FALLET JESUS FÖR UNGA
Other books in the Lee Strobel series for kids Case for a Creator for Kids, Updated and Expanded Case for Faith for Kids, Updated and Expanded
New York Times bästsäljande författare
LEE STROBEL MED
Rob Suggs OCH Robert Elmer
FALLET JESUS FÖR UNGA
ZONDERKIDZ Case for Christ for Kids, Updated and Expanded Copyright © 2006, 2010 by Lee Strobel and Robert Elmer Requests for information should be addressed to: Zonderkidz, Grand Rapids, Michigan 49530 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Strobel, Lee, 1952- Case for Christ for kids / Lee Strobel with Rob Suggs and Robert Elmer. — Updated and expanded. p. cm. ISBN 978-0-310-71990-8 (softcover) 1. Jesus Christ — Person and offices — Juvenile literature. 2. Bible — Evidences, authority, etc. — Juvenile literature. I. Suggs, Rob. II. Elmer, Robert. III. Title. BT203.S77 2010 232.9'08 — dc22 2009037506 Scripture taken from the Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV®. Copyright © 1995, 1996, 1998 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. Scripture quotations marked NIV are taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. Scripture quotations marked MSG are taken from The Message. Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission of NavPress Publishing Group. Any Internet addresses (websites, blogs, etc.) and telephone numbers printed in this book are offered as a resource. They are not intended in any way to be or imply an endorsement by Zondervan, nor does Zondervan vouch for the content of these sites and numbers for the life of this book. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopy, recording, or any other — except for brief quotations in printed reviews, without the prior permission of the publisher. Zonderkidz is a trademark of Zondervan. Editor: Kathleen Kerr Art direction: Kris Nelson Cover design: Jody Langley Interior design & composition: Luke Daab and Carlos Eluterio Estrada Illustrations © 2010 by Terry Colon Printed in the United States of America 10 11 12 13 14 15 /DCI/ 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
innehåll Inledning: vad handlar det om?
7
Del Ett
vem var det i krubban? Kapitel 1: Kapitel 2: Kapitel 3:
vem trodde den där killen att han var? 13 var jesus galen? 27 var jesus messias? 35
Del Två
sa hans vänner sanningen? Kapitel 4: Kapitel 5:
tro inte på allt du läser 47 det är en konspiration! 57
Del Tre
kan en död bli levande igen? Kapitel 6: Kapitel 7: Kapitel 8:
komma till liv efter att ha varit död? 67 en kropp på ett kors 75 mer äventyr med Jesus 85
Del Fyra
alltid redo? Kapitel 9: Lydia Delgadodelar med sig Kapitel 10: Cincinnatis bästa show 111 Kapitel 11: projekt orkan 121 Kapitel 12: jag såg Elvis! 131
101
Inledning:
Vad handlar det om?
N
ågonstans gick du åt fel håll. Det här är precis den sortens gata som din mamma och pappa har varnat dig för. Förfallna hyreshus på båda sidor och massor med skräp på trottoarerna. Smutsiga ansikten sneglar hotfullt på dig ur mörkret. Du vet att du måste gå hem snart, men hur ska du hitta hem? Ett vänligt ansikte dyker upp bland skuggorna. Det är en ung tjej – ungefär lika gammal som du. Hon ler och säger att hon heter
8
C A S E FO R C H RI ST
Lydia Delgado. Hon förklarar för dig hur du ska gå för att komma hem. När du kommit hem tänker du på Lydia och frågar din mamma om du kan gå tillbaka och tacka henne. ”Ja, men då följer jag med dig”, säger mamma. Så ni sätter er i bilen och åker och letar rätt på Lydia och hennes familj. Lydias familj består bara av henne själv, hennes trettonåriga syster Jenny och deras mormor, Perfecta. De två systrarna är föräldralösa. Dessutom bor de i ett kalt litet rum utan vare sig möbler, mat eller värme. Lydia och Jenny turas om att använda den enda tjocka tröjan de har när de går till skolan. Detta gör dig och din mamma mycket ledsna, men de tre kvinnorna som bor där verkar faktiskt vara lyckliga. Din mamma har en vän som jobbar som journalist på tidningen. Hon berättar för henne om familjen Delgado och säger: ”Skriv en artikel om dem! Dina läsare behöver få veta att vi har fattiga grannar som behöver mat och bra hus att bo i.” Så blir det julafton. Du öppnar dina julklappar och njuter av ett stort julbord. Efter maten bestämmer sig din familj för att ni ska åka och hälsa på familjen Delgado. Du tar med dig några
What’s U p w it h T hat ?
