SOJ - Ausgabe 12/23 SÜD

Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt RM 15A040441 K Verlagsort 8344 Bad Gleichenberg

DAS FENSTER VON HIER ZUM REKORD-PREIS! Regionalzeitung für die Bezirke Südoststeiermark, Güssing, Hartberg-Fürstenfeld, Jennersdorf, Oberwart, Weiz sowie Teile Graz-Umgebung, Leibnitz

13. September 2023

Ausgabe Süd 12/2023 163.000 Gesamtauflage Telefon 03159/45444-0 www. soj.at

UITZ

FENSTER TÜREN TORE

Tel. 03155/38 82

office@stabil-uitz.at office@harry-uitz.at

REKORD FENSTER WEITENDORF

REKORD FENSTER GRAZ

Kainachtalstraße 83 in 8410 Weitendorf/Wildon 0318 255 060 | weitendorf@rekord-fenster.com

Eggenberger Gürtel 71 in 8020 Graz 0316 717 171 | graz@rekord-fenster.com

REKORD FENSTER STUDENZEN Studenzen 159 in 8322 Studenzen 0311 561 594 | studenzen@rekord-fenster.com

www.rekord-fenster.com/aktion *-9,5 % Rabatt. Bei Auslieferung bis 31.01.2024. Ohne Montage.

SEITE

2 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

BEZAHLTE ANZEIGE DE ES LANDES STEIERMARK | FOTO: GETTYIMAGE ES.AT/ND3000

400 € WOHNK KOSTENZUSCHU USS JETZT BEANTRA B G GEN! Alle steirischen Haush halte, die 2022 bis zu 30.734 Euro Jahresnettoeinkommen hatten,, können ab sofo ort den Wohn- & Heizkostenzuschuss des Bundes in Höhe von 400 Euro beim Laand Steiermark beantragen. Die Anträg ä e können bis zum 31. Oktober er online unter wohnkostenzuschuss.steiermark.at oder mit Unterstü ützung der Gemeinde- und Stadtverrwaltungen gestellt werden.

wohnkosten nzuschuss.steiermark.at Hotline zum Nulltaarif: 0800 800 262

MIT SPITZER FEDER

KOMMR HANNES KROIS

Und wiederum zieht sich der Angriffskriegs Russland gegen die Ukraine in einen Winter hinein. Eine frostige Region mit frostigen Nächten und Tagen. Frostiger Wind und frostiger Boden. Beste Bedingungen für die Panzer der Russen. Im März, wenn der Boden wieder zu Schlamm aufweicht, ist wieder alles anders.

Also werden die frostigen Monate des Winters für Offensiven genutzt.

Wieder hinein in ein neues Kriegsjahr. Europa und die USA pumpen weitere Milliarden an Geld und Mi-

litärgeräten in Richtung Ukraine.

Gegen ein Russland, das unter Putin irgendwann einmal die Nerven verliert. Was in Gottes Namen bringen die täglichen Toten der Ukrainer und der Russen. Was bringt die Zerstörung all der Gebäude, Straßen und historischen Bauten? Die Diplomatie des Westens hatte versagt. Währenddessen entwickelte sich der höchst gekränkte Putin zum „Zar“ seiner eigenen Darstellung. Das Ausleben von Macht samt Vergeltung und Drohung sind Grundpfeiler

dieses Krieges. Ein Kräftemessen zwischen dem derzeitigen Europa und einem Russland, das schlussendlich bis zum Ural geografisch und auch wirtschaftlich zu Europa gehört. Bis zum Ende des Zarenreiches und vor dem Einstieg der Sowjets war Russland als Zarenhaus mit einigen aristokratischen Staaten des europäischen Westens verbunden oder verwandt.

Die Ukraine wurde von den Russen seit ewigen Zeiten unterjocht. Darum gab es auch in Hitlers Zeiten eine Ukrainische Division, die fürs eigene Überleben gegen Stalins Sowjets kämpften. In Untergiem und am Taxberg nahm diese Ukrainer-Division höchst aktiv bei den Kämpfen rund um die damalige Frontstadt Feldbach teil. Gegen die verhassten Sowjets. Was bringen diese weiteren Monate Krieg in der Ukraine? Außer weitere Tote und zahlreiche verstümmelte Menschen als Zeichen eines sinnlosen Krieges. Weil im Prinzip jeder Krieg sinnlos ist. „Nie wieder Krieg...“ So hörte man es nach dem II. Weltkrieg und besonders nach den Atombomben der Amerikaner auf Hiroshima und Nagasaki. Die Atombomben, die sehr

bald auch in den Händen der Sowjets waren, präsentieren sich bis heute als eine Waffe der Furcht. Somit begleitet von der Angst vor einer völligen Zerstörung alles Lebens auf dieser Welt. Derzeit gibt es „Kriegsspiele“ auf allen Enden und Ecken dieser Welt. Weil die Menschen sich von Gier, Macht und Geld leiten lassen.

Den Frieden können die Menschen in Friedenszeiten nicht wirklich schätzen. Wenn dann noch die Politik versagt, dann genügt ein einziger Funke an der Lunte. US-Präsident Harry S. Truman drückte 1945 auf den „roten Knopf“ für die Atombomben auf Japan. Tausende Menschen verbrannten innerhalb von Sekunden... Wie sicher ist die heutige Welt vor Politikern, die gerne mit Knöpfen spielen???

hk@medienhaus-krois.at

SEITE

3 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Bundeskanzler Karl Nehammer besuchte Feldbach und Fehring

Foto: ÖVP Südoststeiermark

Bundeskanzler Karl Nehammer besuchte unlängst die Steiermark.

Neben einem Funktionärstreffen in Fehring und dem Besuch beim Straßenerhaltungsdienst der Region Feldbach, dessen Mitarbeiter bei den letzten Unwettern großen Einsatz gezeigt haben, besuchte der Kanzler im Zuge seines Steiermarktages auch die Ausstellung „Erlebnis Handwerk“ im Gerberhaus in Fehring, die als die steirische Schau für die TopHandwerker der Zukunft die Schönheit des Handwerks ins rechte Licht rückt. Im Vorfeld diskutierte Nehammer gemeinsam mit ÖVP-Bundesparteiobmann und Generalsekretär Christian Stocker sowie Funktionären des Bezirkes Südoststeiermark im Innenhof aktuelle politischen Themen. Der Facharbeitermangel war eines dieser Themen, das Vbgm.

LAbg. Franz Fartek aufs Tapet

Bundeskanzler Karl Nehammer mit Repräsentanten der Stadtgemeinde Feldbach und dem scheidenden Pfarrer Friedrich Weingartmann.

brachte. Die angeregte Diskussion wurde von den Gästen durchwegs begeistert aufgenommen. Die Walhalla Genusskulisse garantierte für die exzellente Verpflegung der zahlreichen Gäste. Im Anschluss an den Ausstellungsbesuch kam der Regierungschef nach Feldbach.

Nach einer Stippvisite im neuen Rathaus, in dem Bgm. Josef Ober ihn begrüßte, wurde am Fotoplatz vor dem Kirchturm mit dem scheidenden Feldbacher Stadtpfarrer Friedrich Weingartmann ein Foto gemacht. Im Anschluss ging es gemeinsam in die Straßenmeisterei

Feldbach. zum Sommergrillen des Straßenerhaltungsdiensts Südoststeiermark. Neben der Grillerei standen vor allem Gespräche mit den Mitarbeitern des Straßenerhaltungsdiensts der Region Feldbach im Vordergrund. „Die Mitarbeiter des Straßenerhaltungsdiensts haben in den vergangenen Wochen Großartiges geleistet. Die Starkregenfälle zu Beginn des Monats haben massive Schäden angerichtet. Der Dank gilt allen Kräften des Straßenerhaltungsdienstes Südoststeiermark, die sofort angepackt und an der Beseitigung der Schäden gearbeitet haben“, so LH Drexler. Am Nachmittag stand für Bundeskanzler Nehammer in Begleitung von LH Christopher Drexler ein Betriebsbesuch bei der ams OSRAM AG auf dem Programm, wo sie sich von der Kraft des Wirtschaftsstandortes Steiermark überzeugen konnten.

N O I T K A I B M O K Bei Kauf einer SUNEX-LUFTWÄRMEPUMPE erhalten Sie ein Notstromaggregat 2000 Watt 1-phasig als Naturalrabatt*

Bad Heizung Service

*Aktion bis 15. Oktober bzw. solange der Vorrat reicht

Brückenkopfgasse 7 I 8330 Feldbach I 03152/9002-0

Infos: www.krobath.at

SEITE

4 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

STEUERTIPP Staatssekretär Florian Tursky zu

Gesetzänderung bei Entnahmen von Gebäuden aus dem Betrieb

Der Gesetzgeber hat die Entnahmen von Gebäuden aus dem Betriebsvermögen in das Privatvermögen neu geregelt.

Bisher konnte nur Grund und Boden mit dem Buchwert (bilanziellen Wert) und somit ohne wesentliche steuerliche Folgen aus einem Betrieb ins Privatvermögen entnommen werden. Betriebsgebäude mussten jedoch stets mit dem Teilwert, der häufig eher dem Verkehrswert entspricht, entnommen werden.

Dies führte in vielen Fällen zur Versteuerung des Differenzbetrags zwischen Teilwert und Buchwert (stille Reserven) bei der Entnahme des Gebäudes in Privatvermögen.

Nach der nunmehr neuen Vorschrift, die erstmalig auf Entnahmen ab dem 1.7.2023 anzuwenden ist, können Grund und Boden sowie Gebäude gleichermaßen, allgemein zum Buchwert entnommen werden. Hiermit soll ein Anreiz geschaffen werden, nicht mehr benötigte Betriebsgebäude zu entnehmen und keine neuen Gebäude für den privaten Gebrauch zu errichten.

Optional kann künftig in Fällen einer Betriebsaufgabe die Entnahme zum gemeinen Wert erfolgen. Dies ist unter Umständen vorteilhaft, wenn bei der Betriebsaufgabe die Besteuerung zum Hälftesteuersatz anwendbar ist.

Wir beraten Sie gerne.

Ihr Werner Lafer

(Dieser Artikel stellt keine Beratung dar)

Tel. 03112/4678-0, kanzlei@lafer-partner.at www.lafer-partner.at

Besuch in der Südoststeiermark

§-JOURNAL

Bgm. Johann Kaufmann (St. Stefan/Rosental), NAbg. Mag. Dr. Agnes Totter, LAbg. GR Julia Majcan und Staatssekretär Florian Tursky, MSc.

Grundsätzlich besteht Testierfreiheit, das heißt man kann durch Errichtung eines Testaments Vorsorge treffen und auch für die Zeit nach dem Tod frei bestimmen, was mit dem Eigentum passieren soll.

Diese Testierfreiheit wird jedoch durch das Pflichtteilsrecht zugunsten naher Angehöriger beschränkt.

Einen Pflichtteilsanspruch haben die Nachkommen des Verstorbenen, wozu nicht nur Kinder, sondern auch Enkel und Urenkel des Verstorbenen sowie Wahlkinder zählen, und der Ehegatte oder eingetragene Partner des Verstorbenen.

Voraussetzung für den Pflichtteilsanspruch ist, dass einem im Falle der gesetzlichen Erbfolge – das heißt, wenn es kein Testament geben würde – ein Erbteil zukommen würde: Enkel des Verstorbenen haben zwar abstrakt einen Pflichtteilsanspruch, konkret jedoch nur, wenn deren erbendes Elternteil vorverstorben ist.

Kein Pflichtteilsanspruch besteht, wenn eine an sich pflichtteilsberechtigte Person erbunwürdig ist, gültig enterbt wurde oder auf den Pflichtteil gültig verzichtet hat.

Die Höhe des Pflichtteils beträgt die Hälfte des gesetzlichen Erbteils.

Der Anspruch besteht grundsätzlich in Geld und errechnet sich aus der sogenannten reinen Verlassenschaft.

Der Anspruch richtet sich bis zur Einantwortung gegen die Verlassenschaft und danach gegen die Erben, nicht jedoch gegen allfällige Vermächtnisnehmer.

Foto: ÖVP Südoststeiermark

MMag. Werner Lafer, Geschäftsführer der Lafer + Partner Wirtschaftstreuhandund Steuerberatungs GmbH in Gleisdorf

Rechtsanwaltsanwärterin Jasmin Köldorfer

Staatssekretär Florian Tursky, in der Bundesregierung zuständig für Digitalisierung und Telekommunikation, war auf Einladung von NAbg. Agnes Totter auf Bezirksbesuch in der Südoststeiermark. Nach der Betriebsbesichtigung in der EBG in Kirchbach und der Pölz Control GmbH in St. Stefan/R. kam es zum intensiven Austausch mit Funktionären und Bürgermeistern der Region. Ein Thema hatte für die südoststeirischen Verantwortungs-

träger dabei besondere Relevanz: Schnelles Internet. Überteuerte Preise aufgrund der großen Nachfrage, komplizierte Förderabwicklungen und eine gefühlt monopolhafte Ausbaustrategie waren einige der angesprochenen Probleme.

Robert Hammer aus Unterlamm, langgedienter, erfahrener Bürgermeister, wünschte sich für den kommenden Förder-Call im Oktober eine Berücksichtigung abgelegener kleiner Gemeinden.

Verdoppelter Heizkostenzuschuss

Aufgrund der massiven Teuerungswelle hat das Land Steiermark den Heizkostenzuschuss im vergangenen Jahr auf 340 Euro verdoppelt. Diese Maßnahme wird auch in diesem Jahr bestehen bleiben und sichert damit wichtige Unterstützung für tausende steirische Haushalte. Der Heizkostenzuschuss kann ab 2. Oktober wie gehabt im Gemeindeamt der Wohnsitzgemeinde beantragt werden. Auch in diesem Jahr werden die Einkommensobergrenzen auf

das aktuelle EU-SILC-Niveau angehoben (für Ein-Personen-Haushalte 1.392 Euro, Haushaltsgemeinschaften 2.088 Euro sowie 418 Euro für jede Familienbeihilfe beziehende im Haushalt lebendes Kind). Neben dem Heizkostenzuschuss des Landes kann auch der Heiz- und Wohnkostenzuschuss des Bundes noch bis 31.10.2023 angesucht werden. Alle Informationen dazu findet man online unter: www.wohnkostenzuschuss. steiermark.at.

Pflichtteilsanspruch

Dr. Horst Pechar RECHTSANWALT Schulgasse 1, 8160 Weiz Tel. 03172/6280 www.pechar-leitner.at

5 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Studie bestätigt: Ein Ausbau der A9 ist dringend erforderlich

Jeder Anfang bringt dich

Foto: FCG

„Von Tag zu Tag verschärft sich die Situation entlang der A9 zwischen Leibnitz und Graz“, warnt der Obmann der Steirischen Pendlerinitiative Peter Amreich. Die wissenschaftlich begleitete Verkehrserhebung der Steirischen Landesregierung unterstreicht die langjährige Forderung der Pendler, dass ein Ausbau der A9 alternativlos ist. Amreich fordert daher einen Schulterschluss von Landesregierung, Bürgermeistern und allen Interessenvertretern, um Druck aufzubauen. „Die Ablehnung des Ausbaues seitens der Infrastrukturministerin Gewessler ist für die betroffenen Anrainer und Verkehrsteilnehmer ein unzumutbarer Zustand, der weitreichende Folgen für die

Bezahlte Anzeige

SEITE

Pendlervertreter Peter Amreich fordert den raschen Ausbau der A9.

Steiermark hat. Hier entstehen der Wirtschaft permanent Millionenschäden durch Staus und Überlastung der Verkehrswege”, sieht Amreich massiven Handlungsbedarf.

Tourismus-Mitarbeitercard übertrifft alle Erwartungen

DIE Job-Suchmaschine

Foto: Thermen- & Vulkanland

www.ams.at/allejobs

Die Projektverantwortlichen Mag. Jörg Pfeifer, Sonja Skalnik, Veronika Kollmanitsch und Mag. Dr. Daniel Binder ziehen eine positive Bilanz.

Ende April erfolgte der Startschuss zu einem umfangreichen EmployerBranding Programm im Thermen& Vulkanland. Die Erlebnisregion startete damit eine Wertschätzungsoffensive für Beschäftigte in den regionalen Tourismusbetrieben. Kernstück dieses Projekts ist die kostenlose Mitarbeiter-Card, die über die Plattform mitarbeitercard.at angefordert werden kann. Damit haben ihre Besitzer zahlreiche Vorteile inund außerhalb des Thermen- & Vulkanlandes – von kostenlosen Thermeneintritten, vergünstigten Konzert-Eintrittskarten bis hin zu Frisöroder Einkaufsgutscheinen. „Das Ziel im ersten Jahr war die Ausgabe von rund 1.000 Mitarbeiter-Cards.

Dass nach rund drei Monaten schon

Genau so ist es bei der Jobsuche. alle jobs macht das Anfangen leichter und bietet mehr Möglichkeiten, einen Job zu finden.

doppelt so viele Karten an Beschäftigte überreicht werden konnten, ist natürlich sensationell“, zeigt sich Tourismusverband-GF Christian Contola erfreut. Die MitarbeiterCard ist auch der Schlüssel zu Weiterbildungen, exklusiven Veranstaltungen und Freizeitaktivitäten sowie einer regionalen Jobbörse. Die Bereitstellung relevanter News sowie Umfragen und Mitsprachemöglichkeiten werden in einem Forum derzeit umgesetzt. „Wir machen Tourismus nicht nur für unsere Gäste, sondern denken auch an die Menschen, die hier leben und arbeiten. Letztlich sind sie es, die unsere Region zu einem echten Sehnsuchtsland machen“, schwärmt die Vorsitzende des TV Sonja Skalnik.

ERLEBN

IS

stellung für die Die steirische Aus W QHQ GHU =XNXQȻ Q L

U H N U 7RS +DQGZH

im GerberHauss Fehring g

29 Aprr.

29. r. bis 29.

29 Okt. Okt 2023 3 www.erlebnishandwerk.at Handwerksregion FAIRing: Fehring | Kapfenst e ein | Unterlamm

SEITE

8 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Regionalmanagement fordert Attraktivierung der Thermenbahn

WENN DER VATER MIT DEM SOHNE ….

NICHT KANN! Da die Staatsanwaltschaft keine Anhaltspunkte fand, versuchte er es dann auf dem Zivilrechtsweg. Er behauptete, sein Vater sei erbunwürdig. Erbunwürdigkeit bedeutet, dass der potentielle Erbe eine strafbare Handlung gegen den Verstorbenen oder den Nachlass gesetzt hat, sodass er von Gesetzes wegen kein Erbe werden kann. In einem aufwendigen Verfahren mit Sachverständigen wurden die Berechnungen des überlebenden Ehegatten überprüft und für plausibel befunden. Sohin blieb es für den Sohn bei dem ihm zustehenden Pflichtteil, der nun aber zur Gänze für die Bezahlung des notwendigen Gerichtsverfahrens „aufgegangen“ ist. Statt der erhofften Million beträgt der Pflichtteil nun € 0,00. Man könnte auch sagen, der Sohn hat in diesem Fall zu hoch gepokert, denn ob der Vater bemüht sein wird, das Erbe für seinen einzigen Sohn zu erhalten, ist mehr als fraglich.

Um solche teuren und nervenaufreibenden Verfahren zu verhindern, ist es sinnvoll, sich im Vorfeld über alle Eventualitäten und Möglichkeiten beraten zu lassen. Nicht immer ist der brachiale juristische Weg der taktisch Klügste. Gerne berät Sie in Ihren rechtlichen Angelegenheiten die Kanzlei Mag. Baumgartner.

RA MAG. MARTIN BAUMGARTNER

vormals Notarsubstitut Fabriksgasse 3, 8280 Fürstenfeld, AUT Sprechstelle in 8330 Feldbach, Leitersdorf 204 T +43 (0) 3382 / 52 944 F +43 (0) 3382 /52 944 -14 E office@ra-baumgartner.at

Foto: Steirisches Vulkanland

Nach dem Tod seiner Frau war der Ehegatte zum Erben eingesetzt und daneben gibt es einen Sohn. Wie in Familien nicht unüblich, hat der überlebende Ehegatte nachweislich seit 40 Jahren das Einkommen von ihm und seiner Frau gemeinsam verwaltet. Da der Sohn nicht glauben konnte oder wollte, dass seine Mutter, die krankheitsbedingt in Frühpension gehen musste und in den letzten 10 Jahren ihres Lebens pflegebedürftig war, nur ein Vermögen von rund € 100.000,-- an Ersparnissen hat, hat er seinen Vater kurzerhand wegen Unterschlagung von Vermögenswerten angezeigt.

Erhaltung und Attraktivierung der Thermenbahn – so sieht es der Mobilitätsplan der Region vor. Aktuell steht aber die Überlegung im Raum, den Personenverkehr der Thermenbahn in Richtung Fehring bzw. weiter nach Graz einzuschränken. „Für uns, mit dem wichtigen Standortthema Mobilität auf regionaler Ebene, sind solche Überlegungen inakzeptabel“, macht der Regionsvorsitzender des Regionalmanagements Südoststeiermark, LAbg. Franz Fartek, unmissverständlich klar. Man stehe vor einer dringend notwendigen Mobilitätswende. Ein Vergleich mit der hohen Frequenz der S3-Bahn zeige, es brauche keine Einschränkung, sondern vielmehr den konsequenten Ausbau der Fahrpläne und die Verlässlichkeit der Bahnstrecken als öffentliche Verbindung von Fehring über Fürstenfeld und Hartberg in die Bundeshauptstadt Wien. „Wir sprechen von der Verlagerung

Regionalmanagement-Geschäftsführerin Beatrix Lenz und der Regionsvorsitzende Franz Fartek sprechen sich für die Attraktivierung der Thermenbahn von Wien nach Fehring aus.

des Individualverkehrs auf die Schiene, wenn es um Weichenstellungen für eine Zukunft der Mobilität geht. Da sind Überlegungen, den Schienenverkehr etwa von Hartberg nach Fehring einzuschränken oder gar einzustellen, untragbar“, so Fartek. Die Bedeutung dieser Mobilitätsachse habe man bereits

vor fünf Jahren im regionalen Mobilitätsplan der Südoststeiermark festgehalten. Fartek fordert daher das Land Steiermark und die ÖBB auf, hier entsprechende Schritte zu setzen. Vom Regionalmanagement Südoststeiermark mit GF Beatrix Lenz wird diesbezüglich nun eine Arbeitsgruppe gebildet.

Parlamentarier-Legende Prof. Dr. Reinhard Rack

GEDANKEN ZU EUROPA

Besuch in Brüssel

Vor Kurzem war ich mit meiner Frau und den beiden Enkeln (14) zu Besuch im Europäischen Parlament in Brüssel. Manches dort war neu und ungewohnt, vieles altbekannt und vertraut. Immerhin war das Parlament 15 Jahre lang mein Arbeitsplatz gewesen. Überraschend anders als früher war schon der Start. Meine Zugangskarte, und auch die meiner Frau, waren natürlich(?) nicht mehr gültig,

alles verlief daher in sehr geordneten Bahnen. Die neue Dominanz der Parlamentsverwaltung war deutlich spürbar, als offenes Haus wollte sich das EP nach den skandalösen Verhaltensweisen einer griechischen Vizepräsidentin und ihres allzu lockeren Umgangs mit diversen Lobbyisten sichtlich nicht präsentieren. Daher Besucherausweise über die steirische Europaabgeordnete Schmiedtbauer vorab organisieren, am verschlossenen Eingangsportal auf einen ihrer Mitarbeiter warten, und dann durch die Sicherheitsschleuse ins Haus und in den 10.

Stock, wo uns Simone über ihre aktuelle Arbeit und das Leben im EP informierte. Dann, wieder brav hinter einem Mitarbeiter, zur Besuchertribüne und diversen Sitzungssälen, anschließend Termin beim Ersten Vizepräsidenten Othmar Karas, der sich sehr viel Zeit nahm für eine überaus anregende Diskussion mit den Jungs, von der neuen Rolle Chinas in der Welt, über den Green Deal

bis hin zur Alltagsarbeit in der österreichischen EVP-Delegation.

Meine schon ziemlich geschlauchte kleine Mann/Frauschaft durfte ich später unbegleitet(!) ins Mitarbeiterrestaurant des Parlament führen, wo die neu organisierte Essensausgabe zumindest mir Probleme machte.

