Anno XXII - n.39 - 1,50 euro
Direttore Alessandro Carli
Venerdì 24 Ottobre 2014
E ditoriale Investitori e imprese: I ndustria Diamo Nascono un taglio al passato
La drammaticità dei recenti eventi che hanno colpito al cuore la politica impongono attente riflessioni. Premesso il pieno e incondizionato sostegno alla magistratura, agli imprenditori e cittadini spetta capire perché questo paese non sia cresciuto nel rispetto dei diritti e dei doveri, del merito e delle responsabilità. Prendiamone atto, abbiamo accettato, in alcuni casi anche promosso e sostenuto, un carrierismo politico che va avanti da anni, da generazioni. Governo e opposizione si sono scambiati i ruoli più volte, ma non si sono adoperati sufficientemente per dare al Paese una visione del futuro, accettando di mantenere, con il clientelismo, lo status quo. Le responsabilità certamente sono molto diffuse. Ma a nessuno sfugge che la classe politica non abbia avuto la volontà di cambiare e il coraggio di agire concretamente, e neppure l’umiltà di farsi aiutare per far crescere il Paese nel pieno rispetto della legalità. Oggi per contribuire al bene del Paese sono necessarie chiarezza e trasparenza negli atti istituzionali. (...) segue a pag. 5
M ostre
Projet 192, viaggio nella memoria
all’interno
“Certezze dalla politica”
nuove imprese
Per l’Associazione Nazionale Industria San Marino è necessario portare avanti le riforme già avviate per rilanciare il sistema-Paese a pag.3
L eggi
FondISS: un approccio costruttivo
a pag.5
C inema
La tempesta giudiziaria che si è abbattuta (e che si sta tuttora abbattendo) sulla politica rischia di annebbiare gli obiettivi da raggiungere per il rilancio del Paese. Nei giorni scorsi si è riunito il Consiglio Direttivo di ANIS. Se da un lato l’Associazione esprime una “forte e motivata preoccupazione per le vicende” e un “pieno sostegno alla Magistratura”, dall’altro punta il cannocchiale verso il futuro. Alla politica gli Industriali chiedono legalità e trasparenza nelle relazioni dello Stato e con lo Stato; la garanzia della tenuta del bilancio dello Stato attraverso un taglio netto della spesa corrente per evitare il concreto pericolo di una crisi di liquidità e la riforma delle imposte indirette e la riforma del mercato del lavoro. servizio a pag. 4
Lupin III inseguito sul Pianello
a pag.6
spazio riservato all’indirizzo
2
F ocus
Questione di num3ri
Auguri di buon compleanno e un bocca al lupo per il momento – delicatissimo a causa della possibile crisi di governo – che dovrà gestire in questo semestre di Reggenza: oggi difatti è nato il neo Capitano Reggente Guerrino Zanotti. La data del 24 ottobre però ci porta anche fuori dai confini di Stato: nel 1907 nasceva l’artista e designer Bruno Munari, legato in qualche modo al corso di Disegno Industriale della Repubblica di San Marino. Qualche anno fa fu emessa una serie di francobolli dedicata alla sua “Lampada da garage”. Meravigliosa anche la storia di Cesare Benedetti detto Bené, nato a Treviso nel 1920. Calciatore di medio livello, divenne pittore stimato, amico e allievo di Giorgio De Chirico e Pietro Annigoni. Dal pennello alla penna, il 24 ottobre del 1941 è nato Sebastiano Vassalli. Sua una delle biografie più incisive e profonde del poeta Dino Campana. Dalla penna alla palla, il passo è breve. In primis, Wayne Rooney (1985), il calciatore della nazionale inglese che ha segnato anche nella partita San Marino – Inghilterra dello scorso anno. Dal campo ai quartieri alti. Forse non si sono mai incontrati, ma Chievo e Chelsea hanno una cosa in comune: la data di nascita dei presidenti, Luca Campedelli (1968) e Roman Abramovic (1966). C’è poi tanta, tantissima storia che si lega al 24 ottobre. Oggi, ma nel 1387, Gian Galeazzo Visconti concedette l’usufrutto gratuito del marmo delle cave di Candoglia alla Veneranda fabbrica del Duomo di Milano. Per gli appassionati del passato, questa data coincide con due grandi eventi della I guerra mondiale: l’inizio della battaglia di Caporetto (1917) e l’inizio della battaglia di Vittorio Veneto (1918). Infine, tre lanci flash: New York, 24 ottobre 1929. E’ il giovedì nero del crollo della borsa. Cile, 1970: Salvador Allende viene eletto Presidente. 2003: l’aereo di linea supersonico Concorde effettua il suo ultimo volo di linea da New York a Londra. Alessandro Carli
C ircondario
FIXING - Anno XXII - n.39 - Venerdì 24 Ottobre 2014
Andrea Guidorossi racconta come ha ideato il primo strumento al mondo dell’era Iot
Kitera, mai più “conflitti” tra tecnologie (e marche) diverse Storia di un’avventura imprenditoriale, da Parma agli USA, passando per Riccione di Daniele Bartolucci
Semplicità, design e la migliore tecnologia disponibile: sono queste le fondamenta su cui Andrea Guidorossi ha costruito il suo passaggio, dalla gestione aziendale a quella più affascinante dell’imprenditore come creatore di “Kitera” (www.kiteratech.com), il primo strumento al mondo dell’era Iot, ovvero l’internet delle cose. “Un’impresa nasce sempre da un’intuizione dettata dalle esigenze”, spiega il Ceo di Live Technology. “Per mia natura sono una persona precisa e ordinata, di profonda sensibilità estetica e mal sopporto ambienti disordinati e caotici inoltre, essendo un economista, ho la precisa abitudine di catalogare e classificare le cose in base al loro utilizzo e convenienza. Dopo anni spesi operando sui principali mercati esteri, nel 2012 mi sono ritrovato nella posizione di dover dare una risposta alle mie esigenze di consumatore di tecnologia in quanto, avendo sempre acquistato ‘l’ultimo prodotto’, mi sono trovato nello spazio di pochi anni con una vera e propria distesa di periferiche e piattaforme, trasformando il salotto della mia abitazione in una esposizione di elettronica. Arredamento a parte, la problematica principale è stata – e immagino lo sarà sempre più in futuro – posizionare e collegare tutti i confort tecnologici che ognuno di noi ha oggi in casa: dallo stereo con impianto dolby al televisore, magari dotato di decoder esterno… Una volta dislocati questi strumenti fissi nella sala, però, il problema è farli funzionare! Se voglio ascoltare una canzone in mp3 ho bisogno di un lettore adatto, oppure di un computer per trasferire il file su una chiavetta e inserirla nell’impianto stereo. Stessa cosa per un film: l’alternativa era la solita chiavetta o un cavo che collegasse il computer alla tv. Come se non ci fossero già abbastanza cavi per la casa! Tutti inutili o quasi. Per di più, nessuno può comunicare e dialogare con altri: l’Iphone per
