Banda oriental enero 2017 by Silvana Benitez

MARCHAS DE PROTESTA en todo el paรญs para recibir a

TRUMP

Pรกg. 8

OBAMA LIMITA LA ENTRADA DE

Pรกgs. 3 y 5

DEPORTES

LOS REYES DEL DINERO SONIDOS DEL SUR

CUBANOS

INDOCUMENTADOS, pero aรบn tienen privilegios migratorios

Pรกg. 29

Pรกg. 22

El Uruguay En Bocca de Todos NUESTRA AMERICA

Pรกg. 10

Mร S DE 50 MIL URUGUAYOS QUE TRABAJAN EN ESTADOS UNIDOS serรกn beneficiados por acuerdo de seguridad social

CULTURALES

Pรกg. 24

Muere el Folclorista Argentino

Horacio Guarany

ย ' ' ย ยฃย ( (ย %

CASOS DE INMIGRACION DEMANDAS CIVILES Y COMERCIALES COMPRA-VENTAS DE PROPIEDADES SERVICIOS LEGALES BANCARROTAS CORPORACIONES DIVORCIOS Y FAMILIA NUEVA JERSEY: TEL: 732.388.0505 - 732.388.4244 NUEVA YORK: TEL: 718.478.1600 - 212.398.8600 ACCIDENTES 781 -777 WEST GRAND AVE RAHWAY, NJ 07065 81-08 37TH AVE. 2ND FL. JACKSON HTS. NY 11372

PAGINA 2

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 3

Editorial

ste próximo 20 de Enero, asumirá el presidente electo Donald Trump, quien al igual que George W. Bush, ganó la presidencia aún cuando obtuvo menos votos que su adversario. En el caso de Bush, Al Gore había obtenido más votos que Bush, y ahora, Hillary Clinton recibió unos tres millones de votos más que Donald Trump, pero debido a que en los Estados Unidos el presidente no se elige por votos individuales sino por votos electorales, Trump fue electo presidente de este gran país. Esto ha sido un shock de proporciones históricas para mucha gente, lo mismo que para muchos republicanos que no esperaban su triunfo, pero más aún para millones de personas que votaron por Hillary Clinton y que todavía hoy no se resignan a la idea de una presidencia de Trump. Aún en el Congreso, Trump encontrará representantes que no aceptan su triunfo. Tal es el caso del congresista John Lewis, un político demócrata veterano de las luchas de los afroamericanos por sus derechos civiles en el sur del país, y quien formó parte de la marcha en la ciudad de Selma, Alabama, en lo que se recuerda como el “Domingo Sangriento” de 1965. Lewis, un representante por el estado de Georgia, reitera que el no invitaría a Trump a lo que anualmente es la recreación de esa marcha en la ciudad de Selma, y que agrega que Trump no es un presidente legítimo. Tengamos con todo claro que en general no se alega que Trump no sea un presidente legítimo por haber recibido menos votos que Hillary. Este alega-

LA MARCHA

A WASHINGTON DC

to, que se repite hoy en muchos otros medios, se debe a que ya está probado y aceptado por todas las agencias de inteligencia de este país, y aún de otros países, que Rusia intervino de forma secreta para ayudar a Trump a ganar la elección, mediante la intervención en cuentas y bases de datos electrónicos y haciendo luego pública la información así obtenida, de modo de ayudar a Trump y perjudicar a Hillary. Además de eso, ha sido tal el rechazo a la futura presidencia de Trump, que al otro día de la elección ya surgió un movimiento a través de los medios de

comunicación masivos, en particular por Internet, que organizó una marcha de mujeres sobre Washington DC, que tendrá lugar al día siguiente de la toma de posesión del presidente electo. (Habrá también otras marchas de protesta en diferentes ciudades del país). Esta marcha, que se conoce como “La Marcha de las Mujeres a Washington” (Women’s march on Washington) tendrá lugar el día 21 del corriente, y el emblema es la defensa de los derechos de las mujeres, muchas de las cuales se sintieron ofendidas por los dichos y la conducta de Donald Trump durante su campaña, pero además buscando el reconocimiento de sus derechos tanto en materia de salud, como así también de trabajo, de sus valores morales y de su aporte a la sociedad. La marcha, si bien busca el reconocimiento de los derechos de las mujeres, no está limitada a las mujeres y por ello muchos hombres también participarán, de la misma manera que muchos blancos participaron regularmente de las marchas organizadas por afroamericanos en defensa de sus derechos civiles, Y por ello, allí esperamos estar, en representación de este periódico, y representando también a todos los hombres y mujeres que si bien por distintos motivos no puedan concurrir en persona, reconocen que las expresio-

DR. JORGE W. MOREIRA

EDITOR BANDA ORIENTAL

nes y las políticas del presidente electo, si se convierten en realidad, constituirán un gran retroceso en el desarrollo social de los Estados Unidos. Las políticas delineadas por Trump llevarían a dejar de lado la protección del medio ambiente, el derecho de las mujeres a tener control sobre su cuerpo, el derecho de los pobres a recibir asistencia médica, y los derechos de los inmigrantes a regularizar su situación en este país. Muchas de las conquistas que hoy damos como realidades, cómo por ejemplo la abolición de la esclavitud, el derecho al voto de las mujeres, la igualdad de todos los individuos ante la ley, la integración en la educación y la abolición del separatismo entre blancos y negros, todos esos derechos, y muchos otros, no serían hoy realidad si no se hubiera luchado por ellos. Por ello, si Dios nos permite, estaremos marchando este próximo 21 de Enero, en Washington DC, porque los derechos de las mujeres, son derechos humanos, y porque los derechos humanos son los derechos de todos nosotros.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 4

ENERO 2017

Visitenos en www.Bandaoriental.net

CONTENIDO EDITORIAL

Pág. La Marcha a Washington DC.........................................................................................3

NUESTRA AMERICA Trump se reúne con hijo de Martin Luther King........................................................5 Daniel Ortega asumió el cuarto mandato en Nicaragua.....................................6 Obama limita la entrada de cubanos indocumentados, pero aún tienen privilegios migratorios...............................................................................................................8 Alza de la gasolina prende chispa del descontento en México...................................9 Más de 50 mil uruguayos que trabajan en Estados Unidos serán beneficiados por acuerdo de seguridad social.....................................................................................10 Noticias de Uruguay.....................................................................................................11 Noticias de Argentina...................................................................................................12

El peligro de líderes populistas para los derechos humanos (pág.18)

Alza de la gasolina prende chispa del descontento en México (pág.9)

MEDIO AMBIENTE Esto es Sostenible.......................................................................................................13

MUNDO AUDIOVISUAL Los Latinos consumen más productos audiovisuales online, según estudios.....14

LEGALES Se desvanece el último recurso para que indocumentados legalizacen su permanencia en EE.UU. antes de la llegada de Trump................................................16 Redes sociales podrían delatar a inmigrantes......................................................16

COLUMNA DE CALA Reconectando con mis raíces....................................................................................17

Cumple tus propósitos (pág.19)

NUESTRO MUNDO El peligro de líderes populistas para los derechos humanos..................................18

Las Propiedades de Salud y Funcionales del Vinagre (pág.32 y 33)

AÑO NUEVO VIDA NUEVA Cumple tus propósitos...............................................................................................19

FINANZAS Alerta de la Cumbre de Seguridad: Nuevo fraude de correo electrónico en dos etapasdirigido a profesionales de impuestos...........................................................20

SONIDOS DEL SUR El Uruguay en Bocca de todos...................................................................................21

CULTURALES Contundente éxito de Tango Lovers en Chile, Estados Unidos y Asia...................23 Muere el Folclorista Argentino Horacio Guarany.......................................................24 Considerando un cristianismo simple......................................................................25

Redes sociales podrían delatar a inmigrantes (pág.16)

COMUNIDAD............................................................................................26

¡Bienvenido 2017! (pág.39)

DEPORTES Para el Mundial de fútbol del 2026 calificarían 48 países.....................................27 Nacional de Uruguay busca patrocinador para sumar a Ronaldinho a sus filas....28

RINCON Consulta con la Almohada........................................................................................31

SALUD Las Propiedades de Salud y Funcionales del Vinagre..................................32 y 33 Cómo comer de manera saludable este año............................................................35

JUEGOS Y MAS...........................................................................................36 HOROSCOPO.............................................................................................37 REFLEXIONES ¿Adivinos y echadores de cartas? Una estupidez, dice el Papa al recordar una anécdota................................................................................................................37

TURISMO

Reconectando con mis raíces (pág.17)

Conociendo América del Sur.....................................................................................38

Contundente éxito de Tango Lovers en Chile, Estados Unidos y Asia (pág.23)

G E N T E ......................................................................39 ESTE PERIODICO SE DISTRIBUYE EN LOS ESTADOS DE: NEW YORK Y NEW JERSEY LLEGA POR SUSCRIPCION A OTROS 16 ESTADOS DE EE.UU.

FUNDADO EL 19 DE ABRIL DE 1993

AÑO XXIII

Nº284

Un periódico al servicio de Nuestra América BANDA ORIENTAL CORP no se hace responsable por las opiniones vertidas por sus redactores y colaboradores

Publicado por:

BANDA ORIENTAL Corp.

DIRECCIÓN GENERAL Julia Moreira EDITORESREDACTORES Dr. Jorge W. Moreira Julia Moreira ASISTENTE PUBLICISTA Giselle Nieto FUENTE DE NOTICIAS U.S.A. IPS Universidad de California Hispanic Radio Network La Red Hispana

Featurettes Presidencia de Uruguay COLABORADORES EN NEW YORK Mariela Murdocco Marcos Torres COLABORADORES EN NEW JERSEY Mariela Murdocco CORRESPONSALES Y COLABORADORES En Uruguay Alberto Lombardi Betty Dominguez

Sandra Rdríguez Eduardo Rivero En Washington D.C. Lydia Aguirre En Florida Daniel Pontet Cloudya Esther LEGALES Dr. Jorge W. Moreira EDUCACION María Santiago

PUBLICIDAD Giselle Nieto REVISION DE TEXTOS Josefina Acosta FOTOGRAFIA NY & NJ Mariela Murdocco CARICATURAS, LOGOS Y ARTES ESPECIALES Daniel Pontet ARTE Y DIAGRAMACION Silvana Benitez- Uruguay

DEPORTES Sebastián E.Videla

781- 777 West Grand Ave. (casi St. Georges Ave.) Rahway, NJ 07065 Tel: (732)388-8383 (732)388-8311 De lunes a viernes de 9:30 AM a 6:00 PM

Emails: Bandaori@gmail.com www.Bandaoriental.net y en

Periódico Banda Oriental

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 5

ENERO 2017

Nuestra América - EE.UU

TRUMP se reúne con hijo de MARTIN LUTHER KING

l presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, se reunió el lunes 16 con el hijo mayor de Martin Luther King en una cita que tuvo como fondo recientes críticas del magnate neoyorquino contra un importante defensor de los derechos civiles. La reunión se celebró en la Torre Trump, de Nueva York, donde el gobernante electo vive y tiene su cuartel general, coincidiendo con el festivo nacional para recordar el nacimiento de Martin Luther King, asesinado el 4 de abril de 1968. El hijo mayor del líder afroamericano, Martin Luther King III, dijo que había hablado con Trump sobre mecanismos para fomentar la participación electoral de los estadounidenses, como integrante de una institución política que desarrolla una campaña en ese sentido. Pero la reunión se produjo días después de que Trump criticara al congresista demócrata negro John Lewis, una de miento de los derechos civiles, después de que él dijera que no veía a Trump como un "presidente legítimo". "Sólo bla bla bla, sin acciones ni re-

Coretta Scott. "En algún momento esta nación tiene que ir hacia delante", insistió. Martin Luther King III hizo sus declaraciones en el vestíbulo de la Torre Trump, donde llegó acompañado por el presidente electo, quien no hizo comentarios a los periodistas y subió al ascensor después de saludar a su invitaLa reunión entre ambos no estaba anunciada en fechas previas y solo por uno de los portavoces del equipo presidencial. A raíz de las críticas de Trump al congresista Lewis, algunos legisladores demócratas ya han anunciado que investidura presidencial de Trump, que

al legislador del estado de Georgia. El congresista Lewis, agregó Trump, y ayudar a su distrito, que tiene una (sin mencionar el alto nivel de crimen), en lugar de quejarse falsamente de los resultados de las elecciones". Tras su reunión con el presidente electo, Martin Luther King III fue consulta-

do sobre estos comentarios de Trump, pero intentó minimizar la polémica. "Creo que al calor de las emociones se dicen muchas cosas desde ambas derechos civiles en la reciente historia de Estados Unidos. "El objetivo es unir a los estadounidenses. Somos unas gran nación", añadió, y dijo que ese era uno de los objetivos de su padre y de su madre,

"No veo a este presidente electo como un presidente legítimo", dijo Lewis, demócrata por Georgia, a NBC News en un video difundido el pasado 13 de enero. "Creo que los rusos ayudaron a este hombre a ser elegido. Y ayudaron a destruir la candidatura de Hillary Clinton". Lewis es un estadista principal dentro del partido, principalmente entre los votantes negros que lo reconocen por su tiempo al frente de la marcha de protesta del "Domingo Sangriento" contra la segregación racial en Alabama en 1965. Lewis fue elegido al Congreso en 1986. EFE.

ENVÍOS siempre por vía aérea

a través de EXUR de correspondencia:

Ropa, juguetes, video cassetes, aparatos electrónicos, también arreglos florales y servicios de confitería.

ESPECIAL Envío de 31 a 60 libras $ 5.50 la libra Envío de más de 60 libras $ 5.00 por libra

BandArt®

Podemos recibir y enviar medicamentos y vitaminas desde y hacia Uruguay

URUGUAY VERANO

VIAJE A EN ESTE

453 Morris Avenue• Elizabeth, NJ 908-558-1122 - 908-558-1799 - FAX: 908-558-9364 e-mail:gattvl2000@aol.com

G . A . T T R A V E L

VIAJE A URUGUAY con GAT TRAVEL

Reserve ya sus vacaciones para El Caribe, Europa, Walt Disney, Cruceros,etc. APROVECHE LOS ESPECIALES DE ESTE MOMENTO

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 6

ENERO 2017

Nuestra América - NICARAGUA AFP - MANAGUA

l presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, asumió el 10 de enero por cuarta vez la presidencia de su país, en esta ocasión con su esposa Rosario Murillo como vicepresidenta, con hegemonía parlamentaria y sin obstáculos para impulsar su agenda. La capital nicaragüense, a donde han llegado delegaciones de distintos países, permaneció bajo fuertes medidas de seguridad, con unidades de élite de la Policía apoyada por perros adiestrados y el cierre de vías en un área de unos tres kilómetros alrededor del lugar donde se realizará la ceremonia. Ortega gobernará hasta 2022 con 71 de los 92 diputados en el Parlamento, comandado por el otrora líder de los sindicatos sandinistas, Gustavo Porras. El líder sindical considerado en círculos políticos como un radical y con mucha gado de imponer la banda presidencial a Ortega y prometió que ese poder de Estado será “una expresión viva y genuina de diálogo, alianza y consenso”. “No nos sintamos complacidos, acomodados, coronados (...) Sintámonos en batalla, en lucha, porque sabemos que hace falta mucho. Lo tenemos presente cada mañana, cuando le damos gracias a Dios por la vida”, dijo Murillo sobre el nuevo periodo de gobierno, tras recibir

Más de lo mismo En círculos económicos no se esperan grandes cambios a los ocurridos en los 10 años que lleva Ortega en el poder, según algunos observadores. “Será

DANIEL ORTEGA asumió el cuarto mandato en Nicaragua

más de lo mismo (...) de todo lo que ha sucedido hasta 2016: un monólogo, las mentiras (sobre proyectos) que dicen que van a hacer, la fantasía, la migración de la gente que no quiere meterse a problemas”, dijo el sociólogo Cirilo Otero, del Centro de Iniciativas Políticas y Ambientales (CIPA). La investidura de Murillo como vicepresidenta es un hecho inédito en Nicaragua y los adversarios de Ortega temen que sea un paso hacia la instauración de una dictadura familiar. Ortega renovó su mandato en un cuestionado proceso electoral celebrado sin observadores y tras eliminar a sus opositores mediante fallos judiciales. Los principales movimientos de oposición no reconocen los resultados de las elecciones de noviembre y prometen

la Revolución, tuvo la presencia de la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen; de Bolivia, Evo Morales; y El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, el único gobernante centroamericano en este acto. “Venimos a acompañar al hermano presidente en la nueva gestión que inicia hoy, pero sobre todo a expresar nuestra admiración a la profunda vocación democrática del pueblo nicaragüense”, dijo Morales al llegar a Managua. * Asia Tsai Ing-wen, quien realiza una gira por cuatro países centroamericanos, llegó a Managua procedente de Honduras y sostuvo un encuentro privado con Ortega.

Oposición anuncia lucha cívica contra la “dinastía”

Los invitados

La oposición nicaragüense anunció que luchará de manera cívica contra el gobierno del presidente Daniel Ortega, quien inicia un nuevo mandato consecutivo con su esposa Rosario Murillo como vicepresidenta. “Hacemos nuestro el compromiso de resistencia cívica y organizada contra el régimen” de Ortega y Murillo, el cual

* Dato La ceremonia de investidura que se celebró en la céntrica Plaza de

la dirigente del opositor Frente Am-

denuncias a la comunidad internacional para demandar cambios en el sistema político y unas nuevas elecciones. Con su tercera elección consecutiva desde 2007, Ortega es el gobernante con más tiempo en el poder.

plio por la Democracia (FAD), Violeta Granera, al leer una proclama en un acto en Managua. La oposición, que fue excluida de los comicios del pasado 6 de noviembre, considera que la asunción en el poder de la pareja presidencial es ilegítima debido a la alta abstención en las elecciones en que fueron elegidos. Según el FAD, más de 70% del electorado no votó, mientras que el Consejo Supremo Electoral (CSE) dice que el abstencionismo fue de 31%. Según el CSE, Ortega ganó los comicios de noviembre con 72,5% de los votos, para su tercer mandato consecutivo desde 2007. La oposición alega que la pareja presidencial pretende establecer una dinastía familiar similar a la de los Somoza, que gobernó casi medio siglo hasta el triunfo de la revolución de 1979. “Este 10 de enero se está iniciada una nueva dictadura dinástica de una familia” con “Ortega en la presidencia, Murillo en la vicepresidencia y los hijos en el control de las empresas y de los canales de comunicación”, dijo el exdiputado Víctor Tinoco, un disidente sandinista. “Hoy se está reinstaurando una dictadura familiar y dinástica al mejor estilo de la familia Somoza”, agregó

MANDATO: Daniel Ortega asumió su cuarto mandato de cinco años y el tercero consecutivo, en esta oportunidad con su esposa Rosario Murillo como vicepresidente, un caso inédito en la historia de Nicaragua que está despertando mucha polémica.