Y
9
julklappar och lite julmat till dem. Ni sätter er i bilen och åker. Och nu har ett julmirakel skett! Folk har läst i tidningen om familjen Delgado och de har skickat paket och kassar med julgåvor till dem. De har fått varma jackor och tröjor till hela familjen, men också mattor och stolar till den lilla lägenheten. En helt fantastisk julgran lyser upp rummet och julmusik strömmar ut från en liten ljudanläggning. Rummet är fyllt av kärleksfulla gåvor från en rik stad till en fattig familj. Men det är inte det som är miraklet. Perfecta, Lydia och Jenny har fullt upp med att packa ner många av de fina gåvorna igen. Medan de skriver olika vänners namn på paketen utbrister du: ”Vad gör ni? Varför ger ni bort era julklappar?” Du tänker på din egen jul – alla de nya sakerna under granen som du aldrig skulle tänka tanken på att ge bort. Perfecta säger lugnt: ”Våra grannar har fortfarande stora behov. Vi kan inte sitta här och ta emot en massa presenter när de inte har någonting alls. Det här är det som Jesus vill att vi ska göra.” Du bara står där med uppspärrade ögon och fattar ingenting. Mormor Perfecta fortsätter med mjuk röst: ”Vi har inte gjort någonting för att
10
fal l e t jes us
förtjäna de här gåvorna. Men den största gåvan av alla är den vi firar idag; att vi har fått Jesus.” På vägen hem har du mycket att tänka på. Familjen Delgado var lyckliga både när de var fattiga och när de blev överösta med presenter. Men istället för att spara gåvorna till någon gång när de verkligen skulle behövt dem så ville de dela med sig. Varför? De sa att det hade att göra med Jesus – vad han ”vill” att vi ska göra. Det låter ju precis som om han är en livs levande person som är här just nu! Du tänker på berättelsen som din familj alltid berättar på julen, eller hur? Den om den lilla bebisen för två tusen år sen som låg i en krubba. Exakt vem var det som låg i den där krubban? Skulle han kunna göra dig lika vacker inuti som familjen Delgado verkar vara? I den gamla berättelsen fanns det också några herdar. En ängel berättade för dem att ett barn hade fötts i närheten och herdarna sa: ”Kom så går vi och kollar om det stämmer!” Vi kan väl göra samma sak! Vem var det som låg där i krubban? Finns han på riktigt idag? Och hur kan vi veta det? Låt oss ta reda på det!
Del 1
vem var det i krubban?
Kapitel 1
vem trodde den där killen att han var?
V
isste du att det finns liv på månen? År 1835 var det en dagstidning som hette The New York Sun som hade en hel serie med artiklar som menade att liv just hade upptäckts på månen. Det talades om att en berömd forskare som hette Sir John Herschel hade satt upp ett nytt, väldigt bra teleskop. Han kunde kika genom linsen och se exakt vad som hände där uppe på månens yta. Han sa att han hade sett bufflar, getter,
14
fal l e t j es u s
enhörningar och till och med människoliknande varelser som byggde tempel! Det verkade också som att månen skulle kunna vara en fantastisk plats att semestra på. Det fanns stränder, hav och stora skogar där uppe. Man kunde njuta av allt det där under en promenad i ljuset från jorden om man ville. En del människor blev ganska upprymda över tanken på detta, men när någon kollade med Sir John Herschel föll hela berättelsen platt till marken. Han sa att han inte alls hade något nytt teleskop och att han inte hade någon aning om vad som fanns på månen. Men vad han fick var ett gott skratt! Det här var vad vi idag kallar för en ”bluff” – en berättelse som skapats för att få uppmärksamhet. Den galna historien gjorde tidningen väldigt populär, även efter att bluffen hade avslöjats. Det här visar ju bara att man inte ska tro på allt man läser. När du hör något som låter märkligt så ta reda på sanningen själv. Kolla om storyn håller. Du har säkert hört en hel del om Jesus – killen som föddes i ett stall och dog på ett kors för att du skulle få dina synder förlåtna. Varför inte kolla om storyn om Jesus håller? När allt kommer omkring är det ju faktiskt viktigare än om det finns getter på månen eller inte. En del tror att han helt enkelt var en trevlig kille och en bra lärare. De tror att
vem trodde den där killen att han var?
