Anno XXX - n.9 - 1,50 euro
Direttore Daniele Bartolucci
Venerdì 11 Marzo 2022
E ditoriale Doppia azione del Titano C ovid Più “ostili” I nuovi ma molto meno isolati
L’ultima mossa di Putin - assai azzardata come si vedrà - ha messo in allarme diversi sammarinesi, preoccupati dall’etichetta affibbiatagli di “Paese ostile”. L’accezione in verità non è bellica, ma finanziaria, in quanto la creazione di questa black list russa ha eminentemente tale valenza, in particolare riferita ai crediti che gli operatori di tali “Paesi ostili” hanno verso operatori russi, i quali potranno ripagarli in rubli. Se non fosse che il rublo è sprofondato a livelli mai visti, non sarebbe un dramma. Il problema è che se dovessero attivare questo cambio, la Russia sarebbe di fatto dichiarata in default tecnico. E il 16 marzo devono essere pagare cedole per 117 milioni di dollari. Non di rubli. E’ una contromossa, insomma, alle sanzioni economiche che sono state imposte alla Russia e, soprattutto, ai più influenti oligarchi. Il risultato, plastico, è ben fotografato nelle grafiche che circolano in questi giorni dappertutto di quell’elenco: ci sono gli stati membri dell’UE, più il blocco anglosassone, ma anche i piccoli Stati considerati storicamente neutrali. E lì, in quell’elenco, c’è anche San Marino. Per una volta “pari tra i pari”. Per una volta insieme ai Paesi a cui aveva dovuto sempre dimostrare qualcosa. Per la prima volta, in un elenco virtuoso (ovviamente non agli occhi della Russia), dove per virtù si intendono la ferma condanna alla guerra e la volontà di risolvere la questione con la diplomazia e non con una contro-invasione bellicosa. Per una volta San Marino non appare isolato, non si vuole isolare. E nel farlo, contribuisce a isolare proprio chi ha stilato quell’elenco. Daniele Bartolucci
Restrizioni e accoglienza
“sostegni” sui mutui
C’è il primo Decreto per le sanzioni e i permessi di soggiorno speciali Esclusiva ai lettori di Fixing: ecco la lista UE con persone ed enti russi a pag.2
G iustizia
Dal “Mazzini” alle nuove regole
a pag.3
E venti
Decisa la posizione da tenere, ora San Marino si avvia verso le azioni conseguenti. Una doppia azione, in verità, come si evince dal Decreto Legge appena presentato dal Congresso di Stato: da una parte gli aspetti sanzionatori, allineati all’Unione Europea (in esclusiva per i lettori di Fixing la possibilità di visionare e scaricare le liste aggiornate delle persone e degli enti nel “mirino” della UE), dall’altra le misure per rendere concreto quel valore altissimo rappresentato dall’accoglienza. Misure che sono già state delineate, con l’istituzione di un nuovo permesso di soggiorno speciale di 3 mesi più 3 per chi già è in territorio, più le agevolazioni (e le risorse) per gli alloggi. Mentre ha già preso corpo la “macchina della solidarietà” di Istituzioni e volontari. Bartolucci alle pagg. 6-7
Ceccoli alla Biennale di Venezia
a pag.11
spazio riservato all’indirizzo
2
A ttualità
FIXING - Anno XXX - n.9 - Venerdì 11 Marzo 2022
La richiesta deve essere presentata anche il via telematica entro fine giugno
Mutui, la pandemia “sospende” i pagamenti Questo uno dei “punti” modificati dal Decreto-Delegato 28/2022 Le modalità per usufruire della sospensione del pagamento della quota capitale afferente a mutui ipotecari o chirografari ovvero altre tipologie di finanziamenti bancari in favore di operatori economici sono uno dei “punti” modificati dal Decreto Delegato numero 28 del 2022 che interviene sugli interventi a sostegno degli operatori economici e delle famiglie in seguito all’emergenza sanitaria da Covid–19. Rimandando il lettore al testo integrale, scaricabile sul sito del Consiglio Grande e Generale, ci soffermiamo sugli operatori economici aventi sede nella Repubblica di San Marino che, in base all’articolo 1, “possono beneficiare, previa apposita richiesta inoltrata all’istituto di credito sammarinese con il quale hanno in essere esposizione debitoria, della sospensione del pagamento delle quote di capitale afferenti a mutuo ipotecario o chirografario ovvero altre tipologie di finanziamento”. La sospensione attiene anche a finanziamento assistito da beneficio o contributo pubblico ai sensi e per gli effetti delle vigenti disposizioni in materia di credito agevolato. Per il periodo di sospensione è comunque riconosciuto il contributo in conto interessi previsto dalle vigenti disposizioni in materia di credito agevolato senza che ciò determini il prolungamento di tale periodo di contribuzione. La richiesta, prosegue il Decreto Delegato numero 28 del 2022, deve essere presentata, anche in via telematica, entro il 30 giugno 2022. Il
San Marino: la campagna vaccinale (dati settimanali) DATA
TAMPONI
NUOVI POSITIVI
% TAMPONI NUOVI POS.
GUARITI
10/01 - 16/01
4.856
1.083
22,30%
884
17/01 - 23/01
4.673
1.137
24,33%
1.070
24/01 - 30/01
4.189
1.076
25,69%
882
31/01 - 06/02
3.809
641
16,83%
929
07/02 - 13/02
3.210
385
11,99%
828
14/02 - 20/02
2.238
197
8,80%
378
21/02 - 27/02
1.798
160
8,89%
251
28/02 - 06/03
1.725
148
8,58%
172
Elaborazione grafica a cura di San Marino Fixing - Fonte: ISS
soggetto istante deve essere in regola con i relativi pagamenti alla data del 31 dicembre 2021. La regolarità dei pagamenti deve intendersi riferita in tutto il sistema bancario e, pertanto, in Centrale Rischi non devono essere rilevate nei confronti del richiedente tensioni di sorta (sconfinamenti, rate insolute, posizioni in sofferenza, eccetera). Nel caso di Società, Enti, Fondazioni ed Associazioni la comunicazione è presentata dal legale rappresentante. In presenza di rate o canoni scaduti e non pagati nel periodo intercorrente tra l’1 gennaio 2022 e la data di presentazione della predetta richiesta, il cliente dell’istituto di credito, per rendere esecutiva la sospensione, dovrà pagare, a richiesta di quest’ultimo, la quota interessi delle rate o dei canoni insoluti. La richie-
sta è sottoposta alle verifiche e valutazioni dell’istituto di credito finanziatore, il quale ha facoltà di chiedere eventuali ulteriori informazioni di supporto alla propria istruttoria. La sospensione dei pagamenti ha efficacia a decorrere dalla prima scadenza utile successiva alla data di ricezione della comunicazione e sino al 31 marzo 2023. L’applicazione della misura di cui sopra: a) non determina alcuna modifica delle condizioni contrattuali originariamente pattuite; b) non comporta ulteriori formalità all’accordo originario di finanziamento stipulato tra l’istituto di credito e il soggetto richiedente, anche in relazione alla conservazione delle eventuali garanzie ad esso collegate, non essendo necessaria alcuna for-
malità o annotazione nei pubblici registri; c) non determina nuovi o maggiori oneri, anche fiscali, a carico delle parti;
d) non comporta altresì la decadenza e la sospensione dei benefici e dei contributi di cui alle vigenti disposizioni in materia di credito agevolato. Per i mutui o i contratti di locazione finanziaria di durata complessiva inferiore ad anni 30, la sospensione determina il prolungamento del contratto originariamente sottoscritto dal richiedente per un periodo di tempo pari alla durata della sospensione. Di contro, per i mutui o i contratti di locazione finanziaria di durata complessiva pari o superiore ad anni 30, la sospensione non determina il prolungamento del contratto originario, talché, decorsa la stessa, l’istituto di credito provvede al ricalcolo delle rate di mutuo ovvero del canone di locazione tenuto conto delle quote capitale non versate per effetto della sospensione medesima.