ENERO 2017

PAGINA 7

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

Desde: US$

920

Buenos Aires / Cordoba Mendoza / Bariloche Montevideo / Santiago **INCLUYE IMPUESTOS Tarifas sujetas a restricciones, disponibilidad y cambios sin previo aviso. Pasajes son NO reembolsables. Espacios son limitados y compras son instantรกneas.

PAGINA 8

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

Nuestra América- CUBA

OBAMA LIMITA LA ENTRADA DE CUBANOS

INDOCUMENTADOS pero aún tienen privilegios migratorios

ras la eliminación de la política “Pies secos, pies mojados”, que permitía la entrada legal a todos los cubanos que tocaran tierra estadounidense o llegaran a la frontera, estos pierden una de sus ventajas migratorias frente a otros inmigrantes, pero aún les quedan otras. El gobierno estadounidense de Barack Obama, a una semana de entregarle el poder ejecutivo a Donald Trump, anunció el pasado 12 de enero la eliminación de la política, instituida en 1995 por Bill Clinton, que permitía que cualquier cubano que pidiera entrada en Estados Unidos en un puesto fronteriza o que tocara tierra, recibiera un permiso de entrada en forma prácticamente automática. Sin embargo esta decisión del Presidente Obama, no afecta la existencia de la Ley de Ajuste Cubano, promulgada inicialmente en 1966, que ofrece la residencia permanente a todos los cubanos que estén viviendo en los Estados Unidos durante un año y un día. La diferencia es que ahora solo podrán beneque entraron legalmente, sea con una visa o patrocinados por un familiar, como otros inmigrantes. “Aprovechar la residencia que da la Ley de Ajuste Cubano solo puede ocurrir si estás aquí legalmente”, Gloria Weil Herrera, abogada de inmigración de Los Ángeles que por años se ha especializado en el tema cubano. “Ahora ya no podrás presentarte por una frontera y

recibir permiso para pasar, o llegar a una costa, sino que tendrás que seguir el proceso de otros solicitantes de asilo”. Los ciudadanos cubanos siguen teniendo privilegios en migratorios Mientras otros inmigrantes deben esperar años para inmigrar o para ajustar su estatus y son sujetos a toda serie de limitaciones y prohibiciones, los cubanos reciben residencia tras un año de vivir con una visa o permiso de entrada en Estados Unidos. Es poco más lo que necesitaban probar, hasta ahora, aparte de buen comportamiento. Eso no va a cambiar, el problema está en que ahora deberán conseguir una de las 20,000 visas anuales que Estados Unidos da a cubanos de la isla, venir patrocinados por un familiar o entrar con otro tipo de visa. Las 20,000 visas son otra de las ventajas que aún tendrán los cubanos por encima de otros países, que no tienen visas especiales destinadas por nacionalidad, sino que pasan por el proceso y son sujetos a las cuotas máximas de visas anuales para determinadas categorías de inmigración. También podrán pedir un proceso de asilo como cualquier otro inmigrantes que entra por una frontera, lo mismo que hacen miles de hondureños, guatemaltecos, salvadoreños y otros, pero que no les garantiza nada, y que en muchos y hasta años en un centro de detención mientras pelean su

caso. La diferencia en el trato a los migrantes o solicitantes de refugio cubanos y otros migrantes o solicitantes de asilo o refugio de otros países ha sido un motivo de discusión durante años entre algunas comunidades e incluso de resentimiento de algunos contra otros. Unos sí, otros no En el estado de la Florida, donde vive la mayoría de los cubanos y donde la comunidad latina cubanoamericana ha dominado la política por años, el debate sobre estas diferencias se ve más claramente en el trato diferencial hacia los cubanos, frente a los haitianos que también por años se han lanzado al mar buscando llegar a Estados Unidos. Brian Fonseca, director de política pública de la Universidad Internacional de Florida, dijo que hace unos 3 ó 4 años se corrió por las redes y por la TV un famoso video de botes que llegaban a una plata de Florida, uno lleno de haitianos y otro de cubanos. “Al llegar a la playa los haitianos se bajaron y salieron corriendo, porque sabían que lo que les venía era el arresto por las autoridades. Los cubanos se pararon a esperar a que las autoridades les dieran su permiso automático de entrada”, dijo Fonseca. Con el paso del tiempo, algunos empezaron a cuestionar que la mayoría de los cubanos que han venido llegando en los últimos años, sean vícti-

mas de persecución política. También se cuestiona el punto de vista de que los haitianos son simplemente, refugiados económicos y por ende no tienen derecho a más ayuda que la que tienen todos los demás. Algo similar podría decirse de los decenas de miles de hondureños, salvadoreños y guatemaltecos que vienen llegando con sus hijos o los niños solos que vienen de esos países, sacudidos por niveles extraordinarios de violencia en tiempos recientes. Y también está la política interna de los cubanos. Ciertos cubanos mayores de las primeras generaciones del exilio consideran que los cubanos que llegan hoy en día no son castrista como lo fueron ellos. “Ellos ven a los cubanos que llegan hoy y piensan: “es no es mi gente”. Es gente que creció y se educó en las escuelas de la revolución y probablemente haya también un componente racial, pero principalmente es un tema político”, dijo Fonseca. Ese cambio político de los composición del voto en la Florida, donde aunque los cubanos mayores aún son principalmente republicanos, los más jóvenes, inmigrantes

recientes y nacidos aquí suelen ser más liberales políticamente independientes o demócratas y no votan principalmente con el tema de Cuba en mente. La suspensión de “pies secos, pies mojados” se hizo efectiva de inmediato, para evitar una salida masiva de cubanos si se anunciaba con fecha futura. Ben Johnson, presidente de la Asociación Nacional de Abogados de Inmigración (AILA), dijo que la nueva política debía garantizar el proceso justo a los cubanos, como a otros grupos. “Cualquier cambio en nuestra política hacia los inmigrantes cubanos debe proteger adecuadamente a aquellos que buscan refugio debido a la persecución, un principio fundamental de las leyes de asilo de nuestra nación. Ninguna persona que tenga un reclamo legítimo de protección bajo nuestras leyes debe estar sujeta a la remoción acelerada o a la detención obligatoria. Además, cualquier cambio en la política de inmigración debe desarrollarse de Los agentes deben tener la información y la capacitación que necesitan, y las nuevas responder a cada situación caso por caso “, indicó.

PAGINA 9

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

Nuestra América - MEXICO EMILIO GODOY

actuar para evitar un incremento de precios”.

“E

2014, de los 122 millones de habitantes de México, 46 por ciento se encontraban en pobreza, un nivel que se habría incrementado en último bienio, coinciden cientistas sociales. El gasolinazo pulverizó el incremento del salario mínimo de cuatro por ciento desde este mismo mes, para situarse en el equivalente a 120 dólares mensuales. Como ha demostrado el Centro de Análisis Multidisciplinario de la estatal Universidad Nacional Autónoma de México, el salario mínimo, que cobran unos seis millones de trabajadores, no satisface las necesidades básicas. En su “Reporte de Investigación 126. El salario mínimo: un crimen contra el pueblo mexicano”, el Centro concluyó en que ese emolumento ha perdido 11 por ciento de su poder adquisitivo desde que Peña Nieto comenzó su gestión. El estudio señala que se necesitan tres salarios mínimos para poder comer. Para añadir sal a la herida, el crecimiento económico mexicano oscilará este año entre 1,5 y dos por ciento y es posible un mayor debilitamiento, según varias proyecciones, por el impacto de las políticas proteccionistas de Donald Trump, quien asumirá la presidencia de Estados Unidos el día 20. En un intento por bajar la temperatura al descontento, Peña Nieto presentó este lunes 9 el “Acuerdo para el fortalecimiento económico y la protección de la economía familiar”, que incluye un recorte de 10 por ciento a los salarios públicos más altos. Pero para los observadores, son solo acciones paliativas. “Lo que el gobierno quiere es calmar los ánimos. Son remedios pequeños y lo que la gente quiere es que baje la gasolina. La pregunta es a dónde quieren llevar a México. Si de lo que se trata es mejorar el bienestar de las familias, no es el mejor camino. Si las protestas crecen, el gobierno tendrá que echarse para atrás”, señaló Domínguez. Para los ciudadanos, como Campos y Escobar, el punto de partida es anular el aumento de los combustibles. “Vamos a persistir hasta que se revierta el aumento y haya un cambio”, aseguró Campos, mientras que Escobar añadió que “esperamos que se genera conciencia de que no nos vamos a quedar callados”. El 4 de febrero se registrará otro ajuste de precios, otra chispa al llano en llamas en que se ha convertido México.

MÉXICO, IPS

stamos ‘hasta la madre’ (muy hartos) de tanto saqueo y arbitrariedades del gobierno. No nos merecemos lo que nos hace”, clamó la mexicana Marisela Campos durante una de las tantas manifestaciones en contra de la decisión de aumentar el precio de la gasolina. Campos, quien se ocupa de su hogar y del cuidado de sus dos hijos, vino a la capital de México desde la ciudad de Yautepec, a unos 100 kilómetros al sur, para expresarle al gobierno del conservador Enrique Peña Nieto su molestia por sus recientes decisiones económicas. “Todo va a subir por el ‘gasolinazo’”, como se denomina popularmente el incremento de entre 14 y 20 por ciento del precio de los combustibles desde el 1 de enero, previó Campos, mientras enarbolaba una pancarta en contra de la medida, en una manifestación el 9 de enero que respondió a una iniciativa ciudadana. “Es un aumento demasiado grande. Es un golpe muy duro, directo y preciso al bolsillo de la gente…va a la tienda y no le alcanza para comprar. Eso le da coraje. Y cuando pide explicaciones, le dicen que en Estados Unidos ha subido y que todos le están subiendo a la gasolina”: Nicolás Domínguez. La medida desató el larvado descontento social, con decenas de protestas, saqueos de comercios, bloqueos de carreteras y de pasos fronterizos en todo el país, emprendidas por sindicatos, organizaciones de productores, estudiantes y comerciantes. La subida combinada de los carburantes, la electricidad y el gas doméstico ha hecho estallar un clima ya recalentado por la indignación ante la percepción de crecientes cotas de impunidad, corrupción y desigualdad social. Las protestas, que no tienen visos de apaciguarse, se han saldado hasta ahora con al menos seis muertos, unos 1.500 detenidos y docenas de negocios asaltados. “Rechazamos la forma de gobernar de Peña Nieto. Los aumentos de precios y los recortes presupuestarios se vienen viendo desde 2014. Ahora ocurrirá un aumento de la canasta básica y del transporte”, se quejó a IPS durante otra manifestación Claudia Escobar, residente en el sur de Ciudad de México. Escobar, madre de tres hijas, decidió sumarse a las protestas descontrol y una descomposición social muy grave”. En respuesta a la inconfor-

EXASPERADOS: por el desempeño gubernamental en asuntos económicos y sociales, miles de

mexicanos han protestado desde el 1 de enero contra el alza a los combustibles, en movilizaciones que ya dejaron muertos, saqueos y bloqueos viales. Una de las marchas tuvo su epicentro en el simbólico Ángel de la Independencia, en el Paseo de la Reforma, en Ciudad de México. Crédito: Emilio Godoy/IPS.

ALZA DE LA GASOLINA PRENDE CHISPA DEL DESCONTENTO EN MÉXICO

midad social, el gobierno ha argumentado que los aumentos obedecen al incremento desde el último trimestre de 2016 de la cotización internacional del petróleo, y ha insistido en que sin la medida habría que imponer recortes al gasto público que serían más perjudiciales para la población. Pero el alza tiene más su origen en la eliminación de un subsidio a los combustibles que hasta 2014 consumió al menos 10.000 millones de dólares anuales, así como en la falta de capacidad productiva del consorcio estatal Petróleos Mexicanos (Pemex). A ello se suma la política recaudatoria del gobierno, donde cerca de 30 por ciento del precio de la gasolina corresponde a impuestos. Además, las autoridades energéticas buscan hacer atractivo el mercado de los combustibles, porque su liberación integra la reforma energética que entró en vigor en 2014 y que abrió los sectores del petróleo y electricidad al capital privado. Peña Nieto, quien preside el país desde diciembre de 2012, prometió a los mexicanos que esta reforma energética garantizaría la gasolina barata para el mercado interno. La extracción petrolera de Pemex viene declinando desde 2011 y en 2016 cayó en 4,54 por ciento, respecto al año

anterior. En noviembre, la producción de crudo se ubicó en 2,16 millones de barriles diarios, el nivel más bajo en tres décadas, por una alegada carencia de recursos para invertir en la modernización de la infraestructura extractiva. Similar disminución sufrió desde hace dos años la producción de gasolina y diésel, con una caída de 15,38 por ciento entre 2015 y 2016, cuando diarios equivalentes de ambos carburantes. Eso forzó el aumento de la importación de combustibles, principalmente de Estados Unidos, donde en noviembre se importaron 663.300 barriles diarios equivalentes, 15,88 por ciento más que en el mismo mes del año anterior. Tradicionalmente, Pemex aportaba 33 por ciento del presupuesto nacional, pero el hundimiento de los precios internacionales desde 2014 y la contracción de su actividad, redujo ese aporte a 20 por ciento, lo que obliga al gobierno a obtener ingresos de otras fuentes. Para Nicolás Domínguez, académico de la estatal Universidad Autónoma Metropolitana, el gobierno afronta la compleja situación con explicaciones “simplistas e incompletas”. “Es un aumento demasiado grande. Es un golpe muy duro,

directo y preciso al bolsillo de la gente. Lo están sintiendo. La gente no entiende lo de la reforma, porque no lee las leyes, ni las de impuestos”, argumentó a IPS. Pero la población “sí entiende cuando va a la tienda y no le alcanza para comprar. Eso le da coraje. Y cuando pide explicaciones, le dicen que en Estados Unidos ha subido y que todos le están subiendo a la gasolina”, añadió. La profecía común de los críticos al gasolinazo es su impacto sobre el coste de la vida, que en los últimos meses de 2016 ya tuvo un impulso descontrolado, para situarse la 4 por ciento anual al cierre del año, según datos aún provisionales. La no gubernamental El Barzón, que aglutina a productores agropecuarios, advierte de la posibilidad de un aumento de hasta 40 por ciento en los productos de primera necesidad durante los próximos meses. “Es previsible que habrá graves repercusiones en la producción agropecuaria nacional y en el hogar”, planteó a IPS el portavoz de la organización, Uriel Vargas, quien consideró que el impacto del gasolinazo será “un aumento de los niveles de desigualdad, ya de por sí graves”. Para Vargas, “el gobierno debe

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 10

ENERO 2017

N u e s t r a A m é r i c a - U R U G U AY

MÁS DE 50 MIL URUGUAYOS QUE TRABAJAN EN ESTADOS UNIDOS SERÁN BENEFICIADOS por acuerdo de seguridad social

l acuerdo de seguridad social -

“Una vez que lo aprueben los parlamentos de ambos países entra en vigencia de inmediato porque no sólo se ha acordado el texto del convenio, sino que además

reglamento y funcionamiento”

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

N OT I C I A S D E

la corrupción en América Latina

Dinama recibió más de 20 denuncias en la primera semana del 2017 por agresiones al medioambiente

URUGUAY ras el Seminario sobre Prevención del Fraude y la Corrupción en Obras Públicas y Proyectos de Infraestructura, el asesor de Presidencia de la República Ricardo Gil Iribarne señaló que el Gobierno enfatiza medidas para evitar cualquier tipo de desvío en las políticas. Por su parte, el especialista, Peter Copplestone y el embajador británico en Uruguay, Ian que Uruguay genera. En la sede de la Corporación Nacional para el Desarrollo tuvo lugar el Seminario en diciembre pasado sobre Prevención del Fraude y la Corrupción en Obras Públicas y Proyectos de Infraestructura, con la presencia del embajador de Gran Bretaña y el

irección Sectorial de Infraestructura del Codicen, y de la nueva modalidad de PPP (proyectos de participación públicoprivada), en 2017 tendrán un llamado para escuelas a construirse a partir de 2019. “En total estamos pensando en unos presente administración, los cuales se componen de jardines de infantes, dado que la expansión de 3 años requiere una inversión fuerte en infraestructura, y de escuelas comunes, incluidas tres escuelas especiales previstas en el plan de obras”, repasó. Asimismo, dijo que la idea es poder inaugurar 12 escuelas de tiempo completo y extendido en 2017 en Montevideo e interior. La escuela de pueblo Aznárez, Maldonado, y

experto inglés Peter Copplestone. En su oratoria, Gil Iribarne, experto en blanqueo de dinero, explicó que con este evento se inicia un plan de trabajo para mantener al país en los niveles que lo distinguen por ser un Estado con los más bajos indicadores de corrupción. En ese sentido, destacó la presencia del experto británico, Peter Copplestone. Por su parte el nuevo embajador británico, Ian Duddy, en su segunda semana en el país, expresó que Uruguay ha sido tradicionalmente uno de los países con más bajo nivel de corrupción y se destaca por su transparencia a nivel internacional. En el ranking está posicionado como el país menos corrupto de América Latina, la 27.º posición a nivel mundial.

otra en la calle Veracierto, de Montevideo, comenzarán en marzo en la nueva modalidad. Las demás se irán inaugurando en los sucesivos meses del año en curso. Florit aseguró que todos los niños que quieran incorporarse al sistema serán atendidos. “Ya superamos los 13.000 niños en la preinscripción de noviembre-diciembre y en febrero seguramente alcanzaremos los 14.000 lo que implicará el compromiso, una vez más, de toda la comunidad educativa”. Sobre el incremento de la demanda de nuevos cupos en 3 años, dijo que “en 2016 se iban a incorporar 800 niños y se inscribieron más de 2.000. Eso supuso un enorme esfuerzo de los elencos docentes, directores, inspectores y personal auxiliar e implicará en 2017 nuevas racionalizaciones de cargos y espacios”.

