Anno XXIII - n.35 - 1,50 euro
Direttore Alessandro Carli
Venerdì 25 Settembre 2015
E ditoriale Le imprese: ecco perché A ccordi Vogliamo Ecofin e Ocse un piano di sviluppo
Cara politica, manca ancora oggi, nonostante le tante richieste e sollecitazioni, un piano strategico di sviluppo che sia organico e lungimirante, in grado cioè di disegnare la San Marino del futuro. Manca perché chi deve governare il Paese e avere a cuore il suo bene, non lavora in maniera coesa ma preferisce mettere in campo iniziative a spot, buone solamente per l’immediato e per arginare i buchi. Quello che ci stupisce è che basta sporgersi poco oltre confine per vedere che i “vicini di casa”, come ad esempio Rimini, un piano di sviluppo l’ha adottato. Perché Rimini, che è una città e non uno Stato come il Titano, l’ha messo in campo e invece San Marino ancora prende tempo, allungando sempre più in là il tempo delle decisioni? E che non si tiri in ballo i numeri: la popolazione che vive all’ombra dell’arco d’Augusto sia cinque o sei volte più numerosa di quella che invece abita il Monte… E’ un problema di voti in cambio? Di mancanza di volontà? Di scarso dialogo tra le Segreterie? Sono domande che vi vogliamo rivolgere, sono le domande non solo di un giornale ma delle aziende, di quel sistema economico che fa vivere il Paese. E’ finito il tempo dell’attesa e dei verbi al condizionale: noi, assieme agli imprenditori, non “vorremmo” ma piuttosto “vogliamo” avere risposte concrete. Vogliamo sapere quando e se partirà un piano strategico. Vogliamo avere certezze anche sull’introduzione dell’IVA al posto della monofase (sulla data del 1° gennaio 2017 non si può sgarrare), del tema della rappresentatività, sulla quale non vi siete ancora pronunciati. (...) Segue a pag. 7
c’è bisogno dell’IVA
Strategici per il Monte
Semplificherà l’interscambio e renderà la burocrazia più snella Ed è condizione fondamentale per il percorso di adesione all’Ue a pag.4
C arte
Il Titano avrà un Istituto di pagamento
a pag.7
T ributi
Avviato il confronto con le associazioni di categoria e le parti sociali, l’IVA (vogliamo chiamarla così e non IGC: si attraggono investitori anche attraverso la chiarezza di linguaggio) da qualche giorno è un po’ più chiara. La segreteria alle Finanze ha difatti allegato al Progetto di Legge la relazione del prof. Centore. IVA che, sul campo strettamente operativo, darà una mano all’economia delle aziende: la nuova imposta permetterà di semplificare sensibilmente l’interscambio e di avere anche una burocrazia più snella e meno costosa, con le immaginabili ricadute positive. Previste anche una serie di deroghe: la nuova Imposta, per alcune categorie, verrà ricalibrata. I tempi? Persa la data del 1° gennaio 2016, deve essere rispettata quella di gennaio 2017. Servizio a pag. 5
Conto fiscale Fissate le regole
a pag.2
s p a z io r is e r v a t o a ll’in d ir iz z o
2
F ocus
Questione di num3ri
L’America. L’America e gli americani di Giorgio Gaber, ieri (anche se la canzone che scrisse il “signor G.” è ancora straordinariamente attuale), l’America che oggi torna di moda grazie al tennis. Sarà per l’impresa di Flavia Pennetta, o l’eterno fascino del mondo yankee, o solo il ripercorre quella strada di oceano che va verso Ovest e che nel secolo scorso era un’autostrada verso il futuro, sta di fatto che l’appeal del “made in Italy” è ancora forte. Lo dice, con tanto di numeri alla mano, il Gruppo Lavazza, che nel 2014 ha raggiunto i 100 milioni di dollari di fatturato. L’obiettivo sono 150 milioni entro l’anno prossimo e per raggiungerlo Lavazza investirà in marketing e comunicazione 25 milioni di dollari. Ma c’è anche un altro “25” che rincuora l’Italia, e proviene dal mercato dei veicoli commerciali. L’Unrae, l’Associazione delle Case automobilistiche estere, ha comunicato che solo nel mese di agosto le vendite sono state sono state pari a 5.563, in crescita del 25% a fronte delle 4.439 vendite di dodici mesi prima. E’ invece un 25 dai toni opachi e preoccupanti quello che riguarda il lavoro nero in Italia: da una recente analisi della Fondazione studi dei Consulenti del lavoro sull’attività ispettiva di ministero, Inps e Inail, il sommerso comporta “un’evasione di 25 miliardi di imposte e contributi”. Non proprio bruscolini... E non consola certamente quei 25 (miliardi) che gli esperti hanno preventivato per la prossima manovra finanziaria del 2016. Non se la passa meglio la Grecia: a giugno il tasso di disoccupazione ha superato il 25%. Un problema davvero strutturato e profondissimo per Atene, a giudicare dalle proporzioni: i disoccupati totali sono 1,2 milioni, gli inattivi 3,2 milioni. Tornando all’oggi, il 25 settembre sono nati il settimo Presidente della Repubblica Italiana Sandro Pertini (1896) e il cantante Adelmo Fornaciari, in arte Zucchero (1955).
F isco
FIXING - Anno XXIII - n.35 - Venerdì 25 Settembre 2015
Ratificato il Decreto Delegato 98/2015: le disposizioni saranno in vigore dal 1 gennaio 2016
Conto fiscale: le nuove regole per la contabilizzazione Le procedure contabili dell’Ufficio Tributario sui capitoli del Bilancio dello Stato Entreranno in vigore dal primo gennaio 2016 le nuove “Disposizioni per la contabilizzazione dei crediti e dei debiti iscritti nel conto fiscale”, a norma del Decreto delegato del 30 giungo 2015 appena ratificato. E’ un passaggio importante per quanto attiene, in particolar modo, l’Ufficio Tributario e il Bilancio dello Stato, e segna un utleriore passo avanti per completare il progetto del conto fiscale vero e proprio, oggi ‘fermo’ alla regolamentazione di debiti e crediti tributari, in futuro di tutti i crediti e debiti nei confronti della Pubblica amministrazione, quindi anche rette scolastiche, cartelle esattoriali ecc ecc, sfruttando appieno le potenzialità di questo servizio, che sarà disponibile anche online, dando a tutti i contribuenti di visionare e monitorare la propria situazione. Il conto fiscale è stato istituito dall’articolo 40 della Legge n.200/2011, ed è, si legge nell’art. 24 della Legge 146/2014, “un conto corrente speciale e individuale che disciplina e regola le posizioni debitorie e creditorie fra l’Ufficio Tributario e i singoli contribuenti”. Esso “è tenuto presso l’Ufficio Tributario che provvede alla riscossione dei tributi e delle sanzioni di propria competenza, ai rimborsi e alla compensazione degli stessi”. Nella relazione che accompagna il Decreto appena ratificato, il Segretario alle Finanze Giancarlo Capicchioni spiega che “ai sensi del comma 8, dell’articolo 24, l’Ufficio Tributario prima di liquidare un credito a favore del contribuente deve coprire gli eventuali debiti del contribuente stesso, se il credito è sufficiente e liquidare la differenza, se il credito è insufficiente, il debito diminuirà dell’importo pari al credito maturato, fermo restando l’applicazione degli interessi passivi se previsti. Tutte le riscossioni dei tributi e sanzioni e tutti i pagamenti dei rimborsi di imposte e la compensazione di imposte dirette e indirette di competenza dell’Ufficio Tributario sono registrate nel Conto Fi-
scale. Sul Conto Fiscale confluiscono i crediti e i debiti del contribuente”. Ma come funziona la compensazione e in base a quale criterio viene effettuata dagli uffici? La spiegazione è nel Decreto delegato, che risolve la questione, soprattutto per quanto attiene alle pratiche quotidiane degli operatori pubblici addetti al conto fisclae. “L’Ufficio tributario”, si legge sempre nella relazione del Segretario alle Finanze, “nell’effettuare la compensazione dei debiti, in assenza di diversa disposizione espressa da parte del contribuente, osserva il seguente ordine: utilizza il credito disponibile a compensazione dei debiti meno recenti non ancora iscritti a ruolo ai sensi della Legge 25 maggio 2004 n.70; utilizza il credito disponibile a compensazione dei debiti già iscritti a ruolo
partendo dal meno recenti esclusi quelli per i quali è stata formalizzata la dilazione di pagamento ai sensi dell’art.34 Legge 25 maggio 2004 n. 70”. Questo se crediti e debiti sono parificati. “In caso di copertura parziale del debito”, spiega quindi il Segretario Capicchioni, “la compensazione avviene in base al seguente ordine: vera sorte; sanzioni; interessi”. Inoltre, “nel caso in cui dopo le eventuali compensazioni risultino ancora somme a credito, le stesse vengono liquidate con le normali procedure su richiesta del contribuente. L’Ufficio Tributario effettua i controlli e gli accertamenti di competenza in base alle modalità ed alle tempistiche previste dalle specifiche normative fiscali e provvede alla rettifica del debito o del credito in base alle risultanze degli
D d 95/2015
accertamenti e controlli eseguiti”. A questo punto, “se in fase di verifica, l’Ufficio Tributario deve rettificare il debito o il credito del contribuente, l’Ufficio Tributario inserisce nel Conto Fiscale un nuovo credito e/o un debito maggiorato delle eventuali sanzioni e interessi dovuti, in base alle risultanze emerse dal controllo”. Come detto, “le procedure contabili indicate nel decreto si applicano sui capitoli di spesa inseriti nella Categoria 7 - Poste compensative delle entrate - del bilancio dello Stato compreso il capitolo di spesa 1-3-2860 “Contributi di Solidarietà” e ad eccezione del capitolo 1-32880 “Rimborsi fiscali e diversi” riferito a rimborsi di competenza di altre U.O”. Seguendo questo percorso, sembrerebbe non cambiare nulla rispetto al passato, ma
così non è: “Sostanzialmente”, ricapitola infatti Capicchioni, “le procedure contabili restano nel solco previsto dalle vigenti norme (Legge 18 febbraio 1998 n. 30 e Regolamento di Contabilità) per quanto riguarda impegno di spesa, autorizzazione di spesa, liquidazione di spesa e ordine di pagamento. Mentre, viene superato il controllo preventivo di legittimità della spesa in quanto non compatibile con la tempistica e le procedure previste dal conto di fiscale . In luogo del controllo preventivo di legittimità, l’articolo 3 del decreto prevede che le pratiche dell’Ufficio Tributario siano sottoposte al controllo successivo da parte della Commissione di Controllo della Finanza Pubblica ai sensi dell’articolo 109 Legge 18 febbraio 1998 n. 30”. Daniele Bartolucci
SMaC fiscale, proroga al 31 dicembre per l’esenzione dalla certificazione per i ricavi fino a 5 euro I ricavi fino a 5 euro continueranno ad essere esenti dalla certificazione fino a fine anno. Lo ha stabilito il Governo con apposito Decreto delegato, differisce i termini previsti all’art. 10 bis, comma1, del Decreto Delegato 176/2015 che stabiliva appunto tale esenzione fino al 30 giugno. “Tale facoltà”, spiega nella relazione che accompagna il decreto il Segretario di Stato alle Finanze Giancarlo Capicchioni, “era stata prevista per quelle attività che hanno frequenti cessioni di beni, quali ad esempio, i bar, le gelaterie, le edicole e tabaccai, che in un arco temporale molto ridotto devono certificare un numero elevato di ricavi con importi molto bassi. La Segreteria di Stato per le Finanze e il Bilancio, al fine di semplificare la registrazione degli incassi mantenendo la certezza