esempio non può trasmettere musica direttamente allo stereo né il tablet può trasmettere direttamente video o immagini alla tv e così via” se non limitati casi di prodotti appartenenti alla stessa marca ma sempre con problemi di
Semplicità design e la migliore tecnologia possibile compatibilità per i formati, un ipad non potrà mai riprodurre un formato AVI o Dvix ma solo i formati in compatibilità mp4. Ed ecco l’intuizione. “Un giorno, dopo avere acquistato l’ennesimo dispositivo, mentre cercavo di nascondere inutilmente il fascio di polverosi cavi dietro al mobile mi sono fatto la domanda che penso si facciano tutti: posso fare a meno di tutti questi cavi e dispositivi e permettere a diverse piattaforme di dialogare tra di loro? Senza che me ne rendessi conto, in quel momento avevo appena formulato il concetto di I.O.T (Internet of Things) prima della sua ufficiale presentazione alla fiera CES (Consumer Electronic Show) di Las Vegas tenutasi nel mese di Gennaio 2014. Diedi subito seguito all’ispirazione che
avrebbe cambiato per sempre il corso della mia vita. Come prima cosa, mi gettai in una affannosa ricerca di mercato, scandagliando cosa ci fosse di già esistente che meglio rispondesse alle mie esigenze”. E cosa ha trovato? “Nulla. Allora mi sono rivolto alla presentazione delle tante start up, per capire se qualcuno stesse già andando nella direzione richiesta. Nulla di nuovo. Mi sono rivolto quindi ad uffici tecnici e di progettazione, software house ed engineering chiedendo se fosse possibile progettare un dispositivo con le caratteristiche che immaginavo. Ma la risposta è stata: non è tecnicamente possibile, ciò che lei cerca non esiste”. Molti si sarebbero fermati, non Guidorossi,visto che dopo due anni di ricerca, progettazione e sviluppo, Kitera è oggi in grado di ‘centralizzare’ tutti i file dai vari dispositivi presenti nella rete wi-fi e riprodurli. Musica, video, fotografie… tutto in un clik da smartphone o tablet, senza cavi scomodi o conflitti tra diverse tecnologie e marche, senza telecomandi. Potremmo definirlo un ‘traduttore tecnologico’ o, metaforicamente, ‘portatore di pace’ nel mondo smart. “Del resto prosegue Guidorossi - il nome stesso ha questa etimologia: Kite, come la vela acrobatica che arditamente spinge la tecnologia tenendo il surfer al centro degli elementi, Ra come luce; quindi una vela che,
spinta dal vento dell’innovazione, porta un raggio di luce nel mondo della tecnologia”. Una vela luminosa, per di più. “Tra le altre funzioni di Kitera, infatti, abbiamo ideato quella dell’illuminazione graduale e regolabile, sintonizzabile con gli altri strumenti: più tenue se si guarda un film, più accesa se si legge un libro ascoltando musica mp3. Senza dimenticare l’impianto stereo integrato da 600 Watt, tra i più sottoli e potenti al mondo, e la webcam che può essere utilizzata anche come sistema di videosorveglianza e allarmi in remoto”. Tutta questa tecnologia racchiusa in un unico contenitore? “Chiamarlo contenitore è riduttivo, certo, avremmo potuto disegnare un semplice cubo o un case come i normali pc, ma nessuno l’avrebbe voluto in casa, sarebbe stato l’en-
Un complemeto d’arredo ispirato dall’influenza di Renzo Piano nesimo dispositivo da infilare in un mobile o comprimere in qualche angolo e ne abbiamo già troppi. Stiamo parlando di un utilizzo al fianco delle più moderne tecnologie, dalle tv a led agli smartphone, ai tablet… tutti oggetti di design, tra cui Kitera non poteva sfigurare! Anzi, è un raffinatissimo complemento di arredo ispirato direttamente dall’influenza di Renzo Piano grazie alla collaborazione del suo progettista e designer Marco Fontana. Per questo ci vantiamo di aver creato non solo uno strumento utile, ma anche bello”. Creato o solo ideato? “Questa domanda rappresenta bene uno dei limiti, penso culturali, dell’Italia di oggi: qualche volta, le idee sono più forti delle ambizioni. Se credi in qualcosa in modo sufficiente-
mente forte, puoi arrivare a giocarti la carriera senza fermarti a dire, a te stesso o agli altri, è troppo difficile, è impossibile. Steve Jobs diceva che solo le persone abbastanza folli da credere di poter cambiare il mondo, sono coloro che lo cambiano. Credo che intendesse proprio questo, sacrificare ogni cosa senza alcuna logica di risparmio o di convenienza all’idea che si persegue fino a che questa non si traduce in realtà. In fondo, il coraggio che si richiede all’imprenditore è proprio questo, osare e correre il rischio, ma oggi tanti sembrano essersene dimenticati”. Lei no, visto che siete pronti a procedere alla commercializzazione del prodotto a nome Kitera. “L’Italia, per posizionamento e quota di mercato delle nicchie di lusso, non è al momento la nostra piattaforma di lancio ideale. Per questo sono andato negli Usa per impostare la strategia più efficace: dalla campagna pubblicitaria su launchrock. com, la più importante piattaforma statunitense che si occupa di nuove tecnologie, alla possibilità di acquistare il proprio Kitera dal famoso sito usa indiegogo.com al prezzo di 4.999 dollari visto che oggi, il crowdfunding, è un mezzo estremamente veloce, economico ed affidabile per dare viralità al prodotto oltre alla notorietà del brand. Kitera è un prodotto unico ed assolutamente innovativo, non esistono, ne esisteranno nel breve tecnologie confrontabili esistenti al mondo. “In sintesi - chiosa Guidorossi - Kitera rappresenta la differenza tra il comprare di più ed il comprare meglio, non dimenticando che le sue caratteristiche di unicità e design, corrispondono fedelmente a quella che dovrebbe essere la migliore interpretazione del made in Italy, imprenditori compresi. Chi volesse partecipare all’avventura di Kitera, è invitato a contattarci. Io da solo ho fatto tutto questo, ma il mondo è grande e non potrò venderlo da solo”.
