08-01-24
15.25
Sida 1
kommer l p p e as t sk t at Et Vad heter saker och ting på svenska? Sådant som finns där hemma och i skolan. I Ett skepp kommer lastat vill vi ge er möjlighet att utifrån bilder från olika miljöer samtala kring och träna de svenska orden. • I Bildordbok 1 och Bildordbok 2 finns bilderna och orden. • I arbetshäftena finns övningarna för barnens självständiga arbete. Arbetshäftena finns på två nivåer. Alla glosor ur Bildordböckerna finns utlagda på vår hemsida på ett flertal av de vanligaste invandrarspråken, till exempel serbiska, bosniska och kroatiska. Glosorna finns på www.liber.se/glosmaskin/ eller som gratis nedladdningsbara pdf:er. Materialet vänder sig framförallt till de som har svenska som andra språk, men även till andra grupper som vill befästa och utöka sitt ordförråd. Ett skepp kommer lastat består av: • BILDORDBOK 1 • Jollen 1 • Arbetshäfte 1a - ord från familjen och hemmet, enklare nivå • Arbetshäfte 1b - ord från familjen och hemmet, svårare nivå • Arbetshäfte 2a - ord från skolan och skolgården, enklare nivå • Arbetshäfte 2b - ord från skolan och skolgården, svårare nivå • BILDORDBOK 2 • Jollen 2 • Arbetshäfte 3a - ord från staden, enklare nivå • Arbetshäfte 3b - ord från staden, svårare nivå • Arbetshäfte 4a - ord från landet
m o k m p e p r e l as k s ta t t t E K E R S T I M AT T S O N
M A RT I N W I D M A R K
ARBETSHÄFTE
NYOmslag Arbetsbok 2 A
2A
ALMQVIST & WIKSELL Best nr 21-14182-3 Tryck nr 21-14182-3- 04
9
789121 141823
•NYArbetsbok
2a
08-01-24
15.31
Sida 1
Innehåll Cykeln
2
Skolgården
5
Klassrummet
8
Skolväskan
11
Gymnastiksalen
14
Textilslöjden
17
Bildsalen
20
Träslöjden
23
Skolsköterskan och tandläkaren
26
Dygnets 24 timmar
29
Ett år
32
Väder och väderstreck
35
Extrauppgifter
38
•NYArbetsbok
2a
08-01-24
15.32
Sida 48
Svar på gåtorna på s. 43: 1) Nålen 2) Spiken 3) Byxorna 4) När han sätter på sig byxorna. 5) Man tar på sig en tröja. Svar på gåtan på s. 46: I almanackan.
ISBN 978-91-21-14182-3 © 1996 Kersti Mattsson, Martin Widmark och Liber AB Redaktör: Caroline Hjorth Formgivning: Helena Wendt Teckningar: Helena Davidsson Neppelberg Omslag: Mimmi Tollerup-Grkovic Produktion: Bertil Stålenmark Första upplagan 5 Repro: Repro 8 AB, Stockholm Tryck: People Printing, Kina 2016
Kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen och får ej helt eller delvis kopieras. Kopiering för undervisningsändamål enligt BONUS-avtal är inte tillåten.
Intrång i upphovsmannens rättigheter enligt upphovsrättslagen kan medföra straff (böter eller fängelse), skadestånd och beslag/förstöring av olovligt framställt material. Såväl analog som digital kopiering regleras i Bonus-avtalet. Läs mer på www.bonuscopyright.se. Liber AB, 113 98 Stockholm tfn 08-690 90 00 www.liber.se kundservice tfn 08-690 93 30, fax 08-690 93 01 e-post: kundservice.liber@liber.se
48
•NYArbetsbok
2a
08-01-24
15.31
Sida 2
CYKELN
Cykeln Titta på bilden i Bildordboken på s. 32 och skriv delarnas namn på raderna.
Namnskylt Du måste ha en namnskylt på din cykel. Om du skulle råka ut för en olycka, måste polisen eller sjukhuset kunna ringa till någon hemma hos dig.
Skriv ditt namn, din adress och ditt telefonnummer på namnskylten.
2
Kopiering förbjuden. Se s. 48.
•NYArbetsbok
2a
08-01-24
15.31
Sida 3
CYKELN
Höger eller vänster Om du behöver hjälp räck upp handen.
Jag ska svänga till ____________________
Jag ska svänga till _____________________
Jag ska svänga till ____________________
Jag ska svänga till _____________________
Hjälmen - en huvudsak Ringa in när tycker du man behöver använda hjälm.
äter i matsalen
åker pulka
rider på en häst
badar i en sjö
spelar ishockey
kör moped
åker skateboard
åker hiss
klättrar i berg
bäddar sängen
kokar te
träffar en polis
går på disco
duschar efter idrotten
cyklar
Kopiering förbjuden. Se s. 48.
3
•NYArbetsbok
2a
08-01-24
15.31
Sida 4
CYKELN
Familjen Lilja på utflykt Titta på s. 32 i Bildordboken. Läs texten och gör uppgifterna. Hela familjen ska göra en cykelutflykt. Johan har varit klar i en timme. I går fyllde han nio år och då fick han äntligen en egen cykel. Nu vill han testa den. Storasyster Anna är alltid så långsam. Jämt ska man vänta på henne. Kalle sitter redan i barnsitsen på mammas cykel. Han vill att mamma ska börja cykla. Mamma Karin har packat matsäcken i cykelkorgen. Där finns bröd, kyckling, frukt och dricka. Man blir väldigt törstig när man cyklar.