dell’operazione e la garanzia che le deduzioni in favore dei contribuenti siano inerenti alle spese effettivamente sostenute, ha curato la predisposizione di un pacchetto sviluppo degli strumenti della certificazione telematica dei ricavi mediante una modalità tecnica, definita scambio/ importo, installata sul POS. Il sistema scambio/importo mantiene alti standard di sicurezza e non ha vincoli di sistema, nel senso che ogni esercente, compreso quello che ha aderito alla “scontistica”, può scegliere tra l’installazione di un registratore di cassa o un sistema gestionale che dialogano mediante un protocollo di comunicazione con il POS. In questo modo si garantisce una maggiore flessibilità dello strumento di certificazione fiscale alle diverse operatività di gestione dell’operatore economico
compreso, se possibile, l’adattabilità del gestionale o del registratore di cassa in uso. Il protocollo di comunicazione è disponibile per tutte le software house o i produttori di registratori di cassa mediante una procedura di accreditamento sul Portale SMaC. Implementando questa connessione sul POS l’operatore economico digita l’importo sul gestionale o registratore di cassa i quali provvederanno ad inviare i dati al POS che lo acquisisce e lo invia al portale SMaC, la stampa della ricevuta fiscale può essere eseguita con il POS o gestionale/registratore di cassa in base alle esigenze dell’operatore economico. Tale operatività comporta una notevole semplificazione della procedura che richiede una sola imputazione dell’importo e l’emissione di un sola ricevuta che evidenzierà la descrizione
del bene e la registrazione fiscale per qualsiasi operazione e importo. La scelta dello strumento più idoneo tra il sistema gestionale o registratore di cassa da parte dell’operatore economico interessati, richiederanno valutazioni non solo in merito alla certificazione dei ricavi bensì anche in merito alla gestione e al controllo della propria attività, in quanto sono strumenti che possono fornire molte informazioni che aiutano a migliorare la gestione dell’impresa. Pertanto è necessario concedere un ragionevole periodo di tempo agli operatori economici interessati in modo che possano valutare la soluzione più idonea alla loro attività”. “Per tale ragione”, conclude Gian Carlo Capicchioni, “il su menzionato Decreto Delegato differisce i termini dal 30 giugno al 31 dicembre 2015”.
FIXING - Anno XXIII - n.35 - Venerdì 25 Settembre 2015
F ormazione
3
Steve Benedettini: “Expo è uno stimolo a confrontarsi per migliorare”
L’uomo sostenibile deve cambiare mentalità Bisogna smettere di essere solo “macchine da lavoro” e “risultati”
B andi
di Steve Benedettini*
Siete andati ad Expo? Avete visitato i padiglioni che i Paesi partecipanti hanno realizzato? Avete recepito i messaggi che ogni Stato vuole comunicare? Vi siete fatti coinvolgere dalle attività esperienziali che i Paesi presenti propongono? Bene! Se vi siete immersi nel mondo di Expo 2015 e avete osservato, vissuto, analizzato e partecipato alle presentazioni degli Stati-Paesi, avrete sicuramente constatato che la prima cosa in evidenza è la sostenibilità dell’uomo e la sopravvivenza stessa dell’essere umano che non può e non potrà mai concretizzarsi se le persone non cambiano la propria mentalità e non saranno in grado di mettersi in discussione personalmente. Esatto! Sostenibilità è una filosofia di vita, un credo personale, oltre che una necessità della società d’oggi. Cambiare mentalità vuol dire mettersi in gioco in prima persona seguendo principi e criteri per la salvaguardia della Terra. Le società civili hanno cercato negli ultimi decenni di educare le popolazioni e i cittadini a stili di vita più ecologici, alla tutela dell’ambiente e all’adozione di misure e prescrizioni a tutela degli ambienti produttivi e lavorativi in un’ottica di sostenibilità; ma tutto ciò non basta se l’uomo “econimicus” persegue solo il proprio interesse e il profitto finanziario. Imprenditori, manager, uomini di potere non possono più permettersi di inseguire
La Pa assumerà 5 “Livello 8” Si cercano 3 Esperti Giuridici e 2 Esperti Economici
solo il successo personale e il profitto aziendale: il termine stesso di profitto assumerà connotazioni più ampie e diverse; l’uomo sostenibile realizza profitti sostenibili dal punto di vista umano e non quindi solo professionali! Siamo sicuri che imprenditori e manager sanno e sapranno mettersi in gioco personalmente, ed essere di esempio individualmente, invece di mirare allo sfoggio di azioni imprenditoriali “sostenibili”, o a investimenti per il mero incremento di una migliore reputation aziendale? Essere persona “sostenibile” significa impegnarsi in una profonda auto-riflessione, assumersi reali responsabilità e mettere in atto azioni che assicurino realmente una migliore qualità e sostenibilità della vita nell’ambiente di riferimento e per il proseguimento della vita delle generazioni future. Cosa sta facendo realmente l’uomo imprenditore, manger per nutrire il Pianeta in cui vive e vivranno i suoi figli?
Sostenibilità dell’uomo significa sostenibilità applicata a se stessi: ai rapporti interpersonali, allo stile di vita, alle proprie capacità di affrontare i propri gap comportamentali, le ansie, gli stress, le paurepersonali. Mettersi in discussione vuol dire rivedere i propri concetti mentali, le idee, i comportamenti, le abitudini; rivedere il proprio lavoro secondo l’efficacia di una quotidianità che vada al di là delle autodifese personali, superando rivalità, antagonismi e protagonismi. Significa elaborare un percorso di crescita personale che ogni individuo dovrebbe affrontare. Smettere di essere solo macchine da lavoro, carriera e risultati che nei propri show-out di cyber uomini e cyber donne di successo rappresentano lobby di potere aziendali, economici, politici che agiscono solo in funzione del profitto. Ma siamo veramente disposti a cambiare il sistema? Siamo sicuri di voler “rischiare la poltrona” e diventare sco-
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Alessandro Carli alessandro.carli@fixing.sm Redattore Daniele Bartolucci Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm
Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Fotoedit srl - Via G. Angeli, 4 47899 Serravalle Repubblica di San Marino
Stampa Studiostampa New Age Strada Cardio, 58 47899 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino
modi nelle lobby d’appartenenza? Siamo veramente pronti, per validi ideali di sostenibilità non solo aziendale, a cambiare rotta o marcia in nome di un benessere futuro che può comportare minori profitti economici e maggiori responsabilità oggi? L’uomo deve prima comprendere il “vantaggio umano personale” che deriverebbe da un cambiamento della sua mentalità e delle sue convinzioni attuali. Andiamo a visitare Expo per metterci in discussione e per un bagno di umiltà, per tutti gli errori commessi fino ad oggi nei confronti della sostenibilità del nostro ambiente di vita e di lavoro. Per creare aziende sostenibili, gli imprenditori devono diventare loro stessi sostenibili, essere l’esempio vivente della sostenibilità nella conduzione della propria vita personale! Visitare Expo è uno stimolo per l’autocritica personale, per rendersi conto di cosa non si è fatto a casa nostra, nel nostro ufficio, nei nostri rapporti interpersonali, dal punto di vista umano. Questo è il momento di mettersi in discussione e di riconoscere i propri errori involontari o abitudinari, volontari o di stile di vita. Diversamente non potremo mai essere reali protagonisti del cambiamento in atto e protagonisti responsabili del miglioramento della qualità della vita nel nostro ambiente e per le persone che ci sono e che verranno… * Coach e psicologo
Il Direttore della Funzione Pubblica ha indetto due Bandi di selezione per titoli e colloquio per il reclutamento di tre Esperti Giuridici – Liv. 8 presso il Dipartimento Affari Esteri e di n. 2 Esperti Economici – liv. 8” di cui n.1 presso il Dipartimento Finanze e Bilancio e n. 1 presso il Dipartimento Economia, entrambi con rapporti funzionali con il Dipartimento Affari Esteri – Direzione Affari Europei; di n. 1 “Esperto Ufficio Tributario – liv. 8”. Si tratta quindi di nuove assunzioni, tutte con contratto all’ottavo livello, decise dal Governo, tanto che nella nota si specifica “su incarico del Congresso di Stato (delibera n.13 del 29 maggio 2015)”. Non solo. Tale selezione/assunzioe di 5 nuove figure, fa”seguito al Protocollo d’intesa fra Governo e OO.SS. per il rinnovo del Contratto di Lavoro per il Pubblico Impiego e la definizione del Fabbisogno del Settore Pubblico Allargato, sottoscritto in data 26 agosto 2015, e all’ l’Accordo fra la Pubblica Amministrazione e le Organizzazioni Sindacali del 31 agosto 2015”. Tornando ai concorsi, “il Bando per Esperti Giuridici è rivolto ai soggetti in possesso di laurea in Giurisprudenza vecchio ordinamento o Laurea Magistrale in Giurisprudenza o lauree specialistiche equivalenti così come individuate nell’allegato n. 4 della legge 5 ottobre 2011 n. 161”. Mentre quello per Esperti Economici e per Esperto Ufficio Tributario “è rivolto ai soggetti in possesso di Classi di laurea in Economia e Commercio vecchio
ordinamento o lauree magistrali o specialistiche equivalenti a norma dell’allegato n. 4 della Legge 5 ottobre 2011 n. 161”. Tra i requisiti richiesti da entrambi i Bandi: età non superiore ai 45 anni alla data di pubblicazione del presente bando; possedere adeguate capacità di utilizzo del personal computer e dei software applicativi più diffusi concernenti videoscrittura, foglio di calcolo e navigazione in rete; possedere buona conoscenza della lingua inglese parlata e scritta (equiparato al livello B2 o superiore, in base al Quadro di riferimento Europeo del Consiglio d’Europa); avere sostenuto esami in diritto dell’Unione europea e in diritto internazionale; disponibilità ad effettuare trasferte all’estero, a frequentare corsi di formazione e a effettuare orario flessibili. Verrà anche accertato il grado di conoscenza della lingua inglese e delle competenze informatiche. Le domande per partecipare alle selezioni, con bollo, sottoscritte in originale, devono contenere la esplicita dichiarazione di aver preso esatta conoscenza del bando cui si partecipa e di accettare tutte le condizioni ivi previste. Dovranno pervenire tramite lettera raccomandata o consegna a mano, alla Direzione Generale della Funzione Pubblica, in via della Capannaccia, 13, San Marino, entro e non oltre le ore 14 del 12 ottobre 2015. I bandi sono scaricabili dal sito www. pa.sm e www.sanmarino.sm. Per informazioni: 0549-882837.
