SANDRA SCHWARTZ SANDRA SCHWARTZ
Men man ska vara försiktig med vad man önskar sig ...
KOPIAN Oskar1.0
Oskar är trött på läxorna, han vill spela dataspel. Tänk om han kunde göra en kopia av sig själv! En Oskar 1.0, som kunde göra allt tråkigt!
KOPIAN Oskar1.0
– en möjlighet för alla
Nypon förlag
Nypon förlag – en möjlighet för alla info@nyponforlag.se www.nyponforlag.se Titel: Kopian Oskar1.0 Författare: Sandra Schwartz Illustratör: Flemming Schmidt © 2018 Alinea, Köpenhamn Översättning: Catharina Andersson © 2019 Nypon förlag AB Första upplagan 2019 Lix: 13 Lättlästnivå: Från 10 år ISBN 978-91-7825-088-2 På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
SANDRA SCHWARTZ
KOPIAN Oskar1.0 Översättning: Catharina Andersson Illustrationer: Flemming Schmidt
Nypon förlag
I den här boken finns: Oskar, som boken handlar om Verner, Oskars kompis Andy, som gür i Oskars och Verners klass Oskars mamma och pappa och sü Kopian ...
Utvald Oskar och Verner spelar dataspel. Oskar är vid den mörka grottan i spelet. Han håller fingret över musen. – Är du säker på att du gör rätt? säger Verner. – Japp! Nyckeln till nivå 3 är här. Oskar har läst det på nätet, så han är säker. Han vet att det är fusk att ta hjälp genom att söka på nätet. Men han måste komma förbi nivå 3, för att vara bättre än Andy i deras klass. – Skulle vi inte plugga till provet i engelska? säger Verner. – Snart, säger Oskar. 3
De ska bara översätta en text. Det kan datorn hjälpa till med. De skriver in texten på datorn och klickar på ”Översätt”, så är det gjort. Plötsligt är Oskar inne i grottan! Det är mörkt och svårt att ta sig fram. Så blir det ljusare. Han kommer ut i en stor sal. – Välkommen till den ultimata striden! hörs en röst från datorn. – Yes! ropar Oskar. Det gick! – Du är helt otrolig, säger Verner. Oskar ger honom en high five. Sedan börjar han spela. Oskar är helt inne i spelet. Han hör inte att dörren till hans rum öppnas. Han hör inte att Verner säger något till honom. Eller att hans mamma har kommit in i rummet. 4
Så ser han mammas finger vid dataskärmen. Hon ska stänga av den. – Nej! ropar han. Stäng inte av! Men det är för sent. Skärmen stängs av och allt blir svart. Oskar tittar upp och ser mammas arga blick. – Jag går, säger Verner snabbt och försvinner ut. – Du ska göra engelskan! säger mamma strängt. Sedan går hon också. Oskar sätter på skärmen igen. GAME OVER står det. Skit! – Tänk om jag kunde göra en kopia av mig själv, mumlar Oskar. En Oskar 1.0, som kan göra allt trist. Läxor, städa rummet, gå ut med soporna och sånt. 6
PLING! En text kommer upp på skärmen: Grattis, du är utvald! Vill du ha en kopia som kan göra allt tråkigt? Klicka här! Oskar tänker inte länge. Så klart han vill ha en kopia. Han klickar på skärmen. En ny text kommer upp: Vill du ha mer tid till allt som är roligt? Då kan vi hjälpa dig. Du får en kopia av dig själv helt gratis. Skicka bara in en bild på dig! Går det att få en kopia av sig själv? tänker Oskar. Och får man det gratis? 7
– Oskar! Det är hans mamma som ropar. Hon står utanför dörren till hans rum. – Jaja, ropar Oskar till henne. Jag ska träna på engelskan! Han stänger ner sidan. Han får beställa en kopia senare.
8