Page 1

Queridos amigos, Queremos hacerles llegar nuestros más cordiales saludos por estas fiestas y desearles un venturoso 2018, repleto de paz, alegría y prosperidad. Siempre con la esperanza y la fuerza del espíritu listos para transformar este mundo en un hogar mejor y seguro para nuestros hijos. Terminamos otro año más al lado de nuestra comunidad y queremos despedirnos con un enorme agradecimiento por el apoyo brindado a nuestra publicación. Muchas bendiciones Banda Oriental Latinoamérica

Pontet/2017


PAGINA 2

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

DICIEMBRE 2017


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 3

Editorial

E

n esta nueva edición de Banda Oriental, la última del 2017, nuevamente queremos hacer llegar nuestro sincero agradecimiento a nuestros patrocinadores, algunos de los cuales nos han apoyado y acompañado desde aquel 19 de Abril de 1993 cuando salió a la luz nuestra primera edición, a nuestros lectores, muchos de los cuales nos siguen sin interrupción desde aquella fecha, hoy más por nuestra edición electrónica que se publica por internet que por la edición impresa en papel, y a nuestro staff. Desde aquel pequeño grupo de 4 personas, dos uruguayos (Julia y Jorge Moreira) y dos argentinos (Marcelo Cerocchi y María Aurora Barnett), agradecemos nuevamente a todos quienes a lo largo de los años pasaron por nuestra redacción, tanto física, en nuestras oficinas ubicadas desde hace unos años en Rahway NJ, y cada vez más en nuestra oficina “virtual” ubicada en los distintos puntos del mundo. Sin todos ellos hubiera sido imposible la tarea que hemos realizado a lo largo de todo este tiempo y por ello nuestro agradecimiento por permitirnos hacer esto que ha sido y continúa siendo la realización de un sueño, de poder llegar a todos ustedes cada mes con noticias, comentarios y opinión, esperando ser informativos, ilustrativos y al mismo tiempo acompañarlos y entretenerlos. En este frío diciembre, nos preparamos para terminar este año tan curioso, que a más de uno de nosotros nos ha sorprendido de manera tan ingrata, sobre todo por el tema central que vive el país, y el mundo, por estos días, la administración de Donald Trump como presidente de este país.

Elecciones en Alabama,

ES REGALO NAVIDEÑO DR. JORGE W. MOREIRA - EDITOR BANDA ORIENTAL

La reciente experiencia de Alabama nos demuestra que es verdadera la famosa arenga mexicana: SI, SE PUEDE!!! El presidente Trump tomo posesión en enero del corriente, y enseguida de su toma de posesión tuvimos oportunidad de viajar Washington DC, a protestar, junto con cientos de miles de personas e iniciamos así lo que se ha dado en llamar “La Resistencia”. Su comportamiento durante la campaña presidencial nos produjo un profundo rechazo, pero lamentablemente, una vez que llegó a la oficina presidencial no sólo ha confirmado nuestra opinión contraria a su carácter y su capacidad para ejercer el gobierno de este país, sino que ha aún empeorado nuestra opinión sobre este presidente. Desde muy jóvenes, en política, la gran parte de nuestra vida hemos estado en oposición a varios gobiernos en funciones, tanto aquí como en nuestro país de nacimiento y educación, por lo que estar en oposición al gobierno de Trump

no ha sido una experiencia nueva. Sin embargo, esta experiencia con Trump ha sido y sigue siendo profundamente desagradable. Tal como ya adelanto Bernie Sanders, “si es serio, lo apoyaremos, si no lo es, lo combatiremos agresivamente”. Y en vista de lo que ha demostrado, el Presidente ha encontrado no sólo una mayoría del país que desaprueba su gestión, sino que desaprueba también sus valores y su capacidad política para gobernar este país. Y lo que es peor se ha instalado en el país la idea que el mismo no cree en la verdad de lo que dice. Igualmente si el Presidente trata de limitar la ayuda humanitaria que muchas ciudades y comunidades prestan a los inmigrantes (a las que llama “Ciudades Santuario”), Trump encontrara que muchas de esas comunidades y ciudades lo van a desafiar, porque la mayoría de la gente no tiene la crueldad y la falta de valores humanitarios para dar la espalda a los desamparados, sobre todo mujeres y niños indefensos que vienen a este país escapando de condiciones de violencia, pobreza y muerte en sus propios países. Quizas hoy Trump está donde está porque mucha gente no votó en su contra y porque mucha gente prefirió ignorar la contienda política pensando que no los afectaba. La

realidad es, este cambio nos está afectando y nos afectará a todos aún más en el futuro. Es importante entonces decidirnos a participar, a involucrarnos más en la vida política de este país, a hacer sentir nuestra voz y a hacer valer nuestro voto. Un claro ejemplo de esto es lo que acaba de ocurrir en las elecciones en el Estado de Alabama, donde el candidato apoyado por Trump, el republicano Roy Moore perdió y fue elegido el demócrata Doug Jones por un margen bastante amplio si tomamos en cuenta que Alabama es considerado un estado con una profunda inclinación política a favor de los republicanos y donde hacia 25 años que no ganaba un demócrata. Los comentarios políticos están de acuerdo que el triunfo demócrata en Alabama se debe a dos cosas, por un lado la personalidad de Moore quien fue acusado (de modo creíble) por múltiples victimas de acoso sexual cuando eran menores de edad, y por otro lado el hecho de que el partido demócrata haya conseguido que las comunidades minoritarias, negros pero también hispanos, hayan ido a votar en números records para elecciones locales (donde normalmente vota menos gente). El hecho de que Moore haya recibido el apoyo de Donald Trump tampoco lo ayudo ya que el propio presidente Trump está acusado, entre otras cosas de acoso sexual, y su campaña de conspirar con Rusia para influenciar la política y las elecciones de este país. Existen ya hoy varias investigaciones sobre su conducta, sobre todo esa mentada alianza política con el gobierno de Rusia para lograr desprestigiar a Hillary

Cllinton y ganar las elecciones. Existen también investigaciones sobre sus actividades financieras. La más importante de ellas es la que está llevando adelante el Fiscal Especial Robert Mueller, cuya actividad ya ha llevado al procesamiento por diversos crímenes de varios allegados a la organización política del presidente Trump. Creemos que es importante no dejar de participar, cada uno en la medida de sus posibilidades, y cada uno en las oportunidades que se les puedan presentar, quizás la más importante, aunque ciertamente no la única, es votar en cada elección que podamos, ya que nuestra no participación solo hace más factible que gente como Donald Trump puedan llegar al poder y cambiar nuestras vidas y las de nuestros hijos. La reciente experiencia de Alabama nos demuestra que es verdadera la famosa arenga mexicana: SI, SE PUEDE!!! Lamentablemente, creemos que estamos pasando por una etapa oscura en la historia política de nuestro país, pero creemos también que la vida nos ha hecho pasar por etapas similares y con firmeza y con valentía hemos logrado superarlas. El gobierno de Trump pasará y vendrán tiempos mejores, pero creemos que ello va a depender en gran parte de nosotros, por ello, debemos seguir luchando, seguir firmes en la resistencia contra la injusticia y la crueldad. A todos nuestros lectores y amigos llegue nuestros deseos de una feliz Navidad y un 2018 con un mundo en paz. Y recuerden, SI, SE PUEDE!!!

nuevo local

LOS ESPERAMOS A TODOS EN 1201 SALEM AVE, HILLSIDE, NJ 07205

HAGA SU PEDIDO CON TIEMPO

COMBO #1

$90

16 Sándwiches 16 Pebetes 16 Jesuitas 16 Empanaditas 16 Arrolladitos 1 Postre Chajá p/8

COMBO #2 $115

25 Sándwiches 25 Jesuitas 25 Empanaditas 25 Arrolladitos 25 Pebetes 1 Postre Chajá p/10

COMBO #3

$150

40 Sándwiches 40 Pebetes 40 Jesuitas 40 Empanaditas 40 Arrolladitos 1 Postre Chajá p/15

Band®Art

especiales de accion de gracias

908-355-8185

Pollo arrollado $ 40.00 - Ternera Arrollada $ 65.00 - Arrollado Primavera $ 20.00 - Pernil $ 35.00

HORARIO: Lunes 6 am a 5 pm - Martes a Sábado 6 am a 9 pm - Domingo 6 am a 2 pm


BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 4

Visitenos en www.Bandaoriental.net

DICIEMBRE 2017

Nuestra Portada por Daniel Pontet Artista uruguayo radicado en Miami Fl.

CONTENIDO

Queri dos amigos, Queremos hacerles nuestros llegar saludos más cordiales y desea por estas fiesta rles 2018, replet un venturoso s o de paz, y prosp alegría eridad. Siempre con la fuerza esperanza del y la listos para espíritu transforma mundo r este en un hogar seguro mejor para nuest ros hijos. y Terminamo s otro lado de nuestra año más al y quere comunidad mos un enorm despe dirno s con e agrad por el ecimi apoyo ento brindado nuestra a publicación . Muchas bendicione s Banda Orien Latinoamérital ca

REBECA GARCÍA

LA NAVIDAD UN E A FAMILIAS, LO QUE INCLUYE A LA POLÍTICA, UN RETO PARA NUEVAS PAREJA S

EDITORIAL

La Navid ad propicia los contactos con la familia, la pr opia y la política , y no siemp re es fácil, cu ando ex isten ten sio nes, evitar el conf licto. Cu ando la relac ión de la pa re ja Casa Blanca rechaza investiga al Presidente por acoso sexual.....................................5 se va consoli da ndo, el trato con la fam ilia del ot Trump asesta duro golpe a palestinos y pone en alerta a Medio Oriente..........................6 ro se hace más fre cu ente e impo Mayor sindicato de EE.UU. pide "recuento completo y transparente" en Honduras.......8 rta nte. Es so bre todo al in icio de la vida en Maduro apunta a su reelección sin la oposición en presidenciales......................9 comú n cu an do co m ien za n las oblig ac 2017, el año en que regresó el frío entre Cuba y Estados Unidos......................10 ioprejuicios ne s con amba s Casa Blanca rechaza investiga al Los sobre los inmigrantes fa m ili as . En es te Noticias de Uruguay....................................................................................................11 proces o, es fác il qu Presidente por acoso sexual pág. 5 enfrentan con datos pág. 17 e su rja n conf lictos. En Protestas por debate de reforma jubilatoria.....................................................................12 caso de que ex istan tensione s, podemos El aprovechar estas fechas para primer paso ge ne ra r ca mbios para disfrutar que mejoren las relaciones y, Felicidad en Tiempo Festivo..............................................................................................13 nochebuena de una En en consecue nc M uc ia, la de forma fel en familia ha pa cu s rej an a se enriquezc to a los iz personas ap a, presenes dejar a un y armoniosa regalos, hay tamos consejo vechan las re ros para ello. vigilar nuestra que la tensión, mu lado el estrés y uniones

Pág. Las recientes elecciones en Alabama, es un regalo navideño...........................................3

Convivencia Armonio sa

NUESTRA AMERICA

DECIDETE

COLUMNA DE CALA

1

y co galos, la preparación de la reunión fam la comida, iliar son elementos qu e nos tenley apruebe una san. que salve

4

s re pequeños. Es im po rtante recordar que los son simbólic presentes os siempre nos y que no gusta TPS............16 por eso sonr rán, íe.

acmún duranciones y las te estas fecha Creatividad y resiliencia: un binomio inseparable.......................................................14 de los más s. Los re

LEGALES

Presionan al Congreso de EE.UU. para que

INMIGRACIÓN

el

2

3

Los prejuicios sobre los inmigrantes se enfrentan con datos.......................................17

5

navideñas pa ra sacar los trapos su cios al sol. No caigas en el juego ni en la tentación, es me rar profundo jor respicallado, camb y quedarte iar invitar a dis el tema, frutar de la noche.

7

Hay que aprende a ser político r en la reunión fam Convivencia armoniosa......................................................................................................18 ilia navideñas im r. Las fiestas pli ca n Planifica tu Navidad.............................................................................................................20 muchas Pacienveces encontr arn cia, paciencia res de cuya co os con familiaRecuermpañía no dis más paciencia. y tam fruSi os no te , en esos ca da que las llevas muy bie n que es solo un sos recuerda pe rso si tu hermano con tu madre, nas mayo a Uruguay festejó el día del candombe...............................................................................25 ser amable no noche, que merecen cons res sacarte de tus siempre consigue te ideracas debes mante matará y ción y atenc no son gente illas, si tus suegros ión ner una precisamente sentir cómo . Hazlas actitud políti ñable, respira en das y no ca. profundo y pie tra.....................................................................................................26 y 28 las descuides positivo. Evita ns du a toda costa las a en te esta fecha rancaras y las act malas tan itude Degustación de im Vinos solo dificultarán s negativas, que portantMontes e. la velada y ha rán que la navidad pág. 40 en familia no Nacionalismos: El bueno, el malo y el feo..........................................................................29 sea una reunió n agradable.

FESTIVIDADES Y TRADICIONES SONIDOS DEL SUR COMUNIDAD PUNTO DE VISTA

se

6

Si la reunión es en tu casa cre a un ambiente de fie y celebración sta, unión que reduzca al mínimo la po sibilidad de tensiones. Pe rmite lia aporte lo qu que tu famie cena, coloca mú desee a la sica anima a conv alegre, ersar y bailar.

Uruguay festejó el día del candombe

Toscanini

págs.25 y 26

8

NUESTRO MUNDO

Pontet/2017

PAISANOS

Colibríes, moscas, abejorros, mariposas y murciélagos: aliados de la agricultura......30 La

navidad es sola noche al una eso enfócate año, por en junto a tu fam disfrutar Se sospecha que un refrigerador Hotpoint fue la causa lasdel incendio fatal de la ilia tensiones y ho dejando stilidades un lado para torre en Londres...........................................................................................................31 disfrutar de es a ta fecha en la qu e compartir junto a nues tro queridos es la s seres princ prioridad, no ipal El Lado Bueno de las tareas del Hogar..........................................................................32 lo olv ide s. La industria ocultó un estudio de décadas de antigüedad que mostraba los efectos

RINCON DEL CONSUMIDOR SALUD

malsanos del azúcar...........................................................................................................32 La Asociación Americana del Corazón Provee Ayuda Financiara a Puerto Rico con la Fundación Ricky Martin.....................................................................................................34 El matrimonio ayuda a prevenir la demencia, según un estudio.....................................34

la pareja y el mundo de ambos enriquecerá familias buena relación con las y Una Festividades Tradiciones pág.18 yde20 evitará tensiones, discusiones o problemas entre sus miembros.

      

CONSEJOS SALUDABLES

Beneficio de comer apio.....................................................................................................35 Ideas tacones.......................................................................................................................36

JUEGOS Y MAS...................................................................................................37 HOROSCOPO .............................................................................................38

TRADICIONES CRISTIANAS



Leyendas sobre el primer árbol Navideño........................................................................38

MEDIO AMBIENTE

La lucha contra el cambio climático necesita más compromisos............................39

GENTE ..........................................................................................................40 DEPORTES

Anuario Celeste...........................................................................................................42 y 43

Anuario Celeste pág. 42 y 43

           

ESTE PERIODICO SE DISTRIBUYE EN LOS ESTADOS DE: NEW YORK Y NEW JERSEY LLEGA POR SUSCRIPCION A OTROS 16 ESTADOS DE EE.UU.

FUNDADO EL 19 DE ABRIL DE 1993

AÑO XXIV

Nº295

Un periódico al servicio de Nuestra América BANDA ORIENTAL CORP no se hace responsable por las opiniones vertidas por sus redactores y colaboradores

Publicado por:

BANDA ORIENTAL Corp.

DIRECCIÓN GENERAL Julia Moreira EDITORESREDACTORES Dr. Jorge W. Moreira Julia Moreira FUENTE DE NOTICIAS U.S.A. IPS Universidad de California Hispanic Radio Network La Red Hispana Featurettes Presidencia de Uruguay

COLABORADORES EN NEW YORK Mariela Murdocco Marcos Torres COLABORADORES EN NEW JERSEY Mariela Murdocco CORRESPONSALES Y COLABORADORES En Uruguay Alberto Lombardi Daniel Rojas

Betty Dominguez Sandra Rdríguez Eduardo Rivero En Washington D.C. Lydia Aguirre En Florida Daniel Pontet Cloudya Esther

DEPORTES Sebastián E.Videla

LEGALES Dr. Jorge W. Moreira

CARICATURAS, LOGOS Y ARTES ESPECIALES Daniel Pontet ARTE Y DIAGRAMACION Silvana Benitez- Uruguay

EDUCACION María Santiago

REVISION DE TEXTOS Josefina Acosta FOTOGRAFIA NY & NJ Mariela Murdocco

781- 777 West Grand Ave. (casi St. Georges Ave.) Rahway, NJ 07065 Tel: (732)388-8383 (732)388-8311 De lunes a viernes de 9:30 AM a 6:00 PM

Emails: Bandaori@gmail.com www.Bandaoriental.net y en

Periódico Banda Oriental


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 5

Nuestra América - EEUU

L

NOTA BASADA EN

INFORME DE CNN Y CBS

a Casa Blanca rechazó el pasado lunes 11 los pedidos de una investigación del Congreso sobre las acusaciones de que Donald Trump acosó sexualmente a mujeres, diciendo que el pueblo estadounidense había decidido sobre el asunto al elegirlo presidente. Mientras tanto, la senadora demócrata Kirsten Gillibrand pidió a Trump que renunciara, haciéndose eco de una demanda presentada el día anterior por otros dos senadores demócratas. Tres mujeres que afirman haber sido acosadas sexualmente por Trump antes de postularse para presidente instaron al Congreso el lunes a investigar su comportamiento y las acusaciones de mala conducta. Las tres, que hicieron la acusación por primera vez durante la carrera presidencial del año pasado, dijeron que estaban hablando de nuevo debido al clima actual. En los últimos meses, innumerables mujeres han roto su silencio sobre el abuso sufrido a manos de hombres poderosos en el mundo del entretenimiento, los medios, los negocios y la política, a raíz de las acusaciones de bomba que derribaron al magnate del cine Harvey Weinstein. “El ambiente es diferente”, dijo Samantha Holvey, quien afirma que Trump llegó al backstage cuando ella y otros concursantes

Casa Blanca rechaza investigación al

PRESIDENTE POR ACOSO SEXUAL Blanca.

‘Una elección decisiva’

Las mujeres que denuncian de acoso sexual a Trump, en un foro en Nueva York. Foto: AFP / Monica Schipper

en el concurso Miss USA 2006 se vestían. “Probemos nuevamente”, dijo Holvey, al explicar su decisión de repetir sus acusaciones. Rachel Crooks, quien dice que Trump la besó por la fuerza en la boca después de presentarse ante él en Trump Tower en 2005, instó a los legisladores a “dejar de lado sus afiliaciones partidarias e investigar la historia de mala conducta sexual del Sr. Trump”. Los ladrones expresaron la esperanza “de que mantendremos al Sr. Trump al mismo nivel de Harvey Weinstein y los otros hombres que

fueron responsabilizados por su reprobable comportamiento”. Jessica Leeds, que dice que Trump la acosó, la tocó y la besó contra su voluntad en un vuelo comercial hace décadas, dijo que Trump no ha sido responsabilizado por “lo que es y quien es”. La Casa Blanca rápidamente desestimó los reclamos como “falsos”. “El momento y lo absurdo de estas afirmaciones falsas dice mucho y la gira de publicidad que ha comenzado solo confirma los motivos políticos detrás de ellos”, dijo un comunicado de la Casa

Dirigiéndose a los periodistas, la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, dijo que el presidente “ha abordado directamente estas acusaciones y las ha negado todas”. “Esto tuvo lugar mucho antes de que fuera elegido presidente y el pueblo de este país tuvo una elección decisiva, apoyó al presidente Trump”, dijo Sanders. “Sentimos que estas acusaciones han sido respondidas a través de ese proceso”. Gillibrand, un senador demócrata de Nueva York, dijo a CNN que Trump debería “renunciar de inmediato”. “El presidente Trump ha cometido un asalto de acuerdo con estas mujeres”, dijo. “Y esas son acusaciones muy creíbles. “Creo que debe renunciar de inmediato y si no lo hace, deberíamos tener la investigación”, dijo Gillibrand. Los senadores demócratas Cory Booker de Nueva Jersey y Jeff Merkley de Oregon también pidieron el fin de semana que Trump renuncie. El senador demócrata Ron Wyden respaldó el llamado a una investigación en el Congreso, lo que

parecía poco probable dado el control republicano de ambas cámaras del Congreso. “Estas mujeres tienen razón”, dijo el senador de Oregon en un tweet. “Si @realDonaldTrump no renuncia, el Congreso debe investigar las denuncias de muchas, muchas mujeres, de que las agredió sexualmente y las acosó. Nadie está por encima de la ley”. Tres legisladores estadounidenses anunciaron su dimisión del Congreso la semana pasada por acusaciones de acoso sexual, incluido el senador demócrata Al Franken de Minnesota. Al anunciar su renuncia, Franken apuntó a Trump. “Yo, entre todas las personas, soy consciente de que hay algo de ironía en el hecho de que me voy, mientras que un hombre que presumió en una grabación sobre su historial de agresión sexual se sienta en la Oficina Oval”, dijo. Un total de 16 mujeres han presentado denuncias de mala conducta por parte de Trump, quien se jactó en un video que se hizo público durante la campaña de que podía besar y tocar a mujeres con impunidad, debido a su celebridad. En una aparente divergencia con respecto a la línea de la Casa Blanca, Nikki Haley, embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, dijo el pasado 10 de diciembre que cualquier mujer que alegue ser víctima de acoso sexual, incluidas las que implican a Trump, “debe ser escuchada”.


