SOJ - Ausgabe 06/25 OST

OST_01.qxp_Layout 1 18.06.25 19:05 Seite 1 Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt RM 15A040443 K Verlagsort 8344 Bad Gleichenberg

SO SOMMER SOMME SOMM SOM SO S SON SONN SONNE SOMMER, SONNE,

Regionalzeitung für die Bezirke Südoststeiermark, Güssing, Hartberg-Fürstenfeld, Jennersdorf, Oberwart, Weiz sowie Teile Graz-Umgebung, Leibnitz

25. Juni 2025

LLARIMA LARIM LARI LAR A LARIMAR

Ausgabe Ost 6/2025 160.000 Gesamtauflage Telefon 03159/45444-0 www. soj.at

JETZT NOCH MEHR WELLNESSANGEBOTE 7.000 m2 Wellnessfläche mit 9 Pools, 9 Saunen, 9 großzügige Ruhebereiche, das mediterrane Gartenparadies und das NEUE LADIES SPA laden zum perfekten Sommerurlaub ein!

Nähere Infos zum NEUEN LADIES SPA auf Seiten 15-17.

Panoramaweg 2 · 7551 Stegersbach · Tel.: 03326 / 55 100 · www.larimarhotel.at

OST_02.qxp_Layout 1 19.06.25 12:38 Seite 1

SEITE

2 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Schutz vor der Katastrophe:

ÖVP fordert raschere Verfahren und Förderung für privaten Hochwasserschutz

Foto: ÖVP Burgenland

Mit einer neuen Landtagsinitiative will die ÖVP Burgenland den Hochwasserschutz verbessern, besonders durch die Förderung privater Maßnahmen. Hintergrund sind die schweren Unwetter im Sommer 2024, die vor allem im Südburgenland zu großen Schäden führten. „Die Bilder von überfluteten Kellern sind noch präsent. Wir dürfen nicht warten, bis wieder etwas passiert – wir müssen vorher handeln“, betont ÖVP-Klubobmann Bernd Strobl.

Die Volkspartei fordert daher einen eigenen Fördertopf für private Schutzmaßnahmen wie Rückstausicherungen oder mobile Systeme – nach Vorbild Niederösterreichs.

Ein weiteres Anliegen ist die Beschleunigung langwieriger Genehmigungsverfahren. „Wenn ganze Siedlungen betroffen sind, darf Bürokratie nicht zum Risiko werden. Schutz ist günstiger als Wiederaufbau, deshalb braucht es einfachere und klare Regelungen für den Bau von Schutzmaßnahmen“, fordern die ÖVP-Landtagsabgeordneten Carina Laschober-Luif und Hans Unger.

ÖVP-Klubobmann Bernd Strobl, der gf. Landesparteiobmann Christoph Zarits und die Landtagsabgeordneten Carina Laschober-Luif und Hans Unger fordern in den Zeiten zunehmender Katastrophen verstärkten Hochwasserschutz und eine Beschleunigung von Genehmigungsverfahren.

MIT SPITZER FEDER

KOMMR HANNES KROIS

Es ist schön und es ist dennoch gar nicht schön, dass nach den grauenhaften Morden in Graz urplötzlich alle wichtigen Politiker aus Wien sich hier als Trauernde einfinden.

Man spricht von „Amok“. Dieses Lehnwort aus Malaysia ist der Inbegriff für Hass und brutales Töten.

Immer wieder gibt es total verrückte Menschen, die wie unter einer Tarnkappe leben. So wie der Bombenleger Franz Fuchs aus Gralla, der in Oberwart auf Roma-Jagd ging.

Menschen sind damals durch die

Hand von Franz Fuchs gestorben.

Die Österreicher waren durch diese Wahnsinnstat geschockt. Jetzt sind die Österreicher umso mehr geschockt. Weil ein derart junger und völlig irrer Mörder so einfach sich entfalten konnte. Wie viel Nähe und wohl doch keine Nähe hatte seine oststeirische Mutter zu ihm, die ihr ganzes Geld in sein vermeintliches Wohl gesteckt hatte. Der armenische Vater scheint in der gesamten Familienstruktur schon länger nicht mehr auf. Die tote Lehrerin und die toten

Schüler schreien zum Himmel. Leben, Hoffnungen, Liebe und Familie buchstäblich in den blutigen Sand gesetzt. Alles geschehen innerhalb von wenigen Minuten. Arthur, der sich dann selbst in einer Toilette hingerichtet hat, war kein Mensch. Arthur hatte in sich eine Bestie. Arthur war die Bestie... An den sündteuren Computern zuhause das Abschlachten trainiert. Dann aufgenommen in dubioser Weise bei einem Grazer Schützenklub. Und bald darauf Besitzer einer Pistole Clock und eines Gewehrs. Arthur hätte in seiner ausgeprägten Wut auch mit Messer und Machete die Menschen in der Schule töten können. Doch im Computertraining beim stundenlangen Schießen wurde Arthur zum Schützenmeister. Unbeachtet von seiner Mutter, oder was? Arthur wurde gerade 21 Jahre alt. Ein sinnloses Leben schlussendlich. Vor Jahren war Arthur ein Kind. Ein Kleinkind und dann später ein Schulkind. Umgeben in diesem Fall nicht nur von seiner Mutter, sondern auch von Lehrern.

Irgendwann im Alter mit acht Jahren konnte sich im Geist eines Kindes „das Böse“ entwickeln. Getrieben aus vielleicht wahrgenommenen

Kränkungen, die sich zum Hass steigern. In vielen Fällen sind die Eltern an der Entwicklung ihres Kindes mehr oder minder gar nicht vorhanden. Die Kinder sitzen zuhause und schauen sich die Smartphones einmal genauer an. In all der Fülle des Gebotenen übernimmt eine irreale Welt die Vormacht über das Reale und das normale Leben. Im Alter von 12 bis 14 werden dann die Kinder radikalisiert und kriminalisiert. Zuerst ist es die Pflicht der Eltern, sich um ihre Kinder zu kümmern. Und dabei geht es nicht, wie in den unzähligen Patchworkfamilien, dass man über begrenzte Zeiträume als Vater oder Mutter für das Kind verantwortlich sein kann. Eltern haben eine Verpflichtung um das Wohlergehen ihres Kindes. Dies hätte Arthur und noch viele andere gebraucht. Das muss anders werden...

hk@medienhaus-krois.at

OST_03.qxp_Layout 1 19.06.25 12:43 Seite 1

SEITE

3 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Spatenstich für klimaneutrales und topmodernes Ärztezentrum in Strem

Foto: Marktgemeinde Strem

Die medizinische Grundversorgung in der Marktgemeinde Strem wird zukunftssicher gestaltet: Mit dem Spatenstich für das neue Ärztezentrum beginnt der Bau eines modernen Gesundheitsstandorts, der auf Nachhaltigkeit, Funktionalität und regionale Wertschöpfung setzt. Initiiiert wurde das Projekt durch Dr. András Czett und der Marktgemeinde Strem. Die neue Infrastruktur entsteht als Reaktion auf die räumlichen Begrenzungen der bisherigen Ordination von Dr. Marx in der Lindenstraße. Ab Jänner 2026 wird Dr. Marx als angestellter Arzt in der neuen Einrichtung bei Dr. Czett tätig sein. Der feierliche Spatenstich wurde von zahlreichen Vertretern aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens begleitet.

Das medizinische Angebot umfasst künftig die allgemeinmedizinische Ordination Dr. med. András Czett mit Hausapotheke, spezialisierte Präventionsleistungen (Gefäßdiagnostik, kardiovaskuläre Risikohemmung und Tumorprevention), DMP Therapie Aktiv für Diabetes-Patienten und Wahlphysiotherapeutin Ágnes Kinga Czett (Gattin von Dr. Czett). Dr. Kalovits (Allgemeinmediziner und Facharzt für Neurochirurgie) wird das Team mit seinem enormen Wissen un-

Beim Spatenstich für das neue Ärztezentrum mit Verantwortlichen und Ehrengästen.

terstützen. Verhandlungen für eine geplante Wahlordination für Frauenheilkunde laufen noch. „Mein besonderer Dank gilt Dr. Czett und seiner Familie für ihren Mut, ihr Engagement und ihre Investition in den Standort Strem. Dieses Projekt zeigt eindrucksvoll, was möglich ist, wenn Gemeinde und private Initiativen gemeinsam Verantwortung übernehmen.“ betont Bürgermeister

Bernhard Deutsch. Das neue Ärztezentrum ist nicht nur architektonisch durchdacht, sondern auch technisch auf dem neuesten Stand. Die gesamte Gebäudeplanung folgt einem klaren Ziel: maximaler Komfort bei minimalem Energieverbrauch. Das Zentrum entsteht in nahezu vollständiger Holzbauweise durch die O.K. Energie Haus GmbH als Generalunternehmer.

WIR HABEN DIE BESTEN IDEEN

für Ihre

BAD-KOMPLETTSANIERUNG

Ob neues Bad oder Umbau eines bestehenden Bades: Unser Beratungs- und Technikerteam koordiniert von der Planung bis zur kompletten Fertigstellung und Endreinigung.

BESUCHEN SIE USSTELLUNG UNSERE BÄDERA IN FELDBACH

h bis zu ...und holen Sie sic

€ 1.500.-

HANDWERKERBONUS! Brückenkopfgasse 7 I 8330 Feldbach I 03152/9002-0

www.krobath.at

OST_04.qxp_Layout 1 18.06.25 19:59 Seite 1

4 WWW.SOJ.AT

MMag. Werner Lafer, Geschäftsführer der Lafer + Partner Wirtschaftstreuhandund Steuerberatungs GmbH in Gleisdorf

Wann ist die Führung eines Betriebs als Personengesellschaft sinnvoll?

Die Personengesellschaft (z.B. OG, KG oder GesbR) kann in Österreich steuerlich und wirtschaftlich eine attraktive Alternative zur GmbH oder zum Einzelunternehmen sein. Besonders für Klein- und Mittelbetriebe ist die transparente Besteuerung häufig von Vorteil.

Der Gewinn der Gesellschaft wird nämlich direkt den Gesellschaftern zugerechnet, womit jeder Gesellschafter niedrige Steuerstufen meist gut ausnutzt. So kann etwa bei Familienunternehmen die Aufteilung des Gewinns auf mehrere Personen eine steuerliche Ersparnis bringen.

Wirtschaftlich überzeugt die Personengesellschaft durch geringere Gründungskosten und weniger formale Anforderungen als die GmbH. Es ist kein Mindeststammkapital erforderlich, was die Liquidität schont. Bei Personengesellschaften besteht auch eine umfangreiche Flexibilität hinsichtlich der rechtlichen Gestaltung. So kann etwa bei einer Kommanditgesellschaft eine persönliche Haftung einzelner Gesellschafter für Schulden der Gesellschaft ausgeschlossen werden.

Insgesamt bietet die Personengesellschaft je nach Sachverhalt Potential für eine ausgewogene Mischung aus steuerlicher Effizienz, wirtschaftlicher Flexibilität und rechtlicher Einfachheit.

Wir beraten Sie gerne.

Ihr Werner Lafer

(Dieser Artikel stellt keine Beratung dar)

Tel. 03112/4678-0, kanzlei@lafer-partner.at www.lafer-partner.at

Carina Laschober-Luif zur Obfrau der Volkspartei Pinkafeld gewählt

Die Volkspartei Pinkafeld hat bei ihrer jüngsten Stadtparteisitzung einen umfassenden personellen Neustart vollzogen. Carina LaschoberLuif wurde einstimmig zur neuen Stadtparteiobfrau gewählt und übernimmt damit die Führung der Partei. Ein besonderer Dank galt der bisherigen Obfrau Patrizia De Lellis-Mejatsch, die nach vier Jahren engagierter Arbeit ihre Funktion zurückgelegt hat. „Patrizia hat unsere Parteiarbeit in Pinkafeld maßgeblich geprägt. Es freut mich besonders, dass sie uns als FinanzreferentStellvertreterin weiterhin mit ihrer Erfahrung erhalten bleibt“, so Laschober-Luif. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Stellvertreter von Dipl.Päd. DI Carina Laschober-Luif sind Franz Dampf sen. und Andrea Horvatits.

Als Finanzreferent fungiert Mag. Dr. Wilfried Drexler mit Stv. Mag. Patrizia De Lellis-Mejatsch.

Schriftführer ist Ing. Martin J. Pröll

Daniel Riemer, Andrea Horvatits, Patrizia De Lellis-Mejatsch, Carina Laschober-Luif, Christoph Zarits, Franz Dampf und Martin Pröll (v.l.).

mit Stv. Ing. Hans Christian Tripamer; Rechnungsprüferin ist Stefanie Konya mit Stv. Daniel Riemer; Stadtparteiobfrau Carina Laschober-Luif betonte in ihrer Rede besonders die Bedeutung eines starken Zusammenhalts innerhalb der Partei sowie den Wert unterschiedlicher Perspektiven und Ideen. Ein respektvoller und offener

Dialog innerhalb der Partei sei ihr dabei besonders wichtig. „Ich bin hier tief verwurzelt und möchte mich dafür einsetzen, dass unsere Volkspartei Pinkafeld+Hochart weiterhin ein attraktiver Ort für politisches Engagement bleibt – für alle Generationen und für jeden, der sich einbringen möchte. “, so Carina Laschober-Luif abschließend.

Gemeindezentrum Kukmirn wurde mit Festakt eröffnet Foto: Landesmediensvervice Bgld./Büro LR Schneemann

STEUERTIPP

SüD-OST JOuRNAL

Foto: VP Pinkafeld

SEITE

Besichtigung der Innenräume des neuen Gemeindezentrums Kukmirn mit LR Dr. Leonhard Schneemann und Bgm. Werner Kemetter.

Vor Kurzem wurde im Zuge eines großen Festaktes das neue Gemeindezentrum von Kukmirn feierlich eröffnet. LR Leonhard Schneemann gratulierte im Zuge der Eröffnung des Zentrums, „das aber mehr als ein Gebäude ist, sondern das neue Herzstück der Gemeinde. Hier werden künftig die Weichen für die

Zukunft Kukmirns gestellt. Es tagt der Gemeinderat, Bürgerbesprechungen finden statt, hier wird gelebt, diskutiert und entschieden.

Es wird Demokratie täglich gelebt, Ideen für morgen entstehen und die Gemeinschaft wird gestärkt. Das ist echte Lebensqualität, die wir hier eröffnen“, erklärte LR Schnee-

mann. Das Land Burgenland ist stolz darauf, dass das Projekt in Kukmirn gemeinsam mit den ausführenden Firmen sowie den Bürgern verwirklichen konnte. Das Land zeigt mit den Bedarfszuweisungen und Projektförderungsmitteln, dass es allen Gemeinden den Rücken stärkt. Das Land investierte 2024 82 Mio. Euro in seine Gemeinden, „eine noch nie dagewesene Rekordsumme. “, sagte der Landesrat.

Die Gemeinde Kukmirn mit Bgm. Werner Kemetter an der Spitze profitiert direkt von dieser historischen Investition. „Gemeinden wie Kukmirn sind das Fundament unseres Bundeslands. Sie müssen handlungsfähig bleiben. Auch, wenn die Zeiten schwierig werden.

Daher werden wir auch weiterhin als verlässlicher Partner zur Seite stehen. Darauf können sich Kukmirn, sowie alle 171 Gemeinden des Burgenlandes verlassen“, schloss LR Leonhard Schneemann.

OST_05.qxp_Layout 1 18.06.25 21:53 Seite 1

SEITE

5 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

Die neue Arena bietet vielfältige Bewegungsaktivitäten für Jung & Alt.

In Stegersbach wurden mehrere Freizeiteinrichtungen gleichzeitig feierlich eröffnet. Für alle Fitnessbegeisterte gibt es die Möglichkeit, sich beim „Ninja Warrior Outdoor Park“ so richtig auszupowern. Auch für die ältere Generation sind Geräte installiert, um sich körperlich fit zu halten. Die neue Pump Track Anlage mit zahlreichen Kurven, Wellen und Sprüngen kann von Rad- und Rollsportfans genutzt werden. Die Errichtungskosten belaufen sich auf ca. 360.000 € und werden zu 70 %

über eine Förderung von „südburgenland plus“ finanziert. „Die Eröffnung der Sport- und Freizeitarena in Stegersbach zeigt eindrucksvoll, wie Zusammenarbeit auf lokaler und europäischer Ebene Großes schaffen kann“, freut sich Bgm. LAbg. Jürgen Dolesch. Auch das Jugendhaus wurde feierlich eröffnet und seiner Bestimmung übergeben. Das Jugendhaus ist durch Eigenmittel der Marktgemeinde Stegersbach sowie einen Zuschuss vom Land Burgenland finanziert worden.

GR Hofer begrüßt Pinkafelds Entwicklung zur Studentenstadt

Mit großer Freude reagiert FPÖKlubobmann und Pinkafelder Gemeinderat Norbert Hofer auf die dynamische Entwicklung der Hochschule für angewandte Wissenschaften im Burgenland. Besonders der rasche Baufortschritt beim neuen Campus Pinkafeld erfüllt Hofer mit Zuversicht: „Auf über 15.000 m² entsteht nicht nur ein modernes Bildungszentrum, sondern ein Ort der Begegnung, Innovation und Zukunft.“ Schon bald wird Pinkafeld mehr Studierende zählen als Eisenstadt – ein bedeutender Wandel, der das Stadtbild und den Alltag nachhaltig verändern wird. „Pinkafeld wird zur Schul- und Studentenstadt“, so Hofer. Diese Entwicklung erfordere auch ein Umdenken in der Stadtentwicklung. „Neue Mobilitätsformen wie E-Scooter, Fahrräder und vermehrte Fußgängerbewegungen müssen ebenso berücksichtigt werden wie neue Gastronomiebetriebe und Räume für studentischen Austausch und Freizeitgestaltung“, fordert Hofer. Für den langjährigen

Bundes-, Landes- und Gemeindepolitiker steht fest: „Pinkafeld hat das Potenzial, zum Kristallisationspunkt einer positiven Entwicklung des Landessüdens zu werden. Diese Rolle müssen wir mit Mut, Ideen und Entschlossenheit annehmen.“ Hofer wird diese Motivation auch in seine Arbeit im burgenländischen Landtag einbringen. „Das Burgenland muss sich als Region des Wissens und der Innovation positionieren. Es gibt ohne Zweifel viele Entwicklungen, die Anlass zur Sorge geben – etwa die angespannte Finanzlage des Landes oder ineffiziente Strukturen wie leere Busse mit Dieselmotoren, die Umwelt und Budget gleichermaßen belasten“, so Hofer. Gerade deshalb sei es aber auch Aufgabe einer konstruktiven Opposition, positive Projekte klar zu benennen und zu würdigen. „Der neue Campus in Pinkafeld ist ein solches Vorzeigeprojekt. Wo etwas gut läuft, muss man das auch sagen – ohne parteipolitische Brille“, betont Hofer abschließend.

Gemeinsam.

Stark.

Das Burgenland besser machen.

Christoph Zarits & Bernd Strobl

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

MEDIENBERATER (m/w/d) IHR TÄTIGKEITSBEREICH: 3 Gezielte Neukundengewinnung 3 Eigenverantwortliche Bearbeitung der Region durch aktive Telefonkontakte und persönliche Kundenbesuche 3 Individuelle Erstellung und Vermarktung von Angebotpackages 3 Mitgestaltung und Umsetzung themenbezogener Projekte IHRE QUALIFIKATION: 3 Abgeschlossene Ausbildung 3 Verkaufserfahrung 3 Teamfähigkeit und Kundenorientierung 3 Führerschein B — eigener PKW 3 Optional: Home-Office 3 Sie sind mobil, um auch bei Kunden vor Ort zu sein.

Zielgehalt € 2.000 (Fixum) und Provision bei Vollzeit.

Eine marktkonforme Überzahlung ist bei entsprechender Qualifikation vorgesehen. Bei Interesse an dieser verantwortungsvollen Tätigkeit in einem dynamischen und erfolgreichen Team senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Medienhaus Krois GmbH z.Hd. Frau Ulrike Krois, 8344 Bad Gleichenberg, Medienstraße 1 E-Mail an: uk@medienhaus-krois.at

Impressum: ÖVP-Landtagsklub, Europaplatz 1, 7000 Eisenstadt

Foto: Privat

Neue Freizeitarena und neuer Jugendraum in Stegersbach

OST_06.qxp_Layout 1 18.06.25 19:30 Seite 1

SEITE

6 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

Landesberufsschule Pinkafeld feierte das 75-jährige Jubiläum

Ob ein Verhalten als ehezerstörend empfunden wird, betrifft einen inneren persönlichen Vorgang, der im Scheidungsverfahren nach freier richterlicher Beweiswürdigung festzustellen ist. Folgender Sachverhalt trug sich zu: Die Ehe der Streitteile war stets von unvermittelten Gefühlsausbrüchen geprägt. Während die Ehefrau nach Aufmerksamkeit ihres Gatten strebte, befriedigte er sein ausgeprägtes Bedürfnis nach Anerkennung in außerehelichen Affären. So stellte das Gericht fest, dass der Ehemann bereits im Jahr 2015 eine Affäre hatte, 2018 die nächste. Die Ehefrau erfuhr von beiden Affären und setzte dennoch die Ehe fort. 2019 erkrankte die Ehefrau an Brustkrebs und gestand ihr gleichzeitig ihr Ehemann, dass er nun seine „Traumfrau“ kennengelernt habe, daraufhin begehrte die Ehefrau die Scheidung. Das Erstgericht schied die Ehe dennoch aus gleichteiligem Verschulden, das Berufungsgericht änderte das Urteil ab und schied die Ehe aus dem alleinigen Verschulden des Mannes. Der OGH hob diese Entscheidung jedoch wieder auf und verwies die Sache an das Erstgericht zurück und zeigt damit zutreffend auf, dass die Gewichtung des Verschuldens stets eine Frage des Einzelfalls darstellt und die beiderseitigen Eheverfehlungen in ihrem Zusammenhang zu beurteilen sind und nicht eine zahlenmäßige Gegenüberstellung der einzelnen Eheverfehlungen maßgeblich ist. Dabei ist auch zu bedenken, dass der Ehegattenunterhalt stets vom Verschulden abhängt.

Werbung

Dazu berät Sie gerne

Bürgergasse 22/2, 8330 Feldbach Tel. 03152/ 67 40 10 www.ra-berner.at,office@ra-berner.at

LR Dr. Leonhard Schneemann mit Fest- und Ehrengästen sowie Mitgliedern der AK und WKO Burgenland.

Die Landesberufsschule in Pinkafeld wurde 1950 gegründet und bildet heute im Rahmen der dualen Ausbildung Lehrlinge aus dem gesamten Burgenland in den Lehrberufen Hafner, Kraftfahrzeugtechniker, Maschinenbautechnik und Schlosser, Hoch- und Tiefbauer, Platten- und Fliesenleger, Straßenerhaltungsfachmann, Tischler und Zimmerer aus. Vor Kurzem wurde das 75-jährige Jubiläum gefeiert.

