LOS ANGELES PEPPE ÖHMAN
Boken tillägnas mina bästa angelenos: Magnus, Vidar och Majlis
Karavan förlag Box 1206 221 05 Lund www.karavanreseguider.se info@karavanforlag.se © Karavan förlag och Jeanette Öhman 2017 Omslag och formgivning: Karavan förlag Omslagsbild framsida: © SeanPavonePhoto/iStock.com Omslagsbild baksida: © Shutterstock.com Bilder i inlagan: © Jeanette Öhman förutom s.92 Alex Millauer / Shutterstock.com, s. 9 3 Ritu Manoj Jethani / Shuttertstock.com, s. 155 Shutterstock.com Författarfoto s. 3: © Magnus Silfvenius Öhman Illustration s. 1: iStock.com/Karavan förlag Kartunderlag: © OpenStreetMaps bidragsgivare Kartor: Karavan förlag Tryckning: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tryckning: GPS Group, Slovenien 2017 ISBN: 978-91-87239-73-1
Jag som skrivit den här boken heter Jeanette ”Peppe” Öhman och är journalist, författare och bloggare. Jag landade i Los Angeles 2013 då jag fick ett stipendium för en Master of Arts vid University of Southern California. Jag förälskade mig genast i staden, men det tog mig sex månader innan jag verkligen förstod den. L.A. är en svårflirtad plats för turisten som kommer oförberedd och bara stannar några dagar, men en riktig pärla för den som får lite guidning. Här finns verkligen något för alla. Trots trafik, jordbävningsrisk och enorma avstånd är jag fortfarande betagen. Det bästa är att det alltid finns lite mer av L.A. att upptäcka.
7
INNEHÅLL INLEDNING.................................... 8 Hitta rätt i Hollywood......................8
Barer och nattliv..........................108 Karta...............................................110
SANTA MONICA........................ 10 Sevärdheter.................................... 14 Filmer och tv-serier på Santa Monica Pier.................. 20 Shopping........................................ 21 Kaféer.............................................. 24 Oktober = Halloween.................. 28 Restauranger................................. 30 Queen Mimi på Art’s Table.......... 39 Barer och nattliv............................ 40 Karta................................................. 42
SILVER LAKE, ECHO PARK OCH LOS FELIZ.......................114 Sevärdheter..................................118 Shopping......................................122 Kaféer............................................126 Restauranger...............................128 Barer och nattliv..........................134 Karta...............................................136
VENICE BEACH, MARINA DEL REY OCH CU LVER CITY........ 44 Sevärdheter.................................... 48 Venice Boardwalk på vita duken.................................. 54 Shopping........................................ 56 Kaféer.............................................. 58 Restauranger................................. 62 Barer och nattliv............................ 66 Karta................................................. 68 HOLLYWOOD.............................. 70 Sevärdheter.................................... 74 Sitt med i publiken på en talk show............................. 88 Shopping........................................ 89 Los Angeles sex bästa skejtparker........................... 94 Kaféer.............................................. 95 Restauranger................................. 98 Los Angeles fem bästa lobster rolls.......................107
DOWNTOWN.............................138 Sevärdheter..................................142 Shopping......................................152 De arton bästa filmerna om Los Angeles...........................155 Kaféer............................................158 Restauranger...............................159 Barer och nattliv..........................167 Karta...............................................168 MALIBU.......................................170 Sevärdheter..................................174 Shopping......................................179 Los Angeles åtta bästa hamburgare.......................182 Kaféer............................................183 Los Angeles i litteraturen...........185 Restauranger...............................188 Karta...............................................190 UTFLYKTER................................192 Karta...............................................204 Praktiska tips................................208 Register.........................................212
10
HITTA RÄTT I HOLLYWOOD I Los Angeles är det sällsynt att man tar en promenad och snubblar över en riktig guldklimp till affär, restaurang eller bar. Avstånden är långa, staden breder ut sig över ett område av Skånes storlek. Staden består egentligen av flera olika städer och orter som har vuxit ihop. Därför lönar det sig att veta exakt vad du vill ha innan du ger dig ut på stan. Den här boken handlar om det som är bäst med L.A. Här finns utsökt mat, fantastisk natur, takterrasser i den varma sommarnatten, poolfester och tro det eller ej: kultur. För att inte tala om populärkulturen i Hollywood! För att du inte ska bli besviken guidar jag dig förbi de värsta turistfällorna och hjälper dig hitta de finaste pärlorna. Ser du förbi de mest självklara turiststråken belönas du med en av världens roligaste, vackraste, mest kreativa och mångsidiga städer.