I mprese
FIXING - Anno XXII - n.39 - Venerdì 24 Ottobre 2014
3
2014: saldo positivo tra quelle che hanno aperto e quelle che hanno chiuso
Segnale incoraggiante nascono nuove imprese Non c’è però una ricaduta davvero significativa sull’occupazione Un dato positivo e uno che deve far riflettere. Nei giorni scorsi la Segreteria di Stato per l’Industria ha reso pubblico lo stato di salute delle imprese del territorio: il saldo tra le imprese che hanno aperto e quelle che hanno chiuso nel 2014 è +194. I dati (Ufficio Statistica e Ufficio Industria) seppur ancora parziali - tracciano la fotografia da gennaio a settembre di quest’anno – sono comunque già decisamente positivi: 142 le imprese che hanno chiuso i battenti nei primi nove mesi del 2014, 336 quelle invece che hanno aperto. Tra queste, le prime start up ad alta tecnologia sammarinesi, che si sono da poco insediate nell’Incubatore d’impresa. L’unico settore che segna ancora un saldo negativo è quello delle attività finanziarie (due cessate, una attivata), mentre segna un decisivo aumento il settore manifatturiero (+9), che negli anni scorsi aveva registrato sempre numeri in calo. Il dato invece che merita qualche attenzione riguarda invece il numero di imprese: circa 5.250. Siamo ai livelli di circa 10 anni fa. Nel 2005 difatti erano 5.337. Se consideriamo il numero di imprese totali del Bollettino Statistica che non considera le imprese sospese durante il periodo considerato, valuteremo il dato di giugno 2014 come migliore e prudenziale proiezione sul numero delle imprese nell’anno 2014. Avremo dunque, anche considerando questa rilevazione più restrittiva, un saldo positivo pari a circa 70 imprese in più rispetto al 2013.
Diversi i dati sull’occupazione, che non mostrano ancora dati con il segno più: le imprese di nuova costituzione hanno infatti bisogno di qualche tempo per insediarsi, ampliarsi e creare occupazione. Percorso che va seguito, garantito e tutelato affinché, appunto, le imprese creino lo sviluppo auspicato. La curva delle imprese Molteplici i fattori della contrazione dei numeri registrati negli anni scorsi: la crisi internazionale, la black list italiana, l’opera di pulizia portata avanti dal congresso di Stato che ha revocato numerose licenze di società che creavano distorsioni con l’Italia. Nel 2011 si è registrato il primo calo, con un totale di 5.608 imprese rispetto alle 5.939 dell’anno precedente. Il numero ha continuato a calare nel 2012 (5.307) e anche nel 2013, seppur con una flessione di molto inferiore (5.184). Oggi si può invece affermare che l’economia sammarinese è in ripresa, con le imprese sammarinesi che in questi primi mesi del 2014 segnano +194. Questo delle imprese in aumento è un dato in controtendenza con quanto accade
invece in Italia e anche nelle regioni che ci circondano, dove il dato delle imprese registra ancora il segno meno. Le riflessioni del segretario Arzilli Per il segretario di Stato Marco Arzilli “sono dati estremamente positivi specialmente in questo momento in quanto danno ai cittadini e alla classe politica una nuova prospettiva su un futuro di crescita che si sta già realizzando. Gli anni di pulizia e il lungo percorso verso la trasparenza per cui oggi San Marino riceve riconoscimento a livello internazionale hanno provocato un periodo di difficoltà ma ci consentono oggi di godere nuovamente di credibilità nel panorama internazionale. Non solo: ci permettono di poter dire che oggi che la crescita del nostro paese è basata su un’economia reale e vi sono le base affinché possa essere duratura”. Il bollettino di statistica In attesa dei dati più aggiornati – il bollettino di statistica del III trimestre 2014 dell’UPECEDS dovrebbe uscire a breve -, andiamo a leggere i
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Alessandro Carli alessandro.carli@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm Foto: San Marino Fixing
Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Fotoedit srl - Via G. Angeli, 4 47899 Serravalle Repubblica di San Marino
Stampa Studiostampa New Age Strada Cardio, 58 47899 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino
dati del II trimestre 2014. Numeri utili per avere un’idea un po’ più chiara. Il totale delle imprese presenti e operanti in Repubblica, al 30 giugno 2014, era pari a 5.252 unità, registrando, rispetto al 30 giugno 2013, un incremento di 6 aziende (+0,1%). Da inizio anno le imprese sono aumentate di 68 unità (+1,3%); valutando gli ultimi dodici mesi, il picco di incremento si raggiunge nel settore “Altri servizi”, con una variazione di +40 unità pari al +5,8% del settore, seguito dal “Commercio”, con una variazione di +27 unità, pari al +1,9% del settore. In forte diminuzione sono invece i settori “Attività immobiliari, informatica e servizi alle imprese” (-41 imprese pari al -2,3% del settore) e “Trasporti e comunicazioni” (-11 imprese pari al -7% del settore). A giugno 2014 la tipologia d’impresa più diffusa era quella societaria con 2.765 unità (-75 nell’ultimo anno), presenti inoltre 496 imprese artigianali (nessuna variazione), 164 imprese industriali (-2), 437 imprese commerciali (+15), 752 attività libero professionali (+7); le cooperative sono 79 (+4) e i consorzi 6 (-1). Sempre a giugno 2014 il Castello che aveva il numero maggiore di imprese al proprio interno era quello di Serravalle con 2.447 imprese (+48 nell’ultimo anno), seguito da Borgo Maggiore con 831 imprese (+2) e San Marino con 694 imprese (-5). Sia nel Castello di Serravalle che nel Castello di Borgo Maggiore, il settore che ha registrato una maggiore presenza è stato quello delle attività immobiliari, informatica e servizi alle imprese, rispettivamente con 931 e 281 imprese; nel Castello di San Marino, invece, il ramo con più imprese era il commercio (307 imprese). La realtà imprenditoriale del Titano, un po’ come in gran parte dell’Italia, è caratterizzata dal nanismo: la maggior parte delle imprese sul territorio ha piccole dimensioni, infatti il 94,7% del totale ha meno di 9 addetti.