LR Leonhard Schneemann gratulierte in Vertretung von LH Hans Peter Doskozil persönlich: „In Zeiten des Fachkräftemangels sind Schulen wie die Landesberufs-

schule Pinkafeld wichtiger denn je.

Sie bilden Fachkräfte aus, die unsere Wirtschaft braucht. Die enge Verbindung zwischen Bildung, Wirtschaft und Region, die in der Landesberufsschule Pinkafeld gelebt wird, ist ein Modell für ganz Österreich. Wir sehen hier, wie Bildung und Wirtschaftsentwicklung Hand in Hand gehen können. Viele sprechen heute vom Fachkräftemangel. In Pinkafeld wird die Lösung im wahrsten Sinne des Wortes ausgebildet. In den sechs Abteilungen, von Bau bis KFZ-Technik, Tischlerei bis Metalltechnik“, so Schneemann. Deshalb investiere

das Land Burgenland massiv in diese Ausbildung, so Schneemann: Neue Werkstätten, moderne Maschinen und digitale Ausstattung kosten Geld, „doch es ist das beste Investment, das wir tätigen können.

Die Zukunft ist grün und digital.

Die LBS Pinkafeld bereitet unsere jungen Leute bestens darauf vor.“ Das Ziel dabei ist klar, betont Schneemann: „Jeder junge Mensch im Burgenland soll die Chance auf eine erstklassige Ausbildung bekommen. Die Landesberufsschule Pinkafeld trägt wesentlich dazu bei.“ Infos zur Schule gibt es unter www.bs-pinkafeld.at.

VOR-Schnupperticket der Gemeinde Stinatz geht in die Verlängerung

Noch bis zum 31. Mai 2026 bietet die Gemeinde Stinatz wieder zwei Schnuppertickets für die „MetropolRegion Wien + NÖ + BGLD“ an.

Schnuppertickets sind übertragbare Monats- oder Jahreskarten von öffentlichen Verkehrsmitteln, welche Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung gestellt werden. Der Sinn und Zweck dieser Aktion ist es, die Vorteile des Öffentlichen Verkehrs kennenzulernen und einmal das Auto stehen zu lassen. Mit dem Online-Reservierungssystem auf www.schnupperticket.at/stinatz wird dieses Service digital unterstützt. Bürgerinnen und Bürger können bequem von zuhause oder unterwegs nachsehen, ob das Ticket

Foto: Marktgemeinde Stinatz

Drei Affären sind (zumindest) eine zu viel!

Foto: Landesmedienservice Burganland

RA Mag. Dr. Heike Berner

Bürgermeister Andreas Grandits mit einem der Schnuppertickets.

zum Wunschtermin noch frei ist bzw. die Schnuppertickets auch gleich online reservieren. So wird Verwaltungsaufwand reduziert und die Auslastung der Tickets erhöht.

Pro Bürger/Bürgerin sind vier Entleihtage im Monat, maximal jedoch 20 Entleihtage im Jahr möglich (Abhol- und RückgabeTage werden als voller Entleihtag gerechnet). „Diese Maßnahme ist ein klares Zeichen unseres Engagements für nachhaltige Mobilität und den Umweltschutz und wird von der Bevölkerung sehr gut angenommen. Daher geht das VOR-Schnupperticket in die Verlängerung“, erklärt der Stinatzer Bürgermeister Andreas Grandits.

OST_07.qxp_Layout 1 18.06.25 10:28 Seite 1

SEITE

7 WWW.SOJ.AT LH-Stv. Haider-Wallner besuchte Ollersdorf

SüD-OST JOuRNAL

LH-Stv. Anja Haider-Wallner und Vbgm.

Tanja Illedits mit SPÖ-Gemeinderäten.

LH-Stv. Anja Haider-Wallner und Vbgm.

Tanja Illedits kennen sich bereits seit vielen Jahren aus ihrer gemeinsamen Tätigkeit beim BFI Burgenland. Nun haben sich ihre Wege durch ihr politisches Engagement erneut gekreuzt – „Anlass genug, sie nach Ollerdorf einzuladen!”, so Tanja Illedits. Gemeinsam mit einigen SPÖ-Gemeinderäten wurde ein interessantes und informatives Gespräch über die Zuständigkeitsbereiche der Landeshauptmann-Stellvertreterin geführt. „Es hat mich gefreut, meine ehemalige .Chefin’ wiederzusehen“, so Anja Haider-Wallner.

Die Fürst Esterházy'sche Privatstiftung Lockenhaus feiert heuer ihr 30-jähriges Jubiläum.

Kürzlich folgten zahlreiche Ehrengäste, darunter LR Leonhard Schneemann, der Einladung der Stiftung nach Lockenhaus, um das Jubiläum zu feiern. „Die Gründung der Privatstiftung im Jahr 1995 durch Fürstin Melinda Esterházy war weitsichtig und verantwortungsvoll. Diese Entscheidung war nicht nur ein Akt der Bewahrung des Familienerbes, sondern auch ein Bekenntnis zur langfristigen Verantwortung für Land, Natur und Gesellschaft“, betonte der Landesrat bei der Geburtstagsfeier. Die Fürst Esterházy'sche Privatstiftung Lockenhaus wurde 1995 von Fürstin Melinda Esterházy de Galantha zum Gedenken an ihren Gemahl Fürst Paul Esterházy de Galantha gegründet. Zweck war und ist

Foto: LMS Burgenland/Büro LR Schneemann

Foto: Privat

Fürst Esterházy'sche Privatstiftung Lockenhaus feierte 30-Jahr-Jubiläum

LR Dr. Leonhard Schneemann (3.v.r.) mit den Verantwortlichen der Privatstiftung und der Gemeinde Lockenhaus.

es, das vorhandene Vermögen zu erhalten und Familienmitglieder zu unterstützen. Das Kerngeschäft der Privatstiftung ist die nachhaltige Bewirtschaftung von 5.500 Hektar Wald über drei Landschaftseinheiten.

Heute werden 33 verschiedene Baumgarten unter naturnaher Bewirtschaftung durch Vorstandsvors. Philipp Meran, Stv. Nikolaus Draskovich und Vor-

standsmitglied Christoph Lainer sowie Mitarbeitern betreut und gepflegt. „In der Stiftung wird nicht nur Holz gewonnen, es werden auch die Erholungs-, Wohlfahrts- und Schutzfunktionen des Waldes gewährleistet.

Der Wald als Lebens-, Wirtschafts- und Erholungsraum wird hier nicht nur bewahrt, sondern aktiv weiterentwickelt“, so LR Schneemann.

AKTUELLE STUNDE IM LANDTAG: BURGENLAND HAT DIE

NIEDRIGSTE ARMUTSGEFÄHRDUNG Österreichweite Armutsgefährdung

6,4 %

14,3 %

Maßnahmen, die wirken: Burgenländischer Mindestlohn Zur Rede unseres Klubobmanns:

Im Burgenländischen Landtag wurde in der Aktuellen Stunde über die Armutsgefährdung debattiert.

Impressum: SPÖ Landtagsklub Burgenland, Europaplatz 1, 7000 Eisenstadt, Bild/Österreich Gra k: ii-graphics - stock.adobe.com

Mietpreis- & Wohnkostendeckel Burgenländische Sozialmärkte kostenlose Bildungs- & Betreuungsangebote

OST_08.qxp_Layout 1 19.06.25 12:54 Seite 1

SEITE

8 WWW.SOJ.AT

Mag.Michaela Künzel-Painsipp

SÜD-OST JOURNAL

Landeswahlleiter von LH Doskozil angelobt

buch, etc. Ebenso prüft die Notarin zum Beispiel, ob Erbverzichte vorliegen. Ist all das erfolgt, lädt sie alle Personen zu sich, die Parteistellung haben. Das sind alle Erben. Das können gesetzlich Erben und/oder Testamentserben sein. Ehegatten, eingetragene Partner und Kinder werden immer eingeladen. Sie sind nämlich pflichtteilsberechtigt, haben also in jedem Fall Anspruch auf einen Teil des Erbes. Die Erbschaft muss natürlich nicht angenommen werden. In Österreich werden die potenziellen Erben zuerst über die Erbmasse und über die rechtlichen Aspekte aufgeklärt. Auf Basis dieses Wissens können sie dann entscheiden, ob sie das Erbe annehmen oder nicht. Es werden auch Schulden vererbt. In welchem Ausmaß hängt allerdings davon ab, ob das Erbe bedingt oder unbedingt angenommen wird. Ein Beispiel: Ein Sohn nimmt von seinem verstorbenen Vater ein Erbe von 400.000 Euro an. Ein Jahr später stellt sich heraus, dass der Vater mit einer Million verschuldet war. Hat der Sohn das Erbe bedingt angenommen, haftet er mit den 400.000 Euro. Hat er es unbedingt angenommen, muss er für die gesamten Schulden von einer Million geradestehen. Die einzigen Kosten, die bei einer bedingten Erbantrittserklärung hinzukommen können, sind Schätzkosten.

Notariat Künzel-Painsipp Mag. Michaela Künzel-Painsipp Mag. Kurt Painsipp 8330 Feldbach, Bürgergasse 40 Tel. 03152/4050-0, notar@kuenzel.at

LH Hans Peter Doskozil hat im Beisein von Landesamtsdirektor Ronald Reiter die Landeswahlleiter des Burgenlandes offiziell angelobt.

Die Landeswahlbehörde übernimmt eine zentrale Rolle bei der Organisation und Durchführung künftiger Wahlen im Burgenland. Der Landeswahlleiter Bernhard Ozlsberger und seine Stellvertreterinnen Brigitte Novosel, Cornelia Lichtenberger und Angelika Schlögl stehen der Landeswahlbehörde vor. Zu den Aufgaben der Landeswahlleiter zählt die Leitung der Sitzungen der Landeswahlbehörde, außerdem ist sie Oberbehörde für die anderen Wahlbehörden und wichtige Serviceinstitution für die Gemeinden.

Standesbeamte-Fachtagung Jennersdorf

Foto: Standesamt Jennersdorf

Die Schritte im Verlassenschaftsverfahren

Abteilungsvorstand Bernhard Ozlsberger, Hauptreferatsleiterin Cornelia Lichtenberger, Referatsleiterin Angelika Schlögl und LH Doskozil.

Obm. Bgm. Reinhard Deutsch, BL Gerald Feuchtl, LL Ingrid Schwarz, LL-Stv. Heide Fabsich, BL-Stv. Sonja Sampt & LAbg. Bgm. Fabio Halb.

Vor Kurzem fand in der Gernot Arena in Jennersdorf die 3. Landesfachtagung der burgenländischen Standesbeamten statt. Präsidentin und Landesleiterin des Fachverbandes, Ingrid Schwarz, Obmann Bgm. Reinhard Deutsch sowie Bezirksleiter Gerald Feuchtl konnten Kolleginnen und Kollegen aus dem gesamten Burgenland und der benachbarten Steiermark willkommen heißen. Neben den interessanten Vorträgen von Experten vom Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, der Fremdenpolizei und dem Bundesministerium für Inneres wurde auch über Neuerungen im Zentralen Personenstandsregister und Melderegister informiert.

Neue Obfrau der JVP Pinkafeld gewählt

Foto: Junge ÖVP Burgenland

Ist jemand verstorben, informiert der Bestatter das Standesamt.

Vom Standesamt geht es über das Gericht zur Notarin, die sich dann bei den Angehörigen meldet. Zuerst erhebt diese die Daten des Verstorbenen genau, wer die nächsten Angehörigen sind, ob es ein Testament gibt und wie die Vermögensverhältnisse aussehen.

Auf Basis dieser Erhebungen folgen Abfragen bei Banken, im Firmen-

Foto: Landesmedienservice Burgenland

NOTAR SPEZIAL

Landes-GF Wolf Steinhäusl, Sarah Tripamer, Philipp Tripamer, Ortsobfrau Anna Kleinrath, Landesobm. Daniel Heintz und Sophie Tripamer.

Auf dem Ortstag der Jungen ÖVP Pinkafeld wurden kürzlich die Weichen für die nächsten Jahre gestellt. Gemeinsam mit ihrem Team übernimmt Anna Kleinrath das Ruder der Ortsgruppe. „Ich bedanke mich für die überwältigende Unterstützung und für das Vertrauen. Ich freue mich schon sehr auf die neue, spannende Arbeit als Obfrau der JVP Pinkafeld.

Gemeinsam mit meinem Team möchte ich den erfolgreichen Kurs unserer Ortsgruppe fortführen. Als erstes Event veranstalten wir das bekannte und legendäre Stadtfest am 28. Juni in Pinkafeld“, zeigt sich die neugewählte Obfrau Anna Kleinrath motiviert und erfreut.

OST_09.qxp_Layout 1 18.06.25 19:55 Seite 1

SEITE

9 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOuRnAL

Frauen(wahl)recht-Ausstellung in Güssing feierlich eröffnet

www.eppgroup.eu

Dr. Reinhold Lopatka, MEP und Mitglied der EVP-Fraktion

Für plus: ein erfolgreiches Europa.

Erasmus Das EU-Austauschprogramm für Die Fraktion der Euro-

kommen. Nur ein star-

(EVP)

sichert unseren Wohlpraktikum gemacht. „Das sind stand. Zeitgleich müsenorm wertvolle Erfahrungen, sen wir in die Sicherheit Lebenslange Freundschaften der europäischen Beund zwischenmenschliche völkerung investieren Beziehungen über die Grenzen (robuster Außengrenzhinweg Generaschutz)“, prägen betont die ÖVPtion Erasmus, die Reinin Wahrheit Delegationsleiter schon mehrere hold Lopatka und Generationen weiter: umfasst“, sagt Reinhold Lopat„Die EU-Erweiterung verhindert, destka, Mitglied dass der EVP-Fraktion ruktive Kräfte in unserer und ÖVP-Delegationsleiter im unmittelbaren NachbarEuropaparlament.

Bei Fragen schaft Fuß kön-an das können Sie fassen sich gerne nen.

Hier benötigen wir wenEuropabüro Hartberg einenmartin.postl@la.europarl. klaren Zeitplan den: für den Beitrittsprozess europa.eu bzw. 03332/62278 der Länder des West(Martin Postl). balkans.

Foto: SPÖ Bezirk Güssing

Studierende andere junge Menschen ker Wirtschaftsstandort päischen und Volkspartei

LAbg. Jürgen Dolesch, Stadträtin Edith Weber, Landtagspräsidentin Mag.a Astrid Eisenkopf und Bürgermeister Vinzenz Knor.

Im Stadtsaal-Foyer der Stadtgemeinde Güssing fand unlängst die feierliche Eröffnung der Wanderausstellung „Frauen(wahl)recht – Frau und Politik im Burgenland“ statt. Organisiert wurde die Veranstaltung von Stadträtin Edith Weber gemeinsam mit dem engagierten Team der SPÖ Frauen Stadt Güssing. Die Ausstellung macht auf ein zentrales Thema aufmerksam: Das allgemeine, freie Wahlrecht ist ein wertvolles und keineswegs selbstverständliches Gut. Gerade in Zeiten gesellschaft-

licher Herausforderungen ist es wichtiger denn je, diesen demokratischen Grundpfeiler zu verteidigen und zu fördern. Ziel der Ausstellung ist es, Frauen und Mädchen zu ermutigen, sich politisch zu engagieren und für ihre Rechte einzutreten – eine Botschaft, die aktueller nicht sein könnte. Die Eröffnung wurde durch LT-Präsidentin Mag. Astrid Eisenkopf, LAbg. Jürgen Dolesch sowie Bgm. Vinzenz Knor vorgenommen. Die Ausstellung kann noch bis 15. Juni im Stadtsaal-Foyer besichtigt werden.

Foto: SPÖ Bezirk Güssing

Roland Gradwohl ist neuer Vorsitzender der SPÖ Wörterberg

im

Europapar-

(EVP) im EuropaparErasmus plus, das EU-Auslament setzt sich für tauschprogramm für Stuein starkes und erfolgdierende und andere junge reiches Europa ein.

Menschen, ist eine der ErfolgsDafür brauchen wir: 1) geschichten der Europäischen die Stärkung des WirtUnion schaftsstandortes, (erasmus-plus.ec.euro2) pa.eu).einen Dieses Programm geht effektiven Sicherauf eine InitiativefürderEuropa EVPheitspakt Fraktion im3) Europäischen und die StärkungParder Grundlamenteuropäischen mit Fraktionsobmann werte. „Nuranwenn die Manfred Weber der wir Spitze zurück.richtigen Rahmenbedin-

sichert unseren Wohl-

gungen schaffen, könwir auch in Zukunft Schon nen 300.000 junge Östererfolgreich sein.

DasZeitbereicher/innen haben eine deutet, wir müssen beim lang im europäischen Ausland Bürokratieabbau endstudiert oder ein Auslandslich vom Reden ins Tun balkans. reinhold.lopatka reinhold.lopatka

ReinholdLopatka

SCHÖNEN S MMER wünscht die SPÖ Bezirksorganisation Jennersdorf!

LGF Kevin Friedl, Ortsparteivorsitzender Roland Gradwohl, Bgm. Kurt Wagner, Christian Halper und Landtagsabgeordneter Jürgen Dolesch.

Im Rahmen der Mitgliederversammlung der SPÖ Wörterberg wurde Roland Gradwohl einstimmig zum neuen Ortsparteivorsitzenden gewählt. Zahlreiche Mitglieder sowie Ehrengäste nahmen an der Versammlung teil, die im Zeichen der Erneuerung und Wertschätzung stand. LAbg. Jürgen Dolesch und Landes-GF Kevin Friedl gratulier-

ten dem frisch gewählten Vorsitzenden herzlich zur Wahl und bedankten sich beim bisherigen Ortsparteivorsitzenden Kurt Wagner für seinen langjährigen, engagierten Einsatz für die SPÖ und die Gemeinde. Ein Höhepunkt des Treffens war die Ehrung langjähriger Mitglieder, die für ihre Treue und ihr Engagement ausgezeichnet wurden.

LAbg. Fabio Halb

Bundesrat Mario Trinkl

IMPRESSUM: SPÖ Bezirksorganisation Jennersdorf, Eisenstädter Straße 1, 8380 Jennersdorf

OST_10.qxp_Layout 1 19.06.25 15:10 Seite 1

SEITE

10 WWW.SOJ.AT Rechtsanwältin Jasmin Köldorfer

§-JOURNAL

SüD-OST JOURNAL

FPÖ Burgenland fordert mehr Sicherheit auf dem Schulweg

Dr. Horst Pechar RECHTSANWALT Schulgasse 1, 8160 Weiz Tel. 03172/6280 www.pechar-leitner.at

„Jeder Schüler verdient einen Sitzplatz“, finden die Landtagsabgeordneten Michelle Whitfield und Mag. Thomas Grandits.

Unter dem Titel „Mehr Sicherheit auf dem Schulweg – Jeder Schüler verdient einen Sitzplatz“ traten jüngst die Bildungssprecherin der FPÖ Burgenland, LAbg. Michelle Whitfield, und Verkehrssprecher LAbg. Mag. Thomas Grandits im Rahmen einer Pressekonferenz im Freiheitlichen Landtagsklub vor die Medien. Die zentrale Botschaft: Der

Schulweg ist Teil des Bildungserfolges – und darf kein Risiko darstellen.

Laut LAbg. Whitfield gab es zahlreiche Rückmeldungen aus Schulen, in denen Kinder von Angst, Stress und Unruhe auf dem Schulweg berichteten. Die sogenannte 3:2-Sitzplatzregelung – laut Kraftfahrgesetz 1967 dürfen drei Kinder unter 14 Jahren sich zwei Sitzplätze teilen – sei zwar

3000. Führung im Kurmuseum Tatzmannsdorf mit Helmut Sillner

Jüngst ging im Kurmuseum Bad Tatzmannsdorf ein besonderes Kapitel in der Geschichte des Hauses über die Bühne: Helmut Sillner, der unermüdliche Kustos und Gründer des Museums, hielt seine 3000. Führung durch die über 400-jährige Kurgeschichte des Ortes. Diese beeindruckende Zahl steht nicht nur für jahrzehntelange Hingabe, sondern auch für sein Herzblut für die Entstehung des Ortes und die Menschen, die hier Zeit verbringen. Seit der Eröffnung des Kurmuseums im Quellenhof des jetzigen Reduce Gesundheitsresorts am 30. November 1990 hat Sillner die Sammlung des Museums aufgebaut und kontinuierlich erweitert. Seine ganze Leidenschaft galt dabei der Anreicherung des Museums mit historischen Zeitbelegen, die die einzigartige Kurtradition von Bad Tatzmannsdorf lebendig machen. Doch Helmut Sillner ist weit mehr als ein Kurator – er ist ein echter Entertai-

Foto: Pressefoto Weber

Ob auf einem Privatparkplatz, im Garten oder in der vermieteten Wohnung: Wer fremdes Eigentum ohne Erlaubnis nutzt oder stört, begeht eine sogenannte Besitzstörung – und das kann rechtliche Konsequenzen haben. Das Gesetz schützt den rechtmäßigen Besitz an einer Sache und verbietet eigenmächtige Veränderungen oder Verletzungen der Besitzverhältnisse. Es spielt dabei keine Rolle, ob jemand der Eigentümer ist oder die Sache nur benutzen darf, z.B. als Mieter. Typische Beispiele sind das unbefugte Parken auf einem Privatparkplatz, das Betreten einer Mietwohnung durch den Vermieter ohne Zustimmung des Mieters oder das Betreten oder Befahren eines Privatgrundstücks. Dabei ist weder die Dauer noch die Tageszeit entscheidend. Auch ein kurzes Abstellen eines Fahrzeuges auf einem Privatbereich kann bereits eine Störung darstellen. Voraussetzung ist jedoch, dass der Störer erkennen konnte, dass es sich um Privatbesitz handelt.

Hinweisschilder sind zwar nicht zwingend notwendig, erleichtern aber den Nachweis.

Wer etwa ein „Privatgrundstück – Betreten verboten“Schild ignoriert, kann sich später schwer herausreden.

Wird ihr Besitz gestört, haben Sie das Recht, eine Besitzstörungsklage einzureichen. Allerdings ist zu beachten, dass die nur innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab Kenntnis der Störung und des Störers möglich ist. Ob Sie selbst von einer Besitzstörung betroffen sind oder eine Unterlassungsaufforderung erhalten haben: Eine rechtliche Beratung kann helfen, die passende Strategie zu finden und Ihre Rechte zu wahren.