Dann war genug, jedenfalls für die drei, sie wollten zum Grand Place, zum Manneken Pis und zur Schokolade. Mein gut gemeintes Mitgehen zur U-Bahnstation erwies sich als fast fataler Fehler. Zurück ins Parlament ging nicht. Auch der noch am Sakko pickende Zugangsausweis öffnete keine Tür. Man wollte eine Begleitperson. Sonst könnte ja jeder kommen. Mein alter Parlamentsausweis erwies sich schließlich doch noch als hilfreich. Oder genauer ein älterer Parlamentsbewacher, der mich vermutlich entgegen aller Vorschriften durchwinkte. So konnte ich eine anschließende Plauderrunde mit ehemaligen Mitarbeitern und Freunden genießen.

SEITE

9 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Auftaktveranstaltung des neuen HAAS ist Ihr Partner beim JUFA-Hotels in Bad Radkersburg Bau Ihres Traumhauses

Erik Selle, GF und Regionalmanager JUFA Hotel Bad Radkersburg (Mitte) und Claudia Gunzer, Personalentwicklung (2.v.r.) mit Team.

Das JUFA Hotel Bad Radkersburg lädt am 22. September ab 12:30 Uhr ins Zehnerhaus zum JobSpeed-Dating und gibt dabei auch Einblicke in das neue Hotelprojekt.

Im Frühjahr 2024 öffnet das erste Familienhotel Bad Radkersburgs seine Türen. Das Hotel mit 89 Zimmern auf 4-Sterne-Niveu mit familienfreundlicher Ausstattung wird zum neuen Treffpunkt für Urlauber und „Locals“, kleine Abenteurer und große Entdecker. In unmittel-

barer Nähe zur Parktherme entsteht in Zusammenarbeit mit lokalen Betrieben ein Gebäude, das die Einflüsse der regionalen Architektur harmonisch verwebt. Das Restaurant und der JUFA Genussladen verwöhnen mit regionalen Produkten und das Café mit Weinlounge lädt zum Genießen ein. Bereits jetzt sucht das Hotel nach engagierten Mitarbeitern, Interessierte können sich am 22. September für das neue Team bewerben.

Sie sind auf der Suche nach einem zuverlässigen Partner für den Bau Ihres neuen Traumhauses? Dann informieren Sie sich am Samstag, den 16. September – von 10 bis 16 Uhr – in gemütlicher Atmophäre über den Hausbau in der energie- und zeitsparenden Holzriegelbauweise von HAAS Haus, neue Wohnkonzepte, flexibles Wohnen, Tiny Häuser, Ökowände technische Neuerungen, aktuelle Förderungen sowie Finanzierungsmöglichkeiten. Stellen Sie uns Ihre Fragen und bringen Sie Ihre Vorstellungen bereits im Vorfeld optimal in die Planung ein. So können Sie sicher sein, dass Ihr Traumhaus genau nach Ihren Wünschen gestaltet wird.

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich völlig unverbindlich und kostenfrei beraten. Nutzen Sie die Gelegenheit, um das Familienunternehmen HAAS Haus im

oststeirischen Thermenland kennenzulernen und unseren Profis bei der Arbeit über die Schulter zu schauen. Eine spannende Werskbesichtigung jeweils zur vollen Stunde lässt Sie in die Welt der Fertighausproduktion eintauchen. Außerdem haben sie ganztägig die Möglichkeit, Ihr Traumhaus mit dem neuen Hauskonfigurator selbst zu entwerfen. Die inkludierten Leistungen sowie der hohe Standard von HAAS werden auch Sie überzeugen!

Beim Gewinnspiel warten ein Thermomix und ein Tageseintritt in die Therme Loipersdorf als Hauptpreise. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Während sich die Eltern informieren, können sich die kleinen Gäste in der Hüpfburg vergnügen. Alle Informationen gibt es unter www.haas-fertigbau.at.

w w w.haas-fertigbau.at

Mehr Info

Bauberatungstag 16. Septemberr,, 10–16 Uhr

Es er war ten Sie: individuelle Bauberatung, Werksführungen, Messeak tionen, ein Hausbau-Flohmark t, ein Gewinnspiel und vieles mehr. Schauen Sie vorbei!

Am Werksgelände von Haas in Radersdor f 62 , 8263 Großwilferssdor f

Werbung

Foto: JUFA Hotels

Am HAAS Bauberatungstag am 16. September unverbindlich und kostenlos alle Infos holen

10 WWW.SOJ.AT

STEUERTIPP

Mag. Christian Puntigam, MBA

STEUERFREIE ÜBERFÜHRUNG VON BETRIEBSGEBÄUDEN INS PRIVATVERMÖGEN

Der Nationalrat hat das Abgabenänderungsgesetz 2023 beschlossen. Die neuen Bestimmungen zur Entnahme von Betriebsgebäuden sind damit mit 1. Juli 2023 in Kraft.

Es soll nunmehr steuerlich erleichtert werden, leerstehende Betriebsgebäude außerbetrieblich für eigene Wohnzwecke oder zur Vermietung zu nutzen.

Ab 1. Juli 2023 können Betriebsübergaben auch unter Zurückbehaltung der bisherigen Betriebsgebäude künftig ohne Immobilienertragsteuerbelastung erfolgen. Aufgrund der Entnahme zum Buchwert unterbleibt nämlich auch bei Betriebsgebäuden eine Besteuerung der bisher entstandenen stillen Reserven.

Wird ein Betrieb aufgegeben und werden aus diesem Anlass Gebäude oder Gebäudeteile in das Privatvermögen übernommen, so können nunmehr Gebäude(teile) auch auf Antrag mit dem gemeinen Wert statt mit dem Buchwert entnommen werden. (Hälftesteuersatz Anwendung) Dieses Wahlrecht bringt den Vorteil einer späteren höheren Abschreibung.

Diese Neuregelung bringt viele Vorteile, aber kann im Einzelfall auch nachteilig sein.

Lassen Sie sich hierzu von einem Spezialisten beraten.

(Dieser Artikel stellt keine Beratung dar. Tippfehler vorbehalten.)

PUNTIGAM l

S T E U E R B E R AT U N G

ST. PETER A.O.

post@puntigam.info www.puntigam.info

GRAZ

SÜD-OST JOURNAL

Schwarzautal feierte Dorfsonntag und 25 Jahre Marktgemeinde

Im Zuge des Dorfsonntags der FF Wolfsberg wurde das Jubiläum „25 Jahre Marktgemeinde“ gebührend gefeiert. Alle Plätze im Kaiserpark waren besetzt, als Vizebürgermeisterin Michaela Stradner die Begrüßung der Gäste vornahm. Ehrengäste waren unter anderen Bundesrat Mag. Christian Buchmann, Gemeindevertreter umliegender Gemeinden, sowie Ehrenbürger und Ehrenringträger der Marktgemeinde Schwarzautal und Vertreter der Wirtschaft. Bgm. Alois Trummer erinnerte, wie die damalige Frau Landeshauptmann Waltraud Klasnic die Markterhebung vornahm und sie in diesem Jahr zur Ehrenbürgerin ernannt wurde. „Dass sie heute zum Fest nicht erscheinen kann, hat sie sehr bedauert,“, so Bürgermeister Trummer, „sie sendet herzliche Grüße und die Botschaft – Die Gemeinde ist nach der Familie das höchste Gut.“. Trummer lobte den Gemeinderat des Jahres 1998 für die vorbildliche Weitsichtigkeit und das vorausschauende Denken, eine Markterhebung anzustreben. In 25 Jahren ist viel geschehen, die

Foto: Marktgemeinde Schwarzautal

SEITE

Bundesrat Mag. Christian Buchmann, Vbgm. Michaela Stradner, Bgm. Alois Trummer und Kassier Martin Tatzl beim Jubiläumsfest.

größte Veränderung war die Gemeindefusion im Jahr 2015. Mit Unterstützung vom Land Steiermark konnten in der Vergangenheit viele Projekte positiv abgeschlossen werden. Die vielen Bildungseinrichtungen in der Gemeinde sind für die jungen Menschen besonders wichtig und ein gut funktionierendes Vereinsleben steht für Lebensqualität. „Danke den jetzigen und vorherigen Gemeindeverantwortlichen für ihre hervorragende Arbeit!“ so BR Mag. Buchmann.

Bgm. Trummer bedankte sich bei allen, die sich in der Gemeinde positiv einbringen, mitarbeiten und mitgestalten. Sie alle haben ihren Teil zu der Erfolgsgeschichte der Marktgemeinde Schwarzautal beigetragen.

Die musikalische Umrahmung des Festaktes erfolgte durch die Trachtenmusik Wolfsberg, der mit der Landeshymne feierlich endete.

Die Freiwillige Feuerwehr Wolfsberg sorgte im Anschluss für das leibliche Wohl der Gäste.

11-süd.qxp_Layout 1 07.09.23 11:20 Seite 1

SEITE

11 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOuRNAL

Erwin Schieder

Kindergarten und Schule in Paldau werden mit Sonnenstrom versorgt

Der Spezialist in der 24h-Betreuung

0676 88 944 7980 (0676 381 29 71)

8330 Feldbach - Mühldorf 434

e.schieder@elsner-pflege.at

www.elsner-pflege.at

Foto: Marktgemeinde Paldau

Warum mit uns?

Die Planungs-, Bau- und Gemeindeverantwortlichen mit den Schul- und Kindergartenleiterinnen.

Gemeinsam mit Eichkögl, Kirchberg/R. und Feldbach bildet die Marktgemeinde Paldau die Klima- und Energiemodellregion (KEM) Wirtschaftsregion mittleres Raabtal. Der Ausbau von erneuerbaren Energieformen in der Region ist ein erklärtes Ziel. Dazu trägt Paldau nun mit einer neuen Photovoltaikanlage bei. Auf den Dächern von Kindergarten und Turnsaal wurden PV-Module mit einer Gesamtleistung von 100 kWp montiert. Errichtet wurde die Anlage von

der in Paldau ansässigen Firma Elektrotechnik Neuhold. Für die Planung war LEA GmbH aus Feldbach zuständig. Die neue Anlage liefert im Jahr rund 100.000 kWh erneuerbaren Strom.

Damit wird übers Jahr mehr Strom erzeugt, als in Schule und Kindergarten verbraucht wird. Die Bildungseinrichtungen ersparen sich somit pro Jahr rund 9.500 € an Stromkosten. Das Projekt wurde im Rahmen einer KEM-Invest-Förderung vom Klima- und Energiefonds unterstützt.

4 Österreichs Nr. 1 Spezialist seit 2011 4 Freundliche deutschsprechende Betreuungskräfte 4 Kostenlose Beratung 4 laufende Betreuung vor Ort 4 98 % Kundenzufriedenheit 4 Über 3.200 erfolgreiche Vermittlungen 4 Unterstützung bei den Formalitäten 4 Volle Kostentransparenz und Flexibilität

Das nächste Süd-Ost Journal erscheint am

Mi., 4. Oktober Redaktions-Anzeigenschluss: Freitag, 22. September 2023

20 Jahre voller Energie.

Zur Feier unseres Jubiläums möchten wir Sie auf eine kleine Reise in die Vergangenheit und einen großen Ausblick in die Zukunft einladen:

Wann: 29. und 30. September 2023 von 9 Uhr bis 17 Uhr Wo: Pirching 50, 8200 Gleisdorf

Als besonderes Highlight können Sie am Freitag unseren kleinsten SUV aller Zeiten bei seiner großen Präsentation live erleben: Den neuen vollelektrischen Volvo EX30, der mit bis zu 480 km Reichweite und unserem bisher kleinsten CO2-Fußabdruck ganz schön Großes leistet.

Darüber hinaus haben Sie die Chance unsere Elektro- und Plug-in Hybrid-Modelle hautnah kennenzulernen und am Samstag bei einer Probefahrt zu testen.

Außerdem erwarten Sie attraktive Jubiläumsangebote und natürlich auch Geschenke: Denn die ersten 20 Personen, die sich für einen neuen Volvo entscheiden, bekommen ein Volvo Service- und Garantiepaket für 4 Jahre oder ein EnergyKick Kabel gratis dazu.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und eine großartige Feier!

Der neue vollelektrische Volvo EX30.

Unser bisher kleinster SUV aller Zeiten, mit der Technologie großer Autos.

SEITE

WERBUNG

12 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Langjährige Erfahrung & Kompetenz für Ihr Photovoltaik-Projekt

Foto: diefotomanufaktur

de. Mit dem Vorliegen gültiger Bescheide können dann sofort Anträge um Invest-Förderungen eingebracht werden. Damit sind die Voraussetzungen für die Umsetzung geschaffen und unter Berücksichtigung der Nebenkosten fürs Stromnetz und baulichen Zusatzarbeiten sowie den Kostenschätzungen für das PVKraftwerk und den möglichen Förderungen erfolgt die Aktualisierung der Berechnung zur Wirtschaftlichkeit.

Photovoltaik ist die Technologie der Zukunft: Die Energie-Ingenieure Dr. Ludwig Ems und DI Werner Erhart präsentieren funktionsfähige Anwendungen.

In den Jahren seit 2020 gab es mehr Hemmnisse für die PVErrichtung als in den 10 Jahren davor. Nicht nur die Wirrnisse aufgrund der COVID-Pandemie hatten einen Einfluss. Viel mehr bremsten die hausgemachten Verwerfungen, wie die zweijährige Verzögerung der Neuauflage der PV-Förderung (EAG). So wurde sehr viel Zeit verschwendet, was zu enormen Verzögerungen und Schäden der PV-Errichter führte.

Ein Höhepunkt war sicher der Unwille der Förderstellen, die EAGFörderung mit der AWS-CovidPrämie zu koordinieren. Heute noch streiten PV-Errichter deshalb mit den Förderstellen bzw. zugesagte Förderungen wurden einfach nicht ausbezahlt.

Die Investitions-Interessierten agierten in dieser schwierigen Situation mehr zukunftsorientiert als das zuständige Ministerium und hielten an den Ausbauplänen weiterhin fest. Dennoch wird sich der geplante Ausbau der PV-Kapazität bis 2030 so nicht mehr ausgehen: 2 Jahre sind verloren und nicht mehr einholbar bis 2030.

Noch dazu sind wir alle jetzt mit den Preissteigerungen, den Verwerfungen aufgrund des Krieges in der Ukraine und den Differenzen der Mächte China und USA konfrontiert. Als Folge leiden wir zuallererst an der Erhöhung der Kredit-Zinsen.

Insgesamt also weiterhin eine turbulente Zeit. Das schlaue Navigieren und Entscheiden wird für die nächste Zeit das Um und Auf sein. Tipps und Ratschläge dazu sind daher willkommen. Die beiden Energie-Ingenieure Erhart und Ems beantworten in der Folge bewährt die Interview-Fragen:

SOJ: Worauf sollten PV-Interessierte jetzt besonders achten?

DI Erhart: Besonders bei PVKraftwerken für die Industrie und Handel sowie Freiflächen-PVs bewährt es sich, die Abwicklung in mehrere Etappen zu unterteilen.

Damit wird das Risiko deutlich reduziert und das PV-Projekt kann einfach an äußere Einflüsse wie Lieferprobleme oder Preis-Änderungen angepasst werden.

SOJ: Wie soll man überhaupt starten?

Dr. Ems: Die grundsätzliche Rentabilität ist bei den heutigen und zukünftig zu erwartenden Strompreisen in den meisten Fällen gegeben. Dennoch ist es wichtig, zuerst in Zusammenarbeit mit einem PV-Profi die baulichen Gegebenheiten zu überprüfen, den eigenen Stromverbrauch zu analysieren und die möglichen Stromverkäufe abzuschätzen. Damit erhält man den ersten Überblick zu den erforderlichen Invests und Kosten sowie zur Wirtschaftlichkeit.

SOJ: Was sind die nächsten Schritte?

DI Erhart: Der unmittelbar nächste Schritt ist die Abklärung der Bedingungen für das Anschließen der PV ans öffentliche Stromnetz beim zuständigen Betreiber. Sobald hier Klarheit herrscht, werden im nächsten Schritt die rechtlichen Randbedingungen geschaffen, wie Einholung der erforderlichen Bau-, Gewerbe- und E-Recht-Beschei-

SOJ: Womit finanziert man die PV? Ems: Bei den PV-Kraftwerken für die Industrie und Handel sowie Freiflächen-PVs werden zum Großteil (bis zu 80%) über Bankkredite finanziert. Der Rest setzt sich zusammen aus Förderungen und Eigenmittel.

Jedoch: Der Kauf einer PV vor der finanziellen Absicherung durch Kredit- und FörderZusagen sollte tunlichst vermieden werden. Darüber hinaus gibt es weitere attraktive Finanzierungen. Hier wird die PV von einen Dritten investiert und der Strom am Standort zur Verfügung gestellt. Dies ist vor allem bei hohen Stromverbräuchen eine ausgezeichnete Möglichkeit, sich von der Abhängigkeit des öffentlichen Strompreises unabhängig zu machen, da mit dem PVInvestor langfristige Vorteile beim Strombezug in der Regel vereinbart werden.

Erhart-EMS GrEEn tEch Solutions Gmbh Tel. 0664 25 00 987 office@erhart-ems.at www.erhart-ems.at

SEITE

13 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

In einer hektischen Welt sind wir auf der Suche nach innerer Ruhe und Achtsamkeit. Meditation und Achtsamkeit sind unsere Oasen der Gelassenheit. Meditation beruhigt den Geist, lenkt auf das Hier und Jetzt. Achtsamkeit bedeutet bewusste Wahrnehmung ohne Beurteilung. Diese Kombination bewirkt Veränderungen: Stressabbau, mentale Klarheit, bessere Beziehungen und allge-

meines Wohlbefinden. In einer Welt, in der wir oft von äußeren Anforderungen und Erwartungen überflutet werden, bieten Meditation und Achtsamkeit einen Pfad zurück zu uns selbst. Sie ermutigen uns, unseren inneren Kompass zu finden und bewusstere Entscheidungen zu treffen. Meditationen in der Jurte am Hofberg in Riegersburg: 4 Abende, 4 Techniken – Info: www.kruschinski.at.

Werbung

Meditationen und Achtsamkeit sind Oasen der Gelassenheit

Mit 137 Rezepten nach Eiweißquellen zeigt die leidenschaftliche Befürworterin der veganen Ernährung Gerda SammerSchmidt, dass Genuss, ethische Verantwortung und Nachhaltigkeit Hand in Hand gehen können. Unter dem Motto „Pflanzliche Eiweißvielfalt ohne Verzicht“ präsentiert die Kochbuchautorin ihr erstes Buch mit dem Titel „Vegan und eiweißreich“. Dabei will Gerda Sammer-Schmidt mit dem Vorurteil des Verzichts im Zusammenhang mit der veganen Küche ein für alle Mal aufräumen.

Neben dem Fokus auf nährstoffreiche

Foto: Markenagentur Roman Schmidt

137 vegane, eiweißreiche und regionale Rezepte

Bei der Rezeptpräsentation von Gerda Sammer-Schmidt.

Ernährung legt das Buch besonderen Wert auf Zutaten, die entweder regional sind oder zumindest bei uns gedeihen, um die Regionalität zu stärken und einen positiven Beitrag für Umwelt und Klima zu leisten. Das Buch soll aber auch Inspiration für innovative Landwirte und Produzenten sein, um mit veganen Alternativen neue Märkte zu erschließen und die wachsende Nachfrage nach veganen Lebensmitteln zu bedienen.

Zu kaufen gibt es das Buch im Lava Bräu Shop in Auersbach, online auf lavabraeu.at und bei Morawa in Feldbach.

Wirksame Maßnahmen gegen die Teuerung:

Wohnbauoffensive weiß-grün senkt für tausende Steirerinnen und Steirer die Mieten und macht Wohnen wieder leistbar.

Mehr Informationen unter www.stvp.at

14 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Foto: SOJ, R. Gutmann

SEITE

Bürgermeister Heinrich Tomschitz mit Bauherr Siegfried Prassl und Direktor Ernst Fröhlich (Geschäftsleiter Raiffeisenbank Halbenrain), v.l.

Neues Wohnprojekt „Generationen Wohnen“ in Deutsch Goritz

„Generationen Wohnen“ ist die treffende Bezeichnung für das neue Wohnprojekt im Ortskern von Deutsch Goritz. Von den 9 Wohnungen in unterschiedlicher Größe (von 55 m² bis 96 m²) sind 7 Wohnungen im Erdgeschoß mit gemütlichem Gartenanteil (eine Wohnung besitzt zusätzlich einen Pool) und 2 Wohnungen im 1. OG mit einer großzügigen, sonnigen

Terrasse. Somit eignen sich die Wohnungen sowohl für junge Paare oder Familien als auch für Senioren. Der umgestaltete Bestand ist in Ziegelbauweise errichtet, die Zubauten sind in nachhaltiger Holzbauweise von regionalen Firmen hergestellt.

Durch die zentrale Lage sind das Kaufhaus, der Bäcker, die Bank, sowie der Kindergarten und die

Schulen als auch Gast- und Cafehäuser fußläufig erreichbar.

Am Freitag, dem 8.9.2023 wurde das Projekt vom Bauherren Siegfried Prassl und vom Vertriebspartner Raiffeisen-Immobilien präsentiert. Die erste fertiggestellte Wohnung konnte bereits besichtigt werden. Bis spätestens November 2023 soll die gesamte Wohnanlage fertiggestellt sein.

Die Kaufpreise für die schlüsselfertigen Wohnungen inkl. Carport und Freifläche beginnen bei EUR 199.410,-- und sind für den/die Käuferin provisionsfrei.

Bürgermeister Heinrich Tomschitz freut sich über den neuen Wohnraum, der in seiner Gemeinde geschaffen wurde und hofft, dass die Wohnungen bald belebt sein werden.

GENERATIONEN WOHNEN – 9 WOHNEINHEITEN IN DEUTSCH GORITZ

Ihr Ansprechpartner: Raiffeisen-Immobilien Steiermark | Ernst Kahr | +43 664 855 03 71

raiffeisen-immobilien.at

SEITE

15 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Jennifer & Gottfried Trummer sind Saftproduzenten des Jahres Südoststeiermark

Foto: LK Steiermark/Danner

Die Südoststeiermark wird im Österreichischen Parlament und im Landtag Steiermark gu g t vertreten.

Verkostungschef Georg Thünauer, Präs. des Obstbauverbands Manfred Kohlfürst, Jennifer & Gottfried Trummer u. Präs. Franz Titschenbacher.

Ein großartiger Erfolg für den Bezirk Südoststeiermark: Die Landwirtschaftskammer kürte die Obstveredler-Superstars des Jahres 2023 und zeichnete Jennifer und Gottfried Trummer als beste Saftproduzenten aus. Die beiden freuten sich sehr über die große Auszeichnung und verrieten ihr Erfolgsrezept: „Viel Glück und extrem hohe Qualität beim Obst. Wir setzen zudem auch auf einen ganz speziellen Sortenmix, das bewährt sich sehr!“. Günter

Brunner aus Dambach/Ilz wurde als bester Mostproduzent ausgezeichnet, Günter und Robert Peer aus Leitring holten sich den Titel für die besten Edelbrenner. „Sie setzten sich als Gesamtsieger durch und katapultierten sich von 200 Betrieben mit insgesamt knapp 1000 eingereichten Produkten an die absolute Spitze. Schon zuvor haben sie die jeweilige Landesprämierung mit Bravour gemeistert“, gratulierte LK-Präsident Franz Titschenbacher.

A GEORDNETER ZUM LANDT AB TA AG STEIERMA ARK | BEZIRKSP PAR ARTEIOBMANN

FRANZ FARTEK 0664/1042016, 042016, franz.fartek@fehring.gv.at SPRECHT S TA AG: Montag, 10 - 11 Uhr *

ABGEORDNETE ZUM NA ATIONALRA TIONALRA AT T

DR . AGNES TOT TER 06 699/11934 4245, agnes.totter@parlament.gv.at SPRECHT TA AG: Freitag, 15 - 16 Uhr *

ABGEORDNETE ZUM LANDT TA AG STEIERMARK

JULIA MAJCAN, MSC 066 64/5271877, julia.majcan@landtag.steiermark.at SPRECHT TA AG: Mittwoch, 9 - 10 Uhr * * SPRECHSTUNDE: Bürgerbüro Südoststeiermark, Hauptp platz 30, 8330 Feldbach Um telefonische Anmeldung wird geb beten, Tel.: 03152/2367

'HWDLOV ]XP 7KHPD *$1=($5%(,7 ILQGHVW GX KLHU

:,576&+$)76%81' 67(,(50$5.