Y
15
han bara var en vanlig människa som lärde folk att leva efter den gyllene regeln. Andra tror inte att han har funnits alls. Ytterligare andra menar istället att han var något utöver det vanliga. De säger att han var Guds son och att vi ska älska honom och följa honom i allt vad vi gör.
Gyllene regeln:
Behandla andra så som du själv vill bli behandlad.
Det är ganska stora skillnader mellan de tankesätten, eller hur? Du behöver själv bestämma dig för vad just du tror om Jesus. Det funkar inte att bara upprepa något som du har hört utan att tänka igenom det själv. Det finns flera punkter som du behöver titta på. Först och främst; Vad sa Jesus om sig själv? Var han galen eller oärlig? Hur mycket bevis finns det som styrker att de fantastiska saker som folk säger om honom är sanna? Nästan allt som kristna säger om Jesus kommer från Bibeln, men hur kan man veta om det som står i Bibeln är sant? Och absolut viktigast är frågan om Jesus uppståndelse. Blev Jesus levande igen efter att han dött? Det är det absolut viktigaste som någon kan påstå om Jesus.
16
fal l e t j es u s
Vad sa den där killen om sig själv? Det allra mesta som vi vet om Jesus kommer från ett enda ställe: Bibeln. Historiker har hittat mer än hundra berättelser om Jesus i andra forntida skrifter, men Bibeln är definitivt den mest kompletta källan för information om honom. Så det är viktigt att ta reda på om Bibeln är att lita på eller inte. Tänk om Bibeln har fel! Om någon kan bevisa att det som står i Bibeln bara är påhittat skulle det verkligen ge oss en anledning att tvivla på Jesus. Lite längre fram i den här boken ska vi titta närmare på den frågan, men låt oss först kolla in berättelserna om Jesus och helt enkelt ta reda på vad det var han sa.
vem trodde den där killen att han var?
Historiker:
Någon som studerar sådant som hänt för länge sedan. Historiker har hittat fakta om Jesus i texter skrivna av lärda män som Josefus och Plinius den yngre.
Y
17
Man hittar berättelserna om Jesus i de fyra böcker i Bibeln som kallas för ”evangelierna” (evangelium betyder ”goda nyheter”). Ett av evangelierna kallas för Johannesevangeliet. Lyssna här på vad det står om Jesus där. Här kallas han för ”Ordet”.
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud. Han var i begynnelsen hos Gud. Allt blev till genom honom, och utan honom blev ingenting till av det som är till… Och Ordet blev kött och bodde bland oss, och vi såg hans härlighet, den härlighet som den Enfödde har från Fadern. Och han var full av nåd och sanning. Johannesevangeliet 1:1-3, 14
18
fal l e t jes u s
vem trodde den där killen att han var?
Y
19
Men, vänta lite nu! ”Ordet”? Jesus sa inte ett enda ord här! Det här är ju andra som pratar om honom som om han var något speciellt. Om han var något utöver det vanliga borde vi få höra det från hans egen mun. Annars kan det ju verka som om folk säger saker om honom som han själv aldrig menade. Han gick säkert inte omkring och kallade sig själv för ”Ordet” eller ”den Enfödde”. Alltså går vi vidare till det längsta evangeliet, det som kallas för Matteusevangeliet. Där finns det en hel massa uttalanden direkt från Jesus egen mun. Här är ett avsnitt som tar upp just detta. Jesus frågar sina vänner: ”Vem säger ni att jag är?” Hans vän Petrus säger att Jesus är ”… Messias, den levande Gudens son.” Återigen verkar dessa personer verkligen tycka att Jesus är något speciellt. Men Jesus blir inte alls generad, som han skulle blivit om det inte var sant. Nej, tvärtom verkar han väldigt nöjd med vad Petrus säger: ”Du är lycklig, Simon, Jonas son”, sa Jesus, ”för min Fader i himlen, och inte någon människa av kött och blod, har visat detta för dig.” (Matteusevangeliet 16:15-17 NUB) I Johannesevangeliet har de ytterligare en konversation om samma sak. Någon frågar Jesus: ”Om du är Messias, så säg det öppet till oss!” Och här är Jesus svar: ”Jag och Fadern är ett.” Vi kan läsa det tydligt och klart i Johannes-
20
fal l e t jes us
evangeliet kapitel 10, vers 24 och 30. Om du läser lite noggrannare så förstår du att Jesus kunde få rejäla problem när han sa så där om sig själv. För när männen runt omkring Jesus hörde vad han sa så sa de: ”… du hädar och gör dig själv till Gud fast du är en människa.” (vers 33) Och sen plockade de upp stenar för att kasta på honom!