M edicina
Ricerca scientifica: accordo tra Bioscience Institute e la BGI Bioscience Institute guarda a Oriente. In occasione del “Fifth Italy- China innovation forum”, del 16 ottobre presso il Politecnico di Milano, si è tenuta la cerimonia (Signing Ceremony) per la firma dell’accordo, siglato da Giuseppe Mucci per Bioscience e Wang Jian per BGI, la più grande società di genomica del mondo di Hong Kong. La BGI interpreta il ruolo di protagonista nel mondo della genomica grazie ai suoi 3.000 biologi e più di 150 sequenziatori di DNA, con i quali hanno partecipato al progetto “Genoma Umano” e “Human HapMap” con risultati che hanno modificato la storia della medicina e del mondo. I temi dell’accordo che è stato sottoscritto sono due: la cooperazione nella ricerca scientifica e la partnership produttiva e commerciale per la diffusione mondiale di innovativi test genetici. Per il perseguimento di questi importanti obiettivi Bioscience Institute ha creato, con la partecipazione dell’Università di Roma Tor Vergata, la nuova Bioscience Genomics. Anticipando la sottoscrizione dell’accordo, Bioscience ha avviato la realizzazione due laboratori di genomica che saranno pronti entro la fine di novembre, uno presso il Dipartimento di Biologia dell’Università di Roma Tor Vergata e l’altro presso l’Ospedale San Raffaele di Milano. “E’ invece in fase di progettazione quello di Dubai - dichiara Giuseppe Mucci - dove realizzeremo un Centro di medicina genomica fetale e dove Bioscience ha già realizzato il primo centro di medicina rigenerativa del Medio Oriente
che ha aperto i battenti nel giugno di quest’anno. Il mercato indiano, invece, rimane tra gli obiettivi del primo semestre 2015”. I laboratori in allestimento in Italia avranno in dotazione i sequenziatori di DNA per elaborare test genetici non invasivi alle gestanti al primo trimestre di gravidanza che intendono conoscere lo stato di salute del feto ed eventuali patologie genetiche. Il test si svolge mediante il semplice prelievo di sangue della mamma, all’interno del quale vengono intercettate e sequenziate tracce di DNA circolante del feto, senza dover quindi ricorrere a tecniche più invasive come amniocentesi e villocentesi. La non invasività di questo test, associata all’elevata affidabilità, lasciano prevedere una estensione rapida e significativa del mercato tant’è che Bioscience sta allestendo due laboratori per soddisfare la richiesta italiana. Al momento Bioscience Institute è impegnato nella ricerca scientifica nel campo della genomica, in collaborazione con l’Università Roma Tor Vergata e BGI, per la diagnosi di patologie genetiche rare (microdelezioni) mediante il sequenziamento del DNA fetale circolante nel sangue materno. “L’obiettivo nel medio termine della partnership tra Bioscience Institute e BGI - aggiunge Giuseppe Mucci - è la combinazione delle attività di terapia cellulare in cui Bioscience ha grande esperienza con quelle di genomica in cui BGI è leader. Ciò per arrivare a sviluppare la Terapia Genica con cui poter intervenire su patologie genetiche che oggi sono prive di terapia”.
4
A ttualità
FIXING - Anno XXII - n.39 - Venerdì 24 Ottobre 2014
L’Associazione chiede inoltre di portare avanti le riforme avviate e “una reale discontinuità con il passato”
San Marino, imprenditori e investitori chiedono certezze alla politica ANIS: “E’ obbligatorio andare avanti senza perdere tempo e soppesando bene le azioni da compiere” Legalità e trasparenza nelle relazioni dello Stato e con lo Stato; la garanzia della tenuta del bilancio dello Stato attraverso un taglio netto della spesa corrente per evitare il concreto pericolo di una crisi di liquidità; la riforma delle imposte indirette e la riforma del mercato del lavoro. Queste, in estrema sintesi, le richieste che l’Associazione Nazionale Industria San Marino fa alla politica dopo il tourbillon - soprattutto giudiziario ma non solo - che l’ha investita. Una voce - ferma e motivata che nasce da dentro, dal cuore del sistema produttivo del Paese, fatto di imprenditori che in questi anni così difficili hanno continuato comunque a investire nelle imprese e nel Paese con serietà e grande determinazione. ANIS: le riflessioni del consiglio direttivo Nei giorni scorsi si è riunito il Consiglio Direttivo di ANIS. Dall’incontro è uscita una
Preoccupazione per il rapido degrado della situazione politica forte e motivata preoccupazione “per il rapido degradarsi della situazione politico istituzionale del Paese. Un paese che arranca, con un bilancio dello Stato che preoc-
T ecnologia & Sviluppo Estrazione del gas naturale Pro e contro del fracking
cupa seriamente, con imprese e lavoratori in grave difficoltà. Un paese che ha bisogno di profonde riforme”. L’obbligo di andare avanti Gli industriali, dopo aver ribadito il pieno sostegno alla magistratura - impegnata a fare luce su molti aspetti -, puntano il cannocchiale verso il futuro. “Abbiamo l’obbligo di andare avanti – questo il loro pensiero -, senza perdere tempo, soppesando bene le azioni da compiere. Il dato oggettivo è che stiamo vivendo una gravissima crisi politica. Così come è oggettivo che non è possibile attendere a lungo prima di assumere le decisione necessarie per ridare fiducia ai cittadini, credibilità e reputazione al Paese”. Ai quattro aspetti prioritari che ricordiamo essere la legalità e trasparenza nelle relazioni dello Stato e con lo Stato; la garanzia della tenuta del bilancio dello Stato at-
traverso un taglio netto della spesa corrente per evitare il concreto pericolo di una crisi di liquidità; la riforma delle imposte indirette e la riforma del mercato del lavoro – gli industriali chiedono con fermezza una “reale discontinuità con il passato”. Confronto produttivo Già dalle prossime settimane l’Associazione Nazionale
Tra le priorità evidenziate spicca il taglio alla spesa pubblica Industria San Marino si farà parte attiva, attraverso un serrato confronto, per verificare se vi sono le condizioni per portare a termine queste riforme.
