Michael Burgan
Hillary Clinton Ett liv VILJA
Hillary Clinton Ett liv Michael Burgan Översättning: Catharina Andersson
VILJA
Vilja förlag info@viljaforlag.se www.viljaforlag.se
TL
Ä ST
N E
X
.
.
I VÅ
Sidantal: 40 Lättlästnivå: X-Large Lix: 33
L ÄT
Titel: Hillary Clinton – Ett liv Originalets titel: Hillary Clinton Copyright © Capstone Global Library Limited 2014 All rights reserved. Författare: Michael Burgan Medarbetare: James Benefield, Ruth Blair, Abby Colich, Nick Hunter, Philippa Jenkins och Helen McCreath Översättning: Catharina Andersson Bearbetning: Maria Bohlin Omslag och layout: Eva Andreasson © 2016 Vilja förlag Första upplagan 2016
LARG
ISBN 978-91-88291-03-5 På vår hemsida finns gratis arbetsmaterial. Omslagsfoto: Getty Images (SAUL LOEB/AFP) Övriga fotografier: Getty Images: s. 2 (SAUL LOEB/AFP), s. 5 (Tim Boyle), s. 7 (Lee Balterman/Time & Life Pictures), s. 11 (Cynthia Johnson/Time Life Pictures), s. 13 (TIM CLARY/AFP), s. 15 (TIM CLARY/AFP), s. 17 (Dirck Halstead/Time Life Pictures), s. 19 (Mario Tama), s. 21 (Rex Banner), s. 23 (TIM SLOAN/AFP), s. 25 (Robert Giroux), s. 27 (Jennifer S. Altman/WireImage), s. 29 (Scott Barbour), s. 31 (Scott Olson), s. 33 (Feng Li), s. 35 (Chip Somodevilla); Shutterstock: s. 9 (© Pete Spiro)
Innehåll Hillary växer upp .......................................4 Hillary blir advokat ....................................8 Livet i Arkansas ........................................10 Framgång ..................................................12 Presidentens fru .......................................14 Ett tufft år ..................................................20 Terrorattacker ...........................................24 Två krig .....................................................28 Drömmen om att bli president ..............30 Utrikesministern Hillary ........................32 Början på något nytt ................................34 Ordlista ......................................................36 Viktiga datum ...........................................38 Register ......................................................39
Hillary växer upp Hillary Rodham föddes 1947 i Chicago, en stad i norra USA. Hon växte upp i förorten Park Ridge, tillsammans med sin mamma, pappa och två bröder. Hillary gick i bra skolor och hade fina betyg. Hennes föräldrar lärde henne tidigt att klara sig själv. De lärde henne att säga ifrån om något var fel. Hillary lärde sig om politik hemma. Hennes pappa var republikan. Han tyckte inte om förändringar i samhället. Det skulle vara som det alltid varit. Hillarys mamma var mer som en demokrat. Hon tyckte att det var bra med en del förändringar. Allra viktigast tyckte hon att det var att barn fick det bra. När Hillary var tonåring fick hon lära sig av en präst hur svårt många afro-amerikaner hade det. Prästen tog med Hillary och andra studenter för att lyssna på pastorn Martin Luther King. Martin Luther King arbetade för att alla människor i USA skulle ha samma rättigheter, oavsett hudfärg. 4
Hillary var duktig i skolan och ordförande i elevrådet. Hon visste tidigt att hon ville arbeta för att människor skulle få det bättre.
5
När Hillary var 17 år började hon på Wellesley College. Det är en skola bara för flickor. Hillary gick fyra år på skolan. Under den tiden blev hon mer intresserad av politik. Hon tyckte det var fel att USA krigade i Vietnam. När det blev val röstade hon på en politiker som var emot kriget. Det var en politiker från Demokratiska partiet. Hillary var ordförande i elevrådet. Hon fick också hålla ett viktigt tal inför hela skolan. Talet handlade om att unga människor kan vara med och förändra saker i samhället. Det var första gången en elev fick hålla ett så viktigt tal på skolan. En känd tidning skrev en artikel om Hillary och hennes tal. Då hade hon inte en tanke på att bli politiker en dag. Men hon ville förändra saker, så att landet blev bättre för alla. Hon tänkte att hon kunde göra det genom att jobba som advokat.
6
Tidningen Life skrev om Hillary och hennes tal. Hela talet fanns med i tidningen.
7
Hillary blir advokat Efter college började Hillary läsa till advokat på Yale. Yale är ett av världens mest kända universitet. Det gick bra för Hillary på Yale. När hon var ledig jobbade hon för barns rättigheter. Hon var orolig för barnen till lantarbetare. Deras familjer hade dåliga bostäder. De var fattiga och barnen fick dålig hälsovård. Hillary ville att det skulle finnas lagar som gav alla barn skydd och rättigheter. Hillary lärde känna en student på Yale. Han hette Bill Clinton. De blev kära. Båda röstade på demokraterna och var mycket intresserade av politik. När de var färdiga med sina utbildningar, flyttade Hillary till norra USA för att jobba med barns rättigheter. Bill flyttade tillbaka till sin hemstad Arkansas. Han fick arbete som lärare i juridik. Även om Hillary och Bill bodde på varsitt håll, var de ändå ett par. 8
Hillary och Bill lärde känna varandra när de studerade på Yale. Yale har en av världens bästa utbildningar för jurister.
Efter ett år började Hillary jobba i Washington D.C., huvudstaden i USA. Hon jobbade som advokat åt demokraterna. De hade haft inbrott i sitt huvudkontor. Det var republikanerna som stulit viktiga dokument av dem. Hillary hjälpte till att hitta bevis för att republikanernas ledare, presidenten Richard Nixon, känt till inbrottet. Han blev tvungen att sluta som president på grund av detta. När jobbet var klart flyttade Hillary till Bill i Arkansas. 9