4
SANTA MONICA SEVÄRDHETER...............................14 SHOPPING.. .....................................21 KAFÉER.. ..........................................24 RESTAURANGER............................30 BARER OCH NATTLIV.....................40 KARTA.. .............................................42
2
12
SANTA MONICA | INLEDNING
S
anta Monica ligger alldeles vid kusten, öster om Los Angeles mellan Malibu och Venice Beach. Du har antagligen sett stranden med de turkosa livräddartornen och piren med pariserhjulet i otaliga filmer och tv-serier. I Santa Monica är inkomstnivån hög, de kommunala skolorna högklassiga och det är generellt tryggt att röra sig här både natt och dag. Här finns det massor med riktigt bra restauranger och barer i olika prisklasser, möjligheterna att surfa är många och shoppingen är verkligen inget att klaga på. För att inte tala om den breda sandstranden som leder rakt ut i Stilla havet. Ta dig ner till Santa Monica för att bränna av ett yogapass, en shoppingrunda, för att bygga sandslott, läsa under ett parasoll, ta en surflektion, äta och dricka gott och se solen glida ner i Stilla havet. Reser du utan bil och kommer från Downtown Los Angeles-hållet kan du nu för tiden också ta tåget för en billig peng, en revolutionerande nyhet för Los Angeles-borna som vant sig vid att det alltid är privatbilism som gäller.
MINA FAVORITER I OMRÅDET 2 BÄSTA SEVÄRDHETEN: Vissa sommardagar kan man se delfiner i allsköns ro simma förbi stranden. 14 BÄSTA SHOPPINGEN: Third Street Promenade – på få andra ställen i L.A. hittar du en gågata kantad med affärer, kaféer och restauranger. 18 BÄSTA KAFÉET: Primo Passo bjuder på godare kaffe än konkurrenten tvärs över gatan. Ta en caffè latte med mandelmjölk och känn dig som en riktig angeleno. 27 BÄSTA RESTAURANGEN: Om jag måste välja säger jag Margo’s uppe på Montana. Lite lyxigare, men alltid prisvärd och god amerikansk säsongsmat. 37 BÄSTA BAREN OCH NATTLIVET: The Bungalow. Välkommen till en mysig hemmafest med dina surfkompisar (med förmögna föräldrar) – här är det alltid varm stämning. SE KARTA PÅ SIDAN 42
1
SANTA MONICA
14
SANTA MONICA | SEVÄRDHETER
SEVÄRDHETER 1
Svettas i Santa Monica Stairs
Det allra bästa sättet att njuta av Los Angeles med omnejd är att låtsas att du är en lokalbo, en r iktig angeleno. Känn ingen nervositet för att någon ska avslöja din bluff, de flesta L.A.-borna är födda på helt annan ort än just Los Angeles och toleransen för folk utifrån är hög. Jag föreslår att du joggar eller tar bilen ner till Adelaide Drive där du kan trampa upp och ner för Santa Monica-trapporna. Det blir sammanlagt 170 ganska branta trappsteg. Upprepa så många gånger benen och hjärtat orkar. Högst uppe kan du pausa och njuta av utsikten över Stilla havet, palmerna och rika människors villor, men undvik trapporna mitt på dagen på sommaren, då är det oftast för varmt. Är det helg får du i värsta fall köa fram, men tänk så här: Det gör upplevelsen bara mer autentisk. Santa Monica Stairs 699 Adelaide Drive, Santa Monica
2
Hyr cyklar på Santa Monica B each
Ta trapporna ner till stranden vid Montana Avenue eller California Avenue och hyr cyklar vid en av de många uthyrningarna. Cykla sedan hela strandvägen till Venice Beach. På ena sidan kommer du att ha havet och på den andra den branta avsatsen upp till Oceans Avenue. Du kommer att få dela väg med andra cyklister, joggare, rullskridskoåkare och soldyrkare. Var lite försiktig, alla är inte proffs på vare sig cykel eller rullskridskor. Utfärden kommer inte att ta dig längre än tjugo minuter och på vägen passerar du Santa Monica Pier, Muscle Beach (både den gamla och den nya) och kommer till slut fram till Venice Boardwalk. Venice strandpromenad är väldigt filmisk med palmer, skejtare, hippies och väggmålningar. Belöna dig med en smoothie på The Cold Spot. 3
Spana efter flygplan på Santa Monica Airport
Vem gillar inte att kolla på flygplan som landar och startar? En tur till Santa Monica Airport är en perfekt aktivitet för dig som reser med lite äldre barn eller med annat folk som gillar att titta på snygga småplan. Åk ut till den lilla flygplatsen i Santa Monica och sätt dig med en kaffe, en juice och en lätt lunch på restaurang Spitfores uteservering med utsikt över landningsbanan. Det var för övrigt här Harrison Ford kraschade med sitt eget flygplan sensommaren 2015. Santa Monica Airport 3223 Donald Douglas Loop Street, Santa Monica santamonicaairport.info
15
SANTA MONICA