PAGINA 6

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

DICIEMBRE 2017

Nuestra América - EEUU

TRUMP ASESTA DURO GOLPE a palestinos y pone en alerta a Medio Oriente

Vistar aérea sur del Monte del Templo y se ve la mezquita de Al-Aqsa, en la Ciudad Vieja de Jerusalén. La mezquita de Al-Aqsa se considera el tercer sitio sagrado del islam, después de La Meca y Medina. Crédito: Godot13. Attribution: Andrew Shiva / Wikipedia / CC BY-SA 4.0. Creative

L

Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license

a decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de reconocer a Jerusalén como capital de Israel no solo significa un “beso de la muerte” a la solución de dos estados, sino también un duro golpe para 57 países musulmanes, lo que aviva una región volátil y da más argumentos falsos a organizaciones terroristas para que escalen sus acciones criminales, además de agravar el conflicto de Washington con Irán. Esas son las principales conclusiones de analistas y expertos internacionales sobre la situación en Medio Oriente tras el anuncio hecho el 6 de diciembre por el presidente estadounidense de trasladar la embajada de su país de Tel Aviv a Jerusalén, reconociendo así a esta última ciudad, santuario para el judaísmo, el cristianismo y el islam, como capital de Israel. La Ciudad Vieja de Jerusalén ha sido considerada por los palestinos la capital de su futuro Estado, que verá realmente la luz cuando se logren implementar los acuerdos internacionales que crean un Estado israelí y otro palestino. Israel ocupó Jerusalén oriental, controlado por Jordania en 1967, y progresivamente la anexó, a pesar de las protestas y de la falta de reconocimiento internacionales. En la Ciudad Vieja se encuentra la mezquita de Al Aqsa, el tercer sitio sagrado del islam, tras la Meca y Medina. Los líderes palestinos ya alertaron de que la iniciativa de Trump podría tener consecuencias peligrosas, como movilizaciones masivas que podrían terminar en nuevos derramamientos de sangre en los ocupados territorios palestinos de Cisjordania y Gaza, gobernado por Hamás. “Esto es mucho más que un beso de la muerte al histórico consenso internacional de crear dos estados como una solución factible”, dijo a IPS un ex alto comandante egipcio, quien pidió reserva de su identidad. Esa “decisión avivará más la actual llama encendida por la disputa entre chiitas, encabezados por Irán, y sunitas, encabezados por Arabia Saudita y los estados del Golfo, y que ahora el presidente Trump contribuyó a insuflar”.

“Estados Unidos mostró su estrategia de apoyo a los estados sunitas del Golfo”, indicó el alto militar egipcio, quien participó en negociaciones secretas regionales por el conflicto de Medio Oriente. “Solo miren el nuevo acuerdo de venta de armas de Trump, por unos 100.000 millones de dólares, con el régimen saudí, y su apoyo tácito, e incluso su participación física, en la actual guerra genocida contra Yemen”. Los países árabes sunitas del Golfo tienen una alta proporción de chiitas, sistemáticamente gobernados por sunitas. En algunos de ellos, como en Baréin, se estima que estos representan más de 60 por ciento de la población, a pesar de ser considerados minorías.

Yemen, entre otros, para perpetrar más y más ataques brutales e inhumanos”. Eso desatará de forma trágica y peligrosa una nueva ola de odio e islamofobia, que no hará más que avivar el enfado popular en beneficio de grupos extremistas, añadió el clérigo. Por su parte, Ahmed El-Tayeb, el gran imán de Al Azhar, en Egipto, considerada la mayor institución de enseñanza sunita del mundo, anunció el 5 de este mes que rechaza la decisión de Trump de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel. “La decisión del presidente estadounidense niega el derecho de los palestinos y árabes a la ciudad sagrada, ignora los sentimientos de un millón y medio de personas, así como de millones de cristianos árabes que tienen una conexión con iglesias y monasterios de Jerusalén”, reza una declaración tras el anuncio de Trump. La iglesia ortodoxa copta de Egipto y Al Azhar divulgaron una declaración en la que alertan de las “posibles graves consecuencias” del plan de Trump de reconocer a Jerusalén como capital de Israel y de mudar su embajada.

PALABRAS POLÍTICAMENTE CORRECTAS

Numerosos dirigentes políticos reaccionaron al anuncio de Trump, como el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, quien alertó de las “consecuencias peligrosas”, mientras Ismail Haniyeh, presidente de Hamás, se refirió a que “enciende la chispa de la rabia”.

El presidente de Egipto, Abdel Fattah alSisi, subrayó la firme posición de su país sobre mantener el estatus de Jerusalén en el marco de las referencias internacionales y las resoluciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), subrayando la necesidad de garantizar que la situación en la región no se complique por medidas de socavan las posibilidades de paz en Medio Oriente. Por su parte, Arabia SAudita expresó su “grave y profupepreocupación”, mientras el rey Abdalá II de Jordania también alertó sobre las “repercusiones peligrosas”. Haider al-Abadi, el primer ministro iraquí expresó su “máxima preocupación”, y Aboul-Gheit, secretario de la Liga Árabe, que reúne a 22 países árabes, tildó la decisión de Trump de “medida peligrosa”. El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, dijo que Jerusalén es una “línea roja para los musulmanes”, y amenazó con cortar las relaciones diplomáticas con Israel. Por último, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, se expresó contra la “acción unilateral” de Trump, mientras que Frederica Mogherini, responsable de política exterior de la Unión Europea, llamó a resolver el estatus de Jerusalén mediante negociaciones. ¿Las declaraciones de voluntad y “políticamente correctas” revertirán la situación? Probablemente no, por lo menos a juzgar por lo que ha pasado en los últimos 98 años, desde que el Imperio Británico emitió la Declaración de Balfour, en 1919, dándole a Israel un territorio en Palestina.

PETRÓLEO, “ESE ORO NEGRO”

El analista egipcio no descarta un nuevo conflicto armado entre los estados árabes sunitas del Golfo e Irán, de mayoría chiita, una situación que rompería la ya frágil estabilidad de la región, derivando en el alta de los precios de crudo. Ese contexto “beneficiaría claramente al sector de las energías fósiles de Estados Unidos, lo que debilitaría a las economías europeas dependientes del crudo, por no hablar del duro golpe que significaría para China, dependiente del petróleo extranjero”, indicó.

ODIO Y TERRORISMO

La otra consecuencia inmediata y peligrosa de la decisión de Trump es una nueva ola de ataques terroristas contra Estados Unidos, Israel y otros intereses occidentales en el mundo. De hecho, el movimiento palestino radical Hamás, que gobierna Gaza, ya urgió a los países árabes y musulmanes a “perjudicar los intereses estadounidenses en la región” y a “rezar a Israel”. El clérigo libanés musulmán chiita A. Jalil expresó en diálogo con IPS: “su profundo temor de que la decisión (de Trump) ayude a grupos terroristas, que dicen actuar en nombre del islam, a explotar la ira de personas laicas contra la agresión, encabezada por Estados Unidos, contra musulmanes en Afganistán, Iraq, Libia,

VIAJE A: COLOMBIA ECUADOR PERU

* IDA

$ 395

$ 440

$ 440

$ 480

$ 440

ARGENTINA $ URUGUAY $ CHILE $ BRASIL $ SAN JUAN, P.R. $ BOLIVIA $ *Más Impuestos y Servicios.

*DA Y VUELTA

495 525 575 525 150 575

$ 480 $ 620 $ 620 $ 620 $ 680 $ 275 $ 620

DESTINO / VIAJE A

EL SALVADOR GUATEMALA MEXICO HONDURAS NICARAGUA COSTA RICA SANTIAGO, R.D.

STO. DOMINGO, R.D.

PANAMA

IDA

IDA Y VUELTA

$ 275 $ 440 $ 175 $ 350 $ 195 $ 350 $ 195 $ 350 $ 295 $ 390 $ 175 $ 340 $ 150 $ 290

$ 150 $ 290

$ 260 $ 400

Sujetos a Cambio Sin Previo Aviso. Restricciones Aplican. MUCHAS GRACIAS POR SU VISITA


DICIEMBRE 2017

PAGINA 7

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

936 Visítenos en


BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 8

DICIEMBRE 2017

Nuestra América - HONDURAS Dos candidatos, dos Presidentes? Las dudas sobre el proceso ya fueron planteadas por observadores internacionales como la misión de la Unión Europea, que en voz de la jefa de delegación, Marisa Matías, plantearon serias dudas sobre el proceso.

L

CORTESÍA DE: EFE a principal agrupación sindical de EE.UU., la AFL-CIO, pidió este 8 de diciembre al Departamento de Estado que suspenda toda su “asistencia militar” a Honduras hasta que se realice un “recuento completo y transparente” para asegurar el resultado de las elecciones de noviembre, cuyo vencedor aún no ha sido certificado. “De acuerdo con una amplia gama de fuentes, el proceso electoral ha estado profundamente contaminado por la falta de transparencia, las demoras y los errores en el conteo de votos y la posterior represión violenta de la población”, indicó Cathy Feingold, directora internacional de la AFL-CIO, en una carta enviada al Departamento de Estado. Feingold, que dirige también la misiva al embajador hondureño en EE.UU., subrayó que “debe haber un recuento completo y transparente de todas las actas” que sea “observado por todos los partidos políticos, organizaciones de la sociedad civil y observadores internacionales como la OEA y las misiones de la Unión Europea”. “A falta de dicho recuento, Honduras debe realizar una nueva elección, después de tomar medidas efectivas para remediar los graves problemas de la reciente elección”, agregó. Asimismo, Feingold apuntó que EE.UU. debería “suspender toda la asistencia militar” mientras no se respeten los derechos constitucionales y humanos de asociación, reunión pacífica y expresión de los hondureños. En Tegucigalpa, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras continúa hoy el escrutinio especial con 4.753 actas para conocer al nuevo presidente electo del país en los comicios generales del 26 de noviembre, denunciados como “fraudulentos” por el aspirante opositor, Salvador Nasralla, y en los

Mayor sindicato de EE.UU. pide

“RECUENTO COMPLETO Y TRANSPARENTE”en Honduras

que se enfrentó al actual presidente, Juan Orlando Hernández. De acuerdo al cómputo del TSE con el 100 % de las mesas electorales procesadas, Hernández, quien por ley todavía no puede ser declarado presidente electo, obtiene 42,98 % de los votos, frente al 41,38 % de Nasralla, candidato de la Alianza de Oposición contra la Dictadura. El candidato opositor, quien adelantó que no aceptará los resultados, acusa al gobernante Partido Nacional de haber hecho “fraude” para lograr el triunfo y ha planteado la revisión total de las actas de votación e incluso la repetición de los comicios.

“A falta de dicho recuento, Honduras debe realizar una nueva elección, después de tomar medidas efectivas para remediar los graves problemas de la reciente elección”


BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

DICIEMBRE 2017

PAGINA 9

Nuestra América - VENEZUELA ALEXANDER MARTINEZ, MARIA ISABEL SANCHEZ AFP

F

ortalecido con un triunfo en las elecciones de alcaldes, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, busca su reelección en 2018 con la vía despejada tras amenazar a los principales partidos opositores con excluirlos de las presidenciales. La victoria del chavismo, que ganó el pasado10 de este mes 308 de las 335 alcaldías, era previsible pues decidieron no participar las tres mayores fuerzas de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD): Primero Justicia, del excandidato presidencial Henrique Capriles; Voluntad Popular, del preso Leopoldo López; y Acción Democrática, de Henry Ramos Allup. Pero Maduro sorprendió cuando, al votar, aseguró que esos partidos quedarían inhabilitados por boicotear las municipales: “Partido que no haya participado hoy y haya llamado al boicot de las elecciones no puede participar más”, advirtió. Estados Unidos consideró la advertencia como “otra medida extrema para cerrar el espacio democrático en Venezuela y consolidar el poder en su dictadura autoritaria”, según la vocera del Departamento de Estado, Heather Nauert. Pero el canciller venezolano, Jorge Arreaza, tildó de “ridículas” esas acusaciones y las atribuyó a la “desesperación” de Washington frente a las “sucesivas victorias de la democracia”. Juan Andrés Mejía, coordinador de Voluntad Popular, aseguró que su partido está incluso preparado para una eventual “ilegalización”. “No ha sido suficiente con el encarcelamiento de Leopoldo López, con la persecución a nuestros activistas (...) y no será suficiente con las amenazas que hoy ha manifestado Nicolás Maduro”, desafió. En las elecciones, con una partici-

MADURO APUNTA A SU REELECCIÓN SIN LA OPOSICIÓN en presidenciales

pación del 47,3%, el oficialismo conquistó además la gobernación del estado Zulia, cuya elección se repitió el domingo, sumándola a las 18 entidades ganadas -de un total de 23- en los comicios regionales del pasado 15 de octubre. “A prepararse para grandes victorias en 2018”, instó Maduro, quién según el vicepresidente, Tareck El Aissami, buscará un segundo período de seis años.

AHORRE $$$ VIAJE A URUGUAY

- “Dividir al enemigo” La MUD no participó en las municipales argumentando que hubo fraude en los comicios de gobernadores y que su meta son las presidenciales; por ello aceptó ir el 1 de diciembre a un diálogo en República Dominicana en busca de garantías electorales, cuya segunda ronda será el viernes. Durante una reunión el pasado 11 de diciembre en Roma con el secretario de Estado del Vaticano, Pietro Paro-

ENVÍOS siempre por vía aérea a través de EXUR de correspondencia:

Ropa, juguetes, video cassetes, aparatos electrónicos, también arreglos florales y servicios de confitería.

ESPECIAL Envío de 31 a 60 libras $ 5.50 la libra Envío de más de 60 libras $ 5.00 por libra

453 Morris Avenue• Elizabeth, NJ 908-558-1122 - 908-558-1799 - FAX: 908-558-9364

G . A . T T R A V E L e-mail:gattvl2000@aol.com

BandArt®

Podemos recibir y enviar medicamentos y vitaminas desde y hacia Uruguay

VIAJE A URUGUAY con GAT TRAVEL

Reserve ya sus vacaciones para El Caribe, Europa, Walt Disney, Cruceros,etc. APROVECHE LOS ESPECIALES DE ESTE MOMENTO

lin, el jefe del Parlamento de mayoría opositora, Julio Borges, abogó por garantías “que hagan viable unas elecciones presidenciales justas”. “El resultado de las municipales no refleja el mapa de preferencias políticas de los venezolanos, mayoritariamente opositor; pero sí empeora dramáticamente la capacidad de lucha y motivación de la oposición, algo que el chavismo seguramente sabrá aprovechar”, opinó el analista Luis Vicente León. Opositores y analistas creen que Maduro, con influencia en el poder electoral, adelantará las presidenciales de fines de 2018 al primer trimestre, para aprovechar la fractura que se profundizó en la MUD con la derrota en la elección de gobernadores y el diálogo. Tras superar protestas opositoras que dejaron unos 125 muertos entre abril y julio, e instaurar una Asamblea Constituyente de plenos poderes, Maduro subió su popularidad de 24,4% a 31,1%, según la firma Venebarómetro. En cambio, la evaluación negativa de la MUD aumentó de 46,1% a 65,7%. Pero sigue el malestar por la crisis económica, con fuerte escasez de alimentos y medicinas, por lo que Maduro apunta a “evitar que la oposición se reagrupe”, según el experto electoral Eugenio Martínez. También busca ampliar, “a punta de clientelismo”, una base electoral estancada, sostiene el politólogo Luis Salamanca.


PAGINA 10

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

DICIEMBRE 2017

Nuestra América - CUBA - EEUU

Un grupo de personas permanece en el malecón de La Habana durante la llegada de un crucero a la bahía de la capital cubana, en octubre de 2017. Crédito: Jorge Luis Baños/IPS

2017, EL AÑO EN QUE REGRESÓ EL FRÍO

entre Cuba y Estados Unidos PATRICIA GROGG - IPS

E

LA HABANA

ste año comenzó en Cuba entre conjeturas sobre el rumbo de las relaciones con Estados Unidos bajo la presidencia de Donald Trump, y al finalizar nadie duda de que el deshielo bilateral se congeló y se alejan las esperanzas de vivir en un país sin conflicto con el vecino del norte. Puestos a pensar sobre lo bueno y lo malo para Cuba durante 2017, muchas personas coincidieron ante IPS en que lo peor ha sido la llegada de Trump a la Casa Blanca y el retroceso en los vínculos diplomáticos entre La Habana y Washington, reanudados en 2015, tras el acercamiento iniciado el 17 de diciembre de 2014, con Barack Obama (2009-2017). “Había una expectativa de avance positivo, se sabía que el camino era difícil y lento de recorrer, pero se abrió una esperanza de entendimiento que Trump cerró”, dijo la profesora universitaria Reina Fleitas. En su opinión, la política del republicano mandatario estadounidense hacia Cuba es negativa tanto para la reunificación y las comunicaciones familiares, como para el desarrollo del país. “Todas las decisiones de Trump respecto a Cuba” integran “la peor noticia” de este año, recalcó, a su vez, el escritor y periodista Rafael Grillo. En tanto, Pedro Ramírez abundó en que “el estancamiento y empeoramiento” de las relaciones con Estados Unidos “perjudica de manera transversal, y

directa, a toda la sociedad cubana, particularmente al débil sector cuentapropista”. Aunque crítico con la gestión de Obama hacia este país insular caribeño, por quedarse a medias, el economista e investigador Esteban Morales considera que el triunfo de Trump frustró la continuidad de una política que “tal vez” el anterior mandatario esperaba de la también demócrata Hilary Clinton si resultaba electa. “Trump adoptó su política hacia Cuba dentro de un contexto que le ha permitido continuar presionando a este país”, señaló. El presidente escogió Miami y un público especialmente adverso al gobierno de Raúl Castro para anunciar el 16 de junio su retorno a la guerra fría en los vínculos con Cuba. “Estoy cancelando todo el acuerdo bilateral del último gobierno (de Obama). Estoy anunciando una nueva política”, señaló antes de recalcar que esa fue su promesa de campaña. El cambio se traduce en un reforzamiento del embargo de más de medio siglo de Washington contra La Habana. Por disposiciones y regulaciones emitidas el 8 de noviembre por los departamentos de Estado, Tesoro y Comercio, empresas y viajeros de Estados Unidos tienen prohibido cualquier tipo de transacciones con unas 180 entidades cubanas que la nación norteña considera relacionadas con instituciones militares de Cuba. La directora general para Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal, replicó de inmediato que esta lista de empresas

“restringidas” es “arbitraria, integrada por una diversidad de entidades cubanas supuestamente vinculadas, de manera infundada, al sector de la defensa y la seguridad nacional”. El escritor y periodista Leonardo Padura agregó entre las malas noticias la decisión de Obama de despedirse con la cancelación de “los privilegios migratorios de los cubanos”. Con esa medida, acordada con las autoridades cubanas, puso fin a la política de pies secos/pies mojados, que daba a inmigrantes cubanos un trato preferencial para obtener la residencia y otros beneficios. El 12 de enero, ocho días antes de culminar su mandato, Obama dio además por terminado el Programa de Parole de Médicos Cubanos, destinado a recibir a esos profesionales que abandonasen sus misiones oficiales en terceros países. Con esas medidas, Obama explicó que los migrantes locales pasaban a tener igual trato que “los migrantes de otros países”. Acusaciones no probadas y rechazadas por Cuba de supuestos ataques acústicos que según Washington afectaron la salud de diplomáticos estadounidenses y sus familiares en La Habana, agravaron en el segundo semestre del año las tensiones bilaterales, con especial impacto en la emigración cubana hacia el vecino. Bajo la justificación de que “Cuba no tomó las medidas apropiadas para proteger” a sus diplomáticos, Washington retiró el 29 de septiembre a 60 por ciento de sus funcionarios en esta capital, redujo la actividad consular a emergencias y emitió un alerta de

riesgo contra los viajes de ciudadanos estadounidenses a Cuba. El 3 de octubre, la administración estadounidense exigió a La Habana retirar de su embajada a 15 diplomáticos encargados de las áreas consular y comercial. A esta decisión siguió la suspensión del proceso de visados en su sede diplomática en La Habana y se anunció que la tramitación de esos documentos se trasladaba a su embajada en Colombia, en el caso de los inmigrantes. La buena noticia para estas personas es que ya se están transfiriendo desde Washington las aplicaciones a visas de inmigrantes de Cuba en la embajada de Estados Unidos en Bogotá. Los aspirantes a este tipo de visados “están comenzando a recibir notificaciones de entrevistas programadas”, confirmó a IPS un funcionario del Departamento de Estado, vía correo electrónico. “Se espera que las primeras citas regulares se concreten en enero próximo”, agregó. A su vez, un vocero de la embajada de Colombia ante La Habana comentó a IPS que este proceso comenzó a fines de noviembre, en el cual los solicitantes reciben “una carta de invitación” de la sede diplomática estadounidense en la capital colombiana que los habilita para solicitar el visado colombiano y viajar a ese país. Las solicitudes de no inmigrantes, para visitas temporales, familiares u otros motivos se pueden gestionar en la embajada estadounidense de cualquier país, lo que obviamente elevará los costos “ya de por sí altos”. Así lo habían previsto en su momento analistas como Carlos Alzugaray, quien consideró que las medidas de Washington tendrían un impacto muy perjudicial en los acuerdos migratorios. En la última revisión bilateral de esos convenios, vigentes desde 1994 y 1995, la delegación cubana alertó nuevamente sobre el impacto negativo de la suspensión del otorgamiento de visas en el consulado de los Estados Unidos en La Habana. Eso, planteó, “obstaculiza seriamente las relaciones familiares y los intercambios de todo tipo entre ambos pueblos”. Durante esta reunión, celebrada en Washington el 11 de diciembre, los representantes de Cuba instaron al gobierno de Estados Unidos a cumplir su obligación de emitir no menos de 20.000 documentos de viaje anuales a ciudadanos cubanos para emigrar a ese país. Además, reiteraron la disposición de dar continuidad a estas rondas migratorias que se efectúan cada seis meses. En la ocasión, ambas delegaciones coincidieron en que tras la eliminación de la política de “pies secos-pies mojados” y del “Programa de Parole para Profesionales Médicos Cubanos” disminuyó la emigración irregular de Cuba hacia Estados Unidos. Al respecto, se conoció que las aprehensiones de migrantes cubanos en los puertos de entrada de Estados Unidos disminuyeron en 64 por ciento desde el año fiscal 2016 al 2017, y las interdicciones marítimas se redujeron en 71 por ciento. Según el Departamento de Estado, Washington sí cumplió en el año fiscal 2017 el plan de 20.000 visas anuales para cubanos.


BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

DICIEMBRE 2017

PAGINA 11

N OT I C I A S D E

URUGUAY

Solución al problema de los “cincuentones” incluye reducción de comisiones de AFAP y menor aporte fiscal

“S

e ha logrado una disminución notable del costo del proyecto original, de un 35 %, lo que equivale a unos 1.300 millones de dólares. Eso es mucho dinero, sobre todo con una repercusión fiscal muy importante”, aseguró Astori, recientemente, en declaraciones al noticiero Subrayado de Canal 10. Agregó que el país podrá destinar estos recursos “a necesidades sociales y programáticas muy evidentes”, como educación, salud, vivienda. Además de lograr una mejora en el costo del proyecto, “hemos logrado un mayor nivel de equidad en lo que significa esta solución”. En este sentido, explicó que el acuerdo contempla también las comisiones cobradas por las AFAP, ya que existe “una enorme dispersión” entre la más barata y la más cara, con una diferencia de

hasta 169 %, precisó. El proyecto prevé reducir esta dispersión en un plazo de dos años, con estímulo a la competencia entre las firmas, las que no podrán cobrar más de un 50 % por encima de la más barata. “Esto va en directo beneficio de los ciudadanos uruguayos que aspiren a tener una pasividad digna, porque cuanto menos comisión se cobre en el sistema mixto esto irá en beneficio de los futuros pasivos”, señaló. Astori expresó su “apoyo total al sistema mixto” y aseguró que sin él “la seguridad social uruguaya ya hubiera entrado en colapso hace tiempo”. No obstante, reconoció que el sistema “tuvo alguna falla de diseño como la de los ‘cincuentones’, que hoy estamos tratando de corregir”.

Comunistas piden renuncia de primera senadora trans del país

E

l Partido Comunista (PC) de Uruguay, agrupación que integra la coalición de izquierdas gobernante, el Frente Amplio (FA) y al que pertenece la primera senadora transexual del país, Michelle Suárez, pidió día 13 de diciembre la renuncia de la legisladora, acusada de falsificar una firma durante un litigio judicial. Suárez, abogada de profesión, asumió como senadora del PC el pasado 10 de octubre y se convirtió así en la primera legisladora transexual del país en ocupar un cargo de esa talla. La legisladora, activista por los derechos de la colectividad LGTB (lesbianas, gais, transexuales y bisexuales), participó como abogada en un juicio por la patria potestad de una niña que comenzó en 2014. El padre de la menor reclamaba a la Justicia poder contar con un régimen de visitas y durante el litigio se enteró que había renunciado a la patria potestad de la niña. Así lo había determinado con su supuesta firma en un documento judicial, rubrica que fue presuntamente falsificada por Suárez, su representante legal. El secretario general del PC, Juan Castillo, anunció en rueda de prensa

que dos expertos en caligrafía determinaron que la legisladora falsificó la firma del progenitor durante el juicio. “Es doblemente impactante. Habíamos seguido con mucha reserva y con mucha preocupación todas las denuncias y decíamos continuamente que íbamos a estar sujetos a lo que la Justicia resolviera”, explicó Castillo. En este sentido, el político señaló que el fallo de los peritos fue “contundente” y añadió que, desde el punto de vista de su agrupación política, “no hay dos lecturas”. “Por lo tanto, en este momento se está procesando la firma por parte de la compañera (Suárez) de la renuncia a su banca en el Senado”, detalló Castillo. El dirigente político aseguró sentir “dolor” ante el desenlace de estos hechos y pidió disculpas públicas en nombre del PC. “La Justicia falló y nosotros actuamos”, añadió. Asimismo, expresó que le genera “dolor” pensar en el “golpe que puede generar” este caso dentro de las “filas” comunistas. EFE

Nizhny Nóvgorod: La ciudad más Celeste de Rusia

L

a concentración uruguaya será en el Sports Centre Borsky, complejo deportivo de esta ciudad (ubicada a unos 400 kilómetros de Moscú), una construcción nueva con espacios de entrenamiento, recuperación, descanso y alimentación de alto nivel. Cuenta con dos canchas de césped natural, dos gimnasios completamente equipados y 75 habitaciones distribuidas en cuatro pisos. Nizhny Nóvgorod es una ciudad ubicada en el oeste de Rusia y del distrito federal del Volga. Con aproximadamente 1.250.000 habitantes es la quinta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk y Ekaterimburgo. Se encuentra en la confluencia de los ríos Volga y Oká, y de 1932 a 1990 llevó el nombre de Gorki e honor del escritor Máximo Gorki, allí nacido. (Uypress)

Lanzaron oficialmente la guía “ ¡A moverse!”

S

e presentó la publicación ¡A moverse! en el estadio Arenas del Plata, en la playa Pocitos de Montevideo, con la participación de los escolares que concurren a la Colonia de Vacaciones de Primaria; el presidente del Codicen, Wilson Netto; el consejero Héctor Florit; la directora general de la Salud, Raquel Rosa; el director de Deporte de la Intendencia de Montevideo, Daniel Leite; y el director ejecutivo de la Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular, Mario Zelarayán. La publicación “es una herramienta que brinda recomendaciones útiles para incorporar hábitos de vida saludables e invita a toda la población a realizar actividad física de manera segura y recreativa”, explicó Cáceres. ¡A moverse! respaldará el proceso de incorporación de hábitos. En diez años, un 13 % de los uruguayos se sumó a la actividad física. Si bien estos datos son muy alentadores, es necesario seguir trabajando para llegar a un sector de la población que aún se resiste a incorporar estos hábitos, añadió. Para ello, la estrategia incluye la distribución de esta guía en todo el sistema educativo, para que los niños sean los transmisores de la información en los hogares. Por su parte, el titular de Salud Pública, Jorge Basso, reflexionó acerca de la importancia de realizar actividad física diaria y de incorporar hábitos de vida saludables. “Una correcta alimentación y el ejercicio físico disminuyen significativamente los riesgos de contraer enfermedades no trasmisibles”, recordó. “La guía tiene como objetivo realizar recomendaciones muy simples que muchas veces no forman parte de la conducta diaria de los uruguayos”, agregó. Los niños y adolescentes deben realizar por lo menos una hora diaria de ejercicio, mientras que para los adultos se recomiendan dos horas y media de actividad física semanal, subrayó Basso. “Hay una evidencia muy consolidada que afirma que, desde el punto de vista físico, psicológico y social, una vida activa influye de manera muy positiva en la calidad de vida de las personas”, finalizó.


BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 12

DICIEMBRE 2017

Nuestra América - ARGENTINA

Protestas por

DEBATE DE REFORMA JUBILATORIA

S

BUENOS AIRES (AP)

indicatos y organizaciones políticas y sociales se concentraban el 14 de diciembre en las cercanías del Congreso argentino en un escenario de creciente tensión para rechazar un controvertido proyecto de recorte de las jubilaciones que el gobierno apuesta a convertir en ley. El edificio de Parlamento fue blindado con un vallado resguardado a su vez por cordones de agentes de la policía y la gendarmería -la policía de fronterashoras antes del inicio de una de las sesiones legislativas más caldeadas que se recuerdan en los últimos tiempos. El proyecto que supone un recorte en los haberes jubilatorios, pensiones y ayudas para familias pobres a partir de marzo de 2018 ya fue aprobado por el Senado. El gobierno del presidente Mauricio Macri apuesta convertirlo en

ley en una sesión maratónica en la cámara baja para lo que necesita el apoyo de sectores de la oposición. Los votos no estaban asegurados horas antes del inicio del debate. La iniciativa tiene como eje central la modificación de la fórmula de movilidad jubilatoria que establece los aumentos periódicos aplicados a los haberes en un contexto inflacionario. Abogados advirtieron que la aplicación retroactiva de este mecanismo es inconstitucional y opositores vaticinaron una catarata de juicios por parte de los jubilados. En la actualidad las jubilaciones se ajustan semestralmente tomando en cuenta la evolución de los salarios y la recaudación impositiva. El proyecto contempla que el aumento sea trimestral y se establezca en un 70% por el índice de inflación y el resto por el incremento de los salarios. El aumento previsto para marzo se

IMEX X

calcularía bajo la nueva fórmula, lo cual implicaría un recorte en los haberes respecto del anterior cálculo. El jefe de Gabinete Marco Peña dijo a periodistas que el gobierno es optimista acerca de que la reforma salga adelante. Las modificaciones fueron pactadas en el marco de un acuerdo con los gobernadores de las provincias tanto del oficialismo como la oposición que les garantiza financiación para sus deficitarias arcas públicas. Peña sostuvo que los cambios no supondrán un recorte ya que contemplan que los haberes estén siempre por encima de la inflación. “El año que viene los jubilados van a estar en torno al 5%” por arriba del índice general de precios, afirmó. El gobierno recordó además que 1,2 millón de jubilados han logrado actualizar sus haberes durante la administración de Macri que comenzó hace dos años. La diputada opositora Mirta Tundis cuestionó que “cuando hay un des-

cuento esto nunca más se corrige” y afirmó que la dinero que se ahorraría el gobierno en jubilaciones y otras prestaciones “es para los gobernadores”. La legisladora criticó el argumento oficialista acerca de que los haberes van a estar cinco puntos por arriba de la inflación al señalar que ello no será sobre el monto que les correspondería a los jubilados en marzo según el modelo actual, sino sobre uno menor producto del ajuste que contempla la iniciativa. “Para corregir esa pérdida deberían dar un aumento adicional, lo que ningún gobierno va a hacer”, afirmó. Expertos sostienen que el sistema previsional argentino es insostenible debido a que no hay suficientes trabajadores que aporten para sostener los haberes jubilatorios por el gran porcentaje de trabajo en negro o ilegal. Al cierre de esta edición aun no había finalizado la votación

INC. BandArt®

a VENTA DE PASAJES a EMBARQUE MARITIMOS Y AEREOS a SERVICIO GARANTIZADO DE PUERTA A PUERTA

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS URUGUAYOS Y ARGENTINOS *Parrillas *Carbon *Agua Salus *Dulce de Leche *Yerba *Miel etc

215 Wilson Ave. Newark, NJ 07105 Tel: (973) 344-6191 Fax: (973) 344-9290 www.imex-inc.mybigcommerce.com email: imexcompany@msn.com


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

Decidete

MONICA ELENA ESPECIAL PARA BANDA ORIENTAL

H

oy, al igual que cada Sábado, voy a hacer mis compras a la feria del barrio. Que deleite es caminar acompasadamente visitando cada puesto. En ellos un mundo de colores, aromas, texturas, sonidos y sabores inundan de placer todos mis sentidos. Así voy degustando delicias, charlando y riendo con cada persona que vende o compra. Todos parecen estar de buen humor. Me pregunto, si será por los ricos e intoxicantes aromas de frutas y legumbres, o tal vez por los intensos colores de las flores de estación. Lo cierto es que cada sábado por la mañana en la feria del barrio el tiempo parece transcurrir en cámara lenta. Todos viven sin prisa y sin apuro. Tal vez por eso tantas sonrisas. (Saco fotos mentales y las guardo en mi corazón). Mi lista de productos para adquirir es más extensa que de costumbre, ya que se acercan las fiestas de fin de año y con entusiasmo planeo cocinar mucho para familiares y amigos. En cada uno de estos puestos callejeros solo aceptan pago en efectivo. Entregando algunos billetes por unas deliciosas uvas y peras, recuerdo palabras de mi padre: -Querida hija, siempre gasta menos de lo que ganas. De esa forma no solo dormirás tranquila, si no que también disfrutaras de tu día y de tu trabajo cotidiano.

Entonces entiendo porque mi ser esta en paz y armonía. Días pasados una amiga me pidió que la acompañase al Mall (Lugar que habitualmente yo no visito, prefiero en vez, apoyar al los pequeños negocios de mi ciudad) Me asombró lo hermosamente decorado que estaba en ocasión de las fiestas venideñas. Lo que más llamó mi atención, de tan inmenso lugar comercial, fue la forma en que la publicidad de cada local me hacia sentir. Todas las marcas, sin excepción, me estaban vendiendo “Felicidad” en un producto o servicio; en embases muy exóticos o maniquís muy perfectos ¡Esta marca te hará

sentir más joven! ¡Esta otra muy sexy! Este aparato te hará sentir aceptado, esta ropa más flaca o más alta. Este servicio te dará la autoestima que no tienes y esta comida chatarra te hará sentir que estas en la cima de tu plenitud gustativa. etc. He llegado a una conclusión: De la misma forma que me aseguro de comer bien antes de ir al supermercado y así no comprar impulsivamente cosas innecesarias o perjudiciales para mi organismo… Cuando salgo de compras a los grandes centros comerciales tengo que asegurarme de que mi ser ya este Feliz con lo que tiene en este

¡TU PUEDES MEJORAR TU VIDA!

Mónica Elena

momento; de lo contrario caería en una tentación muy dañina y no solo para mis finanzas. Lo que deseo dar y lo que me hace feliz generalmente no provienen de un shopping center. Se hacen reales en una simple caminata al aire libre, una charla entre amigos o una tarde haciendo guirnaldas con ramas de pinos del jardín. Una deliciosa comida compartida, escuchando a los pibes del barrio cantar villancicos o en un suéter tejido con mucho amor. Creando manualidades con los niños, horneando delicias en días muy fríos o preparando helados caseros en pleno verano. Admirando las estrellas, la luna

PAGINA 13

llena o quedando sin aliento al ver pasar un cometa. En este tiempo festivo todo cobra mayor intensidad. Solo debo asegurarme que lo que dejo entrar en mi existencia este a tono con mis prioridades de vida. Mi felicidad no está detrás de un escaparate, ni usando una tarjeta de plástico. Mi vida no será más feliz por aceptar la influencia de una propaganda en la revista de modas, en la televisión o la Internet. Mi felicidad esta en las simples cosas que me ofrece la vida, si tan sólo hoy estoy satisfecha. Procuro siempre despedir el año agradecida por todo: Lo bueno que alegró mis días y lo malo que me enseñó lecciones, manteniéndome esperanzada por todo lo que vendrá. Ya casi estoy terminando con mi lista, cuando un verdulero muy sonriente me ofrece un aromático bouquet de hiervas serranas. Su felicidad es contagiosa al decirme: -Con estas hiervas sus comidas serán un manjar, Señora! Finalmente completo las compras con un colorido ramillete de flores, pan recién horneado y las aromáticas hiervas serranas. Comienzo mi regreso a casa, saludando a cada vecina y compartiendo alguna que otra receta de cocina en el camino. En este tiempo navideño las simples cosas y el tiempo y calidez humana, son los regalos más grandes que puedo dar y recibir. Mi vida se llena de verdadera Felicidad cuando siento que en realidad no me hace falta nada, por que todo lo más importante ya lo tengo. Mil bendiciones para ti y toda tu gente querida, en este tiempo de regocijo. Mónica Elena ©2017 por www.monicaelena.com

Ama, Agradece, Alegrate TU puedes mejorar este mundo!!!

Presenta:

ÚNETE A LA VISUALIZACIÓN DIARIA POR LA PAZ DEL MUNDO Desde el confort de tu hogar, toma cinco minutos y agradece por un mundo lleno de paz y amor. Tu sentimiento junto al de miles de personas unidas a la misma hora, ayuda al planeta y a todos los que lo habitan.

www.Amazon.com o www.bn.com (buscar: Monica Elena) o visita a la autora www.MonicaElena.com  

Para mas información y el horario correspondiente a tu ciudad visita: http://www.monicaelena.com/engage/for_world_peace

BandArt®

Adquiérelos Hoy Mismo en

TODOS LOS DÍAS: 5:00 pm Hora del Este en USA 6:00 pm en Montevideo, Uruguay 6:00 pm en Bs. As. Argentina 10:00 pm en Madrid, España 3:00 pm en Distrito Federal, México 2:00 pm Los Ángeles, California 5:00 pm Miami, Florida


tes alternativas de energía, o sea, producir energía utilizando energías renovables.

PAGINA 14

to total, que termina estresando a las plantas.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

Columna de Cala

DICIEMBRE 2017

LA COLUMNA

Jobs, Bill Gates, Mark considero que lo fun- y potenciar el dominio Zuckerberg o Howard damental es desarrollar emocional. Alcanzar el Schultz no fueron más una buena educación, éxito implica transitar que una simple idea, en para perfeccionar nues- un camino largo. Perseverancia en el un momento determi- tras capacidades profenado de sus vidas. Co- sionales. Pero también, camino, para alcanzar Ismael Cala POR ISMAEL CALA @CALA mo dice el también em- a la par, potenciarla in- la meta que hayamos www.IsmaelCala.com/webinars prendedor Ben Weis- teligencia emocional, escogido. En cualquier sentstein, “todo empie- para lidiar con los obs- momento, una situación táculos que nos limitan puede torcerse. Cuánta za como nada”. eguramente has escuchado hablar acerca de la resiliencia, es los lla- y no tener miedo a to- razón tiene el humorisPor ejemplo, decir, la capacidad que tenemos ta Roy Atkinsoncuando mados millennials (las mar decisiones. los seres humanos para afrontar Como explico en el li- dice: “Voy a hacer un personas que han nacido y salir de la adversidad. También los es años 80 y 90) bro “Un buen hijo de P”, pronóstico: puede pasar ace poco, un entre considerada una habilidad para lidiar tienen ante diálogo de la con situaciones desafiantes que nos sí un mundo para mí ha sido funda- cualquier cosa”. Cualquier emprenhecholuego a la medida de los mental apoyarme en las oscarizada permite terminar pefortalecidos de lícula “Pequeña Miss emprendedores. superar las adversidades. Lo curioso es Es una “tres P” que dan senti- dedor debe sumar, enque la resiliencia nos acompaña desde generación que busca el do a la vida: pasión, pa- tre sus herramientas Sunshine”me generó nacimiento. Cuando niños, fundamentales,la deciencia y perseverancia. liderazgo propio. un el pensamiento inte- éramos mientras aprendíamos Pasión, para desa- terminación, la creatiCuatro nos caracterísrior.y En un instante, el a caminar, tropezábamos teníamos la comunes definen rrollar una actividad vidad, la visión y la coabuelo dice: “Uny siempre ver- ticas fortaleza de ponernos de pie. También, que te complete. In- municación. a los emprendedores, dadero perdedor es alcuando era necesario, activábamos El mundo está lleno un estudio rea- viertes parte de tu viguien que creatividad tiene tanto nuestra para según alcanzar lizado por Universidad da, lo más valioso que de oportunidades, pemiedo a nometa ganar, nuestra por que difícil que pareciera. esta oportunidad, vamos a relacionar Estatal de Oregón y la tienes, por lo que debes ro no todos saben llegar no loEnintenta”. doscurioso términos bajo las la misma paradoja de Tufts:el tener la motivación ne- hasta el éxito. Como deUniversidad Es cómo del “¿quénos fue limitan primero: El huevo o la pensamiento innova- cesaria para darlo todo cía Martin Luther King, emociones gallina?” ¿Somos más resilientes porque por los en tu proyecto. “da tu primer paso con a la hora de enfrentar los dor, su interés personas resilientes han demostrado reinventarse en su nuevo espacio de somos creativos, o somos más creativos es necesario quela creatividad como Paciencia, porque negocios, el autocontrol retos, que no son otra tener un nivel alto de creatividad. fe, no vida les incentivó porque somos resilientes? la escalera nada de la noche y lacualidades necesidad de tomar cosaCiertamente que nuevasseoporUn estudio desucede la Universidad Distritalveas toda posibilidad constructiva en un entorno trata de dos solo da tu pria José la mañana. que completa, la iniciativa. tunidades. Las empreFrancisco de CaldasHay (publicado de incertidumbre y complejidad. Este que se entrelazan en el día a día. en 2011 establecer en la Revista Científica del mer paso”. estudio revela que la creatividad es una una parte, creatividadPor se haconsiguiente,estrategias sas Por fundadas por laSteve