Foto: SOJ/Hannes Krois

Besitzstörung

gesetzlich erlaubt, aber moralisch nicht vertretbar. „Kein Kind kann dabei angeschnallt werden, kein Kind fühlt sich sicher – und kein Lehrer kann das mit gutem Gewissen verantworten“, so Whitfield. Sie verwies auf die negativen Auswirkungen überfüllter Busse auf Konzentration, Sozialverhalten und Motivation der Kinder: „Wenn der Schultag schon mit Angst beginnt, darf sich niemand über sinkende Lernerfolge wundern.“ Auch LAbg. Grandits kritisierte das Festhalten an überholten Regelungen scharf: „Dass Kinder gedrängt oder stehend transportiert werden, ist ein Armutszeugnis für ein Land, das sich Bildungsland Nummer eins nennen will.“ Der FPÖ-Landtagsklub fordert daher eine rasche Anpassung der rechtlichen Rahmenbedingungen und die Bereitstellung zusätzlicher Kapazitäten. Grandits verwies auf internationale Vorbilder wie die Schweiz oder Schweden.

GF Andreas Leitner bedankte sich herzlich bei Dir. Helmut Sillner für seinen Einsatz rund um den Kurort Bad Tatzmannsdorf.

ner. Seine humorvollen und lebendigen Führungen sind bei den Besuchern Bad Tatzmannsdorfs legendär. Auch über das Kurmuseum hinaus war Sillner immer ein engagierter Botschafter seiner Wahlheimatgemeinde. Heute, im stolzen Alter von 94 Jahren, ist Helmut Sillner noch immer als engagierter Museumsführer tätig. Jeden Sonntag um

10 Uhr nimmt er interessierte Gäste mit auf eine Reise durch die Zeit – voller Energie, Lebensfreude und Authentizität. „Helmut Sillner ist das lebendige Gedächtnis unseres Kurortes. Sein unermüdlicher Einsatz für die Bewahrung unserer Geschichte ist ein unschätzbarer Schatz für Bad Tatzmannsdorf“, betont Reduce-GF Andreas Leitner.

OST_11.qxp_Layout 1 18.06.25 16:09 Seite 1

SEITE

11 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

Zahlreiche Gäste sind der Einladung zum Vivio-Grätzlfest in der Rechten Bachgasse in Oberwart gefolgt und haben bei gutem Essen, kühlen Getränken, Kaffee & Mehlspeise nicht nur geschlemmt, sondern auch geplaudert, gelacht und vor allem das Vivio kennengelernt. Initiatoren des Festes waren Dr. Klaus Peter Schuh, Frau Pfarrer Sieglinde Pfänder und OSGObmann Alfred Kollar. Es wurde durchs Haus geführt, gefragt, er-

zählt und gestaunt – über das besondere Wohnkonzept für Menschen ab 60, das Gemeinschaft und Selbstständigkeit unter einem Dach vereint. Natürlich waren auch das Vivio-Team und einige Bewohner mit dabei und haben persönlich erzählt, was das Leben hier so besonders macht. Noch sind Wohnungen frei! Besichtigungen sind jederzeit möglich – alle Infos und Kontakt unter www.vivio-oberwart.at.

Das Haus St. Vinzenz in Pinkafeld feierte unlängst sein 170-Jahr-Jubiläum. Unter den zahlreichen Gästen war auch Landesrat Leonhard Schneemann, er zeigte sich von der Pflegeeinrichtung und dem Team um Hausleiterin Claudia Prenner begeistert: „Das Haus St. Vinzenz in Pinkafeld steht seit 1855 für das Versprechen, Menschen im Alter, in Krankheit oder in schwierigen Lebensphasen nicht alleine zu lassen. Es wird nicht nur gepflegt, son-

dern begleitet, zugehört und gehalten. „Diese Haltung, dieser Geist ist heute aktueller denn je. Pflege und Betreuung zählen zu den großen gesellschaftlichen Zukunftsaufgaben. Unsere Lebenserwartung steigt und damit auch der Anspruch, die letzten Lebensjahre in Würde und Geborgenheit verbringen zu können.“ Der Landesrat bedankte sich im Namen von LH Hans Peter Doskozil bei allen, die das Haus prägten und täglich prägen.

Foto: Landesmedienservice Burgenland

Dr. Schuh und Frau Pfarrer Pfänder mit den Vivio-Bewohnern.

Haus St. Vinzenz in Pinkafeld feierte 170-jähriges Jubiläum

Foto: Pressefoto Weber

Vivio – Gelebtes Miteinander und gelungenes Grätzlfest

Soziallandesrat Leonhard Schneemann (l.) gratulierte Geschäftsführerin Claudia Prenner (4.v.r.) und ihrem Team zum Jubiläum.

Wenn Verhütung Männersache wird!

Die moderne Form der Familienplanung – Die Sterilisation des Mannes

Anzeige

D

ie modernste Art der Sterilisation des Mannes, die NON-SCALPEL-VASECTOMY wird seit Jahren in der Ordination von Dr. Franz Tschurlovich, Facharzt für Urologie und Andrologie durchgeführt.

Die operative Unterbrechung der Samenleiter (Sterilisation oder Vasektomie) ist die sicherste Methode um eine dauerhafte Unfruchtbarkeit zu erzielen. Die modernste Methode ist die Non-Scalpel-Vasectomy. Dabei wird der Einriff sehr schonend und mit speziellen Instrumenten, praktisch ohne Schnitt gemacht. Der Vorteil dieser fast schmerzlosen Methode ist eine raschere Wiederherstellung ihrer körperlichen Belastbarkeit. Der Eingriff erfolgt in örtlicher Betäubung und dauert ca. 40 Minuten. Es wird auf beiden Sei-

ten des Hodensackes je eine Hautöffnung von 0,5 cm gemacht. Über diese wird je ein Teilstück des rechten und des linken Samenleiters entfernt und die beiden Samenleiterenden werden unterbunden und verschorft. Die Erektion (Gliedsteife), die Potenz, das Lustgefühl und die Liebesfähigkeit werden durch diesen Ein-

griff nicht beeinträchtigt! Der Samenerguss besteht zum Großteil aus Prostataflüssigkeit und bleibt daher auch nach dem Eingriff nahezu unverändert. Auf Grund der geringen Komplikationsrate und der raschen Wiederherstellung der körperlichen Belastbarkeit, erfreut sich diese Methode zunehmender Beliebtheit.

Für nähere Informationen vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch mit Dr. Franz Tschurlovich.

Praxis Dr. Tschurlovich Franz

Facharzt für Urologie und Andrologie 7400 Oberwart GHZ Gesundheitszentrum Oberwart Röntgengasse 28/15 Tel. 03352/38560, www.andropolis.at MO, DI, DO, FR 9-13 Uhr und MO,DO 15-17 Uhr

OST_12.qxp_Layout 1 19.06.25 13:31 Seite 1

SEITE

12 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

MENSCHEN, LEISTUNGEN UND IDEEN...

Im Blickpunkt Christa Fartek

Fotos: privat

Seele&Herz benötigen eine Lebensstimme. Gerade in diesen Zeiten ist Christa Fartek als eine „musikalische Lebensstimme“ so wichtig....

Die charismatische Christa lebt für und mit ihrer Musik.

VON HANNES KROIS

Lieder, Musik, Gitarre, Auftritte bei Feiern, Bällen usw. Wenig Geld in der Kassa, dafür tosender Applaus speziell von den Country-Fans.

Christa Fartek hat sich mittlerweile ihre Fanmeile ersungen. Fans, die für Christa und ihre Musik durchs Feuer gehen. Weil eben viele Menschen von all der „seelenlosen Musik“ so wirklich die Nase voll haben. Christas Country-Auftritte bringen die „Cowboys“ zum Hüte werfen. Ihre Herzenssongs sind bei vielen Hochzeiten gefragt. Christa Fartek hat sich durch dieses Leben gesungen und zudem fleißig gearbeitet. Doch ihr Leben sollte der Musik gehören.

Seit 20 Jahren ist Christa Fartek eine selbständige Unternehmerin in Sachen Musik. Eine Ikone in der Schlager- und Countrymusik. Zudem Komponistin, Textschreiberin,

Gitarristin, Tanzmusikerin usw. Geboren wurde Christa im Jahre 1968 im Zeichen des Wassermannes mit Wohnadresse im burgenländischen Neumarkt/Raab. Vater Maurer und Pendler. Mutter Hausfrau und Köchin. Die Eltern haben sehr viel gesungen. In diese Welt der Melodien und des Gesanges ist Christa hineingewachsen.

Die Mutter begeisterte mit ihrer „NachtigallStimme“ bei den Auftritten in den Gasthäusern. Die kleine Christa besuchte die Volksschule in St. Martin/Raab und wirkte ziemlich aktiv beim Chor mit. Im Alter ab 8 Jahren wollte Christa mit ihrer Cousine Sonja im Duo auftreten. Da hätte es auch dieses Vorsingen für die „Große Chance“ gegeben. Mit Sonja stattdessen der „Guardian Angel Chor“. Singen und Kunst war in diesen Zeiten als „brotlos“ angese-

hen. Demnach erlernte Christa in Jennersdorf das Schneiderhandwerk und war auch als Verkäuferin und Dekorateurin sehr geschickt. Zudem kellnerte sie mittwochs beim „London Pepi“ und auch beim „Seppl-Wirt“. Vom Schnitzel servieren hatte Christa bald genug und ging wieder der Musik als Herzenswunsch nach. Mit ihren hoch musikalischen Brüdern Alois und Ewald begeisterte Christa als „HerzTrio“ das gesamte Südburgenland. Im Mittelpunkt bei Bällen, Zeltfesten und auch Hochzeiten. Da wurde dann auch manchmal bis zu acht Stunden durchgespielt. Und Stehen ohne Ende bis die Füße blutig wurden.

Gerade rechtzeitig fand sich Christian Meier mit seinem Tonstudio bei Christa Fartek ein. So kam als allererste Radio-Single „Was Liebe ist....“ auf den Markt. Mit dieser Single einmal Start frei für die großen Sender SR4, SR3, HR4 im Westen Deutschlands. Die deutschen PopSchlager starteten gerade durch. Eine Vielzahl von Ra-

diosendern spielten die Schlager von Christa Fartek.

Nur nicht in Vorarlberg. Dann 2006 der „Grand Prix“ der Volksmusik. Mit dabei auch bei „Licht ins Dunkel“ und „Kreuz&Quer“. Die Schallplatten mit Christa Fartek wurden in großer Zahl gepresst. Zudem wurde Christa zu einer großartigen Texterin für andere Musiker. Dann ein gesellschaftlich-wirtschaftlicher Erfolg. Christa wurde zur AKMDelegierten in der Kategorie Komponistin gewählt.

Im Jahr 2016 stieg Christa ganz stark in die Country Musik ein. Große Auftritte bei den Trucker-Festen. Der legendäre Kurti Keinrath war mit dabei.

Ihr Herzblatt des Lebens wurde Robert. Das Country-Trio Christa&Robert und Ewald bringen echte Country-Atmosphäre ins Publikum. Bis zu 100 Auftritte jährlich sind im Kalender eingetragen. Die Fartek-Familie bleibt weiterhin sehr musikalisch. Manfred, der Sohn von Bruder Alois ist mittlerweile unter „Dorf-Bratler“ ziemlich bekannt...

Christa und Robert, das Dream-Team der Countrymusik.

OST_13.qxp_Layout 1 19.06.25 12:45 Seite 1

SEITE

13 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

2024 war das wärmste Jahr seit Beginn der Messgeschichte

Das Jahr 2024 war im Burgenland das mit großem Abstand wärmste Jahr seit Beginn der Messungen.

Das zeigt der kürzlich veröffentlichte Klimastatusbericht. Die Jahrestemperatur lag demnach um 3,2 Grad über dem langjährigen Mittel. Außergewöhnlich lange Hitzewellen im Sommer, eine lange Dürreperiode und Unwetter mit großen Schäden prägten das Jahr. „Das vergangene Jahr hat uns auch im Burgenland die dramatischen Folgen der Klimakrise deutlich gezeigt“, fasst LH-Stv. Anja Haider-Wallner die Ergebnisse des Klimastatusberichts zusammen. Allein nach dem Unwetter im September gingen 1.679 Anträge auf Katastrophenhilfe ein. 13,2 Mio. Euro an Entschädigungszahlungen wurden bereits bewilligt. Der Klimastatusbericht Österreich wird jedes Jahr vom Climate Change Centre Austria (CCCA) in Zusammenarbeit mit der Universität für Bodenkultur (BOKU) und GeoSphere Austria erstellt. Auftraggeber sind der Klima- und Energie-

Vom Ing. zum Dipl.-Ing. (FH)

fonds sowie alle neun Bundesländer.

Der Bericht soll über die Klimaentwicklung informieren. Im Sommer 2024 machten die langen Hitzeperioden vielen Menschen zu schaffen. In Güssing wurde von 9. Juli bis 9. September an jedem einzelnen Tag die 30-Grad-Marke überschritten. „Die Klimakrise verändert unser aller Leben - und zwar schon jetzt“, betont LH-Stv. Haider-Wallner. „Menschen leiden unter der Hitze, Unwetter verursachen Schäden von zig Millionen Euro. Der Klimawandel kostet viel Geld, die Gesundheit leidet. Wir brauchen weniger Asphalt, weniger Beton, mehr Grün, mehr Lebensräume.“ Haider-Wallner verweist auch auf die langfristige Entwicklung: Eisenstadt verzeichnete in den 30 Jahren zwischen 1961 und 1990 durchschnittlich 11 Hitzetage. Im vergangenen Jahr waren es mehr als viermal soviel. Die Zahl der Tropennächte mit Temperaturen über 20 Grad stieg von durchschnittlich 2 im Zeitraum von 1961 bis 1990 auf 27.

Wirtschaftsingenieurwesen Studienzentrum Weiz Infoabend: 30.06.2025, 18:00 Uhr

Elektrotechnik Studienzentrum Weiz Infoabend: 01.07.2025, 18:00 Uhr Start Sept.

2025 Jetzt anmelden! www.aufbaustudium.at

Ein Studium der HS Mittweida

info@aufbaustudium.at T.: +43 3172 94110 www.aufbaustudium.at

osg.at

Foto: Privat

Paulownia – der Zukunftsbaum aus der Südoststeiermark

in 2 Jahren berufsbegleitend mit Fernstudienelementen

Das Plantownia-Team – Herfried Eisler, Lukas Kniely, Matthias & Roland Gutmann – in der Plantage, die vor 8 Jahren gepflanzt wurde.

Die Paulownia, auch bekannt als Blauglockenbaum, ist ein echter Alleskönner: rasantes Wachstum, beeindruckende Blütenpracht und ein wertvolles, leichtes Holz machen ihn zum Hoffnungsträger für Landwirtschaft, Gewerbe und Klimaschutz. Seit mehr als zehn Jahren widmet sich die Plantownia GesbR dem professionellen Anbau dieser außergewöhnlichen Baumart und gilt heute als Kompetenzzentrum für Paulownia in Österreich. Interes-

sierte sind herzlich eingeladen, die Paulownia-Plantage kennenzulernen. Beim Tag der offenen Plantage am Sa., 28. Juni, gewährt das Team ab 10 Uhr spannende Einblicke in Anbau, Pflege und Nutzungsmöglichkeiten der Paulownia – inklusive Führungen und persönlicher Beratung. Kontakt: Plantownia GesbR - Produktion, Kölldorf 38, 8353 Kapfenstein, Tel.: 06607806743.

Weitere Infos und Anmeldung unter www.paulownia.at.

Güttenbach Moderne Reihenhäuser und Bungalows INFORMATION Büro Oberwart 03352/404 - 51 od. 52

OST_14.qxp_Layout 1 19.06.25 13:51 Seite 1

SEITE

14 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

„Cafe & Bistro Waggon“ feierte 20-jähriges Jubiläum

Thomas Klepits, MA (ideas4you), Ute Portschy, Ing. Roland Poiger, MBA.

Foto: WKO Regionalstelle Südsteiermark

Foto: Privat

Blitzlicht

Genau 20 Jahre führt Birgit Winter an der sogenannten „Sterzautobahn“ ihr „Cafe & Bistro Waggon“. Grund genug für WKO-Vizepräsident Dr. Dietmar Schweiggl und Gastronomie-Obmann Klaus Josef Friedl mit Blumen und Jubiläumsurkunde im „Waggon“ zu erscheinen und Birgit Winter zu gratulieren.

Aufgrund der gemütlichen Atmosphäre und der regionalen Produkte ist das „Waggon“ ein Insidertreff fürs Frühstücken und das Mittagsmenü. Zahlreiche Gäste lassen am Abend bei guter Musik und toller Stimmung hier den Tag ausklingen.

Höchst beliebt ist auch der WKO-Vizepräsident Dr. Dietmar Frühstücksbrunch für diverse Schweiggl und Gastro-Obmann Feiern.

Klaus Josef Friedl mit Birgit Winter.

2 x Gold bei Werbegrandprix Fachschule Schloss Stein in VS Edelsbach gewinnt bei für StarJump Oberwart Fehring ist einfach Spitze Quizshow „1, 2, oder 3“

Erfolgreiche Schulleiterin Ulrike Prutsch bei der Konferenz in Nizza.

Foto: VS Edelsbach

Mit ihrem Lehrer Robert Karner nahm die 4. Klasse der VS Edelsbach an der Kinderquizshow „1, 2 oder 3“ teil, setzte sich souverän gegen die starke Konkurrenz aus Deutschland und Norwegen durch und holte sich den Sieg für Österreich! Es war die letzte Sendung mit österreichischer Beteiligung, da der ORF aus diesem Format aussteigt.

Zu sehen ist die Sendung am 18.10. Das Rateteam (Elena, Milena und in ORF 1, und am 21.9. auf KiKa. Marcel) mit Moderator Elton.

Sylvia Schwab gewinnt SOJ-Urlaub im Südburgenland

Im Süd-Ost Journal 4/25 lautete unsere Gewinnspielfrage „Wie heißt der für das Südburgenland typische Wein?“. Unter den vielen Einsendungen wurde Sylvia Schwab aus Kapfenstein als Gewinnerin ausgelost. Sie darf sich über ein Urlaubserlebnis im südburgenländischen Neudauberg freuen. Im Gutschein inkludiert sind zwei Übernachtungen für zwei Personen in einer großflächigen Ferienwohnung des Ferienhofs Uhudler Arkaden. Im familiengeführten Ferienhof können die Gewinnerin und ihre Begleitung nicht nur köstliche (Uhudler-)Weine in der hauseigenen Weinkellerei genießen, sondern auch am Pool oder in der Sauna entspannen oder SOJ-Geschäftsführerin Ulrike die vielfältigen Freizeitangebote Krois mit der glücklichen Gewinder Region entdecken. nerin Sylvia Schwab.

Foto: SOJ/Dorian Krois

Schloß Stein als Schulgebäude, motivierte Lehrer, eine enorm angagierte Schuldirektorin und vorrangig begeisterte Schüler machen das „Erfolgsmodell Schloss Stein“ aus. Als Draufgabe hat Schloss Stein auch das eTwinning-Schulsiegel 2025/2026 erhalten. Unter den sieben ausgezeichneten Schulen in Österreich auch Schloss Stein. Ausgezeichnet aufgrund der hervorragenden Zusammenarbeit, der Teamarbeit und der gemeinschaftlichen Führung. Mittlerweile gibt es in Österreich 12 eTwinning-Schulen. Aufgrund der Vorbildwirkung der Schule Schloss Stein wurde die Schulleiterin Dipl. Päd.

Ulrike Prutsch zur eTwinning-Konferenz nach Nizza eingeladen. Unter den 60 Teilnehmerinnen war Österreich durch fünf Schulen vertreten

Foto: FS Schloss Stein

Die Trampolinhalle StarJump und die Oberwarter Kreativagentur ideas4you wurden beim renommierten Werbegrandprix der Touristik Austria in Wien gleich doppelt mit Gold ausgezeichnet. Im österreichweiten Wettbewerb für touristische Werbemittel überzeugten sie inmitten starker Konkurrenz – darunter Branchengrößen wie Austrian Airlines, ÖBB, TUI uvm. Ausgezeichnet wurden die Oberwarter für ihren Social Media Radio-Spot sowie für die aufmerksamkeitsstarken Citylight-Plakate (OOH). Der Erfolg der Marketing-Maßnahmen ist auch als wirtschaftlicher Impuls für die Stadt deutlich spürbar: Von Dezember 2024 bis Ende April 2025 nutzten 33.168 Gäste das neue Freizeitangebot der StarJump-Halle.

OST_15.qxp_Layout 1 18.06.25 17:08 Seite 1

SEITE

15 WWW.SOJ.AT

HOTEL & SPA LARIMAR

SÜD-OST JOURNAL

Hotel & Spa Larimar****S hat in einen exklusiven Ladies Spa investiert Ständige Innovationen, bauliche Erweiterungen und Erneuerungen sind ein wesentlicher Bestandteil des Unternehmenserfolges: Das Wellness- und Gesundheitshotel Larimar**** Stegersbach setzt mit der Erweiterung der Saunawelt mit einem exquisiten Ladies Spa auf noch mehr Komfort, Innovation und Exklusivität für die Gäste.

Die Larimar Saunawelt wurde um das 250 m² große Ladies Spa erweitert - ganz exklusiv für Frauen © Hotel Larimar

Bereits seit der Gründung des Hotels Larimar im Jahr 2007 steht für Hotelier und Gastgeber Johann Haberl der bestmögliche Erholungs- und Gesundheitsmehrwert für seine Gäste im Fokus. Um immer interessant zu sein, wird das Larimar ständig weiterentwickelt, erneuert und verbessert.

„Wir haben unsere Saunawelt wieder erweitert und rund 2 Millionen Euro in Erneuerung, Verbesserung und Innovation investiert. Mit dem noch vielfältigeren Angebot haben unsere Gäste noch mehr Möglichkeiten in schöner, luxuriöser Umgebung zu entspannen“, freut sich Larimar Inhaber Johann Haberl.

Das neue Highlight ist das exklusive, 250 m² große Ladies Spa mit 250 m² großem Panorama-Dachgarten – die neue Wohlfühloase für Frauen, als Teil der großzügigen Larimar Thermen-, Wasser- und Saunawelt.

Erweiterung der Saunawelt Insgesamt bietet das Larimar Wellnessparadies nun 9 Pools, 9 Saunen und 9 Ruhebereiche mit rund 250 Ruheliegen Indoor sowie rund 250 Sunbeds Outdoor auf rund 7.000 m² Wellnessfläche.

Frauen genießen im neuen Ladies Spa einen weiteren Pool, zwei weitere Saunen, ein Collarium mit Pendelliege, eine Sonnenwiese und großzügige Ruhebereiche. „Im Larimar liegt der Gästeanteil der Frauen bei rund 62%. Die Nachfrage nach einem Rückzugsort nur für Ladies ist daher entsprechend groß“, erklärt Larimar Gastgeberin Daniela Lakosche.