:,576&+$)76%81' 67

SEITE

16 WWW.SOJ.AT

MARKTGEMEINDE KLÖCH

SÜD-OST JOURNAL

Kommentar von Bürgermeister

Foto: Marktgemeinde Klöch

DANIEL TEGEL

Der 24. September als Termin für den „Winzerzug Klöch“ rückt immer näher.

Ein großes „Danke“ möchte ich jetzt schon für die gesamte Planung und Vorbereitung an das gesamte Festkomitee, unter der Leitung von Günther Klöckl aussprechen. Neunundzwanzig Motivwägen, von der Erntekrone über „Die alte Baumpresse, bis hin zur „Klöcher Spritzer Maschine“, damit haben sich die Vereine und Betriebe tolle Umzugswägen einfallen lassen. Neben den geschmückten Festwägen sorgen elf Musikkapellen und Musikgruppen für beste Stimmung. Ich hoffe auf einen goldenen Herbstsonntag und freue mich auf ein volles Festgelände und dass ich viele Gäste aus nah und fern

bei bester Stimmung begrüßen darf.

Der Gemeinderat hat in einer seiner letzten Sitzungen einstimmig für die Erstellung eines digitalen Wasserleitungs- und Kanalkatasters gestimmt. Im Zuge dieser Erhebung werden in den nächsten beiden Jahren alle Abwasserleitungen vermessen, das Abwassernetz mittels Kamera befahren, Schäden erhoben und in weiterer Folge behoben. Ebenso wird im Laufe der nächsten Monate mit der gesamten technischen Erneuerung der Kläranlage Pölten begonnen. Nach mittlerweile 25 Jahren ist es dringend von Nöten, die Abwasserentsorgungsanlage auf den aktuellen Stand der Technik zu bringen.

Selbiges ist bereits in den letzten Wochen mit der gesamten Frischwasseranlage passiert, so sind alle im Besitz der Gemeinde befindlichen Pumpstationen und Hochbehälter technisch erneuert worden.

Leider mussten wir im heurigen Frühjahr unser Wahrzeichen, die Burgruine Klöch, aufgrund von Steinschlag bis auf weiteres sperren. Der Gemeinderat hat umgehend

Rebschule - Weinbau - Obstbau

Gasthof und Weingut Palz in Klöch

Für Winzer und Hobbygärtner: • Große Auswahl an QualitätsReb- und PIWI-Sorten • Tafeltrauben • Ab Hof Verkauf von Qualitätswein 8493 Klöch, Deutsch Haseldorf 11 T. 03475 / 22 88 www.rebe1.at

ein Steinsanierungsunternehmen beauftragt, mit der Bestandserhebung, Schadensbefundung und Ausschreibungsvorbereitung zu beginnen. Im Herbst werden wir erste Zahlen bekommen und können danach ein Restaurierungs und vor allem Finanzierungskonzept erstellen. Es steht für den gesamten Gemeinderat und mich außer Frage, dass wir alle Hebel in Bewegung setzen werden, um so rasch wie möglich unser Wahrzeichen für unsere Gemeindebürger, Besucher und Gäste wieder öffnen zu können.

Ein weiteres Aushängeschild für den Ortskern von Klöch wird unser kurz vor der in Fertigstellung befindliche Klöcher Spielplatz. Nach einem Jahr Planung und Bauzeit wird er pünktlich zum Klöcher Winzerzug bespielbar sein. Der Platz bietet verschiedenste Spielelemente für die jungen Gemeindebürger aber auch für die ältere Bevölkerung sind einige Motorikgeräte integriert. Unweit vom Spielplatz lädt auch die Klöcher Vinothek zum Verweilen und Gustieren ein.

Öffnungszeiten: Liebe Gäst’ seid nicht verdrossen, Mo/Di ist geschlossen (ausgenommen Feiertag) Klöchberg 45 8493 Klöch T: 03475 / 23 11, F: -4 E: office@gasthof-palz.at www.gasthof-palz.at

Mi bis So kochen wir gerne durchgehend von 11.00 Uhr bis 19.30 Uhr für Sie!

SEITE

17 WWW.SOJ.AT

MARKTGEMEINDE KLÖCH

SÜD-OST JOURNAL

Reisfest begeisterte in Klöch

VINOTHEK „Unser Anliegen ist es, regionale Produkte so nachhaltig wie möglich und mit kurzen Transportwegen zu produzieren“, so Adele Fuchs.

Weinbauverein Klöch Öffnungszeiten:

Werbung

Das idyllische Gelände der größten und modernsten Reismanufaktur Österreichs, SteirerREISbyFuchs, öffnete unlängst seine Tore für ein Fest der besonderen Art. Beim Reisfest erwarteten die Besucher kulinarische Highlights, kulturelle Einblicke und ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt. Caterer Klaus Klöckl verwöhnte die Gäste mit köstlichen Reisgerichten auf Basis des steirischen Reises. Während sich die Erwachsenen dem kulinarischen Genuss hingaben – auch eigens gebrautes Reisbier und Reispalatschinken durften nicht fehlen – gab es für die kleinen Gäste ein tolles Kinderprogamm. Ein Highlight war auch die Möglichkeit, die Reiskultur und die Reisblüte am Feld zu entdecken.

von 8. März bis 8. Dez. 2023 täglich geöffnet u März bis Oktober 10 - 18 Uhr u ab Nov. bis 8. Dez. 10 - 17 Uhr u Geschlossen vom 9. Dez. bis Anfang März 2024

Veranstaltungen:

“AUSGEZEICHNETER BUSCHENSCHANK” WEINGUT GÄSTEZIMMER Täglich geöffnet ab 14 Uhr MI, DO Ruhetag 8493 KLÖCH 63 Tel. 03475/7265 www.giessauf-nell.at

u Winzerzug Klöch am So 24.9.23, ab 10 Uhr - www.winzerzug.at u Samstag 11.11. Jungwein trifft Lagenwein Junker und Jungweine versus gereifte Lagenweine u Adventmarkt in der Vinothek vom 18. Nov. bis 8. Dez. 2023 u Aktionswoche in der Vinothek vom 01. Dez. bis 8. Dez. 2023

Weinverkauf, Weinverkostung, Genuss-Ecke, Weinbaumuseum, Traminer Kochbuch www. vinothek-kloech.at T: 03475-2097 | E: info@vinothek-kloech.at

Die Vinothek Klöch = Start und Ziel von den Traminerwegen und dem Weg der Freundschaft www.traminerweg.at Wir freuen uns auf Sie!

Basaltsteinbruch Klöch A-8493 Klöch

Diabassteinbruch Radlpass A-8552 Eibiswald

Kalksteinbruch Hafning A-8793 Trofaiach

Kies- und Betonwerk Halbenrain A-8492 Halbenrain

SEITE

18 WWW.SOJ.AT

MARKTGEMEINDE KLÖCH

SÜD-OST JOURNAL

Traditionell festlich ging es auch schon beim Winzerzug 1973 zu.

Seit 1444 wird ein Klöch Wein angebaut. Mindestens also, denn aus diesem Jahr datiert eine Urkunde, auf die Professor Hermann Kurahs aus Bad Radkersburg im Steiermärkischen Landesarchiv stieß. Diese Urkunde besagt, dass ein Klöcher Ritter bei einem Gläubiger aus Radkersburg stark verschuldet war und deshalb seine Weingärten verpfändet hatte. Tradition wird in Klöch also gelebt. So findet am Sonntag, den 24.

September auch wieder der Höhepunkt im Klöcher Weinherbst, der Winzerzug, statt.

Start, Treffpunkt: 10:00 Uhr am Marktplatz Klöch mit Einzug der Wägen, begleitet von Musikkapellen und Volkstanzgruppen.

Fotos: MG Klöch (1,4), SOJ/R. Müller

Am Sonntag, 24. Septemb der traditionelle Klöcher

Fritz Frühwirth bestens gelaunt beim Winzerzug im Jahr 2018.

3x 3x Landessieger Landessieger 2023 2023

Wir führen: Edelbrände, Weine, Most, Frizzante, Obst, Konfitüren, Gelees, Säfte/Sirupe, Knabbereien, Kernöl, Schokoladen, Geschenkpakete 8493 Klöch, Deutsch Haseldorf 2 | 0664 / 426 42 90 | www.semlitsch-naturprodukte.at

SEITE

19 WWW.SOJ.AT

MARKTGEMEINDE KLÖCH

SÜD-OST JOURNAL

ber findet wieder Winzerzug statt Weingut & Buschenschank Schuster-Tegel Genießen Sie unsere prämierten Weine und Buschenschank-Spezialitäten auf der Sonnenterrasse oder mitten in den Weingärten!

8493 Klöchberg 160 | Tel.: 03475 / 28 59 | office@bag-kloech.at w www.bag-kloech.at

Klöchberg 158 8493 Klöch 0664 / 92 63 201 wein@schuster-tegel.at www.schuster-tegel.at Fr-So & Feiertag ab 14.00 Uhr

FERIEN IN KLÖCH...

Winzerhof Klöckl

Weinbau Ferienhaus Gästezimmer 8493 Klöch, Gruisla 7 Tel. 0664 / 76 77 689 www.steirer-weine.at

Landessieger 2021

gruisla 44 8493 klöch 0664 / 99 20 529 office@gschaar.at www.gschaar.at

SEITE

20 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Stadtrat Franz Halbedl aus Gossendorf feierte kürzlich seinen „70er“. Seit über 31 Jahren ist der pensionierte Postbedienstete in der Politik aktiv, davon 18 Jahre als Gemeinderat und fünf Jahre als Gemeindekassier in Gossendorf.

Seit 2015 ist er als Stadtrat in Feldbach tätig. Sein Herz schlägt aber nicht nur für die Politik, sondern auch für die Musik. 15 Jahre lang musizierte er beim legendären Ossi Krainer Sextett, 25 Jahre lang war

Franz Halbedl (3.v.l.) feierte im Kreise seiner Familie und Wegbegleitern.

28. September 2023

„Tag des Tees“

er Kapellmeister der Trachtenmusikkapelle Gossendorf, wo er bis jetzt noch aktiver Musiker ist.

Mit seiner Familie, Nachbarn, Freunden der Politik, der Feuerwehr sowie der Trachtenmusikkapelle Gossendorf, der er nun bereits mehr als 50 Jahre angehört, wurde beim Buschenschank Steinriegelkeller gebührend gefeiert.

Außerdem gab es für seine Gäste eine Sonderfahrt mit dem PostbusOldie Steyer 408a Baujahr 1956.

„Tag des Tees“ am 28.9. im Sir Robert’s Teehaus

im neuem Sir Robert´s Teehaus Programm:

Festakt & Teeverkostungen in der Altstadtgasse

10 Uhr Kleiner Festakt

mit Bürgermeister Ing. Josef Ober und weiteren Gästen

15 Uhr Matcha-Tee Vorführung Teeverkostungen

Werbung

im Laufe des ganzen Tages!

Altstadtgasse in Feldbach www.sir-roberts-teehaus.at

Foto: Privat

Stadtrat Franz Halbedl feierte 70. Geburtstag

Am 29. Februar 2000 entstand das Sir Robert’s Teehaus als ein eigener Bereich des Altstadtladens. Das Teehaus hat sich inzwischen zu einem beliebten Treffpunkt für Teekenner und Teeliebhaber entwickelt. Weit über 250 offene und abgepackte Teesorten in bester Qualität, Teezubehör, Teegebäck, Konfekt, Schokolade und Lebkuchen finden Platz in den neuen, historischen Räumlichkeiten am Hauptplatz 12, Eingang Altstadtgasse. Anlässlich unserer Übersiedlung möchten wir Sie am 28. September 2023 recht herzlich zu unserem „Tag des Tees“ einladen. Wir freuen uns über einen genussvollen Tag rund um das Thema Tee. Um 10 Uhr gibt es einen Festakt mit Bgm. Josef Ober und weiteren Gästen, um 15 Uhr eine Matcha- Katrin Hierzer und Beatrix Kögler Tee Vorführung den ganzen Tag freuen sich auf Ihren Besuch am über weitere Teeverkostungen. Tag des Tees am 28. September.

SEITE

21 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

Hotel Larimar investierte wieder in Komfort, Nachhaltigkeit und Exklusivität

Das immer sehr gut ausgelastete Hotel & Spa Larimar****S in Stegersbach setzt weiter auf Innovationen. Durch zahlreiche Um- und Ausbauarbeiten im Juni 2023 bietet das Wellness- und Gesundheitshotel nun noch mehr Exklusivität für Gäste und Mitarbeiter. Erweitert und neu gestaltet wurden unter anderem der Restaurant Bereich, der Spa Bereich und mehrere Suiten. Für die Mitarbeiter entstand ein neuer Zubau. Auch ein weiterer Schritt in Richtung Nachhaltigkeit wurde erfolgreich umgesetzt. Eine 170 kWp Photovoltaik-Anlage wurde auf den Dächern montiert.

Familie Haberl mit den Ehrengästen Verena Dunst, Präsidentin des Bgld. Landtages und Bürgermeister Jürgen Dolesch.

Top-Firmen aus der Region haben großartiges geleistet und eine pünktliche Wiedereröffnung nach der Schließzeit im Juni 2023 ermöglicht. „Das Hotel laufend für die Gäste und Mitarbeiter zu verbessern und zu erweitern ist mein Grundprinzip“, erklärt Larimar Inhaber und Gastgeber Johann Haberl. 2,7 Mio. Euro investierte er in die Um- und Ausbauarbeiten.

Die Neuheiten wurden gemeinsam mit der Präsidentin des Bgld.

Landtages Verena Dunst, dem neuen Bürgermeister Stegers-

bachs Jürgen Dolesch und den anwesenden Gästen feierlich eröffnet. Landtagspräsidentin Verena Dunst zeigte sich besonders begeistert von dem unermüdlichen Einsatz der Gastgeber-Familie für das Wohlbefinden von Gästen und Mitarbeitern, „Das Land Burgenland ist sehr stolz auf dieses Haus“. Auch Bürgermeister Jürgen Dolesch lobt die vorbildhafte und professionelle Arbeit des gesamten Teams. Das Larimar zählt zu den führenden Leitbetrieben in der Region.

SEiTE

22 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOuRnAL

Das Restaurant wurde vergrößert und neu designt mit speziellen floralen Luxus-Tapeten aus Frankreich und edlen Hölzern. Durch den Umbau bietet das Restaurant nun viel Platz zwischen den einzelnen Tischen für noch mehr Privatsphäre.

Mehr Exklusivität für Gäste Jedes Jahr möchte man im südburgenländischen Hotel Larimar die Gäste mit neuen Besonderheiten überraschen. Damit sich die Gäste noch wohler fühlen, wurde dieses Jahr das Restaurant

erweitert, es bietet nun eine sehr exquisite Atmosphäre und noch mehr Raum für Privatsphäre. Die Spa Rezeption wurde neu gestaltet und der Wartebereich vergrößert. Zudem sorgen mehrere neue Komfort-Suiten mit je zwei

Schlafzimmern für perfekte Erholung– ideal für Paare, Familien und Freundinnen, die getrennt schlafen möchten. Eine neue Terrasse mit Steinbelegen und Begrünung entstand im Bereich vor den Gymnastikräumen.

Mehr Komfort für Mitarbeiter Ein Zubau für Mitarbeiter mit neuen Garderoben und großem Mitarbeiter-Restaurant wurde an der Ostseite errichtet. Hier befinden sich nun auch neue Lager-, Kühl- und Tiefkühl-

SEITE

23 WWW.SoJ.AT

räume mit neuster, energiesparender Technologie. Die Erweiterung des Lagerbereiches erleichtert nun die Lagerung der regionalen, saisonalen und biologischen Lebensmittel, die in der biozertifizierten Larimar Gourmetund Vitalküche Verwendung finden.

Fotos: Hotel Larimar, Karl Schrotter Photograph

Eine Investition auch für Natur und Nachhaltigkeit Das Larimar nutzt die Kraft der Sonne. Mit über 300 Sonnentagen im Jahr bietet sich eine Photovoltaik Anlage auf dem Hoteldach (136 kWp) und dem Larimar Mitarbeiterhaus (33 kWp) ideal an, um den Hotelalltag noch nachhaltiger zu gestalten. Dadurch können bei Sonnenschein ca. 20% des Stroms für das Hotel und 100% des Stroms

Neue Komfort-Suiten mit zwei getrennten Schlafzimmern.

für das Mitarbeiter-Wohnhaus selbst produziert werden. Jährlich rechnet Gastgeber Johann Haberl mit ca. 200.000 kWh.

Regionale Wertschöpfung Die Um- und Ausbauarbeiten wurden auch dieses Mal wieder in hervorragender Zusammenarbeit mit Planern und Top-Firmen aus der Region umgesetzt. Baumeister und Architektur Krautsack, Heinrich-Bau, Schieder Innenausbau, Tischlerei Zottler sowie die Firmen Licht-Loidl, Handler Heizung & Sanitär, Pammer Kälte Klima Technik oder Z+H Weber sind unter anderem an den Um- und Ausbauten beteiligt gewesen. Für die neue Terrasse vor den Gymnastikräumen wurde Steinmetzmeister

PV-Anlage am Dach des Hotels sowie am Mitarbeiterhaus.

SüD-oST JoURNAL

Fikisz engagiert. Die neue PV-Anlage wurde von PV Kraftwerk errichtet. Für die Umsetzung der Malerarbeiten war die Malerei Marsch verantwortlich. Für die Raumausstattung war neben der Firma Neuherz auch die Firma Weinhofer für Teppiche, Tapeten und den Bezug von Möbeln zuständig.

Ein großer Dank gilt allen beteiligten Firmen für die hervorragende und termingerechte Umsetzung.

Hotel & Spa Larimar A-7551 Stegersbach urlaub@larimarhotel.at Tel.: 03326/55100 www.larimarhotel.at

Neu gestaltete Rezeption und Beratungsräume im edlen Larimar Premium Spa.

SEITE

24 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Hannah I. als Burgenländische Weinkönigin gekrönt

Foto: New Fish Media

Blitzlicht

ren die Ämter der burgenländischen und der österreichischen Weinkönigin ausübte. Im Sommer 2024 wird Hannah I. auch das Amt der österreichischen Weinkönigin übernehmen. LK-Präs. DI Nikolaus Berlakovich bedankte sich bei den Weinhoheiten für ihren Einsatz.

Foto: LK Burgenland/Tesch/Wesssely

Im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten der 12. Wein- und Genusstage in Eisenstadt wurde Hannah Wetschka aus Jois zur 31. burgenländischen Weinkönigin, Hannah I., gekürt. Hannah I. übernimmt diese hohe Funktion von Susanne I., die in den vergangenen drei Jah-

Josef Herk, Martina Konrad, Bettina Pauschenwein und Bundeskanzler Karl Nehammer bei der Langen Nacht der Jungen Wirtschaft.

Die Weinhoheiten mit Andreas Liegenfeld und Nikolaus Berlakovich.

Lange Nacht der Jungen Wirtschaft 2023 in Graz

Ex-Postler Stadtrat Franz Halbedl feierte 70er

Sonja Zietlow genoss ihren Urlaub im Hotel Larimar

Die deutsche Fernsehmoderatorin Sonja Zietlow genoss mit Ehemann Jens Oliver Haas und Hündin Manki im Hotel Larimar in Stegersbach die besondere Kombination aus Wellness-, Gesundheitsund Golfurlaub mit Hund. Die gesundheitsbewusste Moderatorin nutzte ihren Aufenthalt im Südburgenland, um beim Intervallbasen-

fasten zu entschlacken, zudem wurde sie hier auch auf die indische Naturheil- und Erfahrungsmedizin Ayurveda aufmerksam. Dem tierlieben Fernsehstar war es besonders wichtig, dass im Urlaub auch ihre Hündin Manki mit dabei sein kann – das hundefreundliche Hotel Larimar bietet nämlich Wellness für Zwei- und Vier-Beiner.

Sonja Zietlow und Oliver Haas (Mitte) mit dem Gastgeber-Paar.

Foto: Hotel Larimar

SOJ-Redaktionsleiter Hannes Dorian Krois mit der Gewinnerin.

So wie es einem Ex-Postler zusteht, feierte der Feldbacher FPÖStadtrat Fanz Halbedl seinen 70er recht „postalisch“. Dabei auch eine Sonderfahrt mit dem PostbusOldie Steyer 408a, Baujahr 1956.

Problemlos mit den Gratulanten bis zum Gasthof Kollerwirt in Ein hochbegeisterter Franz HalbNeusetz in Kapfenstein. edl bei seiner Geburtstagsfahrt.

Foto: Privat

In der SOJ-Ausgabe 10/23 haben wir unseren Lesern folgende Gewinnspielfrage gestellt: „Wie heißt das erste Hotel an der Therme Loipersdorf?“ Julia Gangl aus St. Anna/A. wusste die richtige Antwort – „Das Thermenhotel Vier Jahreszeiten“ und wurde als Gewinnerin ermittelt. Sie darf sich nun über einen Wohlfühlaufenthalt im Thermenhotel Vier Jahreszeiten**** freuen, inkludiert sind zwei Nächte für zwei Personen im Wohlfühlzimmer inklusive herrlichem Langschläfer-Frühstücksbuffet und Grüne-Haube-prämiertem Abendbuffet. Außerdem erwartet die Gewinnerin ein Glas Sekt zur Begrüßung, kuschelige Bademäntel und ein exklusiver Ruhebereich im Thermenbad.

Foto: SOJ

Zum alljährlichen Fixpunkt für steirische Jungunternehmer, der Langen Nacht der Jungen Wirtschaft, stürmten rund 1.000 junge Wirtschaftstreibende, Gründer und Interessierte hochmotiviert den Grazer Schlossberg. Das Event ließen sich auch zahlreiche Ehrengäste nicht entgehen, so wohnten Bundeskanzler Karl Nehammer, WKO Steiermark Präsident Josef Herk und JW-Bundesvorsitzende Bettina Pauschenwein der Veranstaltung bei. Das Abendprogramm umfasste u.a. spannende Impulse von Katharina Schneider (Unternehmerin & Mentorin) und Patrick Ratheiser (CEO von Leftshiftone) und einen Live-Pitch für eine Wildcard zur Sendung „2 Minuten 2 Millionen“.

Julia Gangl aus St. Anna ist die SOJ-Gewinnerin

SEITE

25 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Grazer Herbstmesse präsentiert wieder zahlreiche Branchen-Neuheiten

Die größte Traditionsmesse der Steiermark lädt von 28. September bis 2. Oktober 2023 alle Besucherinnen und Besucher dazu ein, die Vielfalt und Schönheit des Herbstes zu erleben.

Foto: Privat

Nintendo mit jeder Menge SuperMario-Action, Pop-Up Stores, Bella Italia, ein erlebnisreicher StreetFood Park oder der größte Vergnügungspark der Steiermark – das sind nur einige der tollen Highlights der diesjährigen Grazer Herbstmesse 2023. Diese präsentiert nämlich auch dieses Jahr wieder eine beeindruckende Vielfalt an Ausstellern, Produkten und Angeboten. Mit über 400 Ausstellern aus den unterschiedlichsten Branchen ist der Publikumsliebling eine ideale Plattform, um Innnovationen zu entdecken, Traditionen aufleben und die Seele baumeln zu lassen.

Der japanische Spielekonzern Nintendo lässt nicht nur Kinderherzen höherschlagen und kommt mit einem großen Auftritt und einer Riesenüberraschung nach Graz – Näheres dazu gibt es dann in der Halle AOG auf der Herbstmesse.

Der Bereich Bauen & Wohnen gilt als Klassiker unter den Messethemen und bringt heuer wieder die neuesten Trends rund um die eigenen vier Wände in das Erdgeschoß der Halle A. Aufgrund der steigenden Nachfrage finden sich hier auch weitere neue Photovoltaik-Aussteller ein.

Täglich von 8 bis 18 Uhr werden auf der Herbstmesse die spannendsten Neuheiten und Trends vieler verschiedener Branchen präsentiert.