4
di Daniele Bartolucci
L’accordo Ecofin è alle battute finali, così come è sempre più vicino lo scambio automatico di informazioni e in Consiglio Grande e Generale si anima il dibattito, tenuto conto della portata “storica” - come hanno rilevato molti dei presenti - dell’operazione internazionale di trasparenza finanziaria che si sta portando a compimento. Un’operazione che non va però letta come unilaterale, perché anche San Marino potrà intercettare diverse occasioni per sé e per la propria economia. Il Segretario alle Finanze, Giancarlo Capicchioni, ricapitola in Consiglio l’iter internazionale, partendo dal G20 del 2009, “che ha assunto decisioni in merito alla dispersione e perdita di risorse da parte delle amministrazioni fiscali nazionali verso paesi off-shore per effetto di comportamenti infedeli dei propri contribuenti e per combattere il finanziamento del terrorismo internazionale. Le decisioni prese da quel G20 hanno prodotto due effetti importanti che hanno determinato il cambio di direzione nelle relazioni internazionali:con l’introduzione dell’ obbligatorietà alla sottoscrizione dei accordi bilaterali TIEA e DTA soprattutto con i relevant partner (12 accordi minimi per entrare nella white list); e con il processo di valutazione di
F inanza
FIXING - Anno XXIII - n.35 - Venerdì 25 Settembre 2015
Dibattito, il Segretario Capicchioni elenca gli aspetti positivi degli accordi
“Ecofin e standard Ocse strategici per il Titano” Cooperazione fiscale internazionale, legislazione entro fine anno implementazione degli Standard sulla trasparenza fiscale in ambito Peer Review Group dell’OCSE per tutte le giurisdizioni. San Marino”, ricorda Capicchioni, “in tale contesto ha immediatamente allargato il proprio network di accordi bilaterali sottoscrivendo e superando il numero minimo previsto dall’OCSE e, a seguito del processo di valutazione articolato su più fasi, ha raggiunto il rating largely compliant al pari di più evolute giurisdizioni ossia Sati Uniti, Gran Bretagna, Germania e Italia”. Quindi San Marino “ha firmato a Jakarta nel 2013 la Convenzione Multilaterale e successivamente nell’Ottobre 2014 l’Accordo Internazionale sulle Autorità Competenti, aderendo al Early Adopters Group e ha accettato la rinegoziazione della Direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio” e “in
quest’ambito la Commissione della Ue ha aperto un negoziato con i 5 paesi terzi: San Marino, Andorra, Liechtestein, Svizzera e Monaco per la modifica del protocollo all’ Accordo fra la Ue e i paesi terzi in relazione alla direttiva 2003/48 sulla tassazione dei redditi da risparmio. Il negoziato è in corso dalla tarda primavera del 2013 ed è in fase conclusiva. Si stima che si potrà parafare e firmare l’accordo entro l’anno. A seguito dell’entrata in vigore dell’accordo”, annuncia Capicchioni, “si prevede il primo scambio automatico delle informazioni finanziarie dal 2017 in corrispondenza temporale con il primo scambio in ambito OCSE ed avrà come effetto quello di non applicare più la cosiddetta ritenuta Ecofin, togliendo una barriera fiscale che impegna solo San Marino”, quindi un fattore positivo. “Una volta eli-
minata l’euroritenuta”, ha infatti spiegato il Segretario nelle repliche finali, “le nostre banche potranno essere più competitive e attrarre, dopo la firma del nuovo accordo Ecofin, anche investimenti di carattere finanziario dall’esterno”. Un aspetto molto positivo, come lo è il fatto che “con lo scambio automatico di informazioni le giurisdizioni che decidono di scambiare fra loro producono un flusso di informazioni in uscita ed in entrata: inviano informazioni su conti detenuti da residenti esteri e ricevono informazioni su conti all’estero di propri residenti. Ciò quindi vale anche per San Marino”, ribadisce Capicchioni. “Eventuali capitali detenuti all’ estero da parte di residenti fiscali sammarinesi, se di consistenza tale da non risultare congrui ai redditi dichiarati, potranno costituire una base
per attivare l’accertamento interno e condizione per inoltrare domanda di informazioni su richiesta alla giurisdizione da cui le informazioni finanziarie provengono”. La tempistica: “Con delibera del Congresso di Stato n. 15 del 23 marzo 2015 è stato costituito il Gruppo Tecnico di Lavoro finalizzato all’implementazione dello “Standard for Automatic Exchange of Financial information in Tax Matters” che coinvolge diversi ambiti della pubblica amministrazione e il 30 giugno è stato inviato all’OCSE il documento”Annex4” del CRS. L’implementazione del CRS iniziato a giugno 2015, continuerà anche durante l’intero anno 2016. Ne giorni 13 e 14 ottobre prossimi, San Marino riceverà la on-site-visit dell’OCSE che verificherà lo stato dell’implementazione del CRS. Il Team valutatore redigerà un
rapporto sulla fase preliminare dell’implementazione nella prossima sessione del Global Forum che si terrà a novembre a New Deli, seguirà il rapporto sulla fase ordinaria”. “Per quanto riguarda la struttura legislativa, il gruppo di lavoro sta procedendo congiuntamente con la elaborazione e stesura di un testo di legge “Cooperazione fiscale internazionale”, congiuntamente ad un regolamento tecnico finalizzato alla protezione dei dati personali, ed in seguito alla stesura delle guidelines-istruzioni rivolte alle istituzioni finanziarie, come sopra accennato. Nella fattispecie la legge disciplinerà la cooperazione fiscale internazionale attuata dalla Repubblica di San Marino in esecuzione degli accordi internazionali, bilaterali o multilaterali, stipulati con Paesi o Giurisdizioni estere in materia di scambio di informazioni nelle varie forme. Va sottolineato che la scadenza per la legislazione inerente alla cooperazione fiscale è dicembre 2015, quindi verrà richiesta una corsia preferenziale per l’iter legislativo e la sua approvazione”. In Consiglio si è quindi accesa la discussione, al termine della quale il Segretario Capicchioni ha ribadito che “questo tema per San Marino è strategico”.