ILal scomparsa ricordo del direttore Loris Pironi:
grazie per la vicinanza e il grande affetto La prematura scomparsa del direttore di San Marino Fixing Loris Pironi ha scosso il Titano. Messaggi di condoglianze e di affetto sono giunte alla famiglia e alla redazione da tutte le parti sociali ed economiche
del Paese: partiti politici, industriali, colleghi, cittadini privati, ragazzi che in questi anni lo hanno conosciuto, hanno voluto esprimere le proprie sensazioni. Semplici messaggi, telegrammi, sms sui cellulari, email, ma
anche strette di mano e abbracci. Per questa sincera vicinanza e questo calore ringraziamo tutte le persone che dal 10 ottobre ad oggi ci hanno contattato anche per una semplice parola.
Il fracking è una tecnica “non convenzionale” adottata per l’estrazione di gas naturale (shale gas) o petrolio dalle porosità di una formazione rocciosa di origine argillosa detta scisti (“shale” in inglese). Una tecnica di estrazione “tradizionale” prevede la perforazione verticale di una roccia contenente idrocarburi tramite una trivella la quale tuttavia, non riesce ad aprire tutti i pori della formazione rocciosa che intrappolano al loro interno il gas. Con il fracking invece, una volta giunti ad una certa profondità viene iniettato nel sottosuolo un liquido pressurizzato in grado di frantumare la roccia circostante creando nuove fessurazioni o ampliando quelle preesistenti e liberando di conseguenza il gas. Il fracking rende possibile l’estrazione di gas naturale e petrolio da formazioni rocciose molto profonde, che spesso non presentano porosità e permeabilità sufficienti tali da giustificare un’estrazione economicamente conveniente. L’imponenza dell’operazione, che prevede l’impiego di 7-14 milioni di litri d’acqua satura di sostanze chimiche, non può che suscitare forti opposizioni sia nell’opinione pubblica sia tra gli esperti di tutto il mondo. A rassicurarli
non bastano le conclusioni di uno studio della Duke Univesity riportate dall’associazione Shale Gas Europe, secondo cui la ricerca di idrocarburi attraverso la fratturazione delle rocce “non è responsabile della contaminazione dell’acqua” affermando invece che “le potenziali preoccupazioni sulla contaminazione dell’acqua siano più probabilmente associate a problemi di integrità dei pozzi, del cemento o del rivestimento” (ANSA). Sebbene i petrolieri assicurino la perfetta impermeabilizzazione dei pozzi, sono moltissimi gli stati del Nord America le cui falde acquifere nei pressi delle zone estrattive risultano essere gravemente inquinate. Un altro rischio attribuito alla frantumazione idraulica della roccia per l’estrazione di gas e petrolio, è quello di provocare una variazione sostanziale di quella che è la conformazione originaria del sottosuolo, aumentando l’attività sismica del territorio in prossimità del sito di estrazione. Esistono diversi studi che mettono in luce la correlazione tra fracking e terremoti in USA. Su “Science” è stato mostrato come il numero dei sismi per anno da quando sono iniziate le fratturazioni nel 2008 è aumentato di oltre 40 volte rispetto al lasso di tempo
Rubrica a cura di:
intercorso dal 1976 al 2007. Quello che si sta verificando a livello mondiale e in particolare negli USA, è che lo sviluppo di tale tecnica sta avvenendo nonostante vi siano notevoli lacune conoscitive riguardo le sue conseguenze sulla natura, dato che una valutazione scientifica esaustiva dell’impatto ambientale causato dal fracking ancora non è stata completata. In Italia non esiste una vera e propria legge al riguardo. Il governo ha recentemente spiegato che “non esistono sul territorio nazionale giacimenti di gas o olio da scisto di rilevanza commerciale e che, comunque, la significativa urbanizzazione renderebbe impraticabile la tecnologia della fratturazione idraulica ad alto volume. La fratturazione idraulica per la coltivazione di shale gas è esclusa dalla Strategia energetica nazionale”. Dott. Ing. Sara Bollini Reparto Tecnico Leon Engineering S.p.A. s.bollini@leonengineering.net
S istema-Paese
FIXING - Anno XXII - n.39 - Venerdì 24 Ottobre 2014
Argomento strumentalizzato, innalzato a campagna anche politica con tanto di levata di scudi, affrontato da più parti con un pizzico di leggerezza e populismo, il FondISS è uno strumento importante. Lo sostiene l’Associazione Nazionale Industria San Marino, che oggi fa il punto sulla delicata materia “per chiarire le motivazioni operative e oggettive che determinano le difficoltà maggiori, più volte denunciate dalle parti sociali, e le difficoltà operative che, nella gestione pratica di FondISS, si sono puntualmente manifestate nella fase di avvio del Fondo”. In primo luogo, evidenzia ANIS, “occorre evidenziare che il legislatore ha voluto assegnare alla Banca Centrale della Repubblica di San Marino un triplice ruolo che desta diverse perplessità. In secondo luogo la Legge è stata approvata senza aver preventivamente elaborato il regolamento di gestione che conseguentemente è stato studiato e realizzato direttamente dal Comitato di Gestione. Osserviamo anche che per la sua approvazione il Consiglio Grande e Generale ha impiegato oltre sei mesi”. In questo lasso di tempo non si è potuto avviare la normale gestione dei fondi e per un certo periodo sono stati depositati presso la Banca