Benvenuto und willkommen im Bereich Bella Italia! Hier treffen mediterrane Hochgenüsse und die reichhaltige Kultur des Landes auf italienische Modeneuheiten und Klassiker. Der perfekte Ort zum Entspannen, Schlemmen und Genießen.

Apropos genießen: KulinarikFans und Street-Food-Enthusiasten kommen im Street-Food-Park voll auf ihre Kosten, in dem heimische Spezialitäten auf Gaumenfreuden aus aller Welt treffen.

GRAZER HERBSTMESSE 28. Sept. – 02. Okt. 2023 ÖFFNUNGSZEITEN Täglich 10 bis 18 Uhr Street-Food-Park 10 bis 20 Uhr Vergnügungspark 10 bis 24 Uhr MEHR INFOS www.grazerherbstmesse.at FB: Messe Graz IG: messe_graz #grazerherbstmesse

Mode, Schmuck, Accessoires, Beauty und viel mehr – im Bereich Fashion & Lifestyle fühlen sich alle Fashionjunkies wie im siebten Himmel. Neben tollen Trendinspirationen, den neuesten Modekollektionen und außergewöhnlichen Lifestyle-Produkten finden auch Modeschauen ihren Platz.

Auch verschiedenste coole PopUp-Stores werden heuer auf das Messegelände geholt.

Mit den schönsten Schlagern und den besten Oldies heizt der Sender Radio Grün Weiß heuer den Besuchern in der Freiluftarena B so richtig ein, wo auch zahlreiche Stars der Schlager-, Volksmusik- und Austro-Pop-Szene auftereten werden. Hier gilt nur eins: Lauthals mitsingen & gemeinsam tanzen!

Blut spenden – Leben retten! Und für die gute Tat gratis Eintritt für die Herbstmesse erhalten. Am Fr., den 29.9., kann im Saal 1 von 11 bis 16 Uhr Blut gespendet werden.

Wo man einen gemütlichen Messetag ausklingen lässt? Im Messestadl bei bester Unterhaltung.

Und wer sich gerne herumwirbeln lässt, sollte unbedingt im Vergnügungspark der Herbstmesse vorbeischauen – es lohnt sich! Werbung

PT. E S .

8 2 BIS .

T 02. OK

Unsere neue Messe-Gutschein-App Messe Graz |

messe_graz

www.grazerherbstmesse.at

K IT CHEC OUT 09:25

26 WWW.SOJ.AT

Zusätzlicher Flug von Graz nach Zürich

Neue Gratis-Broschüre „Natur wirkt“ führt durch 7 steirische Naturparke

Passend zur Lust nach Draußen präsentieren die sieben steirischen Naturparke ihr umfangreiches Programm mit allen Höhepunkten des NaturErforschens. Der druckfrische Reisebegleiter durch die sieben steirischen Naturparke Almenland, Steirische Eisenwurzen, Mürzer Oberland, Pöllauer Tal, Sölktäler, Südsteiermark und Zirbitzkogel-Grebenzen ist ab sofort kostenlos erhältlich.

Zertifizierte Naturvermittler begleiten bei 42 unterschiedlichen Themenwanderungen zu steiermarkweiten Naturjuwelen wie Streuobstwiesen, Schluchten, Höhlen, Moore, Almen, Wasserfälle und kühle Ursprungsquellen. Sie zeigen mit Kompetenz und Herz die oft kleinen Naturkostbarkeiten und stellen die Verbindung zu aktuellen Themen wie Klimawandel und Artenvielfalt her.

Die bunte Palette an geführten Ausflügen reicht von „125 Alpträumen in Grün“ über das „Ennstaler Almdiplom“ und „Georafting auf der Salza“ bis zur „Zeitlupenwanderung für Esel“. Darüber hinaus beinhaltet die Broschüre im Taschenformat (hat in jedem Rucksack Platz) viele individuelle Wan-

Natur wirkt auf Körper und Seele – etwa hier beim Waldbaden.

Foto: RM SW GmbH

Zürich ist neben Amsterdam, Frankfurt, München und Wien einer der fünf großen Umsteigeflughäfen, der direkt ab Graz erreichbar ist. Derzeit mit 3 Verbindungen pro Woche, wird nun ab 24. September um eine weitere Frequenz aufgestockt. „Dies stellt eine wichtige Aufwertung des Flugplans dar. Für unsere Fluggäste bedeutet jeder weitere Linienflug zu einem Umsteigeflughafen ein Mehr an Flexibilität, da die Anzahl der Umsteigemöglichkeiten wächst“, betont Flughafen Graz-GF Wolfgang Grimus.

REISEN & FREIZEIT SÜD-OST JOURNAL

Foto: Steiermark Tourismus/Tom Lamm

SEITE

STYRASSIC PARK

der- und Ausflugstipps, Infos zu den schönsten Urlaubsangeboten in den schönsten Kulturlandschaften der Steiermark, Kulinarik-Empfehlungen, Rezepte und wichtige Adressen und Kontakte. Die Broschüre (Format A6) hat 180 Seiten und kann kostenlos bezogen wer-

den – online auf naturparke.at/ verein-naturparke-steier mark/mehr-zum-verein/pub likationen. Oder gratis bestellen bei Steiermark Tourismus unter info@steier mark.com, Tel.: 0316/4003-0, bzw. auf steiermark.com/de/ Urlaub-planen/Prospekte.

Styrassic Night Lichterzauber

mit neuen Attraktionen

Ein magisches Nacht-Erlebnis für Jung und Alt.

Dino-Zug, Piratenschaukel oder drei gefräßige Raptoren sorgen neben Kettefliegerkarussell oder Top Spin Ride für Riesenspaß bei Groß und Klein.

Werbung

Geöffnet ist der Dinopark in Bad Gleichenberg täglich 9-17 Uhr

Tel: 03159 / 2875 www.styrassicpark.at

Auch eine Kanufahrt auf der Sulm ist ein tolles Naturerlebnis..

Der Styrassic Park, bekannt für seine faszinierenden Dinosaurier, bereitet ein neues Highlight im Wald der Dinos vor. Ab dem 15.

November erwartet Sie eine Nacht voller Magie und Abenteuer in einer verzauberten Atmosphäre. Tauchen Sie ein in die sanfte Beleuchtung, die die Dinosaurier zum Leben erweckt und eine märchenhafte Stimmung schafft. Lauschen Sie den Klängen einer Geige, gespielt von einem Saurier in einer Schmetterlingswiese, und beobachten Sie majestätische Schwäne zu den Klängen von Tchaikovskys „Schwanensee“. Eine nahe Begegnung mit einer Herde Rehe verzaubert Jung und Alt gleichermaßen. Spüren Sie den Nervenkitzel, wenn Sie eine adrenalingeladene Engstelle passieren und ein T-Rex Skelett zum Leben erwacht, während ein drohender Vulkan im Hintergrund mehr als nur brodelt. Eine beeindruckende Hologrammshow

entführt Sie in eine Welt der Fantasie. Bereits am Eingang erwartet Sie ein zauberhafter Adventmarkt mit Punsch, Glühwein, Kulinarik und Kunsthandwerk. Der Styrassic Lichterzauber-Wald ist eine einzigartige Er fahrung, die in eine andere Welt entführt. Geöffnet vom 15.11. bis 7.1., Mi-So und ab dem 25.1. täglich von 15 bis 21 Uhr (24.12. ist Ruhetag). Mehr Infos: www.styrassicnight.at

27 WWW.SOJ.AT

REISEN SÜD-OST JOURNAL

Foto: Ballygally View Images/Shutterstock.com

SEITE

in Belfast DAS

GEWINNSPIEL

Gewinnen Sie drei Übernachtungen mit Vollwert-Frühstück für zwei Personen im Biolandhaus ARCHE in Eberstein

Foto: Biolandhaus ARCHE

Abermals starten wir für unsere vielen Leser ein neues Gewinnspiel mit einem „bio-bewussten” Hauptpreis. Dem Gewinner dieser Runde winkt nämlich ein Gutschein für drei Übernachtungen für zwei Personen im ersten Ökohotel Österreichs und dem ersten Biohotel Kärntens, dem Biolandhaus ARCHE in Eberstein. Mit im Paket ein Bio-Frühstücksbuffet mit viel Obst & Gemüse, sodass der Tag bereits gesund beginnt!

Die ARCHE wurde Ende der 70er Jahre erbaut und Ilmar senior und Rosalinde Tessmann waren sehr mutig, auf diesem Standort ein Biohotel zu errichten. In der Übersetzung aus dem Griechischen bedeutet ARCHE „der Anfang”, und so sollte das Haus ein „neuer Anfang unserer Ge- Gewinnen Sie mit dem Süd-Ost Journal einen sundheit” sein - war es ursprünglich auch als Bio-Urlaub zum Durchatmen beim Bio-Pionier.

Kneipp-Kurhotel eingereicht. Der Weitblick, die Ruhe und der Kraftort des Biolandhauses bieten lebendig - vom Bio-Garten auf den Tisch. Auf der MeWellness auf natürlichste Art. Der Schwerpunkt nükarte steht, was Saison hat und in der Region des Ökohotels ist bis heute die laktovegetabile wächst. Das Wasser aus der hauseigenen Wald-FelsVollwertküche, geprägt von Dr. M. O. Bruker, die quelle ist beste rechtsdrehende Trinkwasserqualität. man zu einmaliger Qualitätsspitze im Land ent- Die „grün“-denkende Gastgeber-Familie Tessmann ist wickelt hat. Die Lebensmittel kommen frisch - in vielen Bereichen ein Pionier: Das beginnt beim Mau-

erwerk aus Ziegeln und endet bei den Möbeln aus Vollholz. Dazwischen liegt Lehmputz und alles, was der Gesundheit dienlich ist und das Wohlbefinden steigert. Eberstein ist reich an Geschichte mystische Landschaften mit weiten Blicken und himmlischer Ruhe laden zum Verweilen und Durchatmen ein. Um eine solche Atempause im Biolandhaus ARCHE zu gewinnen, müssen Sie die Gewinnfrage richtig beantworten. Diese lautet: „In welchem Bundesland befindet sich das erste Ökohotel Österreichs?”.

Postkarte zur Hand nehmen und die Empfängeradresse Süd-Ost Journal, Medienhaus Krois GmbH, Medienstraße 1, 8344 Bad Gleichenberg anführen vergessen Sie nicht die Gewinnantwort darauf zu schreiben! Oder Antwort-Mail an gewinnspiel@soj.at Einsendeschluss ist der 2.10.2023.

Ihre Daten werden nur zur Gewinnermittlung verwendet und anschließend gelöscht!

28 WWW.SOJ.AT

REISEN IN NORDIRLAND

SÜD-OST JOURNAL

Das Titanic Belfast im Herzen des Titanic Quarter ist eine weltweit führende Touristenattraktion. Schon die Außenansicht beeindruckt!

Fotos: dotmiller1986 / Shutterstock.com (1), Shutterstock (2,3)

SEITE

Belfast ist die geschichtsträchtige Hauptstadt Nordirlands, Teil des Vereinigten Königreichs.

Nach dem EU-Austritt stellt Nordirlands Grenze zur Republik Irland die neue Außengrenze zur Europäischen Union dar.

Leider gibt es derzeit keine Direktflüge von Österreich nach Belfast, aber mit Air Lingus nach Dublin und dann weiter mit dem Schnellbus direkt vom Terminal in die Innenstadt von Belfast ist keine so schlechte Option. Das Ticket kostet 14 Euro, die Fahrzeit beträgt knapp 2 Stunden.

Der ideale Ausgangspunkt unserer Journalistenrunde für alle Aktivitäten in und um Belfast war das luxuriöse Grand Central Hotel.

Dazu ein heißer Tipp: ohne einen Drink in der legendären RooftopBar genommen zu haben, sollte man Belfast nicht verlassen, der Blick am Abend über die Stadt ist unvergleichlich. Auch das deftige irische Frühstück mit der Whiskey-Flasche Marke Bushmills neben dem morgendlichen Porridge ist nichts für schwache Mägen.

Solcherart gestärkt kann es ja losgehen um die Stadt zu erkunden.

Morgens bietet sich ein Besuch

des St. George`s Market an. Dort taucht man ein in den speziellen irischen Spirit. Die historische, viktorianische Markthalle bietet einen Querschnitt an Lebensmitteln, Kunsthandwerk und Livemusik. Aber unbestritten das absolute Highlight eines jeden Belfast Besuchs ist das legendäre Titanic Museum. Vom Zentrum aus fußläufig gut erreichbar, befindet es sich genau auf dem Gelände der Bauwerft des Ozeandampfers, Harland & Wolff. Diese war damals die weltweit größte Werft. Zwischen 1909 und 1911 waren rund 1.500 Personen damit beschäftigt, das definitiv prachtvollste Schiff zu bauen, das die Welt je gesehen hatte.

Diese weltweit größte Titanic Ausstellung erzählt von der Konzeption über Bau und Stapellauf bis zu ihrer Jungfernfahrt und wurde am 27. Juni 2012 von Queen Elizabeth persönlich eröffnet, genau 100 Jahre nach dem Unglück. Allein schon das Gebäude, mit seiner glitzernden Aluminium-Außenhülle macht beim Ankommen sprachlos. Die Höhe von 38 Metern entspricht genau der Höhe des Schiffsrumpfs. Das achtstöckige Gebäude hat eine

SS Nomadic, das Tenderschiff der Titanic, ist als Museumsschiff erhalten.

Fotos: SOJ/Ulrike Krois

VON ULRIKE KROIS

Foto: dotmiller1986 / Shutterstock.com

Belfast und sein Titanic Museu

Historische Stadtansicht von 1907 im Titanic Museum.

Im Ausgehviertel Half Bap befindet sich auch der Duke of York.

SEITE

29 WWW.SOJ.AT

REISEN IN NORDIRLAND

Die wunderschöne Belfast City Hall ist das Rathaus und Verwaltungsgebäude.

SÜD-OST JOURNAL

Die imposante Belfast Cathedral im Herzen der Stadt.

um sind untrennbar verbunden ganze Reihe von Galerien und im obersten Stockwerk befindet sich das größte Tagungszentrum von Belfast.

Eine Nachbildung der Originaltreppe der Titanic ist hier zu sehen. Wer hat ihn nicht gesehen, den 1997 entstandenen Film von James Cameron. Wer möchte nicht einmal wie Kate Winslet an der Reling die Arme ausbreiten, das ist in der Ausstellung durchaus möglich. Ich habe es getan! Doch leider stand nicht Leonardo hinter mir, sondern eine elendslange Menschenschlange, die ebenfalls ein Selfie machen wollte. Berührende Einzelschicksale werden präsentiert, die Arbeitsbedingungen durchleuchtet, rekonstruierte Schiffskabinen von der 3. Klasse bis zu den Luxussuiten. Mit einer sogenannten Gondel kann man durch die verschiedenen Stockwerke des Schiffes „fahren“. Berührende Fundstücke sind zu sehen, so auch die Uhr eines Passagiers, die um 1.37 Uhr stehen geblieben ist, genau die Zeit, als das Schiff am 15. April 1912 in den eiskalten Atlantik eintauchte.

Außerhalb des Gebäudes kann man die Helling erkunden, den Schauplatz des Stapellaufs. Im Ticketpreis enthalten ist auch die Besichtigung der SS Nomadic, einem Tenderschiff, dem letzten verbliebenen Schiff der White Star Line. Dies wurde zusammen mit der Titanic gebaut und diente dazu Passagiere vom Ufer zu dem legendären Schiff zu befördern. Nach all dieser atemberaubenden Geschichte hat man sich eine Pause redlich verdient.

Schräg gegenüber liegt das Titanic Hotel Belfast am ursprünglichen Firmenhauptsitz der Werft, bestückt mit Titanic-Memorabilien. Durchaus eine gute Wahl für Lunch oder Afternoon Tea. Legendär sind natürlich die irischen Pubs. Eine Touristenattraktion, die man sich aber trotzdem nicht entgehen lassen sollte, ist The Crown Liquor Saloon in der Great Victoria Street. Ein Meisterwerk der Bararchitektur im barocken viktorianischen Stil aus

dem Jahr 1826, mit prächtigen Holzschnitzereien, Buntglasfenstern und neben der Bar auch gemütliche Sitznischen sogenannte Snugs, mit eigener Tür. Nirgendwo prächtiger lässt sich ein Guinness Pint genießen. „Very famous“ natürlich auch der Pub Duke of York, im historischen Viertel Half Bap gelegen, erlangte er 1972 traurige Berühmtheit. Ziel des Anschlags war eigentlich der Gerichtshof, aber die Bombe explodierte vorzeitig. Neu aufgebaut zieren viele Erinnerungsstücke die Wände, auch der große Außenbereich in der schma-

len Gasse, geschmückt mit Blumen und bunten Regenschirmen ist sehenswert. Ach ja, sollten Sie für Ihr Pint kein Kleingeld eingesteckt haben, keine Sorge, die Kellnerin nimmt auch Karten, woher ich das weiß? Ihr erstaunter Blick bei meiner Barzahlung! Außerdem bietet der „Duke“ die größte Auswahl an irischem Whiskey im ganzen Land. Belfast war aufgrund des Nordirland-Konflikts sicher nicht die Topdestination des Städtetourismus, doch Belfast setzt auf Veränderung.

Visit Belfast – Es wäre schade!

„The Crown Liquor Saloon“ ist der berühmteste und schönste Pub in ganz Belfast.

SEITE

30 WWW.SOJ.AT

WEIN & GENUSS

SÜD-OST JOURNAL

Thallers Eruption Rot ist

WEIN TIPPS Im Glas mineralisches Gold. Im Duft attraktives fruchtiges Aroma. Im Geschmack fein-pikante Säure in der Liebkosung mit fruchtigen Extrakten nach Johannisbeere, Paprika und Stachelbeere. Erfrischendes Gaumenspiel mit Nuancen nach Meersalz und Limette. Im langen Abgang ein süffiges Weinerlebnis bis hin zur Spitze mit feinen Ansätzen nach Karamell. Passt bestens zum gebackenen Karpfenfilet mit Erdäpfelsalat. Weiters zum gebratenen Saibling mit Petersilerdäpfeln. Zudem zur klassischen Lasagne mit Parmesan.

Alc. 13%vol. / Ab Hof: € 9,50 Weinhof-Buschenschank Dunkl 8345 Straden, Nägelsdorf 24 Tel. 0699/18107563 www.dunkl-weine.com

Im Glas Rot-Schwarz. Wie ein Vino Tinto. Im Duft wie ein Korb voll gereifter Waldbeeren.

Im Geschmack feine Tannine mit fruchtigen Extrakten nach Kirschen, Heidelbeeren und Brombeeren. Großartiges Gaumenspiel mit Ansätzen nach Kakao und Schokolade. Im Abgang ein fein-beeriges Weinerlebnis mit Röstaromen. Passt bestens zu geschmorten Ochsenbackerln in der Steinpilzsauce. Weiters zum klassischen Hirschbraten mit Erdäpfelknödeln. Zudem zum Rib Eye Medium vom Grill mit der Ofenkartoffel.

Alc. 13%vol. / Ab Hof : € 9,60 Weinhof -Buschenschank Krachler 8362 Ilz, Hochenegg 13 Tel. 03385/558 www.weinhof-krachler.at

Zweigelt Barrique 2019

Im Glas Rot-Schwarz. Im Duft Waldbeeren und Kirschen. Im Geschmack weiche Tannine mit feinen Extrakten nach Brombeeren, Heidelbeeren und Kirschen. Perfekter St. Laurent mit Ansätzen nach Schokolade, Nougat und Vanille.

Im langen Abgang noch ein wenig Orange. Passt kulinarisch bestens zum klassischen Wildhasen aus dem Rohr mit Steinpilznudeln. Weiters zum Rehfilet mit Trüffelpolenta. Zudem zum Schwammerlgulasch mit Erdäpfelknödel. Alc. 14%vol.

Weingut Keringer 7123 Mönchhof, Wiener Strasse 22a www.keringer.at Derzeit zum Aktionspreis € 8,29 plus 20% Mwst € 9,95 bei Transgourmet cash&carry in Feldbach und Oberwart.

Commander 2021

Hannes Krois

hk@medienhaus-krois.at

Die Weinreben auf der 5 Hektar großen Riede Gallerin sind rund 20 Jahre alt.

VON DORIAN KROIS Der Zweigelt zählt zu den typischen österreichischen Weinen und ist die am meisten verbreitete Rotweinsorte Österreichs, mit circa 6.100 Hektar Rebfläche. Zweigelt wurde in den 1920er Jahren von seinem Namensgeber Professor Fritz Zweigelt aus Blaufränkisch und St. Laurent gekreuzt. Ein reinsortiger Zweigelt Wein ist charakteristisch fruchtig, mit üppigen Aromen von dunklen Beerenfrüchten, Kirsche und Pflaume. Bei hoher Reife entstehen vollmundige und langlebige Weine. Auch in der Steiermark spielt der Zweigelt eine große Rolle, ist weit verbreitet und wird in sämtlichen Qualitäten ausgebaut.

Einer der steirischen Rotweinpioniere ist zweifelsfrei das Weinschloss Thaller in Maierhofbergen, Großwilfersdorf. Stolze 70 Prozent beträgt hier der Rotweinanteil. Mitte der 80er startete Patron „Koarl“ Thaller so richtig mit dem Thema Wein durch, von Anfang an war Rotwein das Hauptthema bei den Thallers. Der Betrieb ist ebenso für seinen Buschenschank und nicht zuletzt für die zahlreich stattfindenden Veranstaltungen und Hochzeiten im 2006 eröffneten Weinschloss bis über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Die Eröffnung des Weinschlosses hat damals für reichlich Furore gesorgt, das Konzept ist schließlich voll aufgegangen und der große Erfolg hält bis heute an.

Schon toll, dass man den vielen Gästen auch gleich hochkarätige Weine aus eigenem Anbau anbieten kann. Dazu ausgezeichnete Kulinarik, immer wieder in Verbindung mit Kunst & Kultur – einfach perfekt! Thaller ist ein Familienbetrieb wie er im Buche steht. Die sechs Kinder der „Schlossherrn“ Koarl & Maria Thaller haben mittlerweile die operative Führung der einzelnen Bereiche weitgehend übernommen. Seit 2017 sind Katharina und ihr Bruder Karl für die Weinproduktion verantwortlich. Trauben werden aus einer Anbaufläche von insgesamt 25 Hektar verarbeitet. Die Hauptsorte ist der

Foto: Weinschloss Thaller

Sauvignon Blanc Klassik 2022

Zweigelt, doch auch international bekannte rote Rebsorten wie Cabernet Sauvignon, Merlot und Shiraz spielen bei den Thallers eine wichtige Rolle, sowohl reinsortig als auch in den beliebten Cuvées wie dem Rochus und dem Moarhoch (ehemals Moarhof). Das Weinschloss Thaller profitiert hier im drei Länder Grenzland klar vom warmen pannonischen Klima und gleichzeitig dem kühlenden Einfluss der Alpen,was für die Aromatik ideal ist. Die Reben wurden außerdem ganz bewusst besonders tief in die schweren Lehm- und Tonböden gesetzt, um die Bodenwärme außnutzen zu können, was positive Auswirkungen auf die Reifung der Trauben hat. „Unsere Rotweine sind von Eleganz und Präzision gekennzeichnet“, so Winzerin Katharina Thaller, für die der Zweigelt schon alleine deshalb seinen Stellenwert im Betrieb hat, weil er wie nur wenige andere Sorten für das Weinland Österreich steht. Ausgebaut wird er von Katharina und Karl Thaller als Zweigelt Klassik, Reserve und Premium Reserve. Diese Premium Reserve ist ein Neuzugang im Betrieb und wird seit dem Jahrgang 2017 als Eruption Rot auf die Flasche gezogen. Denn seit 2021 ist das Weinschloss Thaller Mitglied der Eruption Winzer aus dem Steirischen Vulkanland. Neben den gemeinsamen Produkten, wie dem Eruption Brut und dem Cuvée Zusammenhalt, produziert jeder Eruption Winzer in kompletter Eigenregie seine Eruption Rot, immer ein besonders charakterstarker Rotwein mit Tiefe und Eleganz.