La licitación por el Hotel Argentino fue declarada desierta

PAGINA 11

l Hotel Argentino es un emblema de Piriápolis. Su concesión fue licitada a comienzos de 2016. Se presentó un solo interesado. Ahora el Poder Ejecutivo declaró desierta la licitación. El Hotel Argentino cumplió 86 años. Tiene una capacidad de 300 habitaciones. La obra fue del arquitecto, franco-argentino Pedro Guichot. Si bien la piedra fundamental se colocó en 1920 comenzó a funcionar en la Nochebuena de 1930. La ministra de Turismo, Liliam Kechichián, en declaraciones a la prensa, informó que el Gobierno maneja realizar un nuevo llamado a licitación u optar por concesionario en forma directa para lo cual existe el marco legal correspondiente.

l Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, mediante su dirección de Medio Ambiente (Dinama), avanzó en 2016 en los sistemas de información y participación ciudadana en la gestión del ambiente. El titular de la Dinama, Alejandro Nario, informó a la Secretaría de Comunicación Institucional que durante el año pasado se controlaron ambientalmente más de 2.500 actividades productivas y empresas a través de inspecciones, seguimientos en línea y auditorías, entre otras modalidades. Agregó que se fortaleció el sistema de atención a denuncias ambientales, que recibió durante el año pasado más de 470 denuncias vía telefónica, personal o a través de un formulario disponible en la página web del ministerio. En la primera semana de enero de este año las denuncias superaron las 20, asociadas a la protección de la duna, subrayó el director. “La herramienta está siendo utilizada por la población, es muy importante porque nos permite hacer un despliegue que de otra manera no podríamos tener y nos permite ver que la gente confía en la Dinama y en que las denuncias son investigadas. El hecho de que siempre haya una devolución fortalece el sentimiento de que la denuncia no quedó en nada”, dijo Durante el año pasado la Dinama otorgó 198 autorizaciones ambientales previas, 40 autorizaciones ambientales de proyectos. Nario recordó también que durante el 2016 la cartera suscribió un convenio con la Fiscalía General de la Nación para desarrollar una propuesta sobre legislación ambiental, que luego fue enviada al Poder Ejecutivo y posteriormente será derivada al Legislativo para su aprobación.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 12 NOTICIAS DE ARGENTINA

Por: Mary GonzalesNOTICIAS DE ARGENTINA

NOTICIAS DE ARGENTINA NOTICIAS DE ARG

NOTICIAS DE ARGENTINA

Citaron a indagatoria a GUSTAVO CORDERA

A LOS 83 SUEÑA con ser campeona mundial de tenis Interrumpió “por amor” una prometedora carrera como tenista a los 18 años. Pero ahora con 83, Ana Obarrio de Pereyra Iraola acaba de ganar el máster argentino en su categoría y sueña con lograr en 2017 el título mundial. Ana es tercera en la categoría 80+ en Argentina, uno de los países con más torneos y jugadores de tenis senior en el mundo, cerca de un millar. “Me entreno con amigas, pero en el año se juegan diez campeonatos”, dice a la AFP, tras vencer a Rosa Gema Bare, dura rival de 80 años. Mientras va ganando su primer set de la final del Master Seniors 2016, sus nietos cuentan que en las inmensas hectáreas de pampa con maíz, trigo y soja, la familia le regaló hace unos años una cancha de tenis para practicar. “A mí me gusta competir, me gusta ganar, en la vida soy competitiva para todo lo que hago”, afirma Ana. Se enganchó al tenis de niña, fue campeona juvenil, paró en su madurez y retomó en serio a los 60 años. A los 18 años conoció a quien se convertiría en su marido y por él dejó su ascenso en el tenis. “Tenía que jugar un campeonato muy importante y debía jugar con el campeón de Italia. Lo que es el amor, ¿no? A mi marido no le gustaba que jugara doble mixto con hombres, entonces no jugué, y a partir de ahí no jugué más. No me arrepiento”, recuerda. “Mi obsesión es ganar en Orlando en 2017, donde será el próximo mundial. Representar a Argentina se siente en el corazón así que vamos a ir a ganar”.

El músico fue citado a indagatoria por el juez Rodolfo Canicoba Corral para el 15 de marzo por sus polémicos dichos sobre la violación de mujeres durante una charla que emulaba una conferencia de prensa en una escuela de periodismo, informó la Fiscalía Federal . La audiencia se llevará a cabo el 15 de marzo en los tribunales de Comodoro Py, tras la decisión que tomó Canicoba Corral a finales de diciembre a pedido del fiscal Ramiro González. Canicoba Corral está a cargo de la causa que el Inadi inició junto al Consejo Nacional de las Mujeres caratulada como “instigación a cometer delito-apología del crimen”. La polémica estalló cuando se conocieron las declaraciones que hizo el ex líder de Bersuit Vergarabat en agosto pasado durante una charla para alumnos de la escuela de periodismo

TEA Arte, especializada en artes y espectáculos, que uno los alumnos asistentes divulgó en redes sociales. La denuncia de los organismos oficiales incluye la transcripción textual de las frases que la originaron: “Hay mujeres que necesitan porque son histéricas y necesitan para tener sexo, ser violadas porque lo necesitan y psicológicamente lo necesitan porque tienen culpa y porque no quieren tener sexo libremente. Necesitan y quieren jugar a eso, a mí no me gusta jugar a eso, pero hay gente que sí . Somos muy complejos los seres humanos (sic)”.

HORROR EN CÓRDOBA: su pareja la mantuvo cautiva 10 meses Una mujer vivió con su hija una historia de horror en Córdoba: su pareja las mantuvo secuestradas casi un año y las maltrató a ambas. El hombre, de 64 años e identificado como Oscar Avalos, fue detenido en una casa del barrio Caseros, en la capital cordobesa. La policía llegó allí alertada por una vecina que había escuchado gritos. En el lugar, los agentes también escucharon una voz que pedía ayuda, y al acceder a un cuarto encontraron a una mujer de 48 años y su hija de 8 en estado de abandono y con signos de maltrato. Al requisar la casa, los efectivos policiales secuestraron cinco armas de fuego cortas, en tanto se dispuso la detención del propietario de la vivienda. Avalos se encontraba ahí cuando llegó el personal policial y fue puesto a disposición de la Fiscalía en Feria, con intervención de la Unidad Judicial de Violencia Familiar. La nena fue quien informó a los agentes que

40 años al servicio de nuestra comunidad

VENTA DE PASAJES EMBARQUE MARITIMOS Y AEREOS SERVICIO GARANTIZADO DE PUERTA A PUERTA

el hombre tenía armas y señaló dónde estaban: dos revólveres calibre 38 y 32 largo, y tres pistolas calibre 22, todas sin documentación. Fuentes policiales confirmaron que la mujer presentaba signos de violencia y que, en su breve relato al personal policial, afirmó que convivía desde hace dos años con el hombre y que desde marzo de 2016 la tenía encerrada en la vivienda, mientras que a la nena no la dejaba ir a la escuela desde hacía tres meses. La mujer se encontraba con carpeta médica en su trabajo, pero se desconoce por qué la ausencia de la niña a clases no motivó la reacción de la escuela a la que debía concurrir. Recientemente trascendió que ella habría hecho denuncias por violencia de género: una fue en marzo del año pasado, y el hombre había sido imputado de lesiones leves calificadas. La fecha coincide con la del secuestro.

Gobierno impulsará una ley para bajar la edad de imputabilidad a 14 años Tras la muerte de Brian Aguinaco en el barrio de Flores recientemente, la ministra de Seguridad de la Nación, Patricia Bullrich, había manifestado que a partir del 2017 debería tratarse una reforma del Régimen Penal Juvenil. El presidente Mauricio Macri firmaría el decreto para convocar a una comisión especial para elaborar el anteproyecto que modifique la edad de imputabilidad de 16 a 14 años, con distintas escalas según el delito cometido. El mandatario cree que pensar que chicos involucrados en estos hechos no comprendan la criminalidad de sus actos “es subestimar a nuestros jóvenes”. En principio, el anteproyecto se debatirá durante este año y en 2018 se tratará en el Congreso. «Impulsamos la reforma del régimen penal juvenil porque la ley actual es de la época de la dictadura y debe ser modificada», dijo el ministro de Justicia de la nación Germán Garavano. Según coincidieron ambos ministros, «una idea es que de 14 a 16, la carga de la prueba sea de la fiscalía para demostrar que el joven comprendía la criminalidad del acto, y que de 16 a 18 la carga sea de una defensa para demostrar que no la comprendía». Uno de los puntos más discutidos anticipa ser el de las condenas. Según trascendió, la intención del Gobierno es que la pena de prisión sea sólo para los casos más graves, como homicidios, violaciones y delitos con armas. «La realidad demuestra que en sistema penal tanto las víctimas como los imputados son mayores jóvenes. Nuestro objetivo es que en el futuro haya menos jóvenes en conflicto; que cada vez sean más los que estudien y trabajen y que sean valorados socialmente». Además, la reforma está orientada a la inserción de los jóvenes más que al castigo y al cumplimiento de la condena, en línea con lo que señala la Convención sobre los Derechos del Niño, que en la Argentina tiene jerarquía constitucional. Brian fue asesinado y por ese hecho hay dos detenidos, un adulto y un adolescente de 15, por lo que es inimputable, y no podrá ser condenado, según la ley actual.

1800- 848-5271 IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS URUGUAYOS Y ARGENTINOS *Parrillas *Carbon *Agua Salus *Dulce de Leche *Yerba *Miel etc

215 Wilson Ave. Newark, NJ 07105 Tel: (973) 344-6191 Fax: (973) 344-9290 www.imex-inc.mybigcommerce.com email: imexcompany@msn.com

BandArt®

IMEX X

INC.

ENERO 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

MEDIO AMBIENTE -

LESLY CAMPOS

PAISANOS

on u na rea l idad. Las construcciones sostenibles no son un mito, sino una realidad completamente palpable. Cada vez encontra mos más opciones para disfrutar de edificios ecoeficientes y ecoeficaces, donde se puede apostar por el aprovechamiento de todos los recursos naturales sin tener que perder ni un ápice de comodidad. Uno de los ejemplos m á s p ote ntes a n ive l internacional es la empresa Algeco, líder en const r u cc ion es m o du l a res ecoeficientes y que llevan trabajando en este sector desde hace más de 50 años. Hoy día, a través de su trabajo, podemos encontrarnos con construcciones prefabricadas.

PAGINA 13

Construcción

ESTO ES

SOSTENIBLE LA CONSTRUCCIÓN MODULAR ECOEFICIENTE Y ECOEFICAZ ESTÁ EN CONTINUO AUGE. TE MOSTRAMOS CÓMO REUTILIZAR RECURSOS

VENTAJAS Algunos beneficios: Las ventajas para optar por este tipo de construcción os van a resultar bastante obvias en cuanto las leáis pero, uno de los aspectos más importantes para los amantes de la naturaleza, es el cuidado del medio ambiente que se puede obtener. Las construcciones modulares de Algeco permiten que uno pueda escoger el tipo de edificio prefabricado que necesita, desde la superficie (30 – 50 m², 50 – 150 m² a más de 150 m²), altura, al tipo de acabado.

CUIDADOS. El Planeta necesita más proyectos como este.

CONSEJOS

VERDES

TU PROPIA TAZA 1UTILIZA

Ø Lleva un vaso o taza a la oficina y utilízala para beber agua o café. Así no producirás basura cada vez que tengas sed. Es una buena medida.

QUÉ BOLSA? 2¿PARA

Ø Cuando vayas de compras y compres unos artículos, no uses innecesariamente una bolsa. Llévatelos en la mano si es posible.

EN LOS NIÑOS 3FOMENTA

Ø Es responsabilidad de todos generar una consciencia ambiental adecuada, que permita a los futuros habitantes pensar más.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 14

ENERO 2017

MUNDO AUDIOVISUAL

CONSUMIDORES. Los Latinos invierten gran parte de su tiempo libre en ver películas en línea u otros programas en los que se entretienen.

STREAMING LATINO

LOS LATINOS CONSUMEN MÁS PRODUCTOS AUDIOVISUALES ONLINE, SEGÚN ESTUDIOS MAURICIO VARGAS

PAISANOS

Los latinos aumentan su relevancia para los servicios de programación en Internet vía “streaming” (en directo), tanto como público consumidor, empresarios o como talento delante y detrás de las cámaras, según confirman estudios y personalidades de la industria. “El público latino es el que, en proporción, consume mayoritariamente los productos audiovisuales online”, afirmó el ejecutivo venezolano Jorge Granier, quien lanzó hace unos meses la plataforma Póngalo, en la que ofrece en español películas, series infantiles y telenovelas icónicas del archivo del canal Radio Caracas Televisión. “Una gran masa de esos consumidores son jóvenes, pero también hay personas mayores a las que los canales de televisión tradicionales no ofrecen propuestas interesantes”, aseguró el ejecutivo que se formó en la televisora venezolana, propiedad de

90%

su familia, hasta que su señal fue retirada por el gobierno chavista en 2010. Una investigación de PricewaterhouseCoopers (PwC) confirmó esto indicando que los hispanos son los líderes de la audiencia de entretenimiento digital. Un latino consume un promedio de 12,49 horas de vídeo en Internet por semana, en comparación con la media nacional de 9,44 horas. Es decir, 32 por ciento más, indicó el sondeo de PwC. Además, un 90 por ciento de los entrevistados aseguró que usaban al menos un servicio de “streaming” de vídeo en Internet. No obstante, a pesar de

que la mayoría prefiere la programación en inglés y apenas un 3 por ciento de los latinos de primera generación ve español y menos del 1 por ciento los de tercera generación, aún sigue habiendo apetito por proyectos audiovisuales hechos en la lengua de Cervantes. El mensaje ha sido recibido claramente por Netflix y Hulu, los servicios de “streaming” más importantes y famosos del mercado. En los últimos dos años, ambas empresas se han dedicado a engordar su catálogo con películas y series con actores hispanos y producciones procedentes de América Latina y España.

UNAS

HORAS DE VIDEO EN INTERNET SON CONSUMIDAS POR SEMANA

DE LOS ENTREIVSTADOS DIJO USAR INTERNET

9 UNAS

HORAS SEMANALES ES LA MEDIA NACIONAL DE CONSUMO Además, hay empresas que dan acceso a los principales canales de televisión por cable a través de Internet, como KlowdTV y Sling TV. Estos incluyen emisiones internacionales de TVE y Antena 3, de España, TV Azteca de México y de otros canales latinoamericanos. Adem á s, t ienen u n a sólida oferta de telenovelas de Univision y Telemundo, los principales canales de televisión hispana de Estados Unidos. En esto, Univision también quiere una tajada del pastel y está promoviendo su propio servicio por Internet llamado Univision Now, que en diciembre de 2016,

estrenó la serie “Sin Rastro”, que este año emitirá en la señal de televisión. “Todos sabemos que los jóvenes prefieren ver lo que era antes la televisión en sus teléfonos y en sus tabletas”, dijo Danilo Carrera, protagonista de “Sin Rastro”. “Lo que queremos es que sepan lo que estamos haciendo”, aseveró. Por su parte, Zulay Henao, la primera actriz latina en protagonizar una película original del servicio de “streaming” está convencida de que “Netflix tiene claro la importancia de la audiencia latina, dentro y fuera de Estados Unidos”. No es azar que se aumentan los programas para hispanos casi semanalmente”, afirmó la protagonista de “True Memoirs of an International Spy”. No hay presión para que una producción funcione rápido. La audiencia en internet crece diariamente.

ENERO 2017 4&15*&.#3&

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA #"/%" 03*&/5"- -"5*/0".&3*$"

#SPBEXBZ 4VJUF /FX :PSL /:

r *NQPSUBDJPOFT r &YQPSUBDJPOFT r (JSPT Z 5SBOTGFSFODJBT )BDJB P %FTEF &M 6SVHVBZ Z FM 3FTUP EFM .VOEP 5FMÏGPOP 'BY

PAGINA 15 1"(*/"

PAGINA 16

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

Editor - Dr. Jorge W. Moreira

l uso de las redes sociales se ha convertido en parte de la rutina diaria para muchos y en ocasiones comparten intimidades de su vida personal. Sin embargo, es importante pensar quien tendrá acceso a dicha información. Las redes sociales como Facebook y Twitter se han convertido en una herramienta para vigilar la vida diaria de quienes han solicitado servicios de inmigración como la ciudadanía estadounidense, asilo o la residencia. Presuntamente el gobierno está utilizando los medios para poder indagar la información de los solicitantes y en muchas ocasiones corroborar si los datos que han ofrecido son ciertos o no. “Si por ejemplo, uno está casado con alguien simplemente por papeles y en su página pone que está soltero o hay

ENERO 2017

Legales

Redes sociales podrían

DELATAR A INMIGRANTES

No solo pueden negar su residencia, también podrían demandarlo por fraude migratorio y hasta deportarlo. Algunos inmigrantes consideran que esta medida viola sus derechos a la privacidad. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración, indicó que la medida es para determinar si los solicitantes están tratando de engañar a las autoridades. La agencia falsos tratando de solicitar ser “amigos” de los sospechosos a través del internet. Sin embargo, la agencia aceptó que sí

inmigración podrá usar esa información en su contra y decirle que no es elegible para su residencia.” Informó Jocelyn Cortez, abogada de inmigración. Es importante ser prudentes con la información brindada en las redes sociales, pues si es candidato para la residencia, asilo o la ciudadanía, podría estar siendo investigado.

un caso de fraude. Es importante que recuerde que los comentarios que escribe y las fotos que publica quedan grabados y no necesariamente desaparecen del internet, porque crea que los borró.