Jesus kallade sig själv för . . . Vägen, sanningen och livet (Johannes 14:6) Judarnas kung (Lukas 23:3) Livets bröd (Johannes 6:35) Messias (Johannes 4:25-26) Guds son (Johannes 10:36) Den gode herden (Johannes 10:11) Den sanna vinstocken (Johannes 15:1) Världens ljus (Johannes 8:12)
Fråga: Är det att skryta om man använ-
der ”stora namn” om sig själv som Jesus gjorde? Vad är det som avgör om det är skryt eller inte?
vem trodde den där killen att han var?
Y
21
Jag tror det när jag ser det Bibeln berättar alltså att Jesus sa att han var ett med Fadern. Känner du dig fortfarande osäker på detta? Det är svårt att lita på någon annans ord. Och vet du vad, det finns en sådan person i Bibeln också! Han hette Tomas och han var en av Jesus lärjungar (hans närmaste vänner och efterföljare). När de andra lärjungarna berättade för honom att Jesus hade uppstått från de döda så sa Tomas att han bara kunde tro på det om han fick se och röra vid såren på Jesus händer och fötter. Tomas önskan gick i uppfyllelse! Jesus kom till dem och visade upp såren som han fick på korset. Då sa Tomas: ”Min Herre och min Gud!” (Johannesevangeliet 20:28) Jesus sa: ”Du tror därför att du har sett mig. Lyckliga är de som inte har sett men ändå tror.” (Johannesevangeliet 20:29 NUB) Vi vill alla vara verkligt lyckliga, men det är ändå inte så lätt att tro att den här mannen var Gud bara för att han sa att han var det. Å andra sidan, om man läser i Bibeln så måste vi erkänna att Jesus påstod ganska stora saker om sig själv. Han hade inga problem alls med att säga sig vara ett med Gud - eller att låta sina vänner säga att han var det. Men okej, Jesus sa så. Spelar det nån roll? Han kanske inte alls talade sanning. I så fall är
22
fal l e t j es us
vem trodde den där killen att han var?
Y
23
han inte den första som ljugit eller överdrivit. Låt oss fundera lite på det. Ljög Jesus om vem han var? Du har säkert träffat människor som överdrivit när de berättat om vad de kan. ”Jag kan klara hela det där Tv-spelet på en enda dag” eller ”Jag är den smartaste eleven i hela skolan.” Det är ofta så att folk tänjer på sanningen för att få nånting de vill ha – oftast respekt eller uppmärksamhet. Hur var det med Jesus då? Vad tjänade han på att ljuga om vem han var? Vilka fördelar kunde han få genom att påstå att han var Guds son, om han nu bara var en vanlig människa? Vi har redan fått ett svar på den frågan: Stenar! På den tiden kunde man stenas till döds bara för att man sa fel saker. Man fick vara väldigt försiktig med vad man sa. I Markusevangeliet ställdes Jesus inför rätta på grund av det han hade sagt. De ställde honom mot väggen och frågade ut honom: ”Är du Messias, den Välsignades son?” (Markusevangeliet 14:61) Och han svarade: ”Jag Är.” (vers 62) Jesus hade sett människor bli misshandlade och korsfästa. Han visste att många ville döda honom. Han visste vad som skulle hända om han sa det han sa, men höll sig ändå till det han visste var sanningen. Tänk nu på killen som ljuger om hur bra han
24
fal l e t jes us
är på Tv-spel. Tror du att han skulle hålla fast vid det han sagt om ett helt gäng med ungdomar hotade att attackera honom på grund av det? Det var vad Jesus stod inför, först hemsk misshandel och sedan död. Han höll fast vid det han sagt och de höll fast vid att de ville döda honom.
Vad har du nu lärt dig? Jesus påstod att han var Gud. Det gjorde att han blev dödad.
Fråga: Skulle du dö för en lögn?
Tror du att Jesus skulle ha gjort det?