Centrale, godendo di un rendimento davvero modesto. “Per correttezza, tuttavia – rimarcano gli industriali occorre osservare che tale rendimento si riferisce ad periodo davvero breve rispetto alla durata media degli investimenti, anche trentennale, delle singole posizioni dei lavoratori”. Come hanno potuto constatare i lettori più attenti, da parte di alcuni partiti e movimenti politici continua da tempo una pretestuosa polemica contro FondISS, con un costante innalzamento dei toni e utilizzo di argomentazioni troppo spesso errate e distorte. Una presa di posizione leonina che nulla ha a che vedere con il confronto costruttivo, come invece dovrebbe essere, su un tema così delicato e importante. “Delegittimare l’operato del Comitato Amministratore di FondISS non serve a nessuno e non risolve nessun problema – chiarisce l’associazione -. La questione dolente e centrale sono le debolezze della Legge istitutiva di FondISS. Ora però occorre anche evidenziare che con l’approvazione del quesito referendario vi sono nuove problema-
5
Al centro della lettera delle associazioni le tambureggianti polemiche legate al Fondo
FondISS, è necessario un atteggiamento costruttivo Il sistema-Paese ha bisogno di un’azione concreta di promozione e di sviluppo tiche da affrontare e risolvere. Infatti tutta la gestione dovrebbe limitarsi al mercato dei servizi amministrativi e finanziari della Repubblica
di San Marino. Tale scelta imporrà certamente maggiori costi amministrativi di gestione ma ancora di più precluderà una gestione dei fon-
di dinamica sul mercato che nel medio periodo potrebbe penalizzare i rendimenti”. Le associazioni economiche che rappresentano uno dei
soggetti a cui FondISS deve rispondere intendono contrastare con forza questa deriva che rischia di mettere in discussione un presidio pre-
videnziale integrativo fondamentale che deve essere promosso, tutelato e rafforzato, nell’interesse dei lavoratori iscritti e delle stesse imprese sammarinesi. “Da parte nostra – spiega l’associazione degli industriali - riconfermiamo la massima fiducia ai membri del Comitato Amministratore di FondISS che – grazie alla loro grande esperienza e professionalità e operando con attenzione - hanno consentito di avviare l’operatività del Fondo, nonostante le molte difficoltà incontrate. Invitiamo le forze politiche, fra l’altro presenti nel Comitato amministratore di FondISS, ad assume senza indugio un atteggiamento costruttivo, avviando un utile confronto su un tema che non deve essere terreno di scontro ma di unione perché riguarda il nostro futuro e il reddito delle famiglie”. “Il territorio e i cittadini conclude ANIS - hanno bisogno di prospettive per il futuro e non di polemiche”. a cura della Red. ec.
E ditoriale Diamo un taglio al passato
segue dalla prima
(...) C’è un solo modo per cercare di superare l’attuale drammatica situazione: si chiama discontinuità. La politica provi ad agire, ponendo davvero al centro gli interessi della collettività e l’etica. Tutta la classe politica si deve rinnovare: servono uomini nuovi, volti nuovi e idee nuove. La politica ha la responsabilità e il dovere di ridare fiducia alla nostra comunità. Serve un impegno e un sacrificio straordinario da parte di tutti. Alessandro Carli
6
A rte
FIXING - Anno XXII - n.39 - Venerdì 24 Ottobre 2014
Nel 2015 la nuova storia di Lupin III verrà ambientata anche sul Titano
Un “ladro gentiluomo” inseguito sul Pianello La chicca: guiderà una nuova Fiat 500 gialla con targa sammarinese Accadono cose che sono come domande. Passa un po’ di tempo e poi la vita risponde. Meno di un mese fa, su queste pagine, abbiamo “lanciato” la nuova linea di piastrelle del Gruppo Del Conca, dedicata a Lupin III. A metà ottobre la notizia – rimbalzata sui siti dedicati al manga e ripresa dai media – di una nuova storia del “ladro gentiluomo” che verrà ambientata nella Repubblica di San Marino. Fare marketing, oggi, significa avere gli occhi ben aperti. Significa capire, captare quello che piace, e soprattutto comunicare. Una strategia, indovinatissima, che è propria di Del Conca. “In fase di scelta delle linee e dei prodotti – spiega il Gruppo – è importante la qualità e la visibilità, la distribuzione nel tempo. Quando abbiano preso contatti con Mediaset per i diritti su Lupin III eravamo stati informati che c’era un progetto legato ai nuovi episodi di Lupin III e che avrebbero riguardato sia l’Italia che la Repubblica di San Marino. La decisione di
Mediaset di ‘lanciare’ Lupin e di farlo arrivare sul Titano ci ha fatto decidere di lanciare la nuova collezione di superfici ceramiche ispirate al personaggio”. Per molti mesi – il cartoon arriverà in televisione nel 2015 ma sarà anticipato da una campagna di promozione molto intensa – sia l’anime
che il merchandising (e ci permettiamo in inserire anche la linea Del Conca) arriveranno a moltissime persone. “Erano circa 10 anni che non veniva più disegnato Lupin – prosegue il Gruppo -. Per questa nuova serie il protagonista ha avuto un restyling, specie per gli abiti, molto orientati a un
pubblico italiano”. Una chicca? Il frame di Lupin sul Pianello: a bordo di una nuova 500 gialla con targa sammarinese, Lupin scapperà dall’ispettore Zenigata. Non meno emozionante la fuga – quasi in stile “The blues brothers” – sui tetti adiacenti alla Torri.