Rätt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Fel
Mamma heter Karin. Johan är tio år. Anna är Johans lillasyster. Johan har en alldeles ny cykel. Anna var först färdig. Kalle sitter i en barnsits. Mamma har packat matsäcken. Det finns hamburgare i korgen. Man blir aldrig törstig när man cyklar. Hela familjen använder hjälm.
Om du har tid över, gör extrauppgiften på s. 38.
4
Kopiering förbjuden. Se s. 48.
•NYArbetsbok
2a
08-01-24
15.31
Sida 5
SKOLGÅRDEN
På skolgården Skriv rätt ord på raderna. Titta på s. 34-35 i Bildordboken. Josef är ny på Klockskolan. Hans kompisar visar honom vad han kan göra på rasterna. Han kan spela basket med Då ska man kasta bollen i
__________________________________. __________________________________________.
Det finns också ett pingisbord. Där kan man spela pingis om man har __________________________ och
______________________________.
Han kan vara med och spela landbandy om han lånar Vid bollplanket står ett
___________________________.
____________________________.
Om man vill veta vad klockan är, kan han titta på
___________________________
ovanför porten.
Vad brukar du göra på din skolgård? Ringa in det som du kan göra på din skolgård.
spela kula
bädda sängen
jaga varg
sopa golvet
hoppa twist
sparka fotboll
hoppa hage
köpa godis
spela golf
hoppa långrep
byta bokmärken
plocka blommor
kasta snöboll
bygga koja
åka pulka
Kopiering förbjuden. Se s. 48.
5
•NYArbetsbok
2a
08-01-24
15.31
Sida 6
SKOLGÅRDEN
Första, andra, tredje...
första
andra
tredje
fjärde
femte
sjätte
sjunde
åttonde nionde
Skriv rätt ord. 1. Ahmet går i ettan. Han går i __________________________ klass. 2. Sara går i tvåan. Hon går i ____________________________ klass. 3. John går i trean. Han går i ____________________________ klass. 4. Helen går i fyran. Hon går i ___________________________ klass. 5. Emma går i femman. Hon går i ________________________ klass. 6. Stefan går i sexan. Han går i ___________________________ klass. 7. Victor går i sjuan. Han går i ___________________________ klass. 8. Johan går i åttan. Han går i ___________________________ klass. 9. Ali går i nian. Han går i ______________________________ klass.
6
Kopiering förbjuden. Se s. 48.
•NYArbetsbok
2a
08-01-24
15.31
Sida 7
SKOLGÅRDEN
Lekar på skolgården Läs och tänk efter vilken lek eller vilket spel det kan vara. 1. Varje vår tar ni med dem i fickan. De är runda och små. På rasten slänger ni i väg dem på marken. Ni blir glada om ni lyckas krocka en pyramid eller en regnbåge. Vilken lek?______________________________________________________ 2. Ni måste vara minst tre. Ni har ett rep. Två slår repet och de andra hoppar. Vilken lek? ______________________________________________________ 3. Der ena laget är inne och det andra är ute. Ni är två lag. Ni behöver en boll och flera slagträn. En kallas brännare. Vilken lek? ______________________________________________________ 4. Ni behöver två korgar på väggen. Två lag och en stor boll som ni bara får ta med händerna. Ni kan dribbla och kasta mål i korgarna. Vilken lek? ______________________________________________________ 5. Ni slänger en sten i en av rutorna som är ritade på marken. Rutorna kan vara färdigritad eller ni kan rita upp dem själva. Ni hoppar på ett ben i rutorna. Ni får inte nudda strecken. Vilken lek? ______________________________________________________ Om du har tid över, gör extrauppgiften på s. 39. Kopiering förbjuden. Se s. 48.
7
08-01-24
15.25
Sida 1
kommer l p p e as t sk t at Et Vad heter saker och ting på svenska? Sådant som finns där hemma och i skolan. I Ett skepp kommer lastat vill vi ge er möjlighet att utifrån bilder från olika miljöer samtala kring och träna de svenska orden. • I Bildordbok 1 och Bildordbok 2 finns bilderna och orden. • I arbetshäftena finns övningarna för barnens självständiga arbete. Arbetshäftena finns på två nivåer. Alla glosor ur Bildordböckerna finns utlagda på vår hemsida på ett flertal av de vanligaste invandrarspråken, till exempel serbiska, bosniska och kroatiska. Glosorna finns på www.liber.se/glosmaskin/ eller som gratis nedladdningsbara pdf:er. Materialet vänder sig framförallt till de som har svenska som andra språk, men även till andra grupper som vill befästa och utöka sitt ordförråd. Ett skepp kommer lastat består av: • BILDORDBOK 1 • Jollen 1 • Arbetshäfte 1a - ord från familjen och hemmet, enklare nivå • Arbetshäfte 1b - ord från familjen och hemmet, svårare nivå • Arbetshäfte 2a - ord från skolan och skolgården, enklare nivå • Arbetshäfte 2b - ord från skolan och skolgården, svårare nivå • BILDORDBOK 2 • Jollen 2 • Arbetshäfte 3a - ord från staden, enklare nivå • Arbetshäfte 3b - ord från staden, svårare nivå • Arbetshäfte 4a - ord från landet
m o k m p e p r e l as k s ta t t t E K E R S T I M AT T S O N
M A RT I N W I D M A R K
ARBETSHÄFTE
NYOmslag Arbetsbok 2 A
2A
ALMQVIST & WIKSELL Best nr 21-14182-3 Tryck nr 21-14182-3- 04
9
789121 141823