9789147118427

HIPPAS ERIKSSON

SVENSKA FÖR UNGA NYBÖRJARE

ÖVNINGSBOK

1

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 1

24/06/15 6:11 AM

1. Välkommen 1. Skriv rätt namn på rätt plats.

2. Rätta med sidan 2 i Intro 1.

2

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 2

24/06/15 6:11 AM

Vem är det?

1. Skriv två meningar om varje person. Börja med Här är ...

Här är Olivia.

Här är Pjotr.

_______________________

Hon säger: Hej Ali!

Han säger: ________________

_______________________

Hej!

Hej Ali! Tjena!

_______________________

_______________________

_______________________

_______________________

_______________________

_______________________

God morgon.

Hej hej!

Tja!

_______________________

_______________________

_______________________

_______________________

_______________________

_______________________

_______________________

_______________________

Jag heter Rafael.

Alla kallar mig för Raffe.

Raffe är mitt smeknamn.

Våra elever är så fina.

Nu har vi en + sju.

Mitt namn är Karolina.

Säg vilket namn har du?

2. Läs meningarna högt för din lärare.

3

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 3

24/06/15 6:11 AM

Vad heter du?

1. Skriv fr책gor och svar. a) Vad heter du?

Jag heter Karolina?

Vad heter hon?

Hon heter Karolina.

Vad ____________ ?

Jag heter Sasha.

Vad ________________ ?

Han heter Sacha.

________________

Jag ________________

________________

Han ________________

________________

________________

________________

________________

b)

c)

d)

4

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 4

24/06/15 6:11 AM

e) ________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

f)

g)

h)

2. L채s alla fr책gor och svar med din l채rare.

5

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 5

24/06/15 6:11 AM

Ja eller nej?

1. Titta på bilderna. Sätt X i rätt rutor.

1. Heter hon Ranja?  Ja, hon heter Ranja.  Nej, hon heter inte Ranja.

2. Heter han Hassan?  Ja, han heter Hassan.  Nej, han heter inte Hassan.

3. Heter hon Olivia?  Ja, hon heter Olivia.  Nej, hon heter inte Olivia.

4. Heter han Sasha?  Ja, han heter Sasha.  Nej, han heter inte Sasha.

5. Är Karolina elev?  Ja, hon är elev.  Nej, hon är lärare.

6. Är Olivia elev?  Ja, hon är elev.  Nej, hon är lärare.

7. Är Raffe lärare?  Ja, han är lärare.  Nej, han är elev.

8. Är Fatima lärare?  Ja, hon är lärare.  Nej, hon är inte lärare.

9. Är Sasha ny i klassen?  Ja, han är ny i klassen.  Nej, han är inte ny i klassen.

10. Är Ali ny i klassen?  Ja, han är ny i klassen.  Nej, han är inte ny i klassen.

2. Läs alla frågor och svar högt för din lärare.

6

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 6

24/06/15 6:11 AM

Vilket land kommer de ifrån?

1. Läs i intro 1 på sidan 6 och 7.

2. Skriv var alla kommer ifrån och vilket språk de pratar.

1. Ali kommer från Syrien.

5. _____________________

9. _____________________

Han pratar arabiska.

_____________________

_____________________

2. Fatima ______________

6. _____________________

10. _____________________

Hon pratar ___________ _____________________

____________________

3. _____________________

7. _____________________

_____________________

_____________________

4. _____________________

8. _____________________

_____________________

_____________________

3. Läs meningarna högt för din lärare.

7

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 7

24/06/15 6:11 AM

Korsord 1. Skriv rätt ord på rätt plats. Skriv med STORA BOKSTÄVER. 1 2 3 4

5

6 7 8 9 10 11

1. Sunisa kommer ifrån ...

2. Hassan kommer ifrån ...

3. Pjotr kommer ifrån ...

4. Fatima kommer ifrån ...

5. Karolina kommer ifrån ...

6. Sasha kommer ifrån ...

7. Olivia kommer ifrån ...

8. Raffe kommer ifrån ...

9. Ranja kommer ifrån ...

10. Ali kommer ifrån ...

11. Alla i klassen lär sig ...

2. Rätta korsordet tillsammans med en kompis.

8

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 8

24/06/15 6:11 AM

Vilka ord rimmar?

Rim är ljud eller ord som låter likadant. Vi säger att orden rimmar.

Exempel: Ja och bra rimmar. Du och bu rimmar.

1. Vilka ord rimmar? Läs orden högt tillsammans. a) Ringa in orden som rimmar på hej? nej

dig

ner

här

sig

mig

b) Ringa in orden som rimmar på här? är

där

ser

lär

vän

ler

2. Testa! Kan du göra en egen rap, sång eller ramsa av orden som rimmar?

Rita ord 1. Läs varje mening. Rita ordet i rutan. a) Rita en dörr. b) Rita ett fönster. c) Rita en gardin. d) Rita ett bord. e) Rita en stol. f) Rita en klocka. g) Rita en penna. h) Rita en dator.

2. Visa din lärare vad du har ritat. Peka och berätta vad det är för saker.

9

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 9

24/06/15 6:11 AM

Intervjua en person 1. Intervjua en person.