Se desvanece el último recurso para que indocumentados legalizacen su permanencia en EEUU antes de la llegada de Trump

bama no puede activar la Sección 245(i) de la Ley de inmigración tal y como hizo Bill Clinton cuando dejó la Casa Blanca en 2001, promoviendo la legalización de 640,000 inmigrantes sin papeles en Estados Unidos. Era el último recurso para legalizar la situación de indocumentados en EEUU antes de la llegada de Trump. Que el presidente Barack Obama solicitara al Congreso que activara la Sección 245(i) antes de dejar la Casa Blanca, un programa puesto en marcha por Bill Clinton al límite de su mandato hace 16 años. Sin embargo, esta posibilidad se desvaneció la semana pasada cuando el nuevo Congreso sumió sus funciones en ambas cámaras. La Sección 245(i) de la Ley de Inmigración es un programa que permite que ciertos indocumentados que llevan tiempo en el país y carecen de antecedentes criminales reciban la residencia legal permanente por medio de una petición hecha por familiares inmediatos o empleadores. Este mecanismo estuvo en vigor entre el 20 de diciembre de 2000 y el 30 de abril del 2001. Fue activado por el Congreso por medio de la Ley de Equidad para Familias de Inmigrantes Legales (LIFE, por sus siglas en inglés) y promulgada por el presidente Bill Clinton faltando cuatro se-

manas para que dejara la Casa Blanca a su sucesor, el republicano George W. Bush. Cuando Bush tomó posesión el 20 de enero de 2001 dijo que respetaría el programa que, a la fecha, ha permitido la legalización de más de 640,000 inmigrantes indocumentados cuyas residencias fueron pedidas antes del 30 de abril del 2001 y carecen de antecedentes criminales. Sin embargo, a diferencia de Clinton, el presidente Obama no le pidió al Congreso 114 que activara la Sección 245(i) porque no contaba con los votos necesarios en ninguna de las dos cámaras controladas por los republicanos. Esperanza marchita El pasado 20 de junio, cuando la Corte Suprema de Justicia no tomó decisión sobre el futuro de la Acción Ejecutiva migratoria, que incluía los programas DACA y DAPA, asomó la posibilidad de que Obama, antes de dejar su mandato, pidiera reactivar la Sección 245(i). Una fuente de la Casa Blanca dijo que el Ejecutivo “no tenía el poder de reinstalar el de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), dijo que no tenía información sobre el tema. El Departamento de Justicia dice que la Sección 245(i), activada entre el 20 de diciem-

bre del 2000 y el 30 de abril de 2001 “ya caducó”, excepto para aquellos indocumentados cuyas residencias permanentes fueron sometidas por familiares y empleadores antes del 30 de abril del 2001. Los indocumentados pedidos por su empleador debían sojunto con el ajuste de estatus. En qué consiste La USCIS explicó que los 245(i), una vez tengan un cupo de visa disponible, deben pagar una multa de 1,000 dólares para no salir del país y evitar las sanciones de la denominada Ley del Castigo. La Ley del Castigo sanciona hasta con 10 años la perma-

nencia indocumentada en Estados Unidos. La Sección 245(i) anula temporalmente la medida con el pago de la multa reciba la residencia en Estados Unidos a pesar de haber ingresado sin autorización. debieron demostrar que estaban en Estados Unidos desde antes del 20 de diciembre de 2000. Nelson A. Castillo, un abogado de inmigración que ejerce en Los Angeles, California, dijo que “lastimosamente esta vez el Congreso no aprobó una nueva ley o reactivó la aprobada en el 2000 para permitir que miles de indocumentados legalicen sus permanencias sin tener que salir del país, pagando una multa para no ser

afectados por la Ley de los 10 años”. “En este momento tenemos un nuevo Congreso totalmente republicano y no creo que quisieran hacer algo en los últimos días del gobierno del presidente Obama. Es triste, porque hay millones de personas que ocurrió en el 2000 con el gobierno de Clinton”, agregó. Futuro incierto En el comienzo de su campaña, el presidente electo Donald Trump dijo que deportaría a los 11 millones de indocumentados que viven en el país. Luego aseguró que solo expulsaría hasta tres millones de indocumentados con antecedentes criminales. Agregó que crearía una fuerza nacional de deportaciones y que construiría un muro a lo largo de la frontera con México. Del resto de indocumentados, el magnate inmobiliario dijo que tomaría una decisión después de asegurar la frontera. El senador Jeff Sessions, a quien Trump propuso como Fiscal General, dijo durante la audiencia de conformación en el Comité Judicial del Senado, que la prioridad de deportaciones serán los indocumentados con antecedentes criminales, una postura similar a la esgrimida por Obama desde el pasado 20 de noviembre de 2014 cuando anunció la Acción Ejecutiva que incluyó los programas DACA y DAPA. Ambos programas, frenados por los tribunales de justicia, amparaban de la deportación a unos cinco millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales, y dreamers que se encontraban en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carecieran de antecedentes criminales.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

PAGINA 17

Columna de Cala

l pasado no se va a pelear, sino a aprender. La verdad es que nunca imaginé el impacto de volver a Cuba, tras 15 años de ausencia. Sabía que se trataría de un regreso a ese pasado, después de tanto tiempo con los recuerdos bloqueados, para no sufrir ante la imposibilidad de viajar. Sin embargo, llegué con la mente abierta y sin prejuicios, dispuesto a lo que sintiera mi alma de niño que ahora comenzaba a latir con el corazón de entonces. El presente y el pasado con mi historia: el pueblecito de El Caney, donde transcurrió mi infancia; la casa de mi familia; la visita a mi maestra de radio Nilda G. Alemán que, supo plantar la primera semilla en mi corazón y, que desempolvó anécdotas que estaban guardadas en algún lugar casi olvidado. Fueron tres semanas en las que mi mente mezcló la nostalgia y la tristeza con toda la alegría que desprendemos siempre los cubanos. Un coctel de sentimientos potentes. Al regresar, una puerta se abrió de nuevo y sentí emociones que hace mucho no experimentaba. Por eso quiero reincorporar a mi

ISMAEL CALA

www.IsmaelCala.com/webinars

personalidad características tan cubanas como la espontaneidad y el sentido del humor. No quedan dudas de que mis raíces y cultura están allí, donde viví 28 años. El héroe nacional cubano José Martí escribió: “La patria es de todos y es justo y necesario que no se niegue en ella asiento a ninguna virtud”. Todos los cubanos, no importa cómo pensemos, tenemos derecho a visitar y a vivir en nuestra isla. Celebro haber podido ver una Cuba un poco más abierta, en comparación con años 90. Básicamente, hay mejoras en temas como la compraventa de viviendas, los alquileres turísticos, los pequeños restaurantes privados… Obviamente, todavía queda mucho por hacer. Tengo la esperanza de que los cambios avancen hacia la prosperidad, la pluralidad y el respeto a los derechos

Reconectando con mis raíces

humanos. Y que todas las opiniones y tendencias puedan ser escuchadas, porque solo

así crece un país. En el futuro, confío en poder contribuir al desarrollo de

la isla, porque hoy, más que nunca, me siento cubano y latinoamericano.

PAGINA 18

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

Líderes europeos muestran un populismo que reúne apoyo popular atribuyendo los problemas económicos a la inmigración. Crédito: Nikos Pilos/IPS.

NUESTRO MUNDO THARANGA YAKUPITIYAGE CRÉDITO: (IPS)

NACIONES UNIDAS, ENE 2017

os dirigentes políticos populistas plantean una peligrosa amenaza para los derechos humanos, y avivan el abuso en todo el mundo, alerta el informe anual de la organización Human Rights Watch (HRW). Entre los muchos desafíos a los que debe hacer frente el mundo, la organización con sede en Nueva York destacó el surgimiento de líderes populistas que emplean una retórica que socava el sistema de derechos humanos, en su informe de 2017 “El populismo amenaza a los derechos humanos”. “El crecimiento del populismo supone una gran amenaza para los derechos humanos”, subrayó el director ejecutivo de HRW, Kenneth Roth. Los gobernantes populistas, quienes dicen hablar “por la gente”, consideran que los derechos son “impedimentos”, lo que lleva a que las minorías se conviertan en un chivo expiatorio, y esta sea su forma de atender el descontento público y de resolver problemas domésticos acuciantes. El presidente electo de Estados Unidos, Donald “Trump y varios dirigentes políticos de Europa buscan llegar al poder apelando al racismo, la xenofobia, la misoginia y el nativismo. Además, sostienen que el público acepta violaciones de derechos humanos como una supuesta opción necesaria para garantizar el empleo y evitar cambios culturales o atentados terroristas, continuó Roth. La campaña electoral de Trump mostró esa intolerancia, al atender las frustraciones económicas de los estadounidenses y su temor al terrorismo proponiendo políticas como la deportación de millones de inmigrantes indocumentados, la creación de un registro de musulmanes y el uso de la tortura. De aprobarse ese tipo de medidas, su gobierno no solo corre el riesgo de violar los derechos humanos, sino de atentar contra todo el sistema que los protege, alerta HRW. Algunos gobernantes europeos muestran un populismo similar al ganar apoyo popular culpando a la inmigración de los problemas económicos, apunta.

EL PELIGRO DE LIDERES POPULISTAS para los derechos humanos El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), observó que la campaña de Gran Bretaña para salirse de la Unión Europea, el llamado brexit, empleó “una retórica divisiva, antimigrantes y xenófoba”, y pidió a las autoridades que condenaran ese tipo de discurso. En Gran Bretaña, hubo algunas mejoras en la reubicación de solicitantes de asilo, pero la primera ministra, Theresa May, mantiene una retórica contra los derechos humanos. May incluso denunció a “abogados de derechos humanos activistas de izquierda” de demandar a las fuerzas armadas británicas por violaciones en Iraq y Afganistán, y declaró su deseo de exonerar a los efectivos militares que atentan contra ellos en el extranjero. HRW también criticó que los líderes europeos rechazaran los derechos de ciertos sectores de la población para proteger a otros, y señaló que una vez que se atenta contra los derechos de unos pocos se abre la puerta para que sean socavados en su totalidad. “A usted podrá no gustarle sus los derechos de ellos, pone en riesgo los suyos mañana; violar los derechos de unos es erosionar la estructura misma que inevitablemente van a necesitar los miembros de la presunta mayoría”, alertó Roth. “De hecho, menospreciar los derechos humanos ofrece un camino probable hacia la tiranía”, prosiguió. El crecimiento del populismo occidental y su muda respuesta a las violaciones envalentonó a otros, legitimando el ataque de dirigentes políticos contra los derechos humanos en el mundo, observa el informe de HRW.

El presidente de China, Xi Jinping, dirigió una de las represiones más duras contra la disidencia, restringiendo la libertad de expresión y controlando el acceso a la información. Por su parte, el presidente turco Recep estado de emergencia y a leyes antiterroristas para aplastar a la oposición política y a los medios de comunicación. El presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza, cuyos efectivos persiguen brutalmente a la oposición y amenazan a la sociedad civil y a los medios, fue el primero de varios gobiernos africanos en anunciar su intención de retirarse de la Corte Pena Internacional (CPI), un mecanismo esencial para proteger los derechos humanos. los gobiernos occidentales no tomarían represalias, el presidente sirio Bashar al Assad y el príncipe heredero sustituto en Arabia Saudita, Mohammad Bin Salman, siguen violando los derechos humanos atacando de forma indiscriminada a civiles en Siria y Yemen, respectivamente. La directora adjunta de HRW en la ONU, Akshaya Kumar, también observó un cambio en cómo los líderes populistas responden a la estrategia muy utilizada de “nombrar y denunciar”, y señaló que cada vez más, estos se vuelcan hacia, en vez de alejarse de, la retórica contra los derechos u otras atrocidades e incluso las emplean para reunir más apoyo. El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, empleó públicamente políticas y expresiones islamofóbicas y contra los refugiados, desde sostener que la “identidad europea está arraigada en la cristiandad” hasta procesar a solicitantes de asilo por saltar

vallas con alambre de púas. A pesar de las críticas, Orbán no solo reunió apoyo a escala local, sino también continental, para su objetivo de cerrar las fronteras de Europa. Y el presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, mantiene su popularidad a pesar de sus políticas contra las normas internacionales de derechos humanos. De hecho, reclamó públicamente la ejecución extrajudicial consumidores de drogas e incluso de activistas de derechos humanos en una campaña contra las sustancias ilegales que ya ha dejado miles de personas muertas en “No me importan los derechos humanos”, declaró poco después de llegar a la Presidencia en junio de 2016. Como esos gobernantes no parecen tener vergüenza de violar los derechos fundamentales, Kumar subrayó que es necesario hacer frente a los “abusadores”, incluso a quienes ofrecen apoyo económico, así como a los proveedores de armas. Kumar señaló al gobierno canadiense como un ejemplo que, en 2006, prohibió Tigres para la Liberación de la Patria Tamil Ealam (LTTE) tras enterarse de la forma abusiva con la que extraían dinero a la diáspora tamil y de cómo lo utilizaban para

cometer otras violaciones. Y en noviembre de 2016, el Departamento de Estado de Estados Unidos suspendió la venta de fusiles de asalto por 26.000 dólares a la policía de Filipinas por temor de que sirvieran para violar los derechos humanos. No hay un enfoque único para hacer frente a este problema, pero concentrarse en las crecientes redes que amparan a destacados abusadores, es una forma importante de proteger y de promover los derechos humanos, dijo Kumar a IPS. HRW también subrayó la necesidad acuciante de que organizaciones de la sociedad civil, medios de comunicación los derechos humanos, en especial dado que algunos dirigentes “enterraron la cabeza en la arena con la esperanza de que los aires de populismo se disipen”. Pero en los últimos tiempos, la responsabilidad de hacer frente al crecimiento del populismo y de promover el respeto por los derechos humanos recayó en la población. “Los demagogos andan por la casuística, reuniendo apoyo popular tejiendo explicaciones falsas y ofreciendo soluciones baratas a problemas genuinos. El mejor antídoto es que el público reclame una política basada en la verdad y los valores sobre los que se construyó la democracia respetuosa del derecho”, señaló Roth.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

PAGINA 19

AÑO NUEVO - Vida Nueva

CUMPLE

TUS PROPÓSITOS

EL AÑO 2017 COMIENZA Y TIENES QUE SABER DE LA EXISTENCIA DE APPS QUE TE PUEDEN AYUDAR A CUMPLIR TUS METAS

Dropbox Dropbox te permite guardar archivos, fotos y videos en la nube y acceder a ellos desde cualquier dispositivo. También te permite compartir archivos con socios, clientes, colaboradores y proveedores.

SimpleMind+ Si eres una persona muy visual, revisa SimpleMind+ (para iOS). Con esta herramienta puedes crear “mapas” o representaciones visuales de tus ideas al ordenarlas, asignándoles color y cambiando las formas de las nubes.

Disponible:

MyFitnessPal Le permite monitorear las calorías y la grasa que quema, así como la cantidad de ejercicio que hace. Le ayuda a mantener o perder peso mostrándole información básica. Disponible:

Do Es una app de productividad fácil de usar diseñada para ayudarte en tu trabajo al organizar tus proyectos, tareas y haciendo que todos estén involucrados en un mismo lugar.

Disponible:

La Paloma, Rocha

Piriápolis, Maldonado

BetterMe Si en la noche te comprometes a levantarte temprano, pero en la mañana abortas esa misión. BetterMe es una aplicación disponible para iOS y Android, que te permite programar tus actividades. Disponible:

Atlántida, Canelones

Lumosity Si crees que los videojuegos son únicamente para “pasar el rato” ,tienes que probar Lumosity, es una app disponible para iOS y Android que te ayudará a desarrollar la memoria, atención, flexibilidad, velocidad y resolución de problemas. Disponible:

PAGINA 20

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

FINANZAS WASHINGTON l Servicio de Impuestos Internos (IRS), agencias tributarias estatales y líderes de la industria de impuestos advirtieron el 11 de enero a los profesionales de impuestos que estén alerta a una estafa de correo electrónico de criminales cibernéticos haciéndose pasar como clientes para solicitar sus servicios. Una nueva variación de este esquema de tipo phishing se dirige a empresas de contabilidad y de preparación de impuestos a nivel nacional. El objetivo del esquema es reunir información con-

los delincuentes preparar declaraciones de impuestos fraudulentas. Estos correos de phishing típicamente llegan en dos etapas. El primer correo electrónico es la solicitud, en la cual hacen preguntas a los profesionales de impuestos, tales como: “Necesito un preparador para que me ayude a presentar mis impuestos.” Si el profesional de impuestos responde, el criminal cibernético envía

de la Cumbre de Seguridad:

un segundo correo electrónico. Este correo típicamente tiene una dirección empotrada de un sitio web o contiene un PDF adjunto con una dirección empotrada de un sitio web. En algunos casos, los correos electrónicos de phishing podrían aparentar provenir de una persona u organización legítima (tal vez un amigo o colega) ya que estos también se han convertido en víctimas. Los impostores han tomado control de sus cuentas para enviar este tipo de correo electrónico. El profesional de impues-

descargando información de impuestos de un cliente potencial o que tiene acceso a un sitio con información de impuestos del cliente. Cuando en realidad, los delincuentes recopilan la dirección de correo electrónico, contraseña, y posiblemente otra información del preparador. El IRS exhorta a los profesionales de impuestos y a las empresas de preparación de impuestos a considerar crear políticas internas o buscar recomendaciones de expertos de seguridad acerca de cómo atender estos correos electrónicos no solicitados que buscan sus servicios.