I mprese
FIXING - Anno XXIII - n.35 - Venerdì 25 Settembre 2015
di Alessandro Carli
Perso de facto un anno pieno, con conseguenze molto rilevanti per le imprese del territorio che spingevano per l’introduzione del sistema IVA al posto dell’imposta monofase sin dal 1 gennaio 2016 (il Segretario di Stato alle Finanze Gian Carlo Capicchioni ha spiegato su San Marino Fixing di luglio 2015 che la data è stata posticipata al 1° gennaio 2017: in soldoni, un anno di competitività perduto per le aziende) e sperando che la nuova data venga davvero rispettata, nei giorni scorsi la Segreteria di competenza ha avviato le audizioni con la maggioranza, con le parti sociali, con le associazioni di categoria e con i sindacati, inviando alle parti sociali la bozza del testo e la relazione del professor Paolo Centore. I primi commenti sono già arrivati. Sono quelli dei sindacati, che hanno dato l’ok ad andare avanti. Sul progetto c’è anche il placet convinto dell’Associazione Nazionale Industria San Marino, che ha creduto nel passaggio dalla monofase all’IVA sin dalle prime battute e che non ha mai mancato di dare il proprio contributo di idee per migliorare e rendere il più adiacente possibile l’Imposta sul Valore Aggiunto alle esigenze delle imprese. IVA che, sul campo strettamente operativo, darà una mano all’economia delle aziende: la nuova imposta permetterà di semplificare sensibilmente l’interscambio e di avere anche una burocrazia più snella e meno costosa, con le immaginabili ricadute positive. La ratio della nuova Imposta La riforma delle imposte indirette fa parte del programma di riforma strutturali a completamento dell’assetto normativo fiscale sammarinese nell’ottica di una regolamentazione fiscale moderna e in linea con i sistemi internazionali e in particolare quello europeo, primo mercato di riferimento per l’economia sammarinese. La relazione del professor Centore individua, in estrema sintesi, quattro caratteristiche essenziali dell’IVA: deve essere applicata in modo generale alle operazioni economiche, aventi a oggetto beni o servizi; deve essere proporzionale al corrispettivo percepito dal soggetto d’imposta, quale contropartita dei beni e servizi forniti; deve essere riscossa in ciascuna fase del processo di produzione e di distribuzione,
5
E’ anche una conditio sine qua non per avvicinarsi all’Unione europea
IVA, la mano che serve per rilanciare il Paese Già perso un anno, un anno di competitività perduta per le imprese compresa quella della vendita al minuto, a prescindere dal numero di operazioni effettuate in precedenza; deve essere corrisposta in occasio-
ne delle precedenti fasi del processo di produzione e di distribuzione, sono detratti dall’imposta dovuta dal soggetto d’imposta, sicché tale
tributo si applica, in ciascuna fase, solo al valore aggiunto realizzato con la singola transazione, con la conseguenza che il peso dell’im-
posta risulta totalmente a carico del consumatore finale. Il testo elaborato tiene conto delle dimensioni e delle caratteristiche dell’economia
sammarinese e adotta un approccio soft: l’IVA verrà introdotta in maniera graduale e porrà più di un occhio di riguardo sui settori più delicati. In questo senso il documento non è affatto “sigillato”: vi sono alcuni punti lasciati in bianco, pronti a essere discussi e calibrati ad hoc a seconda dei singoli casi. Le esenzioni e le deroghe La relazione del professor Paolo Centore contiene anche una serie di deroghe e di esenzioni. Il documento difatti presenta una serie di regimi dedicati a determinati settori economici per i quali si voglia concedere alcune agevolazioni in termini di semplificazione fiscale, ma non di risparmio di imposta, in quanto il principio di neutralità ha come scopo quello di evitare distorsioni della concorrenza che consiste nella declinazione economica dei principi di parità di trattamento e divieto di discriminazione. Sono ad esempio esenti le attività di interesse sociale relative, gli enti non economici, i servizi di educazione e insegnamento, sport, assistenza e previdenza sociale, medicina, le assicurazioni e la cessione di beni acquistati o importati dal soggetto d’imposta senza esercitare il diritto alla detrazione totale. Le associazioni del Paese, in particolar modo quelle del commercio, sin dalle prime battute si sono mostrate restie. I commercianti comunque hanno ricevuto una serie di rassicurazioni: verranno fatti alcuni distinguo e per alcune categorie l’IVA non sarà obbligatoria. L’IVA come biglietto per l’UE Al di là dell’ostacolo “culturale” rispetto al passato e alle normali difficoltà che si devono affrontare quando viene introdotta una novità, crediamo che l’introduzione dell’IVA sia una conditio sine qua non indispensabile per disegnare il futuro del Titano. A partire dal percorso di avvicinamento, iniziato proprio nei giorni scorsi, che conduce all’Unione europea. L’IVA è un elemento inscindibile per siglare l’accordo. E quindi va introdotto quanto prima. La data del 1 gennaio 2017 deve essere assolutamente rispettata. Il Titano non può più permettersi il lusso di perdere ulteriore tempo.
6
I mprese
FIXING - Anno XXIII - n.35 - Venerdì 25 Settembre 2015
Diversificazione in azienda: commercio, allestimenti floreali e formazione
Dalla biodiversità tante idee per le imprese Il ‘plan’ del Vivaio Righi Cristina: dal Goji alle certificazioni europee Biodiversità e biotecnologie, sono questi i binari su cui il Vivaio Righi Cristina ha impostato il percorso che sta portando all’accreditamento dell’azienda agricola in Europa. “Partendo dall’esperienza del Goji”, spiega Cristina Righi, la prima a mettere a dimora l’antica pianta originaria degli altipiani asiatici e coltivarla a San Marino, “stiamo sviluppando un mercato interno ed esterno, con opportunità commerciali anche immateriali, quindi non necessariamente con strutture impattanti come capannoni e altri manufatti che poco hanno a che fare con l’ecosostenibilità, altro valore aggiunto della nostra impresa”. Come già spiegato nei mesi scorsi sulle pagine di Fixing, questa pianta dalle proprietà straordinarie, oggi oggetto di studi scientifici approfonditi per le sue qualità organolettiche (molte già verificate come medicali), “può essere coltivato anche a San Marino, sfruttando – ed è questo il valore aggiunto a livello imprenditoriale – anche i terreni marginali dei fondi agricoli, in quanto predilige i terreni calanchivi, permettendo quindi una diversificazione tra le colture, aumentando il patrimonio della biodiversità, e una base importante per un serio studio della pianta e dei suoi variegati utilizzi”. Per quanto riguarda il Vivaio Righi Cristina, quindi, il Goji é la punta avanzata di questo progetto, per le sue caratteristiche di studio e ricerca, compresa la metodologia di irrigazione e coltivazione, fortemente in-
E venti e interventi
Consulta del Turismo: imprese e istituzioni pronte a “fare sistema”
novativa. “Questo genera di per sé un mercato, ovviamente, tanto è vero che già oggi già distribuiamo il Goji (fresco) in territorio, attraverso un punto vendita accreditato di ortofrutta. Ma il progetto”, spiega la dottoressa Righi, “punta a creare anche un prodotto di formazione, legato alla ricerca su questa ed altre piante, a cui l’azienda si è approcciata fin dall’inizio e dove si è già affermata a livello nazionale e internazionale, come confermano le recenti esperienze in Expo e nei programmi europei per la biodiversità”. L’azienda agricola, infatti, oltre all’attività florovivaistica (recentemente è stata anche selezionata per l’allestimento scenografico del Teatro Turismo in occasione del concerto del Coro e della Orchestra della Città di Losanna Svizzera sul tema “Requiem” di Mozart, sta acquisendo le certificazioni europee per l’utilizzo delle tecnologie biologiche
nelle culture avviate, un percorso che ben presto San Marino formalizzerà anche con accordi internazionali e che, in vista dell’integrazione con l’Ue diventa fondamentale intraprendere. E non solo per la commercializzazione del prodotto finito, per la quale come detto è già stato individuato e intercettato il mercato locale: “L’azienda è già aperta al mercato della formazione, sia a scopo didattico, soprattutto con l’inizio dell’anno scolastico, con l’accompagnamento di un esperto ambientale abilitato. All’interno dell’azienda c’è già una figura specifica e qualificata, l’architetto Massimo Bilancioni, che si occupa dell’approccio con l’ambiente e le tematiche, nonché tutte le problematiche inerenti. Questo servizio”, spiega la dottoressa Righi, “diventerà sempre più un prodotto per il territorio e le imprese che vi operano”. Ma anche per il mercato estero,
sia per quanto riguarda la commercializzazione del prodotto, sia per quanto riguarda “l’interesse di altre imprese e aziende che desiderino collaborare con noi o affiancarsi a questo percorso innovativo, oggi, grazie alla nostra azienda, presente anche a San Marino”. Gli interessi, in effetti, sono molteplici: “Dall’utilizzo di tecniche sempre meno impattanti (bioarchitettura, agricoltura sostenibile, nuove colture…) alle tecnologie innovative come l’ausilio del drone per mappare e monitorare il territorio, fino”, conclude la dottoressa Cristina Righi, “al rilancio dell’aspetto sociale dell’agricoltura e del mondo rurale, con la possibilità di creare nuove figure all’interno delle aziende, quindi anche nuovi posti di lavoro per i giovani e per ricollocare figure professionali provenienti anche da altri settori”. Daniele Bartolucci
Dalla Consulta del Turismo un nuovo impulso a “fare sistema” per rilanciare l’intero comparto che, oggi e in futuro, potrebbe valere un terzo del Pil sammarinese. La Consulta del Turismo - prevista dalla Legge 27 gennaio 2006 n. 22 “Legge Quadro sul Turismo” si è riunita il 16 settembre con all’ordine del giorno i seguenti temi: Strategia di rilancio del turismo congressuale; Progetto di riqualificazione Cava degli Umbri e Cava Antica; Progetto “Polo Museale ed Espositivo; Intrattenimento e organizzazione grandi eventi; Promocommercializzazione della destinazione San Marino. La riunione si è sviluppata in un clima di proficua collaborazione e determinazione nel voler completare l’attività di carattere progettuale indicata nell’ordine del giorno votato a conclusione del dibattito sullo stato e sulle prospettive del settore turistico nel novembre del 2013, attività che non può essere ulteriormente rimandata e che deve avere tem-
pistiche di realizzazione chiare e definite. E’ altresì emersa la necessità di attivare un tavolo di lavoro permanente tra Segreteria di Stato per il Turismo, Ufficio del Turismo e Associazioni di Categoria che sia in grado di affrontare periodicamente specifiche tematiche di particolare valore strategico per il turismo sammarinese. In questo senso già per martedì 29 settembre è stata convocata una riunione di approfondimento che prenderà in considerazione due dei temi discussi al tavolo della consulta: il rilancio dell’attività congressuale e i progetti relativi all’intrattenimento. Il confronto con gli operatori del settore proseguirà nelle settimane successive e prenderà in esame gli altri temi all’ordine del giorno. Il Segretario di Stato Lonfernini considera questo momento come l’occasione per confermare la rinnovata e forte volontà di “far sistema”, logica fondamentale per far ritrovare beneficio e serenità ad un comparto di notevole importanza per il Paese.