Qualora nel periodo di sospensione intervenga l’insolvenza di almeno due rate di interessi da parte del debitore, i benefici verranno meno, con conseguente possibilità per l’istituto di credito di adottare tutte le iniziative necessarie a tutela della propria esposizione, ivi incluse quelle previste nel contratto di finanziamento anche in tema di risoluzione. Per tutta la durata della misura di sostegno gli operatori che svolgono la propria attività nella forma di società, si impegnano a: a) non distribuire utili per la durata della sospensione; b) non restituire finanziamenti a soci per la durata della sospensione; c) non effettuare cessioni di rami aziendali per la durata della sospensione; d) informare l’istituto di credito in ordine a nuovi investimenti effettuati. AC
G iustizia
FIXING - Anno XXX - n.9 - Venerdì 11 Marzo 2022
di Daniele Bartolucci
Se il maxi processo denominato “Conto Mazzini” si è concluso con la sentenza di secondo grado il 4 marzo (per sfogliare e scaricare il te-
sto basta inquadrare il QrCode in fondo al seguente articolo), è certo che le asso-
luzioni e le (poche) condanne decise dal Tribunale abbiano esaurito i temi di discussione. La prova è nelle critiche e nelle polemiche che si sono subito innescate al termine del processo più importante della storia sammarinese, inziato il 19 ottobre del 2015 e che in tutti questi anni ha coinvolto a vario titolo quasi 150 persone, ma, soprattutto, che ha visto s banco degli imputati 21 persone fra cui ben 8 ex Segretari di Stato e 5 ex Capitani Reggenti. Il fatto che proprio i politici siano stati tutti assolti ha per certi versi fatto più clamore delle stesse accuse che gli erano state rivolte, soprattutto alla luce delle condanne in primo grado e al fatto che la Procura Fiscale e l’Eccellentissima Camera, rappresentata in aula dall’Avvocatura dello Stato, ne avevano chiesto la conferma. “Ma questa”, come ha ricordato il Segretario alla Giustizia Massimo Andrea Ugolini, “è la fase processuale, che si è conclusa con la setenza di secondo grado e su cui la politica e il Governo non c’entrano nulla, nemmeno nella decisione del Collegio Garante, che, sia chiaro, ha avuto un impatto sul processo – ha chiarito subito, smentendo una presunta ingerenza che da più parti è stata invece paventata – mentre credo che la politica, tutta, possa e debba riflettere su certi comportamenti, opportunità e dinamiche che riguardano quel passato e da cui tutte le forze politiche hanno preso le distanze”. Trasparenza: le nuove regole per i Consiglieri Ci sono dunque due livelli di lettura, uno interente i reati contestati, che si sono sciolti come neve al sole nell’ultima fase del processo, e uno più politico, che invece può con-
“Sulla sentenza no, ma su certi fatti e dinamiche si può e si deve fare una valutazione politica”
Dal “conto Mazzini” a nuove regole per i politici eletti Ugolini (Giustizia): “Dal 2008 fatto tanto, ora trasparenza e meno conflitti di interesse” ne. Non del tutto, ovviamente, perché ci sarà sempre un livello di discrezione nelle valutazioni che la politica deve compiere e per questo vanno individuati al meglio anche i criteri oggettivi a cui riferirsi. Semmai è sul carattere concessorio di certi provvedimenti che si è focalizzata l’attenzione nel recente passato, togliendo molto potere discrezionale in queste dinamiche”.
dannare quel periodo storico e i suoi protagonisti, creando anche quegli anticorpi necessari ad evitare gli stessi errori e problemi in futuro. Ed è ciò che San Marino vuole fare. Anzi, in parte ha già fatto – con norme sempre più stringenti dal 2008 in poi soprattutto a livello finanziario e fiscale – e che ora, anche su indicazione del GRECO, vuole continuare a fare: “Con il pacchetto di norme sull’ordinamento giudiziario appena approvate”, ha spiegato il Segretario Ugolini, “abbiamo soddisfatto la prima parte, ora dobbiamo esauirire anche la seconda parte di osservazioni, che riguardano invece la politica e in particolare il nostro Parlamento, ovvero per i Consiglieri eletti in Consiglio Grande e Generale, ma anche per i Segretari di Stato, che sono prima Consiglieri. Si tratta di una serie di provvedimenti che aumenteranno il grado di trasparenza nei confronti della cit-
tadinanza, in particolare sulla situazione reddituale e patrimoniale, che oltre ad essere obbligatoria come presentazione, dovrà essere aggiornata di anno in anno. Allo stesso modo si sta valutando come individuare gli eventuali conflitti di interesse”. In pratica un “Codice di Condotta per i membri del Consiglio Grande e Generale”, il cui testo è stato approvato dall’Ufficio di Presidenza del Consiglio Grande e Generale ai sensi dell’articolo 55, comma 2, della Legge Qualificata 3 agosto 2018 n.3 e sue successive modifiche, in discussione proprio in questa sessione del Consiglio Grande e Generale. “A livello finanziario e fiscale”, spiega il collega Marco Gatti, Segretario di Stato alle Finanze, “esiste già la possibilità di controllo sulle persone politicamente esposte, con questo Codice di Condotta andremo a rendere ancora più trasparente
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Daniele Bartolucci d.bartolucci@fixing.sm Redattore Alessandro Carli a.carli@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm
3
Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Linotipia Riminese Via San Leo, 10 47922 Rimini Italia
Stampa Studiostampa New Age Strada Rovereta, 42 47899 Falciano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino
la posizione dei singoli Consiglieri. Una garanzia ulteriore, in pratica, per la cittadinanza, che si aggiunge alla riduzione operata nel tempo della discrezionalità in capo ai politici, spostandola sempre più sull’Amministrazio-
1 Aprile Oratore il ministro Cartabia
Confermata la presenza come Oratore ufficiale per l’insediamento dei nuovi Capitani Reggenti del 1 aprile del ministro di Grazia e Giustizia italiano, Marta Cartabia. Ad annunciarlo, in conferenza stampa, il Segretario di Stato alla Giustizia, Massimo Andrea Ugolini, che ha ricordato “i numerosi protocolli concretizzati e altri in itinere tra i due Paesi”. Dopo l’approvazione del “pacchetto giusizia”, di certo l’ospite più adatto, in un settore molto delicato nei rapporti tra i due Paesi.
