SOL MEDIAN CHE DE
BILINGUAL EDI T ION
FEBRUARY 2022 / NO. 44 / ANCHORAGE, ALASKA
David Eastman David Eastman debe ser expulsado Must be Expelled
L
POR LIZ RANGEL
os habitantes de Alaska en todo el estado exigen la expulsión del representante de la Cámara de Representantes de Alaska David Eastman (R-Wasilla). Desde la investigación del ataque organizado del 6 de enero en el Capitolio, los Guardianes del Juramento (Oath Keepers), un grupo de extrema derecha y sus líderes quienes actualmente enfrentan cargos de conspiración sediciosa, el representante Eastman fue expuesto como un miembro activo del grupo, al igual que otros 9 legisladores estatales a través de todo el país. El Artículo XII, Sección 4 de la Constitución de Alaska descalifica a Eastman para ocupar cargos públicos, junto con cualquier persona “que defienda, o que ayude o pertenezca a cualquier partido, organización o asociación que defienda el derrocamiento por la fuerza o la violencia contra el gobierno”. A pesar de este lenguaje claro en la Constitución del Estado, los legisladores de la Cámara de Representantes de Alaska no celebrarán una votación para responsabilizar a Eastman en este momento. Aunque juraron defender la Constitución del Estado de Alaska, ni un solo miembro de la minoría republicana de la Cámara de Representantes se ha comprometido a apoyar la destitución de Eastman de su cargo, o de sus asignaciones en los comités a los que pertenece. Los argumentos en contra de la expulsión del representante afirman proteger la libertad de expresión, incluso planteando preguntas sobre si la cláusula de deslealtad de la Constitución del Estado entra en conflicto con nuestros derechos de la Primera Enmienda. Utilizar nuestra libertad de expresión para justificar el sentimiento traidor de un funcionario público se hace de completa mala fe. Estos legisladores de Alaska suplantan libre e irresponsablemente nuestras libertades personales como oportunidades para promover y organizar acciones violentas y antidemocráticas contra nuestro gobierno. El representante Eastman ha dedicado su plataforma pública no a sus electores sino a sus ideologías. Eastman actualmente tiene múltiples publicaciones en sus cuentas oficiales de redes sociales llamando la atención sobre las palabras y puntos de vista de Adolf Hitler, incluso vinculando sitios web oscuros llenos de retórica de la negación del Holocausto. Eastman tuiteó una foto después de visitar el Museo del Holocausto en la capital de la nación. De cada artefacto, visual y cada pedacito de mensaje de ese museo, Eastman posó con orgullo por los llamados de Hitler al genocidio masivo de los pueblos polacos. Al reducir sus cuentas de redes sociales a conmemorar a un tirano genocida, el re-
A
BY LIZ RANGEL
David Eastman presentante niega cualquier oportunidad de informar o interactuar con otros habitantes de Alaska de manera significativa. Y aunque mantiene cuidadosamente la línea de la corrección política, Eastman logra dejar claras sus intenciones: señalar a su base nazi y sembrar el miedo a sus electores minoritarios. Constitucionalmente, los legisladores tienen el compromiso de responsabilizar a sus colegas. También sabemos que es el único proceso legítimo para que los legisladores se protejan de la violencia organizada a manos de sus colegas. La investigación federal sobre el ataque al Capitolio expuso a varios miembros del Congreso como organizadores de la insurrección, enemigos del estado escondidos a plena vista. Lo que está en juego se ha elevado desde enero 6 del año pasado: Los legisladores de Alaska tienen el deber y el derecho de expulsar a cualquiera de sus colegas traidores que puedan amenazar su seguridad. Los habitantes de Alaska merecen legisladores estatales de los que podamos estar orgullosos. Elegimos a los funcionarios para defender los valores de Alaska con coraje e integridad, y por lo tanto esperamos que nuestros legisladores lo hagan. Dentro de eso viene la responsabilidad de denunciar los valores anti-Alaska como la traición y la supremacía blanca. Los habitantes de Alaska son demasiado orgullosos y diversos para ser avergonzados por sus propios servidores públicos. Los habitantes minoritarios de Alaska merecen algo mejor que tener que trabajar para mantener la supremacía fuera del Capitolio del estado; requieren su ayuda. Póngase en contacto con sus legisladores y exíjales expulsar al representante Eastman de ocupar un cargo público. También puede unirse a los innumerables habitantes de Alaska que se organizan para tomar medidas en ExpelEastman.org hoy.
laskans all across the state are demanding the expulsion of Alaska House Rep. David Eastman (R-Wasilla). Since the Jan. 6th organized attack on the Capitol, the Oath Keepers, a far-right extremist group and its leaders are currently facing seditious conspiracy charges. The investigation exposed Eastman as an active member of the group, along with 9 other sitting state legislators nationwide. Article XII, Section 4 of the Alaska Constitution disqualifies Eastman from holding public office, along with anyone “who advocates, or who aids or belongs to any party or organization or association which advocates the overthrow by force or violence of the government.” Despite this clear language in the State Constitution, Alaska House legislators will not be holding a vote to hold Eastman accountable at this time. Though they swore an oath to uphold the Alaska State Constitution, not a single member of the Republican House Minority has committed to supporting Eastman’s removal from office, or from his committee assignments. Arguments against the representative’s expulsion claim to protect freedom of speech – even raising questions as to whether the State Constitution’s disloyalty clause conflicts with our First Amendment rights. To use our freedom of speech to justify treasonous sentiment from a public official is done in complete bad faith. These Alaska legislators freely and irresponsibly misrepresent our personal liberties as opportunities to promote and organize violent, anti-democratic action against our government. Rep. Eastman has dedicated his public platform not to his constituents but to his ideologies. Eastman currently has multiple posts on his official social media accounts drawing attention to the words and views of Adolf Hitler, even linking obscure websites ripe with rhetoric of Holocaust denial. He tweeted a picture after visiting the Holocaust
Museum in the nation’s capital. Out of every artifact, visual, and every bit of messaging from that museum, Eastman proudly posed by Hitler’s calls for the mass genocide of the Polish peoples. In reducing his social media accounts to memorializing a genocidal tyrant, the representative denies any opportunity to inform or engage with fellow Alaskans in any meaningful way. And though he carefully tows the line of political correctness, Eastman manages to make his intentions clear: signaling to his Nazi base and fear mongering his minority constituents. Constitutionally, legislators are tasked with the responsibility of holding their colleagues accountable. We’ve also realized it’s the only legitimate process for legislators to protect themselves from violence organized at the hands of their colleagues. The federal investigation into the Capitol attack exposed several members of Congress as organizers of the insurrection, enemies of the state hiding in plain sight. The stakes have been raised since Jan. 6th of last year: Alaska legislators have a duty, and a right to remove any of their treasonous colleagues who might threaten their safety. Alaskans deserve state legislators we can be proud of. We elect officials to uphold Alaskan values with courage and integrity, and thus we expect our legislators to do so. Within that comes the responsibility to denounce anti-Alaskan values like treason and white supremacy. Alaskans are too proud and too diverse to be put to shame by their own public servants. Minority Alaskans deserve better than to have to work to keep white supremacy out of the State Capitol; they require your help. Contact your legislators and urge them to expel Rep. Eastman from holding public office. You can also join the countless Alaskans organizing to take action at ExpelEastman.org today.