Srpska - nacionalna revija - broj 5

Page 70

П Р И­Ј А­Т Е­Љ И

Пра­ви сми­сао да­ва­ња МЛА­ДИ ФРАН­ЦУЗ АР­НО ГУ­ЈОН ПО­ВО­ДОМ КЊИ­ГЕ „СВИ МО­ЈИ ПУ­ТЕ­ВИ ВО­ДЕ КА СР­БИ­ЈИ“

Још не­ма ни три­де­сет, а ви­ше од тре­ћи­не жи­во­та про­вео је пред­во­де­ћи ху­ма­ни­тар­ну ор­га­ни­за­ци­ју „Со­ли­дар­ност за Ко­со­во“. Од 2004. обез­бје­дио је по­др­шку осам хи­ља­да фран­цу­ских до­на­то­ра и Ср­би­ма на оку­пи­ра­ном Ко­со­ву и Ме­то­хи­ји до­пре­мио, у три­де­сет ху­ма­ни­тар­них кон­во­ја, по­моћ чи­ја вријед­ност пре­ла­зи 1,5 ми­ли­о­на евра. Ка­же да је у вје­ри и со­ли­дар­но­сти сна­га Ср­ба и да је од тог на­ро­да мно­го ви­ше до­био не­го што му је дао. На­у­чио је срп­ски, ра­дио у Срп­ској, оже­нио се Срп­ки­њом, а од 2012. пре­се­лио се и жи­ви у Бе­ог­ра­ду

П Фо­то­гра­фи­је: Ма­ти­ја Ко­ко­вић и Ар­хи­ва НР

70

ре не­ко­ли­ко го­ди­на, кад сам пр­ ви пут по­се­тио Бе­о­град, баш у овој књи­жа­ри ку­пио сам свој пр­ви реч­ник срп­ског је­зи­ка. Да­нас у из­ ло­гу исте књи­жа­ре сто­ји мо­ја књи­га на срп­ском је­зи­ку... Мо­ја по­себ­на же­ља, ко­ ја има и сим­бо­лич­ни ка­рак­тер, би­ла је да књи­га бу­де пр­во об­ја­вље­на на срп­ском је­зи­ку. На жа­лост, ни­сам умео да пи­шем ди­рект­но на срп­ском, али је за­то Ми­лан SRPSK A  БРОЈ 5  2014

Ком­не­нић на­пра­вио вер­ну вер­зи­ју мо­ је књи­ге. Са­да, кад је чи­там на срп­ском, имам чу­дан осе­ћај да сам је на­пи­сао на том је­зи­ку, као да сам је, та­ко пре­ве­де­ну, у пот­пу­но­сти при­сво­јио. Као што је ов­де већ ре­че­но, осни­вач сам фран­цу­ске ху­ма­ни­тар­не ор­га­ни­за­ ци­је „Со­ли­дар­ност за Ко­со­во“, ко­ја од 2004. по­ма­же Ср­би­ма на Ко­со­ву и Ме­ то­хи­ји. У по­след­њих де­сет го­ди­на ор­га­


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.