4
di Daniele Bartolucci
Dopo il rinnovo dell’accordo di cooperazione all’interno delle Small Countries Initiative, avvenuto lo scorso dicembre, l’Organizzazione Mondiale della Sanità - Area Europa torna a parlare in positivo della Repubblica di San Marino e del suo sistema sanitario, con una lettera di ringraziamento rivolta a tutto il personale sanitario e sociosanitario dell’Istituto Sicurezza Sociale per gli sforzi durante la pandemia. Come noto, infatti, l’OMS ha riconosciuto il 2021 quale anno internazionale dei lavoratori che si occupano di salute e assistenza. Per tale motivo, all’interno della sala “Il Monte” dell’Ospedale di Stato, si è tenuta la cerimonia di consegna della targa celebrativa che verrà posizionata nella vetrina all’ingresso principale dell’Ospedale - alla presenza del Segretario di Stato Roberto Ciavatta, del Dirigente dell’Authority Sanitaria Claudio Muccioli, della Dott. ssa Bettina Menne, Coordinatore per la salute e lo sviluppo dell’OMS Europa, del Direttore Generale dell’Istituto Sicurezza Sociale Francesco Bevere, del Direttore Sanitario Sergio Rabini e del Direttore Amministrativo Marcello Forcellini. A ricevere fisicamente il premio, in rappresentanza di tutto il personale dell’ISS, i direttori di tutte le Unità
S anità
FIXING - Anno XXX - n.9 - Venerdì 11 Marzo 2022
Consegnata una targa celebrativa che verrà posizionata all’ingresso principale dell’Ospedale
ISS e lotta al Covid, il personale premiato dall’OMS-area Europa Riconosciuti gli sforzi in ambito sanitario e socio-sanitario durante la pandemia
Operative e i rispettivi coordinatore del personale. Ad introdurre la cerimonia il Segretario di Stato Roberto Ciavatta, che ha evidenziato come “quella del medico è più di una professione, è una vo-
cazione. Stando a contatto con tutti voi in questi due anni, la Segreteria ha potuto capire quanto teniate, prima di tutto, a questo Paese e alla salute dei vostri pazienti. Ora, sperando che l’emergenza
sanitaria possa velocemente terminare e non ripresentarsi, lavoreremo per semplificare e fornire tutto il supporto che meritate per svolgere al meglio la vostra professione”. È poi intervenuta in vi-
deo-conferenza la dott.ssa Bettina Menne: “Terminata la fase emergenziale, è giunto il tempo di pensare a soluzioni e politiche per tutelare il benessere fisico, psicologico ed emotivo di medici e infer-
mieri. Le ricerche ci mostrano come il 23% degli operatori sanitari soffrano di depressione, il 39% di insonnia. Abbiamo osservato scioperi del personale sanitario in 84 Paesi membri, nella maggioranza dei casi per gli eccessivi carichi di lavoro. Questi dati ci indicano che è arrivato il momento di proteggervi. C’è quindi la necessità di prevedere investimenti a favore del personale sanitario nell’ambito della formazione, per migliorare gli iter di assunzione e promuovere condizioni di lavoro migliori. È cruciale investire nella sanità”. A concludere la premiazione le parole del Direttore Generale Francesco Bevere che ha ringraziato l’OMS per questo riconoscimento che “dimostra, ancora una volta, come tutto il personale dell’ISS abbia partecipato e sia stato molto presente nell’affrontare le situazioni di emergenza”.
F iscalità
FIXING - Anno XXX - n.9 - Venerdì 11 Marzo 2022
Obblighi dichiarativi delle attività patrimoniali, finanziarie e delle quote societarie possedute all’estero, suscettibili di produrre redditi, da parte delle persone fisiche, delle associazioni giuridicamente riconosciute, delle fondazioni, dei trust e degli affidamenti fiduciari, residenti fiscalmente nella Repubblica di San Marino, ai fini di monitorare il corretto assolvimento degli obblighi tributari in relazione ai redditi ovunque prodotti: è questo il campo d’azione del Decreto Delegato numero 29 del 2022 che “abbraccia” anche le persone fisiche esercenti attività d’impresa o di lavoro autonomo per le operazioni compiute in relazione a tali attività Ambito di applicazione I soggetti di cui sopra devono compilare e presentare apposita dichiarazione delle attività patrimoniali, finanziarie e delle quote societarie possedute all’estero, direttamente o indirettamente anche per interposta persona, al 31 dicembre del periodo d’imposta di riferimento della dichiarazione, secondo le modalità, i criteri e le disposizioni stabilite con apposite circolari dell’Amministrazione finanziaria. La presentazione La dichiarazione deve essere presentata, a pena di nullità, in via esclusivamente telematica su modello e tramite
F ocus
I contenuti: dal possesso di azioni di società estere agli immobili e auto
Attività patrimoniali: gli obblighi dichiarativi Il DD 29 anche per le persone fisiche esercenti attività d’impresa amministrativa pari a euro 500. La dichiarazione presentata successivamente al termine ma entro il 30 giugno dell’anno successivo della presentazione è comunque valida, a condizione che non siano iniziate le verifiche o le attività di controllo ai sensi del DD 29/2022 o della Legge n. 166/2013 e sue successive modifiche con riferimento ai correlati redditi, ma comporta l’applicazione di una sanzione pecuniaria amministrativa pari a euro 1.000. applicativo informatico predisposti dall’Amministrazione tributaria, in base alle disposizioni previste, per quanto compatibili, dalla Legge 166/2013 e sue successive modifiche. La dichiarazione deve essere presentata entro il 30 giugno di ciascun anno, con riferimento alle attività patrimoniali, finanzia-
rie e quote societarie possedute all’estero al 31 dicembre dell’anno solare precedente. La trasmissione telematica delle dichiarazioni deve essere effettuata entro le ore 24:00 del giorno di scadenza del termine di cui sopra. Qualora il termine di presentazione venga a scadenza in un giorno festivo o comun-
La Società Veicolo Pubblico Segregazione Fondi Pensione S.P.A. diventa Trust di Scopo Il Decreto Delegato numero 19 del 2022 aggiorna e integra il Decreto Delegato 126/2020 con la disciplina speciale della trasformazione eterogenea della Società Veicolo Pubblico di Segregazione Fondi Pensione S.p.A. in un Trust di Scopo. L’atto istitutivo del Trust di Scopo dovrà, tra l’altro, contenere elementi puntuali attinenti allo scopo del Trust, ai relativi trasferimenti nonché ai poteri gestionali e ai limiti all’operato del Trustee, disponendo: 1) che lo scopo del Trust consista nella gestione dei rimborsi dei Fondi Pensione (ISS e FONDISS) secondo gli accordi di volta in volta sottoscritti con gli stessi; 2) quanto ai trasferimenti, che il Trustee nel corso della durata del Trust possa accettare: a) l’inserimento di beni nel fondo in Trust dall’Ecc.ma Camera per
adempiere allo Scopo del Trust; b) i proventi delle azioni di responsabilità, ai sensi e per gli effetti dell’art. 9 del DD 126/2020 ovvero previsti dalla normativa tempo per tempo vigente; c) che anche soggetti terzi trasferiscano beni nel fondo in Trust, con il consenso del Guardiano; 3) in relazione ai poteri del Trustee, che quest’ultimo: a) possa disporre dei beni in Trust, nei confronti dei terzi, senza alcuna limitazione ai propri poteri, se non quelle previste dall’atto istitutivo; b) possa altresì comparire nella sua qualità dinanzi a notai e a qualunque pubblica autorità, senza che possa essere allo stesso mai eccepita la mancanza o l’indeterminatezza di poteri; c) abbia capacità processuale attiva e passiva in relazione ai beni in Trust; d) possa compiere ogni atto
necessario o opportuno per l’adempimento degli obblighi fiscali relativi al Trust, con legittimazione a presentare ricorsi contro pretese tributarie ritenute infondate nonché a stare in giudizio dinanzi ai competenti organi di giurisdizione tributaria. e) possa rivolgersi alla Corte per i Trust e gli Affidamenti Fiduciari della Repubblica di San Marino per ottenere prescrizioni o direttive; 4) quanto alle limitazioni all’operato del Trustee, che lo stesso: a) non possa contrarre mutui né sottoscrivere contratti che facciano sorgere in capo al Trustee obbligazioni analoghe a quelle del mutuante o del mutuatario di un contratto di mutuo; b) non possa concedere garanzie sui beni in Trust. Il testo integrale è disponibile sul sito del Consiglio Grande e Generale.