Eine Studie des Deutschen Reiseverbandes zeigt, dass 80% aller Wellnessurlaube von Frauen entschieden werden – auch bei Paaren. Zudem sind Frauen gesundheitsbewusster und nehmen sich mit

OST_16/17.qxp_Layout 1 18.06.25 17:03 Seite 1

SEITE

16 WWW.SOJ.AT

HOTEL & SPA LARIMAR

Ein neuer Relax-Massagepool lädt im Ladies Spa mit ca. 32 2 °C warmen Süßwasser zum Entspannen ein ©Hotel Larimar

Bedacht B d ht mehr h bewusste b t Au Auszeiitteen vo vom Alltag. Dies zeigt sich aauc uch im Hotel Larimar, r, denn über ü 90% der Gäste aau us dem In- und A Au usland, die A Ayur yurve veda-, Detoxund Gesundheitspauschalen a buchen, sind Fraauen. uen. „„W Wir rrechnen damit amit, dass der Frauenan anteil aufgrund des Ladies Spa zunehmen wird und die bereits hervo vorraggende A Au uslastung des Hotels sow owie die Nachffra rage nach Gesundheitsurlauben noch w wei eiter steigen wer werden. Mit dem neuen Angebot und dem vver erstär ärkt kten Fokus aauf uf Fraauen uen w wo ollen wir wieder neue

SÜD-OST JOURNAL

Im Sanarium (ca. 60 °C) genießt man einen wunderbar rbaren Ausblick in den Garten ©Hotel Larimar

Maßst M ß täbe im i W Weellnesstourismus ll t i setzen t “, erkl klären die Gastgeb g err.. Auc Auch OR RF-Moderaato torin Christine Reilerr,, die ei ein ine der ersteen Gäste im Larimar Ladies Sp pa war, r, schwä hwärmt bereits: „Im Larimar gib ibt es das wahrscheinlich schönste Ladiies Spa in ganz Österreich!“ Fokus kus N Nachhaalltig tigkeit Neben der Zusammenarb arbeit m mit regionalen Betrieben legt Johann Hab aberl großen W Wer ert auf Nachhaltigkeit keit. Immer mehr Reisende suchen um mw weltbeewusste

Angebo A b te. D Das Hot H tel leistet daher einen großen Beitrag zum z Um Umwe weltschutz.

Nachhaltige Bauwei weiise, die V Ver erwen wendung umweltfr freundlicherr Mate terialien und ein vera erantwortungsbew wusster U Um mgang mit Ressourcen stehen im mF Foku kus.

Das neu eröffn ffnete Ladies Spa setzt auf auf innovaattive Lösunge L en, die nicht nur den Gästen zuguteko kom mmen, sondern auc auch die U Um mwe welt schonen. nen. Die Integration von natü türlichen Mat aterialien in der Gestaltung des Spa-Bereichs ist nur eine der Maßnahmen, die das Larimar als V Vo or-

M. Zottler Tisc chlerei GmbH Wiedenbergstraße 46 | A-8162 Passail | Tel.:: 03179.27 756 56 | Fax-DW:: -20 E-Mail:: office@zottlerr-tischler -tischlerei.at | www.zotttlerr-tischler -tischlerei.at

ENTSPANNUNG A BER RUHT AUF VERTRAUEN. Vielenn Dank für die gute Zusammenarbeit!

www.klafs.at

OST_16/17.qxp_Layout 1 18.06.25 17:04 Seite 2

SEITE

17 WWW.SOJ.AT

reiter im Bereich nachhaltigen W WeellnessTourismus auszeichnen.

Regi gionale Zusammenarbeit Die U Umm- und A Au usbauarbeiten wurden au uch diesmal in enger Zusammenarbeit mit hervo vorragen genden Un Unternehmen aus der Region realisiert. Baumeis a teer und Architekt kturbüro K Krau rautsack, Heinrich-Bau, Schieder Innenausbau au, Tischlerei Zottler sowie die Firmen Licht Loidl, Hirschbeck & Plan ank, Raumausstattu ttung Neuherz und Glas Höfler waren unter anderem an den Um- und A Au usbau auten beteiligt. Die neuen Saunen im Ladies Spa, sowie die Erneue-

HOTEL & SPA LARIMAR rung des Dam ampfbades in der Saunaw u awelt wurden vo von der Firma Klafs umggesetzt.

Die Planung und Gestaltung des P Panorama-Dachgartens und der Sonnenliiege im Ladies Spa übernahm Max Schilleer Gartenarchichtektu ktur. r.

Viele w weit eitere Neuer Neuerungen im gessamten Hotel, wie Neugestaltungen in eeinigen Zimmern, ein neues Schließsysteem m und vieles mehr wurden miitt regionale r en Firmen innerhalb vo von 3 Monate aten ver verwirke licht.

Ein großer Dank gilt allen beteiligtteen Firmen für für die h hervo vorragende und termingerecht er e Um Umsetzung.

Atemberaubender Ausblick am Panorama-Dachgarten überr die sanft hügelige Landschaft des Südbur üdburgenlandes © Hotel Larimar

SÜD-OST JOURNAL

Entdecken ken Sie S das neue Larimar W Weellnessangebot bei einer erholsamen Auszeit.

Larimar Zuckerl: 2 oder 3 Nächte mit allen Inklusivleistungen zum T To op-V Vo orteilspreis ab € 348 statt € 398 bzw w.. € 501 statt € 576 p.P P./DZ. ./DZ. Hotel & Spa Larimar A-7551 Stegersbach urlaub@larimarhotel.at Tel.: 03326/55100 www.l w.larimarhotel.at Fotos: Kar arl Schrotter Photograph

Grroßzügige Ruhebereich Ruheber he im Ladies Spa © Hotel Larimar

¡¥ ဖ £ ¤ ¤ ၹႁၾၼ

Bei uns wä ächst

FREUDE

Schiller Baumsc u hule u + Gartengestalltung Oberbergenstraße a 17 · A-7412 Wolfau T: +43 (0)3356 - 388 · post@garten-schiller.at www.g . arrten-schiller.at

ABDICHTUNGEN DICHTUNGEN Im Dampfbad (ca. 45 °C) ermöglichen einzigartige Kokosschaumokosschaum-Zeremonien eine Reise für die Sinne ©Hotel Larimar

FLACHDÄCHER · TERRASSEN RASSEN · KELLER · BIOTOPE · POOLS

www.hirscchbeck-plank.com

OST_18.qxp_Layout 1 18.06.25 21:06 Seite 1

SEITE

18 WWW.SOJ.AT

FREIZEIT & REISEN SüD-OST JOURNAL

Das Grüne Herz begrüßt Fluggäste aus aller Welt Foto: STG/Harry Schiffer

Eine neue Grüne-Herz-Tafel heißt ab sofort nationale und internationale Gäste sowie BusinessReisende vor dem Hauptgebäude des Graz Airport in der Steiermark willkommen. Das weit über die weiß-grünen Landesgrenzen hinaus bekannte Grüne-Herz-Logo beschreibt seit mehr als 50 Jahren wie kein anderes Symbol die Lebenseinstellung der Steirer und die Identität dieses höchst vielfältigen Bundeslandes. Seit einiger Zeit vereint es als neue Dachmarke der Steiermark auch die Fülle an ökonomischer und geistiger Leistung in den Bereichen Wirtschaft, Forschung, Kultur, Sport, Tradition, Genuss und natürlich Tourismus

GF Wolfgang Grimus & GF Jürgen Löschnig (Graz Airport) und Michael Feiertag (M.).

in einem gemeinsam schlagenden Puls, der dieses einzigartige Land mit Leben erfüllt. Die beidseitig bedruckte Metall-Tafel wurde neben der Ab- und Zufahrt vom bzw. zum Flughafen-Gebäude angebracht. STG-GF Michael Feiertag betont: „Wir arbeiten mit Hochdruck daran, das Grüne Herz auch im öffentlichen Raum noch sichtbarer zu machen. Derzeit sind wir dabei, auch an verkehrsstrategisch wichtigen Punkten in Erscheinung zu treten. Daher ein herzliches Dankeschön an die Verantwortlichen des Flughafens, dass wir diese neue Herz-Tafel am Airport-Gelände aufstellen konnten“, so Feiertag.

Foto: Retter Bio-Natur-Resort

Retter Bio-Natur-Resort ausgezeichnet

SCHULABSCHLUSS WIEN 05.07.25

Preis pro Person: €

49.-

KRAPFENKIRTAG MÖNICHWALD 20.07.25

Preis pro Person: €

Im Rahmen der „Natur im Garten“ Steiermark Privatgarten Urkundenverleihung im Retter BioNatur-Resort wird erstmals ein Hotelgarten in der Steiermark mit der renommierten „Natur im Garten“ Hotelgarten-Plakette ausgezeichnet. Der visionäre Hotelbetrieb auf dem Pöllauberg erhält diese Ehrung für sein besonderes Engagement in

der ökologischen und nachhaltigen Bewirtschaftung seines 5.000 m² großen Gartenareals. Die Zertifizierung fand im Beisein von Bundesrätin Antonia Herunter, Vertretern von „Natur im Garten“ und der Ökoregion Kaindorf, dem Naturpark Pöllauer Tal sowie zahlreichen weiteren Gästen aus Politik, Tourismus und Gartenbau statt.

49.-

ZILLERTAL MIT ZELLBERGSTÜBERL 01.08. - 04.08.25

FAMILY PARK 05.08.25

Mit HP: €

499.65.55.-

Preis pro Person: € Kind: €

RINDFLEISCHFEST OSSIACHERSEE 10.08.25

Ab: €

25.08.-29.08.25

Mit HP: €

40 JAHRE Biolandhaus Arche

79.-

BADEREISE RABAC

589.-

1. Ökohotel Österreichs, 1. Biohotel Kärntens - wenn es wirklich schön sein soll, dann Urlaub im Biolandhaus Arche

SÜDTIROL - GLASTÖRGELLEN IN KLAUSEN 18.09. - 21.09.25

Ab: €

499.-

ABSCHLUSS REISE ROVINJ

mit Oliver Haid, Silvio

Salmoni, DIE JUNGEN WÖLFE 05.11.-08.11.25

Ab: €

399.-

SILVESTER - REISEN jetzt anmelden mit Frühbucher Bonus!

4* PETRAM RESORT - neue Hotelanlage in Savudrija SILVESTER IM OPATIJA - CASINO HOTEL PARIS 30.12.25 - 02.01.26

Mietwagen – Autobusse u. Linienverkehr – Taxi Heurigen – Schenke – Wolf Reisen GmbH 8343 Bad Gleichenberg | T: 03159 / 24 80 wolf-reisen@aon.at | www.wolf-reisen.at Filiale in Feldbach T: 03152 / 61 185 TAXI WOLF T: 0664 / 501 11 61

ALLE TERMINE: www.wolf-reisen.at

mit Hugh Grant

Ford Umweltpreis

07. bis 10. Juli 2025 17. bis 20. Juli 2025 01. bis 03. August 2025 03. bis 08. August 2025 18. bis 23. August 2025

Bio Austria

Österr. Umweltzeichen

Green Brands

Lebensfreudetage Auftank-Tage mit Yoga & Wandern UrWeibs - Das Festival für Frauen Kinderyoga - Intensiv Ausbildung Kompaktausbildung Ritualarbeit

Biolandhaus Arche, Familie Tessmann 9372 Eberstein | Kärnten-Saualm | brieftaube@bioarche.at | Tel. 04264-8120 www.bioarche.at

OST_19.qxp_Layout 1 18.06.25 21:03 Seite 1

SEITE

19 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Foto: Shutterstock

in Olmütz

DAS

GEWINNSPIEL

Gewinnen Sie drei Übernachtungen mit Vollwert-Frühstück für zwei Personen im Biolandhaus ARCHE in Eberstein

Foto: Biolandhaus ARCHE

Abermals starten wir für unsere vielen Leser ein neues Gewinnspiel mit einem „bio-bewussten” Hauptpreis. Dem Gewinner dieser Runde winkt nämlich ein Gutschein für drei Übernachtungen für zwei Personen im ersten Ökohotel Österreichs und dem ersten Biohotel Kärntens, dem Biolandhaus ARCHE in Eberstein. Mit im Paket ein Bio-Frühstücksbuffet mit viel Obst & Gemüse, sodass der Tag bereits gesund beginnt!

Die ARCHE wurde Ende der 70er Jahre erbaut und Ilmar senior und Rosalinde Tessmann waren sehr mutig, auf diesem Standort ein Biohotel zu errichten. In der Übersetzung aus dem Griechischen bedeutet ARCHE „der Anfang”, und so sollte das Haus ein „neuer Anfang unserer Ge- Gewinnen Sie mit dem Süd-Ost Journal einen sundheit” sein - war es ursprünglich auch als Bio-Urlaub zum Durchatmen beim Bio-Pionier.

Kneipp-Kurhotel eingereicht. Der Weitblick, die Ruhe und der Kraftort des Biolandhauses bieten lebendig - vom Bio-Garten auf den Tisch. Auf der MeWellness auf natürlichste Art. Der Schwerpunkt nükarte steht, was Saison hat und in der Region des Ökohotels ist bis heute die laktovegetabile wächst. Das Wasser aus der hauseigenen Wald-FelsVollwertküche, geprägt von Dr. M. O. Bruker, die quelle ist beste rechtsdrehende Trinkwasserqualität. man zu einmaliger Qualitätsspitze im Land ent- Die „grün“-denkende Gastgeber-Familie Tessmann ist wickelt hat. Die Lebensmittel kommen frisch - in vielen Bereichen ein Pionier: Das beginnt beim Mau-

erwerk aus Ziegeln und endet bei den Möbeln aus Vollholz. Dazwischen liegt Lehmputz und alles, was der Gesundheit dienlich ist und das Wohlbefinden steigert. Eberstein ist reich an Geschichte mystische Landschaften mit weiten Blicken und himmlischer Ruhe laden zum Verweilen und Durchatmen ein. Um eine solche Atempause im Biolandhaus ARCHE zu gewinnen, müssen Sie die Gewinnfrage richtig beantworten. Diese lautet: „In welchem Bundesland befindet sich das erste Ökohotel Österreichs?”. Karte zur Hand nehmen und die Empfängeradresse Süd-Ost Journal, Medienhaus Krois GmbH, Medienstraße 1, 8344 Bad Gleichenberg anführen vergessen Sie nicht die Gewinnantwort darauf zu schreiben! Oder Antwort-Mail an gewinnspiel@soj.at Einsendeschluss ist der 14.07.2025.

Ihre Daten werden ausschließlich zur Gewinnermittlung & Verständigung verwendet und anschließend gelöscht!

OST_20/21.qxp_Layout 1 18.06.25 17:17 Seite 1

20 WWW.SOJ.AT

REISEN IN TSCHECHIEN

SÜD-OST JOURNAL

Fotos: SOJ/Hannes Krois

SEITE

Das historische Olmützer Rathaus ist ein Prunkbau inmitten der Stadt.

Verschiedene regionale Würste vom Grill beim „Quargel-Festival“.

Die „Quargel-Hauptstadt“ O

VON HANNES KROIS

Den ganz speziellen Quargel gibt es in Olmütz auch übers Jahr. Genauso wie die süffigen Biersorten.

Das „Olmützer Quargel-Festival“ gibt es allerdings rund um das historische Rathaus nur einmal im Jahr.

Somit Grund genug für die Tourismusspezialisten der Stadt Olmütz, Journalisten aus Österreich und der Schweiz im Rahmen einer Gruppenpressereise in diese wunderschöne Stadt ins „Mährische“ einzuladen. Mit dem Flixbus Nr. 919 ab Wien-Erdberg startete die Anreise nach Olmütz. Mit an Bord die charmante Marketa Valenta, die neue Direktorin der Tschechischen Zentrale für Tourismus für Österreich & Schweiz in Wien. Somit für mich eine Flixbus-Premiere. Für Marketa die erste Gruppenpressereise. Mit dabei auch der höfliche Guide, Stefan Blaho als „wandelndes Lexikon“ über dieses urbane Zentrum Mährens. Eine Gruppenpressereise ist das absolute Gegenteil eines „Relax-Urlaubes“. Kaum im Central Park Hotel Flora angekommen, startete der Terminplan für die Erkundung dieser wunderbaren Stadt.

Olmütz. heute die sechsgrößte Stadt

Tschechiens, breitet höchst bemerkenswert dem Besucher ihre bauliche Struktur aus. Mit all den historischen Gassen und Gebäuden eines sichtbar wohlhabenden Bürgertums aus den Zeiten des Böhmischen Königreiches. Zudem noch die alte Universität und das Erzbischöfliche Palais. Im 13. Jahrhundert wurde Olmütz von vorrangig deutschen Siedlern in seiner Struktur gegründet. Der Raub Schlesiens durch den Preussen-König Friedrich von der Habsburger-Kaiserin Maria Theresia hatte auch auf Olmütz seine Auswirkungen. Im Kriegsjahr 1758 des sogenannten Siebenjährigen Krieges belagerten und beschossen die Preussen über Monate die Festung Olmütz. Kaiserin Maria Thersia zeigte ihren inneren Bezug zu Olmütz mit dem Bau des Theresianischen Zeughauses direkt neben dem erzbischöflichen Palais höchst bemerkenswert. Maria Theresia hatte offensichtlich „ihren Narren an Olmütz gefressen“ und erhob unter ihrer Herrschaft das Olmützer Bistum zum Erzbistum. So nutzte die spätere Habsburgerfamilie im Revolutionsjahr 1848 das Erzbischöfliche Palais als Flucht-Unterkunft vom

Die „Tourismus-Amazonen“ präsentieren Quargel-Spezialitäten.

Von den Filetsteaks im „Asado Grill“ sind die Influencer entzückt.

In dieser ehemaligen Kirche gibt es jetzt Kaffee und Bücher.

In der Telegraph Lounge ist moderne Kunst und Lifestyle zu sehen.

OST_20/21.qxp_Layout 1 18.06.25 17:18 Seite 2

SEITE

21 WWW.SOJ.AT

Die märchenhafte barocke Basilika Mariä Heimsuchung.

REISEN IN TSCHECHIEN

SÜD-OST JOURNAL

Im Restaurant Moravska servieren Zaneta und Roman beste Pilsner-Biere.

“ Olmütz setzt auf Kulinarik Oktober 1848 bis Mai 1849. Das Stadtfest rund um den Olmützer Quargel hat sich mittlerweile auf den Festivalstart eingerichtet. Überall Stände mit Bier, Schnaps, Würsten und natürlich mit Quargel. Diese von der EU geschützte Käsesorte Olmützer Quargel wird im nahen Lostice produziert. Ein gereifter Magermilchkäse mit Rotschmiere samt feinem und dezentem Aroma. Von der weiteren Reifezeit hängt in Folge der intensive, würzige Geruch ab.

Der Olmützer Quargel passt bestens zu Schwarzbrot und Buttererdäpfeln. Weiters zur Essig-Zwiebelsauce und auch paniert ist er eine Spezialität. Im historischen Olmütz steht auf jedem Platz ein imposanter Brunnen. Ganz speziell die Ehrensäule der Heiligen Dreifaltigkeit als UNESCO – Welterbe aus dem 18. Jahrhundert. Zugleich auch mit ihren 32 Metern die höchste Skulpturengruppe Mitteleuropas.

Edel und imposant präsentiert sich das historische Rathaus mit seinem Baustart aus dem Jahre 1378. Eine Attraktion ist die astronomische Uhr an der Fassade aus dem 15. Jahrhundert. Eine gedankliche Zeitreise. Doch das QuargelFestival hat als nächsten Treff das Design-Restaurant „Asado Grill“ (gleich gegenüber dem Rathaus) am Programm.

Hier wirkt als Chefkoch Michael Duracka, der „Quargel König“ des Jahres 2024 mit seinen Quargelrezepturen. An einer langen Tafel mit dabei ein touristisches Filmteam und ein „Berg“ Filetsteaks. Die Filmemacher hatten sich allerdings regionale Speisen für ihre Aufnahme erwartet. So opferte sich Sarah Sandhofer aus unserer Journalistengruppe für die übrig gebliebenen Steaks. Der gemeinsame Marsch ins Central Park Hotel Flora half Kalorien abbauen. Neben der Besichtigung des Erzbischöflichen Palastes und des Museums zeigt sich der Besuch des Wenzeldoms als einzigartig. Mit seinem über 100 Meter hohen Hauptturm zählt

der Wenzeldom zu den schönsten Bauwerken der mitteleuropäischen Gotik. Versehen auch mit der größten Glocke in Mähren. Die Besichtigung der Villa Primavesi samt dem dortigen Cafe Kafec ist für Olmütz-Besucher ein Pflichttermin. Der Maler Gustav Klimt hatte die Einrichtung gestaltet. Das Klimt-Gemälde Mäda Primavesi zeigt die damals neunjährige Tochter der Besitzer.

Abendessen dann in der stylischen „Galerie Telegraph“ unweit des Bahnhofs. In dem Gebäude der ehemaligen Telegrafenfabrik befinden sich Galerie, Restaurant und die Telegraph Lounge mit Dachgarten für alle Arten von Veranstaltungen. Am nächsten

Tag der Transfer zum Heiligen Berg (Svaty Kopecek) samt Besichtigung der barocken Basilika Mariä Heimsuchung. Diese Stätte der Marienerscheinung ist ein höchst beliebtes Ausflugsziel. Gut 15 Kilometer vom Olmützer Zentrum entfernt, befindet sich der malerische Naturpark Udoli Bystrice. Darin wurde das Sportschützenzentrum Jivova errichtet. Mit komfortablen Apartments, Kulinarik und sehr beliebt für Hochzeiten und diverse Feiern.

Die Schießanlagen für Tontauben, Gewehre und Pistolen sind auch für Neulinge zugängig. Natürlich unter Anleitung und Aufsicht von erfahrenen Schützen.

Blick von der Terrasse des Central Park Hotel Flora auf die historische Festungsstadt Olmütz mit ihren barocken und gotischen Bauten und den alten Bürgerhäusern in den engen Gassen.

OST_22/23.qxp_Layout 1 19.06.25 12:51 Seite 1

SEITE

22 WWW.SOJ.AT

WEIN & GENUSS

SÜD-OST JOURNAL

Der Weinhof Ulrich wurde zum dritten Mal zum „Weingut des Jahres“ gekürt

WEIN TIPPS Im Glas mineralisches Gold. Im Duft exotische Fruchtaromen. Im Geschmack pikante Säure in der Umarmung mit fruchtigen Extrakten nach Netzmelone, Holunderblüten, Weingartenpfirsich und Sternfrucht. Ausgesprochen süffiges Gaumenspiel. Hinüber in den langen Abgang ein fruchtig-süffiger Geschmacksweg bis hin zur Spitze mit Walnuss. Passt kulinarisch bestens zu Vitello Tonnato mit Kapern. Weiters zum klassischen Brathendl mit Erbsenreis. Zudem zur Forelle Müllerin mit Petersilerdäpfeln.

Alc. 12,5%vol.

Ab Hof: € 8,50 Weinhof Krachler 8362 Ilz, Hochenegg 13 Tel. 03385/558 www.weinhof-krachler.at

Im Glas mineralisches Gold. Im Duft feine Ansätze nach Paprika und Gräsern. Im Geschmack aktive Säure mit fruchtigen Extrakten nach Sachelbeere, Paprika, Gräsern, Weingartenpfirsich und Sternfrucht. Erfrischendes Gaumenspiel. Im Abgang fruchtbetonte Säurebalance bis hin zur Spitze mit ein wenig Haselnuss und Nougat. Passt bestens zum Pariserschnitzel mit Petersilerdäpfel. Weiters zur feinen Forellensulz mit Lachstatar und Keta-Kaviar. Zudem zum klassischen Beef Tatar mit Salzbutter.