Katharina und Karl Thaller produzieren ihren Eruption Rot aus reinsortigem Zweigelt von einer Einzellage, nämlich der Riede Gallerin, unweit der Riegersburg. Diese Kessellage mit Südausrichtung ist nach Elisabeth Freifrau von Galler benannt, welche im frühen 15. Jahrhundert die Geschicke auf der Burg lenkte und diese wehrhaft ausbaute. Hier wurzeln die Reben in tiefgründigen Lehm-Vulkanerdeböden. Die Riede hat eine Fläche von 5 Hektar, rund 2 Hektar davon sind mit Zweigelt bepflanzt. 2003

SEITE

WEIN & GENUSS

31 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

t die Essenz des Zweigelt WEIN

TIPPS

Winzerin Katharina Thaller hat mit ihrem Eruption Rot einen unglaublich konzentrierten und langlebigen Zweigelt geschaffen.

2021 neues Mitglied der Eruption Winzer wurde, reifte der Gallerin-Zweigelt noch in den Fässern.

Für Katharina & Karl war schließlich klar, dass sie ihren absoluten Top-Zweigelt zum Eruption Rot adeln werden. „Wir wollen mit diesem komplexen und gehaltvollen Wein dem Zweigelt eine echte Bühne geben”, ist Winzerin Katharina Thaller überzeugt und freut sich, dass ihr Eruption Rot, der erst im zweiten Jahrgang am Markt ist, bereits zahlreiche Fans hat.

Leider wurde Rotwein im 2018 eingeführten steirischen DAC-System nicht berücksichtigt (auch nicht im Vulkanland DAC, obwohl dieser dort innerhalb der drei Regionen noch die größte Rolle spielt). Aus diesem Grund darf keine nähere Herkunftsbezeichnung als Steiermark und schon gar keine Riede am Etikett stehen. Ich persönlich finde es sehr schade, dass nicht einmal der Zweigelt in das System aufgenommen wurde, aber man wird sehen was die Zukunft bringt. Der Eruption Rot von Thaller ist aber selbstverständlich trotzdem ein echter Riedenwein.

Große Weine aus den besten steirischen Rieden

Foto: Wein Steiermark/Harry Schiffer

Wein Steiermark und die Top-Weingüter der Steiermark haben am 1.

September in die prunkvollen Räumlichkeiten der Alten Universität Graz geladen.

Präsentiert wurden die großen Weine aus den besten Rieden der Steiermark. Über 350 besondere Tropfen von 55 Weingütern standen zum Verkosten bereit.

Im Glas tief dunkel. Im Duft wunderbare Kirsch- und Weichseltöne. Im Geschmack pikante Tannine mit fruchtigen Extrakten nach gereiften Kirschen, Weichseln und Heidelbeeren.

Beste Zweigelt-Trauben durch optimale Kellerarbeit und die Reife im „kleinen Holz“ veredelt.

Süffiges Gaumenspiel. Im langen Abgang weiche beerige Nuancen mit ein wenig Schokolade. Passt bestens zum gebratenen Wildhasen-Filet mit Steinpilz-Ravioli.

Weiters zum Rehgulasch mit Erdäpfelknödeln. Zudem zum Damhirschfilet in der Wildsauce.

Alc. 14,5%vol. / Ab Hof: € 29,Weinschloss Koarl Thaller GmbH 8263 Maierhofbergen 24 Tel. 03387/2924 www.weinschloss-thaller.at

Eruption Rot Zweigelt 2018

Foto: SOJ/Dorian Krois

wurde diese Einzellage von „Koarl“ Thaller übernommen. Nur aus dem Herzstück der Gallerin, wo nur eine geringe Menge an Trauben auf den Rebstöcken belassen wird, um eine absolute Essenz dieser Riede mit vollster Nährstoffversorgung zu schaffen, werden die Zweigelttrauben hochreif, sehr selektiv und separat zu den anderen Parzellen, geerntet. Im Presshaus angekommen, werden die Trauben von ihren Stielen gelöst und vergären spontan drei Wochen auf der Maische. Dadurch werden die Gerbstoffe, Phenole und Farbstoffe perfekt extrahiert. Dies sorgt für eine schöne Tanninstruktur und eine herausragende Lagerfähigkeit. Nach dem Pressen kommt der Jungwein in den Stahltank, um den biologischen Säureabbau abzuschließen. Je nach Jahrgang kann dieser Prozess vier Wochen, aber auch drei Monate dauern. Anschließend zieht der GallerinZweigelt in teils neue teils gebrauchte BarriqueFässer aus französischer Eiche um, wo er drei Jahre auf der Feinhefe zur Perfektion heranreift.

Danach werden die einzelnen Fässer assembliert und der Rotwein kommt vor der Abfüllung zur „Vermählung” noch einmal in den Stahltank.

Dem frisch auf die Flaschen gezogenen Eruption Rot gönnen Katharina & Karl Thaller dann noch ein paar Monate „Ruhe“, bevor der neue Jahrgang nach insgesamt etwa fünf Jahren in den Verkauf kommt. Aktueller Jahrgang ist 2018.

Katharina Thaller empfiehlt, den Eruption Rot im Idealfall bereits am Vortag zu öffnen, oder ihn zumindest einige Stunden vor dem Genuss in die Karaffe zu füllen, damit sich die Aromen voll entfalten können. Der hochkomplexe Zweigelt ist ganz klar als Lagerwein geeignet und profitiert bestimmt noch von weiteren Jahren der Flachenreife. 15 Jahre ist der Eruption Rot mindestens lagerfähig. Am besten also einige Flaschen in den Keller legen, man darf gespannt sein, wie sich dieser besondere Rotwein noch entwickeln wird.

Schon länger war geplant, aus dieser besonderen Riede eine ganz spezielle Zweigelt Reserve zu keltern. Als das Weinschloss Thaller

Das Event war die perfekte Kost-Gelegenheit für alle Weinfans.

Sauvignon Blanc 2019 Ried Klöcher Hochwarth

Im Glas strukturiertes Gold. Im Duft fruchtige Aromen. Im Geschmack gezähmte Säure mit Extrakten nach Maracuja, Ringelotte und Stachelbeere. Angenehmes Gaumenspiel mit Ansätzen nach Nougat. Ein begnadeter Riedenwein von der Klöcher Hochwarth-Domäne Stürgkh. Bestens zum Kalbsnierenbraten mit Erbsenreis (Risi Bisi). Weiters zu Reisnudeln mit Venusmuscheln, Kaisergranaten, rohem Thunfisch, Algen und Sojasauce. Zudem zum gebackenem Kalbskopf mit Petersilerdäpfeln.

Alc. 14%vol. / Ab Hof: € 22,Weingut Winkler Hermaden 8353 Schloss Kapfenstein Tel.03157/2322 www.winkler-hermaden.at Im Glas strukturiertes Gold. Im Duft fein fruchtiges Aroma. Im Geschmack pikante Säure mit fruchtigen Extrakten nach Birnen, Ringelotten und Zitrus.

Süffig-cremiges Gaumenspiel. Im langen Abgang entfaltet sich dieser sorgfältig produzierte Bio-Wein in seinen fruchtig-süffigen Nuancen.

Passt bestens zu geschmorten Kalbsbackerln mit Buchweizen.

Weiters zu Pasteten von Wildschwein, Kaninchen und Entenleber. Bestens zum Trüffelrisotto mit Parmesan.

Alc. 12,5%vol. / Ab Hof: € 14,50 Weingut Tamara Kögl 8461 Ehrenhausen, Ratsch 59 Tel. 03453/4314 www.weingut-koegl.com

Morillon Ehrenhausen 2020

Hannes Krois

hk@medienhaus-krois.at

SEITE

32 WWW.SOJ.AT

ESSEN & TRINKEN SÜD-OST JOURNAL

Bio-Weingut Hutter in Reiting feierte Essen gelungenes Eruptionsfest 2023 Trinken

&

„

Jahresfest

„

2222.. September Seeptemb r 2023 Das L andRas t Haus feier t seinen 1. Gebur t s t ag 15:0 0 U hr: S t ar t mit K inderpr ogramm 18:0 0 U hr: F es t ak t mit Bier fas s-A nschlag

Maria Bild 3, 8382 Weichselbaum Reservierung unter: 03329 / 45 218 oder resevierung@landrasthaus.a resevierung@la andrasthaus.at www.landrasthaaus.at Live-Musikk!

Spezielle kulinarische Schman nkerl er war ten Dich!

Foto: SOJ/R. Müller

KKomm omm und feier mit uns!

„Es ist vollbracht!” – ein sichtlich sehr erfolgreicher Tag für Familie Hutter in Reiting.

Die Winzerfamilie Hutter und ihre EruptionsKollegen waren glücklich: Sie haben eines der bedeutendsten jährlich stattfindenden steirischen Weinfeste perfekt gestaltet, zur Freude der zahlreichen Besucher, Weinfreunde und Genießer. Die Hutters sind immer engagierte Gastgeber, die keine Freude dem Zufall überlassen – so auch bei ihren herausragenden Weinen und der Kulinarik. Auch Weinfreund Hermann Schützenhöfer kam. Der Tag des Festes, der in einen

lauen Abend überging, konnte sich sehen lassen: Bei perfektem Wetter konnte man die exzellenten Weine der neun Eruptionswinzer mit Verkostungspass gewohnt preisgünstig genießen, Haubenkoch Richard Rauch zauberte Köstlichkeiten, Vulcano-Produkte und Arzberger Stollenkäse garantierten eine genussvolle kalte Jause und bestes Süßes kam von Konditor Dominik Fitz – dazu noch die Kaffeerösterei Hütter und Musik u.a. von Johann Koller (Austrovinyl).

Werbung

Weinhof-Buschenschank Krachler bürgt für höchste Qualität bei den Weinen und Speisen „Beim Krachler“ in Hochenegg 13 bei Ilz sind die Gäste höchst zufrieden. Wenn es draußen noch warm ist, punktet die herrliche überdachte Terrasse. Neu dabei der elektrisch steuerbare Schattenschutz. Somit höchst angenehme Klimazonen. Auch wenn die Sonne so richtig vom Himmel strahlt.

Evelyn&Markus Krachler haben mit viel Liebe, Freude und Fleiß eine ziemlich hohe Latte für das Wohl der Gäste erarbeitet. Schon allein für die „kleinen Gäste“ gibt es in Sichtweite einen schönen Spielplatz. Während auf der Terrasse die allerbesten Buschenschank-Schmankerln serviert werden. Da schmeckt halt alles anders und wesentlich besser, wenn die Rohware von anerkannten Lieferanten gekauft wird. Die Fleischwaren vom Turza in Ilz. Das Brot vom Freitag in Blaindorf. Das Gemüse vom Janisch in Ilz und die Zwiebel und knackigen Pfefferoni vom Werner Gross in Hochenegg.

Somit wird in der Küche liebevoll hergerichtet, was an Schman-

Begeistert von ihrer wunderbaren Buschenschank-Terrasse sind Evelyn & Markus Krachler.

Evelyn präsentiert einige Buschenschank-Schmankerln.

kerln das Herz erfreut. Brettljause, Geselchtes, Schinken, Speck, gebratenes Brüstl, Surbraten und Moastabratl samt dem herrlichen Bauernbrot begeistern die „Fleischtiger“. Das saure Rindfleisch ist unglaublich gut. Dazu gibt es noch „sauer“ Zunge, Haussalat, Wurst, Presswurst und Käferbohnen. Mit Kernöl und ver-

fennockerl mit Himbeermus, Schokokuchen mit Vanilleeis und die Schaumrolle. Die Weine des Winzers Markus Krachler sind Spitze. Internationales Gold in Frankfurt für Sauvignon Blanc und Gelben Muskateller. Ein Prosit auf Evelyn und Markus mit dem herrlichen Muskateller-Sekt! www.weinhof-krachler.at

schiedenen Essigsorten für die eigene Geschmacksabstimmung.

Die „saure Platte“ ist auch so ein Geheimtip. Das frische Bauernbrot ruft nahezu nach den Aufstrichen mit Leber, Verhackert, Bratlfett und Topfen. Vegetarier bevorzugen Haussalat, Mozzarellateller und die große Käseauswahl. Süß sind Strauben, Nusskipferl, Top-

SEITE

33 WWW.SOJ.AT

HOCHZEIT

SÜD-OST JOURNAL

Der Stradner Gerald Flor ist bester Hochzeitsfotograf Österreichs Beim Bundespreis Berufsfotografie am 19. August im Casino Baden konnte Gerald Flor punkten: Der Fotograf aus Straden gewinnt in der Kategorie Hochzeit und ist somit der beste Hochzeitsfotograf des Landes. Das größte europäische Fotofestival La Gacilly bot einen würdigen Rahmen für die bedeutendste Preisverleihung der Branche in Österreich.

Foto: Foto Schörg

Im Casino Baden ehrte die Bundesinnung der Berufsfotografie wieder die besten Fotografen Österreichs. Diesmal hatten die Steirer die Nase vorn: Vier von acht ersten Plätzen in unterschiedlichen Kategorien gehen in die grüne Mark, eine davon in der Kategorie „Hochzeit“ an den Stradner Gerald Flor, nun bester Hochzeitsfotograf Österreichs. In der Kategorie „Reportage“ überzeugte Sabine Doppelhofer aus Graz, die Goldenen in den Kategorien „Illustration/Digitale Kunst“ und „Kreativporträt“ gehen beide an Wolfgang Gangl aus GrazUmgebung. „Der 19. August ist nicht nur der Geburtstag der Fotografie. Baden schafft für

Gerald Flor gewann mit seinem ganz besonderen Foto auf Schloss Kapfenstein die Hochzeitskategorie.

dieses Highlight unserer Branche mit La Gacilly, dem wichtigsten europäischen Outdoor-Fotofesti-

val, zudem einen würdigen Rahmen“, betont Bundesinnungsmeister Heinz Mitteregger.

Ebenfalls

sehr erfreulich: Die Grazerin Lizz Krobath wird Dritte in der Kategorie „Commercial“, Michael Schnabl, ebenfalls aus Graz, Zweiter in der Kategorie „Kreativporträt/Beauty und Fasion“.

Erster Platz mit „Zufallsbild“ Das Siegerbild entstand spontan bei einem Fotojob auf einer Hochzeit im Schloss Kapfenstein. Gerald Flor war mit Kollegin Gertraud Edelsbrunner als Verstärkung mit dem eigentlichen Shooting bereits durch und das Brautpaar schon wieder Richtung Gäste unterwegs. „Der Lichteinfall, das Schloss, die Freude des Brautpaares auf dem Weg nach draußen – es war fast wie Magie“, erinnert sich Gerald Flor an den Moment, als er den Auslöser gedrückt hat. „Dieses Foto ist einfach eines unserer Lieblingsbilder“, schwärmt der Fotograf, der mit seinen Bildern die „Lebendigkeit von allem, was ist“ ausdrücken möchte. „Denn am Ende ist Geschichte im Kleinen wie im Großen eine Aneinanderreihung von Momenten. Ebensolche festzuhalten, dabei sein zu dürfen, wenn diese entstehen, ist eine Passion.“

SEITE

34 WWW.SOJ.AT

HOCHZEIT PanonicaEvents Event Equipment

SÜD-OST JOURNAL

IHR SCHÖNSTER, MAGISCHER MOMENT

Foto: Shutterstock

Bodennebel & Kaltfunken mieten!

Für Ihr TOP-Event!

T: +43 699 182 668 97 panonicaevents@gmail.com www.panonica-events.eu

Der schönste Tag im Leben soll es sein und dafür beginnen Paare die umfan

AllSTARS feat. Chrissi

M: mail@mamusic.at T: 0699 11 84 0920 www.mamusic.at

Chrissi Weiss feierte mit ihrem Deutschpop-Duo Luttenberger*Klug Chart- und Radioerfolge in Österreich und Deutschland, hat zwei Amadeus Award gewonnen und ist vor 1 Millionen Menschen auf der Berliner Fanmeile im Rahmen der Fußball WM aufgetreten.

Nach ihrer Babypause ist sie zurück auf den Bühnen dieses Landes und begeistert mit ihrer sympathischen Ausstrahlung und unverkennbaren Stimme.

Die erfahrene Sängerin verfügt über ein großes Repertoire an Soul-und Pophits, Partysongs und Balladen – und auch der eine oder andere Deutschpop-Hit darf natürlich nicht fehlen.

Nachhaltigkeit bei Hochzeiten: „Green Wedding“ Sie möchten umweltbewusst und nachhaltig heiraten? „Green Weddings“ beziehungsweise „Grüne Hochzeiten“ liegen 2023 im Trend: Viele Hochzeitspaare legen bei der

Trauung Wert auf Nachhaltigkeit und Klimafreundlichkeit. Das spiegelt sich etwa in der ausgesuchten Hochzeitslocation, aber auch im angebotenen Hochzeitsmenü und in der Wahl des Verkehrsmittels. Bei der Kleidung

Gerald Glieder

PROFI-FEUERWERK Pyrotechniker Pyrotechnischer Handel Gnas 41, 8342 Gnas

glieder@profi-feuerwerk.at

www.profi-feuerwerk.at T: +43 (0) 664 92 12 232

SEITE

35 WWW.SOJ.AT

HOCHZEIT Feine Patisserie bei Krispel

ngreichen Hochzeitsvorbereitungen oft schon ein Jahr vor dem Termin.

achten Braut und Bräutigam darauf, dass diese ressourcenschonend und fair produziert sind. Gefeiert wird bei nachhaltigen Hochzeiten gern draußen im Grünen, vielleicht sogar im eigenen Garten, im Wald oder auf der Blumenwiese. Statt ein

üppiges Buffet aufzubauen, werden Menüs serviert. Das verschwendet weniger Lebensmittel. Die angebotenen Speisen bestehen aus regionalen und saisonalen Zutaten und zeichnen sich im Idealfall durch Bio-Qualität aus.

:IV OSW X IR 7M I LV IR ,SG L^IM X W [IM R FIM

YRW

; ; ; ;2/0)6 ,)61%()2 %8

Ob süße Pralinen, feinster Kuchen zum Gabeln oder Parfaits zum Schmelzen.

Lisa sorgt für den krönenden Abschluss - made by Lisa.

Bis ins kleinste Detail in Handarbeit hergestellt, nach Möglichkeit aus regionalen Produkten, sind Lisas Desserts von verführerischer Natur.

Für das Auge ein Blickfang, für den Gaumen eine Geschmacksexplosion. Egal ob Hochzeit oder ein Firmenjubiläum – Lisa rockt die süße Küche.

Sie hat schon bei vielen Hochzeiten dem Brautpaar ein Lächeln ins Gesicht gezaubert.

Von Bitterschoko-Banane, Passionsfrucht bis hin zu Zitronentarte ist alles dabei. Natürlich kann Lisa auf Wunsch auch viele andere Variationen kreieren.

Gault&Millau kürt Lisa Krispel vom Restaurant Genusstheater zur Pâtissière des Jahres 2023.

www.krispel.at

SÜD-OST JOURNAL

SEITE

FrauenLeben

36 WWW.SOJ.AT

MENSCHENBILDER

SÜD-OST JOURNAL

Das Seelenerlebnis in einer intakten Natur. Die Vulkanhügel der Gleichenberger Kogel direkt im Blick von der einzigartigen „Klause“. Ein Prachtplatz und Kraftpunkt. Die „Klause“ beinhaltet ein europaweit einzigartiges medizinisches Konzept. Ein Herzensprojekt von Dorinas Vater, dem Neurologen und Psychiater Dr. Dolf Dominik. Den tiefen Respekt vor der Natur, den Tieren und den Menschen hat Dorina in ihrer Seele großartig gespeichert. Stark geprägt auch von ihrer Mutter Helga, die als Fachärztin für Neurologie und Psychiatrie sehr aktiv ist. Die Liebe zu Tieren und speziell zu Pferden brachte Dorina schon in der Gymnasialzeit zum aktiven Dressurreiten. Dabei verstärkte sie ihr Potential zudem an Eigendisziplin und

Dr. Dorina Schraml bringt M

Geboren wurde ich 1982 in unserer schönen Landeshauptstadt Graz, wo ich auch meine Schul- und Studienzeit verbrachte.

Sehr gerne erinnere ich mich an meine Schulausbildung zurück, in der die verschiedenen Fächer zweisprachig in Deutsch und Englisch unterrichtet wurden, was mir damals als etwas gekünstelt erschien, heute in meinem Berufsleben aber doch im Umgang mit unseren teilweise internationalen Gästen in unserem Gesundheitsgut Die Klause eine große Hilfe ist.

Gleichzeitig bin ich der Schulleitung noch immer dankbar, dass sie mich in meiner sportlichen Entwicklung, dem Dressurreiten, durch Freistellung für wichtige Turniere immer wieder unterstützte.

Unvergessen sind die Sommerurlaube auf dem schönen Hochplateau in der Ramsau auf dem Rücken der ersten Pferde mit Blick auf den Dachstein, dem Rückzug mit meiner Mutter, Hund und begleitender Katze auf dem Reiterhof Brandstätter und die ersten Reitturniere, sowie die mühsame und langwierige Suche nach dem ersten eigenen, leistbaren Pferd und die ersten Erfolge als Dressurreiterin.

Durch das glückliche Zusammentreffen mit einem Bereiter der österreichischen Hofreitschule wurde ich motiviert, in ein sehr konsequentes und hartes Training einzusteigen, was in der Folge mit einer Bronzemedaille bei den Europameisterschaften im österreichischen Juniorenteam belohnt wurde.

Dieser für mich prägende sportliche Erfolg, der viel körperlichen und mentalen Einsatz mit Disziplin erforderte, half mir auch in der Doppelbelastung der schulischen Ausbildung weiter, sodass ich die „Grazer International Bilingual School“ mit Auszeichnung abschließen konnte.

Die Liebe und Beziehung zum Reitsport

Foto: Dr. Dorina Schraml

VON DR. DORINA SCHRAML

Die engagierte Medizinerin Dr. Dorina Schraml kämpft gegen Stresserkrankungen im Institut und in der „Klause“.

Ihren Vater Dr. Dolf Dominik sowie ihren Lebenspartner Christian Halmdienst liebt Dorina sehr.

spüre ich heute noch genauso wie damals.

Im Wettkampfsport bin ich nicht mehr aktiv, aber den größten Teil meiner Freizeit widme ich noch immer diesen beeindruckenden Tieren und der Möglichkeit, mein Wissen und die Erfahrung an junge Reiter weiterzugeben.

Nach der Matura stellten mir meine Eltern frei, in welche Richtung ich mich beruflich weiter entwickeln wollte. Beide waren und sind auch noch heute als Fachärzte in den Gebieten Neurologie und Psychiatrie im niedergelassenen Bereich tätig und bauten gleichzeitig ein Institut für Physikalische Therapie und ein Gesundheitsgut für stressbedingte Belastungssstörungen auf.

Mittlerweile weiß ich, wie nachhaltig meine Eltern meinen Lebensweg geprägt haben. Die gemeinsamen Reisen, das Kennenlernen anderer Kulturen, selbst die Art zu kochen und zu essen, haben mir ermöglicht, einen respektvollen Umgang und Blick auf Menschen zu entwickeln, von dem ich heute noch profitiere.

Während meines Medizinstudiums tat sich plötzlich eine Möglichkeit auf, einen Reitstall zu pachten und zu entwickeln. Zu dieser Zeit wusste ich noch nicht, wie man ein Unternehmen führt, welche Stolpersteine auftauchen und wie man sie vermeidet. Heute nennt man das „Training am Job“, damals war es eine großartige Reise, teilweise im Blindflug. Mit den täglichen Herausforderungen, die 20 Pferde – und die dementsprechende Zahl von Einstellern – mit sich bringen. Die großen und kleinen Sorgen, die Emotionen, Freude wie Verzweiflung, die jeder Mensch kennt, der sich mit Pferden und ihren Besitzern umgibt.

Parallel zu den ersten Schritten als Unternehmerin verspürte ich aber immer stärker den Wunsch, mich mit den Herausfor-

SEITE

MENSCHENBILDER

37 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Im Blickpunkt Dr. Dorina Schraml (Disziplin mit Lebens-Herzschlag)

dem respektvollen Umgang mit den Dressurpferden. Die Belohnung für Dorina und ihr Pferd war die Bronzemedaille bei den Europameisterschaften im Juniorenteam. Mit Begeisterung ist Dr. Dorina Schraml Medizinerin. Im Institut in Feldbach erkundet sie auch mit Einsatz modernster Technik den gesundheitlichen Status und die Stressbelastung des Menschen. In der wunderschönen „Klause“ werden stressbelastete Menschen wieder auf ein lebbares Maß der Nerven und der Seele aufgerichtet. Burnout und sichtbare Zeichen der Schlaganfallgefährdung sind die Auswirkungen unserer Zeit. Dorina ist auch eine ausgezeichnete Köchin.