S

El primer paso

H

convertido en una aptitud deseada por la potencialidad de servir para salir de la “zona de confort” o del “piloto automático”. Con frecuencia escuchamos la necesidad de “pensar fuera de la caja” para hacer referencia a la capacidad de utilizar nuestra imaginación para encontrar soluciones creativas a los obstáculos que se puedan presentar en la vida. Ahora bien, te sorprenderá saber que, desde el punto de vista científico, se ha demostrado la correlación entre resiliencia y creatividad. Es decir, las

Creatividad y resiliencia: un binomio inseparable

Centro de Investigaciones de esa casa de estudio) demostró que la movilidad humana (característica común en la historia de la humanidad, acentuada en las últimas décadas por múltiples factores) relaciona la resiliencia con la creatividad en un grupo de 58 inmigrantes ecuatorianos y colombianos en España así como en 35 personas en condiciones de desplazamiento forzado, ubicadas en Bogotá y provenientes de diferentes regiones rurales de Colombia. En ambos grupos, el hecho de tener que

cualidad que hace posible los procesos de adaptación y que se evidencia de forma exponencial en aquellas personas que han tenido que superar condiciones desfavorables. Cuando una persona sale de su zona de confort y debe desaprender conocimientos anteriores para instalar nuevos saberes u oficios nunca antes pensados, su creatividad hace la diferencia y le permite adaptarse a su nuevo entorno. Pero no tenemos que esperar un proceso de emigración para activar la

creatividad y la resiliencia en nuestro camino. Te invito a practicar estas cinco recomendaciones para incentivar tu creatividad: plantéate nuevos retos, practica la meditación, lleva contigo siempre una libreta para anotar tus ideas (no descartes ninguna, por alocadas que te parezcan), invierte tu tiempo inteligentemente (recuerda el 80-20 de una de mis columnas anteriores) y rodéate de personas que piensen diferente a ti (esto estimula tu pensamiento crítico y te da perspectiva). www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala


DICIEMBRE 2017 SEPTIEMBRE 2004

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

1700 Broadway Suite 3102 New York, NY 10019 Feliz Navidad y Feliz año a todos nuestros compatriotas

• Importaciones • Exportaciones • Giros y Transferencias Hacia o Desde El Uruguay y el Resto del Mundo Teléfono: (212) 307-9600 Fax: (212) 307-6786

PAGINA 15 PAGINA 11


PAGINA 16

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

Legales

DICIEMBRE 2017

Presionan al Congreso de EE.UU. para que apruebe una ley que salve el TPS

U

CORTESÍA DE: EFE n grupo de activistas pidió hoy al Congreso de EE.UU. que apruebe cuando antes una ley que salve a los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) y les permita regularizar su situación migratoria en Estados Unidos, donde han vivido una media de 20 años. Los activistas, de diferentes grupos defensores de inmigrantes, se dirigieron especialmente al legislador Mario Díaz-Balart y al senador Marco Rubio, ambos representantes de Florida, donde viven 45.000 “tepesianos” y el tercer estado con más beneficiarios de este permiso después de California y Texas. “Es necesario que den un paso adelante,

para que haya una intervención legislativa y poder asegurarnos de que los haitianos y otros están protegidos”, dijo durante una llamada con la prensa Frank Sharry, fundador y director ejecutivo del grupo America’s Voice, un grupo proinmigrante. El TPS es un programa migratorio creado en 1990 con el que EE.UU. concede permisos de forma extraordinaria a los nacionales de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales. Durante décadas, EE.UU. ha renovado de manera automática por periodos de 18 meses el TPS, pero el Gobierno del presidente Donald Trump ha decidido acabar con esos permisos, argumentado que son temporales y le corresponde al Congreso aprobar una ley para regularizar la situación de los “tepesianos”. De esa forma, en noviembre, Trump

anunció el fin del TPS para Haití y Nicaragua, aunque a los beneficiarios de esos países les dio de margen hasta 2019 para que salgan de EE.UU., y, por otro lado, extendió el TPS para Honduras durante seis meses, hasta el 5 de julio de 2018, cuando volverá a revisar su vigencia. El TPS para El Salvador expira el 9 de marzo, por lo que EE.UU. anunciará una decisión sobre su futuro a principios de enero. Según Marleine Bastien, directora de Mujeres Haitianas de Miami, las decisiones de Trump están generando “ansiedad” y “confusión” en los miles de haitianos que se beneficiaron del TPS y a los que Trump dio 18 meses, hasta el 22 de julio de 2019, para salir de EE.UU. o regularizar su situación. “Imagina que has estado viviendo aquí

durante 20 años y, ahora, solo tienes 18 meses para preparar tu maleta y tomar todo lo que has construido en este país”, dijo Bastien. “Es hora -continuó- de que Marco Rubio, que tiene una presencia tan poderosa y que tiene línea directa de comunicación con este Gobierno, que es un senador muy poderoso, tome la iniciativa y busque una solución permanente”. Varios legisladores, como los demócratas Yvette Clarke y Chris Van Hollen, han presentado diferentes propuestas en el Congreso de Estados Unidos para que los beneficiarios del TPS puedan acceder a la residencia permanente y obtener una tarjeta verde (“green card”), que les permita residir y trabajar en el país.


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

INMIGRACIÓN -

PAGINA 17

C u m bre e n B u e n o s A ir e s

¿C

DANIEL GUTMAN: IPS

BUENOS AIRES, diciembre 2017

uáles son las contribuciones de los migrantes al comercio, a los negocios a la economía de sus países de destino y de origen? Es una cara que generalmente está desatendida en el debate internacional sobre el tema, habitualmente más vinculado a cuestiones como la incidencia de los extranjeros en el delito o en el desempleo. Con el objetivo de romper con esa lógica expertos internacionales se reunieron en Buenos Aires el 14 de diciembre, en el primer Foro sobre Migración, Comercio y Economía Global. No casualmente, sino para resaltar los vínculos entre ambos temas, la jornada se realizó un día después de finalizar  en la capital argentina la XI Conferencia Ministerial de la Organización Mundial de Comercio (OMC). “La migración está tratada hoy en el mundo casi como una cuestión policial. Sostenemos la necesidad de encarar el tema de otro manera, analizando la perspectiva económica favorable, especialmente sobre el comercio internacional”, dijo Aníbal Jozami, presidente de la Fundación Foro del Sur.

“la migración es un fenómeno social y económico complejo, de manera que tenemos que ser muy sofisticados cuando hablamos del tema. Es muy difícil explicar a la gente que los inmigrantes tal vez hoy son desempleados, pero en el futuro aportarán de manera positiva a la sociedad su capacidad y sus conocimientos”: Marina Manke. Esa organización no gubernamental argentina, promotora de la diversidad, organizó la actividad junto al Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible, con sede en Ginebra, y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Los migrantes son hoy unas 244 millones de personas, algo así como tres por ciento de la población mundial, según números que brindó el uruguayo Diego Beltrand, director regional para América del Sur de la OIM. En los últimos 50 años, se estima que la cantidad de migrantes creció en un 300 por ciento. Durante la jornada se presentaron distintas evidencias de su contribución económica, un terreo que habitualmente se soslaya. Ese desconocimiento de la realidad del impacto positivo de las migraciones es la razón por la cual, dijo Beltrand, “en el mundo se ha reconocido ampliamente el libre comercio, pero raramente la libre movilidad de las personas”. Según un estudio presentado por la OIM durante el foro,  los migrantes aportan cerca de 10 por ciento del producto bruto interno (PIB) mundial y son de especial auxilio para sus países de origen en los momentos de crisis económica a través de las remesas, que superan 15 por ciento del PIB nacional en países como El Salvador y Honduras.

Participantes en el primer Foro sobre Migración, Comercio y Economía Global, realizado en el antiguo Hotel de los Inmigrantes de Buenos Aires, donde el Estado argentino alojaba inicialmente a los miles de europeos que llegaban al país en el siglo XIX y comienzos del XX, un símbolo de la positiva acogida que tuvo en el pasado la población migrante. Crédito: Daniel Gutman/IPS

Los prejuicios sobre los inmigrantes se enfrentan con datos

La OIM estima, además, que la producción de los migrantes genera en los países de destino seis billones (millones de millones) de dólares a nivel mundial. Mientras, las remesas que envían a sus países de origen alcanzan los 15.000 millones de dólares anuales, según precisó Resedijo Onyekachi Wambú, de la Fundación Africana para el Desarrollo. Otro prejuicio desmontado fue el de que la mayoría de los inmigrantes aspiran a trabajos muy elementales. El italiano Stefano Breschi, profesor de la Universidad Bocconi, de Milán, reveló que en las últimas dos décadas la migración de alta calificación creció en 130 por ciento contra apenas 40 de los poco calificados. ¿Por qué entonces los políticos de todos los países de destino del mundo intentan ganar votos con la promesa de poner más restricciones al ingreso de extranjeros, contra toda evidencia empírica? Para Marina Manke, jefa de la División de Movilidad Laboral y Desarrollo Humanos de la OIM, “la migración es un fenómeno social y económico complejo, de manera que tenemos que ser muy sofisticados cuando hablamos del tema. Es muy difícil explicar a la gente que los inmigrantes tal vez hoy son desempleados, pero en el futuro aportarán de manera positiva a la sociedad su capacidad y sus conocimientos”. Manke es una rusa que se casó con un alemán y emigró a Alemania, a la que visita cada fin de semana ya que trabaja en la ciudad suiza de Ginebra. “Mi familia en Alemania ve grandes cantidades de inmigrantes en Berlín y les preocupa. Sucede que tenemos que ser muy pacientes. Tal vez de manera inmediata tienen un efecto negativo, pero en períodos largos la migración es un fenómeno ampliamente positivo”, explicó a IPS. La jornada se realizó en el antiguo Hotel de los Inmigrantes de Buenos Aires, un edificio cercano al puerto hoy convertido en museo, donde a fines del Siglo XIX y principios del XX el Estado argentino

daba alojamiento gratuito durante los primeros días a familias recién llegadas tras largas travesías por mar. Argentina es un país cuyos fundadores se fijaron el objetivo de atraer inmigrantes. Su Constitución Nacional, redactada en 1853, promete igualdad de oportunidades “para todos los hombres del mundo que quieran habitar el suelo argentino”. Así, entre 1881 y 1914 llegaron más de cuatro millones de extranjeros, que ya en 1895 representaban más de la cuarta parte de la población, según se lee en las paredes del museo. La mayoría de esos inmigrantes eran de Italia, España y otros países europeos. Hoy las cosas cambiaron y Europa es el destino que es buscado por millones de inmigrantes y trata de cerrar sus fronteras. “El mayor problema en Europa es que los datos no están reflejados en el discurso público. Si uno busca la información nos encontramos con un cuadro generalmente neutral o positivo acerca del rol que juega la migración en el mercado de trabajo y la economía”, explicó Martin Kahanec, profesor de Políticas Públicas de la Universidad Centro Europea, en Budapest. “En el debate que precedió al Brexit en Gran Bretaña, por ejemplo, escuchamos narrativas que no estaban fundamentados con datos: los inmigrantes se quedan con nuestro trabajo o abusan de nuestro estado de bienestar”, dijo a IPS este especialista eslovaco. “Aunque se usen argumentos económico, lo que realmente guía los debates es el miedo”, concluyó. Europa es el principal destino de los migrantes de África, el continente que más población exporta. Cada año, entre 15 y 20 millones de jóvenes africanos se incorporan al mercado laboral y una alta proporción no encuentra empleo, por se ve impelido a dejar su país, según las cifras aportadas durante el foro, iniciando travesías donde la muerte puede impedirles alcanzar su objetivo.. América del Sur, en cambio, recibió

elogios por sus políticas migratorias recientes. A partir de 2009 se buscó fortalecer el proceso de integración regional con acuerdos de libre circulación y dan a los ciudadanos de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay y Uruguay. Esto permitió el otorgamiento de más de dos millones y medio de permisos de residencia a ciudadanos de otros países del continente, según datos de la Oficina Regional de la OIM para América del Sur, con sede en Buenos Aires. En el caso de Argentina, el director Nacional de Migraciones, Horacio García, precisó que desde 2012 se han otorgado más de 1.350.000 permisos de residencia. García, de todas maneras, advirtió que se necesita que el Estado se involucre en la integración al mercado laboral de los inmigrantes, tema del que hoy se desentiende. “Es necesario identificar aquellas regiones del país donde hay posibilidades de trabajo, de manera que contribuyan al desarrollo, sus capacidades sean aprovechadas y se descompriman las áreas urbanas”, dijo. Como otros países de la región, Argentina recibió masivamente en tiempos recientes inmigrantes de Venezuela, que huyen de la crisis económica, política y social de ese país. El sociólogo argentino y especialista en Migraciones Lelio Mármora estimó ante IPS que tan solo en el último año y medio se radicaron unos 40.000 venezolanos en este país del  Cono Sur. Sin embargo, la apertura para los inmigrantes  no es lo común en el mundo. Mármora fue uno de los que más enfáticamente condenó la “diferencia entre la libertad que existe para el movimiento de bienes y de personas”. “Todo el mundo aplaudió la caída del Muro de Berlín y hoy tenemos cerca de 20.000 kilómetros de muros y vallas que impiden que la gente pase de un lado a otro”, criticó.


PAGINA 18

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

DICIEMBRE 2017

FESTIVIDADES Y TRADICIONES

REBECA GARCÍA

PAISANOS

LA NAVIDAD UNE A FAMILIAS, LO QUE INCLUYE A LA POLÍTICA, UN RETO PARA NUEVAS PAREJAS

Convivencia Armoniosa

1

El primer paso para disfrutar de una nochebuena en familia de forma feliz y armoniosa es dejar a un lado el estrés y la tensión, muy común durante estas fechas. Los regalos, la preparación de la comida, la reunión familiar son elementos que nos tensan.

3

Paciencia, paciencia y más paciencia. Si no te llevas muy bien con tu madre, si tu hermano siempre consigue sacarte de tus casillas, si tus suegros no son gente precisamente entrañable, respira profundo y piensa en positivo. Evita a toda costa las malas caras y las actitudes negativas, que solo dificultarán la velada y harán que la navidad en familia no sea una reunión agradable.

5

4

Muchas personas aprovechan las reuniones navideñas para sacar los trapos sucios al sol. No caigas en el juego ni en la tentación, es mejor respirar profundo y quedarte callado, cambiar el tema, invitar a disfrutar de la noche.

En cuanto a los regalos, hay que vigilar nuestras reacciones y las de los más pequeños. Es importante recordar que los presentes son simbólicos y que no siempre nos gustarán, por eso sonríe.

2

Hay que aprender a ser político en la reunión familiar. Las fiestas navideñas implican muchas veces encontrarnos con familiares de cuya compañía no disfrutamos, en esos casos recuerda que es solo una noche, que ser amable no te matará y debes mantener una actitud política.

7

La Navidad propicia los contactos con la familia, la propia y la política, y no siempre es fácil, cuando existen tensiones, evitar el conflicto. Cuando la relación de la pareja se va consolidando, el trato con la familia del otro se hace más frecuente e importante. Es sobre todo al inicio de la vida en común cuando comienzan las obligaciones con ambas familias. En este proceso, es fácil que surjan conflictos. En caso de que existan tensiones, podemos aprovechar estas fechas para generar cambios que mejoren las relaciones y, en consecuencia, la pareja se enriquezca, presentamos consejos para ello.

Recuerda que las personas mayores merecen consideración y atención. Hazlas sentir cómodas y no las descuides durante esta fecha tan importante.

6

Si la reunión es en tu casa crea un ambiente de fiesta, unión y celebración que reduzca al mínimo la posibilidad de tensiones. Permite que tu familia aporte lo que desee a la cena, coloca música alegre, anima a conversar y bailar.

8

La navidad es una sola noche al año, por eso enfócate en disfrutar junto a tu familia dejando las tensiones y hostilidades a un lado para disfrutar de esta fecha en la que compartir junto a nuestros seres queridos es la principal prioridad, no lo olvides.

de erá el mundo bos enriquec am de . as os ili br m s fa miem lación con la as entre sus Una buena re nes o problem io us sc di s, ne evitará tensio

la pareja y


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 19


PAGINA 20

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

DICIEMBRE 2017

FESTIVIDADES Y TRADICIONES

Planifica tu

Navidad PARA CELEBRAR UNA NAVIDAD MEMORABLE, NO HAY NADA MEJOR QUE HACERLO DE FORMA ORGANIZADA PALOMA DÍAZ

PAISANOS Es una de las tareas más complicadas y agotadoras de esta época del año. No sólo porque generalmente estamos de acá para allá, con reuniones y compras de regalos, sino porque es un desafío importante planear una cena para muchas personas. Una mala costumbre de estas cenas es elegir platos con gran cantidad

de calorías. Lo recomendable, es optar por propuestas menos pesadas y más fáciles de servir.En cuanto a las demás actividades, es mejor agendarlas con tiempo, así podrá disfrutar de cada momento sin el estrés que causan las festividades. Es bueno el contar con una lista de las actividades a realizar, incluyendo la compra de regalos. Puedes asignar días a las actividades que te sugerimos a continuación.

COMPRA LOS REGALOS Evita a la multitud por las festividades al comprar desde la comodidad de tu casa. Es más fácil ceñirte a tu presupuesto al mantener abierto un inventario.

MONTA EL AMBIENTE Crea una maceta aromática de Navidad al usar naranja, canela, sidra de manzana y clavos de olor. Deja que todo hierva durante el día para que el aroma se extienda por toda la casa.

UNA NOCHE DE PELÍCULAS Ve una película navideña. Hay muchas películas clásicas de Navidad que puedes ver, ya que muchas cadenas transmiten una programación navideña. De igual forma, puedes ver las películas nuevas ya que la temporada de Navidad tiene algunas de las más grandes y anticipadas opciones de películas del año.

DECORA TU HOGAR POR DENTRO Y POR FUERA Decora tu hogar, tu oficina y a ti mismo. En cuanto más pronto compres estas decoraciones, más baratas serán. Puedes utilizar los medios sociales para encontrar algunas decoraciones usadas y únicas, además de instrucciones para crear las tuyas. Puedes decorar tu comida, tu rostro, tus prendas de vestir o todo lo que tengas permiso.


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 21

Que la justicia, armonia y paz prevalezcan en estas fiestas y en este nuevo año que comienza. Feliz Navidad!!!


DICIEMBRE 2017


BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

110-112 East Jersey St. Elizabeth, NJ 07206

DICIEMBRE 2017

PANADERÍA, CONFITERÍA, COFFEE SHOP

908.355.7866

WWW.ALKAZARBAKERY.COM

ALKAZARBAKERY

Haga su pedido para estas Pruebe nuestro EXQUISITO Pollo Relleno

LA PRIMERA EN EL ÁREA DESDE 1983

BandArt®

PAGINA 24

ELABORAMOS: tradicionales y exquisitos productos uruguayos, argentinos y peruanos

TORTAS para toda ocasión

VISÍTENOS Y SERÁ ATENDIDO COMO UD. SE MERECE PEDIDOS AL 908.355.7866

HORARIO LUNES A SÁBADO DE 6:00 AM A 6:00 PM DOMINGOS DE 6:30 AM A 3:00 PM

ATENCIÓN: CERRAMOS DEL 1 DE ENERO AL 7 DE ENERO


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

POR EDUARDO RIVERO ESPECIAL PARA BANDA ORIENTAL

“Lonjas del Cuareim van por la acera chico, repique y piano en la madera lonjas del Cuareim van por el viejo murallón se eleva la mano del moreno bajo el farol...”