Alc. 13% vol. / Ab Hof: € 8,50 Weinhof Pichler 8271 Bad Waltersdorf, Am Leitersdorfberg 64 Tel. 0664/2207411 www.weinhof-pichler.com

Sauvignon Blanc 2024

Hannes Krois

hk@medienhaus-krois.at

Die Winzerfamilie Rupert, David, Cornelia und Karin Ulrich waren die stolzen Sieger.

Die Landesweinbewertung der Landwirtschaftskammer ist traditionell der größte und wichtigste Weinwettbewerb der Steiermark und fand Anfang Juni zum bereits 78. Mal statt. Die Beteiligung war trotz der geringen Ernte großartig: Rund 350 Weinbauern reichten 1685 Weine ein. Die Landesweinbewertung ist für die Weinbauern Bestätigung ihrer sorgfältigen Arbeit und ein Sprungbrett, um national und international Aufmerksamkeit zu erhalten.

Mit drei Landessiegern und dem Hauptpreis „Weingut des Jahres“ war die Familie Ulrich (Weinhof Ulrich in St. Anna/A.) der große Sieger der Landesweinbewertung 2025. Bereits zum dritten Mal durften die Ulrichs die begehrte Trophäe für das „Weingut des Jahres“ entgegennehmen. Die Ulrich-Landessiegerweine sind: Sauvignon Blanc St. Anna DAC 2023, Chardonnay Ried Tamberg DAC 2021 und Sauvignon Blanc Ried Hochstraden DAC 2021.

Weinhof Gwaltl – Klassik-Weine und der Zweigelt Rosé 2024 besonders gefragt

VON HANNES KROIS

Seit Jahrzehnten ist der Weinbau Gwaltl im märchenhaften Fehringer Burgfeld ein Treffpunkt der zahlreichen Stammkunden. In der warmen Jahreszeit sitzen die Kunden auf dem schattigen Bankerl, verkosten die herrlichen Weine und erfreuen sich an der intakten Natur und der freundschaftlichen Umgangsweise der Familie Gwaltl. Der Top-Winzer und Kellermeister Reinhard Gwaltl hat schon vor Jahren das „Weinmacher-Erbe“ seines jüngst verstorbenen Vaters Karl aufgegriffen und bringt mit unendlich viel Liebe im Detail ein unschätzbares Potential an Qualitäten in die Flaschen.

Die Kunden werten ihren Weineinkauf beim Gwaltl als

Foto: SOJ/Hannes Krois

Im Glas elegantes Gold. Im Duft fruchtige Aromen nach Weingartenpfirsich und Marille. Im Geschmack eine Komposition aus den fruchtigen Aromastoffen. Schmelzig-süffiges Erlebnis beim Gaumenspiel. Im langen Abgang eine Harmonie zwischen eleganter Säure und fruchtigen Extrakten nach Weingartenpfirsich, Marille und Stachelbeere.

Passt bestens zum steirischen Wurzelkarpfen mit Braterdäpfeln.

Weiters zum Wienerschnitzel vom Schwein mit Preiselbeeren und Spargel. Zudem zu Miesmuscheln in der Arrabiatasauce.

Alc.. 12,5%vol. / Ab Hof: € 7,80 Weinhof Reinhard Gwaltl 8350 Fehring, Burgfeld 7 Tel. 0664/3837124 www.weinhof-gwaltl.at

Rheinriesling 2024

Foto: LK Steiermark/David Krenn

Sauvignon blanc 2024

Ein Prosit auf den trendigen Zweigelt Rosé: Reinhard & Rosi Gwaltl mit Sohn Dominik, einem Klosterneuburg-Schüler.

eine Art von Auszeit mit dem Verkosten und dem Besprechen der Gwaltl-Weinphilosophie.

Die Weine begeistern durch ihre fruchtige und süffige Struktur im klassischen Ausbau. Die Böden aus Sand, Lehm und Vulkangestein bringen ihre gewünschte Mineralik voll in die Reben. Höchst beliebt die

Weinsorten Weißburgunder, Chardonnay, Rheinriesling, Muskateller, Sauvignon Blanc, Grauburgunder, St. Laurent, Blauburger, Zweigelt und Merlot. Mit dem Chardonnay 2020 wurde Reinhard Gwaltl Salonsieger. Im letzten Jahr wurde der Weinbetrieb Gwaltl „Salon Weingut 2024“.

OST_22/23.qxp_Layout 1 19.06.25 12:52 Seite 2

SEiTE

23 WWW.SoJ.AT

WEIN & GENUSS

SüD-oST JoURNAL

Erfolgswein Nostradamus 2020 WEIN ist ab sofort erhältlich TIPPS im Glas edles Gold. im Duft feine apfelige Aromen. im Geschmack erfrischende Säure mit fruchtigen Extrakten nach steirischen Äpfeln, Weinbergpfirsich und Quitte. Süffiges Gaumenspielerlebnis mit ein wenig salziger Nuance. im langen Abgang ein trinkfreudiges Erlebnis. Passt bestens zur steirischen Brettljause. Eine Erfindung von Eva Winkler-Hermaden. Weiters zum Eierschwammerlgulasch mit Erdäpfelknödel. oder zum pochierten „Fischdreierlei“ mit Lachs, Scholle und Saibling. Alc. 12%vol. Für Veganer geeignet...

Ab Hof: € 9,50 Weingut Winkler-Hermaden 8353 Schloss Kapfenstein Tel. 03157/2322 www.winkler-hermaden.at

Foto: SoJ/Hannes Krois

WELSCHRIESLING 2024

Der mittlerweile hoch ausgezeichnete Nostradamus 2020 wurde im Bergstadl-Weinhof Pichler von Gabi & Franz Pichler, Tochter Nina, KommR Hannes Krois und Sohn Dorian Krois präsentiert.

VoN HANNES KRoiS

Der Nostradamusjahrgang 2020 ist für alle Nostradamus-Fans und Rotweinliebhaber sofort erhältlich. Ein Kooperationsprodukt vom Südost Journal-Herausgeber KommR Hannes Krois und der Bad Waltersdorfer Winzerfamilie Pichler. in den derzeit sehr unruhigen Zeiten ein lange gereifter Seelenbalsam. Ein Cuvée aus Zweigelt, Merlot, Cabernet Sauvignon und Rathay. Das Ergebnis auch der langen Reife im kleinen Holz zeigt sich in der nahezu schwarzen Farbe im Glas. im Duft sanfte Aromen nach Waldbeeren. im Geschmack fein gezähmte Tan-

nine in der Umarmung mit fruchtigen Extrakten nach Heidelbeeren, Brombeeren und Weichseln.

Elegant-süffiges Gaumenspiel. Hinüber in den langen Abgang ledrige Nuancen bis hin zur Spitze mit Ansätzen nach Thymian, Bitterschokolade und Tabak. Alc. 13%vol. Passt kulinarisch bestens zum geschmorten Wildhasenschlögl mit Bandnudeln. Weiters zum Rib Eye vom Grill mit Eierschwammerlgulasch. Zudem zum Beef Tatar mit Spiegelei und Pilzen. Erhältlich im Weinhof Pichler in 8271 Bad Waltersdorf, Am Leitersdorfbergen 64 zum Abholpreis von € 15.-. Tel. 0664/2207411.

STK Jahrgangspräsentation in Straden

DOLCE VITA 2024

in der Farbe exzellentes Pink. im Duft erfrischendes Aroma. im Geschmack pikante Säure mit fruchtigem Aroma nach gereifter Wassermelone, Roter Ribisel und Stachelbeere. Erfrischendes Gaumenspiel dieses Rosé aus Zweigelt & Merlot. im Abgang ein durchwobenes Geschmackserlebnis mit Ansätzen nach Kaktusfrucht und Feige. Passt bestens zum Wiener Schnitzel mit Erdäpfelsalat. Weiters zu Scampi in der Blutorangen-olivensauce mit Tagliatelle. Zudem zur marrokanischen Tajine mit Wachteln, Gemüse und Couscous.

Alc. 11,5%vol. / Ab Hof: € 7,90 Weingut Franz Hutter 8330 Feldbach, Reiting 2 Tel. 03152/4422 www.hutter-wein.at

DER MOCHI-DER ROSÉ 2024

Foto: STK Winzer

Die zwölf STK-Weingüter Frauwallner, Gross, LacknerTinnacher, Maitz, Neumeister, Erich Polz, Erwin Sabathi, Hannes Sabathi, Sattlerhof, Tement, Winkler-Hermaden und Wohlmuth luden vor Kurzem zur traditionellen STK-Jahrgangspräsentation und einem genussvollen Familiennachmittag im Herzen des steirischen Vulkanlands.

Gastgeber war das renommierte Weingut Frauwallner in Straden, wo die Besucher das einzigartige Ambiente des Weinkellers inmitten der Weingärten am Ried Buch erleben durften. Bei traumhaftem Wetter und in entspannter Atmosphäre präsentierten die STKWeingüter ihre Lieblingsweine des neuen Jahrgangs. Für kulinarische Höhepunkte sorgte die Küche von Sternekoch Richard Rauch, während DJ Manfredo di

im Glas leuchtendes Gold. im Duft Muskat im fruchtigen Cuvée. im Geschmack fein gezähmte Säure mit fruchtigen Extrakten nach Muskat, orange, Kaktusfrucht und Biskuit.

Angenehm süffiges Gaumenspiel dieses mit einem Gold Award ausgezeichneten Bioweines. im fruchtbetonten Abgang ein Genuss bis zur Spitze.

Passt kulinarisch bestens zu Langustinos in der orangen-Chilisauce. Weiters zur Lasagne mit viel Parmesan. Auch zur KokosmilchChilisuppe mit Krabben und Hühnerfleisch. Alc. 13%vol.

Ab Hof: € 8,50 Bioweinbau oberkofler 8382 Maria Bild 46 Tel. 0650/8535928 www.bioweinbau-oberkofler.at

Die Gastgeber Walter & Petra Frauwallner mit LH a.D. Mag. Christopher Drexler & Gattin Iris.

Lavaredo mit seinen Sounds eine stimmungsvolle musikalische Umrahmung bot. Auch an die jüngsten Gäste wurde gedacht: Ein eigener Kinderbereich mit Mal- und Bastelaktivitäten sowie eine alkoholfreie Verkostungsstation sorgten für einen abwechslungsreichen Nachmittag. Ein Highlight der Veranstaltung war die

Rotary Raritäten-Charity, bei der Großflaschen der STKWeingüter für gute Zwecke versteigert wurden. 27.000 Euro konnten dabei insgesamt für regionale Hilfsprojekte gesammelt werden.

Der Termin für den nächsten STK Familientag steht bereits fest: 30. Mai 2026 im Weingut Polz.

Hannes Krois

hk@medienhaus-krois.at

OST_24.qxp_Layout 1 19.06.25 15:11 Seite 1

SEITE

24 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Eberauer Schlossspiele 2025

Theater-Workshop für Kinder in Weichselbaum

Glückwünsche Gemeinde Rechnitz

Hedwig Meissner feierte kürzlich Ida und Ernst Stipits feierten ihre ihren 102. Geburtstag. Zu diesem Diamantene Hochzeit und blicken besonderen Meilenstein gratulier- auf 60 Ehejahre zurück. Eine Dete die Gemeinde sehr herzlich und legation der Gemeinde überbrachwünscht alles erdenklich Gute! te dem Jubelpaar Glückwünsche.

60 gemeinsame Ehejahre feierten Auch Justine und Erhard Menning Christine und Franz Wusits. An- zelebrierten die Diamantene Hochlässlich ihrer Diamantenen Hoch- zeit und somit stolze 60 Jahre als zeit stellten sich auch Vertreter der Ehepaar, zu der die GemeindeverGemeinde als Gratulanten ein. tretung recht herzlich gratulierte.

Die Eberauer Schlossspiele 2025 mit dem Stück „Der müde Theodor“ unter der Regie von Ida „Susi“ Gludovatz waren ein voller Erfolg. Die zahlreich erschienenen Gäste aus nah und fern zeigten sich begeistert

von den Darbietungen der Laienschauspieler der Theatergruppe Theater Grenzenlos. Besonders gelobt wurde das tolle Bühnenbild.die treffende Rollenbesetzung und das tolle Ambiente des Wasserschlosses.

Zweisprachiges Theater Neuberg

Die Neuberger Theatergruppe, die in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestandsjubiläum feiert, präsentierte im Jubiläumsjahr das zweisprachige Stück „Der Diener zweier Herren – Sluga dvi gospodarov“. Die Gäste

kamen in großen Scharen und sorgten für eine ausverkaufte Premiere. Sie erlebten eine exzellente Darbietung und vergnüglichen Abend, gespickt mit vielen lustigen und komödiantischen Szenen.

Von der Spree an die Raab – Lesung mit Stefan Schomann

Auf Einladung der Stadtbücherei Jennersdorf stellte der Autor Stefan Schomann im Künstlerdorf Neumarkt/R.sein jüngstes Buch „Vom Wesen der Flüsse“ vor. Wasserläufe seien, so Schomann, als Geschichtenerzähler reine Naturtalente: „Jeder Bach eine Novelle, jeder Fluss ein Roman, jeder Strom ein Epos.“ Schomann, ein gebürtiger Münchner, den es an die Spree verschlagen hat, hatte das Künstlerdorf letztes Jahr bei einem Besuch kennengelernt. Die Bewirtung übernahmen die Fürstenfelder Soroptimistinnen, der Erlös wird für soroptimistische Projekte gespendet.

Foto: Petra Werkovits

tion und den Abbau von Blockaden. Gespielt wird in kleinen Gruppen und ohne Zuschauer. Nach dem Mittagessen folgt Freizeit, Hasen streicheln, spielen, im Obstgarten Unfug anstellen oder es geht zum Funcourt, wo neben Volleyball- auch ein Fußballund Basketball-Feld und diverse Spielgeräte zur Verfügung stehen. Beginn ist jeweils um 9:30 Uhr, Bringzeiten bitte telefonisch abklären. Die Abholzeiten sind 13:30 bis 15:30 Uhr. Der Preis von 210 € beinhaltet 5 Vormittage Workshop mit professionell ausgebildetem Theaterpädagogen, Mittagessen, Nachmittagsbetreuung & Jause. Für die Organisation zuständig: Marion, Tel.: 0681 103 82 415.

Foto: Privat

In der Woche vom 28. Juli bis 1. August ist der Langeweile ein Ende gesetzt! Während die Eltern entspannt arbeiten, sind die Kinder von 8 bis 14 Jahren bis zum Nachmittag betreut. Jeder kann improvisieren! Ohne Druck, ohne Zwang, ohne Rollenvorgaben, ohne Text. Es sind keine Vorkenntnisse nötig, wichtig ist die Bereitschaft, sich auf Ungewöhnliches einzulassen und die Lust darauf, einmal wieder so richtig zu lachen! Der Improvisationstheater Workshop fördert den spielerischen Umgang mit Körper und Sprache, Fantasie und Ideenreichtum, Sozialverhalten und Gruppengefühl, Vertrauen und Selbstbewusstsein, Konzentration und Intuition, Bewegung und Motiva-

Foto: Theater Grenzenlos

Von 28. Juli bis 1. August bietet das LandRastHaus Maria Bild eine spannende Theaterwoche

Stefan Schomann mit seinem neuen Buch „Vom Wesen der Flüsse“.

OST_25.qxp_Layout 1 19.06.25 15:09 Seite 1

25 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Heidelbeeren zum Selberpflücken in Leitersdorf bei Feldbach

Sonnenschein, tolle Kulinarik & beste Stimmung beim Allegria Turnier.

Das Allegria Turnier 2025 lockte zahlreiche Golfbegeisterte auf die Golfschaukel Stegersbach. Die 45Loch-Anlage der Golfschaukel bot die perfekte Bühne für ein unvergessliches Turniererlebnis – geprägt von sportlicher Leidenschaft, kulinarischen Genüssen und burgenländischer Gastfreundschaft. „Das Allegria Turnier ist ein echtes Highlight in unserem Jahreskalender – und heuer war es ein rundum gelungenes Event. Unsere Gäste

haben nicht nur sportlich begeistert, sondern auch das besondere Flair unseres Resorts in vollen Zügen genossen“, so Marcel Pomper, MBA, General Manager des Allegria Resort Stegersbach. Unter den zahlreichen Teilnehmern konnten sich schließlich Robert Meier und Norma Rieder als Bruttosieger und siegerin durchsetzen. Die Nettowertungen entschieden Hans Miklos (Gruppe A), Johann Seper (B) und Kilian Bschaiden (C) für sich.

Frisch vom Feld, regional und saisonal Heidelbeeren pflücken und dabei auch noch naschen! Diese Möglichkeit gibt es im Heidelbeerland „Sonjas Beerengarten“. Seit mehr als zehn Jahren öffnet Familie Pankarter jeden Sommer ihr Heidelbeerland in Leitersdorf bei Feldbach, unmittelbar gegenüber dem Schloss Hainfeld.

Hier gibt es dann rund fünf Wochen lang täglich frisch gepflückte Heidelbeeren, abholbereit in Kartonschalen. Auch das Selberpflücken erfreut sich höchster Beliebtheit. Es wird von den Besuchern als Entspannung und Auszeit in der schnelllebigen Zeit wahrgenommen und geschätzt. Auch Kindern macht es Spaß zu sehen, wo die süßen Beeren herkommen und bei der Ernte dabei zu sein. Einfach ein Gefäß mitnehmen und ganz nebenbei Verpackung sparen und die Umwelt schonen. Die Heidelbeeren erfreuen sich aufgrund des überaus hohen gesundheitlichen Wertes immer größerer Beliebtheit.

Im Heidelbeerland der Familie Pankarter können Groß und Klein ihren „Beerenhunger“ stillen.

Ob als Snack im Büro oder Schwimmbad, als Dessert mit Joghurt oder Eis oder als Marmelade – der Verwendung sind nahezu keine Grenzen gesetzt!

Infos: Sonjas Beerengarten Leitersdorf, Tel. 0664/1701262 und online auf www.heidelbeerland-leitersdorf.at

Regional schmeckt’s besser!

’ ins m m Ko

Geöffnet im Juli!

elbeer d i e H Land nach Leitersdorf bei Feldbach.

Regionale Heidelbeeren zum Selberpflücken oder gleich zum Mitnehmen.

Täglich von 8 Uhr bis 19 Uhr. Leitersdorf bei Feldbach, gegenüber Schloß Hainfeld www.heidelbeerland-leitersdorf.at

Werbung

Foto: Allegria Resort Stegersbach

Genussvolle Momente in der Golfschaukel Stegersbach

Foto: Heidelbeerland Leitersdorf

SEITE

OST_26.qxp_Layout 1 18.06.25 10:31 Seite 1

SEITE

26 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

So vielfältig wie noch nie:

Brass Frühling auf Schloss Tabor

Kabaretts, Konzerte, Literaturabende und ein Sommerkino: Der Kultur Sommer in Güssing 2025 verspricht ein noch vielfältigeres Programm im Vergleich zum Vorjahr. Intendant Andreas Vitásek lädt dazu zahlreiche Wiener Künstler ein, die die Bühne auf der Burg Güssing erobern. Den Auftakt bildet die Eröffnungsgala unter dem Motto „Wien küsst Güssing“ mit Ernst Molden & das Frauenorchester Wien, Anna Mabo, Der Nino aus Wien und Marina & the Kats. Kabarettgrößen wie Gery Seidl, Klaus

Eckel, Alfred Dorfer, Lydia PrennerKasper, Isabell Pannagl, Erwin Steinhauer, Andreas Vitásek selbst, sowie die Kult-Band Minisex sorgen für unvergessliche Abende. Direkt aus Wien bringt auch das Rabenhof Theater mit „Die Hansi Lang Show – Lieder aus dem Gemeindebau“ eine musikalische Tribut-Show auf die Burg Güssing. Literarische Schmankerl werden im Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf geboten. Das gesamte Programm und Tickets gibt es unter www.kultursommer.net.

Foto: Naturparkgemeinde Mühlgraben

Der Kultur Sommer Güssing 2025

Der idyllische Schlossgarten von Schloss Tabor in Neuhaus/Kl. verwandelte sich jüngst in eine Bühne für Blasmusik und beste Unterhaltung. Beim diesjährigen „Brass Frühling“ erlebten die Besucher zwei musikalisch vielfältige Tage in

besonderer Atmosphäre. Auch zahlreiche Ehrengäste ließen sich das musikalische Ereignis nicht entgehen – unter ihnen LAbg. Fabio Halb, Bgm. Monika Pock und Bgm. Helmut Sampt – ebenso wie viele Gäste aus der Region und darüber hinaus.

Foto: Privat

Werbung

Kunst trifft Wirtschaft

KULTUR SOMMER GÜSSING 2025

4. - 27.7.

Tickets & Infos:

KULTURSOMMER.NET

kooperierte hier mit dem Künstlerkreis Süd unter Obm. Ernst Breitegger, kräftig unterstützt von Linde Senninger und Prof. Josef Lehner.

Die Idee hinter dem Projekt ist es, das Bewusstsein auf originelle und innovative Weise zu schärfen.

3-Mühlenfest in Minihof-Liebau

Foto: Privat

Intendanz Andreas Vitásek

Eine sehenswerte Ausstellung unter dem Titel „Kunst trifft Wirtschaft“ gibt es derzeit in Stegersbach. Die Geschäfte in der Herrengasse und dem Hauptplatz wurden dabei mit Werken lokaler Künstler geschmückt. Die Marktgemeinde

Bei strahlendem Wetter und bester Stimmung fand das diesjährige Mühlenfest in der Marktgemeinde Minihof-Liebau statt. Die Veranstaltung führte die zahlreichen Besucher zu liebevoll vorbereiteten Stationen in der Ölmühle Fartek, der

Jost-Mühle, der Landhofmühle und dem Naturwinkel Saufuß, die allesamt die Vielfalt und Herzlichkeit der Region widerspiegelten. Unter den Gästen befanden sich auch Naturparkobmann LAbg. Fabio Halb und Bgm. Helmut Sampt.

OST_27.qxp_Layout 1 18.06.25 16:12 Seite 1

SEITE

27 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Die große Robert Stolz Revue auf Schloss Tabor Ein mitreißendes Erlebnis, das die Seele berührt Anlässlich des 50. Todestages von Robert Stolz würdigt Generalintendant Alfons Haider den Komponisten in einer großen Revue auf Schloss Tabor. Diese Revue bietet mehr als nur Musik – sie ist ein Erlebnis, das die Seele berührt. Mit einer Mischung aus Musik, Geschichte und Emotionen wird sie zu einer Hommage an einen der größten Komponisten Österreichs.