Du ställer frågorna. Personen svarar. Skriv vad personen svarar.

Dina frågor:

Personens svar:

a) Vad heter du?

Jag heter ______________________

b) Har du ett smeknamn?

 Nej. (Gå direkt till fråga d)  Ja.

c) Vad kallas du?

Jag kallas ______________________

d) Vilket land kommer du ifrån?

Jag kommer ifrån ______________________

e) Vilket språk pratar du?

Jag pratar ______________________

f) Pratar du engelska?

 Ja.

g) Är du elev eller lärare?

Jag är ______________________

h) Vad heter din skola?

Min skola heter ______________________

i) Vad heter din klass?

Min klass heter ______________________

j) Är du ny i klassen?

 Ja.

 Nej.

k) Kan du prata svenska?

 Ja.

 Nej.

l) Var det här en bra intervju?

 Ja.

 Nej.

 Nej.

2. Visa din lärare. Berätta hur det gick.

3. Berätta vad du frågade och vad den du intervjuade svarade.

10

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 10

24/06/15 6:11 AM

Översätt orden 1. Skriv orden på ditt språk. april ________________

januari ________________

augusti ________________

juli ________________

berätta ________________

juni ________________

bil ________________

klass ________________

bild ________________

klocka ________________

bord ________________

komma ifrån ________________

bredvid _______________

komma till ______________

buss ________________

kompis ________________

båt ________________

land ________________

börja ________________

lastbil ________________

dator ________________

ledig ________________

december ______________

lyssna ________________

dörr ________________

lärare ________________

elev ________________

läsa ________________

februari _______________

maj ________________

fin ________________

mars ________________

flagga ________________

mening ________________

fler ________________

morgon _______________

flygplan ________________

namn ________________

fråga ________________

nej ________________

fönster ________________

nervös ________________

gardin ________________

november _____________

hemland _______________

ny ________________

höst ________________

oktober _______________

inte ________________

ord ________________

ja ________________

peka ________________

11

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 11

24/06/15 6:11 AM

penna ________________

språk ________________

prata ________________

stol ________________

presentera _______________

svar ________________

rad ________________

svara ________________

rimma ________________

sätta sig ________________

rätt ________________

tala ________________

rätta ________________

text ________________

se ________________

titta ________________

september _______________

tåg ________________

skola ________________

vinter ________________

skriva ________________

visa ________________

smeknamn ______________

vår ________________

sommar ________________

välkommen ________________

2. Sätt J för de ord som är lätta.

3. Stryk under de ord du behöver öva mer på.

12

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 12

24/06/15 6:11 AM

Översätt texten 1. Översätt texten till ditt språk. a) Här är en klass på Lundaskolan. __________________________________________________________________________________________________

b) Karolina och Rafael är lärare i klassen. __________________________________________________________________________________________________

c) En ny elev börjar idag. __________________________________________________________________________________________________

d) Rafael presenterar den nya eleven för klassen. __________________________________________________________________________________________________

e) – Det här är Ali. Ali börjar hos oss idag. __________________________________________________________________________________________________

f) – Välkommen Ali! Jag heter Karolina. Jag är lärare här. __________________________________________________________________________________________________

g) – Hej Ali! Jag heter Hassan. __________________________________________________________________________________________________

h) – Hej! Ali tittar ner. Han är nervös. __________________________________________________________________________________________________

i) – Kom! Hassan pekar på en ledig stol. __________________________________________________________________________________________________

j) – Kom och sätt dig här Ali! __________________________________________________________________________________________________

2. Läs texten för din lärare. En gång på svenska och en gång på ditt modersmål.

3. Dramatisera texten tillsammans med dina kompisar.

13

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 13

24/06/15 6:11 AM

SVENSKA FÖR UNGA NYBÖRJARE

ÖVNINGSBOK Intro 1 övningsbok är en övningsbok till huvudläromedlet Intro 1. Här ges eleven ytterligare möjlighet att träna det som gås igenom i huvudboken. Intro riktar sig till unga nybörjare i svenska och förbereder dem för vidare studier i svenska.

ISBN 978-91-47-11842-7

KOPIERINGSFÖRBUD

© Hippas Eriksson och Liber AB

Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen och får ej helt eller delvis kopieras. Kopiering för undervisningsändamål enligt BONUS-avtal är inte tillåten.

Redaktör: Lisa Iverstam Projektledare: David Zäther Formgivare: Lotta Rennéus Produktion: Anna Törnqvist Göpel Tecknare: Emma Göthner Första upplagan 1 Repro: Integra Software Services, Indien Tryckt: People Printing, Kina 2015

Intrång i upphovsmannens rättigheter enligt uppelse), skadestånd och beslag/förstöring av olovligt framställt material. Såväl analog som digital kopiering regleras i BONUS-avtalet. Läs mer på www.bonuscopyright.se.

Liber AB, 113 98 Stockholm tfn 08-690 90 00 www.liber.se

Best.nr 47-11842-7 Tryck.nr 47-11842-7

47118427_Eriksson Intro 1 Ovningsbok.indd 64

24/06/15 6:11 AM