C

on admirable poder de síntesis, Hugo Alberto Balle retrató en la letra de “Lonjas del Cuareim”, uno de nuestros candombes más tradicionales, la esencia de ese ritmo de origen africano contagioso como pocos, y que está en el ADN de los uruguayos. Un ritmo cuya base fue traída de Afríca por los esclavos y que creció con la propia patria, siendo emblema inequívoco de una raza cuyo lugar en la vida nacional ha sido protagónico. Tan importante ha sido el candombe como símbolo de “lo uruguayo” en un sentido general, que el gobierno nacional, mediante el decreto número 18.059 promulgado el 20 de noviembre del 2006, ha declarado el 3 de diciembre “Día Nacional del Candombe”. Como si ello no bastara para homenajear a nuestro ritmo más autóctono (aún pese a su lejano origen africano), en 2009 la UNESCO declaró al candombe “Patrimonio intangible de la Humanidad”. Es posible preguntarse por qué se ha elegido la fecha del 3 de diciembre como efeméride. La respuesta refiere a la fecha en que el gobierno de la dictadura cerró el legendario Conventillo Medio Mundo, lugar emblemático de la raza negra en Montevideo, cuna de comparsas como Miscelánea Negra y Morenada y sitio de encuentro de la comunidad afro-uruguaya. Aquel 3 de diciembre de 1978, cuando el inmueble fue desalojado por la Intendencia Municipal de Montevideo del gobierno de facto, alegando peligro de derrumbe,

URUGUAY CANDOMBE ‘Puerta Azul’ serie Candombe 1994 del artista Uruguayo Daniel Pontet

espontáneamente surgió una llamada con cientos de tamboriles en el lugar, que sería demolido apenas dos días después. Ese hecho, una auténtica tragedia cultural para el Uruguay, demuestra lo poco que nuestro país conserva su patrimonio histórico. Hoy, en el predio que ocupara el Medio Mundo, en Cuareim 1017 (hoy Zelmar Michelini) entre Durazno e Isla de Flores (hoy Carlos Gardel), se levanta un edificio de apartamentos. Pocos días atrás, en el marco de un nuevo 3 de diciembre, se llevó a cabo un desfile de llamadas que arrancó a las 16 horas en la calle Isla de Flores (ex Carlos Gardel) y luego un espectáculo en la esquina de Isla de Flores y Minas; también la muestra de pinturas “InvisibilizadosPensamiento y arte afro uruguayo” y el lanzamiento del libro de Valentín Brena “De boca en boca, culinaria

Afro-uruguaya”. El candombe es, a esta altura, y tras el enorme mestizaje social que caracteriza a Montevideo, mucho más que una música para afrouruguayos. Basta ver, cada febrero, el impresionante desfile de Las Llamadas, para ver como negro y blancos se suman percutiendo las lonjas y las maderas de los tres tamboriles básicos del candombe: chico, repique y piano. De todas formas, la cuna del candombe es la raza negra y a ellos les corresponde por derecho propio el mérito de su desarrollo y difusión. Figuras que hoy son leyenda lo llevaron bien en alto, como el director de orquesta Pedro Ferreira, autor de clásicos del género como “Biricuyamba”, “La llamada” o “Ahí va la comparsa”, la cantante Lágrima Ríos, las vedettes Marta Gularte y Rosa Luna y los cantantes Rubén Rada

y Jorginho Gularte. Pero también músicos blancos han incursionado en el cnadombe haciendo un señalado aporte a su difusión y actualización, como Romeo Gavioli, Pintín Castellanos, Carmelo Imperio, Eduardo Mateo, José Carbajal “El Sabalero”, Los Olimareños o Jaime Roos. También cabe señalarse le fusión de candombe con jazz llevada a cabo por músicos de la talla de Manolo Guardia, Daniel “Bachicha” Lencina y los hermanos Hugo y Osvaldo Fattoruso. El candombe ha sido tocado por bandas de rock, orquestas de tango y bandas de jazz. Pero dejando de lado toda posible instrumentación “moderna” y todo mestizaje con otros ritmos, la base sigue estando en la entrañable combinación de los tres tamboriles básicos: chico, repique y piano, quienes son los intérpretes más acabados

PAGINA 25

de ese ritmo cuyo origen más remoto se supone que está en Angola. El tamboril “Chico” es, como lo indica su nombre, el más pequeño y es el que lleva la base del trimo. El tamboril “Repique”, de tamaño intermedio, es quien en general abre y cierra el ritmo y marca la clave con el golpe en la propia madera. Por último, el “Piano” es el tambor de mayor tamaño, es el que tiene un sonido más grave y con sus golpes es el pilar de todo el ritmo. Los expertos aseguran que la base espiritual del candombe, su cultura y sus personajes clásicos, como La Mama Vieja, El Gramillero y El Escobero, nace de una síntesis de la religió Bantú con la Católica, llevada a cabo en Montevideo una vez que los esclavos se afincaron en los conventillos. Como ya hemos expresado, la fiesta de las Llamadas, que se lleva a cabo en cada febrero marca el momento de gloria del candombe, más allá de la propia fecha “oficial” del 3 de diciembre. La noche(o noches) de Las Llamadas, los barrios Sur y Palermo ven desfilar a las comparsas con sus personajes típicos, sus vedettes y sus numerosas cuerdas de tambores que, en el marco de las estrechas calles del sur montevideano, imponen una sonoridad abrumadora, de descomunal convocatoria, ya que no sólo los montevideanos disfrutan al sumergirse en el ritmo, sino que también llegan turistas a presenciar la festividad desde todos los rincones del mundo. No existe, curiosamente, una única forma de tocar candombe. Es notorio que el candombe proveniente de la calle Cuareim se toca en forma algo más cansina, mientras que en el que proviene de la calle Ansina, el ritmo es más frenético. El candombe forma parte del alma de Montevideo y, por cierto, de la banda sonora del día a día de nuestra capital. Allí donde estén, en el lugar del mundo en que se encuentren, cuando suena un candombe los uruguayos mueven los pies mientras su corazón se acelera al mismo tiempo.


PAGINA 26

Comunidad

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

DICIEMBRE 2017

CLUB SOCIAL Y CULTURAL URUGUAYOS UNIDOS DE ELIZABETH

TAMBIÉN CELEBRÓ DÍA NACIONAL DEL CANDOMBE

L

a diáspora uruguaya también celebró el Día Nacional del Candombe. Este reconocimiento a la cultura afrouruguaya y a la equidad racial también se recordó y se hizo sentir en muchos lugares del mundo. Donde viva más de un uruguayo, casi siempre también hay un tambor, como parte de su identidad. Por suerte, para nuestra comunidad del área hay muchos tamborileros y muy buenos percusionistas. El pasado 2 de diciembre en NJ la celebración fue en el Club Uruguayos Unidos en Elizabeth, y se presentaron 3 comparsas, Catherine 1034, La Vilaró y Tambores del Jardín, quienes hicieron el deleite de un público presente siempre nostálgicos de sus traciones. Es muy bonito ver caritas como la de Franco Vázquez y Marly Rodríguez, niños nacidos en este país que no se alejan de sus raíces. Ellos están creciendo en dos culturas con diferentes idiomas, historias y tradiciones pero que les pertenece y los enriquece como inmigrantes

y personas. Emociona ver a pequeños tamborileros llevando la bandera de una futura generación que continuará haciendo que este alegre ritmo perdure en el tiempo. Felicitaciones a ese centro, que ofrece un lugar para que esto suceda. También felicitamos y a sus orgullosos padres y abuelos que les enseñan a estos niños que -la familia es como las ramas de un árbol, crecen en direcciones diferentes.Pero las raíces son las mismas.El evento contó con el apoyo y presencia de la Sra. Pauline Davies, Cónsul General de Uruguay en NY. Felicidades a los organizadores y público en general por apoyar lo nuestro. Fotos/ Sergio Monteagudo


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 27


PAGINA 28 PAGINA 28

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

DICIEMBRE 2017 OCTUBRE 2017

CONSULADOS de América Latina en New York y New Jersey LOS CONSULADOS DE PAÍSES DE AMÉRICA CENTRAL, SUDAMÉRICA Y EL CARIBE Direcciones, correos electrónicos y teléfonos de su consulado que les brindará información requerida a todos sus nacionales residentes en nuestra área.

Ud. No está solo!!

Consulado de Argentina

Consulado Gral. de Uruguay

Consulado de Bolivia

12 W 56th St, New York, NY 10019 Tel.: (212) 603-0400 web: cnyor.mrecic.gov.ar

420 Madison Ave, New York, NY 10017 Tel.: 212-753-8191 Web: www.uruguaynewyork.org

211 E 43rd St #1004, New York, NY 10017 Teléfono: (212) 687-0530 Email: consulado.bolivia.ny@gmail.com Web: www.bolivianyc.org

Consulado de Colombia

Consulado de Brasil

Consulado de Ecuador

10 E 46th St, New York, NY 10017 Tel.:(212) 798-9000 Web: nuevayork.consulado.gov.co

Consulado General

McCarter Hwy & NJ-21 & I-280, Newark, NJ 07102 Tel.: 862-279-7888 Web: newark.consulado.gov.co

Consulado de El Salvador 46 Park Ave, New York, NY 10016 Tel.: (212) 889-3608 Email: consuladonyc@rree.gob.sv Web: consuladonuevayork.rree.gob.sv

Consulado de Haití 815 2nd Ave, New York, NY 10017 Tel.:212-697-9767 Web: www.haiti.org/consular-offices

Consulado de Paraguay 801 2nd Ave #600, New York, NY 10017 Tel.: 212-682-9440 Web: www.mre.gov.py/Sitios/Home/Index/ consulpar-ny

Consulado de República Dominicana 1501 Broadway Suite 410, New York, NY 10036 Tel.: (212) 768-2480 Web: rdconsuladony.wixsite.com/remoconsu/deportacion

225 E 41st St, New York, NY 10017 Tel.:917-777-7777 Web: novayork.itamaraty.gov.br/en-us

Consulado de Chile 600 Third Avenue, Suite 2808 New Yor, N.Y. 10016 Tel.:212-980-3706 Web: chile.gob.cl/nueva-york/en

Consulado de Guatemala 276 Park Ave S #2, New York, NY 10010 Tel.: (212) 686-3837 Email: consnewyork@minex.gob.gt Web: www.consuladoguatemalanuevayork.org

Consulado de México 27 E 39th St, New York, NY 10016 Tel.: (212) 217-6400 Tel.: de emergencia: (917) 459-2143 Email: emergenciasnuy@sre.gob.mx Web: consulmex.sre.gob.mx/nuevayork

Consulado de Panamá 1212 Ave. of the Americas, 6th Floor New York, NY Tel.:212-840-2450 / 1 Web: www.nyconsul.com Por más información comuníquese con su Consulado

800 Second Ave, Suite 600, New York, NY, 10017 ----------------------------------------------------------------------67-21 Roosevelt Ave, Woodside NY 11037 Long Island City 25-14 Queens Plaza North, L.I.C, NY, 11101 Tel.: (212) 808-0170/171/331 (212) 808-0188 Web: www.cecunuevayork.com/index.php

Consulado de Honduras 255 W 36th St 10018 New York Tel.: (212) 714-9451 Email: denuncuiaconsular@sre.gob.hn Web: www.sre.gob.hn

Consulado de Nicaragua 820 2nd Ave #802, New York, NY 10017 Tel.: 212-986-6562 cmercado@cancilleria.gob.ni Web: www.123embajada.com/ Consulado/6261/Nicaragua-en-Nueva-York

Consulado del Perú 241 E 49th St, New York, NY 10017 Tel.:646-735-3901 ----------------------------------------------------------------100 Hamilton Plz # 1220, Paterson, NJ 07505 Tel.:973-278-3324 Web:www.consulado.pe/paginas

Consulado de Venezuela 7 E 51st St, New York, NY 10022 Tel.:646-283-5900 Web: nuevayork.consulado.gob.ve


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 29

JOAQUÍN ROY - IPS

Joaquín Roy es catedrático Jean Monnet y director del Centro de la Unión Europea de la Universidad de Miami. jroy@miami.edu

N

unca lo ha tenido fácil la Unión Europea. Desde su fundación de la mano de Robert Schuman, siguiendo el guión dictado sibilinamente por Jean Monnet, se propuso afeitar el malévolo efecto de la acción de los propios socios del nuevo invento. Pero debía contar con su explícita colaboración. Era como esperar que el enfermo terminal ayudara a su muerte. El estado-nación, ese descubrimiento tan europeo que debiera estar cobrando derechos de autor a toda la humanidad, era el malo de la película. De ahí que el remedio menos drástico fuera la combinación de la supervivencia del estado junto al nacimiento y desarrollo de una vaga identidad supranacional, tan etérea que Jacques Delors, el presidente de la Comisión de la Unión Europea (UE) entre 1985 y 1995, lo llamó un OPI (Objeto Político no Identificado). Durante varias décadas esta estrategia funcionó aceptablemente. Pero entre las reticencias de Gran Bretaña, que siempre ha estado más fuera que dentro de la UE (y más acusadamente ausente cuando precisamente moraba en su interior) y la manía del presidente francés Charles de Gaulle por su “Europa de las Patrias”, la criatura fue creciendo más a golpe del aumento del número de sus miembros y la amenaza de la entonces Unión Soviética, que por su propia fortaleza. Pero no solamente sobrevivió, sino que se convirtió en el peor experimento de integración regional del mundo, si se descartan todos los demás (reescribiendo la ocurrencia del primer ministro británico Winston Churchill sobre la democracia liberal). El balance de la aportación de la UE a la pacificación y democratización del continente, a su aportación como modelo (o, al menos, como punto de referencia) de cooperación entre los estados, es notable, con tendencia a sobresaliente. Pero Monnet y Schuman, y también la británica Margaret Thatcher y De Gaulle, no parecían contar con una variante de la nación que se había fusionado con el estado. Reaparecieron, se crearon, se inventaron, se imaginaron, se rescataron (de todo hay en la viña de la señora Europa) unas naciones olvidadas, escondidas, reclamadas. Comenzaron a exigir un lugar en

NACIONALISMOS: El bueno, el malo y el feo el sol en compañía de los sólidos estados-miembros de la UE. La calidad de “nación” de los estados ortodoxos coincidía con la de los nacionalismos, tanto de los de base étnica (en la senda romántica del Volk alemán) como los basados en la voluntariedad ejercida mediante la celebración del plebiscito diario de Renan. Todos eran inventados, imaginados, según la pionera definición de Benedict Anderson en su pionero libro Imagined Communities. La alfombra europea, coincidiendo con la desintegración de la Unión Soviética, y la normalización política al este del muro de Berlín, fue testificando el despertar de numerosas bellas durmientes que solamente esperaban el beso milagroso del príncipe nacionalista. Los estados-nación tradicionales no estaban preparados para este curioso milagro. Por ejemplo, Francia creía haberlo resuelto por la acción efectiva de l’Etat, que había construido la nación francesa, curiosamente siguiendo el procedimiento de la apisonadora de Napoleón. Con la desintegración de Yugoslavia, esa entelequia práctica de Josip Tito, ya las alarmas se encendieron con fuerza inusitada. Las naciones reconvertidas en provincias federales reclamaron su lugar. La artificial Checoslovaquia se “normalizó” en el divorcio de terciopelo. Pero las “naciones” adormecidas salieron a la superficie como los

tejones de su hibernación. ¿Y, de lo mío, qué?, reclamaron los olvidados. La crisis económica acrecentó las reclamaciones de los pretendientes a ser reconocidos como estados-nación más allá de diversas fórmulas de semi-federalismo, autonomismo o regionalismo interior. El impacto de la inmigración exterior y los movimientos interiores, favorecidos por innovadores procedimientos como Schengen, incidió con fuerza en sociedades que habían funcionado más bien que mal en su “multiculturalidad” interior. Pero los nuevos nacionalismos intra-estatales identificaron como opresivos no solamente a los socios comunitarios de la UE, sino también a la propia entidad continental. Como ha demostrado dramáticamente el novedoso reclamo del expresidente catalán Carles Puigdemont, de ser meta ansiada de pertenencia y reconocimiento internacional, la UE se ha convertido en el nuevo enemigo de la senda hacia la independencia. La causa ha sido la contundencia con que el establishment de Bruselas ha tratado los requerimientos del independentismo, antes y después del fallido referéndum. El trío del cineasta Ennio Morriconi se ha completado: al bueno (Catalunya independiente) y al malo (el Estado español) se ha unido el “feo” (la UE). De ahí que Bruselas se enfrente ahora a un dilema: insistir en la ley comunitaria a rajatabla o analizar el nuevo fenómeno. Mientras “Europa” siga siendo una

realidad estrictamente histórica, cultural, geográfica, “civilizacional”, con fronteras precisas (pero nunca confesadas en público), y la Unión Europea siga siendo una organización de estados, el problema de los gobiernos seguirá siendo doble: funcionar como ente colectivo y como “nacional”. Pero deberán resolver sus propios problemas “nacionales”. La “nación” basada en el argumento de la decisión renania es la más fácil de crear (no se necesita una base étnica, racial, religiosa). Pero es la más cara. Tiene que rendir cuentas, ventajas, beneficios. La lealtad gratuita, simplemente como resultado de un generoso filantropismo al revés, lleva al fracaso. La manipulada ocurrencia genial de John Kennedy en su discurso de toma de posesión sigue vigente y es garantía de la supervivencia política de todo estado-nación. “No preguntéis a América (Estados Unidos) qué puede hacer por vosotros, sino qué vosotros podéis hacer por América”, es un credo que parece ahora agrietado por los que votaron por Donald Trump. ¿Y, de lo mío, qué?, parecen reclamar los nuevos nacionalismos europeos. En juego no está solamente la esencia del estado nación, sino de la misma Unión Europea, y de Europa.


BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 30

DICIEMBRE 2017 y son esenciales incluye en productos como el arándano, la chirimoya, el kiwi y el mango.

En Perú la zoopolinización es una práctica extendida

NUESTRO MUNDO BAHER KAMAL - IPS

L

SANTIAGO, Dic. 2017

os servicios ecosistémicos de polinización que brindan una amplia gama de especies animales contribuyen significativamente al desarrollo de la agricultura y de los medios de vida de millones de personas de América Latina y el Caribe, señala una nueva publicación de la FAO. El libro de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) analiza a fondo el servicio ecosistémico de la polinización en Chile, Paraguay y Perú. Según la publicación, en muchos lugares del mundo se observa una disminución de polinizadores debido a la transformación de sus hábitats naturales, el uso de plaguicidas, la propagación de patógenos, la invasión de especies exóticas y el impacto del cambio climático. “Conocer el estado del arte de la polinización es un factor clave para preservar el delicado tejido que une a los polinizadores naturales con los sistemas agrícolas y con miles de pequeños agricultores que se benefician de ellos”: Hivy Ortiz. En ausencia de zoopolinización (aquella que realizan insectos, aves y otros animales) podrían aumentar los precios de los alimentos para los consumidores y disminuir las ganancias para los productores. Según datos de 2012 de la Plataforma Intergubernamental científico-normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios Ecosistémicos (IPBES, en inglés), el porcentaje de pérdidas de volumen de producción agrícola en ausencia de zoopolinización superaría el 15 por ciento en Chile, el 10 por ciento en Argentina y Paraguay y el 3 por ciento en Perú y Brasil. “Conocer el estado del arte de la polinización es un factor clave para preservar el delicado tejido que une a los polinizadores naturales con los sistemas agrícolas y con miles de pequeños agricultores que se benefician de ellos”, explicó Hivy Ortiz, oficial forestal de la FAO. El libro analiza la biodiversidad de polinizadores en los tres países, identifica los sistemas de producción agrícola impactados por la zoopolinización y detalla los factores tras la alteración del

Biodiversidad

Colibríes, moscas, abejorros, mariposas y murciélagos: ALIADOS DE LA AGRICULTURA servicio de polinización y las maneras de mitigarlo, además de los instrumentos políticos, normativos y administrativos que contribuyen a la conservación y el uso sostenible de polinizadores.

Abejas en arriendo versus polinizadores silvestres

El informe destaca la importancia del aporte de los zoopolinizadores silvestres, el cual muchas veces no se considera, asumiendo que es invisible o inagotable. Según el libro de la FAO, la gran mayoría de las especies polinizadoras son silvestres e incluyen más de 20.000 especies de abejas, moscas, mariposas, escarabajos, aves, mamíferos y hasta reptiles. Sin embargo, contribución a la producción agrícola está infravalorada y descuidada por la comunidad científica y por los cultivadores: Hoy se ha vuelto una práctica cada vez más común el arriendo de colonias de abejas Apis mellifera, contratadas para polinizar ciertos cultivos. Sin embargo, estas “abejas en arriendo” no pueden compensar totalmente la pérdida de los polinizadores silvestres, pueden ser menos eficaces en algunos cultivos o no existir en número suficiente para satisfacer la demanda.

“Una comunidad diversa de polinizadores generalmente proporciona un servicio más eficaz y estable que una sola especie. Por eso es tan importante preservarlos”, explicó Ortiz. Los zoopolinizadores silvestres tienen rangos más amplios de actividad, pueden polinizar en diferentes momentos del día, y son más eficientes en la transferencia de polen en algunos cultivos y cargarlo a distancias más largas. Chile: abejorros, mariposas y picaflores en peligro

Chile tiene referenciados y registrados de manera directa 203 especies de insectos visitantes y o polinizadores, incluyendo moscas, abejas, avispas, escarabajos, mariposas y aves como el picaflor. De los grupos de animales polinizadores amenazados, en Chile se reportan nueve especies de mariposas, dos especies de picaflor y el abejorro nativo. Los zoopolinizadores tienen impacto (en la producción de alrededor de 75 por ciento de los cultivos frutales de Chile,

En Perú existe referencia de al menos 470 especies de animales polinizadores, incluyendo 389 insectos, 135 especies de colibríes y 26 especies de mamíferos polinizadores como murciélagos, primates y marsupiales. La polinización por insectos es una práctica productiva ampliamente utilizada por los agricultores en Perú. Durante la década de 1990 se realizaba un servicio de polinización gratuito para todos los agricultores, pero a partir de 2001 se comenzó a polinizar mediante el alquiler de colmenas. Los agricultores y apicultores han tomado conciencia sobre el beneficio económico que representa la polinización animal, y existe ya un mercado de alquiler de colmenas de abejas domésticas y de colonias de abejorros.

