Avesta Art 2020 arrangeras av Avesta kommun / organized by the Town of Avesta Ett särskilt tack vill vi rikta till / We would like to extend a special thanks to Konstnärerna / The Artists Torbjörn Lenskog Naturhistoriska Riksmuseet / Swedish Museum of Natural History Wetterling Gallery Avesta Arts guider / The Guides Ateljé Linslusen Avesta Text & Dekor, ATD STUART Reklambyrå & Print
Samarbetspartners, bidragsgivare och sponsorer / Partners, financial support and sponsors Region Dalarna, Kultur och bildning / Culture and Education Statens kulturråd / Swedish Arts Council Arbetsförmedlingen Avesta / Swedish Public Employment Service, Avesta Avesta Tidning Annonsbladet AB Karl Hedin Bygghandel Per Kvadrat AB Best Western Star Hotel Aquanauts – Expeditionen till Siljansringen 1897 / Aquanauts – Expedition to the Siljan Ring 1897: Big Image Naturhistoriska Riksmuseet / Swedish Museum of Natural History Folkhemmets design / Designing the Swedish People’s Home: Outokumpu Press Plate AB Gränges Jernbro Avesta Printeliten Falun Truckservice AB
Curators
Aquanauts – Expeditionen till Siljansringen 1897 / Aquanauts – Expedition to the Siljan Ring 1897: Pompe Hedengren Folkhemmets design /Designing the Swedish People’s Home: Tove Alderin Assistent / Assistant: Lisa Andrén Ljussättning / Lighting: Peter Abrahamsson, Magic Sound Ljud och Ljus AB Chefstekniker / Chief technician: Hans Nilsson Medarbetare / Co-workers: Malin Andersson, Malin Lundén, Malin Björklund, Sussie Carlzon, Helen Ersbacken, Lars Fransson, Anders Hägglund, Lena Jonsson, Adil Mirsalik, Ann Björklund, Björn Olsson Ledningsgrupp / Executive group: Kenneth Linder, Ing-Marie Pettersson Jensen
Katalog / Catalogue Redaktör / Editor: Karin Perers Grafisk formgivning / Graphic design: Åsa Horn, STUART Reklambyrå & Print Texter / Texts: Karin Perers med förord av / with preface by Kenneth Linder & Ing-Marie Pettersson Jensen Översättning / Translation: Chris Kleinman, Highway 1 Communications, By Kyrkby Korrekturläsning / Proofreading: Lars Åke Everbrand, Annie Cederbom, Thomas Nyberg Foto / Photo: Therése Asplund, Ateljé Linslusen Foto / Photo: Sara Mac Key sida / page 8, 9 Omslag / Cover: Framsida / Front: Paeloris alba, Pompe Hedengren Baksida / Back: Nigrum folium, Pompe Hedengren, Fotograf / Photographer: Therése Asplund, 2020 Tryck / Print: STUART Reklambyrå & Print Papper / Paper: Arctic Volume White 250 g och Arctic Volume White 130 g Upplaga / Edition: 3000 ex ISBN: 978-91-985516-2-4 © Kultur Avesta, Avesta kommun
Information www.verket.se
verket@avesta.se
0226 64 51 62, +46 226 64 51 62
2020
Avesta Art 2020 39
