Språkträning för nyanlända ungdomar Margaretha Svensson
Öva svenska är en läromedelsserie för nyanlända elever som möter svenskan för första gången. Öva svenska 1 är ett tydligt förstamaterial med långsam progression. Materialet tar avstamp i alfabetet och bygger därefter upp elevens språk genom ord- och frasövningar. Ett stort antal detaljrika illustrationer konkretiserar innehållet. Serien består av allt-i-ett-böcker. Utvalda övningar är inlästa och ljudet finns tillgängligt kostnadsfritt på nok.se/ovasvenska. Öva svenska möjliggör för eleven att arbeta på egen hand och är ett material för klassrum i ständig förändring.
ISBN 978-91-27-45125-4
9 789127 451254
ovasvenska_omslag_final.indd 2-3
2017-07-12 15:03
Ova svenska_170712.indd 3
2017-07-12 14:36
Innehåll
Alfabetet
4
Vad gör de?
10
I skolan
14
En familj
22
En vecka
29
Mat och dryck
35
Siffror
37
En eller flera?
40
En presentation
44
Klockan
50
Känslor
61
Vädret
66
Årstider och månader
68
Kroppen
74
Ova svenska_170712.indd 3
2017-07-12 14:36
I skolan Skriv av orden och översätt till ditt språk.
ett suddgummi
en pärm
ett papper
en bok
en penna
ett skrivblock
en pennvässare
en dator
ett lexikon
en sax 14
Ova svenska_170712.indd 14
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
2017-07-12 14:37
Para ihop.
ett suddgummi en pärm ett papper en bok en penna ett skrivblock en pennvässare en dator ett lexikon en sax
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Ova svenska_170712.indd 15
15
2017-07-12 14:37
Skriv en eller ett.
en bok ett suddgummi
1..
2.
ett suddgummi 4.
penna
5.
pärm
6.
8.
pennvässare
Ova svenska_170712.indd 16
lexikon
papper
7.
16
3.
skrivblock
9.
dator
sax
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
2017-07-12 14:37
Avsluta meningarna.
Jag har en bok.
1. Jag har en
b
o
k .
2. Jag har ett
3. Jag har en
.
.
4. Jag har ett
5. Jag har en
6. Jag har ett
.
.
.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Ova svenska_170712.indd 17
17
2017-07-12 14:37
De kommer till skolan Läs texten.
Zahra går i klass nio. Hon börjar skolan klockan kvart över åtta på morgonen. Zahra åker buss till skolan. Hennes klasskamrat Lin åker bil.
Läs meningarna.
1. Hamed åker tåg till skolan.
2. Lin åker bil till skolan.
3. Ana och Ary cyklar till skolan.
4. Doha och Sanna går till skolan.
18
Ova svenska_170712.indd 18
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
2017-07-12 14:37
Skriv meningarna vid rätt bild.
De cyklar till skolan. Hon åker buss till skolan. De går till skolan. Han åker tåg till skolan. Hon åker bil till skolan.
1.
2.
3.
4.
5.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Ova svenska_170712.indd 19
19
2017-07-12 14:37
Skriv meningarna med mellanrum.
1. Degårtillskolan.
De
går
till
skolan
.
2. Hanåkertågtillskolan. .
3. Honåkerbusstillskolan. .
4. Honåkerbiltillskolan. .
5. Decyklartillskolan. .
20
Ova svenska_170712.indd 20
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
2017-07-12 14:37
Skriv siffran vid rätt bild.
1. Lin åker bil till skolan. 2. Doha och Sana går till skolan. 3. Hamed åker tåg till skolan. 4. Ana och Ary cyklar till skolan. 5. Zahra åker buss till skolan.
4
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Ova svenska_170712.indd 21
21
2017-07-12 14:37
Språkträning för nyanlända ungdomar Margaretha Svensson
Öva svenska är en läromedelsserie för nyanlända elever som möter svenskan för första gången. Öva svenska 1 är ett tydligt förstamaterial med långsam progression. Materialet tar avstamp i alfabetet och bygger därefter upp elevens språk genom ord- och frasövningar. Ett stort antal detaljrika illustrationer konkretiserar innehållet. Serien består av allt-i-ett-böcker. Utvalda övningar är inlästa och ljudet finns tillgängligt kostnadsfritt på nok.se/ovasvenska. Öva svenska möjliggör för eleven att arbeta på egen hand och är ett material för klassrum i ständig förändring.
ISBN 978-91-27-45125-4
9 789127 451254
ovasvenska_omslag_final.indd 2-3
2017-07-12 15:03