Paraguay

En Paraguay hay al menos 478 especies de abejas, 500 de moscas, 171 de mariposas y 227 especies de escarabajos polinizadores, además de siete especies de murciélagos y 15 picaflores. El beneficio del servicio de la polinización es importante en los cultivos de frutilla, maracuyá, cítricos, sandía, y en la yerba mate, planta polinizada principalmente por insectos. La soya también se beneficia, ya que si bien puede fructificar sin polinizadores, con la presencia de insectos la producción de semilla puede incrementarse hasta en 10 por ciento. Este artículo fue publicado originalmente por la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe. IPS lo distribuye por un acuerdo especial de difusión con esta oficina regional de la FAO


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

Rincón del Con

umidor

PAGINA 31

MARY H.J. FARRELL Texto (parcial) y foto cortesía Consumer Reports

U

n refrigerador Hotpoint es la posible causa de lo que el New York Times llama el incendio más mortífero de Gran Bretaña en el último siglo, el incendio de la Torre Grenfell en Londres, que mató por lo menos a 79 personas a principios de este mes. Los investigadores del incendio todavía están examinando el refrigerador para ver qué provocó el incendio, pero les han pedido a todos los que poseen un Hotpoint FF175BP blanco o un Hotpoint FF175BG color grafito de fabricación europea que se comuniquen con Hotpoint. Los refrigeradores con congelador inferior, que no se vendían en los Estados Unidos, se fabricaron entre 2006 y 2009, y luego fueron discontinuados. Durante ese período, se vendieron 64,000 modelos, aunque es poco probable que todavía se encuentren todos en funcionamiento. Los refrigeradores fueron fabricados por la empresa italiana Indesit, que fue adquirida por Whirlpool en 2014. “Estamos trabajando con las autoridades para obtener acceso al electrodoméstico para que podamos ayudar con las investigaciones en curso”, comenta Kristine Sherman, directora principal de medios de comunicación internacionales y relaciones públicas de Whirlpool. “Bajo estas circunstancias, no podemos especular sobre más detalles por el momento. Estamos tratando esto como una cuestión de máxima urgencia y estamos ayudando a las autoridades de todas las maneras posibles. Proporcionaremos más actualizaciones a medida que avancen las investigaciones”. Los refrigeradores son una de las causas principales de los incendios en la cocina luego de los hornos y los microondas. Consumer Reports analizó incendios de electrodomésticos en un informe del 2012, “Los incendios de los electrodomésticos plantean problemas de seguridad”. Los expertos comentaron entonces que a medida que los electrodomésticos se vuelven más complejos, más cosas pueden salir mal. Los refrigeradores funcionan de manera permanente, y cuando los componentes eléctricos se incendian, los plásticos en el resto de la unidad proporcionan más combustible. (Para complicar aún más las cosas, en Europa, las regulaciones les permiten a los fabricantes usar refrige-

Se sospecha que un refrigerador Hotpoint fue

LA CAUSA DEL INCENDIO FATAL DE LA TORRE EN LONDRES rantes inflamables, aunque, repetimos, todavía no hay indicios de cómo se incendió el electrodoméstico Hotpoint). Del 2006 al 2010, las últimas estadísticas disponibles para Estados Unidos, los refrigeradores y congeladores fueron la causa de 1710 incendios estructurales que resultaron en 2 muertos, 19 heridos y 23 millones de dólares en daños a la propiedad. Por lo general, los incendios fueron causados por el cortocircuito del interruptor del relé o por la lámpara que permanecía encendida cuando la puerta estaba cerrada, según el Sistema Nacional Informes de Incendios de la Administración de Incendios de los Estados Unidos. “Los incendios de los electrodomésticos se producen sin ningún aviso”, explica Don Huber, director de seguridad de productos de Consumer Reports. “La mejor defensa para los consumidores es registrar los electrodomésticos nuevos para que puedan ser notificados sobre cualquier retiro del mercado por cuestiones de seguridad u otros problemas”. Para los electrodomésticos que ya están en uso, puedes

consultar la lista de productos retirados del mercado en Estados Unidos que la Comisión de Seguridad de los Productos del Consumidor (CPSC) actualiza de manera permanente. Un refrigerador Hotpoint es la posible causa de lo que el New York Times llama el incendio más mortífero de Gran Bretaña en el último siglo, el incendio de la Torre Grenfell en Londres, que mató por lo menos a 79 personas a principios de este mes. Los investigadores del incendio todavía están examinando el refrigerador para ver qué provocó el incendio, pero les han pedido a todos los que poseen un Hotpoint FF175BP blanco o un Hotpoint FF175BG color grafito de fabricación europea que se comuniquen con Hotpoint. Los refrigeradores con congelador inferior, que no se vendían en los Estados Unidos, se fabricaron entre 2006 y 2009, y luego fueron discontinuados. Durante ese período, se vendieron 64,000 modelos, aunque es poco probable que todavía se encuentren todos en funcionamiento.

Los refrigeradores fueron fabricados por la empresa italiana Indesit, que fue adquirida por Whirlpool en 2014. “Estamos trabajando con las autoridades para obtener acceso al electrodoméstico para que podamos ayudar con las investigaciones en curso”, comenta Kristine Sherman, directora principal de medios de comunicación internacionales y relaciones públicas de Whirlpool. “Bajo estas circunstancias, no podemos especular sobre más detalles por el momento. Estamos tratando esto como una cuestión de máxima urgencia y estamos ayudando a las autoridades de todas las maneras posibles. Proporcionaremos más actualizaciones a medida que avancen las investigaciones”. Los refrigeradores son una de las causas principales de los incendios en la cocina luego de los hornos y los microondas. Consumer Reports analizó incendios de electrodomésticos en un informe del 2012, “Los incendios de los electrodomésticos plantean problemas de seguridad”. Los expertos comentaron entonces que a medida que los electrodomésti-

cos se vuelven más complejos, más cosas pueden salir mal. Los refrigeradores funcionan de manera permanente, y cuando los componentes eléctricos se incendian, los plásticos en el resto de la unidad proporcionan más combustible. (Para complicar aún más las cosas, en Europa, las regulaciones les permiten a los fabricantes usar refrigerantes inflamables, aunque, repetimos, todavía no hay indicios de cómo se incendió el electrodoméstico Hotpoint). Del 2006 al 2010, las últimas estadísticas disponibles para Estados Unidos, los refrigeradores y congeladores fueron la causa de 1710 incendios estructurales que resultaron en 2 muertos, 19 heridos y 23 millones de dólares en daños a la propiedad. Por lo general, los incendios fueron causados por el cortocircuito del interruptor del relé o por la lámpara que permanecía encendida cuando la puerta estaba cerrada, según el Sistema Nacional Informes de Incendios de la Administración de Incendios de los Estados Unidos.


BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

Según un informe,

LA INDUSTRIA OCULTÓ

un estudio de décadas de antigüedad que mostraba

LOS EFECTOS MALSANOS DEL AZÚCAR

L

CORTECÍA DE HEALTHDAY NEWS as grandes azucareras parecen haber copiado el manual de estrategia de las grandes tabacaleras, plantea un informe reciente. Hace más de cuatro décadas, un estudio con ratas financiado por la industria azucarera encontró evidencias que vinculaban al edulcorante con la enfermedad cardiaca y el cáncer de vejiga, informa la investigación sobre las pruebas documentales. Los resultados del estudio nunca se publicaron. En lugar de ello, la industria azucarera detuvo el estudio y enterró las evidencias, dijo el investigador principal, Stanton Glantz, profesor de medicina y director del centro de Investigación y Educación sobre el Control del Tabaco de la Universidad de California de San Francisco (UCSF). Glantz comparó esto con la investigación interna suprimida por las grandes tabacaleras que vinculaban fumar con la enfermedad cardiaca y el cáncer. “Fue un experimento que produjo evidencias que contradecían la posición científica de la industria azucarera”, dijo Glantz. “Sin duda habría contribuido a nuestra comprensión creciente del riesgo cardiovascular asociado con comer mucho azúcar, y no querían que eso sucediera”. En respuesta a la investigación, la Asociación del Azúcar (Sugar Association) publicó una declaración en que afirmaba que era “un conjunto de especulaciones y suposiciones sobre eventos que sucedieron hace casi cinco décadas, realizado por un grupo de investigadores y financiado por individuos y organizaciones que son críticos conocidos de la industria azucarera”. El nuevo trabajo se enfoca en un estudio patrocinado por la industria y llamado Proyecto 259 en documentos generados por la Sugar Research Foundation y su sucesora, la International Sugar Research Foundation, y que desenterraron décadas después Glantz y sus colaboradores. Investigadores de la Universidad de Birmingham, en Inglaterra, realizaron el Proyecto 259 entre 1967 y 1971, comparando cómo les iba a las ratas de laboratorio cuando se les alimentaba con azúcar de mesa en comparación con almidón. Los científicos observaron de forma específica cómo las bacterias intestinales procesaban las dos formas

distintas de carbohidratos. Unos resultados tempranos en agosto de 1970 indicaban que las ratas alimentadas con la dieta rica en azúcar experimentaron un aumento en los niveles de triglicéridos en la sangre, un tipo de grasa que contribuye al colesterol. Las ratas alimentadas con mucho azúcar también parecieron tener unos niveles elevados de beta-glucuronidasa, una enzima que antes se había asociado con el cáncer de vejiga en los humanos, apuntaron los investigadores. Meses después de recibir esos resultados, la International Sugar Research Foundation no aprobó doce semanas adicionales de financiación que los investigadores de Birmingham necesitaban para completar su trabajo, según los autores responsables de la nueva investigación. “El investigador que financiaron les dio resultados preliminares, que mostraban que el azúcar tenía esos efectos adversos, y dijo ‘necesito unas semanas más para terminar el estudio’”, según Glantz. “Lo vieron y le dijeron que no, y lo cerraron todo. Hasta donde sepamos, nunca se publicó nada”. El momento del Proyecto 259 fue crítico, dijeron Glantz y la autora líder Cristin Kearns, miembro postdoctoral de la Facultad de Medicina de la UCSF que, según los informes, descubrió los documentos de la industria. En ese periodo, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. estaba sopesando si debía adoptar una mano dura contra los alimentos ricos en azúcar. “Si esos resultados se hubieran publicado, el azúcar habría recibido mucho más escrutinio del que recibió”, afirmó Kearns. La Asociación del Azúcar dice que el Proyecto 259 sufrió importantes retrasos y excedió su presupuesto, “y el retraso se solapó con una reestructuración organizacional en que la Sugar Research Foundation se convirtió en una nueva entidad, la International Sugar Research Foundation”, según su propia revisión del material archivado. “Hubo planes de seguir el estudio con financiación de la British Nutrition Foundation, pero por motivos que desconocemos, eso no ocurrió”, señala la declaración del grupo comercial de la industria. “A lo largo de su historia, la Asociación del Azúcar ha acogido a la investigación y la innovación científicas en un intento por aprender todo lo posible

DICIEMBRE 2017

SALUD

sobre el azúcar, la dieta y la salud”, continúa la declaración. “Sabemos que el azúcar consumido en moderación es parte de un estilo de vida equilibrado, y seguimos comprometidos con respaldar la investigación para comprender mejor el rol que el azúcar tiene en los hábitos alimentarios en evolución de los consumidores”. Sharon Zarabi, nutricionista y directora del programa bariátrico del Hospital Lenox Hill, en la ciudad de Nueva York, dijo que la nueva investigación revela “el poder que tienen los grupos de presión de la industria alimentaria sobre las directrices del gobierno que nos orientan sobre qué comer”. Zarabi anotó que “la mayor parte de los estudios de investigación que respaldan a alimentos específicos es financiada por la industria, y con frecuencia eso sesga los resultados”. Aunque estas revelaciones quizá produzcan furor en los medios, es poco probable que cambien las recomendaciones de los

dietistas, dijo Kelly Hogan, gerente de nutrición clínica y bienestar en el Centro del Seno Dubin de Mount Sinai, en la ciudad de Nueva York. Esto se debe a que investigaciones posteriores han revelado el efecto que las dietas ricas en azúcar pueden tener en la salud a largo plazo. La gente debe seguir una dieta equilibrada si desea comer de forma saludable, y eso no solo significa enfocarse en los azúcares añadidos, planteó. “No se puede apuntar a una sola cosa y culparla de cualquier tipo de crisis en la salud, ni ahora ni hace 40 años”, apuntó Hogan. “Nunca es una sola cosa, ya sea azúcar o grasa saturada o cualquier cosa que esté de moda”. El nuevo trabajo aparece en la edición en línea del 21 de noviembre de la revista PLOS Biology. Fue financiado por una subvención del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU., entre otros.

El Lado Bueno

DE LAS TAREAS DEL HOGAR

L

POR ROBERT PREIDT CORTECÍA DE HEALTHDAY NEWS

e guste o no, hacer algo de tareas en el hogar es bueno para usted. Unos investigadores encontraron que las actividades cotidianas sencillas, como lavar los platos o doblar la ropa, podrían ayudar a las mujeres mayores a vivir más tiempo. “Hacer algo es mejor que no hacer nada, incluso cuando no se llega a los niveles de actividad física recomendados por las directrices”, afirmó el autor líder del estudio, Michael LaMonte, de la Universidad de Buffalo en Nueva York, donde es profesor asociado de investigación en epidemiología y salud ambiental. LaMonte y sus colaboradores observaron a más de 6,000 mujeres de 63 a 99 años de edad en Estados Unidos. Las que hacían 30 minutos de actividad física leve cada día (según se midió con un acelerómetro) tenían un riesgo un 12 por ciento más bajo de muerte que las mujeres inactivas. El riesgo de morir fue un 39 por ciento más bajo entre las mujeres que hacían 30 minutos de actividad física entre moderada y vigorosa cada día, según el

estudio. La actividad física leve incluía tareas regulares como doblar la ropa, barrer el suelo o lavar las ventanas. La actividad de moderada a vigorosa incluía caminar a paso rápido o pasear en bicicleta, dijeron los autores en un comunicado de prensa de la universidad. Aunque el estudio se enfocó en mujeres mayores, el resultado final también aplica a las mujeres más jóvenes y a los hombres. Es importante hacer que la actividad física forme parte de su vida cuando se es más joven, de forma que sea más probable que permanezca activo mientras envejece, señalaron los investigadores. Los hallazgos se publicaron este mes en la revista Journal of the American Geriatrics Society.

DRA. JEANNETTE GRAUER DDS, P.C.

Creamos la Sonrisa de sus Sueños

Y

~IMPLANTES GRATIS La primera ~DENTADURAS consulta una radiogr + afía ~CORONAS digital ~ORTODONCIA ~INVISILIGN ~TRATAMIENTOS DE CONDUCTO ~TRATAMIENTO DE ENCIAS

BandArt®

PAGINA 32

1317 Morris Ave.Union, NJ 07083 Tel: 908-688-8111 www.bestnjsmile.com


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 33

NOVIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 33

Gracias a ti, podemos seguir descubriendo nuevas curas.

Jorge | a sus 9 años cáncer de hueso ©2014 ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital

Gracias a ti, los descubrimientos hechos en St. Jude Children’s Research Hospital® han ayudado a incrementar la tasa de supervivencia del cáncer infantil de un 20 por ciento cuando el hospital abrió sus puertas a un 80 por ciento en la actualidad. No descansaremos hasta que ningún niño muera de cáncer. Gracias a ti, existe St. Jude. Visita hospitalsanjudas.org y únete a nuestra misión.


BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 34

SALUD

DICIEMBRE 2017

La Asociación Americana del Corazón PROVEE AYUDA FINANCIARA A PUERTO RICO con la Fundación Ricky Martin

Un donativo de cien mil dólares otorgado para contribuir con la recuperación de Puerto Rico tras el paso del huracán María

U

n cargamento de agua potable, filtros de agua, medicamentos y suministros médicos para hospitales y clínicas arribó el pasado 27 de noviembre a la Base Aérea Muñiz del Aeropuerto de San Juan, como un esfuerzo humanitario de la Asociación Americana del Corazón – la organización de salud voluntaria líder a nivel mundial, dedicada a combatir las enfermedades cardiovasculares. La llegada a la Isla de esta ayuda médica fue posible mediante un donativo de cien mil dólares otorgado a la Fundación Ricky Martin para continuar contribuyendo con la recuperación de Puerto Rico. “Este donativo hecho, a modo de excepción, por una organización sin fines de lucro que, a su vez, depende de donativos, demuestra nuestro genuino interés en promover y preservar la salud cardiovascular de los puertorriqueños”, afirmó Ángel Dávila Franco, M.D., miembro de la junta de directores de la Afiliada del Sureste de la Asociación del Corazón y director médico de la sala

de emergencias del Hospital HIMA San Pablo-Cupey. Con dicho donativo y otro donativo anónimo pudo costearse el avión que transportó desde Florida todas esas ayudas que habían sido donadas, pero que no se habían podido traer antes. La Fundación Ricky Martin distribuirá el agua, los filtros y los medicamentos en distintas comunidades necesitadas alrededor de la Isla. Con los filtros se procura proveer un modo sostenible de contar con agua potable. Las nuevas viviendas que la fundación está construyendo en Loíza, donde la Asociación tiene su primer centro aliado para el control de hipertensión (Target BP), contarán con filtros de agua. Por otra parte, las medicinas y suministros médicos servirán para apoyar los servicios que ofrecen diversos hospitales y clínicas. La propia fundación lleva a cabo clínicas médicas gratuitas en distintos pueblos para facilitar el acceso de los pacientes. “Todos los días, nuestro personal y nuestros 33 millones de voluntarios están en la comunidad apoyando la salud y el bienestar de las personas y me siento honrada por las increíbles demostraciones de valentía que tienen lugar en toda la región, por quienes responden ante las emergencias y por los vecinos que ayudan a sus vecinos”, dijo la principal oficial ejecutiva de la Asociación Americana del Corazón, Nancy Brown. “Tampoco podemos ignorar los efectos a largo plazo que los desastres tienen sobre la salud en todas

EL MATRIMONIO AYUDA A PREVENIR LA DEMENCIA,

E

según un estudio

CORTECÍA DE EFE l estilo de vida de las personas casadas ayuda a prevenir la aparición de demencia, según un estudio publicado el 28 de noviembre en la revista científica Journal of Neurology Neurosurgery & Psychiatry. El informe, que incluyó más de 800.000 participantes de Norteamérica y Suramérica, Europa y Asia y utilizó información de 15 estudios relevantes publicados a finales de 2016, encontró que las personas solteras son un 42% más propensas a desarrollar demencia. El matrimonio puede ayudar a los cónyuges a “tener estilos de vida más sanos, incluyendo más ejercicio, una dieta más saludable y menos consumo de cigarrillo y alcohol, todo lo cual disminuye el riesgo de la demencia”, anotó el informe. Las personas que enviudaron también presentaron una mayor tendencia a sufrir esta enfermedad mental, aunque en menor grado que los solteros, señala el estudio. Las personas viudas tienen un 20% más de posibilidades de desarrollar demencia que los casados debido a que, según el estudio, el duelo por la pérdida del cónyuge aumenta los niveles de

estrés asociados con problemas nerviosos y cognitivos que pueden conducir a la demencia. Uno de los investigadores del estudio, Christopher Chen, de la Escuela de Medicina Loo Lin de la Universidad Nacional de Singapur, indicó que “el estatus marital de una persona debería agregarse a la lista de factores modificables en los riesgos de la demencia”. No obstante, incluir este factor no significa que la enfermedad pueda ser prevenida fácilmente y “se debe buscar la desestigmatización del problema”. “Por lo tanto, las formas de desestigmatizar la demencia y crear comunidades amigables para la demencia que acepten los tipos de disrupciones que puede producir deberían mejorar, junto con los programas de salud pública y biomédica”, enfatizó Chen. La Asociación de Alzheimer calcula que actualmente más de 5 millones de estadounidenses padecen enfermedad y para 2050 el número puede elevarse a 16 millones. En 2017, el alzhéimer y otros tipos de demencia supondrán un coste de 259.000 millones de dólares en EE UU, donde cada 66 segundos alguien desarrolla alzhéimer.

partes. La gente de la isla cuenta con nosotros y nos comprometemos a apoyar a nuestros colegas y vecinos afectados por el huracán María, así como a los que están luchando contra las enfermedades cardiovasculares y los ataques cerebrales.”                               De otra parte, Bibiana Ferraiuoli, directora ejecutiva de la Fundación Ricky Martin, y Kurt Schindler, presidente de la Junta, expresaron su agradecimiento a la Asociación Americana del Corazón: “A nombre de nuestro Fundador y de todo nuestro equipo queremos agradecerles este gesto humanitario. La salud de nuestro pueblo sigue siendo una de nuestras más serias preocupaciones, por lo que esta iniciativa nos alivia y nos permite continuar ayudando en todos los frentes, como nos lo ha pedido Ricky. Estamos muy agradecidos y nos comprometemos a que esta ayudar llegará directo a nuestra gente,” añadió Ferraiuoli. Acerca de la American Heart Association La American Heart Association o Asociación Americana del Corazón se dedica a salvar a las personas de

enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares, las dos principales causas de muerte en el mundo. Nos unimos a millones de voluntarios para financiar investigaciones innovadoras, luchar por políticas de salud pública más sólidas y proporcionar herramientas e información para salvar vidas y prevenir estas enfermedades. La asociación, con sede en Dallas, es la organización voluntaria más grande y antigua del país dedicada a combatir las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares. Para obtener más información o participar, llame al 1-800-AHA-USA1, visite heart.org o llame a cualquiera de nuestras oficinas en todo el país. Síganos en Facebook y Twitter. Acerca de la Fundación Ricky Martin Como entidad sin fines de lucro, educamos sobre la existencia de la trata humana mediante investigaciones académicas e iniciativas comunitaria, anclados en la defensa de los derechos humanos de la niñez y la juventud. Para detalles adicionales: rickymartinfoundation.org Por mas información: Eduardo LamadridEduardo.Lamadrid@heart.org, (787) 313-4292

My Whole Child Atención-Pediátrica

Dr. Salomón Galimidi & Dr. Naveen Mehrotra Por más información o una cita llame: 908.289.2239 171 Elmora Avenue, 3rd Piso- Elizabeth, NJ 07202 www.drmehrotra.com


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 35

CONSEJOS SALUDABLES

BENEFICIO

DE COMER APIO EL APIO ES UNO DE LOS ALIMENTOS QUE APORTAN SABOR Y SALUD A NUESTRAS COMIDAS

LESLY CAMPOS

PAISANOS

H

ablar de apio es hablar de uno de los vegetales que más pereza da. Lo que no todo el mundo sabe es del apio y sus beneficios medicinales y nutricionales. Es más, la mayoría de la gente se queda en que es un vegetal no de un sabor muy llamativo, pero que además es complicado y laborioso de cocinar. De ahí que sea descartado de facto de muchas dietas. Error. Los beneficios nutricionales del apio están probados de sobra, pues es un vegetal que lleva siglos siendo cultivado. Al igual que perejil o hinojo, el apio pertenece a la familia de las umbelíferas. Los beneficios nutricionales pasan por sus tremendas propiedades nutritivas. Entre otros elementos, contiene vitaminas A, B, C y E. No sólo eso, también cuenta con minerales imprescindible para el funcionamiento del organismo como el potasio, el zinc, el hierro, el fósforo, el cobre, el aluminio, el manganeso y el azufre. Baste con comentar lo que ofrece una taza. Para empezar, la dosis de potasio que contiene, supone el 7,5% de lo recomendado a diario. El manganeso se queda en un 5,2%. Por su parte la taza de apio se queda en un 4% del manganeso que necesita un cuerpo humano al día.