que in un giorno di chiusura dell’ufficio, lo stesso è prorogato al giorno di apertura dell’ufficio immediatamente successivo. Dichiarazione tardiva La dichiarazione presentata entro il 31 dicembre è valida, ma comporta l’applicazione di una sanzione pecuniaria
Dichiarazione integrativa Il contribuente può integrare o rettificare la dichiarazione validamente presentata entro i termini previsti per il relativo controllo, a condizione che non siano iniziate le verifiche o le attività di controllo ai sensi del decreto delegato nr. 29 del 2022 o della Legge n.166/2013 e sue successive modifiche con riferimento ai
5
correlati redditi. Contenuto dichiarazione La dichiarazione deve contenere informazioni in ordine al possesso all’estero, diretto o indiretto, anche per interposta persona di: a) aeromobili da turismo, di imbarcazioni da diporto, di autoveicoli, di immobili e terreni; b) azioni o quote di società estere; c) somme di denaro, opere d’arte, metalli preziosi allo stato grezzo o monetato e strumenti finanziari, di importo o valore complessivamente superiore a euro 10.000. La dichiarazione deve contenere inoltre l’indicazione di aeromobili da turismo, di imbarcazioni da diporto, di autoveicoli, di immobili e terreni detenuti all’estero a titolo di locazione finanziaria al 31 dicembre del periodo d’imposta di riferimento della dichiarazione sulla base del valore del contratto stipulato con soggetti esteri. Le attività patrimoniali, finanziarie e le azioni o quote societarie estere devono essere dichiarate indipendentemente dall’effettiva produzione di redditi imponibili nel periodo d’imposta a cui si riferisce la dichiarazione e devono essere valorizzate secondo le indicazioni fornite dall’Amministrazione finanziaria con apposite circolari. AC
6
A ttualitàA ttualità
D ocumento esclusivo Nella lista UE 680 persone e 53 entità a cui applicare il congelamento dei beni Dal riconoscimento russo delle zone non controllate dal governo delle regioni ucraine di Donetsk e Luhansk e dall’inizio dell’aggressione militare russa nei confronti dell’Ucraina, l’UE ha reagito adottando tre pacchetti di misure restrittive. Il primo pacchetto comprende: misure restrittive mirate, restrizioni alle relazioni economiche con le zone non controllate dal governo delle regioni di Donetsk e Luhansk e restrizioni finanziarie. Il secondo pacchetto comprende: sanzioni individuali nei confronti, tra l’altro, di Vladimir Putin, Sergey Lavrov e dei membri della Duma di Stato russa, oltre ad ulteriori sanzioni economiche. Un terzo pacchetto comprende: l’invio di attrezzature e forniture alle forze armate ucraine attraverso lo strumento europeo per la pace; un divieto di sorvolo dello spazio aereo dell’UE e di accesso agli aeroporti dell’UE da parte di vettori russi di ogni tipo; un divieto di effettuare operazioni con la Banca centrale russa; il blocco dell’accesso a SWIFT per sette banche russe; la sospensione delle trasmissioni nell’UE dei media statali Russia Today e Sputnik; sanzioni individuali ed economiche nei confronti della Bielorussia. Come è facile intuire molte di queste misure non riguardano direttamente San Marino (come del resto non la riguardavano quelle del 2014, a cui ha deciso di non allinearsi). Quelle che riguardano invece, almeno potenzialmente, la piccola Repubblica sono le misure restrittive individuali, che vanno dal congelamento dei beni alle restrizioni di viaggio (le liste aggiorna-
te al 9 marzo sono state recuperate da San Marino Fixing e disponibili in formato digitale sulla nostra piattaforma online al link contenuto nel Qr-Code qui in fondo). Sul sito del Consiglio dell’Unione Europea viene infatti precisato che “680 persone e 53 entità sono soggette al congelamento dei beni e al divieto di viaggio in quanto le loro azioni hanno compromesso l’integrità territoriale, la
sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. L’elenco delle persone e delle entità oggetto di sanzioni”, specificano, “è costantemente riesaminato e soggetto a rinnovi periodici da parte del Consiglio”. Del resto, già prima dell’invasione russa esisteva tale elenco, che si è andato ad ingrossare negli ultimi tempi. L’ultimo aggiornamento (prima della guerra) risale all’11 ottobre 2021, quando “il Consiglio decide di imporre misure restrittive nei confronti di altre 8 persone a motivo del loro ruolo nel sostenere attivamente azioni e attuare politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. Tra le persone aggiunte all’elenco delle sanzioni dell’UE figurano funzionari delle autorità di contrasto (giudici, pubblici ministeri e agenti di sicurezza) responsabili dell’applicazione del diritto russo in Crimea e a Sebastopoli, illegalmente annesse. Tali persone hanno preso decisioni arbitrarie in casi di matrice politica e hanno perseguito o vessato gli oppositori dell’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli”. Al tempo, si legge nella comunicazione ufficiale del Consiglio dell’Unione Europea, “le misure restrittive dell’UE relative all’integrità territoriale dell’Ucraina si applicano attualmente a un totale di 185 persone e 48 entità. Le persone designate sono soggette a congelamento dei beni, compreso il divieto di mettere fondi a loro disposizione, e a un divieto di viaggio che impedisce loro di entrare o transitare nell’UE”.
di Daniele Bartolucci
Le sanzioni dell’Unione Europea saranno applicate anche a San Marino. La linea del Governo, sostenuta dall’Ordine del Giorno approvato da tutti i gruppi politici in Consiglio Grande e Generale, è chiara e si basa su un principio altrettanto chiaro: “Non potevamo restare impassibili di fronte all’aggressione della Russia contro l’Ucraina. Come altri Paesi che storicamente hanno mantenuto una posizione simile alla nostra, non si poteva restare solo neutrali”. A ripeterlo, dopo il Segretario agli Affari Esteri, sono i colleghi alle Finanze, Marco Gatti, e Massimo Andrea Ugolini alla Giustizia con delega alla Famiglia, che avranno proprio per queste deleghe delle prerogative sugli atti che dovranno essere disposti in questi giorni, in base al Decreto Legge già deliberato dal Congresso di Stato, che prevede le “Azioni utili a garantire la pace e la sicurezza internazionale e introduzione straordinaria e temporanea del permesso di soggiorno provvisorio per emergenza Ucraina”. Le azioni si dividono infatti in due dinamiche parallele: da una parte c’è la fase sanzionatoria che, essendo allineata a quella dell’Unione Europea, presuppone un impatto finanziario su diversi soggetti russi, persone fisiche e società (in particolare banche e finanziarie); dall’altra c’è l’accoglienza, da sempre una virtù sammarinese e a maggior ragione oggi in una situazione drammatica che impone anche alla piccola Repubblica di gestire, per quanto possibile, il flusso di profughi che dall’Ucraina si sta riversando in tutta Europa. Sanzioni: pochi i capitali si guarda a barche e aerei “Le sanzioni previste sono di diverso tipo, ma alcune sono mirate a imporre restrizioni precise che avranno un impatto finanziario su quelle banche e quelle persone che vengono inserite nella liste dell’Unione Europea”, spiega il Segretario Gatti. “Stiamo facendo tutte le verifiche del caso, tenendo anche conto che tali liste possono essere aggiornate più volte nel tempo, per individuare investimenti, patrimoni o proprietà in Repubblica riferibili a questi soggetti. Al momento non risulta, se non forse in maniera marginale, che ci siano capitali o altri grandi valori in Repubblica, mentre stiamo verificando se ci siano aerei o barche intestate a società o
FIXING FIXING- -Anno AnnoXXII XXX- -n.22 n.9 - Venerdì 11 6 Giugno Marzo 2022 2014
Già formalizzato il primo Decreto Legge, da cui discenderann
Sanzioni “europee”
Gatti (Finanze): “Stiamo verificando liste UE e attività in t Ugolini (Famiglia): “Istituito un permesso di soggiorn persone di quelle liste iscritte nei nostri registri. Dovessero emergere, una volta emessi i decreti con le misure operative, si applicheranno le restrizioni previste, ovvero anche il congelamento dei beni. Ma anche, ci tengo a sottolinearlo, l’eventuale scongelamento, come previsto anche dall’Unione Europea”. Restrizioni: in arrivo le delibere operative Questa possibilità andrà però normata, secondo i dettami del Decreto Legge appena deliberato, che prevede: “Al fine di garantire la pace e la sicurezza nazionale e internazionale, il Congresso di Stato, su proposta della Segreteria di Stato per gli Affari Esteri, può adottare con delibera misure restrittive anche in conformità ad analoghe misure adottate dall’Unione europea o da altro Stato”. In pratica, verranno individuate “le Autorità e le amministrazioni pubbliche compe-
tenti per settore, ai fini dell’applicazione e della verifica del rispetto delle misure restrittive”, alle quali “competono altresì i relativi poteri sanzionatori previsti dalle specifiche normative di settore”. Va da sé che “la violazione delle misure restrittive è da considerarsi grave e sanzionata coerentemente
alla normativa di settore, ferme restando eventuali conseguenze di natura civile o penale”. Non solo, perché “qualora non sia già presente normativa di settore, la misura restrittiva può essere adottata sulla base di apposito atto normativo e per l’inadempimento della stessa può essere applicata la san-
Radio 24 News - “24 Mattino”
Pnrr, Gaetano Manfredi: “La guerra in Ucraina ha cambiato lo scenario” Radio 24 Il Sole 24 Ore www.radio24.ilsole24ore.com
“Lo scenario macroeconomico rispetto al quale è stato costruito il Pnrr, il Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza, è stato completamente cambiato dalla situazione della guerra in Ucraina. Ritengo che possa essere utile una riflessione con eventuali integrazioni o un cambiamento di qualcuno degli obiettivi: per esempio gli obiettivi energetici sono cambiati radicalmente perché lo scenario è cambiato”. Così il sindaco di Napoli, Gaetano Manfredi a 24 Mattino su Radio 24. “Questo è un tema da discutere in sede europea. Mi risulta che in Commissione si sta lavorando anche su questo tema insieme al presidente Draghi”.