FIXING - Anno XXIII - n.35 - Venerdì 25 Settembre 2015
S istema Paese
Gli obiettivi sono l’emissione di strumenti riconosciuti all’estero e le transazioni tramite POS
Carte di credito: il Titano avrà un suo Istituto di pagamento Capicchioni (Finanze): “La fase dello studio progettuale si è conclusa a giugno” San Marino avrà un suo Istituto di Pagamento, ovvero la possibilità di “acquisire autonome licenze ai circuiti di pagamento VISA e MasterCard, ai fini sia dell’emissione di carte di credito riconosciute sui circuiti internazionali sia del convenzionamento degli esercenti che accettano le carte per il pagamento delle transazioni tramite POS”. Il progetto “è stato promosso dalla Banca Centrale della Repubblica di San Marino in quanto ritenuto sistemico, come indicato anche nella Relazione consuntiva per l’anno 2014”, ricorda il Segretario di Stato alle Finanze, Giancarlo Capicchioni nella risposta ai Consiglieri Elena Tonnini e Grazia Zafferani, che l’avevano interpellato sul tema. La risposta assume dunque i connotati di un annuncio, nel momento in cui il Segretario spiega che “nel giugno 2014 è stata costituita una apposita commissione mista BCSMABS per lo sviluppo del progetto” e che “la fase di studio progettuale si è conclusa a fine giugno 2015, dopo di che è stata depositata apposita istanza di autorizzazione al vaglio delle competenti strutture del Dipartimento Vigilanza”. Se è vero che “tenuto conto del segreto d’ufficio di cui all’art. 29 dello Statuto della Banca Centrale, non è possibile fornire ulteriori informa-
zioni” sulla documentazione presentata, è però altrettanto interessante conoscere l’iter del provvedimento nell’ultimo anno, in attesa, come detto, delle valutazioni tecniche e giuridiche sulla messa in opera dell’Istituto stesso. “I confronti e gli approfondimenti condotti in seno alla Commissione”, ha infatti spiegato Capicchioni, “hanno portato alla condivisione delle linee guida normative, poi confluite nel Regolamento n. 2014-04, e del piano di azione per la costituzione di un soggetto di diritto sammarinese in grado di acquisire autonome licenze ai circuiti di pagamento VISA e MasterCard, ai fini sia dell’emissione di carte di credito riconosciute sui circuiti internazionali sia del convenzionamento degli esercenti che accettano le carte per il pagamento delle transazioni tramite POS”. Da quanto si legge nella ri-
V oluntary disclosure Rinviata la discussione sulla “linea di credito” L’Ufficio di Presidenza ha accolto la richiesta de Congresso di Stato di rinvio dell’esame del Comma “sull’apertura di una linea di credito atta a sostenere la liquidità delle banche sammarinesi”, “in ragione della necessità di disporre di dati precisi ed aggiornati per lo svolgimento del comma citato il cui dibattito, in seduta pubblica, che è stato rinviato alla prima sessione consiliare utile di
ottobre”. I dati più precisi riguardano anche la possibile proroga dei termini al 31 dicembre, per quanto riguarda la Voluntary disclosure, i cui effetti sul sistema bancario sammarinese sono ancora tutti da verificare e, nel caso, quantificare. Effetti per cui è stata prevista l’eventuale ‘linea di credito’, appunto. a cura della Red. ec.
sposta data ai Consiglieri di minoranza, “Banca Centrale ha favorito e tenuto contatti con VISA, Mastercard e con i potenziali prestatori di servizi di pagamento europei (svizzeri e tedeschi) per agevolare la comprensione del quadro normativa e di vigilanza. Nei lavori è stata coinvolta anche l’Agenzia di Informazione Finanziaria per i profili di competenza in materia di contrasto del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo”. Quindi “è stato informato in termini generali il Comitato per il Credito e il Risparmio” del progetto, ma tale incontro “non ha visto il coinvolgimento di nessun altro interlocutore politico”, assicura Capicchioni, che entra quindi nel merito del progetto. “L’iniziativa dell’istituto di pagamento sammarinese, come sopra detto, è volta a rafforzare i presidi di stabilità del sistema dei pagamenti nazionale e risponde a più finalità, la cui valenza dipende anche dall’orizzonte temporale di riferimento”, visto che “nel medio termine, l’operatività dell’istituto di pagamento sammarinese potrà avvenire anche su base transfrontaliera una volta riconosciuta la piena equivalenza delle norme introdotte a San Marino con quelle comunitarie e stipulati i necessari accordi di cooperazione con le Autorità di vigilanza estere”. Saranno infatti questi accordi a determinare in futuro l’operatività degli istituti, sammarinesi ed esteri, al di fuori dei propri confini, come stabilito dalla Direttiva UE n. 64 del 2007 sui servizi di pagamento. Tale direttiva è stata recepita dall’Italia con diversi atti
normativi emanati tra il 2010 e il 2012, per cui oggi un Istituto di Pagamento italiano in linea con gli standard comunitari, per poter operare in Paesi extra UE (come è San Marino, ndr) richiede necessariamente l’autorizzazione della Banca d’Italia, previa stipula di appositi accordi di collaborazione (memorandum of understanding) con l’Autorità del Paese extra UE nel quale intende operare. Ed è in questo contesto che, ricorda Capicchioni, “il contenuto del Regolamento BCSM n. 2014-04 in materia di servizi di pagamento e di emissione di moneta elettronica è stato definito in linea con gli standard europei e le direttive comunitarie in materia previste dalla Convenzione Monetaria del 2012 proprio per favorire la stipula di accordi con altre Autorità e consentire un’operatività transfrontaliera per gli operatori
sammarinesi all’estero come di quelli esteri a San Marino”. Inoltre, “l’aver regolamentato i servizi di pagamento e di emissione di moneta elettronica in San Marino”, ha spiegato il Segretario alle Finanze, “rappresenta un ulteriore importante tassello nel piano di attuazione della LISF, che già dal 2005 affidava a BCSM il compito di disciplinare l’esercizio di tutte le attività riservate di cui all’Allegato l nonché i requisiti dei soggetti (sammarinesi o esteri) che ne chiedono l’autorizzazione. “E’ evidente”, ha concluso Capicchioni nella sua risposta, “che i sopraggiunti impegni assunti da San Marino con l’Ue in termini di recepimento dell’acquis comunitario hanno indotto ad ispirare la regolamentazione sammarinese agli standard contenuti nelle Direttive europee in materia”. Daniele Bartolucci
7
E ditoriale Contratti erga omnes Criteri certi
segue dalla prima (...) Quello che è accaduto nel 2012 - due contratti per il settore dell’industria – è una distorsione che non deve più verificarsi. Una vostra presa di posizione diventa strategica per il rinnovo degli altri contratti. Servono criteri certi per la sottoscrizione dei contratti erga omnes, un dispositivo che permette di stabilire le stesse condizioni di trattamento sia nelle grandi che nelle piccole imprese, uniformando così i diritti contrattuali, sociali ed economici dei lavoratori. Il Paese, cara politica, ha bisogno di investimenti esteri. Ma con l’incertezza che regna – la mancanza di regole e di norme contrattuali univoche – è difficile riuscire ad attirarli. Il tutto mentre è partito il percorso di avvicinamento del Titano all’Ue. San Marino può presentarsi al mondo con il suo abito migliore. E allora, iniziate a cucirne uno su misura, senza strappi né toppe. Un vestito moderno come il Paese che vogliamo vivere. Alessandro Carli
8
di Alessandro Carli
Sembrano trascorsi secoli da quello celebre spot pubblicitario “Turista fai da te? Ahi ahi ahi”. Eppure parliamo solamente di qualche lustro fa. Oggi, ne siamo certi, quella risata in coda risulterebbe d’antan, decisamente non al passo. Viaggiare nell’era 2.0: la stessa necessità di sempre, una maggiore consapevolezza nel saper organizzare una trasferta, con un occhio sempre più attento alla tecnologia. Se i luoghi, tutto sommato, sono sempre soggettivi (con tanto di “must”), il dato oggettivo è che oggi il web è entrato nella quotidianità. Lo sanno bene gli oltre 60 mila addetti ai lavori che ogni anno partecipano alla manifestazione che anche nel 2015 daranno corpo alla 52esima edizione del TTG Incontri, il principale marketplace del turismo b2b in Italia, in programma all’interno dei padiglioni della Fiera di Rimini dall’8 al 10 ottobre: una tre giorni in cui l’industria dei viaggi nazionale e internazionale si riunisce per contrattare, fare networking, attivare nuovi business, confrontarsi, trovare nuove idee. Un’agorà ideale, quella della Fiera di Rimini: una piazza, o forse una finestra, aperta sul mondo. Saranno difatti oltre 130 le destinazioni rappresentate; quattro invece le aree tematiche: Global Village, The World, Europa e Italia. Quest’ultima rappresenta la più grande piazza di contrattazione al mondo del prodotto turistico del Belpaese. Al suo interno sono state create ad cho tre tematiche per permettere alle imprese e ai territori di promuoversi direttamente agli operatori internazionali interessati ai cluster di prodotto: Cultura, EnoGastronomia e Benessere. Le parole del Presidente “La nostra strategia di crescita condivisa con la filiera –
E venti
FIXING - Anno XXIII - n.35 - Venerdì 25 Settembre 2015
L’evento b2b dall’8 al 10 ottobre: oltre al TTG e SIA Guest, anche il SUN
Rimini Fiera, l’agorà mondiale del turismo Attesi oltre 60 mila visitatori e 1.100 buyers provenienti da 85 Paesi operator del calibro di Caleidoscopio, Gruppo Blu Vacanze con uno spazio espositivo di 800 mq, Gattinoni e G40. Ha confermato la propria partecipazione anche Trenitalia.