NUEVO FRAUDE DE CORREO ELECTRÓNICO en dos etapas dirigido a profesionales de impuestos

Un consejo: Nunca responda o haga clic en un enlace incluido en un correo electrónico no solicitado o PDF adjunto de un remitente desconocido. Mientras el IRS, los estados y la industria de impuestos progresan en la lucha contra el robo de identidad, los criminales cibernéticos cada vez se sus esfuerzos para robar información adicional del

cliente. Los criminales necede hacerse pasar por clientes y presentar declaraciones fraudulentas para reclamar reembolsos, y esquemas como éste pueden ayudarlos en este esfuerzo. “Noticias en Español de IR-2017-03SP, 11 de enero de 2017. https://www.irs.gov

ENERO 2017

PAGINA 21

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA talla de Eleonora Cassano, Alessandra Ferri, Carla Fracci, Natalia Makarova, Raquel Rossetti, Lidia Segni y Cheryl Yeager. En 1980 funda su propia compañía y siete años después abre su propia escuela de danza. Entre las distinciones que ha recibido se encuentran Dancer of the Year del periódico The New York Times(1987), Personalidad del Año en Francia (1990), Benois de la Danse del Teatro Bolshoi de Moscú (1992) y Medalla de las Artes del John F.Kennedy Center for the Performing Arts de Washington (2008) Su carrera de bailarín se cerró el 22 de diciembre de 2007 cuando bailó en un escenario montado en la Avenida 9 de Julio de Buenos Aires ante un público estimado en 300.000 personas. Desde que dirige el Ballet Nacional del Sodre ha estrenado más de 20 espectáculos, que van desde títulos clásicos como “Don Quijote”, “El Lago de los

POR EDUARDO RIVERO ESPECIAL PARA BANDA ORIENTAL

uchos uruguayos seguramente se preguntan cual fue la primer medida que tomó el maestro Julio Bocca cuando asumió la dirección del Ballet Nacional del Sodre. ¿Contratar nuevos bailarines? ¿Renovar el repertorio? ¿Convocar al elenco para una reunión explicando sus propósitos al asumir tal cargo? La primer medida que tomó el maestro Bocca, el primer día de trabajo, fue hacer poner la tapa en el inodoro de un baño de la zona de camarines.

Luego de la gira inicial por Europa de 2011, recorriendo ciudades de Italia y España, el elenco acaba de finalizar su segunda gira por el viejo continente con 5 funciones nada menos que en el Teatro Liceu de Barcelona, el Auditorio San Lorenzo de El Escorial y el Teatro del Canal de Madrid donde se realizaron nada menos que 10 funciones con enorme repercusión, al punto de haber vendido 14.000 localidades, en un caso único para un elenco sudamericano. También se dio el gusto de llevar al Ballet Nacional de Uruguay a realizar una exitosísima temporada en el mismo Teatro Colón de

EL URUGUAY EN BOCCA DE TODOS Puede parecer algo increíblemente pueril, pero sin embargo no lo es. Nuestro país, especialmente en lo que a los organismos públicos se refiere, está enfermo de descuido y de desidia, y el maestro Bocca consideró que era una falta de respeto para los bailarines a los que a partir de ese momento intentaría profesionalizar, el que hubiera un baño en pésimas condiciones. Con ese sencillo detalle demostró su férrea voluntad de hacer respetar a los integrantes del cuerpo de baile y de ser respetado el mismo, y vaya si lo consiguió. Esta anécdota sucedía en 2010, año en el que por propuesta del gobierno entonces presidido por José Mujica, se convirtió en el director del Ballet Nacional. Nuestro principal cuerpo de ballet cumplía 75 años en ese momento, se encontraba en franca decadencia en todos los rubros y sus espectáculos a veces eran presenciados por no más de veinte o treinta espectadores. En sus siete años como Director, el Maestro Bocca ha logrado que el ballet sea un fenómeno masivo como nunca antes en el Uruguay, que el cuerpo se halla modernizado

en todos los rubros, que los 18 departamentos fuera de Montevideo hayan recibido al elenco y su propuesta artística, que los escolares de capital y zonas rurales hayan visto ballet en la nueva y maravillosa sala del Sodre, que el cuerpo de baile del Instituto haya hecho ya dos giras por Europa con un éxito de público y crítica resonante y que la compañía esté considerada hoy por hoy entre los diez cuerpos de ballet más importantes del mundo. El maestro Bocca ha ajercido el poder con no poca severidad, incrementando las horas de trabajo utilizadas hasta entonces, proyectando el repertorio a abordar hasta con dos años de anticipación, aumentando exponencialmente el número de funciones y logrando que el ballet en el Uruguay haya dejado de ser una actividad cultural de elite. Determinadas puestas en escena han vendido más localidades que el fútbol, lo cual es mucho decir en un país de las características del nuestro. El gobierno uruguayo, a través del Ministerio de Educación y Cultura y el Sodre han elegido en forma inmejorable. Julio Bocca se encuentra radicado en Montevideo desde 2009 y

ha declarado una y otra vez que le encanta vivir aquí y que no concibe su vida volviendo a Buenos Aires, por más que también ha dicho que sueña dirigir un día a la Escuela de Ballet de Teatro Colón. Conviene repasar brevemeente su trayectoria para comprender cabalmente el privilegio de que goza la cultura uruguaya al tenerlo al frente de nuestro Ballet Nacional. Bocca se encuentra a punto de cumplir cincuenta años, ya que nació en la localidad de Munro, Buenos Aires el 6 de marzo de 1967. A los 4 años tomaba ya lecciones de ballet con su madre Nancy Bocca. A los 7 ingresó al prestiogioso Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Con apenas 15 el más grande bailarín argentino de la historia ya era primer bailarín en la Fundación Teresa Carreño de Venezuela y en el Teatro Municipal de Río de Janeiro. A los 18 años ganó la Medalla de Oro en el 5° Concurso Internacional de Ballet de moscú y con apenas 19 ingresó al mundialmente célebre ABT (American Ballet Theatre) donde permanecería muchos años cimentando su fama mundial, lo que le permitiría bailar con partenaires de la

Cisnes”, “Giselle”, “La Bayadera” o “El Corsario”, hasta obras contemporáneas como “Un tranvía llamado deseo”, “The leaves are fading” o “La consagración de la primavera” y hasta estrenó piezas escritas especialmente para el ballet del Sodre. Asimismo, sus enseñanzas han potenciado a jóvenes bailarines uruguayos y extranjeros que son parte del elenco como las primeras bailarinas María Noel Ricetto (bailarina uruguaya que fue solista en el American Ballet Theatre de New York), Giovanna Martinatto, Vanessa Fleitas y los primeros bailarines Ismael Arias, Alejandro González y Ciro Tamayo entre otros.

Buenos Aires donde inició su formación cuando niño. La presencia del mastro Julio Bocca ha significado una auténtica revolución para la cultura uruguaya y un motivo de orgullo para el país todo. Hace poco tiempo Bocca manifestó estar cansado y haber dudado si continuar o no al frente del Ballet del Sodre. Levantó un clamor popular en apoyo a su permanencia, la que, por cierto, se da como segura y por largo tiempo. Bocca ha demostrado que también en Uruguay se pueden hacer las cosas al mejor nivel si hay profesionalismo y esfuerzo y también visión por parte de las autoridades competentes.

PAGINA 22

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 23

mús ica • AR T E • L I T ER AT U R A • S H O W • cultura • C INE • TEATRO • t e l e v i s i ó n Enero 12, 2017 ajo la Dirección Ejecutiva de Pierina Asti-Schulz y el productor y cantante Uruguayo Alfredo Lérida vuelven a la Costa Este de los Estados Unidos, TANGO LOVERS en su gira 2017. Después de haber ganado en el 2015 el premio ACE como el Mejor Espectáculo Musical del Año en la icónica ciudad de Nueva York, el 2016 fue un año realmente exitoso para la compañía internacional TANGO LOVERS presentándose en Chile, la costa Oeste de los Estados Unidos y los más grandes escenarios de China. Las ciudades de Wuhan, Zuzhow, Shanghai y Beijing fueron destinos en su primera incursión en Asia. En Beijing se presentaron en el Teatro más importante de China el Teatro Nacional y en función exclusiva VIP ante autoridades gubernamentales en la Sala de Conciertos de la Ciudad Prohibida donde se presentan únicamente afamadas orquestas y compañías de danza de renombre. Con un público totalmente cautivado por el espectáculo cerraron en China la temporada 2016 y abrieron el 2017 con múltiples invita-

“Realmente estamos muy felices en abrir nuevos mercados y en llevar nuestra música a lugares remotos y que el público nos brinde tantos elogios es un reconocimiento al esfuerzo de todo nuestro staff que se entrega por completo a dar lo mejor sobre y detrás del escenario” nos cometa Alfredo Lérida que hace su sueño realidad gracias a la dedicación que pone Pierina en llevar a Tango Lovers por el mundo al más alto nivel. “En Chile el público siendo tan exigente nos brindó su afectuoso aplauso a sala llena en el Teatro Municipal de las Condes durante dos semanas completas de presentaciones donde dejamos la promesa de volver” agrega el cantante Uruguayo. Ya luego en la Costa Oeste de los Estados Unidos tras múltiples presentaciones, se prepararon para su viaje a Asia para cumplir con sus compromisos en grandes teatros en China. El paso por diferentes culturas, gastronomías y experiencias inolvidables dejan una huella imborrable en los registros de TANGO LOVERS que sigue creciendo y abriendo mercados representando en lo más alto a la cultura del Rio de la Plata y con el objetivo de unir culturas y generaciones a través del arte del Tango. Estética y vestuario excepcional, excelencia de sus músicos, un trabajo interpretación poderosa son algunas de las críticas que la audiencia hace después de ver el TANGO LOVERS. Esta primavera, y con el auspicio de COPA AIRLINES, empezando en Marzo 25, las ciudades de Orlando, St. Petersburg-Tampa, Miami, Washington York, no pueden perderse el renovado espectáculo de TANGO LOVERS que trae un espectáculo renovado para el disfrute de tangueros y no tangueros de todas las generaciones, bajo la dirección musical de uno de los máximos exponentes del bandoneón en el mundo, el joven de 27 años, Lautaro Greco. Para mayor información visiten la página www.tangolovers.com

CONTUNDENTE EXITO DE

CHILE, ESTADOS UNIDOS y ASIA

Lovers propone una perspectiva única con un exquisito y glamoroso balance del tango clásico y el tango escenario, desde la época dorada hasta nuestra época actual inspirándose en el vórtice de las grandes ciudades y las relaciones entre las personas. Tango Lovers despliega una estética vanguardista con una interpretación magistral de uno de los géneros más sensuales del planeta. Visite www.tangolovers.com para más información. SOBRE COPA AIRLINES Copa Airlines, es la aerolínea líder en Tango Lovers Company. Actualmente ofrece servicios a 69 destinos en 30 paises en Norte, Centro y Sur América y el Caribe a través de Panamá, el hub de las Américas.

UN POCO SOBRE EL TANGO Argentina y Uruguay exportan su talento al mundo desde principios de los años 1900 universalizando el tango en todos los continentes. Nombres importantes en el tango lo son Villoldo, Francisco Canaro, Carlos Gardel, Gerardo Matos Rodriguez y Astor Piazzola ente otros grades que son ampliamente conocidos en todo el mundo. Gente de diferentes culturas son atraídos por el género y miles de Milongas –o casas donde se baila el tango- existen alrededor del mundo en lugares como Rusia, Japón, China, Australia, Turquía, Marruecos, Alemania, etc. En el 2009, esta tradición con raíces profundas en el Rio de la Plata, fue declarada por las Naciones Unidas como parte del patrimonio intangible cultural de la humanidad. SOBRE TANGO LOVERS Originalmente fundado por Alfredo Lérida, reconocido en Nueva York como el Arista de Tango del Año en el 2014, Tango Lovers está bajo la dirección musical de uno de los mejores bandoneones del mundo, el joven de 27 años Lautaro Greco. La compañía despliega un conjunto de bailarines, músicos y cantante conformando un elenco de 20 artistas de clase mundial reconocidos internacionalmente. Tango Lovers reúne toda la pasión, sensualidad y dinamismo del género. Con una visión global y el objetivo de llegar a diferentes generaciones, Tango

modernas en la industria, Copa ha recibido numerosos premios por su servicio de clase mundial, incluyendo los premios Skytrax por “Mejor Aerolinea” y “Mejor tripulación de cabina y de aeropuerto” en Centro América y el Caribe. Copa es miembro de la Alianza líder “Star Alliance”. Para más información visite, www.copa.com.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 24

ENERO 2017

mús ica • ARTE • L I T ER AT U R A • S H O W • cu l t u ra • C INE • TEATRO • te le v is ió n

Si se calla el cantor, calla la vida Si se calla el cantor, calla la vida. Porque la vida misma es toda un canto. Si se calla el cantor, muere de espanto. La esperanza, la luz y la alegría. Si se calla el cantor, se quedan solos los humildes gorriones, de los diarios. Los obreros del puerto, se persignan. Quién habrá de luchar, por sus salarios. Recitado: Qué ha de ser de la vida, si el que canta, no levanta su voz en las tribunas. Por el que sufre, por el que no hay ninguna razón que lo condene a andar sin manta. Canto: Si se calla el cantor, muere la rosa. De qué sirve la rosa, sin el canto. Debe el cantor ser luz, sobre los campos, iluminando siempre, a los de abajo. Que no calle el cantor, porque el silencio cobarde apaña la maldad, que oprime. No saben los cantores de agachadas: no callarán jamás de frente al crimen. Recitado: Que se levanten todas las banderas cuando el cantor se plante con su grito. Que mil guitarras desangren en la noche, AlbumCancionYLetra.com

Muere el Folclorista Argentino

HORACIO GUARANY

oracio Guarany, uno de los más emblemáticos compositores y e intérpretes argentinos de folclore, murió el pasado 13 de enero a los 91 años.

maestro, ha partido a otros festivales celestiales. Gracias Guara por todo”, dijo Rubén López, manager de Guarany, en su cuenta de Twitter al informar sobre la muerte del artista, cuyo verdadero nombre era Eraclio Catalín Rodríguez. hace más de un año y fue internado en varias ocasiones Gabriela Michetti, vicepresidenta de Argentina, lamentó el hecho. “Toda la Argentina despide hoy al dueño del folklore”, dijo en su cuenta de Twitter. Artistas también mostraron su pesar. “Se fue uno de los referentes más importantes de nuestro folklore.

Querido y admirado (hash)HoracioGuarany QEPD”, dijo la cantante y actriz argentina Valeria Lynch en la misma red social. El ex ministro de Defensa Agustín Rossi recordó que el artista “comprometido con las causas populares” estaba incluido “en las listas negras” confeccionadas por la última dictadura militar (1976-1983). Guarany lanzó 57 discos como solista. Su momento de mayor éxito lo vivió en las décadas de 1960 y 70 con canciones protesta en las que defendía a los campesinos y obreros como en “Si se calla el cantor”, uno de sus temas más conocidos. Vivió su infancia en una localidad humilde de la provincia argentina de Santa Fe, donde conoció de cerca la dura realidad de estos trabajadores. Estuvo exiliado antes y durante una parte de la última dictadura, en la cual censuraron algunos de sus temas

El abrazo entre José Mujica y Horacio Guarany -“Pucha. ¿Ya que estoy en Uruguay, no me podés conseguir que le dé un abrazo al Pepe Mujica?”, fue el pedido que le hizo el cantautor argentino Horacio Guarany al intendente de Maldonado, Oscar de los Santos. La mediación entre de los Santos y Mujica se produjo y la tan ansiada reunión entre el Presidente y Horacio Guarany, también. El amistoso encuentro entre Mujica y el cantante argentino – el 3 de febreo de 2011- en el despacho del jefe de Estado, en el piso 11 de la Torre Ejecutiva. Horacio Guarany aseguró que fue una charla “hermosa”, en la cual se dio el “lujo de decirle a Mujica ‘hermano'”, porque “él es así…es sencillo”. “Pues por qué no le puedo decir señor presidente, si no hermano, porque él es pueblo. Le dije: ‘Gracias por todo, por la lucha, por darnos el lugar que nos corresponde tanto a uruguayos

como argentinos, porque la lucha durante la dictadura fue de los dos países”, dijo Guarany. Comentó que simplemente fue un “abrazo” en la persona del mandatario a todos quienes sufriecomo su hermano: el también cantautor, pero uruguayo, Aníbal Sampayo. Recordó que una vez en el Uruguay de la última dictadura, “los tontos de turno que torturaban por discrepancias” le prohibieron brindar su espectáculo de música, en una hora emitieron un decreto para sacarlo del país. “Ahora me saco esa mancha”. Por su lado, Mujica sostuvo que la familia y la cultura, en cada lugar de América, son un capital imprescindible: “Nosotros no queremos imponer nuestra cultura, pero no queremos perder nuestro rostro” Nota cortesía de “La Red 21” 4 febrero de 2011

como “La guerrillera”. Fue uno de los más reconocidos participantes del Festival Nacional de Cosquín, donde interpretó famosas piezas como “Guitarra de medianoche”, “Milonga para mi perro” y “Regalito”. También actuó en varios largometrajes, entre ellos “La vuelta de Martín Fierro” y “Si se calla el cantor”. En 2014 había protagonizado “El grito en la sangre”, película basada en su novela gauchesca “Sapucay”. Guarany realizó giras en Polonia, España, Portugal, Francia, Italia, Israel, Australia, Estados Unidos y toda Latinoamérica. Fue ganador en 1985 del Premio Konex de Platino al cantante masculino de folklore y diez años después fue merecedor del Premio Konex como autor y compositor de folclore. AP.