“Profughi Ucraina: registrazione rifugiati lenta” “Dobbiamo distinguere tra gli ucraini che si sono registrati e coloro che sono già arrivati sul nostro territorio, perché purtroppo i processi di registrazione sono abbastanza lenti e c’è molta confusione nell’arrivo. Questo è uno dei grandi problemi con cui ci stiamo confrontando in questi primi giorni di attività”. Lo ha detto il sindaco di Napoli Gaetano Manfredi. “I primi numeri ci dicono che sul nostro territorio sono arrivate meno di mille persone dal punto di vista della registrazione, però noi sappiamo è che in realtà sono di più perché molti arrivano da parenti e amici e i processi
di registrazione avvengono dopo e più lentamente”. Il tema della registrazione dei rifugiati provenienti dall’Ucraina riguarda anche la questione sanitaria, ha aggiunto Manfredi: “Registrare gli ucraini in arrivo consente anche di fare uno screening sanitario, di capire la loro situazione vaccinale e quindi eventualmente intervenire con una vaccinazione”.
A ttualità
FIXING - Anno XXX - n.9 - Venerdì 11 Marzo 2022
7
no le delibere operative per regolamentare le restrizioni a persone ed enti russi
” e accoglienza “titanica”
territorio. Non credo capitali, forse nel registro degli aerei e delle barche” no speciale a chi è già in territorio per 3 mesi rinnovabile per altri 3” restrittive, compresi i necessari poteri autorizzativi, di concessione di deroghe e di indicazione delle più opportune linee guida”.
zione pecuniaria fino ad euro 1.000.000,00 dall’Autorità o amministrazione pubblica individuata” precedentemente. Di conseguenza, queste Autorità saranno anche investite dei “necessari poteri regolamentari per adottare le eventuali necessarie norme di coordinamento atte all’applicazione delle misure
Accoglienza, alloggi e permessi speciali Come annunciato già la scorsa settimana, è stata attivata una Unità di Coordinamento istituita presso il Dipartimento Affari Esteri per gestire l’emergenza Ucraina, che sta raccogliendo adesioni da parte dei volontari delle varie Associazioni e anche fondi mirati agli aiuti dentro e fuori San Marino (vedi box in basso). Ma oltre a questo, vanno garantite ulteriori forme di accoglienza ai profughi che stanno già arrivando in territorio. “Anche per questo”, annuncia il Segretario Ugolini, “nello stesso Decreto Legge è stato istituito un Permesso di soggiorno provvisorio. Si tratta di un intervento “in via straordinaria e temporanea”, si legge nel De-
B eneficenza Aiuti all’Ucraina: c’è il conto
corrente ufficiale per donare L’Unità di Coordinamento istituita presso il Dipartimento Affari Esteri per l’emergenza Ucraina, rende nota “l’apertura di un conto corrente presso la Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino e dedicato ad una raccolta fondi per sostenere la copertura parziale dei costi di accoglienza del rilevante numero di cittadini ucraini arrivati ed in arrivo a San Marino. Il conto corrente è gestito dalla Protezione Civile, di concerto con le Istituzioni pubbliche coinvolte e con le seguenti coordinate: “Guerra Ucraina - Accoglienza profughi”, IBAN nr 606709800000120161869. Si richiama la straordinarietà della circostanza che sta evidenziando, da una parte, la encomiabile risposta della popolazione all’accoglienza significativa di cit-
tadini ucraini che fuggono dalla guerra e, dall’altra, la necessità di sostenerne la relativa gestione, anche attraverso uno sforzo corale che potrà realizzarsi unicamente attraverso forti sinergie tra enti e istituzioni pubblici e privati. Per questa ragione l’appello è rivolto a tutti coloro che vorranno offrire aiuti economici e disponibilità di beni, servizi e sostegno di vario genere, per assistere donne e bambini che giungono a San Marino, in prevalenza per ricongiungimenti famigliari con i tanti cittadini ucraini in territorio”. In tal senso, “si reitera la disponibilità dell’Unità di Coordinamento ad essere filtro per richieste di accoglienza e trasmissione dati ai servizi coinvolti, tramite l’email supporto.ucraina@esteri.sm”.
creto, mirato ai “cittadini stranieri di cittadinanza Ucraina attualmente zona di guerra in tutto il territorio nazionale che versano in situazioni di instabilità e pericolo”, i quali “hanno facoltà
di ottenere un permesso di soggiorno provvisorio, della durata di 3 mesi, rinnovabile per ulteriori 3 mesi, esente dal versamento della somma prevista dall’articolo 1 comma 2 del Decreto Delegato 22
gennaio 2016 n. 5”. “Questo permetterà a quanti già soggiornanti in Repubblica di potervi rimanere per ulteriori 3 o 6 mesi, senza oneri aggiuntivi e con le stesse tutele, come l’assistenza sanitaria, socio-sanitaria, il diritto all’istruzione e ulteriori servizi assistenziali”, spiega ancora Ugolini. Soggiornare, ma dove? C’è, di fatto, una problematica abitativa, perché, recita il Decreto, “il permesso di soggiorno provvisorio è rilasciato dalla Gendarmeria - Ufficio Stranieri - verificata la disponibilità di alloggio presso privati o strutture di accoglienza pubbliche/pri-
vate”. Un’esigenza che viene soddisfatta grazie al fatto che “le risorse di cui al cap. n. 1-12020 ‘Fondo per la cooperazione allo sviluppo internazionale’ possono essere impiegate per finanziare la messa a disposizione di alloggi per l’accoglienza dei soggetti di cui al comma 1 nonché la fornitura agli stessi di vitto e beni di prima necessità. Tali risorse possono essere integrate mediante somme derivanti da iniziative, anche in sinergia con associazioni ed enti privati, di raccolta fondi ai fini solidaristici coerenti con le finalità del presente Decreto”.
8
È una firma di grande prestigio quella che il Segretario di Stato per il Turismo Federico Pedini Amati ha apposto a Bruxelles sul contratto che regola l’adesione della Repubblica di San Marino alla strategia “Horizon 2022”, il progetto di sviluppo del marketing strategico in ambito turistico dell’European Travel Commission, co-finanziato dall’UE. Assieme a lui, al tavolo delle firme, nella città simbolo dell’Europa unita, il Direttore Esecutivo di ETC Eduardo Santander. L’European Travel Commission è un’organizzazione internazionale alla quale aderiscono 33 Organizzazioni Nazionali del Turismo in Europa ed è finanziata direttamente dalla Commissione Europea con l’obiettivo di promuovere e sviluppare iniziative di promozione per i territori dell’Unione. La Repubblica di San Marino è membro dell’ETC ormai da anni ma per la prima volta oggi, grazie ad un prestigioso lavoro di squadra insieme alle Regioni Marche ed Emilia Romagna e anche grazie alla nascita nel 2019 del Tavolo Turistico Territoriale, riesce ad accedere ad un programma comune di attività promozionale cofinanziato dalla Commissione europea per la promozione di prodotti turistici tematici transeuropei e per la promozione congiunta di Destination Europe.