Ihr gebratener Fisch beim Besuch des damaligen Landesrates Mag. Christopher Drexler war eine Sensation.

Menschen auf „Höhenflug“ derungen unserer Postmoderne im Hinblick auf Lebensstilveränderungen zu beschäftigen. Dies natürlich auch mitbeeinflusst durch die tägliche Arbeit meiner Eltern im Gesundheitswesen. Das Bedürfnis, diese Entwicklung mit zu begleiten und mitzugestalten wurde immer stärker, woraufhin ich beschloss, nach Abschluss des Medizinstudiums und vielen Jahren als Reitstallbetreiberin und Reitlehrerin im Süden von Graz, die Pacht meines Stalls an neue Betreiber zu übergeben, um voll in unsere Familienunternehmen einsteigen zu können.

Sowohl im Institut für Integrative Medizin als auch in der Klause, dem Herzensprojekt meines Vaters Dr. Dolf Dominik, konnte ich mich über die letzten Jahre immer mehr einbringen. An einem abgeschiedenen Ort, mit Blick auf die Vulkankogel, verwirklichen wir dort als Familie ein medizinisches Konzept, das in Europa einzigartig ist. Eingebettet in viel Natur, einer Demeter zertifizierten Landwirtschaft, aus der unsere Gäste versorgt werden, einem halben Dutzend teilweise seltener Tierrassen am Hof (auch hier dürfen natürlich die Pferde nicht fehlen) und 10 Zimmern, in denen wir Menschen betreuen, die unter besonderen Belastungen leiden.

Von Anfang an war mir klar, dass ich im vorbeugenden Bereich der Medizin tätig sein möchte.

Dies vor allem in der Stressmedizin, die diagnostisch darauf ausgerichtet ist, mit objektiven Messungen den Menschen ihren augenblicklichen körperlichen und mentalen Belastungszustand darzulegen und darauf aufbauend Behandlungsmodule entwickelt, wie Menschen Fertigkeiten entwickeln können, um mit diesen Stressoren besser umzugehen. Dazu gehört auch eine Verbesserung des Ernährungsund Bewegungsverhaltens sowie eine

mentale und geistige Stabilisierung.

Meine große Liebe gehört dem Kochen, der Vielfalt unserer Lebensmittel und deren Einfluss auf unsere Wohlbefinden in Zusammenhang mit einer gesunden Natur. Die Arbeit mit den frischen Produkten aus dem eigenen Demeter zertifizierten Anbau, die Kreativität und der nahe Umgang mit den Gästen, die mir in unserer Lehrküche beim Kochen auch mal Gesellschaft leisten, macht mir dabei besonders viel Spaß.

Verbunden mit einem guten Glas aus unserem Weinkeller durften wir so schon viele Menschen davon überzeugen, dass sich ein gesunder Geist in einem gesunden Körper besonders wohlfühlt.

Neben dem Gesundheitsgut Die Klause ist seit letztem Jahr die Geschäftsführung des Instituts für Integrative Medizin mein zweites, großes Aufgabengebiet, dem ich mich mit derselben Hingabe widme.

Hier kann ich mit den von mir gewählten Zusatzausbildungen in Biofeedback und Neurofeedback nun Menschen

Die erfolgreiche Dressurreiterin Dr. Dorina Schraml fühlt sich mit den einzigartigen Pferden sehr wohl.

helfen, die neue Fertigkeiten entwickeln wollen, um ihr Gehirn und ihren Körper gesund und fit zu halten.

Das Institut steht der Klause in seiner Einzigartigkeit in nichts nach und bietet eine Kombination aus objektiven Stressparametermessungen, neurophysiologischer Diagnostik (EEG, Nervenleitgeschwindigkeitsmessungen und Sonografie der Hals- und Hirnarterien), evaluierte Methoden aus der Verhaltensmedizin, Physiotherapie, medizinische Trainingstherapie und Massagen sowie klinische Psychologie und Psychotherapie an und legt durch die stressmedizinische Diagnostik besonderen Wert auf frühzeitige Erkennung und Vorbeugung von stressbedingten Erkrankungen (wie z.B. Burnout oder den klassischen „Lifestyle-Erkrankungen“ wie Schlaganfall, Herzinfarkt oder Demenz).

Ich möchte unseren Patientinnen und Patienten in unserem Institut die bestmögliche Betreuung bieten und lege besonderen Wert auf fächerübergreifende, individuell angepasste Behandlungskonzepte, die eine Weichenstellung in Richtung einer gesundheitsstabilisierenden Lebensweise bieten sollen.

Ich darf mich glücklich schätzen, meine Jobs umgeben von meiner Familie ausführen zu können. Das ist zwar nicht immer spannungsfrei, aber ermöglicht uns als Familie viel Zeit miteinander zu verbringen und gemeinsam Neues zu schaffen.

Auch mein Partner, mit dem ich die Leidenschaft für gutes Essen, Naturwein und Reisen teile, unterstützt mich, wo er nur kann. Unser gemeinsamer Lebensmittelpunkt liegt nach wie vor in Graz. Hier teilen wir uns am nördlichen Stadtrand, als wundervollen Rückzugsort, mein ehemaliges Elternhaus mit einem ungestümen, zugelaufenen Kater, der uns sehr viel Freude bereitet.

SEITE

38 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Gestalten e

Sie grü ün!

Gehölz ö e

Grüne Meist i errwerke für den Garten e

Der Buschenschank Urbi in Breitenbuch bei Kirchbach feierte kürzlich sein 25-Jahr-Jubiläum.

Zum Geburtstag „schenkt“ sich Familie Niederl die Markenlizenz des Steirischen Vulkanlandes.

Vulkanland-Obmann Bgm. Josef Ober kennt den qualitätsvollen Betrieb schon lange und ist voll des Lobes: „Familie Niederl zeigt, wie wichtig familiärer Zusammenhalt ist und was daraus entstehen kann!“

Tolle Salsa-Night in St. Peter/O.

Merkendorf 152 8344 Bad Gleichenberg +43 3159 28 90 office@garten-m mandl.at ww www ww w..garten-ma andl.at

Foto: Privat

Vo on Amberbaum bis s Zaubernuß - Entdec cken Sie unsere handverlesenen Gehölze für eine nachhaltige Gartengestaltung.

Foto: Werbeagentur Roman Schmidt

25 Jahre Buschenschank Urbi

>LYIL :VJPHS 4LKPH 4HYRL[PUN (NLU[\Y =LYRH\MLU :PL ZJOVU ILY :VJPHS 4LKPH 4HYRL[PUN 2HUpSL& )L[YLPILU ZPL LPULU 6USPULZOVW VKLY IPL[LU LPUL +PLUZ[SLPZ[\UN HU& 9HUHLQEDUHQ 6LH QRFK KHXWH HLQ XQYHUELQGOLFKHV %HUDWXQJVJHVSUÃFK XP KHUDXV]XILQGHQ RE ,KU 3URGXNW RGHU ,KUH 'LHQVWOHLVWXQJ GDV 3RWHQ]LDO KDW XP şEHU 6RFLDO 0HGLD 0DUNHWLQJ .DQÃOH YHUNDXIW ]X ZHUGHQ

-(7=7 $158)(1

^^^ WY WYV H[ <UNHYUZ[YH L c -LOYPUN c ;LS !

Der Verein WiKI Ottersbach (Wissens- und Kulturinitiative) traf mit der kürzlich veranstalteten „Salsa-Night“ wieder einmal genau den richtigen Nerv der Bevölkerung, auch wenn wetterbedingt in die Ottersbachhalle ausgewichen

werden musste. Eröffnet wurde der Abend mit einem Workshop der Tanzschule Salsa Lemon, die Musikgruppe Salsita sorgte für die perfekten Salsa-Rhythmen. Auch mit köstlichem Essen und Cocktails wurden die Anwesenden verwöhnt.

In Zehensdorf blüht 60-jährige Agave Vor 60 Jahren holte sich Maria Lückl aus Zehensdorf (Gem. Mettersdorf/S.) einen winzigen Agaven-Steckling von der Nachbarin, der über die Jahrzehnte zu einer stattlichen Pflanze heranwuchs. Die auch als Jahrhundertgewächs bezeichnete Agave gedeiht vor allem in tropischen und subtropischen Klimazonen und blüht in unseren Breiten nur äußerst selten. Umso größer ist die Freude bei Familie Lückl, dass ihre Agave nun in sieben Metern Höhe zum ersten Mal Blüten ausgebildet hat. Leider wird es auch das letzte Mal sein, da Agaven im Anschluss an die Blüte absterben. Bei den Stecklingen, die Familie Lückl bereits eingepflanzt hat, könnte sich das Naturschauspiel aber eines Tages wiederholen.

SEITE

39 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Schüler der MS Kirchberg/R. im Fladnitzer Dorfmuseum

In Bad Gleichenberg wurde „Faire Mode statt Fast Fashion“ gezeigt.

Die Sommerkinos der Klimaund Energiemodellregion (KEM) „Wein- und Thermenregion Südoststeiermark“ brachten auch in diesem Sommer ein sehr vielfältiges Programm für Einheimische und Besucher gleichermaßen in die Gemeinden Bad Gleichenberg, Straden und Bad Radkersburg. Die Filmpremiere von „goMURra“ im Zehnerhaus lockte rund 165 Besucher an und enthüllte die Tricks der Nahrungsmittelindustrie sowie die

verborgene Naturwelt entlang der Mur. In Bad Gleichenberg versammelten sich trotz kühler Witterung rund 65 Besucher am Hauptplatz und sahen die Dokumentation „Faire Mode statt Fast Fashion“ über nachhaltige Mode. In Straden erlebten im Kulturhaushof etwa 45 Gäste die Doku „Haben oder Sein“.

Diese beleuchtete Wege der Nachhaltigkeit abseits von Profitstreben und präsentierte fünf Familien, die das Sein über das Haben stellen.

Das Dorfmuseum Fladnitz im Raabtal wurde unlängst mit seiner Objektgeschichte beim „Wer bist du: Steiermark“-Projekt neben fünf weiteren Vulkanlandmuseen prämiert. Beim ausgewählten Objekt handelt es sich um das „Dienstbotenbuch für Andreas Krückler“ (ca. 1900) in deutscher und slowenischer Sprache. Diese Geschichte nimmt uns mit auf eine Reise, auf der wir über die wirtschaftliche und soziale Situation der Dienstboten Interessantes erfahren. Zur Zeit

werden die Objektgeschichten der Gewinner-Museen filmisch und fotografisch dokumentiert. Auf www.werbistdusteiermark.at/objektgeschichten kann man sich die Geschichten anhören. Die 1a Klasse der MS Kirchberg/R. ließ sich im Rahmen eines Erlebnisvormittages im Dorfmuseum von den Geschichten im Dorfmuseum in die Zeit der Großeltern versetzen. Um wieder den Sprung in die Gegenwart zu schaffen, gestalteten die Schüler dazu lustige „Museumsroboter“.

Foto: Privat

Foto: LEA GmbH

Spannende Sommerkino-Abende in der KEM Südoststeiermark

Die Schüler der MS Kirchberg mit ihren Museumsrobotern.

NEUE KURSE FÜ ÜR UNS ALLE !

Mit dem AK-Bildungssscheck unter www.vhsstmk.at

SEITE

40 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Der neu errichtete Kindergarten mit großen hellen Räumen, die Platz für die kreative Entfaltung der Kleinsten geben.

Kapfenstein – Gelungen von Kindergarten mit Ki Auf Initiative von Bürgermeister Ferdinand Groß entstand die Idee und Umsetzung des Projektes.

Nach einer ausführlichen Planungszeit konnte die Bauphase mit dem feierlichen Spatenstich am 17. Februar 2023 offiziell eingeleitet werden.

Mit der Neuerrichtung des Kindergartens erweitert die Gemeinde Kapfenstein nicht nur das Betreuungsangebot in der Gemeinde, es soll damit auch ein dem Stand der Zeit entsprechender erster Bildungs- und Betreuungs-

Bürgermeister Ferdinand Groß.

schwerpunkt für die Kleinen gesetzt werden.

Die Kinder sind unsere Zukunft – daher war es für Bürgermeister Ferdinand Groß ein Herzensprojekt, den Kindergarten an diesem Standort zu erneuern und auszubauen. Er bietet sowohl mehr räumlichen als auch kreativen Platz für die Kinder. Mit der Nähe zum Sportplatz, Tennisplatz und der Halle für Alle bietet er einen idealen Ort zur Entfaltung. Bürgermeister Groß wünscht dem Nachwuchs viel Freude bei der

Entdeckung neuer Möglichkeiten.

Ein großer Dank ergeht auch an das junge Kindergarten-Team, das viel Zeit und Arbeit investiert hat, um eine neue Wohlfühloase für unsere Kinder zu schaffen.

Durch den unermüdlichen Einsatz der unzähligen heimischen Firmen und des ArchitektenTeams rund um DI Thomas Baumgartner konnte der Kindergarten rechtzeitig fertiggestellt werden und wartet nun auf seine neuen Bewohner. Wir wünschen einen guten Start ins neue Kindergartenjahr!

8353 Kapfenstein 123 | 0664/5124220 | 0677/61037262 office@baumgartner-bau.at | www.baumgartner-bau.at

SEITE

41 WWW.SOJ.AT

Leiterin Kerstin Luttenberger mit ihrem motivierten Team.

ner Neubau inderkrippe

SÜD-OST JOURNAL

SEITE

42 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Die Gruppenräume sind groß, hell und modern eingerichtet und bieten somit allen Kindern genügend Platz.

PORR Bau GmbH Hoch- und Tiefbau . NL Steiermark Baugebiet Feldbach Gleichenberger Str. 55, 8330 Feldbach T +43 50 626-3063 porr.at

ELEKTROINSTALLATION | SMART HOME | BRANDMELDETECHNIK AUTOMATISIERUNGSTECHNIK | FACHMARKT | RED ZAC SHOP

Details zur Realis Kindergartens

Der Bedarf an Kindergarteneinrichtungen ist auch in der Gemeinde Kapfenstein groß. Aus Platzgründen, vor allem hinsichtlich der erforderlichen Freiflächen für die Kinder, konnte der bestehende Kindergarten an diesem Standort nicht mehr erweitert werden.

Im Jahr 2021 wurde im Zuge einer Studie ein neuer Standort für den Kindergarten, im Areal des Freizeitzentrums der Gemeinde Kapfenstein festgelegt. Viele Argumente sprachen für diesen Standort: Die Lage des neuen Kindergartens ist verkehrsgünstig, das Freizeitareal kann durch die Kinder mitgenutzt werden und das Grundstück liegt im Eigentum der Gemeinde.

Die erforderlichen Genehmigungen und Ausführungsplanungen erfolgten im Jahr 2022 durch das Architekturbüro Planwerkstadt, sodass im Februar 2023 mit den Bauarbeiten begonnen werden konnte.

In nur 7 Monaten wurde nun der

neue Kindergarten errichtet und kann am 17. September im Zuge des Fests der Generationen eröffnet werden. Die neue Einrichtung entspricht modernsten Standards und umfasst zwei Kindergartengruppen sowie eine Kinderkrippe mit allen dazugehörenden Räumlichkeiten. Das Gebäude wurde in Massivbauweise errichtet und fügt sich gut in die Umgebung ein.

Die Dächer des Gebäudes wurden extensiv begrünt und mit Photovoltaikelementen belegt, die anfallenden Oberflächenwässer werden gespeichert und zur Bewässerung der Sportanlage herangezogen.

Das neue Gebäude weist eine Fläche von rund 700 m2 auf. Weiters wurden Freispielflächen im Ausmaß von rund 2300 m2 hergestellt. Im Zuge der Bauarbeiten wurde auch die Zufahrt zum Kindergarten, Parkplätze und die Vorbereiche zu den Tennisplätzen und das Areal des Eisschützenvereins neu gestaltet.

SEITE

43 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Letzte Vorbereitungen vor der Eröffnung – das Team des Kindergartens freut sich schon auf die Kinder der Gemeinde.

ierung des neuen in Kapfenstein

Auch der Raum für die Kinderkrippe steht schon bereit für die Kinder..

Türen 3 Stahlbauarbeiten 3 Schlosserarbeiten 3

SEITE

44 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

40 JAHRE

VON HANNES KROIS

ZEITREISE SÜD-OST JOURNAL

Im Jahr 2023 gibt es das SüdOst Journal nunmehr 40 Jahre. Seit 1983 alle drei Wochen mit der Post pünktlich geliefert an 163.000

Haushalte im Südosten Österreichs. In unserem InternetForum zudem sind die SOJAusgaben kostenlos lesbar.

Besonders beliebt sind die Reisereportagen. Das Süd-Ost

Journal ist seit vielen Jahren ein permanenter Berichterstatter auch über Ferien- und Reiseziele auf dieser Welt. Und somit in der Reisebranche weit über Europa hinaus integriert.

In den 40 Jahren war das SüdOst Journal immer wieder ein „Geburtshelfer“ für zahlreiche Projekte und Entwicklungen speziell in der Steiermark und im Burgenland.

Tischlerei Radaschitz in Riegersburg mit Hirn&Herz erfolgreich

Fotos: SOJ

Tischlermeister Hans Radaschitz und seine Frau Anni hatten mit Einsatz und Ideenreichtum den Wirtschaftserfolg für die elterliche Tischlerei in Riegersburg gefunden. Erfolgreicher Wind kam über viele Jahre auch von der „Jungen Wirtschaft“. Im Rahmen der Jungunternehmer war der „Radi“ höchst beliebt und geachtet. Sympathiewellen, die sich automatisch auch auf das Unternehmen auswirkten.

Doch speziell waren es die Qualität, die Zuverlässigkeit und das Design, wodurch die Tischlerei Radaschitz sehr viele Kunden gewinnen konnte. Vor Jahren zeichnete Landesrat Christian Buchmann die Tischlerei Radaschitz mit seinem Besuch aus. Am Foto Hans&Anni Radaschitz mit LR Christian Buchmann, WKO-Regionalleiter Thomas Heuberger, Landtagspräs. Burgi Beutl, WKO-Bezirksobmann KoR Günther Stangl und Riegersburgs Vizebgm. Anton Janisch.

Zum „runden Geburtstag“ von Johann Goldmann gratulierte auch WKO-Präsident Peter Mühlbacher

Irgendwann realisiert der ORF dann doch eine gute Idee. Wie mit der Schlösserserie „Herrschaftszeiten“, in welcher JohannPhilipp Spiegelfeld als Moderator mit einem Kamerateam quer durch die heimische Schlösser- und Burgenszene wandert. So

Mit Fleiß, Maßband und Zwirn hatte Johann Goldmann in Gnas und Feldbach eine wirtschaftliche Glanzleistung hingelegt.

Am Foto der fleißige Unternehmer Johann Goldmann mit seinen Gratulanten, Peter Mühlbacher u. Günther Stangl (WKO).

war Johann Philipp auch herzlich willkommen bei der Familie Winkler-Hermaden auf Schloss Kapfenstein. Das einige Jährchen zählende Krois-Foto zeigt Grande Dame Eva samt Sohn Georg und seiner fleißigen Frau Margot.

„Herrschaftszeiten“ auf dem Schloss Kapfenstein

Die Nachbarkinder Christl Trummer & Hannes Krois

Bei einem Event bei der bekannten Meisterfotografin Christa Derler in Feldbach war auch SOJ-Herausgeber KommR Hannes Krois anwesend. Die lange Freundschaft der beiden zeigt auch ein Foto aus Kindstagen. Darauf die damalige Christl Trummer und Hannes Krois.

Ehemals Nachbarskin-

der in der Feldbacher Bismarckstraße und nahezu im gleichen Alter.

Hannes Krois wurde lediglich einen Tag früher im Feldbacher Landeskrankenhaus geboren.

Charmant war der Hannes schon als Kleinkind. Christl war darüber ein klein wenig skeptisch...

SEITE

45 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Spendenaktion Gasen hilft Gnas

www.peingmbh.at in St. Stefan im Rosental am Baumarkt Eder-Gelände (Gewerbepark Eder)

Invaliden- und Seniorenfahrzeuge

Die Gemeindedelegation Gasen hat kürzlich eine großartige Spendenaktion ins Leben gerufen und übergab der Marktgemeinde Gnas eine beachtliche Geldspende, um bedürftigen Menschen, die durch die

Foto: Marktgemeinde Gnas

E-Rollstühle und E-Mobile

Naturkatastrophen großen Schaden erlitten haben, zu helfen. Viele Gnaser können dadurch dringend benötigte Unterstützung erhalten. Der Gemeindevorstand ist überwältigt von der Hilfsbereitschaft aus Gasen.

Gleich anfragen: vertrieb@peingmbh.at

Mobile orgung Stromvers panele uvm. , Solar

Generatoren

PKW-Anh

änger

750 kg bis

3,5 t

VP verteilt Matchbälle an Vereine r Minibagge hör 1,2 t inkl. Zube

Eine sportliche Aktion steht bevor: Alle steirischen Kampfmannschaften, die einen Bewerb im Steirischen Fußballverband spielen, erhalten von der ÖVP einen Matchball. Landesweit freuen sich so über

Foto: ÖVP Südoststeiermark

WIR BERATEN SIE GERNE PERSÖNLICH!

300 Vereine, davon 273 Herrenund 28 Damenmannschaften, über den hochwertigen Adidas WM 2022 Matchball. Übergeben werden die Bälle von Verantwortungsträgern der jeweiligen Region.

Pein GmbH | Gleichenbergerstr. 2, 8083 St. Stefan/R. | Tel. 03116 82 76

Zehnerhausball Bad Radkersburg Die Maturaklasse der i:HTL Bad Radkersburg veranstaltet den 14.

Zehnerhausball am 14. Oktober traditionell im Zehnerhaus in Bad Radkersburg. Zum Start in die Ballsaison erwartet Sie großartige Musik von der Band Smashtime, dazu gibt es köstliche Kulinarik & Getränke. Die Maturanten

bieten eine sehenswerte Tanzeinlage und eine unvergessliche Mitternachtseinlage. Beim Glückshafen gibt es unglaubliche Preise zu gewinnen und in der Disco kann ordentlich gefeiert werden. Die Maturanten freuen sich auf Ihr Kommen. Eintrittskarten sind bei allen Maturanten erhältlich. +43 3159 24094 Bairisch Kölldorf 260 8344 Bad Gleichenberg info@fahrschule-thermenland.at www.fahrschule-thermenland.at

Deine Kurstermine: 02.10.2023 - 16.10.2023 23.10.2023 - 06.11.2023

Motorradkurse: Samstag 16.09.2023 Samstag 07.10.2023 Mopedkurse: Samstag 23.09.2023 Samstag 14.10.2023

SEITE

46 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Medaillenregen für den TUS Feldbach in Graz

DER TEUFELSHOF

von Ernst Bieber

von Eva Almstädt

Weinberichterstatter und Redakteur Ernst Bieber führt Sie durch die Besonderheiten in Österreichs Weinlandschaft. Von den höchstgelegenen Weinbaubetrieben geht es zu den Glasbläsern und ihren „gläsernen Rekorden“. Danach werden die größten, schönsten und ungewöhnlichsten Weinfässer erkundet, um zu den höchstprämierten Weinen vorzustoßen.

Auch die ältesten Rebanlagen sowie die ältesten Weinkeller des Landes werden entdeckt. Passend dazu werden alle Kontaktadressen und ein preisgekrönter Weinkeller-Kurz-Krimi serviert.

Rechtsanwältin Fentje Jacobsen ist auf die Hochzeit ihres Freundes Henning eingeladen.

Als eine Nachbarin am nächsten Morgen das frisch vermählte Paar auf dem Hof der Familie aufsuchen will, findet sie die Eltern des Bräutigams ermordet, den Sohn schwer verletzt vor.

War es ein Überfall oder ein Familiendrama?