commenta Lorenzo Cagnoni, Presidente di Rimini Fiera SpA – riparte dal riconoscimento unanime ricevuto lo scorso anno, quando al grande TTG Incontri accostammo SIA GUEST per integrare l’offerta disponibile agli operatori. Ora aggiungiamo SUN, un prodotto storico del nostro portafoglio, così da completare ulteriormente un progetto industriale con l’arredo per esterno e l’open air”. Le riflessioni del Direttore “Siamo all’opera per allestire un grande appuntamento utile a tutta l’industria turistica, all’insegna della concretezza e delle opportunità di business – spiega Paolo Audino direttore della nuova business unit Turismo di Rimini Fiera – e che come tradizione si completerà con una rassegna dei contenuti più innovativi disponibili
nel mondo. Abbiamo riscontri assai positivi dalle imprese nel corso dell’attività commerciale, l’appuntamento di Rimini Fiera è l’appuntamento annuale atteso dalle aziende per concentrare relazioni e nuove opportunità di sviluppo veramente efficaci”. Un po’ di cifre e di numeri Come detto, attesi a Rimini Fiera oltre 60mila operatori da tutto il mondo e 1.100 buyers provenienti da 85 Paesi, interessati all’offerta turistica italiana e del Mediterraneo. La “tre giorni” a tema si svilupperà su una superficie di 100mila mq e ospiterà oltre 130 destinazioni, tra cui lo Sri Lanka, cultural focus country e le new entry Kenya, Colombia, Lituania, Antigua e Barbuda. Aree speciali dedicate a Grecia e Croazia, si registra inoltre l’in-
cremento della presenza dell’Armenia e un significativo ricambio con molte novità nelle proposte dell’Area Italia. L’edizione 2014 fu davvero soddisfacente: 60.158 visitatori professionali (numeri certificati), con un +18% rispetto al 2013 con oltre 1.100 buyer internazionali da 60 Paesi, 2.700 espositori, 700 giornalisti e 300 blogger internazionali. Numeri che, vista anche l’aggiunta del SUN, sicuramente verranno replicati e superati. Visto dal cielo (e dalla terra) Viste le innumerevoli declinazioni del “viaggio”, non potevano mancare le grandi compagnie aeree: Emirates, Az/Ethiad e Air France/Klm/ Transavia. A Rimini Fiera anche alcune new entry, come ad esempio Home Away e Société Européenne d’Hôtellerie, ma anche tour
Innovare per viaggiare Non mancheranno i marchi che da tempo hanno accolto la sfida dell’innovazione. Nomi già molto conosciuti, che volentieri ricordiamo: Venere Expedia, Expedia Hotel, Hotwire, Sabre, Amadeus, Travel Republic, Trivago, Oracle, Fast Booking, Travelclick, Passpartout. Assieme a loro anche i “texani” Kigo: l’azienda statunitense porterà al TTG anche un software per la gestione degli affitti case vacanza. Focus: il turismo è in crescita Nonostante il perdurare della crisi, il turismo mondiale continua a crescere. E’ il dato-chiave da cui si aprirà “Travel Industry and Online Travel Global Overview”, l’analisi promossa da Euromonitor e che verrà presentata l’8 ottobre alle 14 all’interno dell’area TTG Forum. “Il viaggio online è la forza che sta cambiando il turismo - spiega Angelo Rossini, Online Travel Analist di Euromonitor International -. Oggi l’informazione sulla destinazione e l’acquisto dei servizi non avviene solo prima del viaggio, ma anche e
soprattutto durante e da questo punto di vista non sono l’online, ma il mobile stanno rivoluzionando il modo stesso di vendere la vacanza. Una rivoluzione che ha visto quasi tutti impreparati, tranne gli Olta (online travel agencies), come Expedia e Booking.com, che offrono sempre più servizi mobile e personalizzati”. Il dato che spazza via ogni luogo comune è che l’Italia non è la più impreparata, anzi esistono start up e realtà innovative, ma certo il dato globale porta ad individuare i problemi dell’offerta, soprattutto al sud, un rapporto qualità prezzo non sempre competitivo e collegamenti non adeguati alla richiesta globale. Un ottimo aiuto per “comunicare a livello globale” lo possono quindi fornire gli strumenti tecnologici più avanzati (e davvero alla portata di tutti): l’online e il mobile. Incontri su new tech e R&S Tornano, infine, TTG Next, l’area dedicata all’innovazione, alle nuove tecnologie e alle startup dove, per il secondo anno consecutivo, in partnership con il Politecnico di Milano (School of Management verrà presentato in anteprima l’Osservatorio Digitale del Turismo; e Travel Blogger Destination Italy (TBDI), l’evento per i blogger e per lo sviluppo delle strategie social nelle imprese turistiche. Non solo TTG: spazio anche a SIA Guest e SUN Rimini Fiera dall’8 al 10 ottobre 2015 ospiterà, oltre al 52esimo TTG Incontri, anche il 64esimo SIA GUEST, il principale Salone Internazionale dell’Accoglienza, e per la prima volta - anche la 33esima edizione di SUN , il Salone Internazionale di riferimento per il settore dedicato agli spazi esterni.
M ostre
FIXING - Anno XXIII - n.35 - Venerdì 25 Settembre 2015
9
Inaugura il 30 settembre la mostra “Ceramica italiana per San Marino”
Mezzo secolo di storie e di grandi opere d’arte Stefania Leardini racconta i preparativi e la poesia dei manufatti Parlare e di conseguenza “scrivere” di quello che si è parlato (la mostra “Ceramica italiana per San Marino. Manifatture e maestri della prima metà del novecento”, che si svolgerà dal 30 settembre 2015 al 10 gennaio 2016 e che è stata organizzata anche da Stefania Leardini, responsabile della Fondazione Cino Mularoni) diventa spesso un pre-testo per affrontare, nei dettagli, il percorso di avvicinamento al taglio del nastro, e condividere allo stesso tempo una lunga e profondissima riflessione sul ruolo (artistico ma non solo) della ceramica locale. Prima di entrare nel mondo della ceramica storica, Stefania Leardini fa idealmente un salto al 30 settembre: “All’interno del Museo San Francesco – un luogo moderno, poco invasivo e molto rispettoso – saranno esposti 150 pezzi. L’allestimento prevede un ambiente bianco che si alterna a pannelli esplicativi di color nero. Nere saranno anche le teche che custodiranno le opere d’arte. La mostra sarà impreziosita da alcune ‘ceramiche che volano’, quasi a voler dare quel senso di respiro e movimento”. L’apertura della mostra è solo il momento finale di un percorso, anzi, di un “volo” che parte da lontano. Una storia che affonda le radici nel secolo scorso, con qualche richiamo all’Ottocento. “La Fondazione Cino Mularoni, sin dalla sua nascita, ha approfondito il tema della ceramica a San Marino – racconta la responsabile -. Ceramica che può essere suddivisa in due grandi filoni: artigianale e artistica. La prima, comunque di alto livello, si è concretizzata nelle produzioni seriali ma anche dato il via a quella artistica, più raffinata e destinata a cultori e agli appassionati”. Il centro nevralgico della ceramica locale ha un Castello ben definito, Dogana. Qui, nell’immediato dopoguerra, si ritrovavano moltissimi ceramisti provenienti da tutta Italia. “Negli anni Cinquanta – prosegue Stefania Leardini -, San Marino era un polo di attra-
zione per le maestranze del settore. Siamo nel pieno boom: si respirava l’arrivo della modernità e del benessere. Una stagione d’oro per la ce-
ramica e per San Marino. Tutti gli artisti portavano con sé le caratteristiche della ceramica delle loro regioni e le fondevano con quelle tipiche
del nostro Paese, che già aveva una forte identità”. Si potrebbe anche giocare con il suo nome. Ceramica. Cer’amica. “Per me – sorride la re-
sponsabile della Fondazione – la ceramica è un concorso di elementi pittorici e di forme. Gli stessi che hanno contraddistinto le produzioni del Ti-
tano. Per tutta la prima metà del Novecento si lavora su accenti rinascimentali, raffaelleschi, che si ampliano, visivamente, anche grazie alla scelta dei colori: blu intensissimi, tonalità molto definite, che rimangono negli occhi”. La stagione dorata della ceramica però finisce negli anni Settanta. “In quegli anni il mercato ha subito un cambiamento radicale: sono diminuiti i collezionisti, è sceso il potere d’acquisto delle persone e la ceramica si è dovuta confrontare con la plastica, molto più economica e resistente”. Eppure, anche grazie al lavoro certosino e quasi filologico della Fondazione Cino Mularoni, è ancora viva. E pronta per essere presentata il 30 settembre. Ma, ed è questa la grande novità, non sarà uno sguardo sulla ceramica prodotta a San Marino. “Verranno presentate le ceramiche prodotte in Italia per San Marino. Oggetti provenienti da 35 fabbriche e che portano l’iconografia del Titano, come ad esempio le effigie del Santo, lo stemma e le vedute panoramiche. I ‘temi’ del Monte e gli elementi caratteristici delle zone in cui sono stati prodotte queste ceramiche trovano la crasi perfetta: un equilibrio tra la nostra storia e quella italiana”. Un omaggio alla Repubblica, ma forse anche “qualcosa” di più profondo. “San Marino è stata leader mondiale nella produzione di bottiglie di ceramica da collezione. Per le grandi aziende era anche un’operazione di marketing: ogni ‘tot’ periodo - sei mesi, un anno – le imprese cambiavano le bottiglie, creando anche un’aspettativa e curiosità nei clienti”. In mostra150 opere che partono dalla fine dell’Ottocento e arrivano a metà Novecento. Ma cos’ha di così particolare la ceramica? Stefania Leardini si illumina. “E’ senza dubbio un veicolo identitario forte per le famiglie, e si fa portatrice di ricordi di vita quotidiana. E’ fragile, materica. Al tocco ti fa avvertire un senso di calore, quello tipico dell’uso”. Alessandro Carli