Von Klassikern wie „Im Prater blühen wieder die Bäume“ bis

hin zu den unvergessenen Klängen von „Die ganze Welt ist himmelblau“ – diese Revue bringt eine Auswahl der berührendsten Kompositionen von Robert Stolz auf die Bühne. Schauspiel- und Tanzszenen, dargeboten von einem großen Chor und Ballett, erzeugen eine mitreißende Atmosphäre auf der bezaubernden Freiluftbühne von Schloss Tabor.

Premiere ist am Do., 7.8., 20:00 Uhr, weitere Termine und Infos finden Sie auf schlosstabor.at.

“DIE GANZE WELT IST HIMMELBLAU!”

Werbung

Foto: Andreas Hafenscher

7. – 17. AUGUST 2025 schlosstabor.at

Under The Bridge Festival auf Burg Schlaining

Hans Söllner gastiert am 27. Juni auf der Friedensburg Schlaining.

den beiden Shooting-Stars Ben Clean und Lovehead bestens bedient. Der junge Wiener Ben Clean geht soeben mit seinem Mix aus HipHop und Pop durch die Decke und das blutjunge girls-only-Trio Lovehead aus dem Burgenland hat bisher erst zwei Singles veröffentlicht – und beide waren Hits. Tickets gibt es an allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen.

Werbung

Das Südburgenland ist mit dem Picture On Festivals im August in Bildein (bereits ausverkauft), Blues & More in Stadtschlaining und anderen kleinen, feinen Initiativen schon lange ein Fixstern der österreichischen Festivallandschaft. Heuer kommt ein weiteres Highlight dazu.

Under The Bridge heißt das Boutique Festival bezeichnenderweise, denn es wird unter den mächtigen Viaduktbögen der Friedensburg Schlaining in der sehenswerten Burgarena stattfinden.

Das Programm kann sich ebenfalls sehen lassen. Denn da trifft der ewige Rebell Hans Söllner auf die Indie Rock-Poeten Garish und die Indie-Romantiker Tanz Baby!.

Vor allem die beiden letzteren – hintereinander an einem Abend – sind ein besonderes Schmankerl für Fans von gepflegtem deutschsprachigen Pop. Wer es noch etwas aktueller mag, der wird mit

Foto: Stefan Wiebel

Die erste Ausgabe des Boutique-Festivals findet am 27. und 28. Juni in der Burgarena statt.

OST_28/29.qxp_Layout 1 19.06.25 14:03 Seite 1

SEITE

FrauenLeben

28 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Das Lied der „Schönen Burgenländerin......“ wird gerne gesungen. Speziell auch in der Steiermark. Im Jahre 1963 erblickte Manuela Hauser mit dem Puppengesicht im warmen Eisenstadt das Licht dieser Welt. Rundum die herrlichen Weinberge und der romantische Neusiedlersee mit Rust und Mörbisch.

Wein, ein paar Gelsen, eine Seebühne und ein süßes Versöhnungsstangerl immer wieder. Das Schicksal wollte es dennoch so, dass Manuela für immer ins Steirische ziehen sollte. Geradewegs nach Laßnitz bei Murau. Gute resche Luft und fast immer kalt an der steirisch-kärntnerischen Grenze im steirischen Westen, der Bier- und Schnapsregion. Die Murauer Weiße schmeckt sogar Ankömmlingen aus dem Burgenland. Das natürliche Lächeln begeisterte auch die weniger charmanten Murauer. Sehr charmant dafür

LH-Stv. Manuela Khom bringt

VON MANUELA KHOM

Foto: Privat

Seit rund einem halben Jahr darf ich Landeshauptmann-Stellvertreterin unserer wunderschönen Heimat und zugleich geschäftsführende Landesparteiobfrau der Steirischen Volkspartei sein. Ein Wechsel, der, wie Sie sich sicher vorstellen können, für mich recht unerwartet kam, aber sicher auch viele andere überrascht hat. Daher freue ich mich, hier einen kleinen Einblick geben zu können. Wer ist Manuela Khom? Wo komme ich her?

Wo will ich mit der Steiermark hin?

Ich bin Landeshauptmann-Stellvertreterin der Steiermark und habe somit seit 18. Dezember des Vorjahres die herausfordernde, aber umso ehrenvollere Aufgabe, daran mitzuwirken, dieses Land in eine gute Zukunft zu führen. Eine Tätigkeit, die sehr fordernd ist, aber die mir auch eine große Freude bereitet und die ich sehr gern mache. Denn ich bin gern nah bei den Menschen. Es war schon immer meine Leidenschaft, mich für andere politisch einzusetzen und für die Themen, für die ich brenne, zu kämpfen.

So bin ich auch in die Politik gekommen. Meine ersten politischen Schritte ging ich vor rund 30 Jahren, als ich mich in meinem Heimatort Steirisch-Laßnitz, im Bezirk Murau an der steirisch-kärntnerischen Grenze gelegen, für den Bau eines Kinderspielplatzes eingesetzt habe. Das war gewissermaßen der Startschuss zu meinem politischen Engagement, den ich bis heute nicht bereue. Ich kann nur jedem raten, selbst diesen Schritt zu gehen und sich in der eigenen Gemeinde einzubringen. Denn hier kann man so viel Positives für das eigene Umfeld, den eigenen Heimatort gestalten und neue Projekte auf den Weg bringen!

Ich wurde in den Gemeinderat gewählt, war jahrelang Gemeindekassierin, wurde später auch in der steirischen Landespolitik aktiv, als Landtagsabgeordnete, Landtagspräsidentin und Landesleiterin der Frauenorganisation der Steirischen Volkspartei, der VP Frauen. Und das als gebürtige Burgenländerin! Da sieht man, was alles möglich ist. Man muss es sich nur zutrauen und darf nicht an sich selbst zweifeln. Wenn sich eine Gelegenheit ergibt, einfach mitgestalten und so ehrenvolle Aufgaben übernehmen.

Gerade das ist etwas, dass ich gerade jetzt als für das Gesellschaftsressort, und somit auch für Frauen zuständiges Mitglied der Landesregierung vor allem anderen Frauen mitgeben will.

Lasst euch nicht unterkriegen. Traut euch etwas zu. Denn ihr habt das Zeug dazu! Viel zu oft erleben wir leider immer noch, dass Frauen belächelt werden, ihnen etwas nicht zugetraut wird

und ihre Anliegen nicht ernst genommen werden. Es war immer schon mein Antrieb, das zu ändern. Frauen zu stärken und ihnen Mut zuzusprechen, aber auch das System an sich zu ändern und Grenzen aufzubrechen. Daher habe ich etwa auch innerhalb meiner Partei darauf gedrängt, bei der Listenerstellung für Wahlen ein Reißverschlusssystem einzuführen. Denn hier geht es nicht bloß um eine Quote, sondern um eine angemessene

Repräsentation aller Bevölkerungsgruppen. So wie Junge und Alte, Handwerker und Akademiker, Mitbürgerinnen und Mitbürger aus allen Regionen unseres Landes mit ihren Anliegen entsprechend vertreten sein sollen, so sollte das auch zwischen den Geschlechtern eine Selbstverständlichkeit sein. Ja, ich bin eine Quotenfrau. Denn durch mich und andere starke Frauen in der Landespolitik wird garantiert, dass Frauen reprä-

OST_28/29.qxp_Layout 1 19.06.25 14:03 Seite 2

SEITE

29 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Im Blickpunkt Manuela Khom (Herzenswärme & Politik) Peter Mühlbacher und Erich Pucher, der als vielfacher Haubenkoch der lächelnden Manuela Khom sehr gerne den schönsten Leberknödel in die Rindssuppe legte. Dann begann der Einstieg in die Politik der Manuela Khom, mit einer Forderung nach einem Kinderspielplatz in ihrer steirischen Wohngemeinde. Mit diesem Lächeln ließ Manuela das politische Eis schmelzen. Der Kinderspielplatz wurde errichtet und im Gegenzug musste Manuela in die vorerst kleine Politik im Gemeinderat einsteigen. Dann als Mutter zweier Kinder Gemeindekassiererin.

Der Ruf in den Landtag war bald da. Sodann Landtagspräsidentin und Landeschefin der ÖVP-Frauen.

Manuela Khom lächelt noch immer...

ingt Leben in die Volkspartei

Foto: Land Steiermark

fördert. Wir können als Politik zwar keine Vereine gründen oder zentrale Plätze in einer Gemeinde beleben, aber wir können die richtigen Rahmenbedingungen schaffen. Damit die notwendige Infrastruktur vorhanden ist, die unsere Vereine brauchen. Damit regionale Unternehmen eine Perspektive haben und die notwendige Unterstützung erfahren, um vernünftig arbeiten zu können. Damit Ortszentren aufgewertet und alte Gebäude saniert werden.

Das ist die Steiermark. Manches, wofür sie weithin bekannt ist, wie Kulinarik, Brauchtum, Gemeinschaft und Geselligkeit – aber auch vieles, das vielleicht weniger bekannt ist, aber sie umso stärker macht. Internationale Wirtschaft, Forschungseinrichtungen, transkontinentale Verkehrsachsen, Technologie und Innovation. So habe ich die Steiermark kennengelernt, so hat mich die Steiermark geprägt. Und so will ich die Steiermark für unsere Zukunft gestalten. Von Steirisch-Laßnitz bis nach Europa.

Foto: Steirische Volkspartei

sentiert und angemessen gehört werden.

Mir geht es aber auch in anderen Bereichen um die Quote. Etwa um die Beschäftigungsquote.

Oder die Arbeitslosenquote. Die Erwerbsquote.

Umso mehr müssen wir in einer so wirtschaftlich herausfordernden Phase wie dieser die wirtschaftliche Entwicklung unseres Landes ins Zentrum unserer Aufmerksamkeit legen. Denn hier geht es um Arbeitsplätze, um Fortschritt, um den Wohlstand ganzer Generationen. Daher müssen wir die Wirtschaft im Großen denken und dürfen die internationale Zusammenarbeit nicht vernachlässigen. Gerade in Zeiten, in denen auf der anderen Seite des großen Teichs Grenzen wieder hochgezogen werden, sollten wir die dadurch entstehenden Potentiale bestens für uns nützen. Am besten zeigt sich das an der steirischen Kooperation mit dem Güterhafen im slowenischen Koper. Durch den regen Güterverkehr über das Cargo Center Graz in Werndorf ist die Steiermark über Koper international verbunden und exportiert so jeden Tag Unmengen an Waren in die ganze Welt. Ein jeder zweite Euro in der Steiermark wird mit dem Export verdient.

Nicht zuletzt deswegen ist mir als Europareferentin in der Steiermärkischen Landesregierung der Blick über unsere Grenzen und die Zusammenarbeit mit anderen Ländern besonders wichtig.

Wir müssen die Wirtschaft also im Großen denken – dürfen die Steiermark im Kleinen aber nicht vergessen. Das ist mir nicht nur wichtig, weil ich aus einer der ländlichsten Regionen der Steiermark, aus dem Bezirk Murau komme.

Sondern weil zur Steiermark eben beides dazu gehört – große Ballungsräume entlang internationaler Verkehrsachsen, aber eben auch der ländliche Raum. Auf diesen will ich genauso achten. Da gehört etwa der Ausbau der Infrastruktur dazu. Breitband, Straße, Schiene.

Aber auch das Vereinsleben. Die Steiermark, gerade der ländliche Raum, lebt von lebendigen Ortskernen, aktiven Vereinen und einem unglaublichen Zusammenhalt. Auch das gehört ge-

Gut gelaunt und mittendrin bei den Menschen – so geht Volksnähe mit Charme.

OST_30.qxp_Layout 1 18.06.25 16:18 Seite 1

SEiTE

30 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURnAL

Lesungen im Hianzenbräu in Großpetersdorf

von Silvia Trippolt-Maderbacher

Los Angeles in den 1940er-Jahren: Die Westküste ist ein Traumort. Hier sind sie alle gestrandet, die im Deutschland der Nationalsozialisten keine Heimat mehr haben oder haben wollen: Arnold Schönberg, Vicki Baum, Theodor W. Adorno, Bertolt Brecht, Lion Feuchtwanger, Helene Weigel, Max Horkheimer, Hanns Eisler, Franz und Alma Werfel – und allen voran: Thomas Mann. Atmosphärisch dicht und lebensnah erzählt Martin Mittelmeier von den Hoffnungen, Begegnungen, Anfeindungen und Triumphen des Nobelpreisträgers.

Künstlerstädte, versteckte Buchten und fantastischer Wein. Trubel am Meer, Ruhe im Hinterland und immer eine Meeresbrise im Gesicht. Das – und noch viel mehr – ist Istrien.

Styria-Bestseller-Autorin Silvia Trippolt-Maderbacher hat es sich zur Aufgabe gemacht, „ihr“ Istrien für uns in ein Buch zu packen. Mit dabei sind die besten Adressen der Gastronomin und Kulinarik-Expertin, Tipps für Kultur- und Einkaufserlebnisse, persönliche Begegnungen mit den Menschen der Region – und jene versteckten Lieblingsorte, die unsere Reiselust neu entfachen.

190 Seiten, 23,50 Euro Dumont Verlag

176 Seiten, 29,00 Euro Styria Verlag

LANGE GUT LEBEN

MY ITALIAN LOVESTORY

von Roland Liebscher-Bracht, Dr. med. Petra Bracht und Christopher Glaser

von Nina Bilinszki

Möchten auch Sie lange schmerzfrei, gesund und glücklich leben? Viele glauben, Altern bedeute zwangsläufig Krankheit, Schmerzen und Einschränkungen. Doch es geht auch anders!

Mit dem Schritt-für-Schritt-Plan von Ernährungsmedizinerin Dr. med. Petra Bracht, Schmerzspezialist Roland Liebscher-Bracht und Atem-Erfolgscoach Christoph Glaser entkommen Sie endlich der Umsetzungsfalle und können nachhaltige Routinen entwickeln. Starten Sie jetzt in ein gutes langes Leben!

Nach Jahren der Abwesenheit kehrt Emilia in ihre Heimat Sizilien zurück, da das Weingut ihres Vaters in Gefahr ist. Dort werden ihre Gefühle gleich von zwei Männern heftig durcheinandergebracht: von Paolo, ihrem früheren Rivalen, bei dem in Streit und Frieden auf einmal die Funken fliegen. Und von Angelo, ihrem besten Freund aus Kindheitstagen, der die Schmetterlinge in Emilias Bauch unerwartet zum Flattern bringt… In diesem Romance-Entscheidungsbuch können Sie selbst bestimmen, wie sich die Handlung entwickelt!

480 Seiten, 25,50 Euro Mosaik Verlag

184 Seiten, 17,00 Euro Pattloch Verlag

WENN DEINE WELT ZERBRICHT

ITALIENISCHE GEHEIMNISSE

von Christoph Ebenbichler

von Kai Haferkamp, Lea Mari Sandberg und Christiane Leesker

Wie geht man mit Stress und Überforderung um? Wie kann man Krisen überstehen? Wie kann man die Herausforderungen des Alltags gelassen meistern? Christoph Ebenbichler hat selbst erfahren, was es heißt, aus der Bahn geworfen zu werden – und den Weg zurück ins Leben zu finden. In seinem Buch verknüpft er wissenschaftliche Erkenntnisse mit seinen persönlichen Erfahrungen und Methoden aus dem Spitzensport und bietet so eine Perspektive auf mentale Stärke und Resilienz.

263 Seiten, 25,00 Euro EcoWing Verlag

In einem kleinen italienischen Bergdorf soll ein exklusives kulinarisches Event des berühmten Sternekochs Leon Lucullian stattfinden. Vor Ort fehlt jedoch jede Spur. Zurückgeblieben sind nur ein altes Kochbuch und eine mysteriöse Botschaft. Eine spannende Reise beginnt, in der Rätsel gelöst und geheimnisvolle Orte besucht werden müssen.

Ein tolles Rätselbuch mit italienischen Rezepten zum Nachkochen.

132 Seiten, 19,00 Euro Groh Verlag

Melissa Karlovits (edition lex liszt 12) mit den Mitwirkenden und Hausherr Dominik Kainz.

Vor Kurzem gingen Teil 2 und 3 der dreiteiligen Veranstaltungsreihe „edition lex liszt 12 zu Gast im Hianzenbräu“ in Großpetersdorf über die Bühne. Der zweite Teil der Lesungen im lauschigen Gastgarten des Hianzenbräu wurde mit Musik von Bertie Unger begleitet. Zu hören waren neue Texte der Autoren Christoph Reicher und Michael Hess, der erstmals aus seinem druckfrischen Buch „Gehessig“ las. Für die drei Abende kreierte Hausherr Dominik Kainz eigens ein Bier mit Etiketten, auf denen sich poetische BierSprüche der lesenden Literaten befinden.

Seniorenbund Güssing unternahm Kulturreise

Foto: ÖSB Burgenland

ECHT ISTRIEN

von Martin Mittelmeier

Bei idealem Ausflugswetter besichtigten die Mitglieder des Seniorenbundes Güssing auf ihrer Kulturrreise kürzlich die älteste Sektkellerei Sloweniens in Gornja Radgona und anschließend die Schiffsmühle in Mureck. Auch kulinarisch hatte der Ausflug einiges zu bieten.

Maria Fieberbründl als Ziel

Foto: Privat

HEIMWEH IM PARADIES

Foto: edition lex liszt12

Buch-Tipps

Eine kleine Gruppe Fußwallfahrer der Pfarre Stinatz pilgerten kürzlich den 32 km langen Weg nach Maria Fieberbründl, um dort bei einer kroatischen Messe mit den Erstkommunion-Kindern den Christi Himmelfahrt-Feiertag zu feiern.

Auch eine Gruppe von Radfahrern war mit dabei.

OST_31.qxp_Layout 1 18.06.25 16:19 Seite 1

SEITE

31 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

7400 Oberwart, Industriestraße 6a, +43 3352 38966 7350 Oberpullendorf, Stoob-Süd 40, +43 2612 45010 7544 Tobaj, Tobaj 147, +43 3322 42530 www.autosimon.at

Der neue Elroq. Jetzt bei uns!

Symbolfoto. Stand 11.02.2025.

Stromverbrauch: 15,3-21,0 kWh/100km. CO₂-Emission: 0 g/km.

Heckele Group www.heckele.at

HSH Planung & Bau GmbH

8380 Neumarkt a.d. Raab office@hsh-bm.at

für Bad Heizung Service Brückenkopfgasse 7 I 8330 Feldbach I 03152/9002-0 I www.krobath.at

OST_32.qxp_Layout 1 18.06.25 19:53 Seite 1

SEITE

32 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

Oberwart Gunners sind Meister der Basketball-Superliga

Siegerin Gemma Clews mit dem Organisationsteam & Isabella Holpfer.

Kürzlich fand ein Turnier der Let Access Tour auf dem Südburgenlandkurs der Golfschaukel statt.

Dieses Turnier war das erste Profi Damen Turnier in Österreich seit 13 Jahren. 125 Proetten aus 28 Ländern stellten sich der sportlichen Herausforderung, wobei am Ende mit Gemma Clews eine Golferin aus England den Sieg davontrug.

Lokalmatadorin Isabella Holpfer holte den 10. Platz, wobei ein besonderes Highlight ein Eagle auf

Loch 5 war. Die Spielerinnen, Caddies und Betreuer sowie das Organisationsteam lobte die perfekten Platzverhältnisse und die tolle Organsition. Das Allegria Resort Stegersbach bedankt sich bei allen Helfern, den Referees, dem Team des Allegria Resorts, den Organisationsteam sowie beim Greenkeeper Team für die hervorragende Zusammenarbeit und ist stolz, Gastgeber des einzigen Profi-DamenGolfturniers Österreichs zu sein.

Live unlimited.

Die Unger Steel Gunners aus Oberwart holten vor 1.500 Fans eindrucksvoll einen 75:67 Sieg gegen die Dragonz Eisenstadt und fixierten damit den 4. Meistertitel der Klubgeschichte. Erstmals gab es ein rein burgenländisches Finale in der Basketball Superliga, erstmals durfte Oberwart vor eigenem Publikum den Pokal in die Höhe stemmen und erstmals gelang einem Team der Titel im Sweep – alle 9 Play-off Spiele (gegen Kapfenberg, Traiskirchen und Eisenstadt) wurden gewonnen! Legio-

när Robert Allen freute sich nicht nur über die Season-MVP-Auszeichnung. Er wurde auch zum Finals-MVP gekürt und erhielt von Sport Austria-Präs. Hans Niessl die Trophae überreicht. Auch Sport-LR Heinrich Dorner, LR Leo Schneemann und LH-Stv. Anja Haider-Wallner gehörten zu den Gratulanten.Gunners GF Thomas Linzer: „Dieser Erfolg war ein Verdienst aller. Neben der Mannschaft haben natürlich die beiden Coaches Matthew Otten und Roy Dorleijn sehr gute Arbeit geleistet.“

Foto: Pressefoto Weber

Foto: Allegria Golfschaukel

Let Access Damen-Golfturnier in der Golfschaukel Stegersbach

Ab in die Höhe damit! Die Gunners bejubelten ihren Meistertitel.

Schon wieder

2,99%

sprachlos?

fixer Sollzinssatz*

Der neue KONA Hybrid.

Auch als Benziner!

Der neue Hyundai KONA Hybrid hat eine SUV-Revolution gestartet. Verbesserte Aerodynamik, mehr Ausstattung und noch mehr Sicherheit. Und vor allem mit der Freiheit bei der Motorisierung: Benzin, Hybrid und vollelektrisch. Auch als GO! Sondermodell - mit jeder Menge EXTRA-Ausstattung - erhältlich:

KONA Hybrid Smart Line 1.6 GDI 2WD ab € 29.490,-* inkl. Versicherungsbonus oder ab € 209,-* monatlich

Sondermodell KONA Hybrid GO! 1.6 GDI 2WD ab € 32.490,-* inkl. Versicherungsbonus oder ab € 229,-* monatlich

Autohaus Fürst GmbH Gewerbepark 13, 7502 Unterwart Telefon 03352 / 34763, E-Mail YHUNDXI@autohaus-fuerst.at www.autohaus-fuerst.at *Aktionen/Preise gültig für Neuwagenkaufverträge inkl. Zulassung bis 30.06.2025 - solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf, bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern, inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung. Aktionen/Preise beinhalten € 500,Versicherungsbonus. Versicherungsbonus gültig bei Abschluss eines Hyundai-Versicherungs-Vorteilsets über GARANTA Versicherung-AG Österreich, bestehend aus KFZ-Haftpflicht-, Kasko- und Insassenunfallversicherung, Mindestlaufzeit 36 Monate. KONA Hybrid Smart Line (K5HS1): Repräsentatives Beispiel für eine Leasingfinanzierung der Denzel Leasing GmbH gem. § 5 VKrG: Kaufpreis (Barzahlungspreis inkl. NoVA, MwSt. und aller jeweils gültigen Boni): € 29.490,-, Anzahlung: € 8.847,-, Restwert: € 15.131,17, Bearbeitungsgebühr: € 250,- (mitfinanziert), Rechtsgeschäftsgebühr: € 180,08, Provision an Vermittler: € 147,46 (mitfinanziert), Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung: 15.000 km p.a., monatliche Rate: € 209,-, Sollzinssatz: 2,99 % p.a. fix, effektiver Jahreszins: 4,20 % p.a., Gesamtleasingbetrag: € 20.643,-, Gesamtbetrag: € 31.682,39. CO2: 104 - 109 g/km, Verbrauch: 4,5 - 4,8 l/100km (Alle Angaben nach WLTP). Der Verbrauch kann abhängig von Straßenverhältnissen, Fahrstil und Temperatur deutlich variieren. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

OST_33.qxp_Layout 1 18.06.25 19:36 Seite 1

SEITE

33 WWW.SOJ.AT

AUTO SÜD-OST JOURNAL ZUERST CHECKEN & dann gute Fahrt

AUTOS mit Geschichte VON HANNES KROIS

VW KÄFER BJ. 1982, 34 PS

überprüfung

für Campingfahrzeuge • Identitätsprüfung • Sichtprüfung • Dichtheitsprüfung mit Prüfpumpe • Überprüfung von Verschraubungen und Komponenten im Hochdruckbereich (mit Lecksuchspray) • Brennprobe (inkl. Regler-Überprüfung)

ab €

69.-

(für Fahrzeuge jünger als 10 Jahre) Terminvereinbarung:

03155/2424 seit 1967

Foto: Privat

Ein nagelneues Auto hat schon was! Viele AutoFreaks haben allerdings ein altes Auto verstärkt ins Herz geschlossen. Das historische Auto öffnet die Erinnerungen an die Vergangenheit. An die sogenannte „gute, alte Zeit“...