Als die Polizei Letzteres vermutet, will Fentje Hennings Unschuld beweisen. Dabei trifft sie auf den Journalisten Niklas John, der im Interesse der überlebenden Ehefrau ganz eigene Ziele verfolgt. Und plötzlich bricht ein Feuer aus...

352 Seiten, 24,90 Euro, Kral Verlag

352 Seiten, 14,00 Euro, Lübbe Verlag

MORD & CROISSANTS

DIE KÄLTE DER MUR

von Ian Moore

von Gudrun Wieser

Richard führt eine kleine Pension im französischen Loiretal – dort passiert absolut nie etwas, und das ist wunderbar so. Bis eines Tages einer seiner Gäste verschwindet: der alte Monsieur Grandchamps. Fast zeitgleich bezieht die beeindruckende Madame Valérie d’Orcay eines der Zimmer, inklusive Hündchen in der Handtasche. Und erstaunlicherweise interessiert sie sich sehr für das Verschwinden des Monsieurs. Obwohl Richard schnellstmöglich zur Tagesordnung zurückkehren möchte, ist er auf einmal Teil eines schrägen Ermittlungsteams...

Graz, 1882. Immer wieder werden Körperteile am Ufer der Mur angespült, und keiner weiß, zu wem sie gehören. Gendarm Wilhelm Koweindl steht vor einem Rätsel – und erhofft sich einmal mehr Rat von Hauslehrerin Ida Fichte. Kurz darauf verschwinden das Hausmädchen von Idas Dienststelle und dann die gnädige Frau höchstselbst. Wilhelm und Ida stürzen sich in die Ermittlungen, doch als sie erkennen, dass sie einer falschen Fährte folgen, ist es beinahe zu spät...

Eine turbulente Hetzjagd durch das kaiserzeitliche Graz.

304 Seiten, 14,40 Euro, Rowohlt Verlag

256 Seiten, 13,40 Euro, Emons Verlag

KEHRAUS – NOCH EIN FALL FÜR DEN ONKEL FRANZ

SEELENSTRUM von Erich Weidinger

In der neuesten Innviertler Krimödie ist was faul im Altstoffsammelzentrum... Schon wieder wird das beschauliche Heimatstädtchen des Onkel Franz von einem Kriminalfall heimgesucht. Und weil sein Spezi, der Albert, keine Ruhe geben kann, sind die beiden Stammtischler alsbald auch schon mittendrin in zweifelhaften Müllgeschäften und in der kommunalpolitischen Freunderlwirtschaft. Und ein wenig grauslich wird es freilich auch wieder...

232 Seiten, 22,00 Euro, Anton Pustet Verlag

Foto: Privat

von Klaus Ranzenberger

Ein verhängnisvoller Einbruch, ein folgenreicher Ausflug in die Kaiserstadt Bad Ischl und eine stürmische Rettungsaktion – dies alles erwartet den Landpolizisten Werner Adler nach seinem Urlaub. Und als wäre das noch nicht genug, hat er zusätzlich auch noch die Verantwortung für den Sohn seiner Lebensgefährtin und den Nachbarshund, da sie in Griechenland zurückbleiben musste. Selbst an seinem Lieblingsort, auf dem Boot am See, findet Werner nicht die Ruhe, die er dort sucht. Zwei Tage, zu viele Ereignisse…

251 Seiten, 13,00 Euro, Gmeiner Verlag

Kürzlich fanden im ASKÖ-Stadion in Graz Eggenberg die Steirischen Leichtathletik-Meisterschaften der Masters statt. Acht Athleten vom TUS Feldbach erzielten trotz drückender Hitze beeindruckende Erfolge mit insgesamt 25 Medaillen. Besonders erfolgreich war Christian Obendrauf mit gleich drei Goldmedaillen.

LAZ-Vorstufe in Gnas sucht wieder Fußballtalente

Foto: Privat

RUNDUMADUM

Foto: Maria Kalcher

Buch-Tipps

Das LAZ Gnas bietet am 18. und 25. September wieder Sichtungstage für die Vorstufe (U11-U13 im Sportzentrum Gnas an. Bei den Schnuppertrainings können talentierte Buben und Mädchen von 16:30 bis 17:45 Uhr ihr Können unter Beweis stellen. Weitere Infos auf www.svgnas.at/LAZ.

Christa Triebl freut sich über sportliche Erfolge Auch Christa Triebl feierte bei den Steirischen Masters-Leichtathletikmeisterschaften in Graz tolle Erfolge. In der Klasse W60 holte die Feldbacher Athletin Gold im 1500-m-Bahngehen und im Weitsprung, Silber im Diskuswerfen sowie Bronze im 60-m-Sprint, im Speerwurf und im 800-m-Laufen. Im Kugelstoßen errang sie den 4. Platz. Wir gratulieren herzlich!

SEITE

47 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

HSH Planung & Bau GmbH

8380 Neumarkt a.d. Raab office@hsh-bm.at

est. 1987

SEiTE

48 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Neuer CR-V auch als Plug-in-Hybrid verfügbar AUTOTEST Honda CR-V e:PHEV Advance Tech Plug-in-Hybrid Motor: 148 PS Otto + 184 PS E Hubraum: 1.993 ccm Verbrauch 100 km: 0,8 l Benzin (bei vollem Akku, laut Hersteller) Listenpreis: 61.080,- € Foto: SOJ/Dorian Krois

VON DORiAN KROiS Der CR-V ist seit vielen Jahren ein Kassenschlager für Honda.

Weltweit ist der SUV beliebt, besonders in den USA, wo er zu den meistverkauften Fahrzeugen seiner Klasse zählt. Nun bringen die Japaner die bereits sechste Generation auch auf die österreichischen Straßen. im Vergleich zum Vorgänger präsentiert der Neue aus jeder Perspektive klare Linien mit größeren Überhängen vorne und hinten. Die Motorhaube erscheint zudem länger und flacher als beim Honda CR-V Nummer fünf. insgesamt kann man sicher von einem völlig neuen Design sprechen.

Eine Besonderheit bei Honda ist ja bekanntlich, dass die meisten Modelle in Europa nur mehr als Vollhybrid zu haben sind. Beim CR-V ist das ausnahmsweise anders. Hier gibt es zwar auch den Vollhybrid, sogar wahlweise mit Front- und Allradantrieb, aber auch zusätzlich einen Plug-in-Hybrid (Frontantrieb). Letzterer kombiniert die Leistung eines 148 PS Benzinmotors mit der eines 184 PS Elektromotors. Mit vollem Akku

Seit 1996 hat Honda den CR-V im Programm, nun in der 6. Generation.

kommt der Honda CR-V als PHEV (Bezeichnung für den Plug-in-Hybrid) laut Honda auf eine elektrische Reichweite von 82 Kilometern, bis der Verbrenner wieder übernehmen muss. Nachgeladen wird konventionell mit Wechselstrom über ein Typ-2-Kabel. Das ist schon eine ordentliche (elektrische) Reichweite, wenn man nur ein paar Jahre zurückdenkt war vielleicht die Hälfte bei den meisten Modellen das Maß aller Dinge. Und sollte doch mal eine längere Fahrt

Der neue

Plug-in-Hybrid

Abbildung zeigt Honda CR-V e:PHEV Advance Tech 2.0 i-MMD.

Der brandneue Honda CR-V e:PHEV mit Plug-in-Hybridantrieb, einer rein elektrischen Reichweite von 82 km sowie einer Ausstattung der Premiumklasse hebt das Fahrvergnügen auf die nächste Stufe. Vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt und fragen Sie auch nach der 3 Optionen Finanzierung inkl. Wartungspaket von Honda Financial Services.

Verbrauch und CO2-Emission (WLTP, kombiniert, gewichtet): 0,8 l/100 km, 18 g/km

AUTOHAUS FLORIAN Neudauer Straße 266, 8291 Burgau, Tel.: 03383/2223

AUTOHAUS KALCHER

8

HONDA PREMIUM QUALITY

Grazer Straße 24, 8350 Fehring, Tel.: 03155/2424

JAHRE

Murfelder Str. 71, 8472 Straß/Stmk., Tel.: 03453/2273-0

JOHANN TSCHERNTSCHITSCH

anstehen, ist man dank des Benzinmotors wirklich komplett flexibel.

Der Plug-in-Hybrid bietet zwar aus technischen Gründen nur Frontantrieb, allerdings auch einige Spezialprogramme für die verschiedensten Wetterverhältnisse.

Somit ist dennoch für ausgezeichnete Traktion auch bei schlechteren Bedingungen gesorgt.

Wichtig zu erwähnen ist auch, dass es bei Honda keine lange Aufpreisliste gibt. Wer sich für den CR-V als Plug-in-Hybrid entschei-

Dieses Fahrzeug wurde uns vom Autohaus Kalcher in Fehring zur Verfügung gestellt.

Tel.: +43 3155 2424 www.autokalcher.at

det, wählt automatisch das höchste Ausstattungspaket Advance Tech, aussuchen kann man sich dann noch die gewünschte Lackierung.

Dafür erhält man ein nahezu perfekt ausgestattetes Fahrzeug, inklusive BOSE Soundsystem, adaptivem Fernlicht und aktivem Kurvenlicht, Panorama Glasdach, Sitzheizung vorne und hinten (!) sowie belüftete Vordersitze und vieles mehr. Um nur einige Highlights zu nennen. Übrigens: Der Honda verträgt (als PHEV) 1.500 Kilo Anhängelast.

Unterboden- und Hohlraumschutz für alle Marken zum Aktionspreis Im Spätsommer ist die ideale Zeit, den Unterbodenund Hohlraumschutz ihres Fahrzeuges zu erneuern.

Das Autohaus Kalcher in Fehring ist spezialisiert auf den Schutz von Unterböden und Hohlräumen von Kraftfahrzeugen bis 3,5 Tonnen. Verarbeitet wird dabei das hochwertige und langlebige HiTemp Wax. Dieses ist besonders geeignet für die Versiegelung von Hohlräumen und Unterböden tropft kaum nach und ist geruchsneutral und silikonfrei. Es besitzt ein herausragendes Eindringungs- und WasserverdrängungsVermögen, wodurch es auch in

kleinste Hohlräume und Spalten eindringen und den Untergrund zuverlässig über lange Zeit schützen kann. Optimal, um Fahrzeugunterböden und Achsteile vor Korrosion zu schützen.

Hi-Temp Wax wurde extra für den Unterboden- und Hohlraumschutz entwickelt, da es vor allem vor Streusalz und Streusplitt schützt, vorbeugend gegen Rost wirkt und so einen langlebigen Schutz garantiert. Hinzukommen keine zusätzlichen Reparaturkosten.

Das Autohaus Kalcher in Fehring bietet für alle Marken zum

Aktionspreis ab 349,- Euro die Unterbodenversiegelung an.

Kontaktieren Sie Herrn Schmoll oder Herrn Kaufmann unter 03155/24 24 für ein fahrzeugbezogenes Angebot.

Autohaus Kalcher in Fehring www.autokalcher.at.

SEITE

49 WWW.SOJ.AT

AUTO SÜD-OST JOURNAL

AUTOS mit Geschichte Peperl Tropper und sein toller MG

VON HANNES KROIS

Unterboden- & Hohlraumschutz für alle Marken

• Langlebig • Geruchsneutral • Hochwertiger Schutz durch Hi Temp Wax • Silikonfrei • Schutz vor Streusalz und Streusplitt • Vorbeugend gegen Rost

Foto: SOJ, H. Krois

Damals im Jahr 1965 drehte sich die Welt noch anders. Das Tor zu den „wilden 70ern“ war gerade mal geöffnet. Die „scharfen Geschosse“ hatten in die Autowelt Einzug genommen. Man nannte sie die „Ladykiller“.... Jene Cabrios, die zum Mitfahren in eine Märchennacht designt wurden. Der Chef der „Ungarischen Krone“ in Bad Gleichenberg namens Siegfried Klein hatte sich einen neuen MG im Jahre 1965 zugelegt. Der englische Sportwagen kostete ein kleines Vermögen. Der Motor mit 94 PS katapultierte den MG auf die Höchstgeschwindigkeit von 180 km/h. Dafür höchstes Maß an Lebensfreude für einen Menschen, der Benzin in den Adern fließen lässt. Am 17. Dezember 1970 kauften die drei Tropper-Brüder Josef (Peperl), Stefan und Fritz diesen wunderbaren MG mit all dem zusammen gesparten Geld. Sozusagen als gemeinsames Weihnachtsgeschenk. Seit dem 18.

September 1980 ist der begnadete Musi-

JETZT ist die ideale Zeit

Der einzigartige MG-Sportwagen mit der eleganten Grünlackierung mit dem überstolzen Besitzer Peperl Tropper.

ker Peperl Tropper mit der Bad Gleichenberger Big Band der begeisterte Besitzer dieses MG. Immer, wenn der Peperl seinen MGBoliden startet, dann bekommt er einen Schub an Lebensfreude in

Erfolgreiches Cabriotreffen auf romantischer Tour

seine Seele. Mit dem Sound des MG-Motors begeistert Peperl keine Klima-Picker, aber ansonsten lebensfrohe und „normale Menschen“. Der MG des Peperl Tropper ist einfach Spitze...

Ab

€

349.-

Terminvereinbarung:

03155/2424 seit 1967

8350 Fehring, Grazerstraße 24

www.autokalcher.at

Jede gute Beziehung lebt von Beständigkeit!

Auf Ihre Markenwerkstatt können Sie sich verlassen. › › › › ›

Original Teile und Zubehör für Ihre Sicherheit Preiswerte Reparaturpakete für Fahrzeuge älter als 4 Jahre Erfahrene TechnikerInnen und Spezialwerkzeuge Mobilitätsgarantie rund um die Uhr in Europa Fachgerechte Entsorgung von Altteilen

Foto: SOJ/Hannes Krois

Wir sind gerne auch für SIE da.

Lust, unser Team zu verstärken?

Alfa-Club-Präsident Alfred Kollegger mit Alfa-Fahne auf seinem Cabrio.

Gut 100 stolze Cabrio-Besitzer waren beim letzten Cabrio-Treffen mit dabei. Eine großartige Organisationsleistung vom steirischen AlfaClub-Präsidenten Alfred Kollegger.

Entsprechend der Einladung durften Cabrios aller Marken dabei sein. Also nicht nur Alfas, sondern auch die Sportautos der Marke Porsche, Lamborghini usw. Nach Segnung der

schmucken Fahrzeuge bewegte sich die Sportwagen-Kolonne auf romantischen Straßen von Voitsberg in Richtung Deutschlandsberg mit Abstecher zur Weinebene. Das Wetter spielte super mit. Demnach war der Ausklang in einem Buschenschank umso erfreulicher. Ein begeisterter Cabrio-Fahrer war sogar von Wien zum Treffen angereist.

Oberlamm 73 8352 Unterlamm Telefon +43 3155 8585 www.autohaus-matzer.at

LEBENS Ansichten

leser-

50 WWW.SOJ.AT

ÖKB Ortsverband Breitenfeld feierte 100-jähriges Bestehen

Foto: ÖKB OV Breitenfeld

Bei den Jubiläumsfeierlichkeiten des ÖKB OV Breitenfeld.

Der ÖKB-Ortsverband Breitenfeld feierte unlängst sein 100- jähriges Bestandsjubiläum. Die zehn Gastvereine aus den Bezirken Feldbach, Fürstenfeld und dazu noch Markt Hartmannsdorf mit 105 Kameraden wurden zum Empfang von der örtlichen Blas-

musikkapelle begleitet und im Festzelt bis zum Antreten bewirtet.

Auch Bgm. Manfred Reisenhofer stellte sich mit Grußworten ein.

Nach Eintreffen des neuen Pfarrers Markus Schöck zog man mit einer Fahnenabordnung und Musibegleitung zur Kranzniederlegung.

Die Jubilare mit den Ehrengästen und Messdienern in St. Stefan/R.

Die Pfarre St. Stefan/R. feierte wieder den alljährlichen Jubiläumssonntag mit einem Festgottesdienst, den EB em. Dr. Alois Kothgasser (20 Jahre Erzbischof) mit Mitbrüdern, darunter Pfarrer Franz Sammer (65 Jahre Priester) und Mag Michael Kothgasser (45

post

Leserbriefe schriftlich an das SüdOst Journal, Medienstraße 1, 8344 Bad Gleichenberg, per Fax 03159/ 45444-50 oder per E-Mail info@ medienhaus-krois.at. Aus platztechnischen Gründen behalten wir uns Kürzungen vor.

Leserbriefe müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Leserbriefe ohne Absender werden nicht veröffentlicht!

Das freiheitliche Konzept für den Erhalt der Thermenbahn

Feierlicher Jubiläumssonntag und Sommerfest in St. Stefan

Jahre Priester), zelebrierte. Auch LH a.D. Hermann Schützenhöfer und die Bürgermeister der Gemeinden St. Stefan/R., Johann Kaufmann, und Kirchbach, Anton Prödl, gaben dem Fest die Ehre. Im Anschluss fand vor dem Pfarrzentrum das Sommerfest statt.

Wir Freiheitliche haben bereits vor einiger Zeit ein von Experten gestütztes Gesamtkonzept erstellt, das den Streckenerhalt HartbergFürstenfeld-Fehring der Thermenbahn bedeuten würde und auch heimische Tourismusbetriebe nicht im Stich lässt. Dieses Konzept liegt bereits bei LandeshauptmannStellvertreter Lang auf!

Es ist ein Trauerspiel, dass eine grüne Verkehrsministerin mit dem Gedanken spielt, Strecken zu schließen, anstatt diese zu attraktivieren. Man bevorzugt hier den einfachen Weg. Im Bereich der Verkehrsinfrastruktur – gerade im öffentlichen Verkehr – muss dem ländlichen Raum ein besonderes Augenmerk geschenkt werden!

FPÖ-Bezirksparteiobmann GR Luca Geistler, Hartberg

Traditionelles Garnisionsfest in Straß/St.

Foto: BMLV/Robert Gießauf

Heute spricht man von einem bösen Traum oder einem Horror.

In den TV-Nachrichten immer wieder die gestapelten Särge in italienischen Städten. Dazu die Verfluchung der Ski-Partymeile in Ischgl. Die Schwerkranken in den Isolierbereichen der Krankenhäuser starben einsam. Die Begräbnisse waren auf sehr wenige Trauergäste ausgerichtet.

Das Leben war höchst eingeschränkt. Die eigenen vier Wände wurden zur verordneten Festung der Menschen. Manche Gasthäuser kochten für den geordneten Gassenverkauf aus.

Nahezu autofreie Straßen.

Im März 2020 begann sich auch in Österreich durch die Corona-Maßnahmen die Welt auf den Kopf zu stellen. Immer wieder die sogenannten „Lockdowns“ in Folge. Ein völlig überfordertes Gesundheitsministerium zog an den Fäden der Menschen in diesem Land... Es war furchtbar. An Corona erkrankten trotz der Impfaktionen viele Bürger. Corona-Folgewirkungen sind heute zahlreich vorhanden.

Müdigkeit, Erschöpfung, Nervenschmerzen, Sauerstoffmangel usw. plagen die Long-CovidPatienten sehr. Immer wieder ist es ein Thema, dass die Menschen heute nach der Pandemie anders sind. Geschockt und instrumentalisiert von den Ereignissen über die Jahre. Zudem spürt man merklich mehr Aggressivität bei den Menschen.

Auch am helllichten Tag. Auf den Straßen derselbe erhöhte Aggressionsspiegel bei den Fahrzeuglenkern. „Crashen“ zieht sich durch die Unfallbilanz.

Nach Corona belasten nun auch noch wirtschaftlichen Abstürze, die Teuerung und die Unwetter die Menschen. Harmonie ist gefragter denn je. Einige Stunden in der Natur oder eine Brettljause mit einem Glas Wein???

SüD-OST JOURNAL

Foto: Franz Harb

SEITE

Die Panzer-Geländefahrt war wieder ein Highlight für Jung und Alt.

Ein Fest für die ganze Familie!

Unter diesem Motto fand das traditionelle Garnisonsfest der Erzherzog Johann Kaserne in Straß statt.

Bei Kaiserwetter folgten tausende Besucher und zahlreiche Ehrengäste der Einladung der südsteirischen Soldaten. Ein Highlight war auch heuer wieder eine Geländefahrt mit dem modernsten Gefechtsfahrzeug des Bundesheeres, dem in Straß stationierten Mannschaftstransportpanzer Evolution.

SEITE

51 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 n Privat pro Wort € 1,60 n KLEINANZEIGEN Institut für Integrrative Medizin

Es gibt viel zu tun, haben h Sie Lust, ein Teil davon n zu sein?

Wir suchen su uchen Ver V erstärkung _ Assistenz für unser Sekretariat (w/m/d) _ Klinische Psychologin/ Klinischer Psycho ologe (w/m/d) Wenn wir Ihr Interesse e an einer spannenden Aufgabe g geweckt haben n, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme unter institut@arsvita.at

ARBEITSMARKT

Suche aufgeschlossene, tabulose Frau ab 18 für meinen SingleHaushalt, Aussehen und Nationalität nicht entscheidend, Sympathie und Chemie schon, auch Studentin möglich. Nur Anrufe, Sms zwecklos. Tel. 0690/10187057.

ZU VERKAUFEN

Brennholz, ofenfertig und Meterscheiter, von 80,- bis 133,33.

Tel. 0650/7041959.

Maturakleid, Größe 32, zu verkaufen. Tel. 0664/5905694.

Isabella Wein vom Fass, 3 Euro/ Liter. Tel. 0664/3835012 (erreichbar ab 14.00 Uhr).

15 Heuballen, 160 cm, erster Schnitt 2023, nicht verregnet, 40,Raum Riegersburg.

Tel. 0664/5536797.

Schöner Grabstein mit Einfassung und Blumenschale, 2.000,-! Leibnitz. Tel. 0664/7671516.

Verkaufe Fischbottich 2.000l, neuwertig. Tel. 0664/4526815.

Edelkastanien, veredelte, großfruchtige Containerbäume in Topqualität abzugeben.

Tel. 0664/88538255.

Brennholz, ofenfertig und Meterscheiter, von 80,- bis 133,33.

Tel. 0650/7041959.

Hörmann Sektionaltor neu, Starkstrommotor, Säge für Schweinezerlegung, Leberkäse- und Schinkenformen, Knetmaschine 10-12 l, Mehlspeisvitrine und Salatvitrine, Liter-Weinkisten neu.

Tel. 0664/2458235.

ZU KAUFEN GESUCHT

Suche Comics und Romane.

Tel. 0664/2367275.

Zwetschken zu kaufen gesucht.

Tel. 0664/4777238.

REALITÄTEN VERKAUF

Bad Radkersburg: Saniertes 192-m²-Geschäfts-/Wohnhaus, 2 Wohneinheiten, je 2 Zimmer, Altstadt, KP 378.000,-, HWB 66, fGEE 1,47. Franz Weinhandl, Tel. 0664/8494517, www.neuimmo.com Hartberg: Sonniger ca. 3.000 m² Baugrund (Widmung „Kerngebiet“) im Stadtbereich von Hartberg, KP 370.000,-.

Marion Handler, Tel. 0664/8494690, www.neuimmo.com Hartberg: 152-m² Jahrhundertwende - Villa mit 5 Zimmern auf 1.300 m² in Stadtrandlage, KP 479.000,-, HWB 267, fGEE 3,28.

Marion Handler, Tel. 0664/ 8494690, www.neuimmo.com

Großfamilienhaus mit Blick auf Koralpe Trössengraben 24 8083 St. Stefan im Rosental 200 m2 WF | 2.000 m2 GF Kaufpreis: € 379.000

Infos T: 0664 500 24 60

Eichkögl: Einfamilienhaus, sonnige und ruhige Siedlungslage (Sackgasse), Vollkeller, Ziegelmassiv, BJ 2002, Wfl. ca. 140 m², Grund ca. 949 m², HWB 55,6, KP 435.000,-. Herr Pichler, Tel. 0676/7224468, www.vulkanlandimmobilien.at Peßharl/Gemeinde Puch bei Weiz: ca. 1 ha Wiese, gut geeignet für Obstplantage.

Tel. 0664/5276220.