ENERO 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 25

mús ica • AR T E • LITERAT U R A • S HO W • cu l t u ra • C INE • TEATRO • r e l i gi ó n MARCOS TORRES-ANDRADA

HIEROFANTE FUNDADOR, IGLESIA DEL CULTO SOLAR DE LAS 16 NACIONES

mayor conocimiento, mayor responsabilidad. El conocimiento válido que no se comparte en bien de todos genera estancamiento. La presente crisis de la Biosfera hunde sus raíces en un eclipse de la bondad humana. La degeneración espiritual, la distorsión intelectual, la depravación moral, la injusticia social, y la depredación de la naturaleza, evidencian una profunda degeneración de nuestra humanidad. En estas circunstancias, todos debemos aportar algo por mínimo que esto seapara la regeneración de todos. Me pregunté a lo largo de años: “¿qué

CONSIDERANDO UN CRISTIANISMO SIMPLE

Cuerpo Místico de Cristo, constituido por TODOS aquellos que lo reconocen como Mesías y que se valen de Su Nombre. -Investigar y proponer sinergias para la armonía interparadigmática. -Cultivar proactivamente la armonía con Gaia. -Cultivar proactivamente la armonía con el Cosmos. Considero necesario señalar estos puntos al entregar esta presentación: -La centralidad de la vida mística mediante la cual es posible conectarnos con Cristo en su Cuerpo de Gloria. -La importancia de compartir las bendiciones recibidas, mediante el trabajo cultural, el diálogo y la evangelización. -Mantener simple la organización de la Comunidad. La misión de la misma es ser útil a todas las tradiciones cristinas y no cristianas. En otras palabras, evitar consolidarse en una nueva denominación, aún cuando puedan legalizarse institutos y corporaciones varias según sea necesario. Todo grupo debe ser responsable por sus interpretaciones, decisiones, actividades y recursos. -Facilitar el acceso a los tesoros intangibles, tangibles y mixtos de la tradición cristiana. -Actividad pastoral a ser realizada por los varios grupos independientes. La pastoral la sistematizamos en liturgia, misiones y manifestación del Espíritu Santo.

En el presente, siento que en lo que a mi respecta, una repuesta válida a tal pregunta, es compartir mis que éstos sean- referentes al sendero cristiano. Ésta respuesta requiere de un emprendimiento dedicado a señalar referentes que faciliten la realización del escrituras.

con la Voluntad Divina conducente al Bien Supremo. Las tradiciones cristianas, en general consideran como conducentes a la realización del tal propósito, los siguientes objetivos: -Cultivar la receptividad al Espíritu Santo para el vivir cristiano en el día a día. -Una Homocultura Integral centrada en el Cristo Interno. -Aceptar las bendiciones para la Renovación de todo en Cristo. -Seguir la inspiración del Espíritu Santo para obrar en armonía con la manifestación del Reino de Dios sobre la Tierra. Un fruto de mi estudio, oración y contemplación, que quiero compartir es una presentación para abordar el Sendero Cristiano en su propósito y objetivos antedichos- trabajando sobre nueve conjuntos. A posteriori, releyendo el Sermón de la Montaña (Mateo 5:3-10), encontré- tomándome algunas libertades hermenéuticas- una cierta correspondencia entre estos nueve conjuntos, las ocho beatitudes y la gran

Esto se realiza respectivamente evangelizando, con las misiones, y con los carismas y dones del Espíritu Santo. -Promover el Ecumenismo

dichas enseñanzas. He denominado a ésta, mi presentación, Los nueve conjuntos están integrados por subconjuntos y por los elementos que los componen. Esta es la enumeración de los conjuntos: de Jesús. “Pero a los que la recibieron les dio el poder de hacerse hijos de Dios, a los que creen en su nombre;” (Juan 1:12) Todas las narrativas cristinas así como todas las prácticas místicas están

centradas en torno al nombre de Jesús de quien pocos sabemos históricamente a parte de estas narrativas centradas en torno a su nombre. -Contemplar la Tradición, en su base canónica (escrituras), y no canónicas (otras escrituras cristianas), comentarios (Patrística y pronunciamientos conciliares), aportes varios y de autores ilustres, y acervo popular. Realidad, cultivarla Vía Mística. -Promover una Homocultura Integral centrada en el Cristo Interno. -Ser proactivos en compartir la Verdad, la Vida, y la Gracia.

En lo que mi accionar respecta, entiendo que para cultivar el carácter ecuménico de esta propuesta es vital hacerlo como cristiano laico, limitándome así a las liturgias propias a los laicos, a la trasmisión de conocimientos, a compartir determine para la condición seglar. El accionar según las líneas antedichas, me permite cultivar la tradición que recibí de mis mayores, trabajar en la denominación en la cual soy Ministro y Cristo. conciencia, es condición necesaria para poder respetar la libertad de conciencia, estilo de vida y acción, de quienes tengan interés en mi propuesta, así como de todos los seres conscientes en general.

El departamento de Servicios Remunerados de la Iglesia “Culto Solar de las 16 Naciones”. Tiene el agrado de ofrecer a ustedes, estas aplicaciones de la Doctrina Constructiva, expuesta por el Maestro Joaquín Torres García, según la interpretación, sistematización y adaptación operativa de Don Marcos Torres. KAIROLOGÍA: mancias, horóscopos y estudios numerológicos. TÉCNICAS IMAGINALES: visualización creativa, imaginación guiada e interpretación de sueños. GESTIÓN DEL SUBCONSCIENTE: relajación profunda, modificación de la conducta e hipnología. Stress management, control de peso e insomnio. Atención individual y trabajo en grupo Citas concertadas Español, Inglés, Francés

Tel: 646 597 1161 www.religionintegral.org religionintegral@hotmail.com

PAGINA 26

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

Comunidad

Gustavo Casenave EN CONCIERTO junto al reconocido contrabajista John Patitucci Sábado 21 de enero – 7:30 p.m. Flushing Town Hall, 137-35 Northern Blvd, Flushing, NY El pianista y compositor Gustavo Casenave se presentará el próximo sábado 21 de enero en el teatro Flushing Town Hall en un concierto que incluirá composiciones originales del artista uruguayo de jazz, tango y música clásica. Será acompañado por John Patitucci, uno de los mejores contrabajistas del mundo, Nick Danielson en violin y Sachi Patitucci en violonchelo. Gustavo Casenave ha sido nominado a los premios Grammy en 2012, 2014 y

ENERO 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 27

SEBASTIÁN E.VIDELA

ESPECIAL PARA BANDA ORIENTAL

Para el

MUNDIAL

de fútbol del 2026

l comité de la FIFA aprobó el pasado martes 10 de Enero, por unanimidad la inclusión de 16 selecciones a las 32 que en la actualidad disputan la cita futbolística más importante por naturaleza, este trascendente cambio no se hará efectivo sino hasta el mundial de 2026 todavía sin cede de representativos nacionales será de 48, con un proyecto inicial de competencia que albergaría 16 grupos integrados por tres combinados cada uno, accediendo las dos selecciones mejores ubicadas a los cruces de eliminación directa, en este caso de los octavos a los cuales estamos acostumbrados, lo que demandaría la

Infantino aseguró que no se vera alterado el tiempo de competición ya que demandará la misma cantidad de días que hasta el momento, aproximadamente un mes, en el cual los primeros 15 días del certamen serán los más intensos con una cartelera eliminar los empates en la fase de grupos y que todos los partidos especulaciones en esta innovadora primera etapa, pero esa metodología plantea eliminar las prórrogas en dieciseisavos, octavos y cuartos de

actual formato se juegan 64 partidos, pero con el nuevo sistema pasarán a ser 80 los cotejos disputados, así los 48 participantes verán acción al menos

desconoce aún el reparto de las plazas por continente que en la actualidad se reparten de la siguiente manera, Europa 13 cupos, cinco para

el máximo de encuentros que cada selección necesita para alzarse con el título, que continuará siendo de

repesca, Norte y Centro América, tres

la cantidad de países que dirán de la FIFA, Gianni Infantino, en la rueda de prensa celebrada posterior a la reunión en la cual se dio el visto bueno a dicha iniciativa, se necesitarán 12 estadios para disputar el nuevo formato de Mundial, misma cantidad de reductos empleados en Brasil 2014 como así también en el

Como todo cambio mayúsculo existen máximo rector del fútbol europeo UEFA, manifestó satisfacción por esta nueva propuesta ya que la duración del torneo no incrementará el desgaste de los futbolistas que militan en el viejo continente, al tiempo de asegurar y proteger los intereses de sus clubes asociados, al tiempo que desde la trinchera opositora, la ECA, Asociación Europea de Clubes, conocida en sus comienzos como el G-14, liderada por el ex bombardero alemán Karl-Heinz Rummenigge, rechazaron rotundamente

En la primera Copa Mundial, Uruguay 1930 fueron 13 las selecciones participantes, posterior a ello se mantuvo la idea de que a el Mundial lo disputarían 16 selecciones

participantes, posterior a ello se mantuvo la idea de que a el Mundial primer cambio importante de formato fue en Alemania 1974, cuando en la segunda ronda, en lugar de jugar partidos eliminatorios, los ocho equipos que avanzaron, fueron divididos en dos grupos de cuatro, de los cuales ambos ganadores de zona accedieron de manera directa

en España 1982 cuando se pasó de 16 el cambio alegando que el mismo fue llevado a cabo debido meramente a razones políticas y económicas dejando a un lado las deportivas, remarcando que la medida fue tomada de manera apresurada y sin un previo y meditado análisis, eliminando una fórmula reinante de 32 selecciones que había demostrado Infantino enfatizo el porque del cambio apoyándose en un discurso inclusivo, en el cual destacó el desarrollo del fútbol en los últimos años y las posibilidades que el nuevo sistema ofrece a los países más débiles Alemania, por ejemplo, cualquier formato es bueno, siempre estará allí, pero para otros es una oportunidad de participar en un evento que se

En la primera Copa Mundial, Uruguay 1930 fueron 13 las selecciones

Francia 1998, cuando se agregaron otros ocho equipos para disputar el Mundial que conocemos hoy en día, el ente que rige el fútbol contaba con Tras el Mundial de Japón y Corea 2002 más de 200 países formaban parte y con los 48 equipos, el organismo se asegura que casi una cuarta La medida no solo repercute en lo deportivo, ya que la FIFA estima que recaudará al menos 600 millones de euros más que en Rusia 2018, la sede del Mundial 2026 será recién debelada en el 2020, si bien todo esto luce lejano en el tiempo, la Copa

PAGINA 28

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

NACIONAL de Uruguay busca patrocinador para sumar a

Ronaldinho EFE

MONTEVIDEO, 9 ENE

l presidente del Nacional de Uruguay, José Luis Rodríguez, dijo que se encuentran en la búsqueda de un patrocinador para sumar al astro brasileño Ronaldinho informaron este lunes medios locales. “Estamos viendo si habría alguna posibilidad con patrocinador nuevo, con

noticia de que el jugador del año de la FIFA en 2005 podría formar parte del equipo.

mueve detrás del brasileño, quien milita en la actualidad en el Fluminense de su país natal. “Hay algo que está claro, en el presupuesto del Nacional no está incluido para nada una cifra que sea acorde a lo que Ronaldinho hoy

acercar a Ronaldinho pero lo veo como algo muy distante. Sería un patrocinador se encuentra trabajando desde hace unos 20 días el diario deportivo uruguayo Referí.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

PAGINA 29

DEPORTES VALIOSOS. El valor de las estrellas en España es la segunda más cara en Europa.

LOS REYES DEL DINERO LOS EQUIPOS ESPAÑOLES SE BENEFICIAN DE LA BONANZA DEL BARCELONA Y EL REAL MADRID NUMEROS

3,200

MILLONES DE DÓLARES VALE EL EQUIPO DE FÚTBOL BARCELONA

21.5% HA MEJORADO SUS INGRESOS EL BARCELONA

530

MILLONES DE DÓLARES OBTUVO EN INGRESOS EN EL 2013/14

ALONSO GUERRA

PAISANOS

Los clubes de La Liga incrementaron sus ingresos en una media de 27 millones de euros cada uno en los últimos seis años, según el informe de comparativo de licencias de la UEFA, que sitúa a Real Madrid y Barcelona al frente de la lista por ingresos de los 30 clubes europeos más importantes. El documento señala que el campeonato español tiene la mayor cifra de equipos con beneficios de todas las ligas europeas y refleja una disminución importante de las pérdidas en el colectivo continental de clubes desde la introducción del juego

limpio financiero. Aunque en 2015 los ingresos solo crecieron un 3 por ciento, La Liga se afianzó como tercera en la clasificación por ingresos (2.000 millones de euros), por delante de la Serie A italiana (1.900 millones de euros) y detrás de la alemana (2.400 millones de euros) y la inglesa (4.400 millones de euros). La media de 27 millones de euros por club es superior a los 20 de cada equipo de Italia, pero inferior a los 48 millones de euros por club de la Bundesliga y los 99 millones de euros de los de la Premier League. El informe de la UEFA estima que con la centralización de los derechos televisivos “si todos los demás factores permanecen inalterados, los ingresos de los

clubes de LaLiga superarán los de la Bundesliga en 2017 y se mantendrán ligeramente por debajo de los ingresos de la Bundesliga en 2016 y 2018. Se prevé que la brecha entre los ingresos de LaLiga y los de los clubes italianos y franceses aumente de forma considerable”. Según los datos del fútbol español, Real Madrid y Barcelona lideran la lista de los 30 clubes europeos más importantes desde el punto de vista de los ingresos totales. En este grupo figura tan sólo otro club español, el Atlético de Madrid, en el puesto 21. La Liga es la tercera de Europa en ingresos por taquilla, con 419 millones de euros, el 60% procede de Barça y Real Madrid.

NUMEROS

3,440

MILLONES DE DÓLARES VALE EL EQUIPO DE FÚTBOL REAL MADRID

1.5%

HA DESCENDIDO EN SUS INGRESOS EL REAL MADRID

675

MILLONES DE DÓLARES GANÓ EN LA TEMPORADA 2012/13

ENERO 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 30

Lugares yy teléfonos teléfonos de de servicios servicios Lugares comunitarios en en Nueva Nueva Jersey Jersey :: comunitarios

Refugios para personas sin hogar en el Condado de Union (Union County)

Refugios para personas sin hogar en otros Condados o Estados

Proceed, Inc. 815 Elizabeth Ave. Elizabeth, NJ 07201 (908) 351-7727

Se pueden localizar con una llamada a HUD, el Departamento de Vivienda

Repheal’s Life House 231 Court St. Elizabeth, NJ 07201 (908) 354 -4750

Si conoce a alguien que precisa ayuda de una de estas organizaciones pásele la información. También se puede donar dinero, ropa, o muebles a estas organizaciones que ayudan tanto a la gente pero reciben poco apoyo del gobierno.

Salvation Army of Elizabeth 1018 East Grand St. Elizabeth, NJ 07201 (908) 352-2886

Ayuda con comida Para saber como solicitar los cupones de alimentos llame al Food Stamp Hotline 1-800-792-9773

YMCA of Eastern Union County 1131 East Jersey Street Elizabeth, NJ 07060 (908) 355-9622 Ayuda para pagar las cuentas de energía Telefónico (800) 510-3102 por ejemplo, es el American Red Cross (cruz roja americana) con el número de teléfono 908-756-6414.

Ayuda para entrenamiento laboral

Información sobre el GED: Contacte al Departamento de Educación de Nueva Jersey

Catholic Community Services con domicilio en 1160 Raymond Blvd. Newark, NJ 07102 Tel. (973) 596-4040

Otros números telefónicos importantes: Women’s Referral Hotline: (800) 533-0186 Una línea que ayuda a con diferentes problemas de discriminación, vivienda, divorcio y más. Información sobre cáncer (800) 422-6237 Abuso infantil (800) 792-8610 Drogas (800) 255-0196 Salud (800) 367-6543 FEMA

Ancianos (800) 792-8820 Desastres (800) 792-8314 Servicio al consumidor (800) 242-5846 Consumer Affairs (800) 242-5846 N.J. Transito (800) 772-2222 Nueva Jersey Norte (800) 582-5946 Nueva Jersey Sur (800) 231-6946 Runaways SIDA (800) 624-0508 Envenenamiento (800) 962-1253

En todos estos teléfonos hay gente que habla español

Indocumentados o no También pude recibir cupones de comida (mujeres embarazadas y niños

Ayuda por violencia domestica: El teléfono de contacto es 1-800-572-SAFE (572-7233) La línea está abierta 24 horas por día y siete días a la semana, las operadoras de servicios en todos los Condados. Tenga siempre presente a nuestros políticos, son nuestros representantes A nivel federal los representantes son los Senadores: Hon. Robert Menendez Demócrata

Telefono: (973) 639-8700 1-888-398-1642 Fax: (973) 639-8723 Los Congresistas son: , Republicano 2333 Morris Ave, Suite B8 Union, NJ 07083 teléfono: 732-686-5576

Telefono: (202) 224-4744

También hay representantes a nivel estatal. - La posición de legislador a nivel estatal es consi-deark N.J. 07102 rada un “part-time” de forma que, normalmente, los Telefono: (973) 645-3030• Fax: (973) 645-0502 representantes tienen otros trabajos pero siguen siendo sus representantes. Si usted necesita información Barrington, N.J. 08007 o asistencia con una agencia del estado, o si piensa Telefono: (856) 757-5353 * Fax: (856) 546-1526 que hay algo que deberia cambiar en su comunidad, contacte a su represéntate. , Demócrata La lista de representantes de cada distrito de Nueva Jersey se encuentra en www.njleg.state.nj.us

Consulados del MERCOSUR en New York Consulado General de Uruguay

420 Madison Ave. Piso 6 New York, NY 10017 Telefonos: (212) 753-8191/8192 (212) 753-8581/8582 E-Mail: cgnuevayork@mrree.gub.uy

Consulado de Argentina

Consulado de Brasil

Consulado de Chile

12 West.56th. Street. New York, NY 10019 Tel: (212) 603-0400 Fax: (212) 541-7746 E-Mail: fenyor@mrecic.gov

1185 Avenida de las Americas Piso 21 New York, NY 10036 Tel: (917) 777-7777 Fax: (212) 827-0225 E-Mail: Consulado@brazil.org

866 United Nations Plaza Suite 601 New York, NY Tel:(212) 980-3366 e-mail: Recepcion@chileny.com

Consulado de Paraguay

Consulado de Venezuela

Consulado de Bolivia

211 east 43rd. Street Suite 2101 New York, NY 10017 Tel: (212) 682-9441 E-Mail: jadsb@aol.com

7 East 51 St. Street New York, NY 10022 Tel: (212) 826-1660 Fax: (212) 644-7471 E-Mail: info@consulado.net

211 East 43rd St. Suite 702 New York, NY 10017 Tel: (212) 687-0530 687-0531 / 499-7401 Fax: (212) 687-0532 E-Mail: consbolnewyork@aol.com