La serie In occasione dell’MIPCOM, che si è svolto a Cannes, in Francia, è stata annunciata la produzione di una nuova serie televisiva d’animazione di Lupin III. Monkey Punch, l’ideatore del manga originale di Lupin III, risalente al 1967, si è detto entusiasta per l’inizio di una nuova serie d’animazione e non vede l’ora di assistere alle nuove avventure del suo personaggio più amato. Kazuhide Tomonaga, veterano del franchise che ha già lavorato a Lupin III: “La pietra della saggezza” e a “Il castello di Cagliostro”, e in particolare alla famosa scena dell’inseguimento in macchina, sarà il regista principale della serie, e sarà affiancato da Yuichiro Yano (Moyashimon, Francesca, Mujin Wakusei Survive, Patapata Hikōsen no Bōken) presso la Telecom Animation Film. Lo scrittore Yuuya Takahashi (Donten ni Warau, Tiger & Bunny, Lupin the IIIrd: Jigen Daisuke no Bohyō) sta scrivendo la sceneggiatura della
serie. Tomonaga ha fatto notare che l’anime di Lupin III che la sua generazione ha guardato trent’anni fa, era completamente diverso da qualunque precedente serie d’animazione destinata a un pubblico giovane. Ha aggiunto che questo ha avuto un enorme impatto su quelli che sono diventati dei fan adulti e affezionati della serie. Per la generazione che ha già sperimentato questa sensazione di sorpresa, e anche per questa nuova generazione che è ignara di quanto successo in passato, Tomonaga vuole creare un lavoro d’animazione che sia realistico e allo stesso tempo ricco di elementi fantastici. Inoltre, vuole creare un Lupin nel quale coesistano elementi contrastanti – hard-boiled e comico, affascinante ma ironico. Le prime immagini pubblicate sul sito ufficiale: la giacca sarà blu e si va ad aggiungere a quella storica verde, quella rossa e quella rosa. Alessandro Carli
D el Conca S an Leo Il Maestro Hayao Miyazaki e il misterioso Castello Tratto d’autore: piastrelle vintage davvero cool E’ dedicata alla clientela più esigente ed attenta alle tendenze contemporanee, l’esclusiva collezione di superfici ceramiche ispirate al mitico Lupin the 3rd, il ladro gentiluomo. Nata dall’attenzione del Gruppo Del Conca verso il mondo del fumetto, del cartoon e del “tratto d’autore”, soprattutto se d’ispirazione vintage, elemento distintivo nella moda e nell’arredo anche della prossima stagione. La collezione si annuncia già come una delle proposte più originali e di tendenza tra quelle in arrivo per la prossima stagione. Cool, dalle linee e dai colori decisi, declinata in tre differenti decori, si adatta perfettamente agli interni di stile contemporaneo e richiede un pa-
drone di casa con il senso dell’ironia. La collezione coinvolge tutta la banda: oltre al mitico ladro gentiluomo, protagonisti della collezione anche la splendida e conturbante Fujiko (o Margot), i fidi compari Goemon con la sua katana e l’abile pistolero Jigen, e l’immancabile quanto sfortunato ispettore Zenigata. Sia che si scelga di posare solo alcune piastrelle – come il decoro “Lupin colour”, in formato 20x50 lucido e super colorato, oppure quello “Lupin black&red”, 20x20 optical in rosso con finitura satinata - o si opti per i due pannelli a grandezza naturale di Lupin e Fujiko, il colpo di scena è assicurato. Il furto? No di certo: richiedono la posa tradizionale a colla.
di Cagliostro: un po’ Indiana Jones un po’ 007 Il ladro gentiluomo e i suoi scagnozzi, in realtà, la zona la conosce bene. Alla fine degli anni Settanta difatti un film anime era stato ambientato San Leo. “Lupin III - Il castello di Cagliostro”, diretto dall’immenso Maestro Hayao Miyazaki e apparso in tv in Italia nel 1984. Lupin è alla ricerca dei leggendari falsari della dinastia del Caprone, da sempre feudatari del piccolo paese di Cagliostro. Il caso gli farà incontrare la principessa Clarisse, futura sposa del malvagio Conte di Cagliostro. L’ultimo discendente del Caprone è alla ricerca del tesoro segreto della sua famiglia e per trovarlo ha bisogno dell’anello di Clarisse. Attorno a Clarisse, esteticamente un prototipo di
Nausicaa,il regista costruisce una storia romantica e avventurosa, da racconto cavalleresco. Ci sono un castello bellissimo, la damigella da salvare, i momenti epici e le battute del protagonista: come in un classico Disney, solo che nei classici Disney la gente non
viene presa a mitragliate dall’inizio alla fine. Delizia visiva per i bellissimi scenari dipinti, “Il castello di Cagliostro” resta splendido da vedere ancora oggi. E’, dicevi, l’avventura perfetta di Lupin III, e come tale, contemporaneamente, la migliore parodia di un film
di 007 e un Indiana Jones ante litteram. Un aneddoto: durante una proiezione al Festival di Cannes nel 1980 (l’anime è del 1979), il film ricevette gli applausi di Steven Spielberg per una scena in particolare, l’inseguimento sulla Fiat 500.
E venti
FIXING - Anno XXII - n.39 - Venerdì 24 Ottobre 2014
7
Sul Titano attesi anche Claudia Cardinale, Ermanno Olmi e David Warren
San Marino Film Festival Red carpet stile Cannes Sipario dal 24 ottobre al 1 novembre: eventi, proiezioni e grandi star La di là dei nomi degli artisti che daranno corpo e voce al San Marino Film Festival – Claudia Cardinale, Ermanno Olmi, David Warren e molti altri – e ai film in concorso (dal 24 ottobre al 1 novembre: tutto il programma dettagliato è sul sito www. sanmarinoiff.com), ci interessa approfondire l’aspetto più filosofico ed emozionale, anche economico della manifestazione. In molti si ostinano a chiamare “crisi” la recessione economica che stiamo vivendo, nascondendo così dietro questa parola una realtà molto più profonda. Normalmente da una “crisi” prima o poi si esce. Quella che invece stiamo vivendo non sembra dare segni di allentamento, anzi. Quindi non è una “crisi” come quelle già passate ma un vero e proprio cambiamento storico, economico, sociale e, di conseguenza, anche privato. Parlare di un festival di cinema in questo contesto può sembrare quantomeno az-
zardato, eppure non è così. Non ce lo dimostrano le conclamate manifestazioni come Venezia, Cannes, Locarno e Berlino, quanto quelle minori e più specializzate: quei festival che, nonostante budget esigui, riescono ad imporsi per la qualità, per l’originalità e quindi per la non omologazione del loro programma ai festival più conosciuti. Andare a vedere i film in un festival invece deve essere un’esperienza significativa, stimolante, di grande arricchimento culturale. Un luogo quasi “sacro” dove non solo si può assistere alle ultime tendenze del cinema, in alcuni casi anche proveniente da luoghi remoti del pianeta, ma ci si interroga, supportati dalle opere che illuminano lo schermo, sul senso stesso della nostra esistenza e soprattutto sulle sue inevitabili, a volte imprevedibili contraddizioni. Nessuna altra manifestazione culturale può, nella breve durata di questi eventi, creare altrettanta “magia”.