Wir suchen Teamplayer in der Küche, im Service, ervice, als ReinigungsReinigungs kraft oder als Hausmeister*in. Bei Interesse e an einer Aufgabe in einem spannenden medizinischen Umfeld freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter 0664/53 32 490 oder per Email an willkommen@die-klause.at

Fürstenfeld: charmant renoviertes Stadthaus, Gewölbekeller, schöne Gartenanlage, Doppelcarport, Gartenhaus mit Weinlaube, Wfl. ca. 125 m², Grund ca. 622 m², HWB 120, KP 358.000,-. Herr Pichler, Tel. 0676/7224468, www.vulkanland-immobilien.at

Markus Kothgasser T: 0676 / 780 68 69 Markus Schmidt T: 0664 / 281 89 70 M: office@maxmaxbau.at Industriegasse 306 8311 Markt Hartmannsdorf

Jennersdorf: Verkaufe 2 ha Wald.

Tel. 0664/73557253.

Fehring/Annengasse: schöne, sanierte, gepflegte 2-Zimmer-Eigentumswohnung, 2. OG, teilmöbliert, SW Balkon, Fernwärme,

Tiefgarage, Wfl. ca. 60 m², HWB 86, KP 128.000,-. Herr Pichler, Tel. 0676/7224468, www.vulkanland-immobilien.at

REALITÄTEN VERMIETUNG

Fürstenfeld/Zentrumsnähe: Kleinwohnungen zu vermieten, ca.

34 m², 390,- inkl. BK. Tel. 03382/ 54408.

Feldbach: 33-m²-Garconniere am Kalvarienberg mit 2 Balkonen und Grünfläche zu vermieten.

Tel. 0664/5031631.

Feldbach/Kalvarienberg: 33-m²Garconniere mit Balkon. Tel. 0664/ 9121750.

Bad Tatzmannsdorf/Nähe: Ideal für Pensionisten! Vermiete Traumwohnung, 63 m², Erstbezug, sonnige, ruhige Lage, langfristig, mit großem Balkon. Te l . 0 6 6 4 / 4246700.

Feldbach/Unterweißenbach: Haus mit Keller (Wohnfläche ca.

110 m²) und Obstgarten ab 01.11. zu vermieten. Tel. 0664/5031631.

REALITÄTEN GESUCHT

Suche eine kleine Landwirtschaft, wenn möglich Alleinlage. Tel. 0664/ 5031631.

soj.at

Anzeigenaufgabe

Wir freuen uns über Ihren Anruf!

Montag bis Donnerstag von 8.00 - 17.00 Uhr Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr

Tel. 03159 45444-0 info@medienhaus-krois.at

SEITE

52 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 n Privat pro Wort € 1,60 Das nächste Süd-Ost Journal erscheint am

Mittwoch, 4. Oktober

Redaktions-Anzeigenschluss: Freitag, 22. September 2023

REALITÄTEN GESUCHT

Oststeiermark: Suche Haus, Bauernhof oder Eigentumswohnung in jeder Lage und Preisklasse für Barzahler. Kurt Tieber, Tel. 0664/8494514, www.neuimmo.com Haus gesucht! Kleines Haus in der Südoststeiermark gesucht! Auch sanierungsbedürftigt!

Tel. 0677/61435477.

Ackerflächen zu pachten gesucht, Raum Paldau, Saaz, Gniebing. Tel. 0664/9137548.

H a n d y s c h u l u n g, Anfänger/ Senioren, Privatunterricht.

Tel. 0681/20853292.

Zeit zu zweit/ in Beziehung zwischen Mann und Frau investieren/ Start, Montag 02.10. 18:45-21:15 Uhr (7 Montag Abende), Kurzimpuls mit Paaraustausch, Candellight Snack und Kursunterlagen im Preis von 130,- inbegriffen. Anmeldung erforderlich, Tel. 0664/ 88231888, 0664/3833897, office@connect-mission.at

PFLEGE

24 Stunden Betreuung-, Pflege-, Personalvermittlung, kostenlose Beratung und Kostenaufstellung.

Frau Karin Paar, Gleisdorf.

Tel. 0664/4560523, office@betreut24h.at 24 h Betreuung / Agentur Uranschek: Gebildete, deutschsprachige Betreuungskräfte vorwiegend aus Lettland.

Tel. 0664/2600858, www.achtsam-im-alter.at Neuwertiger Elektrischer Rollstuhl zu verkaufen, Hartberg.

Tel. 0664/2065061.

GESUNDHEIT

HAUS & GARTEN

Haus-Planungen, Baumstr. Huber, Erstklassige Planlösungen!

Tel. 0664/1506070.

DIVERSES

Suche kostenlose CDs und LPs. Verschenken statt Wegwerfen.

Tel. 0664/75079584.

Retouren Ware eine zweite Chance geben zum niedrigen Preis!

Tel. 0664/73464488, www.retourenschaetze.at

UNTERRICHT

Glaubensgrundkurs / Glauben neu entdecken/ das Leben hat mehr zu bieten! Überkonfessionell / Sei dabei in gemütlicher Atmosphäre und Snacks, Montag 11/18/25 September um 19:00 Uhr, kostenlos. Anmeldung erforderlich, Tel. 0664/3833897, office@connect-mission.at

LANDTECHNIK

Allrad Traktor gesucht, auch Unfall oder reparaturbedürftig.

Tel. 0664/1711770.

Auto mit Unfallschaden, Motorschaden oder viel km, ohne Pickerl gesucht. Tel. 0664/1711770.

Suche alte reparaturbedürftige Traktoren. Whats App / Tel. 0664/ 1711770.

Holzspalter, Posch Kreissäge und Rasenmähertraktor gesucht!

Whats App / Tel. 0664/1711770.

Suche Baumaschinen, Landmaschinen, Traktoren und div. Gebrauchtmaschinen. Tel. 0664/ 93065377.

Motorrad und Rasenmähertraktor, auch reparaturbedürftig gesucht. Whats App / Tel. 0664/ 1711770.

Suche alte Traktoren, Dieselfahrzeuge. Tel. 0660/7404401.

Suche Strohpresse und Scheibenmähwerk. Tel. 0664/1784682.

Suche Kürbishackgerät und Maishackgerät, auch ohne Düngerstreuer. Tel. 0664/93151823.

Ankauf/ Suche: Landmaschinen, Gebrauchtmaschinen, Traktoren, Baumaschinen. Tel. 0664/ 3239082.

Steyr Traktor 40 - 768 gesucht!

Tel. 0664/3239082.

Kipper Einachs und Tandemkipper gesucht! Tel. 0677/62601644.

Massey Ferguson 135 - 165 gesucht! Tel. 0677/62601644.

FAHRZEUGE

ASTROLOGIE/KARTENLEGEN

Blick in die Zukunft. Tel. 0676/ 3962814.

Mediale Beratung, Kartenlegen, Problemlösung. Te l . 0 6 6 0 / 6271201.

Junge Kanarienvögel zu verkaufen, Leibnitz. Tel. 0664/9909267.

Familie sucht jungen Golden Retriever, großer Auslauf, tägliche Spaziergänge. Tel. 0664/3116939.

TIERE

Dackel Welpen, 3 Monate alt, geimpft, gechipt zu vergeben. Tel. 0664/5320209.

Leopardgeckos aus Hobbyzucht, günstig zu verkaufen. Tel. 0664/ 4347038.

Freilandlegehennen ab sofort abzugeben, Hartberg-Fürstenfeld.

Tel. 0664/3631996.

Verkaufe Kanarienvögel, Nähe Friedberg, günstig. Tel. 0664/ 1335257.

Junge Graugänse abzugeben (Naturbrut), Raum Ilz. Tel. 0664/ 99221777.

PKW und Geländewagen-Ankauf.

Tel. 0664/8787255.

Kaufe Puch Moped und Aixam.

Tel. 0664/8787255.

Suche Wohnwagen oder Wohnmobil günstig zu kaufen. Tel. 0664/ 3130830.

Puch Maxi, 2 Gänge, technisch perfekt, VB unter € 1.500.

Tel. 0650/7920378.

PARTNER/HEIRAT

Ungarinnen, Asiatinnen, Slowakinnen, bildhübsch, deutschsprachig, suchen Lebenspartner. Positive ORF Berichte, gegründet 1985! Partnerbüro Intercontact, Herr Kulmer, Tel. 0664/3085882.

Suche Partnerin, ca. 60-70, bin groß, schlank, Nichtraucher, 72 Jahre, lebe in Eigenheim in grüner Einzellage. Tel. 0664/75079249 (abends).

MEDIENHAUS KROIS GMBH Medienstraße 1 8344 Bad Gleichenberg TELEFON 03159/45444-0 FAX-DW 50 www.soj.at info@medienhaus-krois.at

EIGENTÜMER, HERAUSGEBER, VERLEGER Kommerzialrat Hannes Krois

GESCHÄFTSFÜHRUNG, LEKTORAT Ulrike Krois CHEFREDAKTEUR Kommerzialrat Hannes Krois SEKRETARIAT Sandra Zach

REDAKTIONSLEITUNG H. Dorian Krois REDAKTION Walter Flucher, Franz Weber

VERKAUFSLEITUNG Robert Gutmann KUNDENBERATUNG R. Müller, Franz Weber

PRODUKTIONSLEITUNG Werner Schlögl PRODUKTION Gerd Neumann Petra Sophie Humer

GRAFIK Karin Seidl-Csurmann VERTRIEB Das Süd-Ost Journal erscheint dreiwöchentlich in einer Druckauflage von 163.000 und geht kostenlos per Post an jeden Haushalt in den Bezirken Südoststeiermark, Jennersdorf, Hartberg-Fürstenfeld, Güssing, Oberwart und Weiz sowie in Teile der Bezirke Leibnitz, Graz-Umgebung.

Gesamtauflage 163.000 Vier Mutationen: Süd, Ost, Nord und West AUFLAGE

www.soj.at MEDIADATEN

Die veröffentlichten Meinungen müssen sich nicht mit der Meinung des Herausgebers decken.

Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für alle Geschlechter.

Das nächste Süd-Ost Journal erscheint am

Redaktions-Anzeigenschluss: Freitag, 22. September 2023

Mi., 4. Oktober

SEITE

53 WWW.SOJ.AT

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 PARTNER/HEIRAT

Speed-Dating für alle Altersklassen am 23.09. im GH Dokl, Gleisdorf, Teilnahmegebühr 25,-. Anmeldung und Info (Frau Helga Papst) Tel. 0681/81689939 oder www.date4you.at Ich, 78, Nichtraucher und mobil, bin kein Stubenhocker und auch kein Pflegefall, wünsche mir eine nette Partnerin für noch viele schöne Jahre. Wir müssen nicht zusammen ziehen, gelegentlich treffen und die Zeit genießen. Zuschriften unter Kennwort „Freundschaft“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Witwe, 75 Jahre, sucht netten Herren, rein freundschaftlich Beziehung. Zuschriften unter Kennwort „Freundschaftlich“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Privat: 40 jähriger Mann sucht liebevolle Partnerin. Zuschriften unter Kennwort „Zukunft“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Witwe, 71 Jahre, unternehmungslustig, sportlich und tanzfreudig möchte einen niveauvollen Herrn kennenlernen, um die Freizeit gemeinsam genießen zu können. Zuschriften unter Kennwort „Herbstsonne“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Traudl 68 fesche Frau mit sanfter, warmherziger Ausstrahlung. Als mein Mann ging blieb ich alleine zurück. Suche einen lieben Mann mit ähnlichen Schicksal. Bitte melde Dich! Senioreninstitut, Tel. 0664/3583577.

Attraktiver Witwer 76 charmant mit besten Manieren. Ich liebe die Musik, das Reisen, Ausflüge und die Natur. Bin groß, fröhlich und trotzdem bescheiden. Welche Sie wagt es? Senioreninstitut, Tel. 0664/3583577.

Frauen aus Ost-Europa! Über uns können Sie attraktive und alleinstehende Frauen aus der Ukraine, Slowakei, Polen, Ungarn und Rumänien kennenlernen.

Jetzt kostenlos informieren!

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-international.at Thomas 58 J. Wünsche mit eine tolle Partnerin, mit der ich in die Zukunft blicken kann.

Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Anja 35 J. Lebensfrohe Frau wünscht sich einen humorvollen Mann, der auch noch den Wunsch nach einer Familie hat. Umzugsbereit. Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at

Veronika 64 J. Nicht ortsgebunden, sehr häuslich, sucht ehrlichen Partner. Tel. 0664/1449350, www.sunshine-partner.at Franz 69 J. Sportlich, großer, schlanker Mann mit Niveau sucht unternehmungslustige Partnerin.

Tel. 0664/1449350, www.sunshine-partner.at Franziska 42 J. Bin kinderlos und liebe die Natur. Möchte einen ehrlichen und treuen Partner kennenlernen. Tel. 0664/1449350, www.sunshine-partner.at Sabine 60 J. Witwe, frisch in Pension möchte das Leben mit dir genießen. Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Josef 68 J. Flotter, gepflegter Senior, der gerne reist, sucht eine Partnerin, die offen für alles ist.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Valerie 68 J. Umzugsbereit, sehr häuslich sucht ehrlichen Partner.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Sabine 60 J. Möchte das Leben genießen. Bin sportlich, reise gerne, bin dann aber auch gerne wieder zu Hause. Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Franz 63 J. Sucht eine Frau zum Gern haben. Bin sportlich und unternehmungslustig.

Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Christa 59 J. Liebt den Sommer, Romantik ist spontan, sucht einen Partner wo man sich anlehnen kann… Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Walter 75 J. Handwerklich begabt, gepflegt, kann auch romantisch sein. Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Valerie 58 J. Ungebunden, häuslich, möchte sich wieder neu verlieben. Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Werner 68 J. Liebt Ausflüge und die Natur, sehnt sich nach einer zärtlichen Partnerin.

Tel. 0664/1449350. www.liebevoll-vermittelt.at

SÜD-OST JOURNAL

Gesamtauflage: 163.000 32.000

40.000

39.000

52.000

Für die Menschen.

Für die Regionen.

40 Jah

Süd-O

st Jou

re

rnal

Das Buch von Josef Paul Puntigam

Vom Plattensee bis zur Mur Die Kämpfe 1945 im Dreiländereck

zum Jetzt preis er Sond

.

2 3 €

n koste

nd Versa exkl.

Bestell-Hotline 03159/45444-10

SEITE

54 WWW.SOJ.AT

Veransta SÜD-OST JOURNAL

Ein literarisch, theatralisch und kulinarisches Fest mit Keuschlern.

mber ´23 e t p e S .

7 1 , So t.Peter a.O. Khünegg/S www.khuenegg.at

Wir veröffentlichen

KOSTENLOS Ihre Veranstaltung als kurze Ankündigung!

13. September Oberwart: Informationsabend Maturavorbereitung, VHS/Schulgasse 17/3, 18.00 14. September Feldbach: Kostenlose Gesundheits- und Pflegeberatung der Community Nurses, ehem. Gemeindeamt Mühldorf, ab 8.30 Feldbach: Eki-Treff für Kinder von 0 bis 3 Jahrenund ihre (Groß-) Eltern, 9.00 (bis 28.9.)

Gleisdorf: Konzert mit Boris Bukowski & Band, ForumKloster, 20.00 15. September Bad Gleichenberg: „Schlafstörungen“, Vortrag mit Dr. med. univ. Margarete Liebmann, Einsatzzentrum, 19.00 Bad Radkersburg: „LiebesLeben“, Kabarett mit Isabella Woldrich, Zehnerhaus, 19.45

Friedberg: Vereinsmeisterschaft des ESV Friedberg, Stocksportanlage Gasen: „Letzte Rettung: Erste Hilfe“, Theater der Landjugend, Turn- und Kultursaal, 19.30 (bis 16.9.)

Weiz: „Die Glückstour“, Vortrag mit Glücksexperte Wolfram Vertnik, Kunsthaus, 19.00 Weiz: „Hirn mit Ei“, Kabarett mit Seppi Neubauer, Kunsthaus, 19.30 16. September Bad Tatzmannsdorf: Herbst- und Trachtenfest mit Livemusik und Oldtimertreffen, Hauptplatz, ab 17.00 (17.9.)

Feldbach: Amtseinführung des neuen Pfarrers und Seelsorgeraum-Leiters, Stadtpfarrkirche, 16.00 Fürstenfeld: 26.

Kürbisfest des „Kürbis Kunst Kulinarik“-Vereins, Hauptplatz, 10.00

Neuhaus/Kl.: Ausstellungseröffnung „Deix – Der Katzenkönig“, Schloss Tabor, 12.00 17. September Bad Gleichenberg: Bürgermeister-Frühschoppen der ÖVP Bad Gleichenberg, Hauptplatz, ab 11.00 Bad Waltersdorf: Tennis ATP Challenger 125 „Layjet-Open“, Sportaktivpark, 8.00 (bis 24.9.)

Jagerberg:Notburgakirtag (bis 17.9) Kapfenstein: Fest der Generationen, Halle für Alle, 9.15 Pischelsdorf/K.: Sturm- und Kastanienfest der Marktmusikkapelle Pischelsdorf, Oststeirerhalle, ab 10.00 Rettenegg: Erntedankfest und Trachtengwand Sonntag mit Hl. Messe, ab 8.30 St. Peter/Ottersbach: Khünegger Landleb’n, 11.00-20.00

18. September Feldbach: E-Bike-Kurs der Easydrivers-Radfahrschule, Parkplatz Hallenbad, 14.00 Weiz: „Mitgefühl“, Kunstkino-Montag, Cineplexx, 19.00 20. September Feldbach: „Digital fit mit Ihrem Handy“, Schulung d. A1 Shops, Start-up Center, 10.00 Feldbach: Stammtisch für pflegende Angehörige mit DGKP Julia Edelsbrunner, Start-up Center, 17.00 Gnas: Love of Live-Yoga mit Katharina, Aela & dem Obstbau Haas, Lichtenberg, ab 18.00 21. September Bad Gleichenberg: Erntedank mit Livemusik, Gleichenberger Kellerstüberl, 15.00 Feldbach: Kostenlose Gesundheits- und Pflegeberatung, ehem. Gemeindeamt GniebingWeißenbach, ab 8.30

RAUMANZEIGEN ab € 100,- (exkl. Steuern) möglich!

Schriftlich per Mail oder Fax an das

SÜD-OST JOURNAL 8344 Bad Gleichenberg, Medienstraße 1 Fax 03159/45444-50 info@medienhaus-krois.at

Freitag, 15. September Disco am Sportplatz mit DJ-Team MHN, Vergnügungspark Samstag, 16. September Disco am Sportplatz mit DJ-Team MHN, Vergnügungspark Sonntag, 17. September Notburgakirtag, Hl. Messen um 08.30, 10.00 und 14.30 Uhr

Notburgakirtag

Jagerberg

www.jagerberg.info

altungskalender SEITE

55 WWW.SOJ.AT

Feldbach: Wandern mit der Wandergruppe „Miteinander aktiv“, Treffpunkt: Bewegungspark Feldbach, 14.00 Straden: „Autoquartett – ein liederlicher Abend“, Konzert mit Christian Hölbling & Band, KulturHausKeller, 19.45 22. September Neuhaus/Kl.: „Verteilungsgerechtigkeit & Vermögensssteuer“, Vortrag, Wirtshaus Stefanie, 19.00 St. Martin/R.: Austellungseröffnung „100 Jahre Feri Zotter“ mit Musik von den Rudersdorfer Streichern, Dorfgalerie Weichselbaum: Jahresfest LandRastHaus Maria Bild mit Livemusik & Kinderprogramm, Maria Bild, 15.00 Weiz: „The Magic of ABBA – Mamma Mia, What A Show!“, Konzert, Kunshaus, 19.30

Weiz: „Bild – Wort – Musik“, Vernissage mit Erika Osrecki, Kunsthaus Foyer, 19.30 23. September Friedberg: Musikheuriger der Stadtkapelle Friedberg und Dirndlwandertag der steirischen VP-Frauen, Veranstaltungshalle Schwaighof, ab 14.00 Gnas: Kohlberger Oktoberfest mit den Jungen Paldauern und Oliver Haidt, Festhalle Kohlberg, ab 19.00 Jennersdorf: OldtimerTraktoren Segnung mit Pfarrer Franz Brei, Gernot-Arena, 9.00 Kapfenstein: Sturm & Kastanien am Kirchplatz, ab 13.00 (1.10.)

St. Martin/R.: Kreislmarkt II, Künstlerdorf Neumarkt an der Raab Thannhausen: Schlosskonzert der Kameradschaftskapelle Weiz, Schloss Thannhausen, 19.00

24. September Feldbach: Demenzfreundlicher Gottesdienst, Stadtpfarrkirche, 10.00 Feldbach: Großtauschtag des Briefmarken- und Münzsammelvereins Raabtal, Veranstaltungszentrum, ab 8.00 Gasen: Erntedankfest mit Hl. Messe, Pfarrkirche, ab 10.00 Gnas: Blutspenden im Feuerwehrhaus Gnas 111, ab 8.00 Jagerberg: Tag der offenen Gartentür, Erni’s Gartenvielfalt, Unterzirknitz 25, ab 10.00 Pinggau: Oktoberfest der Freiwilligen Feuerwehr Tauchen, Wechsellandhalle Tauchen Pinggau: „umiwechs’ln“, Fest für Volkskultur & Schmankerl im Wechselland, VAZ, ab 10.00

27. September Bad Radkersburg: „Der schaurige Schusch“, WorkshopNachmittag für Kinder, Bücherei, 16.00 St. Martin/R.: Wandern in einer Partnerregion: Hatzendorf, Treffpunkt beim Gemeindeamt St. Martin, 13.00 28. September Bad Gleichenberg: „Eltern unter Druck – Abschied von der Perfektion“, Vortrag Trauteum, 19.00 Feldbach: Wandern mit der Wandergruppe „Miteinander aktiv“, Treffpunkt: Rüsthaus der FF Raabau, 14.00 Fladnitz/T.: Gemeinsames Singen & Jodeln, GH Frankenhof, 14.00 Kirchbach-Zerlach: Sprechtag des Beratungszentrums für Menschen mit Behinderung, Begegnungszentrum Magnolienbaum, ab 9.00

SÜD-OST JOURNAL

29. September Bad Gleichenberg: Spielefest, Generationentag & Fest der Begegnung, Generationenspielpark, ab 14.00 St. Johann/H.: „Salbenwerkstatt – Salben selber herstellen“, Workshop mit Mag. Daniela Hirzer, Volksschule, 19.00 Weichselbaum: Vollmondwanderung, Treffpunkt beim Landrasthaus Maria Bild, 18.00 Weiz: „Peter und der Wolf“, Konzert mit Philipp Scheucher & dem Genussensemble, Kunsthaus, 19.30 30. September Neudau: Oktoberfest der Werksmusikkapelle Borckenstein Neudau, Mehrzweckhalle Unterlimbach (bis 1.10.)

Poppendorf: Chill out am Hofberg mit Livemusik, Obstbau Haas, ab 14.00

Rettenegg: Musifest, MV Ortsmusik Rettenegg, Dorfstadl, 13.00 Weiz: Thomas Gansch & radio.string.quartet, Konzert, Kunshaus, 19.30 1. Oktober Pinggau: Sinnersdorfer Erntedankfest, Kirche Sinnersdorf Trautmannsdorf: Michaelikirtag der TMK Trautmannsdorf, Trauteum, 10.00 Unterlamm: Erntedank- und Pfarrfest, Pfarrkirche, 9.30 2. Oktober Neustift/L.: Sängerund Musikantenstammtisch unterm Lindenbaum, Heurigen-Stadl Ehrenhöfer, ab 19.00 Straden: Horizontale’23 – Filme & Co.: „Sommer“, KulturHaus, 20.00 3. Oktober Markt Hartmanndorf: Blutspenden des Roten Kreuzes, Dorfhof, 16.00

Parktherme

Winterzauber

Mehr erfahren

Thermengenuss in der kalten Jahreszeit: Mit der WinterSaisonkarte Parktherme Winterzauber können Sie von 1. Oktober 2023 bis einschließlich 30. April 2024 zum Vorteilspreis entspannen!

TIPP: Vorverkauf von 15. September bis 9. Oktober 2023 Parktherme Bad Radkersburg Alfred Merlini-Allee 7 | 8490 Bad Radkersburg

www.parktherme.at

SEITE

56 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

n io t k a s g n u r e d r ö F

Heizsysteme Solar-Anlagen Photovoltaik

Beratung Planung Installation Haustechnik-Shop