BENEFICIOS Previene la hipertensión. Para quienes sufren de hipertensión, nada como una infusión de apio al día para mejorar. Mitiga el dolor menstrual. De nuevo, una infusión de apio, ayuda a sobrellevar el dolor de la regla. Reduce el nivel de colesterol. Y como no hay dos sin tres, la infusión caliente de apio al día también ayuda a controlar el colesterol. Calma el dolor de la gota También del reuma y de la artritis. Todas estas enfermedades están relacionadas con el ácido úrico, por lo que el apio ayuda a relajar y bajar la inflamación de las zonas afectadas. Ayuda al hígado El consumo de apio es de lo más aconsejable para quien tiene cálculos en vesícula o riñón. Sus componentes ayudan a que, de forma natural, la arenilla sea expulsada. También es muy beneficioso para los problemas de hígado.

SABOR. El apio además es un complemento ideal para muchas comidas.

CONSEJOS

VERDES

UNA AEROLÍNEA 1PARA

ØComo aerolínea, procure que siembre sus vuelos vayan a la total capacidad, las sillas vacías son desperdicios de combustible.

DE MEDICINAS 2CAMBIO

Ø Evita comprar medicinas alopáticas cuando no sea necesario, su producción contiene químicos contaminantes.

COMPRAR 3ALVIVIENDA

Ø Ten en cuenta que tenga iluminación natural y evita los espacios cerrados que demanden un mayor consumo de energía.


PAGINA 36

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

DICIEMBRE 2017

CONSEJOS SALUDABLES

IDEAL LOS TACONES SON UN CALZADO PROPIO DE LAS MUJERES, EL CUAL PUEDE OCASIONAR PROBLEMAS, TODO COMIENZA CON SABERLOS ELEGIR

La medida máxima de los tacones para salir

ta el dolor de espalda. ¡Pero no se asuste con historietas como esas! Estamos seguros de que las mujeres pueden y deben llevarlos puestos y lucirlos cuando lo deseen. “Lo más importante es encontrar que la medida del tacón sea idónea para ti”, dicen los médicos.

REBECA GARCÍA

PAISANOS

L

os zapatos de tacón altos durante mucho tiempo han sido acusados de una serie de problemas de salud: desde los juanetes has-

La medida cómoda de los tacones para salir 8cm

La medida ideal para los tacones

Longitud de las piernas 75cm

Estatura 160cm

(

Talón Esta guía le ayudará a descubrir la medida máxima de los tacones cómodos para salir: 1.Siéntase en una silla y estire una pierna hacia adelante. 2.Relaje el pie, no estire los dedos. 3.Mida la distancia entre el talón y la almohadilla del pie (como se muestra en la imagen). 4.Esta medida indica la inclinación natural de su pie y la medida ideal para sus zapatos de fiesta. Para la mayoría de las mujeres la medida máxima de los tacones para salir está entre 7 y 9 cm.

La esencia de esta fórmula consiste en que la altura perfecta de los tacones debería ser suficiente para obtener una proporción ideal entre la longitud de las piernas y la estatura (1,61).

Estatura Longitud de las piernas

Almohadilla

)

1.61

x 10 = 5.2cm

Este método le ayudará a determinar la altura más segura de los tacones. Algunos médicos afirman que la altura de los zapatos de tacón de uso diario debe ser entre 2 y 4 cm. Compruebe si esta recomendación sirve para usted.

La medida segura de los tacones para el uso diario

LONGITUD DEL PIE / 7

24cm / 7 = 3.4 CM


L

L

A

O

PAGINA 37

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

DICIEMBRE 2017

P S

J

A

G

U

E

I

N

G

O

A

D

S

E • CRUCIGRAMAS • SOPA DE LETRAS • CURIOSIDADES Y MUCHO MAS ...

Sudoko

Crucigrama Musical

Anote un número del 1 al 9 en cada casilla vacía, de modo que ninguno se repita en una misma fila ni en una misma columna, como tampoco en un mismo cuadro remarcado de 3 x 3.

PUNTUACIÓN Menos de 20 min. = 30 puntos 20 – 30 min. = 20 puntos Más de 30 min. = 10 puntos

HORIZONTALES 1. (Bryan…) Cantante de rock. 5. Voz del verbo haber. 7. (…Clapton) Músico ingles. 10. Interjección de asco. 12. Símbolo del brahmanismo. 13. Bañar con azúcar. 17. Unir piezas de modo que ajusten exactamente. 19. Apocope de mama. 20. Aumentativo de arca. 23. Calcio. 24. (Pier) Actriz. 25. Hermana, religiosa. 27. (Frank) Cantante estadounidense. 30. Línea aérea. 31. Conjunto de trapos viejos. 32. Concurriría. 35. Falta de luz. 36. Genero musical. 40. Sodio. 42. Nombre de la letra g. 43. Bario. 44. Recorre hacia atrás lo andado. 46. Símbolo del grado centesimal. 47. Parte de la libra romana. 49. Value.

50. (Paul) Escritor. 51. Admirador de la moda (pl.). 55. Argon. 56. Alimento primordial. 57. Prefijo: carencia. 58. Selector de radio. 60. Lugar de operaciones militares. 62. Principio. 64. Antiguo rey del Perú. 65. Isla de coral. 66. Licor de origen caribeño. 67. En las armas antiguas, oído por donde se inflamaba la carga. VERTICALES 2. Grado mayor universitario. 3. Señor. 4. Cloruro de sodio. 5. (Ben-) Guerrero. 6. Actinio. 7. Época histórica. 8. Dios del Sol. 9. Nombre actual de Persia. 11. (…Joplin) Cantante. 14. Piedra preciosa. 15. (Manuel de ) Virrey de Perú. 16. Subas las velas. 18. Postmeridiano. 21. Iniciales del actor Gere.

22. Onda en el agua. 23. Santuario en La Meca. 24. Río de Suiza. 25. Gordon Mathew Sumner, músico. 26. Igualdad de nivel. 27. Numero par. 28. Rodear con un nimbo. 29. Crecida. 33. (Henrik) Dramaturgo noruego. 34. Órgano locomotor de la aves. 37. Articulo indeterminado. 38. (Harris) Actor. 39. (Tío) Los EEUU. 41. Monte donde encallo el Arca. 42. Música religiosa afronorteamericana. 45. Ciudad de Alemania. 48. (… de Elea) Filosofo griego. 49. Música rioplatense. 52. Aversión. 53. (…Crosby) Cantor de jazz. 54. Bolsa de tela. 55. Tejido de lana. 57. (…France) Compañía aérea. 61. Preposición: bajo. 63. Preposición.

Sabía usted que En el libro “Aceites Curativos de la Biblia” revela los conocimiento que Jesús y sus discípulos ponían en práctica cuando ungían y curaban a la gente con aceites terapéuticamente activos. En este libro, el Dr. David Stewart comparte información sobre los aceites perdida durante siglos y demuestra con base en la ciencia moderna cómo es que son más eficaces que algunos antibióticos para tratar exitosamente gran cantidad de enfermedades de la actualidad.

:Tiempo :Puntuación

Sopa de letras con intrusa Encuentre en cada sopa las palabras de la lista correspondiente. Pueden estar escritas en horizontal (de izquierda a derecha o de derecha a izquierda), en vertical (de arriba hacia abajo o de abajo hacia arriba) o en diagonal (en cualquier sentido). ¡Pero ojo, en la lista hay una palabra que no está en la sopa ! ALMENDRO BUCHE BUFON BUHONERO BUTANO CELULA CENIZA FUNDA METROPOLI MILENIO MINUTO PERCHA PERFIL RETEN SOBRE TORTOLA

Frase del mes En diciembre respiremos una brisa de serenidad, de paz, de soñar con lo posible y lo imposible, de creer en los milagros, en la esperanza y un mundo mejor. Si para muchos la vida no le sonríe, traten de dar lo mejor de cada uno. Y a pesar de los pesares digan: saldremos victoriosos porque estamos celebrando el nacimiento de Jesús y el todo lo puede.


PAGINA 38

BANDA ORIENTAL LATINOAMERICA

HORÓSCOPO

DICIEMBRE 2017

Tradiciones Cristianas

Por Lic. Stella M. Alvarez

Por consultas escribir a lic_stella@hotmail.com

ARIES Desde el 21 de Marzo al 20 de Abril Acierta en el amor; es hora de tomar la iniciativa. Buena suerte, se prevé un ingreso económico inesperado. En lo laboral, te conviene dar un descanso periódico a tu angustia. Predicción de cierto estrés. TAURO Desde el 21 Abril al 21 de Mayo Momento favorable para decidirte en el amor. Un ingreso extra de dinero puede crearte imprudentes expectativas en la familia. Tendencia a una situación más estable en el trabajo. Ataque de los astros a tu garganta; protégela. GEMINIS Desde el 22 Mayo al de 21 Junio No te autocensures por enamorarte de más de una persona. Se vislumbra fiable novedad en el trabajo. En cuanto a salud, previsión de emociones e insomnio. CANCER Desde el 22 de Junio al 23 de Julio Posibilidad del nacimiento de una ruptura sentimental; mira siempre al futuro. Confusión en tus finanzas. Alguien pudiera ponerte zancadillas en el trabajo; permanece atento. Probables molestias gástricas. LEO Desde el 24 de Julio al 23 de Agosto Por tu forma de ser, tendencia a malos entendidos en el amor en una próxima semana Por ahora conviene que bajes tus expectativas en el gasto auténtico. Periodo bueno para sorpresas en lo laboral. Venus propiciará el embarazo. VIRGO Desde el 24 de Agosto al 23 de Setiembre Posibilidad de encuentro entre solteros con amores del ayer ya olvidados. Con personalidad, apártate de un jefe con ambiciones oscuras, con características propias de un perturbado. Vigila tu alimentación.

LIBRA Desde el 24 de Setiembre al 23 de Octubre No es tiempo favorable para buscar el éxito en el amor aparentando lo que no se es. No te desanimes; la desilusión, a veces, forma parte del trabajo cotidiano. Riesgo de algún percance físico leve actualizado. ESCORPIO Desde el 24 de Octubre al 22 de Noviembre Un viaje romántico imprevisto, quizás en primavera, puede alterar tu estabilidad sentimental. Probabilidad de un dinero extra. En el trabajo, puedes confiar en un amigo de siempre. En la salud, te sentirás optimista y con vitalidad. SAGITARIO Desde el 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Se barruntan discrepancias con tu pareja por estas fechas. Los tarotistas no te aconsejarían invertir en juego. No te dejes vencer por la desmotivación en el trabajo; todo cambiará. No descartes una indigestión. CAPRICORNIO Desde el 22 de Diciembre al 20 de Enero Posibilidad de tensiones en el amor por culpa de otra persona. Ten decisión en presentar en el trabajo esas propuestas imaginativas que tienes en la cabeza. Se pronostica mejoría eficaz de dolencias crónicas. ACUARIO Desde el 21 de Enero al 19 de Febrero Cuida los detalles con tu pareja, aunque parezcan una tontería. No juegues demasiado; no tienes de cara el azar en la economía Posibilidad de molestias gastrointestinales. PISCIS Desde el 20 de Febrero al 20 de Marzo En el amor, no te dejes deslumbrar por luces pasajeras. Controla el despilfarro actual; hay nubarrones en el horizonte avanzado. En el nuevo puesto de trabajo, cuida tu imagen de mujer u hombre honrado. Predicciones de cierto estrés.

Resultados de los Juegos Solución "Sopa"

Solución de "Sudoko"

Solución "Crucigrama"

Leyendas Sobre el PRIMER ÁRBOL NAVIDEÑO

L

as leyendas son muchas, y han variado a lo largo de los años, el árbol de Navidad evoca una tradición que se ha consolidado como un símbolo de fiesta, reunión entre amigos y familia a pocos días de finalizar el año. En los hogares, oficinas, empresas y espacios públicos se arma el arbolito de Navidad el día 8 de diciembre que coincide con el feriado nacional por el Día de la Inmaculada Concepción de María. El 8 de diciembre de 1854, en su bula Ineffabilis Deus, Pío IX proclamó que María “por un privilegio único, fue preservada de la mancha original desde el primer instante de su concepción”. Ese dogma de fe establece eso, precisamente, que la madre del hijo de Dios fue preservada del pecado original desde el primer instante de su existencia. La leyenda católica entonces estipula el armado el 8 de diciembre por una razón puramente azarosa, que se afianzó a lo largo del tiempo y que fue una decisión del Papa Pio IX. La leyenda Nórdica cuenta que los primeros cristianos que llegaron al norte de Europa descubrieron que esas comunidades celebraban el nacimiento de Frey, dios del sol y de la fertilidad, adornando un árbol de roble, en la fecha próxima a la Navidad católica. Luego de la evangelización de esos pueblos, los cristianos habrían tomado la idea del árbol para celebrar el nacimiento de Cristo. Se dice que San Bonifacio, evangelizador de Alemania, tomó un hacha y cortó un árbol que representaba al Yggdrasil (aunque también pudo ser un árbol consagrado a Thor), y en su

lugar plantó un pino, que por ser perenne, simbolizó el amor de Dios, adornándolo con manzanas y velas. Las manzanas y las luces, que simbolizaban al pecado original, y a Jesucristo a lo largo del tiempo se transformaron en esferas y otros adornos como los actuales. Martín Lutero, uno de los padres de la reforma del cristianismo, fue quien impuso que los árboles de Navidad, eran de pino. La leyenda cuenta que Lutero, cuando regresaba caminando a su casa una noche de invierno, fue sorprendido por el brillo de las estrellas entre los árboles. Entonces colocó una rama de árbol de pino en una habitación y le instaló alambres en sus ramas para sostener velas encendidas para reproducir la escena que lo había capturado. Otra leyenda europea dice que el árbol de Navidad tuvo origen cuando en una noche fría un niño buscó refugio en la casa de un leñador y su esposa, que lo recibieron y le dieron de comer. En la noche, el niño se convirtió en un ángel vestido de oro: era el niño Dios que para recompensar a estos ancianos, tomó una rama de pino y les dijo que la sembraran, prometiéndoles que cada año daría frutos. Aquel árbol dio manzanas de oro y nueces de plata. En el sur de América la tradición tiene cerca de 200 años, vino de Gran Bretaña a los Estados Unidos y de allí a América Latina. Según los diarios de la época en Argentina se armó en 1807 por primera vez, y vino acompañado con la figura de Papá Noel.


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 39

MEDIO AMBIENTE

THARANGA YAKUPITIYAGE IPS

“E

l mar se traga aldeas, se devora la costa y marchita los cultivos. El realojamiento de personas, los llantos por los seres queridos perdidos, las muertes por hambre y sed; quizá crean que solo afectará a los países pequeños; se equivocan”, señaló Timoci Naulusala, de 12 años y procedente de Fiyi, en un apasionado discurso en la COP23. Más de 20.000 personas de todas partes del mundo se trasladaron a la ciudad alemana de Bonn para participar de la COP23 (23 Conferencia de las Partes) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), realizada entre el 6 y el 17 de mes en Bonn. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, también señaló que las consecuencias del cambio climático se multiplicaron y se vuelven cada vez más intensas. A pesar de unas pocas victorias, la COP23 terminó sin lograr sus objetivos ni inyectar el tan necesario sentido de urgencia. “Se cruzó el punto de no retorno”, alertó Macron. La conferencia tenía que desarrollar una hoja de ruta para implementar el histórico Acuerdo de París, suscrito en 2015, para lo que hay plazo hasta la COP del año próximo en Polonia, pero muchos sostienen que en 2017 no se hizo lo suficiente.

REACIOS Y DESPREVENIDOS

Uno de los asuntos más controvertidos de la COP23 fue el económico. De los 100.000 millones de dólares al año comprometidos para los países en desarrollo para 2020, los más ricos apenas aportaron 10.000 millones. Aparte, también existe la preocupación de que a menudo los fondos reunidos no llegan los países y personas más pobres, explicó Clare Shakya, del Instituto Internacional para el Ambiente y el Desarrollo. “Reciben una proporción mucho menor que lo que les correspondería”, precisó en diálogo con IPS. A las comunidades más pobres les llega menos de 10 por ciento de un monto que ya es limitado, lo que impacta a países como Etiopía, donde la sequía ya afecta enormemente el sustento de muchas personas. Ese país de África oriental, que necesitaría unos 7.500 millones de dólares al año para pasarse a energías limpias y adaptarse al cambio climático, apenas recibe entre 100 millones y 200 millones de dólares al año. En el marco del Acuerdo de París sobre cambio climático, acordado en diciembre de 2015 en la capital francesa, los donantes deben aportar una estimación de cuánto y de qué tipo de fondos van a comprometer para que los países beneficiarios puedan planificar y prepararse. En cambio, frenan las demandas y demoran la discusión y las medidas contra el recalentamiento planetario. “No se vio a los países ricos llegar aquí preparados para involucrarse seriamente en aumentar las finanzas. Las partes sabían que no se tomarían grandes decisiones políticas como en París”, dijo a IPS el director de estrategia y política de la Unión de Científicos Preocupados, Alden Meyer. Unos 150 jefes de Estado y de gobierno participaron en la COP21, cuando se negoció el Acuerdo de París, sin embargo, apenas 25 se trasladaron a Bonn este año. Tanto Meyer

COP23: El presidente francés Emmanuel Macron y la canciller alemana Angela Merkel en un plenario de alto nivel en la COP23, realizada en Bonn del 6 al 17 de noviembre de 2017. Crédito: Arial Alexovich/DPI.

LA LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMATICO necesita más compromisos

como Shakya expresaron su frustración por la falta de urgencia en la implementación del tratado. “Fue bastante decepcionante para los países vulnerables, que quieren ver más urgencia en la movilización de recursos para ayudarlos luego de los huracanes y los tifones devastadores que vimos este año”, dijo Meyer a IPS. Eso se ve a través de los compromisos realizados bajo el Acuerdo el París, que son solo una tercera parte de lo necesario para evitar que el recalentamiento planetario aumente más de dos grados centígrados para 2030, respecto de la era preindustrial. Los países acordaron analizar formas de cerrar la brecha, pero la apatía de la COP23 no augura nada bueno para la cumbre climática de 2018. Además, Shakya señaló que las negociaciones que tuvieron lugar en la conferencia carecieron de un enfoque holístico, pues se dejó fuera el término “género” en las discusiones sobre transferencia tecnológica, mientras que la cuestión de “fondos” quedó relegada en el plan de acción de género. “Hay algunos elementos realmente frustrantes ahora en las negociaciones que tratan de desviar las conexiones que es necesario hacer”, añadió.