Ogni festival di cinema, se ben condotto, porta con sé degli indicatori di valore notevoli: la capacità attrattiva economica, gli investimenti, il fund raising, i costi relativi a ciascuna manifestazione. Il settore culturale è quello che regge maggiormente e ovunque la crisi in corso. Infatti negli ultimi due anni gli occupati del settore culturale italiano sono cresciuti dello 0,5%, a fronte dei dati negativi degli altri comparti. Nel 2012 il sistema produttivo culturale ha ottenuto un record nel saldo della bilancia commerciale registrando un attivo di 22,7 miliardi di euro. L’export di cultura è di 39,4 miliardi di euro, equivalenti al 10,1% dell’export complessivo nazionale. In un tempo di mercato di nicchie definito non dalla geografia ma dagli interessi, qualsiasi territorio ha un “valore” da mettere sul mercato, grazie al web che abbatte le frontiere ha la possibilità di raggiungere il proprio target di riferimento. Gli effetti positivi dell’inve-
stimento in cultura, prima in formazione poi in impresa, può generare effetti positivi durevoli importanti in uno Stato come San Marino, attivando e curando anche le tante altre risorse presenti, come il suo prestigioso festival del cinema. Per fare tutto ciò non occorrono ingenti finanziamenti, bensì intelligenza e lungimiranza. Si dice che l’economia sia antitetica alla cultura (soprattutto nel senso delle Arti Visive), eppure le attività culturali, oltre a rappresentare, come è stato detto, un momento di arricchimento dal punto di vista umano e sociale, sono importanti per l’economia e lo dimostrano molti paesi europei come Francia, Germania e Inghilterra. Con il suo “nuovo” festival internazionale del cinema, il Titano può aggiungersi con orgoglio alla lista delle nazioni più lungimiranti e aprire così, dalla vetta del Monte, una nuova finestra sul mondo proprio nel momento in cui il mondo sta cambiando.
IMaurizio l direttore artistico Zaccaro: “Nella mia mente immagino un festival che assomigli a una grande orchestra musicale” Nell’apprestarmi a dirigere il festival, ora alla sua terza edizione, non posso fare a meno di pensare a Goldwyn con una certa apprensione. Infatti non è esattamente il mio lavoro, ma mi appassiona e quindi vado avanti, senza paura, perché dirigere un festival non è poi così diverso dal dirigere un film. E così immagino un festival come una grande orchestra dove ogni strumento deve dare la sua giusta intonazione per creare una sonorità coerente con la motivazione che, dopo lunga riflessione, mi ha spinto ad accettare l’incarico che mi è stato offerto dal suo ideatore Roberto Valducci. Tuttavia, come tutti gli altri festival, grandi o piccoli che siano, anche noi abbiamo bisogno di trovare il nostro lin-
guaggio, la nostra forma, il nostro stile. Nel corso degli ultimi due anni il festival, grazie alla direzione di chi mi ha preceduto, è rapidamente cresciuto e, anche se sembrava impossibile, è diventato un progetto di successo capace di imporsi all’attenzione della stampa specializzata. Ora, grazie al suo numeroso pubblico di appassionati, il San Marino International Film Festival deve compiere la sua definitiva evoluzione diventando così un luogo “Internazionale” nei fatti, non solo a parole; ma anche un approdo sicuro per produttori, autori e tutti gli artisti che solcano le tumultuose correnti del cinema contemporaneo. Assumere quindi questa direzione artistica mi fa sentire orgoglioso del
progetto e di esserne il continuatore per far crescere ancora, meritatamente, il
San Marino International Film Festival. Maurizio Zaccaro
I l Presidente
Roberto Valducci: “Vetrina per raccontare una nuova pagina del monte Titano”
Un evento, una vetrina, una sempre più avvincente realtà per raccontare una nuova pagina della più antica Repubblica del Mondo. La passione per l’arte, per la cultura in generale mi seguono da anni, come un moto dell’anima, una tensione dello spirito. L’amicizia con Tonino Guerra poi ha completato il quadro, arricchito il mio entusiasmo, dato linfa alla volontà di dare seguito a quell’impeto artistico che per lui è stato elemento vitale. Così oggi, dopo quasi tre anni dalla sua scomparsa si ripete questo evento di caratura internazionale di cui sono certo che andrebbe fiero. Un festival costituisce un’opportunità incredibile per l’intero tessuto sociale, produttivo e turistico della Repubblica di San Marino. Oggi più che mai è necessario ridare voce alla
cultura, ricostruire un percorso dove privato e pubblico possono dialogare, contaminarsi, compiere un cammino comune. Il grande schermo, nel corso di tutto il novecento ha coinvolto intere generazioni, plasmato mode, offerto visibilità a temi scottanti e permesso alle persone di arricchire il loro bagaglio esperenziale. Oggi, sotto il nuovo nome di San Marino International Film Festival e una nuova direzione artistica vogliamo continuare a dare un appuntamento stabile e una ritualità riconosciuta dall’intero mondo dell’intellettualità. Per questo motivo intendiamo puntare molto sulle nuove tendenze del cinema, sui registi e artisti di tutto il mondo, offrire loro visibilità e un’importante platea che saprà apprezzare i loro sforzi e la loro creatività. Roberto Valducci