T urismo
FIXING - Anno XXX - n.9 - Venerdì 11 Marzo 2022
“È la prima volta che il Titano riesce a intercettare questo tipo di bando”
Fondi UE per rilanciare il turismo sammarinese Siglato l’accordo che regola l’adesione alla strategia ‘Horizon 2022’
Gli obiettivi generali del programma dettati dagli organismi internazionali sono quelli di rafforzare la fiducia dei consumatori nei viaggi e nel turismo durante e dopo la pandemia da Covid-19 e di costruire un’immagine distintiva dell’Europa come destinazione di viaggio, contribuendo così a mantenere
la sua posizione di leader di mercato mentre nello specifico, i fondi destinati alla Repubblica di San Marino serviranno per sostenere gran parte dei progetti di comunicazione e promozione legati al Tavolo Turistico Territoriale, ovvero la promozione del turismo slow e outdoor, della vacanza-attiva, dei percorsi
naturalistici e religiosi e del turismo matrimoniale (wedding destination). Le strategie presentate per larga parte prevedono la realizzazione di campagne online e digitali, l’ETC ha approvato la promozione del territorio sammarinese attraverso l’utilizzo di tourism-influencer nello specifico
F ormula 1
per l’area Europa, per gli USA, il Canada e il Brasile. Il piano di co-finanziamento metterà a disposizione dello sviluppo digitale dei progetti turistici sinergici di San Marino, Marche ed Emilia Romagna un totale di 190 mila euro dei quali il 50% a fondo perduto è coperto appunto dall’Unione Europea. Per la prima volta un’iniziativa sammarinese avrà “la firma” dell’Unione Europa che ora, anche nella comunicazione, apparirà con i loghi di Europe-visiteurope.com. Federico Pedini Amati (Segretario di Stato per il Turismo): “Sono davvero orgoglioso di aver apposto la mia firma sotto questo accordo grazie al quale la Repubblica di San Marino potrà ricevere fondi dell’European Travel Commission destinati allo sviluppo turistico transanazionale da parte dell’Unione Europea. E’ la prima volta
che il nostro paese riesce ad intercettare questo tipo di bandi e credo di poter dire che abbiamo aperto una strada. Investiremo la cifra che ci viene destinata in progetti sinergici di promozione digitale e online insieme alle Regioni Marche ed Emilia Romagna che abbiamo coinvolto nel progetto e che ringrazio di cuore. Consentitemi di ringraziare tutti coloro che hanno collaborato alla riuscita di questo progetto a partire dallo staff della Segreteria di Stato per il Turismo e in particolare Loretta Zafferani che assieme ai nostri consulenti Stefano Moroncelli e Massimo Feruzzi ha dialogato costruttivamente con l’European Travel Commission per rendere possibile tutto questo. Importante e proficua la collaborazione con le Regioni Marche ed Emilia Romagna con le quali il dialogo è sempre sereno e costruttivo. Ora abbiamo qualche mese per fare in modo che i contenuti dell’agreement siglato oggi arrivino alla realizzazione, lavoreremo con impegno per non deludere le attese che gli organismi europei hanno riposto nella Repubblica di San Marino. Mi sia concesso ancora una volta di ricordare Mauro Maiani, focal point di ETC per San Marino per tanti anni, il primo a credere che anche il nostro Paese potesse beneficiare dei bandi europei in ambito turistico”.
Il circuito di Imola confermato sino al 2025 La soddisfazione degli “attori” coinvolti Il Gran Premio Rolex di Formula 1 Made in Italy Emilia-Romagna, al Circuito Internazionale Enzo e Dino Ferrari di Imola, rimarrà nel calendario della Formula 1 fino al 2025. Imola ha ospitato per la prima volta il Gran Premio d’Italia nel 1980, ma successivamente è diventata sede del Gran Premio di San Marino dal 1981 al 2006. Stefano Domenicali, Presidente e Amministratore Delegato di Formula 1, ha dichiarato: “Sono lieto che continueremo la nostra eccellente partnership con Imola per il Gran Premio dell’Emilia Romagna fino al 2025. Il circuito è iconico ed ha fatto parte della storia del nostro sport e hanno fatto un lavoro incredibile nell’ospitare due gare durante la pandemia. È un momento di orgoglio per i nostri fan italiani ospitare
due gare e per tutti i nostri fan di tutto il mondo vedere questo fantastico circuito nel calendario del futuro. Voglio ringraziare tutti coloro che sono stati coinvolti nella realizzazione di questo e del lavoro della Regione Emilia-Romagna, in particolare il Presidente dell’Automobile Club d’Italia, Angelo Sticchi Damiani, Presidente dell’Emilia-Romagna, Stefano Bonaccini, Ministero dell’Economia e Finanze, Ministero Affari Esteri e Comune di Imola”. Il Presidente dell’Automobile Club d’Italia, Angelo Sticchi Damiani, ha dichiarato: “L’accordo sancisce la presenza del Gran Premio Rolex di Formula 1 del Made in Italy e dell’Emilia Romagna all’Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola fino al 2025. Non si tratta solo di un grande successo sportivo in Italia, ma anche di un
grande arricchimento per la massima serie del motorsport internazionale che da diversi anni conferma nel proprio calendario una delle gare più difficili, ma anche la più grande, e quella più amata da sia piloti che squadre. Naturalmente, le lunghe trattative portate avanti dall’Automobile Club d’Italia sono riuscite a raggiungere l’obiettivo sperato grazie all’importante sostegno ricevuto da diversi enti locali. Tra tutti, vorrei sottolineare l’entusiastico lavoro della Regione Emilia Romagna e del suo Presidente Stefano Bonaccini”. Il Presidente Bonaccini ha dichiarato: “E’ un risultato straordinario per l’EmiliaRomagna e per la Motor Valley. La conferma del Gran Premio di Formula 1 Made in Italy ed Emilia-Romagna premia un importante lavoro di squadra”.
I nternazionalizzazione
FIXING - Anno XXX - n.9 - Venerdì 11 Marzo 2022
E’ la campagna di sensibilizzazione in collaborazione con il marchio Cartier
San Marino al fianco di “Break the Bias”
9
L o sponsor
Marlù conquista gli arabi “Soddisfatti del successo dei nostri prodotti”
Le manager del Padiglione hanno partecipato all’iniziativa per l’8 marzo
Expo 2020 Dubai è la più grande Esposizione Universale del Medio Oriente in cui a fare da protagonisti non sono solamente i 192 Paesi che mostrano al mondo le loro migliori innovazioni e punti di forza, ma uno scenario in cui si promuovono valori, ideali e aspirazioni attraverso la presenza di padiglioni
tematici dedicati. Il “Padiglione delle Donne” fa parte di questo complesso di strutture e si presenta come uno spazio attraverso il quale Expo Dubai 2020 celebra la componente femminile grazie a contenuti creativi e una programmazione di significative discussioni che mira a riaffermare la parità di gene-
re e il contributo delle donne nel plasmare la società di oggi e del domani a favore della loro emancipazione. In occasione della Giornata Internazionale delle Donne, il padiglione a loro dedicato, in collaborazione con il marchio Cartier, ha promosso la campagna di comunicazione #BreakTheBias con l’obietti-
vo di ispirare l’interá umanitá a diventare artefice del cambiamento, rompendo gli stereotipi e decostruendo le idee sbagliate sui ruoli delle donne, abbracciando i concetti di empowerment femminile e parità di genere. Il Padiglione San Marino composto da uno staff manageriale di quattro donne, dal Direttore Letizia Cardelli, Media Manager Ilaria Brizi, Sales Manager Sara Conti e Protocol & Accreditation Manager Elisabetta Bucci, ha accolto in maniera molto sentita questo appello, partecipando alla registrazione di un video, dall’omonimo titolo della campagna, rilasciato sui canali di Expo e del Padiglione delle Donne l’8 marzo. ‘Break the Bias’ non è un vincolante appello politico ma una simbolica dichiarazione di sostegno, un’opportunità unica per il team manageriale che insieme ad alcune ragazze del team di volontari del Padiglione San Marino ha unito le proprie voci e con spirito di squadra ha recitato in coro una toccante dichiarazione a favore di un mondo più inclusivo che rilancia le donne quali promotrici di nuove proficue frontiere e prospettive. Oggi, martedí 8 marzo non c’è modo migliore di celebrare le Donne ad Expo 2020 Dubai partendo proprio dalle donne, dai loro ruoli e dalle loro esperienze, dimostrando che l’emancipazione femminile è possibile e gli stereotipi di genere possono e devono essere abbattuti.
