2021年
松鶴之友通訊
春
風雨兼程 知行合一
在疫情之年的堅守與革新 周潘坤玲 中僑互助會 及中僑基金會 行政總裁
共克時艱勇擔當 過去的一年，受到新冠型病毒的影 響，無論在經濟或個人的心身也大受影 響，帶來了很多不便。疫情期間，中僑 互助會亦不遺餘力，為社會高危人士和 長者謀幸福，施出同情之手。 在今年1月5日，中僑開始安排為護 理服務的長者提供注射疫苗，讓弱勢社 群受到必需的保護、渡過這次疫情危 機。同時，我衷心感謝大家36年來對中 僑新天地的支持，在此時此刻也提供資 助，讓報刊繼續運作，並能傳播發放重 要的社區信息及服務給大家。我們會繼 續努力，勇敢抗疫。我在此向大家拜 年，祝福大身體健康、身心愉快、一切 平安。大家齊抗疫，希望早日再見，多 謝各位。
葉吳美琪
陸玉荷 (Irene Luk) 中僑松鶴之友會 主席
捐獻愛心奉獻真誠 陸玉荷是一位在香港擁有多年生意 管理經驗的女強人，90年代移民到溫哥 華，由忙碌和多姿多彩的生活轉趨平 淡，慢慢享受到加國恬靜和優閒的脈 搏。 她得知《中僑新天地》是一 份沒有政府資助的，由眾多義工 參與和支持才得以按時出版的 刊物，而且此月刊是很多華人的 「精神食糧」，幫助大家學習加國文 化、包容和關懷長者，分享生活情趣， 並幫助有需要的人。 她決定加盟成為松鶴之友會執委， 轉眼已十多年，並當上主席一職已六 年。2019年她更被邀請成為第一位松鶴 之友希望大使，帶领及鼓勵更多善長伸 出援助之手。◇
《中僑新天地》 名譽編輯顧問
與時俱進伴君行 中僑「新天 地」是一直抱著消 息真實、資料正確、內容豐富、題材正 面、文字正規的宗旨，來提供一份高質 中僑MLC團隊為保護長者安全和健康付出 素，可信性強的刊物給讀者。 很大的努力。院長Sinder Kaur(坐於前 36年來我們做到了！這絕不是偶然 中) 和中僑護理服務協會的同事們收到 的，這是36年來從「松鶴天地」到「新 來自社區的慰問和感謝。 天地」所有參與過的成員，他們的努 力、堅持、肯定才能使「新天地」每月 一定按時出版，就算在新冠肺炎疫情影 響下，也用了網上電子書，Wechat（微 信），和Facebook等平台使讀者能繼續 閱讀。 未來的「新天地」會是甚麼面貌?我 不知道。但我可以肯定「它」一定會是 一個正確、可信、高素質的刊物，用最 葉吳美琪(中)與夫婿葉承基(左)和 新進的科技送達給讀者。 周潘坤玲(右)松鶴之友會週年會慶聯歡。
www.sands-trustee.com 778-735-0495
kto@sands-trustee.com
可減80%債務 債務重組 個人破產 公司清盤 杜偉芬 Kimberly To CIRP, LIT, CPA,CGA
政府認可持牌
信托師 另領有註冊會計師牌照
專業服務 直接辦理 免費保密諮詢 備有加拿大破產局執業資格 歡迎國粵英語免費初步諮詢 ‧債務重組 (可避免破產及可減去八成債務） ‧個人破產 (最快可在９個月後解除破產)
在卑詩省擁有16個辦事處為您服務
列治文辦事處: #926-6081 No. 3 Road (麒麟酒家樓上) 近加拿大線天車站
778-735-0495
陸玉荷十分享受參與松鶴之友和美亞假 期合辦的本地一天遊。
2021年2月
1