SIN LIDERAZGO CLARO

Con el retiro de Estados Unidos, muchos se vuelven al presidente francés y a la canciller (jefa de gobierno) de Alemania, Angela Merkel, para que asuman el liderazgo. “Ambos tienen un compromiso personal con el Acuerdo de París y, por el momento, en que carecemos de líderes, son nuestra esperanza”, añadió Shakya. En agosto, Washington anunció que retiraría todos los fondos del Panel Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC), el órgano de la Organización de las Naciones Unidas

encargado de investigar el cambio climático. Macron convocó a Europa y se comprometió a acortar la brecha económica. “Espero que Europa pueda reemplazar a Estados Unidos como líder climático y le puedo decir que Francia está lista para eso”, le dijo a los delegados. Merkel se comprometió a duplicar los fondos para el clima y ayudar a los países en desarrollo para 2020, y explicitó su compromiso de ayudar a las naciones en desarrollo en iniciativas como sistemas de información climática y gestión de riesgo de desastre. Pero los participantes se fueron decepcionados cuando Merkel anunció un plan para reducir la dependencia del carbón de Alemania. Alrededor de 40 por ciento del sector energético de ese país depende del carbón y, de seguir así, Alemania no cumplirá sus objetivos en materia de reducción de emisiones contaminantes para 2020. De hecho, la Unión Europea no podrá lograr su objetivo de reducir los gases de efecto invernadero en por lo menos 40 por ciento para 2030, respecto de los niveles de 1990, a menos que cambien las políticas y redoblen sus compromisos. Meyer teme que los avances sigan lentos, en especial porque la próxima COP se realizará en Polonia, con una economía fuertemente dependiente del carbón. Ese país genera alrededor de 80 por ciento de la electricidad a partir de esa fuente de energía. El Índice de Rendimiento del Cambio Climático ubicó a Polonia en el lugar 40, y señaló que siguen resistiéndose a leyes contra el cambio climático. En un esfuerzo por reducir su dependencia en esa fuente de energía, Gran Bretaña y Canadá crearon una alianza internacional “energía más allá del carbón”. Otros 25 gobiernos nacionales y locales se unieron a la iniciativa, como Francia, Etiopía, México y los estados estadounidenses de Washington y Oregon.

Pero la alianza no compromete a los signatarios a un cronograma para abandonar el carbón. Varios países dependientes de él tampoco se unieron a la alianza, como Alemania, Polonia, Australia, China e India.

PEQUEÑOS PASOS, PERO GRANDES LOGROS

A pesar de los pocos avances, la COP23 no estuvo exenta de logros. Los países acordaron revisar los avances en materia de reducción de emisiones en 2018 y en 2019, así como realizar evaluaciones de los fondos para el clima en 2018 y en 2020. La reunión también amplió su representación, al incluir, por primera vez y formalmente, a las mujeres y a las comunidades indígenas. Shakya destacó que incluir a esos dos sectores en la toma de decisiones contribuirá a dar mayor visibilidad a las comunidades más pobres. “Es un paso realmente significativo, pero solo es un primer paso. Necesitamos que sea el pilar para que los incluyan en el proceso de desarrollo de políticas y de inversión”, subrayó. También pidió más transparencia en los fondos para el clima y propuso que los donantes formen un grupo de liderazgo fuera de las negociaciones formales para identificar y colaborar en las soluciones, y así mejorar la calidad de los recursos y la información. Meyer tiene esperanzas de que se logren avances en las reuniones que habrá a partir de ahora y hasta la COP de 2018, en especial en la Cumbre Nuestro Planeta, que se realizará en diciembre, en Francia. “Queda mucho trabajo por hacer. Si hay voluntad política, habrá un resultado bastante decente. De lo contrario, no veremos muchas mejoras”, alertó.


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA  40

GENTE

DEGUSTACIÓN DE VINOS

E

l pasado 2 de diciembre, tuvimos el placer de concurrir al Restaurante El Leño, en la ciudad de Elizabeth, para disfrutar una degustación de vinos uruguayos de la Bodega Montes Toscanini. Esta Bodega tiene un perfil netamente familiar y una tradición vitivinícola desde principios del siglo 20, tanto la bodega como los viñedos están en el departamento de Canelones, zona Las Piedras, epicentro de la vitivinicultura en Uruguay, denominada “Capital de la Uva y el Vino” y que algunos expertos la llaman la Tuscany de América del Sur. Hoy en día, es la cuarta generación la encargada de la dirección de la misma, desde 1993 es gerenciada por Leonardo Montes Toscanini, enólogo de profesión y por vocación. Año tras año han ido sumando satisfacciones a nivel nacional, siendo la empresa con mayor número de vinos premiados en las ediciones de la Cata Nacional y por ser la única y primera en la historia en obtener en cuatro oportunidades la máxima distinción otorgada en Uruguay, siendo estas la gran medalla de Oro en 2001, 2002, 2003 y en 2004, y también ganó el premio al mejor vino uruguayo cosecha 2006. Fue la bodega más premiada en el ano 2013 en Uruguay y en el exterior. Ahí, en el Restaurante El Leño, de nuestro amigo, Eduardo Lamaison, es donde conocimos a Leonardo Montes Toscanini y a Marco Vivona, el representante para los EEUU. En una grata cena, con amigos amantes del vino, con aproximademente unas 50 personas, degustamos varios vinos de la bodega Montes Toscanini con la detallada explicación de Leonardo, qué con su pasión y conocimiento, nos informaba del proceso de elaboración de vinos finos monovarietales, procurando extraer al máximo las virtudes de cada uva, cuanto tiempo requieren de estacionamiento en barricas de roble y los premios obtenidos por cada vino. Los vinos que tuvimos el deleite de degustar, fueron un Cabernet Sauvignon, Reserva Familiar, cosecha 2016, un Malvec, Reserva Familiar, cosecha 2017, un Tannat cosecha 2015, hecho exclusivamente para la conmemoración del centenario de La Cumparsita, donde la bodega Montes Toscanini fue elegida para representar a los vinos uruguayos para este homenaje, y por último el “Criado en Roble” cosecha 2011, un vino con 15 meses en barrica de roble, de color intenso y tonos atejados denotando su añejamiento. En nariz presenta frutos rojos maduros y elegantes aromas de vainilla y madera, en boca es un vino robusto, áspero y complejo, con fruta madura con final largo y gran permanencia. Es 45% Tannat, 40% Syrah y 15% Cabernet Sauvignon. También destacamos el excelente servicio de cena con el autentico sabor uruguayo de "El Leño", nuestro nuevo lugar de encuentro en la ciudad de Elizabeth, NJ. Fue una noche inolvidable para los aficionados al vino uruguayo, aprendiendo sobre sabores, forma y estilo de elaboración. Y recuerden qué: “El vino es Vida” Néstor W. Moreira


DICIEMBRE 2017

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 41

* Etreme makeovers

"En estas fiestas les hacemos llegar un saludo a toda la comunidad latina, amigos, pacientes y familiares, deseandoles lo mejor en este 2018" FELICIDADES!!! Los doctores confían en la Dra. Grauer debido a su experiencia, credenciales, habilidades y profesionalismo. Los pacientes confían en la Dra. Grauer debido a su capacidad de escuchar acerca de sus necesidades, su talento artístico y su visión integral actual para mantener la salud y la estética dental.

* Invisalign RECONOCIDA EN LAS PUBLICACIONES:

Jeannette Grauer DDS, FAGD, PC Implant and Cosmetic Dentistry

-Doctors in Dentistry

American Academy of Cosmetic Dentistry International Academy of Implantology Fellow Academy of General Dentistry Invisalign Prefered Provider New Jersey Best Cosmetic Dentist años consecutivos desde 2010-2017

908 688 8111

Llame al Para una Consulta Complementaria

1317 Morris Ave, Union, NJ 07083

* Especializada en pacientes ansiosos y temerosos * Sonrisas de Hollywood * Veneers * Restauraciones de implantes * Movimiento dental cosmético * Coronas y puentes * Tratamiento de Root Canal * Empastes cosméticos * Blanqueamiento * Cámara intraoral * Anestesia local Computarizada * Rayos X sin radiación * Sonrisa instantánea * Cuidado periodontal y Preventivo

-New Jersey Dental Association Magazine -Siempre Mujer -New Jersey Monthly -Columbia University Alumni Magazine

ACEPTAMOS NUEVOS PACIENTES Su primer consulta $97.00 incluye: -Radiografías digitales para diagnóstico de enfermedades dentales y orales. -Evaluación completa -Consulta cosmética -Examen de cáncer oral -Limpieza de dientes y encías

www.bestnjsmile.com


BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 42

DICIEMBRE 2017

SEBASTIAN E.VIDELA

ESPECIAL PARA BANDA ORIENTAL @SebasVidelaOK @sebasvidelaok

ANUARIO CELESTE

Con la coronación de Peñarol cómo campeón Uruguayo 2017 se bajó la cortina a un año que en lo futbolístico dejo algunos hechos importantes a señalar, como estamos acostumbrados desde hace un tiempo a esta parte los protagonistas de los mismos vienen pintados de color celeste, comenzando el año con Uruguay campeón sudamericano Sub-20 tras 36 años de ostracismo, siguiendo con lo que fue una destacada actuación en el mundial de la categoría, culminando con el combinado mayor consiguiendo una cómoda clasificación a Rusia 2018 en una situación inédita desde que las eliminatorias se disputan a modo de liga, a continuación en Banda Oriental haremos un repaso con los acontecimientos más trascendentes del balompié Charrúa a lo largo de la temporada que acaba de finalizar, en nuestro ya clásico anuario celeste.

Enero

Pelota Pinchada

A raíz de los lamentables hechos de inseguridad con los que se despidió la temporada 2016 se vieron cancelados los clásicos estivales, el primero mes del año se fue entre la novela sobre la posible llegada del otrora crack brasileño Ronaldinho Gaucho a Nacional y el inminente y confirmado retorno de Cristian “el cebolla” Rodríguez a la disciplina aurinegra, al tiempo que en Ecuador daba comienzo el sudamericano Juventudes de América.

Febrero

Pichones Gloriosos Celestes

La Sub-20 dirigida por Fabián Coito logro alzarse con la octava estrella a nivel de la categoría, 36 años después y con el guiño cómplice del destino que eligió como lugar de la conquista a la misma ciudad en la cual se consagrara campeón por última vez en 1981, Quito, justo y merecido logro, con jóvenes que rayaron a gran altura con tal impacto que a pesar de su corta edad y falta de roce internacional, dos de esas pujantes promesas lograron insertarse en el núcleo de la selección mayor y en ambos casos como titulares, tales son los ejemplos

Marzo

Recalculando

En la primera doble jornada eliminatoria del 2017 rumbo a Rusia, Uruguay mostró su peor cara en las clasificatorias, cayendo en casa 4 a 1 ante Brasil y de visita a Perú en Lima por 2 a 1, si bien la celeste no se bajaba de los puestos de calificación directa, comenzaban a generarse ciertas dudas que por aquella parte de la ruta no estaban en los planes ni de propios y tampoco de ajenos contemplando el buen pasar de Uruguay hasta ese entonces, Paulinho y Neymar en el Centenario y Paolo Guerrero en el Nacional incaico bastaron para dar vuelta la ventaja celeste y activar algunas alarmas.

Abril

Empate Clásico El primer clásico de la temporada se saldó con un empate agónico de Nacional pasada la hora con un hombre menos tras zapatazo de su ariete Rodrigo Aguirre, en los albos vio la roja el mediocampista Brian Lozano 15’ posterior a su ingreso al terreno de juego, al tiempo que Peñarol se había adelantado en el marcador mediante su centrodelantero Junior Arias después de cambiar por gol con golpe de cabeza un previo rebote en el travesaño del arco custodiado por Esteban Conde cuando el reloj señalaba el minuto 30’ de la primera mitad, con el empate el tricolor estiraba su racha clásica a nueve partidos sin conocer la derrota ante su eterno rival que lo doblegara por última vez en Abril del 2014 en el marco del torneo clausura en el recordado 5 a 0.

Mayo

Mal de Copas Peñarol quedó fuera de toda actividad internacional tras una nefasta participación en la Copa Libertadores, el carbonero finalizo en la última colocación de su grupo y con un bochornoso episodio en el Campeón del Siglo ante el Palmeiras de Brasil, que culmino con diversas expulsiones y posteriores sanciones deportivas y económicas, una imagen patética en todos los aspectos para tamaña institución.

Salta Violeta

Con doblete del hoy jugador del Celta de Vigo español, el centro delantero Maximiliano Gómez, Defensor Sporting venció a domicilio en el Parque Capurro 2 a 1 a Fénix para de esta manera consagrarse como campeón del primer torneo oficial de la temporada del balompié Charrúa, el violeta había dado un golpe de timón para lograr su objetivo final la fecha previa con el triunfo en casa ante el por entonces su más inmediato perseguidor, el Club Nacional de Fútbol que finalmente se quedara con la segunda ubicación del torneo Apertura.

Junio

Hay Futuro

La reinante selección campeona sudamericana Sub-20 volvió a hacer gala del buen nivel mostrado en Ecuador, accediendo a las semifinales del mundial de la categoría disputado en Corea del Sur, perdiendo su chance de llegar a la final ante el único rival que lo doblegara en el certamen continental, la selección vino tinto, en esta ocasión mediante los tiros desde el punto penal Venezuela supero a Uruguay quien tuvo todo para cerrar el partido durante el tiempo reglamentario, dejando pasar una inmejorable chance de pelear por la gloria máxima finalmente alcanzada por Inglaterra, otra interesante actuación Oriental que siembra en esta generación las semillas para una alentadora futura germinación.

De Capa Caída Los dirigidos por Oscar W. Tabárez disputaron dos encuentros de corte amistoso ante Irlanda en Dublín e Italia en Niza, con miras a los encuentros por eliminatorias ante Argentina y Paraguay , no solo los resultados fueron negativos, derrotas en ambas presentaciones sino también el rendimiento del combinado celeste que contó con bajas significativas, Luis Suarez, Diego Codín a quienes se sumó Edison Cavani quien se retiró sentido a los 10’ de juego del cotejo ante Irlanda, tras la gira europea Uruguay enlazaba su quinto revés al hilo en un hecho de connotaciones históricas, agregándoles a estas las tres en el marco de las eliminatorias camino a Rusia 2018, Chile en Santiago (3-1), Brasil en casa (1-4) y Perú en Lima (2-1), sumando en este negativo ciclo 15 tantos en contra y tan solo 4 a favor.   


BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

DICIEMBRE 2017

Julio

El Mejor Nacional

Si bien el nobel torneo intermedio no tiene incidencia directa en la definición del campeón uruguayo, Nacional pudo tomarse revancha de lo acontecido en el apertura,  derrotando a Defensor Sporting, verdugo tricolor en el pasado certamen, varias figuras destacadas en los dirigidos por Martin Lasarte, descollante Rodrigo Aguirre, el aporte ofensivo de Sebastián Fernández, Diego Polenta y su condición de líder, Tabaré Viudez con momentos de alta vuelo y la seguridad de Esteban Conde en el pórtico, constituyeron las piezas claves del mejor y más efectivo tricolor de la temporada. 

Agosto

Golpe a la Ilusión Por el partido de vuelta de los octavos de final de la Copa Libertadores, el tricolor recibió dos goles en los primeros cinco minutos en la revancha ante el Botafogo de Brasil que lo dejaron KO y siendo incapaz de esbozar tan siquiera una reacción en su visita a Rio de Janeiro, vale recordar que el “Fogao” también se fue con la victoria tras su paso por el Parque Central por marcador de 1 a 0, estableciendo un resultado global de 3 x 0 poniéndole punto final a la ilusión tricolor de pasar a la siguiente ronda del torneo de clubes más importante del continente.

Consuelo Albo

Nacional se impuso 1 a 0 a Peñarol en el Estadio Centenario en el marco de la Copa de Campeones que también la disputan Defensor Sporting y Danubio, con un certero y contundente remate de Sebastián Rodríguez al 28’ de la etapa inicial el tricolor definió el encuentro a su favor dejando en la cuerda floja a el orientador mirasol Leonardo Ramos, a Nacional le cayó como anillo al dedo esta victoria tras lo que fue la dura eliminación copera al tiempo que extiende su racha clásica a diez partidos sin conocer la derrota ante su rival de todas las horas, muchas polémicas características de este tipo de encuentros y otra vez vale remarcar la capacidad bolsilluda de aguantar el embate aurinegro con diez jugadores tras lo que fue la expulsión del central juvenil Agustín Rogel a falta de 25’ para la finalización del match.

Setiembre

Peínate que Salis

Uruguay venció a Paraguay por primera vez en Asunción en lo que a eliminatorias mundialistas se refiere quedando a pasitos de Rusia 2018, los goles del debutante Federico Valverde y Gustavo Gómez en propia puerta tras arremetida de Luis Suárez, fueron suficientes para doblegar por 2 a 1 al combinado Guaraní, resultado final que sumado al deslucido empate en casa ante Argentina le permitió a la celeste escalar a la segunda posición en la carrera rumbo al mundial con 27 puntos a falta de dos fechas para la conclusión del mismo.

Sacudió la Melena Finalmente Peñarol pudo festejar y por ende cortarle la racha clásica al tricolor, triunfo carbonero por 2 a 0 con goles de Cristian “Cebolla” Rodríguez y Agustín Rogel en contra, importantísima victoria del manya que se afianza en la punta del Torneo Clausura y comienza a descontar unidades en la tabla anual, cuando promediaba la primera parte el árbitro del encuentro Christian Ferreyra decreto las expulsiones del capitán albo Diego Polenta y el extremo aurinegro Fabián Estoyanoff por mutua agresión, capitulo a parte para el estratega mirasol Leonardo Ramos que al parecer tenia los días contados en el banquillo manya pero tras lo que fueron las contrataciones de figuras importantes, ejemplo Walter Gargano y los argentinos Maxi Rodríguez y Lucas Viatri entre otros parece haberle encontrado la vuelta al equipo.

Noviembre

Renovación Oriental

Con la clasificación de Uruguay a Rusia 2018 consumada, da la impresión que la renovación que viéramos en el cierre de las eliminatorias se agranda aún más, dado que a los casos de Federico Valverde, titular ante Paraguay en Asunción y Rodrigo Bentancur de igual manera frente a Venezuela en San Cristóbal, se le suman los casos de Mauricio Lemos, Guillermo Varela, Gastón Pereiro y Maxi Gómez, que debutaron con la selección mayor absoluta en los amistosos del pasado mes de noviembre ante sus pares de Polonia en Varsovia, empate 0 a 0 y Austria en Viena, derrota 1 a 0, en lo que significó el primer banco de pruebas post eliminatorias, si bien los resultados y el rendimiento no fueron los deseados se torna al menos interesante la inclusión de nuevos talentos en un grupo que evidentemente necesita sangre nueva en busca de la mejor opción de cara al mundial.

Diciembre

La Suerte está Echada Uruguay quedo encaramado en el grupo “A” del Mundial Rusia 2018 y compartirá su zona con la selección anfitriona, Egipto y Arabia Saudita, el primer partido celeste será el 15 de junio frente a Egipto en la ciudad de Ekaterimburgo, para posteriormente trasladarse a Rostov y enfrentar a Arabia Saudita el 20 de Junio y el 25 del mismo mes disputar el último encuentro de la fase de grupos ante el local en Samara, en el caso de acceder a los octavos de final Uruguay deberá verse las caras con una de las selecciones provenientes del grupo “B” integrado por Portugal, España, Marruecos e Irán, en los papeles es una llave que invita a soñar estando lejos en lo que se refiere a la calidad de rivales si la comparamos con Sudáfrica 2010 y ni que hablar con Brasil 2014, no queda más que esperar la suerte esta echada.  

Final de Bandera Aurinegra Peñarol es el campeón uruguayo en un final de temporada casi perfecto, campeón del clausura arremetió y se quedó con la anual tabla en la cual arrancaba el último torneo del año con diez puntos por debajo de Nacional y nueve menos que Defensor Sporting, fue el  equipo que más goles marco en la temporada (86) y además el que menos recibió (26), quizás en la definición ante los violetas no mostró su mejor cara pero como dicen las finales no se juegan, se ganan y así fue, su presidente saliente Juan Pedro Damiani rompió la chanchita y armo un equipo con figuras de roce internacional a las cuales el cuestionado entrenador Leonardo Ramos le supo encontrar la vuelta para así poder guiar la locomotora hacia el destino, este logro tras lo que fue la primera mitad del total del campeonato era muy difícil de imaginar, varias figuras para el destaque, desde el arco con Kevin Dawson, la solidez y presencia del “Cachila” Ramón Arias, los laterales, Varela y Hernández, los extremos Rossi, Estoyanoff el doble cinco con Gargano y “el Cebolla”, la constante lucha de Viatri en ofensiva, los goles desde el banco de Palacios, el goleador del campeonato uruguayo (29) en fin un cierre ideal para el carbonero que de mantener a la mayoría de este plantel puede animarse con un imposible y su obsesión, se acabó el año y la fiesta es en dos colores, salud pueblo carbonero, salud campeón.  

Octubre

Pare de Sufrir

PAGINA 43

Finalmente la selección uruguaya logró clasificarse de manera directa al Mundial de Rusia 2018 tras doblegar a su similar de Bolivia por un anecdótico 4-2, marcador que puso el broche de oro a la mejor fase eliminatoria de la historia Celeste desde que las mismas se disputan a partidos de ida y vuelta (Francia ‘98), previamente Los dirigidos por el ya legendario estratega oriental Oscar W. Tabárez, quien estará comandando el barco Charrúa por cuarta vez en una copa del mundo tras Italia ‘90, Sudáfrica ‘10 y Brasil ‘14, habían empatado en su visita a Venezuela dando un paso más hacia el logro del objetivo, la celeste directamente al mundial y sin necesidad de repechaje.


PAGINA 44 PAGINA 40

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

.Inmigración .Residencia Permanente .Peticiones Familiares .Ciudadanias y Affidavits .Asilo .Representación ante las cortes de Inmigración .Procesos de deportación

DICIEMBRE 2017 NOVIEMBRE 2017

CAMBIOS EN LA LEY DE INMIGRACION Y DEPORTACIONES

DESDE HACE 40 años AYUDANDO A LA COMUNIDAD CON TODOS LOS TEMAS DE INMIGRACION

Banda oriental diciembre 2017  
Banda oriental diciembre 2017  
Advertisement