Irgendwie waren die Autos früher kultiger und nahezu schöner. Wie etwa dieser VW Käfer aus dem Jahr 1982. Den alten Volkswagen hatte der Leitersdorfer Patrick Praßl vor 20 Jahren gefunden und sogleich gekauft. Patrick Praßl wollte ein perfektes historisches, „altes Auto“. Demnach wurde der Volkswagen bis auf die letzte Schraube total zerlegt und entrostet. In Folge dann wieder perfekt zusammengebaut. Schraube um Schraube in voller Handarbeit. Eine Präzisionsarbeit, die sich immerhin auf acht Jahre erstrecken sollte.

Als Farbe wurde braunmetallic ausgewählt. Um dem Käfer ein schlichtes und elegantes Erscheinungsbild zu verleihen. Da stand der fertig restaurierte Käfer sodann in voller jugendlicher Blüte da. Ein würdiges Hochzeitsgeschenk für die Herzensfrau von Patrick Prassl. Der 34 PS starke Käfermotor „klopft“ markentypisch in der südoststeirischen Landschaft melodisch dahin.

G 107 Gas-

Patrick Prassl mit dem eleganten VW Käfer.

Alle Ausfahrten bringen jede Menge an Freude und Begeisterung ein. Ein Käfer zum Verlieben...

8350 Fehring, Grazerstraße 24

www.autokalcher.at

Auto Kalcher ist nun auch eine Bosch Car Werkstätte für alle Marken

Bosch Car Ser vice Eine Werkstatt für alle Marken in Ihrer Nähe e

Seit dem Jahr 1967 ist Auto Kalcher in Fehring eine Marken Werkstätte für Peugeot, seit 2004 für Ligier/ Microcar, seit 2007 für SsangYong/KGM und im Jahr 2017 wurde der Werkstattvertrag für Honda gezeichnet.

Um seinen Kunden für alle Automarken einen noch umfassenderen Service bieten zu können, wurde mit dem BOSCH CAR SERVICE die ideale Ergänzung zu den bereits bestehenden WerkstättenVerträgen gefunden.

Nun können alle Personenkraftwagen und LKW bis 3,5 Tonnen nach jeweiliger Herstellervorschrift ser-

viciert und repariert werden. Außerdem werden alle vorgeschriebenen Serviceleistungen nach jeweiliger Herstellernorm dokumentiert und auch elektronisch eingetragen. 20 bestens ausgebildete Mitarbeiter bei Auto Kalcher im Bereich Kfz-Werkstatt sowie Spenglerei/Lackiererei tun für Ihr Auto alles!

Terminvereinbarung für alle Marken unter Tel. 03155/2424, office@autokalcher.at oder online unter www.autokalcher.at/ kontakt/terminanfrage.

Alle weiteren Infos finden Sie auf www.autokalcher.at

Unsere Leistungen: KFZ-Wartung und Reparatur: • Service,Ölwechsel • Fehlerauslese, Diagnose • KFZ Elektrik,Elektronik • Dieselfahrzeugservice Injektoren, Partikelfilter • Reifenservice,Einlagerung • Reifenhandel • Fahrwerksvermessung • Kalibrierung Fahrerassistenzsysteme • Lenkung, Getriebe, Motor • Dichtarbeiten

• Auspuff, Kupplung • §57 a Pickerl Überprüfung • Abgasklassenplakette • Kostenvoranschläge für Werkstätte und Spenglerei Klimatisierung: • Klimaanlagen Reparatur und Reinigung • Lackmischanlage alle Marken E-Mobilität: • Hybrid- und Elektrofahrzeuge

Autohaus Kalcherr GesmbH G Grazerstraße 24 8350 Fehring www.autokalcher.at

Die Kundendienst-Mitarbeiter Klaus Kalcher, Reinhard Kaufmann und Christian Schmoll (von links) helfen Ihnen gerne weiter.

Werbung

seit 1967

www w.autokalcher .autokalcher.at

FEHRING

OST_34.qxp_Layout 1 18.06.25 11:30 Seite 1

LEBENS Ansichten 34 WWW.SOJ.AT

Wo kein Kläger, da kein Richter... Da scheint es wahrlich rechtens zu sein, dass die wirklich großen Missetäter in den Reihen der aktuellen Politiker in Österreich und Deutschland nicht zur Rechenschaft gezogen werden. Was haben die nur alle „verbockt“ und mit Steuergeldern gepokert??? Die mit den eher kleineren Strichen am Kerbholz wurden von der Anklage auserkoren. Einige wenige freigesprochen, etliche verurteilt. Zu Bewährungsstrafen, Haftstrafen samt Hafterleichterungen mit der Fussfessel verurteilt.

Irgendwann erscheinen diese politischen „Häf ’nbrüder“ wieder auf der Oberfläche des Lebens und zumal auch in der Politik. Nach all den politischen Aufdeckungen ist der moralische Status eines Politikers derweil gering. Das Herumschleudern von Steuergeldern samt gieriger Aktionen fürs Selbstwohl kommen überhaupt nicht mehr an. Früher sprach man öfters von Kavaliersdelikten... Die Menschen sehen insgesamt nicht ein, dass sie nun von der derzeitigen Regierungsriege die finanziellen Daumenschrauben verstärkt gedreht bekommen.

Der letzte Finanzminister Magnus Brunner war einige Jahre der finanzielle Pilot für den Flug in dieses Chaos. Mit allemanischer Gelassenheit hielt Brunner das Steuer in Richtung Abgrund, um dann per Not aus dem Dilemma auszusteigen und als EUKommissar für Migration in Brüssel zu landen.

Zeitzeugen zu Gast an Fürstenfelder Schule

Die Landesberufsschule Fürstenfeld bemüht sich seit vielen Jahren, ihre Schüler und Schülerinnen für eine Lebensweise zu gewinnen, mit der sie in ihrem eigenen Verhalten und ihrem politischen Engagement zu einem lebensfrohen, friedlichen, verständnisvollen, hilfsbereiten Zusammenleben von uns allen, in Fürstenfeld und und der Welt rundum, beitragen. Dafür hat die Schule das zum Thema vieler Unterrichtsstunden gemacht und immer wieder zwei Zeitzeugen, KZ-Häftlinge aus der Zeit des 2. Weltkrieges, Willi Gugig und meinen Vater, Leo Kuhn, eingeladen - sie berichteten von einer Zeit, in der Diktatur, Krieg, Hass, Gewalt Millionen Menschen in Europa und Asien verängstigt, verletzt, im KZ gequält, getötet hat. Viel wichtiger als die Berichte aus dieser traurigen Zeit war ihnen aber der Blick in die Zukunft – sie wollten ihre jungen Zuhörer und Gesprächspartnerinnen begeistern für ein Leben ohne Diktator und ohne jene Gemeinheit, Feindseligkeiten, Rücksichtslosigkeit, Gewalttätigkeit, Verzweiflung, die sie selbst erlebt haben. Mein Vater war 30 Jahre lang Zeitzeuge in Schulen in ganz Österreich, besonders gerne auch in Fürstenfeld, hier hat er sich immer sehr willkommen gefühlt. Ich bin Herrn Direktor a.D. Josef Prenner, Herrn Gerald Guschlbauer und dem Team der

leser-

SüD-OST JOURNAL

Pensionsantrittsalter sukzessive erhöhen

post

Leserbriefe schriftlich an das SüdOst Journal, Medienstraße 1, 8344 Bad Gleichenberg, per Fax 03159/ 45444-50 oder per E-Mail info@ medienhaus-krois.at. Aus platztechnischen Gründen behalten wir uns Kürzungen vor.

Leserbriefe müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Leserbriefe ohne Absender werden nicht veröffentlicht!

Schule sehr, sehr dankbar, dass sie meinem Vater so oft Gelegenheit gegeben haben, seine Erfahrungen und was wir daraus lernen können, in vielen Jahren mit hunderten Schülern und Schülerinnen zu diskutieren. Sie haben ihm geholfen, seinem tragischen Schicksal wieder einen Sinn zu geben: anstatt an den düsteren Erinnerungen an das KZ zu zerbrechen, konnte er seine Tragödie so in eine lehrreiche Erzählung verwandeln für alle, die ihm zuhörten, wie hier in Fürstenfeld – und damit jenen Lebensmut und jene Lebensfreude gewinnen, mit der wir ihn gekannt haben, und von der er hoffte, dass sie ansteckend wäre für sein Publikum. Herzlichen Dank!

Dr. Leo Kuhn, Fürstenfeld

Für mich als österreichischer Staatsbürger, der schon etwa 20 Jahre in das Pensionssystem einzahlt, sind einige Dinge unklar. Ich nehme wahr, dass schon seit vielen Jahren das gesetztliche Regel-Pensionsalter bei 65 Jahren liegt. Das der Frauen wird bis 2033 an das Pensionsalter der Männer angepasst. Unser Pensionssystem ist ein Umlageverfahren, sodass durch die Einzahler die Pensionen der derzeitigen Empfänger gedeckt sein müssten, da es ja eine Art Versicherung durch die Krankenkasse für die Pension ist.

Nur reichen die Einzahlungen seit Längerem nicht mehr aus, um die Auszahlungen zu decken. Ich frage mich schon als juristischer Laie, wo das Pensionssystem ja eigentlich ein abgeschlossener Kreisverlauf der staatlichen Pensions-Versicherung sein sollte, ob es überhaupt vorgesehen bzw. gesetzlich erlaubt ist, dass der Staat einfach das Geld woanders hernimmt, um das Defizit auszugleichen? Weiters leben wir statistisch jedes Jahr etwa 100 Tage länger und genießen dadurch immer länger die Pension, aber das Regel-Pensionsalter wird ewig nicht angepasst? Jedes Jahr sollten etwa 1-3 Monate längere Arbeitszeit dazukommen, damit es auch zwischen den Versicherten der einzelnen Geburtsjahrgänge nicht abrupt zu starken und unfairen Anpassungen kommen muss.

Andreas Ostermeier, Graz

ASKÖ Schlaining: Meistertitel & Aufstieg

Foto: Pressefoto Weber

SEITE

„Mission erfüllt“: Die Freude bei Kapitän Tobias Glösl + Co war groß.

U15-Landesmeistertitel für Neuberger Mädels

Die SV Marsch Neuberg Mädels sind U15-Landesmeisterinnen im Burgenland! Mit starker Teamleistung, echtem Zusammenhalt und großem Engagement haben sie sich den Titel mehr als verdient. Ein großer Dank geht auch an das Trainerteam, die Eltern und an alle Fans.

Der Fußballverein ASKÖ Schlaining krönte sein 75-Jahr-Jubiläum mit der Rückkehr in die 2. Liga Süd.

Die Krönung war dabei das letzte Heimspiel gegen Loipersdorf, welches mit einem 4:0 Sieg der GrünWeißen endete und die Rückkehr auf Platz 1 bedeutete, punktegleich mit Bad Tatzmannsdorf. Im letzten Spiel trennten sich die beiden Aufstiegskandidaten mit einem 0:0 und damit stand fest: beide steigen auf – und der ASKÖ Schlaining ist Meister.

OST_35.qxp_Layout 1 19.06.25 15:08 Seite 1

SEITE

35 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOuRNAL

Das Burgenland sucht wieder seine besten Sport-Nachwuchstalente Foto: Landesmedienservice Burgenland

Das Sportland Burgenland sucht wieder gemeinsam mit den SportDachverbänden ASKÖ Burgenland, Sportunion Burgenland und ASVÖ Burgenland die vielversprechendsten Nachwuchstalente. Seit dem Jahr 2000 wird mit der Wolfgang Mesko Talente-Trophy eine der bedeutendsten Auszeichnungen für junge burgenländische Sportler verliehen. Der beliebte Preis wird in Erinnerung an den engagierten Sportjournalisten und großen Förderer des Sports, Wolfgang Mesko, vergeben und würdigt herausragende sportliche Leistungen ebenso wie großes Zukunftspotenzial. Erstmals wird heuer auch die Kategorie Parasport ausgeschrieben. Gesucht werden die erfolgreichsten und aussichtsreichsten Talente im Alter von 10 bis 16 Jahren, die im Zeitraum von 1. Juni 2024 bis 31. Mai 2025 besondere sportliche Leistungen erbracht haben. Die Preisträger werden in den zwei Alterskategorien

Robert Zsifkovits, Präsident des ASVÖ Burgenland, Sportlandesrat Heinrich Dorner, Karin Ofner, Präsidentin der Sportunion Burgenland und ASKÖ Burgenland Präsident Maximilian Köllner.

derung des Landes und ein bedeutender Baustein für die Zukunft des burgenländischen Sports.“ Bis spätestens 31. Juli können Anträge der jungen Talente für die Wolfgang Mesko Talente-Trophy 2025 eingebracht werden. Alle Infos dazu auf www.burgenland.at/themen/sport/ mesko-trophy/.

von zehn bis 13 Jahre und von 14 bis 16 Jahre sowie in der Kategorie Parasport im Alter von zehn bis 16 Jahre gekürt. LR Heinrich Dorner betont: „Ziel ist es, junge Talente auf ihrem Weg zu künftigen Champions zu unterstützen und sie vor den Vorhang zu holen. Die Trophy ist ein wichtiger Teil der Nachwuchsför-

Das LZ Oberwart holt alle drei Meistertitel im Rope Skipping

Polly, geboren 01.01.2018, ca. 35 cm Schulterhöhe und 9,2 kg schwer. Die kleine Hündin sucht ein ruhiges Zuhause, wo sie in ihrem Tempo ankommen darf. Sie ist mit Artgenossen verträglich.

Sammy ist ein 13 jähriger verträglicher Chihuahua-Mix Rüde mit 10 kg. Er ist ein ruhiges Kerlchen, der eine Familie sucht.

RSV-Präs. Johann Decker und die Athletinnen des LZ Oberwart.

Vor Kurzem fanden die Österreichischen Meisterschaften im Rope Skipping in Gänserndorf /NÖ statt.

Die Sportlerinnen vom LZ Oberwart traten in allen Disziplinen an.

In der Eliteklasse holte sich Lena Ertler den Meistertitel. In der Altersklasse 12-15 Jahre wurde Pia Mercsanics die neue Österreichische Meisterin. Österreichische Meisterin in der Klasse 11 Jahre und jünger wurde Ariana Auer.

Foto: RSV Burgenland

Foto: Privat

Tobias Bencsics ist Meister in der RLO

“Hund & Katz” Tierleid verhindern!

Weiters holte sich Anika Ringhofer die Silbermedaille im Freestylebewerb Klasse 12-15 Jahre. Bei den Newcomern setzte Sophie Schermann ein deutliches Zeichen für die Zukunft und belegte den zweiten Gesamtrang. „Resümee des Tages: fünf Goldund vier Silbermedaillen – ich bin sehr stolz auf unsere Athletinnen!“, betont Johann Decker, Präsident des RSV Burgenland.

Tobias Bencsics und Vater Robert freuen sich über den Meistertitel.

Tobias Bencsics hütete früher das Tor beim SV Oberwart, mit großem Erfolg. Studiumsbedingt zog es ihn dann nach Wien, wo er sich im vergangenen Sommer dem Club SR Donaufeld mit Trainer Josef Michorl anschloss. Nach einer tollen Saison holte der Club heuer den Titel. Auch im letzten Spiel konnten sich die MichorlSchützlinge in Neusiedl mit 2:1 Toren durchsetzten. So feierte Donaufeld den Titel der RLO und die Young Violets schafften den Sprung in die 2. Liga, den der SV Oberwart leider nicht schaffte. Wir gratulieren Tobias zum Titel!

Mogli ist ca. 10 Jahre alt, ist verträglich mit Hunden und Katzen. Er ist sehr menschenbezogen, liebt Streicheleinheiten und gemütliche Spaziergänge.

Selbstverständlich sind alle Hunde kastriert, geimpft und gechipt. Interessenten wenden sich bitte an:

tierhilfe_HUNDert@gmx.at

SUED_44/45.qxp_Layout 1 18.06.25 20:16 Seite 1

SEITE

36 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 n Privat pro Wort € 1,80 ARBEITSMARKT

Schwarz & Partner Steuerberatung GmbH in Feldbach sucht MitarbeiterIn für Buchhaltung, Lohnverrechnung, Jahresabschlusserstellung. Voraussetzung: HAK-Matura oder Ähnliches. Berufspraxis nicht zwingend. Gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Mindestgehalt in den ersten 6 Monaten 2.259,- brutto, danach 2.435,- brutto. Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto bitte per EMail an office@schwarz-partner.at Tüchtige Person für gelegentliche Haus und Hofarbeiten gesucht, Raum Siegersdorf b. H. Tel. 0664/88538255.

ZU VERKAUFEN

Brennholz, ofenfertig und Meterscheiter, ab 80,-. Te l . 0 6 5 0 / 3204625.

Räucherspäne 17,-. Tel. 0650/ 3204625.

Ripatella (Uhudler) Frizzante und Wein, auch vom Fass.

Tel. 0664/4958218.

ESB-Platten neu, 2580x675x15 mm, 60 Stück, 9,-/Stück. Tel. 0664/ 88662606.

Rasenmähertraktor, Castelgarden, XT 150 HB, neu. Tel. 0681/ 10793170.

Standgeschirrspüler, Marke Gorenje, Höhe 84 cm, Länge 59 cm, Breite 45 cm. Mikrowelle, Marke Posch, Höhe 26 cm, Länge 46 cm, Breite 31 cm, wegen Neuein richtung abzugeben.

Tel. 0650/5119444.

Messezelt, 4 x 4m, extrem stabile Ausführung, günstig abzugeben.

Tel. 0664/88538255.

ZU KAUFEN GESUCHT

Jagdtrophäen, Schmuck, Münzen, Uhren, Privatkauf.

Tel. 0677/63370662.

REALITÄTEN GESUCHT

Suche Comics und Romane.

Tel. 0664/2367275.

Sammler kauft alte Traktoren, auch Puch Mopeds, KTM usw.

Tel. 0664/1259252.

REALITÄTEN VERKAUF

0664/169 39 19 Erwin.prutsch@epimmobilien.at

Fürstenfeld

Sehr gepflegtes Einfamilienhaus (ca. 121 m²) mit gemütlichem Garten und Terrassen € 319.000,00 EA: HWB 206,70 fgEE 2,090

Graz/ Geidorf

Sanierte 3 Zimmer Eigentumswohnung (ca. 84 m²) mit Balkon und Tiefgarage € 319.000,00 EA: HWB 65,48 fgEE 1,420

Jagerberg

Neuwertige 3 Zimmer Eigentumswohnung (78,06m²) mit großem Balkon & 2 Carports € 290.000,00 EA: HWB 46,40 fgEE 0,830

Hatzendorf: sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl. ca. 110 m², vielseitig nutzbare Nebengebäude ca. 330 m², Grund ca. 2.641 m² (Widmung WA 0,2-1,0), KP 119.000,-. Herr Pichler, Tel. 0676/7224468, www.vulkanland-immobilien.at St. Martin/Raab: Mischwald, 4 ha.

Tel. 0664/88662606.

REALITÄTEN VERMIETUNG

Herr Landsberger kauft: Pelze, Porzellan, Gemälde, Teppiche, Silberartikel, Kleinkunst, Bleikristall, Schmuck, Münzen, Uhren, Schreib-& Nähmaschinen uvm. Unverbindliche Wertermittlung, Seriöse Abwicklung in bar! 0676-3532441

Fürstenfeld/Zentrumsnähe: Kleinwohnungen zu vermieten, ca.

34 m², 390,- inkl. BK. Tel. 03382/54408.

Feldbach/Zentrum: Büro-/Geschäftsfläche, Frequenzlage, Erdgeschoss, barrierefrei, WC Damen/Herren getrennt, Parkplatz, Fernwärme, Nfl. ca. 91 m², Miete 796,- inkl. BK exkl. Ust. Herr Pichler, Tel. 0676/7224468, www.vulkanland-immobilien.at

Suche eine kleine Landwirtschaft, wenn möglich Alleinlage. Tel. 0664/ 5031631.

Oststeiermark: Suche Haus, Bauernhof oder Eigentumswohnung in jeder Lage und Preisklasse für Barzahler. Kurt Tieber, Tel. 0664/8494514, www.neuimmo.com Teichalm - Almenland: Almhütte, Haus, Almgrund, Almwirtschaft für Kauf bzw. Miete gesucht. Privat, Barzahler. Tel. 0660/8483311.

Suche eine sanierungsbedürftige Landwirtschaft zu kaufen oder auch auf Leibrente im Gebiet Südoststeiermark und Südburgenland.

Tel. 0660/6700014 oder email: roland-feuchter@aon.at Haus gesucht! Kleines Haus in der Südoststeiermark zu kaufen gesucht! Auch sanierungsbedürftig!

Tel. 0677/61435477.

Grundstück bzw. Lagerplatz eventuell mit Gebäude neben Durchzugsstrasse in der Südoststeiermark zu kaufen gesucht!

Tel. 0677/61435477.

DIVERSES Carport bzw. Garage für ein Auto im Raum Feldbach/Gnas/Gleichenberg zu mieten gesucht!

Tel. 0680/3120688.

Hof-Flohmarkt, Kroisbach 29, 8321 St. Margarethen/Raab vom 27.06.-29.06, täglich von 9.0017.00 Uhr. Tel. 0664/9658803.