L eggi e Normative
10
FIXING - Anno XXIII - n.35 - Venerdì 25 Settembre 2015
L’imposta straordinaria è aumentata rispetto allo scorso anno del 20%
I beni di lusso sono ancora più lussuosi I termini per il pagamento sono stati fissati entro il 31 dicembre L’imposta speciale straordinaria sui beni di lusso è estesa all’esercizio 2015 e agli esercizi futuri sino a nuove disposizioni. L’entità dell’imposta – scrive l’Ufficio tributario - è aumentata del 20% (Legge 23 dicembre 2014 n. 219 art.33). L’imposta dovuta deve essere pagata, previa auto-liquidazione, da parte del soggetto obbligato, entro il 31 dicembre di ogni anno utilizzando gli appositi cedolini riportanti la causale : 001-901 imposta speciale straordinaria sui beni di lusso. Sempre entro il 31 dicembre di ogni anno, i soggetti obbligati al pagamento dell’imposta devono presentare all’Ufficio Tributario copia del libretto del bene, o in alternativa un prospetto debitamente firmato riportante gli estremi dei beni posseduti/utilizzati sulla base dei quali è stato effettuato il conteggio, oltre al cedolino che dimostri l’avvenuto pagamento. Il suddetto prospetto dovrà riportare la tipologia del bene, l’anno di costruzione, la categoria di tassazione nella quale rientra, i riferimenti di registrazione, il titolo di detenzione (proprietà, contratto di locazione finanziaria), l’indicazione del registro presso cui il bene è iscritto. Di seguito si riepilogano le principali disposizioni normative al riguardo. L’imposta è dovuta dai soggetti residenti a San Marino che sono proprietari, o conduttori in forza di un contratto di leasing, di imbarcazioni o aeromobili iscritti presso il registro nazionale gestito dall’Autorità per l’Aviazione oppure nei registri esteri, e deve essere calcolata come segue. Partiamo dalle unità di diporto. -unità da diporto fino a 10 metri: esente; -unità da diporto fino a 14 metri : 600 euro; -unità da diporto fino a 18 metri : 1.200 euro; -unità da diporto fino a 24 metri : 3.600 euro; -unità da diporto fino a 35 metri: 6.000 euro;
F ocus
Emergenza profughi Approvato all’unanimità l’Ordine del giorno
-unità da diporto oltre 35 metri : 12.000 euro. Gli importi vanno abbattuti del 50% nel caso di imbarcazioni a vela. Per gli aeromobili previste invece tre aliquote. - aeromobili fino a 1.000 kg di peso massimo al decollo (MTOW): 600 euro; - aeromobili oltre i 1.000 kg e fino a 5.000 kg di peso massimo al decollo (MTOW): 3.600 euro; - aeromobili oltre i 5.000 kg di peso massimo al decollo (MTOW): 12.000 euro. Per i beni che al momento del pagamento dell’imposta presentano un’età compresa tra i 5 e i 15 anni l’imposta è abbattuta del 20%, per i beni di età superiore a 15 anni l’imposta è abbattuta del 40%. Per i predetti abbattimenti deve farsi riferimento alla data di costruzione del bene, così come risulta dai dati tecnici. Gli abbattimenti di cui sopra non vanno cumulati ma calcolati in successione. Diversamente da quanto previsto dai provvedimenti normativi precedenti, non vi sono esenzioni legate alla strumentalità del bene, pertanto l’imposta è sempre dovuta anche nel caso in cui l’operatore economico utilizzi il bene nell’ambito dell’attività di impresa. L’Imposta Straordinaria sui
Beni di Lusso (istituita dall’articolo 54 della Legge 22 dicembre 2010 n. 194 e disciplinata dal Decreto Delegato 8 marzo 2013 n.22) non si applica nei seguenti casi: 1) nei confronti delle società sammarinesi di trasporto aereo commerciale, proprietarie o utilizzatrici del velivolo in forza di contratti di locazione finanziaria, che hanno ottenuto dall’Autorità il certificato operatore aereo (COA) ai sensi dell’articolo 61 o che sono state certificate dalla stessa Autorità come strutture per l’addestramento al volo ai sensi dell’articolo 53. (Articolo 29 del Decreto Delegato del 04 agosto 2015 n. 133). 2) per gli aeromobili intestati all’Aeroclub San Marino esclusivamente utilizzati per attività didattica. (Articolo 33 Legge del 23 dicembre 2014 n. 219). L’imposta è dovuta in misura proporzionale a seconda del periodo di detenzione del bene, pertanto, qualora il bene sia stato acquistato o ceduto in corso dell’anno l’imposta va riproporzionata in base ai mesi di proprietà/utilizzo. La proporzione va fatta considerando i mesi, non i giorni effettivi. Le sanzioni previste in caso di ritardato, mancato o insufficiente pagamento, sono così graduate (Art.2 del Decreto
Delegato 8 marzo 2013 n.22): - per i versamenti effettuati con ritardo inferiore o pari a 30 giorni: sanzione pari al 10% dell’imposta oltre agli interessi calcolati al tasso legale relativo al periodo d’imposta dell’esercizio di riferimento, maggiorato di due punti; - per i versamenti effettuati con ritardo superiore a 30 giorni : sanzione pari al 30% dell’imposta oltre agli interessi calcolati al tasso legale relativo al periodo d’imposta dell’esercizio di riferimento, maggiorato di due punti; - per mancato o insufficiente pagamento: sanzione da 1 a 3 volte l’imposta. In questo caso l’imposta dovuta e non versata viene iscritta a ruolo e riscossa attraverso la procedura prevista dalla legge n. 70/2004. Per il pagamento degli interessi e delle sanzioni le causali di versamento sono le seguenti: 001-902 “Interessi su ritardato versamento imposta speciale straordinaria sui beni di lusso”; 001-903 “Sanzioni su imposta speciale straordinaria sui beni di lusso”. Per informazioni e approfondimenti si può contattare l’ufficio Tributario al numero 0549/883861. a cura della Red. ec.
L’ultimo giorno della sessione consiliare di settembre si è conclusa con l’approvazione all’unanimità di un Ordine del giorno sull’emergenza migranti che impegna su vari fronti il governo e le rappresentanze consiliari a dare un concreto aiuto ai profughi arrivati in massa ai confini e sulle coste europee. Il testo, sottoscritto da tutti i gruppi consiliari e dai consiglieri indipendenti, tra l’altro esorta il Congresso di Stato “attraverso il coordinamento già costituito, a porre in essere in tempi brevi forme di sostegno economico alle attività umanitarie messe in campo dalle istituzioni e dalle organizzazioni che si occupano di soccorso e accoglienza dei profughi, ricercando anche il necessario collegamento con le iniziative di solidarietà attivate dalla cittadinanza sammarinese, per offrire concreta accoglienza ad alcuni migranti nel nostro territorio, con particolare attenzione verso i minori”. Pasquale Valentini, segretario di Stato: “Noi siamo parte dell’Onu e del Consiglio d’Europa, organismi a cui rispondiamo. Il Consiglio d’Europa, tramite la Banca per lo sviluppo, ci chiede nell’ambito del suo intervento di 5 mln di euro, come chiede ad ogni Stato, di partecipare in proporzione alla propria quota alla banca. La dimensione di partecipazione sammarinese si aggira sui 18 mila euro. L’altro organismo con cui ci interfacciamo è poi l’Alto commissariato Onu per i rifugiati”. La cifra non è stata ancora definita dal congresso. “Stiamo valutando e
predisponendo questo contributo da dare alla Banca per lo sviluppo ha proseguito Valentini -. Altra cosa sarà l’ospitalità in territorio, abbiamo un permesso, il permesso umanitario che consente alle persone di usufruire dell’assistenza sanitaria e, se minore, l’iscrizione gratuita alla scuola. Questo ha portato il congresso di Stato a indicare come preferenziale, non in via esclusiva, l’accoglimento dei minori, perché comporta il coinvolgimento anche della società civile.” L’accoglienza minori non è infatti da indirizzare verso istituti ma verso le famiglie, creando sinergia con quello che dà lo Stato e l’assistenza della comunità. “E’ chiaro - ha proseguito il Segretario di Stato agli Esteri - che va programmato, sono già stati attivati degli incontri per definire un primo contingente che sarà prudenziale, per comunicare il numero delle persone agli organismi che siamo in grado di ricevere in territorio. E’ quanto fatto da altri piccoli Paesi. Qualcuno ha detto che non è d’accordo sugli interventi proposti, come Ciavatta, ma che condivide un Odg buonista. Mi piacerebbe sapere intanto su cosa non è d’accordo. Perché la posizione di san Marino non è solo su questo aspetto di solidarietà che se non facciamo rende meno credibile tutto quello che diciamo. Ma non è vero che lo Stato abbia espresso una posizione neutra sui soprusi internazionali”. Votazione Odg: approvato unanimità. a cura della Red. ec.