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

Rincón del Con

PAGINA 31

umidor

CORTESIA/CONSUMER

REPORTS MAGAZINE

Dream Weaver La almohada apropiada complementa una buena elección de colchón Apretar una almohada envuelta en plástico en la tienda por unos segundos no es un expertos del sueño llegan a opinar que debes dormir en una almohada al menos por una semana para saber si es la a que una elección mala de almohada puede tener un efecto negativo en el dolor de cuello, dice Joel Press, Médico, jefe de psiquiatría en el Hospital

que te dejará con una opción inadecuada para ti, pero las políticas de devolución varían mucho, así que asegúrate de Puedes reducir tus opciones al buscar una almohada diseñada para tu posición de descanso, algunas vienen con etiquetas bien marcadas para las personas que duermen de

CONSULTA CON LA ALMOHADA

almohada con plumón [down] es la medida de la cantidad de espacio que una onza de este alto el número, más tiempo está hecho de la capa inferior y más suave de las plumas de los patos o gansos, por lo general forma una almohada suave que se aplasta fácilmen-

almohadas rellenas de plumas son una variedad diferente porque la pluma intacta crea que pierdes, dependiendo de la calidad de la tela de la funda, es que esas plumas pueden lavar a mano las almohadas de relleno de plumón y de agua tibia y añade una pequeña cantidad de jabón en polvo o un producto diseñado para por completo y amásala despala almohada para eliminar el agua antes de enrollarla en

Vainas de alforfón Las almohadas rellenas con

la mueves y algunos usuarios se quejan de que son ruidosas, otros dicen que desencadenan

ma a la forma de tu cabeza la almohada en la lavadora y pon a funcionar el ciclo de centrifugado más lento posible para extraer el agua antes de de secado con aire frío de la secadora (puede tardar horas para que el interior se seque por completo) y agrega un par de pelotas de tenis limpias Alternativa al plumón [down]

Gomaespuma de látex

material recupera su forma original lentamente, así que estas almohadas mantienen su altura muy bien y proveen de gomaespuma tienden a ser muy planas y con forma de bloque, a menos que tengan un contorno moldeado en su interior, ya que están hechas -

este producto de goma natural es parecido a la gomaespuma viscoelástica, menos en las

puede tener olor a goma al

una buena opción para alguien -

para las personas que duermen boca arriba, a quienes les gusta que la almohada se

calor bajo con pelotas secadoras o pelotas de tenis limpias

dan mucho soporte, suelen ser pesadas y retienen bien la altu-

Lo que está dentro es lo que cuenta, así que aquí tienes una guía para las elecciones en los materiales: Las almohadas de relleno de plumón y plumas

rado con el jabón, utiliza alre-

diseñadas para sentirse tan suaves como las de plumón de ave, sin causar una reacción en las personas alérgicas a elevación, la altura de la almohada mientras está plana en la ge una almohada alternativa Las personas que duermen boca abajo pueden querer una Cómo limpiarlas. nuestras instrucciones para un Espuma viscoelástica La mayoría de las almohadas con espuma viscoelástica están hechas de espuma de poliuretano que se confor-

cuenta que algunas personas se quejan de que las almohadas de espuma viscoelástica atrapan calor, así que si te gustan las almohadas frías, esta opción no será la adecuagomaespuma son buenas para las personas que duermen de lado ya que mantienen la alineación apropiada o la curvatura del cuello y mantiene la cabeza más o menos 4 Cómo limpiarlas. Las almohadas de gomaespuma, incluidas las de látex, no se deben lavar o secar a vapor ya que son difíciles de secar apuesta es frotar suavemente cualquier mancha con un paño húmedo y un detergente protectora para aumentar la

Las almohadas hechas de este material funcionan bien para las personas que duermen boca Cómo limpiarlas. nuestras instrucciones para la

si eres una persona que duerme boca arriba y de lado, ya que puedes crear puntos altos y bajos que se acomoden a tu Cómo limpiar. Abre la cobertura de la almohada y vacía la vaina en una lámina para galletas o en un platón amplio lo que eliminará los olores y lava la funda de la almohada con agua fría y detergente Materiales múltiples Algunas almohadas contienen una combinación de materiales, tales como espuma viscoelástica o látex, además de gomaespuma triturada y

Poliéster hipoalergénicas vienen en una variedad de alturas y densidades, pero tienden hacia el lado aplastan o desarrollan puntos huecos, aunque puedes esponjarlas a mano o la puedes echar en la secadora en el ciclo de opción para las personas que duermen boca abajo a quienes les gusta aplastar sus almoha-

almohada para esponjar de forma rápida está rellena con gomaespuma o una combinalas personas que duermen de muchas formas a las que les gustan los puntos altos y bajos Cómo limpiarlas. mucho del material, así que Celia Kuperszmid Lehrman

Cómo limpiar. Lavar con agua tibia en el ciclo suave, preferiblemente pocas a la vez para

PAGINA 32

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

SALUD puede reducir el azúcar en la sangre al prevenir la completa digestión de carbohidratos complejos, que se lleva a cabo ya sea mediante la aceleración del vaciado gástrico o por el aumento de la captación de glucosa por los tejidos corporales. Una teoría es que el vinagre puede inactivar algunas de las enzimas digestivas que descomponen los carbohidratos en el azúcar, lo cual ralentiza la conversión de carbohidratos complejos en azúcares de un alimento en su torrente sanguíneo. Esto le da a su cuerpo más tiempo para sacar el azúcar de su sangre, evitando que sus niveles de azúcar se eleven. Una poca investigación también apoya el uso del vinagre como tratamiento de la diabetes. Un estudio encontró que el tratamiento con vinagre mejoró la sensibilidad de insulina en un 19 por ciento de las personas con diabetes tipo 2 y el 34 por ciento de las personas con prediabetes. 4. Cáncer El contenido antioxidante del vinagre puede hacer que sea útil contra el cáncer y un vinagre de arroz japonés tradicional llamado kurosu ha mostrado ser particular prometedor para reducir el riesgo de cáncer.6 El vinagre kurosu ha mostrado inhibir el crecimiento de una variedad de células de cáncer, incluyendo de colon, de pulmón, de mama, vejiga y próstata. Kibizu, un vinagre de caña de azúcar de Japón, ha demostrado en estudios de células, inhibir el crecimiento de células de leucemia, mientras que el consumo de vinagre puede incluso reducir el riesgo de cáncer de esófago.7

Las Propiedades de SALUD y Funcionales del DR. MERCOLA de la enfermedad cardiovascular, y el aumento del vigor después del ejercicio.” LOS 10 PRINCIPALES EFECTOS TERAPÉUTICOS DEL VINAGR 1. Propiedades Antimicrobianas El vinagre es uno de los mejores productos de limpieza naturales, y esto es en gran parte debido a sus propiedades antimicrobianas. Cuando se añade a los alimentos, los ácidos orgánicos del vinagre (especialmente el ácido acético) pasan a las membranas celulares para matar las bacterias. Los alimentos fermentados con vinagre tienen un arsenal natural de ácidos orgánicos antimicrobianos, incluyendo ácido acético, láctico, ascórbico, cítrico, málico, propiónico, succínico, y tartárico. Un estudio encontró que el ácido acético es letal para la bacteria E. coli O157: H7, mientras que otra investigación ha mostrado que sustancias tales como el ácido acético, el jugo de limón, o una combinación de jugo de limón y vinagre son eficaces contra la salmonela.3 2. Efectos Antioxidantes Los antioxidantes son una clase de moléculas que son capaces de inhibir la oxidación de otra molécula. Los antioxidantes juegan un papel importante en su salud, ya que pueden controlar la rapidez con que envejece al

combatir los radicales libres que provocan el estrés oxidativo. Los polifenoles y vitaminas en muchos tipos diferentes de vinagre ayudan a prevenir el estrés oxidativo debido a sus propiedades antioxidantes. Los ejemplos de antioxidantes en el vinagre de sidra de manzana, por ejemplo, incluyen la catequina, epicatequina y gálico, cafeico y ácido clorogénico. 3. Efectos Anti-Diabéticos Ser dice que el vinagre combate la glucemia y tiene un efecto benéfico sobre los niveles de azúcar en la sangre. Se cree que el ácido acético del vinagre

5. Pérdida de Peso El vinagre puede ayudar a perder peso, ya que parece tener un efecto anti-obesidad al aumentar la saciedad y reducir la cantidad total de alimentos consumidos. Por ejemplo, cuando los voluntarios de un estudio consumieron dos cucharadas de vinagre de frambuesa roja al día durante cuatro semanas perdieron peso, mientras que los que consumieron la misma cantidad de jugo de arándano aumentaron. Además, en una investigación independiente, las personas que sigue...

DRA. JEANNETTE GRAUER DDS, P.C.

Creamos la Sonrisa de sus Sueños

~IMPLANTES GRATIS La primera ~DENTADURAS consulta una radiogr + afía ~CORONAS digital ~ORTODONCIA ~INVISILIGN ~TRATAMIENTOS DE CONDUCTO ~TRATAMIENTO DE ENCIAS

BandArt®

l vinagre ha sido producido y vendido durante miles de años, remontándose a antes del siglo VI. Los vinagres aromatizados con frutas, miel y malta eran populares entre los babilonios, mientras que Hipócrates utilizó el vinagre para tratar las heridas. En China durante el siglo décimo, algunos utilizaban el vinagre para limpiar las manos y prevenir las infecciones, mientras que en los Estados Unidos era utilizado para tratar la fiebre, la hiedra venenosa, crup, edema, y mucho más. Hoy sabemos que el vinagre, hecho tradicionalmente por un largo proceso de fermentación, es rico en componentes bioactivos, como el ácido acético, ácido gálico, catequina, epicatequina, ácido cafeico, y más, proporcionándole un potente antioxidante, antimicrobiano, y muchas otras propiedades beneficiosas. El vinagre sigue siendo popular en todo el mundo entre las frutas y vegetales y también es comúnmente añadido a condimentos y otros platos de comida para dar sabor. Dicho esto, el vinagre se está convirtiendo en un alimento funcional que no sólo añade interés a sus comidas... también puede beneficiar significativamente su salud. Como se informó en el Journal of Food Science: “Las propiedades terapéuticas funcionales del vinagre... incluyen la actividad antibacteriana, la reducción de la presión arterial, la actividad antioxidante, la reducción de los efectos de diabetes, la prevención

1317 Morris Ave.Union, NJ 07083 Tel: 908-688-8111 www.bestnjsmile.com

ENERO 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 33

SALUD

consumieron una pequeña cantidad de vinagre junto con una comida rica en carbohidratos (un bagel y jugo) consumieron menos alimentos durante el resto del día. La reducción fue equivalente de 200 a 275 calorías al día. Una cantidad que resultaría en una pérdida de peso mensual de hasta 1.5 libras.8 6. Salud del Corazón El vinagre apoya la salud del corazón de varias maneras. Como se explicó en Journal of Food Science. “Los polifenoles tales como el ácido clorogénico, que están presentes en altos niveles en el vinagre de sidra de manzana, podrían inhibir la oxidación de LDL y mejorar la salud al prevenir enfermedades cardiovasculares.” También parece ayudar a bajar la presión arterial. Un estudio mostró que el vinagre podría reducir el colesterol en ratas de laboratorio,10 mientras que otro estudio en ratas encontró que la presión arterial podría disminuirse con el ácido acético en el vinagre.11 7. Acidez y el Reflujo Ácido El reflujo ácido por lo general resulta por tener muy poco ácido en el estómago. Usted podría mejorar fácilmente el contenido ácido en el estómago con tan solo tomar diariamente una cucharada de vinagre de sidra de manzana sin filtrar disuelta en un vaso grande. 8. Lesiones La “Madre” del vinagre, o sustancia a base de aminoácido parecido a la telaraña presente en el vinagre sin procesar y sin filtrar, tiene propiedades antibacterianas que pueden ayudar a sanar las lesiones por quemaduras. El consumo de bacterias de ácido acético también puede ayudar a reducir el daño muscular causado por la inflamación

después del ejercicio.12 9. Salud Cerebral Se ha sugerido que el consumo de vinagre podría mejorar la función cognitiva en los seres humanos, y las investigaciones muestran que las bacterias del ácido acético, de hecho, producen precursores importantes de bloques de construcción en tejidos cerebrales llamados esfingolípidos.13 10. Aumenta la Absorción de Nutrientes El vinagre es alto en ácido acético. Al igual que otros ácidos, el ácido acético puede aumentar la absorción de minerales importantes de los alimentos que consume. Por lo tanto, es posible que el consumo de vinagre tónico y suave diluido con agua justo antes de las comidas mejore la capacidad del cuerpo para absorber los minerales esenciales que se encuentran bloqueados en los alimentos. O bien, añadir vinagre a su ensalada podría ayudar a absorber más nutrientes de los vegetales de hojas verdes. Busque Vinagre de Manzana Turbio Que No Este Destilado El vinagre blanco destilado es excelente para limpiar y lavar, pero para fines de salud, lo mejor sería evitar las variedades “brillantes y claras” que se venden comúnmente en las tiendas de comida. En lugar de ellas, elija vinagre turbio, sin filtrar, orgánico y sin procesar. Cuando lo vea, se dará cuenta que una sustancia tipo telaraña está flotando. Esto se conoce como “madre”, y le indica que su vinagre es de buena calidad. La razón por la que los fabricantes destilan el vinagre es para eliminar estas cosas turbias que la mayoría de la gente encuentra poco atractivas y que de lo contrario no lo comprarían. Pero en este caso, la cosa turbia es la clave que

debe buscar. Al igual que con la mayoría de los alimentos, entre más procesado este un alimento, menos nutrientes contiene, y esto también es cierto para la mayoría del vinagre. Cómo Consumir el Vinagre con Seguridad Si le gusta el vinagre sin duda hay razones para incluirlo en su alimentación. Sin embargo, desde mi punto de vista, si está consumiendo vinagre por razones terapéuticas, sería mucho mejor utilizar grandes cantidades de alimentos fermentados para obtener los ácidos benéficos ya que de esa manera también ayudara a repoblar el intestino con bacterias beneficiosas. Sin embargo, el vinagre es más fácil y ciertamente seguro de usar, pero empiece con una pequeña cantidad para ver los resultados. No existen directrices oficiales relacionadas con el consumo del vinagre. Algunas personas toman una o dos cucharaditas al día, diluido en un vaso de agua o jugo, antes de las comidas o por la mañana, y reportaron beneficios. El riesgo de tomar pequeñas cantidades de vinagre es bajo. Si prefiere consumir como parte de sus comidas, vinagre de sidra de manzana, en particular, funciona como un delicioso aderezo para ensalada. Incluso puede hacer una ensalada de col a base de vinagre, en lugar del aderezo habitual a base de mayonesa. También es bueno en el pescado, y sirve como un gran ablandador de carne, dándole un poco de chispa. Y es sabroso cuando lo rocía sobre los vegetales cocidos o como base para una ensalada de pepino. También puede intentar hacer vegetales en escabeche utilizando vinagre. SIN EMBARGO, SI ESTÁ PENSANDO EN TOMARLO CON FINE MEDICINALES, HAY ALGUNAS COSAS QUE DEBE TENER EN CUENTA:

El vinagre es muy ácido. El ingrediente principal es el ácido acético, puede tener un sabor raro. Siempre se debe diluir con agua antes de beber. El vinagre puro tomado directamente podría dañar el esmalte de los dientes o los tejidos de la boca y la garganta. Texto parcial. Por más inforamción entre a: Mercola.com

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 34

ENERO 2017

Gracias a ti, no hemos pagado a St. Jude por nada.

Gracias a ti, las familias jamás pagan a St. Jude Children’s Research Hospital por su tratamiento, transporte, alojamiento, ®

o comida. Para que lo único que la familia tenga que enfocarse sea en el bienestar de sus hijos.