Marlù, il marchio di accessori moda bijoux fondato nel 2001 nella Repubblica di San Marino dalle tre sorelle Morena, Monica e Marta Fabbri, fa parte degli sponsor del Padiglione San Marino, anche per sfruttare appieno l’occasione di utilizzare in ottica internazionale la vetrina di Expo 2020 Dubai. Come? Direttamente nello shop del Padiglione San Marino, con un’esclusiva selezione di accessori delle sue linee più importanti e significative. Tra le più vendute ed apprezzate a Dubai, la Collezione Vision, con i simboli del sole e della luna, icone affini a cultura e immaginario del mondo arabo. Dimostrazione concreta del saper toccare anche la sensibilità di una parte di mondo ancora inesplorata per Marlù come quella del Medio Oriente. L’obiettivo principale della partecipazione di Marlù al progetto Expo attraverso il Padiglione San Marino, è infatti proprio l’intenzione di far conoscere il marchio a nuovi mercati e comprendere scelte e orientamenti all’acquisto di nuovi target di consumatori. Marta Fabbri, responsabile marketing e comunicazione Marlù, è recentemente arrivata in visita all’Expo di Dubai e accolta dallo staff del Padiglione, e ha avuto l’occasione di vedere i gioielli Marlù esposti nell’area shop e verificare
personalmente l’apprezzamento delle collezioni da parte dei numerosi turisti locali ed internazionali, grazie ad un ottimo successo delle vendite, con diverse linee di gioielli già sold-out. “In azienda ci riteniamo tutti molto soddisfatti nell’apprendere che in questi mesi il nostro prodotto abbia riscontrato grande successo ad Expo”, commenta l’imprenditrice sammarinese. “Il progetto di internazionalizzazione rientra senza dubbio tra gli obiettivi sui quali ci stiamo maggiormente focalizzando e crediamo che l’apprezzamento raccolto a Dubai sia un elemento molto utile per comprendere il nostro potenziale in questo Stato e valutare concretamente un progetto di espansione del marchio anche in paesi UE ed extra UE”. “Siamo molto orgogliosi di aver contribuito attraverso il progetto del Padiglione San Marino a Expo 2020 al successo di Marlù”, commenta quindi il Direttore del Padiglione San Marino, Letizia Cardelli. “Ci auguriamo che questo bel risultato possa essere la giusta premessa per proseguire al meglio il florido piano di espansione che il brand ha avviato, continuando a dare prova della solidità del marchio, non solo in Italia, ma anche negli Emirati Arabi Uniti e nel resto del mondo”.
10
Gli ultimi episodi di veneficio nei confronti dei cani, animali da affezione, manifestatesi in zona Monte Cerreto, hanno “toccato” anche Palazzo Pubblico. Il PDCS ha esortato “a non chiudere gli occhi di fronte a determinate dinamiche che, oltre procurare danni morali alle famiglie detentrici degli amici a quattro zampe, mettono a repentaglio la sicurezza e la salubrità delle aree interessate frequentate queste, non solo da possessori di cani, ma anche da famiglie con bambini, turisti e scuole che svolgono attività extrascolastica”. L’APAS raccomanda “i cittadini di tenere il cane rigorosamente al guinzaglio come la legge impone e di vigilare attentamente affinché l’animale non annusi o peggio consumi alcun cibo rinvenuto al suolo”. Nei giorni scorsi è stato promulgato (finalmente) il Decreto – Legge numero 26 del 2022 che detta disposizioni in merito alla prevenzione da avvelenamento e introduce norme precise e giustamente severe per il contrasto al fenomeno dell’abbandono di esche e bocconi avvelenati sul territorio della Repubblica di San Marino, una piaga, putroppo, non nuova. “È vietato a chiunque” si legge all’articolo 2, “preparare, miscelare, utilizzare, detenere, somministrare, abbandonare esche e bocconi avvelenati contenenti sostanze no-
C ultura
S ocietà
FIXING - Anno XXX - n.9 - Venerdì 11 Marzo 2022
San Marino, dall’obbligo di segnalazione alla Legge: ora si va nel Penale
Avvelenamento dei cani L’intervento del Palazzo Il Decreto 26/2022 detta le disposizioni in merito alla prevenzione
cive o tossiche, vetri, plastiche e metalli, materiale esplodente, o qualsiasi altro elemento che possa causare sofferenze, intossicazioni, lesioni o la morte del soggetto che le ingerisce”. Obbligo di segnalazione Chiunque rinvenga un animale deceduto o sofferente le cui condizioni si sospettino essere causate da esche o boc-
coni avvelenati o comunque chiunque sia in presenza di un animale che manifesti o abbia manifestato una sintomatologia riferibile ad avvelenamento, deve segnalare tempestivamente l’episodio ad un medico veterinario e alla Centrale Operativa Interforze indicando la zona in cui l’episodio si è verificato. Il medico veterinario che emette la diagnosi di sospetto
Intitolata a Fausta Morganti l’Aula Magna dell’Università: “Questa è la sua casa” “L’Università di San Marino deve la sua esistenza a lei, alla sua lungimiranza, alle sue capacità, alla sua tenacia. Non c’è più, ma la vorremmo sempre con noi e questo è un atto in tal senso”. Queste le parole con cui il Rettore dell’Ateneo sammarinese, Corrado Petrocelli, ha accompagnato l’intitolazione dell’Aula Magna della sede universitaria dell’Antico Monastero di Santa Chiara a Fausta Morganti, scomparsa nel 2021, ed ex Segretario di Stato e Capitano Reggente, figura chiave nella creazione ed evoluzione della realtà accademica del Titano. “Si tratta dell’aula più prestigiosa del complesso più prestigioso del nostro Ateneo”, ha sottolineato Petrocelli durante una cerimonia che ha raccolto nel centro storico la famiglia, rappresentanti istituzionali,
avvelenamento di un esemplare di specie animale, corredata da referto anamnestico, deve darne immediata comunicazione alla Centrale Operativa Interforze, all’UOS Sanità Veterinaria e Igiene Alimentare dell’Istituto Sicurezza Sociale e all’Ufficio Gestione Risorse Ambientali e Agricole (UGRAA). Ai fini dell’identificazione del veleno o della sostanza
A PAS
“ha dato moltissimo per il Paese cercando di unire le persone tramite la cultura”. Dopo la proiezione di un estratto dal documentario dedicato a Morganti, attualmente in lavorazione e diretto da Massimo Salvucci, nei giardini della struttura sono state presentate una pianta di melograno e una stele commemorativa a cura della Società Unione Mutuo Soccorso (SUMS) Femminile.