T erza Pagina
FIXING - Anno XXIII - n.35 - Venerdì 25 Settembre 2015
Il 27 Settembre 2015 si celebra in tutto il mondo la Giornata Mondiale del Turismo e il tema di quest’anno è “Un miliardo di turisti, un miliardo di opportunità’”, tema che offre un’opportunità ricca di riflessioni. L’Organizzazione Mondiale del Turismo invita tutti coloro che sono coinvolti nel settore del turismo, considerato uno dei settori economici più rilevanti a livello mondiale, ad unirsi alla campagna della Giornata e a continuare ad escogitare soluzioni innovative per garantire un accesso sostenibile alle risorse in tutto il mondo e per permettere ai turisti di vivere vere e proprie esperienze autentiche di viaggio. Tutti i Paesi membri dell’Organizzazione Mondiale del Turismo celebrano con varie iniziative questa giornata, che è anche un invito agli operatori del turismo, ai turisti e alle comunità locali a gestire in maniera responsabile i beni culturali per conservarli per le future generazioni. San Marino, che ha una naturale vo-
Il 27 settembre i Musei di Stato tutti aperti e il servizio funivia gratuito
Le due ‘C’ per attirare il mondo: Cultura e Cibo Giornata del Turismo dell’OMT: San Marino si presenta al meglio cazione turistica, metterà in campo diverse iniziative in collaborazione con gli Istituti Culturali, l’Associazione Il Garage e l’Associazione Micologica di San Marino. Gli interventi messi in campo non possono non tenere in considerazione quelle che sono le tipicità e gli elementi distintivi di questa area territoriale, ma anche gli aspetti cruciali collegati all’alimentazione che quest’anno con Expo sono stati ampiamente trattati, alla scoperta dei sa-
pori genuini della terra, all’ecosostenibilità, dal biologico e cultura del sano e naturale. Ad esempio, domenica, Musei di Stato e Funivia saranno gratuiti per tutta la giornata. Inoltre al Museo di Stato si svolgerà un “contest di cucina storica” (ore 15) e a seguire (ore 16), la visita guidata gratuita alla Mostra “Domagnano in età gota. Risorse del territorio e Alimentazione”. Ma le iniziative si protrarranno nell’arco dell’intero weekend, infatti sia sabato
che domenica si svolgeranno sia “Mi Gusto San Marino”, corsi, showcooking, storia, incontri, degustazioni, territorio, qualità, percorsi enogastronomici a Città, che la “Mostra Micologica del Titano” sotto le Logge del Mercatoa a Borgo Maggiore. “La celebrazione della Giornata Mondiale del Turismo a San Marino coniuga diversi aspetti che contraddistinguono il fenomeno turistico, da quello commerciale ed economico a quello istituzio-
nale” ha affermato il Segretario Lonfernini “abbiamo pensato quindi ad un programma articolato che metta in luce le eccellenze del territorio, in particolare quelle legate al tema dell’alimentazione, per creare una giornataevento che, oltre a proporsi come offerta turistica, sia la testimonianza del costante rapporto di collaborazione che unisce San Marino all’Organizzazione Mondiale del Turismo”. Daniele Bartolucci
Curiosità della lingua
Parole del cuore
La poesia dei “grazie” e dei tanti sorrisi si alza dal Campo di Lavoro Missionario
Le 16 parole che gli USA invidiano all’Italia
Sostenere le missioni del Dawro Konta in Etiopia, dove vive ormai da 33 anni il nostro amico Padre Renzo Mancini. Ecco l’obiettivo principale del 40° Campo di Lavoro Missionario che si è tenuto dal 12 al 19 luglio a San Marino. Quest’anno 29 ragazzi da tutta la Diocesi e non solo, ha scelto di passare una settimana non di vacanza, bensì di volontariato. La modalità è sempre la stessa, ormai infallibile da anni: volantinaggio nei vari paesi e successiva raccolta porta a porta del materiale cioè carta, cartone, metalli, ferro e indumenti. Inoltre, come non accadeva da qualche anno, è stato allestito, durante tutta la settimana, un mercatino del riuso che ha dato grande soddisfazione. È stata una settimana piena di soddisfazioni. Tutti insieme siamo riusciti a realizzare la missione lavorando duramente e sempre con il sorriso. I giovani hanno bisogno di queste esperienze per rendersi conto che donare una parte del proprio tempo per aiutare gli altri rende felici. Dopo l’esperienza di questa estate, ci siamo riuniti lo scorso 6 settembre per ricordare i momenti vissuti insieme. La condivisione di gruppo ci ha permesso di
Anche gli americani qualcosa invidiano agli italiani. Il cibo? No. L’arte? Non ci siamo ancora. Le donne? Nemmeno. La risposta la dà Buzzfeed, che ha stilato la classifica delle parole italiane più “gustose”, o, per dirla come loro, “luscious”. Sedici parole, non di più, che spesso non hanno una traduzione nella loro lingua. Sedici parole “divertenti”, alcune delle quali forse un po’ in disuso, altre invece entrate da poco nel lessico quotidiano, come “apericena”. Prima di elencarle, una breve premessa: per il significato, ci siamo “appoggiati” all’Accademia della Crusca, l’istituto nazionale per la salvaguardia e lo studio della lingua italiana. Lì dove la Crusca non ha dato responso, abbiamo optato per il sito internet della Treccani. Se per “apericena” il significato è facile – in fondo si tratta della crasi tra aperitivo e cena (la Treccani testuale: “Aperitivo, servito insieme con una ricca serie di stuzzichini e accompagnato da assaggi di piatti differenti, salati e dolci, che può essere consumato al posto della cena”), più interessante è la seconda parola, culaccino. Se in Italia indica la parte più
raccontare ciò che è stato per noi il campo di lavoro, cosa ha lasciato, e come ha cambiato le nostre vite. Riassumerei le testimonianze di tutti in un’unica parola: responsabilità. Il campo di lavoro insegna a essere responsabili durante il servizio, responsabili nei confronti del pianeta, responsabili nella convivenza ma soprattutto responsabili nella missione più importante, quella di evangelizzare perché ogni volantino consegnato e ogni peso sollevato sono per noi, e per chi li riceve, una piccola testimonianza di vita cristiana. Con questo incontro possiamo dire veramente conclusa la 40° edizione del campo di lavoro missionario. Abbiamo consegnato a Padre Renzo Mancini un assegno di 3.250 euro, frutto delle nostre fatiche e del sostegno dei tanti benefattori che ci hanno aiutati in questa missione.
Il campo di lavoro è la dimostrazione che ognuno, anche con poco, può aiutare a raggiungere un obiettivo grande. Per tutto quello che è stato vogliamo dire: grazie alle Suore Maestre Pie di Borgo Maggiore e ai Padri Servi di Maria per l’ospitalità; grazie a Padre Ivano per l’aiuto concreto che da sempre ci dà; grazie alla IAM srl per avere sostenuto la nostra missione mettendo a disposizione tempo, mezzi, spazi ma soprattutto la loro pazienza per tutta la settimana; grazie alle famiglie che ci hanno ospitato per il pranzo; grazie ai sacerdoti per la disponibilità; grazie a tutti i benefattori e a chi, anche da lontano, ha pregato per noi; grazie alle autorità civili e militari per il sostegno. E per ultimi, ma non per importanza, grazie a tutti i ragazzi che hanno partecipato per aver reso questo campo indimenticabile!
estrema delle salsicce e dei salami, per gli statunitensi questa parola esprime “il segno che lascia un recipiente bagnato sul luogo dove è stato posato”. Nella classifica poi troviamo “mozzafiato”, ma anche “struggimento” e la tipica espressione di chi non ne vuole più sapere: “Basta”. Piace anche “menefreghismo”, “trasecolare”, ovvero “essere stupefatto, fuori di sé per la meraviglia; strabiliare, sbalordire” (un termine che non si utilizza più tra le persone, ndr), “rocambolesco”, “meriggiare”, cioè stare in riposo, all’aperto e in luogo ombroso, nelle ore calde del pomeriggio (come dimenticare il “meriggiare pallido e assorto” di Eugenio Montale?). Tutte parole antiche? No, non proprio. Che dire dell’invidia per la parola “magari” nell’accezione di espressione di una speranza? E il “qualunquismo”? E la donna che si prende cura dei gatti, la cosiddetta “gattara”? Finiamo con le ultime quattro parole: “sputa il rospo”, “dietrologia, “gettare la spugna” e “pantofolaio”. Azzardiamo: e se fossero invidiosi non delle parole ma del loro significato? Alessandro Carli
11 Eventi
Sul Titano le “Esperienze di Confine” Si svolgerà il 3 e il 4 ottobre prossimi a San Marino città, nella sede del Teatro Titano, il Congresso Internazionale di Studi delle Esperienze di Confine che da 19 anni raccoglie nella Repubblica del Titano studiosi di ogni provenienza e specializzazione, impegnati in indagini su manifestazioni “insolite” e poco conosciute della vita umana. Nei due giorni di Congresso, intitolato “Gli infiniti spazi della mente”, verranno discussi temi apparentemente disparati, che trovano invero la loro sintesi nei “poteri” nascosti della mente e della coscienza. Dall’ipnosi alla meditazione, dai sogni coscienti (cosiddetti “lucidi”) alle manifestazioni medianiche, passando per l’esperienza insopportabile del dolore e per le strane visioni che si hanno in prossimità della morte, il percorso proposto dal nutrito programma, è in realtà un viaggio entro l’interiorità umana, nelle sue espressioni più coinvolgenti e indicative dell’ancora misterioso rapporto tra l’esistenza terrena e un’eventuale dimensione sovrannaturale. Di assoluta importanza sono inoltre i momenti di dialogo e confronto che alcuni protagonisti di questi fatti avranno con i relatori e il pubblico presente in sala, così da consentire a tutti l’imperdibile occasione di avvicinarsi e conoscere meglio i territori dell’ignoto nei quali chiunque potrebbe trovarsi, da un momento all’altro, indipendentemente dalla propria volontà. Gli specialisti offriranno interpretazioni e chiarimenti su una vasta gamma di esperienze, fra le più enigmatiche e affascinanti di tutte quelle che possono intervenire nella vita ordinaria di ognuno di noi. Come sempre il Congresso è organizzato dalla dottoressa Fulvia Cariglia, giornalista e ricercatrice.Per info e per ricevere il programma completo: 347.6162584 oppure carifulvia@gmail. com.