DESTRAVA A LÍNGUA: DICAS DE PORTUGUÊS O uso dos verbos: tivesse e estivesse. Apesar de na fala as duas formas parecerem iguais, há uma boa diferença entre elas, que deve ser observada na escrita. Tivesse exprime uma condição do verbo TER (é o pretérito imperfeito do subjuntivo). Enquanto estivesse é uma forma conjugada do verbo ESTAR. A confusão entre estes dois verbos acontece porque em linguagem informal é comum haver a supressão da sílaba inicial es- da forma verbal estivesse. É normal ouvirmos a frase: “Se eu tivesse contigo.”. Esta frase está errada, porque está sendo conjugado o verbo ter e não o verbo estar, sendo o correto: “Se eu estivesse contigo.”. Ambos podem ser usados como verbo principal ou como auxiliar: ◁Eu alugaria mais filmes se tivesse um DVD. ◁Se ela tivesse ouvido seus conselhos, não estaria hoje em maus lençóis. ◁Ele disse que iria ao Pão de Açúcar quando estivesse em boa forma. ◁Se seu irmão estivesse aqui hoje, ele certamente não aprovaria sua atitude. ◁Ela não teria batido a cabeça se estivesse dirigindo com o cinto de segurança atado.
Fonte: Não Tropece na Língua
7