ASTROLOGIE/KARTENLEGEN Blick in die Zukunft.

Tel. 0676/3962814.

UNTERRICHT Handyschulung, Anfänger / Senioren, Privatunterricht.

Tel. 0681/20853292.

PFLEGE

24 Stunden Betreuung-, Pflege-, Personalvermittlung, kostenlose Beratung und Kostenaufstellung.

Frau Karin Paar, Gleisdorf.

Tel. 0664/4560523, office@betreut24h.at 24 Stunden Betreuung, Personalvermittlung, mit günstigem Preis.

Tel. 0664/3179200.

Suche Haus auf Leibrente, Pflege.

Unterstütze sie im Alltag.

Tel. 0660/2005058.

MEDIENHAUS KROIS GMBH Medienstraße 1 8344 Bad Gleichenberg TELEFON 03159/45444-0 FAX-DW 50 www.soj.at info@medienhaus-krois.at

EIGENTÜMER, HERAUSGEBER, VERLEGER Kommerzialrat Hannes Krois

GESCHÄFTSFÜHRUNG, LEKTORAT Ulrike Krois CHEFREDAKTEUR Kommerzialrat Hannes Krois SEKRETARIAT Sandra Zach

REDAKTIONSLEITUNG H. Dorian Krois REDAKTION Walter Flucher, Franz Weber KUNDENBERATUNG R. Müller, F. Weber R. Gutmann PRODUKTIONSLEITUNG Werner Schlögl PRODUKTION Petra Sophie Humer GRAFIK Manuel Stojan

VERTRIEB Das Süd-Ost Journal erscheint dreiwöchentlich in einer Druckauflage von 160.000 und geht kostenlos per Post an jeden Haushalt in den Bezirken Südoststeiermark, Jennersdorf, Hartberg-Fürstenfeld, Güssing, Oberwart und Weiz sowie in Teile der Bezirke Leibnitz, Graz-Umgebung.

Gesamtauflage 160.000 Vier Regionen: Süd, Ost, Nord und West AUFLAGE

www.soj.at MEDIADATEN

Die veröffentlichten Meinungen müssen sich nicht mit der Meinung des Herausgebers decken.

Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für alle Geschlechter.

Das nächste Süd-Ost Journal erscheint am

Redaktions-Anzeigenschluss: Freitag, 4. Juli 2025

Mi., 16. Juli

SUED_44/45.qxp_Layout 1 18.06.25 20:18 Seite 2

SEITE

37 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 n Privat pro Wort € 1,80 n KLEINANZEIGEN LANDTECHNIK

Traktor, Minibagger, Stapler, Teleskoplader und diverse reparaturbedürftige Baumaschinen gesucht!

WhatsApp/Tel. 0664/1711770.

Suche Rasenmähertraktor und Holzspalter auch reparaturbedürftig! WhatsApp/Tel. 0664/1711770.

Traktor Anhänger (Tandem/Kipper), auch reparaturbedürftig gesucht!

WhatsApp/Tel. 0664/1711770.

Suche alte Traktoren, Dieselfahrzeuge. Tel. 0660/7404401.

Sukov Pflug Aktion Blue Edition, 3+1 Schar Modell Downhill Pflugkörper LM40. Erntetechnik Hofbauer, Tel. 0664/2524645.

Plug-Aktion-3Schar, hydr. Wender bis 75 PS Traktore, Hecht Motorsägen-Artemis Scheibeneggen.

Fa. Hofbauer. Tel. 0664/2524645.

Suche gebrauchten Traktor in jedem Zustand, Sofortabholung.

Tel. 0660/8663290.

Suche/Ankauf: Landmaschinen, Gebrauchtmaschinen, Traktoren, B a u m a s c h i n e n . Te l . 0 6 6 4 / 3239082.

Steyr Traktor 40 - 768 gesucht!

Tel. 0664/3239082.

Kipper Einachs und Tandemkipper gesucht! Tel. 0677/62601644.

Massey Ferguson 135 - 165 gesucht! Tel. 0677/62601644.

Traktor Ford 3055, top restauriert, neu lackiert, neue Reifen, neue Servolenkung, Drehstrom-LIMA, komplett neu verkabelt, alle Leuchten, Schalter neu, keine Undichtheiten. VB 12.800,-.

Tel. 0676/3578494 oder office@ecoprotect.com Körnerschnecke, Voran, 8 m lang, mit Gosse und Grobsieb, 380 Volt, 700,-, Kunststoffsilo, 4 m hoch, 2,30 m Durchmesser, 1 Tür, 100,-. Tel. 0664/5536797.

FAHRZEUGE Auto und Motorrad gesucht! Mit Unfallschaden, Motorschaden oder viel km, ohne Pickerl. Bargeld sofort! Tel. 0664/1711770.

Wohnmobil oder Wohnwagen gesucht! Zustand egal! Tel. 0664/ 1711770.

Kaufe Puch Mopeds. Tel. 0664/ 8787255.

Kaufe Suzuki Jimny und Samurai.

Tel. 0664/8787255.

Bargeld sofort! Kaufe alle Automarken. Tel. 0664/8787255.

Kaufe alle gebrauchten PKW, LKW, Busse, Pick up, Geländefahrzeuge mit oder ohne Pickerl.

Tel. 0664/3625840.

Motorrad Honda CB 125F, Bj. 2018, 3.684 km, VP 2.100,-.

Tel. 0664/5254877.

Wohnmobil oder Wohnwagen gesucht! Tel. 0664/3239082.

PARTNER/HEIRAT

Ungarinnen, Asiatinnen, Slowakinnen, häuslich, deutschsprachig.

Ehevermittlung Intercontact, Tel. 0664/3085882.

Speed-Dating für alle Altersklassen am 26.07.25 im GH Dokl, Gleisdorf, Teilnahmegebühr 25,-.

Anmeldung und Info Helga Papst, Tel. 0681/81689939 oder www.date4you.at Bin ein Pensionist, ganz alleine, hätte gerne eine liebevolle Frau oder Freundin, bin ein anständiger, ehrlicher Mann, 186 cm groß, 78 Jahre und möchte für immer eine ehrliche Frau. Zuschriften unter Kennwort „Josef“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Suche Frau zw. 60-75 mit Auto, Haus vorhanden. Tel. 03175/3139.

54jähriger Landwirt, groß, schlank, sucht liebe, ehrliche, verständnisvolle Partnerin für die Zweisamkeit. Tel. 0664/5652996.

Bin 61 Jahre, suche netten, treuen Partner, 50-67, mit dem ich den Rest meines Lebens teilen kann.

Tel. 0664/4699040.

Schmusekatze gesucht: Gerne Ü 60 , schlank, groß, weltgewandt.

Bitte schreib mit aktuellem Foto an o.hkg@gmx.de Carina, 37 - empathisch Worte sind schön - aber gemeinsam zu lachen ist schöner. Ich sehne mich nach einem liebevollen Mann, mit dem ich Nähe, Alltag und echte Freude teilen kann. Ruf mich an vielleicht ist es genau das, worauf wir beide warten.

Tel. 0664/1449350 www.liebevoll-vermittelt.at Manuel, 42 - reflektiert Ich bin kein Mann für Spielchen, sondern für echtes Miteinander. Wenn du Herz und Verstand hast und dich nach Verlässlichkeit sehnst - ruf mich an. Tel. 0664/1449350 www.liebevoll-vermittelt.at

Sonja, 65 - unternehmungslustig Ich liebe kleine Ausflüge, spontane Gespräche und ehrliche Berührungen. Wenn du bereit bist für eine liebevolle Verbindung - ich freue mich auf dich! Trau dich - ruf mich gleich an.

Tel. 0664/3246688 www.sunshine-partner.at Gerhard, 72 - ehrlich Ich bin ein ruhiger, achtsamer Mann, der Zweisamkeit schätzt. Wenn du das auch suchst: Ich warte auf deinen Anruf. Tel. 0664/3246688 www.sunshine-partner.at Elfriede, 77 Ich suche keinen perfekten Menschen - nur einen, der ehrlich liebt. Vielleicht dich? Lass uns reden. Tel. 0670/1859559 www.top-seniorenvermittlung.at Herbert, 79 Ich glaube fest daran, dass man auch im Alter noch einmal ankommen darf. Wenn du das genauso siehst - melde dich bitte.

Tel. 0670/1859559 www.top-seniorenvermittlung.at Vanessa, 37 - naturverbunden Ich träume von einer Beziehung, in der wir beides sind: beste Freunde und Liebende. Wenn du dir das auch wünscht - lass uns starten. Ein Anruf genügt. Tel. 0664/1449350 www.liebevoll-vermittelt.at Dominik, 36 - humorvoll Ich lache gern, bin spontan, sportlich - und bereit für dich, wenn du mutig genug bist, den ersten Schritt zu machen. Ruf einfach an - ich freu mich. Tel. 0664/1449350 www.liebevoll-vermittelt.at Ingrid, 66 - herzlich Ich will das Kribbeln spüren, wenn ein Anruf mein Herz berührt. Vielleicht bist du die Stimme, die mich lächeln lässt? Tel. 0664/3246688 www.sunshine-partner.at Franz, 74 - treu Ich bin ein Mann mit Geschichte - und bereit für ein Kapitel. Es beginnt mit deinem Anruf. Tel. 0664/3246688 www.sunhine-partner.at Maria, 75 Ich wünsche mir liebevolle Nähe - kein Theater, kein Warten. Nur du und ich. Lass uns sprechen. Tel. 0670/1859559 www.top-seniorenvermittlung.at Hans, 80 Wenn du jemanden suchst, der zuhört, mitfühlt und mitlacht - dann ruf mich an. Ich bin bereit. Tel. 0670/1859559 www.top-seniorenvermittlung.at Gerda, 76 Ein schönes Leben beginnt mit einem „Hallo“. Vielleicht ist es deins. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tel. 0670/1859559 www.top-seniorenvermittlung.at FOTO-KATALOG mit echten Fotos unserer partnersuchenden Damen und Herren von 30-90 Jahren.

Jetzt kostenlos anfordern!

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at

Grenzenlose Liebe! Entdecken Sie seriös und professionell vermittelte Damen aus Belarus - inkl. Fotokatalog und kompletter Organisation, von A wie Anreise bis Z wie Zusammenkunft. Jetzt informieren! Tel. 0670/1859559, www.osteuropafrauen.at Gratisberatung Wir unterstützen Damen und Herren jeden Alters bei der Partnersuche.

Tel. 0664/88262264.

Agentur Liebe & Glück Alexander 30+ Unternehmer mit schönem Eigenheim fehlt noch die richtige Frau (gerne mit Kind) mit der er gemeinsam in die Zukunft gehen kann. Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Hans 65 attraktiv, könnte zufrieden sein, wenn die Einsamkeit nicht wäre. Wenn du auch genug hast von den einsamen Tagen, gib mir Bescheid. Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Lisa 57 fesches Steirermädl, humorvoll aber ganz allein sucht einen bodenständigen Mann. Mobil und umzugsbereit.

Tel. 0664/88262264 Agentur Liebe & Glück Jung, sexy, ledig, sucht: Angelika 53J würde sehr gerne endlich wieder glücklich sein, dich verwöhnen und mit dir in eine gemeinsame Zukunft gehen. Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Witwe 61J. gute Köchin mit weiblichen Kurven, lieb und fürsorglich sehnt sich nach Zweisamkeit. Mobil und umzugsbereit.

Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Heidi 68J. Natürliche, bescheidene Frau vom Land möchte nicht länger alleine sein. Bin mobil und ungebunden. Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at

soj.at

Anzeigenaufgabe Wir freuen uns über Ihren Anruf!

Montag bis Donnerstag von 8.00 - 16.00 Uhr Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr

Tel. 03159/45444-0 info@medienhaus-krois.at

OST_38/39.qxp_Layout 1 19.06.25 15:12 Seite 1

SEITE

38 WWW.SOJ.AT

Veranstaltun SÜD-OST JOURNAL

FAMILY

SU M M

ER

AB 28.06.– 07.09. 2 5

ES KOMMT DOCH AUF DIE

GRÖSSE

AN.

25. Juni Bad Radkersburg: „Einander von der Demokratie erzählen“, Tischgespräch mit Dorothea Kurteu und Bernhard Seidler, Pavelhaus, 18.00-21.00 Bad Radkersburg: Kammermusikabend zum 140Jahr-Jubiläum mit dem Lehrerteam der Musikschule, Frauenkirche, 18.30 Oberschützen: „School’s out for Summer“, Benefizkonzert mit BAKIMAD, Haus der Volkskultur, 19.00 26. Juni Bad Radkersburg: Open Air 25-JahrFeier des Vitalhotels Bad Radkersburg mit Waterloo, Greg Bannis, Claudia Jung uvm., Toskanagarten, 20.00 Bad Tatzmannsdorf: Konzert, Salonorchester des Instituts Oberschützen der Kunstuniversität Graz, Joseph Haydn-Platz, 19.30 Feldbach: „Edelsbacher liest Edelsbacher“, mit Nora Edelsbacher, Bundesschulzentrum, 19.00

27. Juni Bad Radkersburg: CestArt Festival: „Träumen Vögel vom Fliegen?“, Bewegungsperformance, Pavelhaus, 19.00 Bad Tatzmannsdorf: „Sommer- & Sonnenschein Tour“: Konzert mit Blue Franks, Dazumal Arkadenheuriger, 18.30 Kapfenstein: Herz-Jesu-Fest mit Kirtag, Kirchplatz, 9.00 (bis 29.6.)

Kirchberg/R.: „Schindn, Schwitzn – Gaudi mochan! – Knechte und Mägde um 1900“, Besichtigung & Führung im Dorfmuseum Fladnitz im Raabtal, 17.00 Stadtschlaining: Under The Bridge Festival mit Hans Söllner, Garish, Tanz Baby!, Doppeldecker uvm., Friedensburg Schlaining, ab 18.00 (bis 28.6.)

Stinatz: Großkirtag des Verschönerungsu. Volkskulturvereines Stinatz mit Live-Musik und Riesenwuzzlerturnier, Mehrzweckhalle, ab 20.00 (bis 29.6.)

Weiz: Weizer Altstadtfest, Innenstadt, ab 15.00 28. Juni Bad Loipersdorf: WeAreWater-Fest, Thermenresort Loipersdorf, ab 10.00 Fehring: Schlösser-Singen mit dem Chor „oafoch g’sungan“, Schloss HantbergJohnsdorf, 18.00 Feldbach: Achterln 6.0 auf Reitingbergen, Weingut Hutter, ab 14.00 Hartberg: „6.. Ananas Trial Radlfoan Bewerb“, altes Bauhofgelände, ab 13.00 (bis 29.6.)

Jennersdorf: „Faire Nacht“ des Weltladens mit Live-Musik von Sidestep, Mutter-Teresa-Platz, 18.00 Jennersdorf: Beachparty in der Gernot Arena, 20.00 Kapfenstein: Tag der offenen Paulownia-Plantage mit Jungpflanzenverkauf, Kölldorf 38, ab 10.00 Königsdorf: Eröffnungsfest der Gemeindebibliothek, Gemeindezentrum, 14.00-19.00 Weiz: „Komm, sing mit...“, Konzert mit dem Singverein Weiz, Volkshaus, 18.00

29. Juni Feldbach: Feldbacher Sommerspiele: „25 Jahre Philharmonische Klänge“ mit dem Wiener Bläseroktett, Schloss Hainfeld, 18.00 Feldbach: Frühschoppen mit Markus Krois in der ESV Halle Unterweißenbach, ab 11.00 Jagerberg: Tag der Naturschaugärten, Erni’s Gartenvielfalt, Unterzirknitz 25a, 10.00-18.00 Pinggau: Frühschoppen und 100-Jahr-Jubiläum der FF Baumgarten mit Live-Musik und Kinderprogramm, Festhalle Baumgarten, 9.30 Thannhausen: Kreuzsegnung am Zetzberg, Wanderung mit dem Verein „Thannhausen bewegt“ & Fam. Maier, Start beim Zetzberg, 11.00 Thannhausen: Konzertnachmittag mit den Thannhausener Musikschülern aller Generationen, Gemeindezentrum, 16.00 Wiesfleck: Benefiz-Entenrennen Schreibersdorf der FF Schreibersdorf & FF Wiesfleck, Start in der Thalheimstraße 21, 10.00-17.00

ngskalender OST_38/39.qxp_Layout 1 19.06.25 15:14 Seite 2

SEITE

39 WWW.SOJ.AT

30. Juni Paldau: Schlusskonzert der Musikschule Paldau, Momentum 1. Juli Kobersdorf: „Geschichten aus dem Wiener Wald“ (Premiere), Schloss Kobersdorf, 20.30 (bis 27.7.)

2. Juli Feldbach: Feldbacher Sommerspiele: Konzert mit Cradle Collective, Sonnendeck, 19.30 Paldau: Seniorenmesse des Seniorenbundes am Saazkogel, 19.00 3. Juli Bad Tatzmannsdorf: Schnuppereinheit „Orientierungswandern“ mit Beata Nemeth, Treffpunkt beim Waldteicch, 17.00 Straden: „Jenseits des Ganges“, Konzert mit Aniada A Noir & Lothar Lässer, BioWeinHof Monschein in Schwabau, 19.45 Weiz: „Nie mehr Schule“, Kabarett mit Andreas Ferner, Kunsthaus, 19.30 4. Juli Feldbach: 1. Feldbacher Beisl-Rallye der JVP Feldbach, Start beim Café Fuchs, 15.00

5. Juli Feldbach: Feldbacher Sommerspiele: Konzert mit dem AkkordeonOrchester Morino, Zentrum, 19.30 Feldbach: Sommerfest mit Live-Musik von Markus Krois und K’s Live, Max und Yoyo Festund Zeltgelände, ab 19.00 Kapfenstein: 10 Vulkanland Rasensoccer-Turnier des SV Kapfenstein, Sportanlage, 9.00 (bis 6.7.)

Mureck: „Wia die Zeit vergeht – 100 Jahre Sängerverein Lichendorf“, Konzert mit dem Sängerverein Lichendorf, Halle Sportplatz Lichendorf, 17.00 Weiz: 8. Oldtimer Genuss-Tour, Start beim JUFA, 9.00 Weiz: Bluesfrühstück mit thanX, Bismarckgasse, 10.00 6. Juli Rettenegg: Frühschoppen der FF Rettenegg, FF-Haus, 10.00 St. Johann/H.: „100 Jahre Feuerwehr Schölbing“, Frühschoppen mit dem Musikverein Schölbing, Schölbing 254, ab 10.00 Straden: Flohmarkt beim Bulldogwirt in Hof bei Straden, ab 8.00

Thannhausen: Frühschoppen des Sparvereins „Zum alten Adam“ mit Live-Musik und Hüpfburg, Festwiese, 10.30 7. Juli Bad Radkersburg: 10 Jahre Big Band Festival, Zehnerhaus, 19:45 (bis 12.7.)

Markt Hartmannsdorf: 7-Meter-Turnier des USV Markt Hartmannsdorf, Stadion, 18.00 10. Juli Feldbach: Feldbacher Sommerspiele: „200 Jahre Strauss – ein Fest der Walzerklänge“, Konzert mit dem Johann Strauss Streichquartett, Rathausplatz, 19.30 12. Juli Weiz: „50 Jahre Café Luis am Weizberg“, Jubiläumsfest, Café Loder, 19.00

SÜD-OST JOURNAL

ACHTERLN 6.0 AUF REITINGBERGEN: Feldbach: Feldbacher Sommerspiele: „Das Leben ist (k)ein Wunschkonzert“, Wurlitzer und Dämemrschoppen mit der Stadtmusik, Kulturwerkstatt, 18.00 Stadtschlaining: „Liebe Lachen, anders machen“.

Lesung mit Thomas Brezina , Friedensburg Schlaining, 20.00 13. Juli Friedberg: Oldtimertreffen, Heilige Messe & Frühschoppen mit der FF Schwaighof, Start beim Hofer-Parkplatz Friedberg, 8.30 16. Juli Weiz: Kleinkunst am Teich: „Bauchfleck ins Fettnäpfchen“, Kabarett mit Martin Kosch, Garten der Generationen, 20.00

28.06./19.07./02.08. ab 14 Uhr 12.07. ab 12 Uhr mit pizza al tende Wir freuen uns auf Euch!

Weingut Hutter, Reiting 2 8330 Feldbach, 03152/4422

S o 6.

So. 6 JULI J JU JUL ab 8 Uhr ganztägig freier Eintritt

BAUX IV

Hallo!

Bis bald Euer Lady BAUX

FFLO FLOHMARKT FLOHMARK FLOHMAR FLOHMA FLOHM FLOH L

AUSSTELLER: aren nur Flohmarktw ervierung zres Telefonische Plat 4.7.

Do. 3.7. und Fr.12.00 Uhr und zwischen 9.00 auch

WC

BULLDOGWirt

HOF b. STRADEN www.BULLDOGWirt.at

Tel.: 03473/8267 • office@bulldogwirt.at facebook/bulldogwirt VORANZEIGE: Herbstflohmarkt Sonntag, 26.10.2025

L Live-Sh Live-S LiveLive Liv Live-Showeinlagen Live-Showeinlage Live-Showeinlag Live-Showeinla Live-Showeinl Live-Showein Live-Showei Live-Showe Live-Show Live-Sho i vo von

Bei Schlechtwetter: Sonntag, 13. Juli 2025

Bezirksdirektor Walter Fuchs Tel. 0664-76025 75 walter.fuchs@grawe.at Laasen 18, 8355 Tieschen

AUS GUTEM GRUND

0664 4128625

Gemüsehof 0664 8986657 Kaffee Vertrieb Hr. Glieder 0664/ 92 12 232

Agrarunion Südöst

Lagerhaus Jörgen 23 · 8355 Tieschen

OST_40.qxp_Layout 1 18.06.25 19:33 Seite 1

SEITE

40 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Ein Sommer voller Highlights in Bad Tatzmannsdorf

OPEN-AIR KONZERTE BÜHNE AM JOSEPH HAYDN-PLATZ

Juli 04.07.

KOARLBLECHMUSI - MIT KARL KANITSCH

19.30 UHR

Eintritt frei.

09.07.

DIE HUATFOAHRA - AUSTROPOP VOM FEINSTEN

19.30 UHR

VVK € 12,- | € 14,-

24.07.

PHILIPP GRIESSLER - „EINE MUSIKALISCHE REISE“

19.30 UHR

VVK € 12,- | € 14,-

August 06.08.

DR. SÜDBAHN UND DIE SYMPARTIE

19.30 UHR

VVK € 12,- | € 14,-

15.08.

BROTHERS N‘ OTHERS - BLUES, ROCK & SOUL, ...

19.30 UHR

Eintritt frei.

29.08.

R.OCK I.N P.EACE IN MEMORIAN OF THE SUPERSTARS

19.30 UHR

VVK € 12,- | € 14,-

Karten erhältlich online oder im Büro von Bad Tatzmannsdorf Tourismus. bad.tatzmannsdorf.at/events