Gracias a ti, existe St. Jude. Visita hospitalsanjudas.org y únete a nuestra misión.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017

SALUD

COMO COMER DE MANERA SALUDABLE ESTE AÑO

No es necesario que cambies totalmente tu dieta. Estos cambios aportan grandes beneficios con poco esfuerzo. CONSUMER REPORTS ON HEALTH: 12-2016

arle vuelta a la hoja del calendario para comenzar un nuevo año suele inspirar a la gente a intentar un cambio de 180 grados en sus hábitos alimenticios. Pero esas intenciones terminan con más frecuencia en fracasos que en éxitos. “La gente se fija objetivos alejados de la realidad e intenta hacer cambios radicales”, dice Lesley Lutes, Ph.D. profesora asociada de psicología en la universidad de British Columbia. “Este comportamiento que se inclina por el todo o la nada se torna abrumador, te deja una sensación de privación y te predispone al fracaso”. Por ese motivo, estamos promoviendo un enfoque más realista: Prueba con algunos ajustes menores. Esto hace que los cambios sean posibles, no abrumadores, y verás mejorías en tu salud. “Tienes tantas opciones de dietas para hacer todos los días, que incluso aunque hagas un cambio solo parte del tiempo, los beneficios se acumulan”, dice Lutes. Un nuevo estudio realizado por investigadores de University of South Australia avala esa estrategia. Ellos descubrieron que reemplazar solo el 25% de los alimentos que se deben comer con discreción (tales como postres, bocadillos y bebidas azucaradas) por alimentos saludables mejoró enormemente la calidad de la dieta en general, ya que redujo el consumo de azúcares en casi un 21% y las calorías en casi un 4%, y aumentó el consumo de proteínas en cerca de un 2%. Esto significa que algo tan simple como reemplazar unas galletas por una fruta puede hacer una gran diferencia. Aquí te presentamos 6 estrategias que puedes usar para diseñar tu propia dieta personalizada con pequeños cambios: Come alimentos saludables que te gusten

Un estudio realizado en 2016 por la Hankamer School of Business de Baylor University determinó que incluso las personas con poco autocontrol pueden prepararse para el éxito de la alimentación saludable si desplazan la atención de lo que los investigadores llaman “alimentos que se deben evitar” hacia los “alimentos que hay que intentar ingerir”. No intentes comer por la fuerza algo saludable que odias (por ejemplo, la col rizada [kale]) en lugar de algo no saludable que te encanta comer (pastel). “Busca alimentos saludables ricos, por ejemplo fresas, y es probable que después de disfrutar un tazón de fresas frescas ya no quieras comer el pastel de chocolate”, dice Meredith David, Ph.D., la principal autora del estudio. Reemplaza todos los días una bebida azucarada por agua Todos sabemos que las sodas no son la bebida más saludable que podemos elegir, pero un estudio reciente sugiere que cambiar un vaso de refresco al día por un vaso de agua puede ayudar a reducir la ingesta calórica total y el consiguiente riesgo de obesidad, lo que también reduce el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 en un 14 a 25%. Observa también cuánto jugo de frutas consumes. Incluso los jugos que contienen 100% de fruta pueden aportar muchas calorías y azúcares a tu dieta. Limítate a beber un vaso de 4 onzas por día. Come primero los vegetales Si no estás comiendo suficientes vegetales (como la mayoría de nosotros no lo hacemos), debe ser porque les pones competidores a los que no les pueden ganar.”Las investigaciones demostraron que cuando los vegetales compiten en el mismo plato con otros alimentos, posiblemente más tentadores, uno come menos verduras”, explica Traci Mann, Ph.D. profesora asistente de psicología en la University of Minnesota y autora de “Secrets

From the Eating Lab” (HarperCollins, 2015). “Pero cuando solo tienes los verduras en tu plato, comes mucho más”. Mann estudió esta estrategia de servir solo vegetales antes del resto de la comida con estudiantes universitarios y alumnos de preescolar, pero sostiene que debería funcionar en cualquier persona. “Prepara una ensalada y siéntate a comer antes de poner otros alimentos sobre la mesa”, sugiere. “No solo comerás más vegetales, sino también sentirás algo de saciedad, de modo que comerás menos del resto de la comida.” No comas carne un día a la semana Un estudio de 2016 publicado en la revista médica JAMA Internal Medicine descubrió que reemplazar las proteínas animales con una cantidad equivalente de proteínas vegetales está asociado con un menor riesgo de mortalidad, especialmente a causa de enfermedades cardíacas. De modo que cambia tu hamburguesa de carne por otra versión hecha de vegetales o prepara un plato [chili] de frijoles con chile tan sustancioso que nadie va a echar de menos la carne. Prepara un snack pequeño que te satisfaga más No es necesario que renuncies a tus dulces favoritos, pero puedes comer menos y disfrutar de tu bocadillo por igual. Un estudio del Laboratorio de Alimentos y Marcas de Cornell University descubrió que si comes apenas un cuarto de la cantidad habitual (por ejemplo, solo 2 Kisses de Hershey en lugar de 8), y luego haces algo que te distraiga durante 15 minutos (devolver una llamada telefónica o dar una caminata), te sentirás igualmente lleno y satisfecho que si te hubieras comido toda la ración completa. Sé agradecido

PAGINA 35

Cuando estás de mal humor, eres más propenso a comer alimentos no saludables. Pero, en un estudio reciente se demostró que mejorar tu estado de ánimo, aunque sea un poco solamente, puede ayudar a que comas alimentos más saludables. ¿Cómo hacerlo? “Inmediatamente antes de que se sirvieran una comida, les pedimos a los participantes que pensaran en algo positivo que les hubiera sucedido ese día y por lo cual estuvieran agradecidos”, nos dice Brian Wansink, Ph.D. el director del Laboratorio de Alimentos y Marcas de Cornell y autor de “Slim by Design” (William Morrow, 2014). “Aquellos que lo hicieron comieron un 9% menos de calorías en esa comida y eligieron una mezcla de alimentos más saludables que incluían vegetales y menos carbohidratos procesados”. Cuando estás de mal humor, eres más propenso a comer alimentos no saludables. Pero, en un estudio reciente se demostró que mejorar tu estado de ánimo, aunque sea un poco solamente, puede ayudar a que comas alimentos más saludables. ¿Cómo hacerlo? “Inmediatamente antes de que se sirvieran una comida, les pedimos a los participantes que pensaran en algo positivo que les hubiera sucedido ese día y por lo cual estuvieran agradecidos”, nos dice Brian Wansink, Ph.D. el director del Laboratorio de Alimentos y Marcas de Cornell y autor de “Slim by Design” (William Morrow, 2014). “Aquellos que lo hicieron comieron un 9% menos de calorías en esa comida y eligieron una mezcla de alimentos más saludables que incluían vegetales y menos carbohidratos procesados”.

SALOMON GALIMIDI HODARA M.D PEDIATRICS - NIÑOS

171 Elmora Ave. Elizabeth, NJ 07202

TEL: (908)289-2239

PAGINA 36

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

P S

A G

N A

J U E G O

ENERO 2017

E • CRUCIGRAMAS • SOPA DE LETRAS • CURIOSIDADES Y MUCHO MAS ...

Sudoko

Crucigrama de Autor

Con números del 1 al 9 complete los espacios vacíos de los cuadrados de 3 x 3, teniendo en cuenta que no deben repetirse, como así tampoco en las columnas verticales ni de toda la cuadrilla.

PUNTUACIÓN Menos de 20 min. = 30 puntos 20 – 30 min. = 20 puntos Más de 30 min. = 10 puntos

HORIZONTALES 1. Precinta. 6. Indicio, señal. 10. Se lleva colgando. 13. Formar alianza. 14. Escribió “El origen de as especies”. 15. Joven hermosa. 16. Está penado por la ley. 18. Pronombre relativo. 20. Da sangre. 21. Calamar frito. 22. Espesa. 23. Pobre, humilde. 25. Del conde. 26. Moralista. 27. Otra vez !. 28. Así le decían a Onassis. 29. (Manuel de) Virrey de Perú. 32. Auto lujoso. 34. Canta la rana. 35. Tocaban rock. 36. Lo opuesto de allá. 37. Permanecer. 39. Príncipe español. 41. Para pintar. 44. Remolcará una nave. 45. Adiós. 46. Emplea el rallador. 48. Se propaga. 49. Engañé, frustré las esperanzas. 50. Imagines. 51. Lo hace el perro de caza. 52. Reman. 53. Ciudades alemanas. 54. Respeto, venero.

:Tiempo :Puntuación

55. Se usa en el campo. VERTICALES 1. (George) Escritora. 2. Profeta hebreo. 3. Divide terrenos. 4. (Carmen) Novelista española. 5. Donde encalló el arca de Noé. 6. Codicia. 7. Condimento. 8. Para heridas. 9. Se usa en joyería. 10. Hablan. 11. Anegar. 12. (Santa) Patrona de Mérida. 17. Roban. 19. Huele mal. 22. Anterior a Windows. 24. Rural o urbana. 25. Graba el casete. 27. Hay desperdicios. 29. Título de Komeini. 30. Acompaña al jamón. 31. Tiene cuernos. 33. Cada cien años. 34. Dios. 36. (Vital) Autor. 38. En lo alto. 40. Res menor a dos años (fem.). 41. Opuesto a cierran. 42. Viene de un sitio a otro. 43. Mezclad metales fundiéndolos. 45. Ford o Renault. 47. Transporta carga. 49. No creo.

Sabía usted que ...? La mayoría del agua que consumimos a diario procede de los alimentos. El 95% de un tomate es agua. También tienen un alto contenido de agua las manzanas (85%), las espinacas (91%) o las papas(80%).

Sopa de letras Busque en la sopa las 15 palabras que aparecen en la siguiente lista. Recuerde que pueden estar escritas en cualquier orden y dirección. BOMBASI FURRIERA ORATORIO CIPRESAL ARMELLA ADRENALINA HERRUMBRES AGARBANZADO DACTILOGRAFO INFIELMENTE LATONERO FILATELICO ANTECESOR MELGACHO EPISCOPAL

Frase del mes "Nuestra Libertad es un regalo de Dios, debe ser cuidado por su pueblo aquí en la Tierra” Barack Obama

BANDA ORIENTAL LATINOAMERICA

ENERO 2017

HORÓSCOPOS

PAGINA 37

Reflexión

Por Lic. Stella M. Alvarez Por consultas escribir a lic_stella@hotmail.com

ARIES Desde el 21 de Marzo al 20 de Abril En el amor pasarás por frecuentes y cambios

LIBRA Desde el 24 de Setiembre al 23 de Octubre La armonía de tus sentimientos aumentará tu atractivo en el amor. La crisis en el dinero gastos. En el trabajo, peligro te afectará menos por tu de quiebra laboral. En salud no des carácter preventivo. En el trabajo hay importancia a ese corto malestar. que dar ejemplo a la hora de exigir. Las inspecciones periódicas te evitarán TAURO sorpresas desagradables en salud. Desde el 21 Abril al 21 de Mayo En el amor equilibra el análisis ESCORPIO y la pasión. La buena suerte Desde el 24 de Octubre en el dinero irá en aumento. al 22 de Noviembre En el asunto laboral, confía No te faltará el afecto de la en tu intuición y personalidad. Posible persona elegida. Por tu forma de dolencia gástrica. ser, está bien ayudar a los demás, pero cuídate de los tramposos. GEMINIS Periodo bueno y favorable para algún Desde el 22 Mayo al de 21 Junio ascenso o promoción laboral. Ardores de En el amor actual, sé estómago o similares. romántico y esfuérzate en mostrar tus atenciones. Los SAGITARIO Desde el 23 de Noviembre astros no son favorables a al 21 de Diciembre riesgos con el dinero. La suerte no Periodo fácil y propicio para se te presenta de cara en el trabajo comprobar la sinceridad de la persona amada en las parejas. La aparecer molestias abdominales. deslealtad de un familiar te puede Come despacio. ocasionar pérdidas considerables. La falta de trabajo puede angustiarte. El punto CANCER Desde el 22 de Junio al 23 de Julio débil de tu signo es la espalda; cuida la postura. mejor cortar. Puedes CAPRICORNIO arriesgarte por estas fechas Desde el 22 de Diciembre al 20 de Enero en nuevos proyectos con un Posibilidad de una decepción amigo, los astros están de tu parte. El en el amor. Organiza de modo trabajo efectivo te será productivo si aprovechas el tiempo. Disminuirán tus vislumbra traslado laboral con aumento de oportunidades. Tu dieta se verá favorecida por el ejercicio físico. LEO Desde el 24 de Julio al 23 de Agosto ACUARIO Puede ser que tu pasión en el Desde el 21 de Enero al 19 de Febrero amor se dirija a una relación Aprovecha el favor de los astros para cautivar a la persona que te pasada. Alguien en el entorno enamora. En cuanto al dinero, de tu familia podría necesitar no vivas por encima de tus tu ayuda económica. Posibilidad de nuevas propuestas en el trabajo. Tu posibilidades. Tómate en serio tu trabajo, vitalidad puede verse disminuida por puede haber problemas. Tu preocupación por la salud permitirá la predicción de la algún tipo de breve catarro. disminución motriz. VIRGO PISCIS Desde el 24 de Agosto Desde el 20 de Febrero al 20 de Marzo al 23 de Setiembre Previsión de relaciones Por ahora la suerte no parece sentimentales interesantes. No estar de tu parte en el amor. te fíes de las propuestas para Cuida la letra pequeña en ganar dinero fácil. En el trabajo, algún asunto de dinero. acierta aprovechando la oportunidad de las actividades de perfeccionamiento. trabajo y superarás a los famosos. Tendencia astral a las pesadillas. Catarro o gripe a la vista.

Resultados de los Juegos Solución "Crucigrama"

Solución de "Sudoko"

Solución "Sopa"

¿Adivinos y echadores de cartas? UNA ESTUPIDEZ, dice el Papa al recordar una anécdota ÁLVARO DE JUANA (ACI) - VATICANO- enero, 2017

na curiosa anécdota sobre videntes, adivinos y echadores de cartas fue parte de la catequesis que el Papa Francisco ofreció en la Audiencia General del miércoles 11 de este mes en la que habló sobre las “falsas esperanzas” que ofrecen “falsos ídolos” a los que muchas veces acuden los hombres. El Papa denunció que muchas veces “pensamos encontrar (consuelo) en la seguridad que da el dinero, en las alianzas con los potentes, en la mundanidad, en las falsas ideologías”. “A veces lo buscamos en un dios que pueda plegarse a nuestras exigencias y mágicamente intervenir para cambiar la realidad y hacerla como nosotros la queremos; un ídolo que en cuanto tal no puede hacer nada, es impotente y engañoso”. En este punto, Francisco improvisó y contó la historia: “A nosotros nos gustan los ídolos, nos gustan mucho. Una vez en Buenos Aires tenía que ir de una iglesia a otra, unos mil metros más o menos, y los he hecho caminando. Hay un parque en el medio. En el parque había mesas pequeñas, había muchas, donde estaban sentados los videntes”. “Estaba lleno de gente e incluso hacían cola, había mucha gente. Y tú le dabas la mano y él comenzaba a mirarla. El discurso es siempre el mismo: ‘Hay una mujer en tu vida, hay una sombra que llega... pero al

den una falsa esperanza. Esto es el ídolo. Y nosotros estamos muy apegados. Compramos falsas esperanzas. pagas. Y esto te da seguridad. Es la seguridad de, permítanme la palabra, de una estupidez”, narró el Papa. “Esto es un ídolo. ‘He ido al vidente o al echador de de ustedes hace estas cosas hacen pagar para que te den una falsa esperanza. Esto es el ídolo. Y nosotros estamos muy apegados. Compramos falsas esperanzas. Y aquello que es la esperanza de la gratuidad, aquella que nos ha traído Jesucristo, gratuitamente, ha dado su vida por nosotros, en Nota y foto contesía/aciprensa

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 38

ENERO 2017

Turismo Urubamba

Salvador

Tan solo su ubicación, en el Valle Sagrado de los Incas, hace que esta localidad parezca un lugar místico y mágico. La montaña Ch’iqun cubierta de nieve se alza con arrogancia en el fondo de esta ciudad peruana que sirve de base para las personas que desean visitar las famosas ruinas incas de Machu Picchu. Las tirolesas y cabalgatas le permiten al turista experimentar este valle de los Andes de diferentes maneras. Lugares que no se deben perder son: Cerámicas Seminario, Natura Vive Sacred Valley Via Ferrata & Zip Line y El Huacatay.

Esta ciudad de Brasil es conocida por su cocina, poesía, música y arquitectura de

BRASIL

PERU

Montevideo

URUGUAY

La ciudad portuaria y capital de Uruguay es un destino perfecto para aquellos viajeros que buscan un paseo relajante entre

Siempre se recomienda visitar la Iglesia de San Francisco, Palacete Das Artes Rodin Bahia y Bale Folclorico da Bahia.

El Calafate

ARGENTINA Con una ubicación imperdible, El Calafate, otrora un pequeño lugar en Argentina, creció rápidamente para complacer a los visitantes del cercano Parque Nacional Los

época colonial y hermosas playas. La puerta de la Ciudadela, el único tramo que perdura de la muralla que antiguamente rodeaba a la ciudad en su totalidad, sirve de entrada a la Ciudad Vieja, el barrio más antiguo de Montevideo, que alberga iglesias, museos y teatros. Además, la zona tiene un gran ambiente nocturno gracias a los numerosos clubes en los que se puede disfrutar del tango y el candombe.para muchos cruceros. Se recomienda visitar Ciudad amurallada, Castillo de San Felipe de Barajas y Plaza Santo Domingo.

Cartagena

También es conocida como la “capital de la alegría” por las exuberantes celebraciones del Carnaval de una semana de duración, donde la localidad rebosa de música. Además, encanta por su arquitectura-arte

Muchos van para ver las increíbles maravillas naturales, como el Glaciar Perito Moreno, un inmenso glaciar que está actualmente compuesto por muchos otros bloques de hielo en continuo desplazamiento. También destaca el Lago Argentino y la Estancia Cristina. Igualmente, los viajeros notarán que El Calafate es mucho más que una simple escapada a la Patagonia salvaje: es una ciudad divertida que ofrece todo tipo de aventuras al aire libre.

COLOMBIA

Cartagena, un precioso pueblo pesquero en la costa caribeña de Colombia, que cuenta con excelentes playas, un histórico casco antiguo (que se puede recorrer todo a pie) y una hermosa arquitectura colonial. También es uno de los lugares más seguros del país, por eso no es de extrañar que sea un enclave popular para muchos cruceros. Se recomienda visitar Ciudad amurallada, Castillo de San Felipe de Barajas y Plaza Santo Domingo.

VIAJE A: COLOMBIA ECUADOR PERU

* IDA

$ 395

$ 440

$ 480

$ 440

$ 480

ARGENTINA $ URUGUAY $ CHILE $ BRASIL $ SAN JUAN, P.R. $ BOLIVIA $ *Más Impuestos y Servicios.

*DA Y VUELTA

DESTINO / VIAJE A

EL SALVADOR GUATEMALA MEXICO

IDA

IDA Y VUELTA

$ 275 $ 440 $ 175 $ 350 $ 195 $ 350

495

$ 620

525

$ 620

575

$ 620

HONDURAS NICARAGUA COSTA RICA

525

$ 680

SANTIAGO, R.D.

$ 150 $ 290

150

$ 275

STO. DOMINGO, R.D.

$ 150 $ 290

575

$ 620

PANAMA

$ 260 $ 400

$ 195 $ 350 $ 295 $ 390 $ 175 $ 340

Sujetos a Cambio Sin Previo Aviso. Restricciones Aplican. MUCHAS GRACIAS POR SU VISITA

ENERO 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

GENTE

El Club Uruguayos de Elizabeth despidió el 2016 y con alegría y buenos augurios recibieron este flamante 2017! Dirigentes, socios y amigos de esta institución disfrutaron de un nuevo y divertido festejo de fin de año entre familiares y amigos. Felicidades y que este nuevo año sea portador de buena salud, prosperidad y paz para toda esta pujante comunidad. La Junta Directiva del ‘Club Social y Cultural Uruguayos Unidos de Elizabeth’, agradece a todos los que participaron de esta ya tradicional reunión de la comunidad uruguaya del área de NJ y NY.

PAGINA 39

PAGINA 40

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

ENERO 2017