SANTA MONICA | SEVÄRDHETER
4
4
Spela arkadspel och åk pariserhjul på Santa Monica Pier
Santa Monica Pier är en riktig turistattraktion, men strunta i det och besök den ändå. Till piren vallfärdar turister, lokalbor, folk som precis avslutat Route 66 – och tyvärr en del ficktjuvar också, så håll i plånboken. Ta en tur i pariserhjulet och njut av utsikten, gå sedan så långt ut på piren som du kan och kolla på ungdomarna som fiskar upp småfisk ur Stilla havet. Ät lunch någon annanstans, till exempel på Casa Martin som ligger ett stenkast från piren uppe på Oceans Avenue (www.casamartinsm.com). Under sommarhalvåret visas det gratis utomhusfilmer på piren. Ta med en filt, matsäck och en flaska vin (i en papperspåse), sätt dig i sanden och njut av sommarkvällen. Santa Monica Pier 350 Santa Monica Pier, Santa Monica santamonicapier.org
SANTA MONICA
16
SANTA MONICA | SEVÄRDHETER
5
Klappa sjöstjärnor på Santa Monica A quarium
Det här tipset gäller främst barnfamiljer: Under piren finns ett litet, med betoning på litet, akvarium med samma sorts fiskar som faktiskt också simmar ute i havet under piren. Här kan du klappa sjöstjärnor, se små hajar, muränor och skelett av olika fiskar och marina däggdjur. De minsta barnen brukar vara mer intresserade av gosedjuren än de riktiga fiskarna, men det är en bisak. Inträdet är gratis för barn under tolv år och kostar fem dollar för vuxna. Alla intäkter går till forskning och att bevara havet rent – akvariet sköts av organisationen Heal the Bay. Är det stora pampiga akvarium du är ute efter rekommenderar jag en hel dag på Aquarium of the Pacific i Long Beach (aquariumofpacific.org). Santa Monica Aquarium 1600 Ocean Front Walk, Santa Monica healthebay.org/aquarium
6
Allmän pool på Annenberg Community Beach House
Ifall du hyr en lägenhet eller bor på ett hotell utan pool och tycker att havet är alldeles för kallt för ett dopp finns det några allmänna bassänger du kan besöka. Annenberg Community Beachhouse är en av dem. Bassängen är öppen året om och inträdet är knappt tio dollar. Här finns gratis wifi och under vintermånaderna kommer du antagligen att vara ensam i den uppvärmda poolen (Los Angeles-bor badar inte mellan Labor Day i september och Memorial Day i slutet av maj). Efter simturen kan du avnjuta en t revlig lunch på strandkaféet invid. För de vuxn a finns utsikt över stranden, för de min sta barnen finns det en li ten lekpark att nyttja innan maten kommit in. Annenberg Community Beach House 415 Pacific Coast Highway, Santa Monica annenbergbeachhouse.com
7
Konst på The Getty Center
Till The Getty brukar jag alltid ta långväga gäster, det känns fint att visa att Los Angeles inte bara är yta och populärkultur. Här kan du njuta av konst, arkitektur och en jättefin utsikt över staden. Kring museet finns stora öppna gräsmattor och inne ljusinsläpp som gör att hela museet känns fräscht och luftigt. På The Getty finns permanenta utställningar som består av europeisk, asiatisk och amerikansk konst, men också flera tidsbundna utställningar. För barnfamiljer rekommenderar jag varmt familjerummet. The Getty Center ligger i Brentwood, högt uppe i Santa Monica Mountains och precis öster om den f ör sina trafikstockningar ökända motorvägen 405. Undvik att köra hit under rusningstid. Inträdet är gratis, men att parkera bilen kostar 15 dollar (10 dollar efter klockan 15).
17
SANTA MONICA
SANTA MONICA | SEVÄRDHETER
5
The Getty Center 1200 Getty Center Drive, Santa Monica getty.edu
8
Vandra längs med Will Rogers Inspiration Loop Trail
Los Angeles är både storstad och naturområde samtidigt. Det finns massor av olika möjligheter att komma bort från stadens brus och den vanligaste är att vandra i bergen, att göra en så kallad hike. De populäraste vandringslederna kan tidigt vissa morgnar vara proppfulla av både vanliga motionärer och folk som passar på att nätverka lite eller till och med ha ett affärsmöte medan de vandrar. I staden Santa Monica ligger bland annat Will Rogers Inspiration Loop Trail som är enkel, inte för brant och därför lämpar sig bra för familjer med barn som kanske inte är sugna på ett tufft träningspass. Rutten är ungefär fyra kilometer lång och högst uppe belönas du med en riktigt fin utsikt över havet. Hundar är välkomna men håll ett öga på stigen, det kan finnas skallerormar här. Inträdet inklusive parkering kostar 12 dollar. Will Rogers Inspiration Loop Trail 1501 Will Rogers State Park Road, Pacific Palisades nps.gov/samo/planyourvisit/willrogers.htm