La disinfestazione Le operazioni di derattizzazione e disinfestazione, eseguite da imprese specializza-
Si va nel Penale Dopo il primo comma dell’articolo 282-bis del Codice Penale è aggiunto il seguente comma: “1 bis. La pena di cui al comma 1 si applica altresì a chiunque, mediante esche e bocconi di cui siano vietati la preparazione, la miscelazione, l’utilizzo, la detenzione, la somministrazione, l’abbandono, provochi all’animale sofferenze, intossicazioni, lesioni o la morte”. Alessandro Carli
Investimento di un animale quando si viaggia Anche sul Monte Titano l’obbligo di soccorso Anche a San Marino, dal 2018, è in vigore l’obbligo di soccorso di animali in caso di incidente (Legge numero 28 del 2018). Cosa fare quando purtroppo capita di investire un animale domestico o selvatico che attraversa la carreggiata? Il vademecum lo fornisce l’APAS. Intanto fermarsi per constatare la situazione,
del mondo delle associazioni e non solo. D’accordo con lui il Segretario di Stato per l’Istruzione e la Cultura, Andrea Belluzzi: “Questa è la casa di Fausta, un luogo di pensieri, sapere e persone che vogliono condividere conoscenza e crescita”. Durante l’evento è intervenuto anche Tomaso Rossini, figlio di Morganti e Capitano di Castello di Città, pronto a ricordare l’attività di una donna che
che ha provocato il decesso o la sofferenza dell’animale, il medico veterinario assicura l’invio della carcassa e ogni altro campione all’U.O.S. Sanità Veterinaria e Igiene Alimentare dell’ISS, accompagnati da referto anamnestico. Le operazioni inerenti alla gestione degli animali selvatici sono in capo all’UGRAA. Le operazioni inerenti alla gestione degli animali senza proprietario sono in capo alla U.O.S. Sanità veterinaria e Igiene Alimentare dell’ISS. Il personale sanitario e dei Corpi di Polizia chiamato ad intervenire sull’area oggetto di segnalazione, ha cura di preservare l’integrità della stessa da eventuale inquinamento o distruzione delle prove in essa contenute.
te, sono effettuate mediante l’impiego di prodotti autorizzati con modalità tali da non nuocere in alcun modo alle persone e alle altre specie animali non bersaglio e sono pubblicizzate dalle stesse ditte tramite avvisi esposti nelle zone interessate con almeno cinque giorni lavorativi d’anticipo. Gli avvisi devono contenere l’indicazione di pericolo per la presenza del veleno, gli elementi identificativi del responsabile del trattamento, la durata del trattamento e l’indicazione delle sostanze utilizzate e dei relativi antidoti. Al termine delle operazioni il responsabile della ditta specializzata provvede alla bonifica del sito mediante il ritiro delle esche non utilizzate e delle carcasse di ratti o di altri animali deceduti. Ove possibile deve essere privilegiato l’uso di trappole a cattura, con esche medicate, l’uso di repellenti e dissuasori.
soprattutto e a maggior ragione se si è responsabili, per quanto involontari, dell’incidente. Fatto questo ci si dovrà subito attivare per chiamare i soccorsi, contattando la Centrale operativa Interforze ai numeri 0549.887777 (Polizia Civile) o 0549.888888 (Gendarmeria) oppure 0549/882188, spiegando l’accaduto e
chiedendo di contattare nell’immediato il Veterinario di Stato reperibile, riferendo naturalmente di che animale si tratta e dove è avvenuto l’incidente. Medesima responsabilità di allertare i soccorsi avranno anche le persone, le quali pur non essendo responsabili dell’incidente, ne risultano coinvolte poiché indotte a fermarsi.
C ultura
FIXING - Anno XXX - n.9 - Venerdì 11 Marzo 2022
“Sono stata invitata a riflettere sui concetti di transumano e postumano”
Dentro l’anima animale delle bimbe di Nicoletta Tre opere di Ceccoli esposte negli spazi di Palazzo Donà delle Rose di Alessandro Carli
Con le sue opere pittoriche, popolate da creature e simboli fantastici, Nicoletta Ceccoli – una delle otto artiste che rappresenterà la Repubblica alla 59esima “Esposizione Internazionale d’Arte – La Biennale di Venezia”, in programma dal 23 aprile al 27 novembre 2022 - racconta una nuova comunione con il non-umano, con l’animale e con la terra, esaltando un senso di affinità fra specie. Una “poetica” che sposa in pieno il titolo del progetto, supervisionato dal commissario Riccardo Varini e curato da Vincenzo Rotondo, “Postumano Metamorfico”. Con che opere parteciperà alla Biennale? “Condividerò con l’artista Roberto Paci Dalò un progetto fatto di volti, disegno e suono. Io ho dipinto tre opere con protagoniste bambine con un’anima animale”. Cosa raccontano le sue bambine metamorfiche? “Parlano della fusione e dell’unisono tra umano e animale. Il mio punto di partenza è che la natura è perfetta mentre gli esseri umani fanno tutto il possibile per prendere le distanze da essa. Gli animali provano emozioni pure mentre l’uomo è ‘artificio’. Quest’ultimo, sebbene più complesso di un animale, ha perso nel tempo tutto ciò che lo rendeva ‘vero e spirituale’ e lo ha sostituito con falsi valori, false emozioni, falsi bisogni. Gli esseri umani sono creature capaci di crudeltà, intrighi. Nel mio universo ultraterreno e oscuramente romantico, le donne sono creature magiche, metà umane metà animali e vegetali, organico e inorganico, animale e vegetale si sovrappongono e si fondono. Col mio lavoro tento di esplorare il mistero, la trasformazione e il sacro. Le mie creature antropomorfe esistono tra uno stato di veglia e uno stato di sogno, tentano di illuminare i fili invisibili di connessione tra gli esseri viventi e gli ambienti in cui abitano. Le raffigurazioni di flora e fauna si
fondono con i personaggi umani e animali. L’oscurità e la luce sono in costante gioco e cerco di mantenere un delicato equilibrio tra le due. Mi ispiro alla mitologia, i miei lavori sono popolati da creature e simboli fantastici, abitanti di mondi che sembrano esistere all’alba della creazione, dove avvengono scoperte magiche e trascendenti. Creature ibride, metamorfosi che fungono da estensione e connessione con la natura. Umani che indossano maschere animali e contemplano la propria doppia natura. Esseri che sembrano scambiarsi doni misteriosi. In queste opere la valuta è tipicamente il cuore, l’anima e la coscienza. Sono rappresentazioni di uno scambio di potere tra esseri, con interpre-
tazioni a più livelli. Raccontano una nuova comunione con il non-umano, con l’animale e con la terra, esaltando un senso di affinità fra specie”. Ha lavorato su “commissione” per la Biennale oppure ha proposto qualche opera? “Sono stata invitata a riflettere sui concetti di transumano e postumano. In un momento storico in cui siamo arrivati quasi a distruggere l’ambiente che ci ospita e ad autodistruggerci è giusto mettere in discussione la visione moderna e occidentale dell’essere umano come il centro dell’universo e come misura di tutte le cose. Al suo posto ho voluto contrapporre mondi fatti di nuove alleanze tra specie diverse e abitati da esseri ibridi e permeabili. Volevo cele-
brare una nuova comunione tra l’animato e l’inanimato, umano e non. Sono sempre stata attratta da filosofi come Thoreau che già a fine 800 raccontavano modi di vivere profondamente alternativi a quelli moderni, intimamente legati alla natura”. Quanto tempo impiega per completare un quadro? “Spesso impiego molto tempo a cercare l’idea giusta, anche settimane, altre volte pochi giorni. L’esecuzione tecnica del lavoro è quasi sempre lentissima, anche 3 settimane, soprattutto quando ho dei ripensamenti sulla composizione o addirittura l’idea e copro col colore tutto o rifaccio delle parti. Potrei rivedere e migliorare - o peggiorare - lo stesso disegno all’infinito”.
11
FLe due ocus antiche “Serenissime” Il Titano si mostra a Venezia I numeri: 8 artisti (Elisa Cantarelli, Nicoletta Ceccoli, Endless, Michelangelo Galliani, Rosa Mundi, Roberto Paci Dalò, Anne-Cécile Surga, Michele Tombolini) e 80 opere, lì dove l’8, se idealmente lo sdraiamo, diventa il simbolo dell’infinito. Il Padiglione della Repubblica di San Marino alla 59. Esposizione Internazionale d’Arte – La Biennale di Venezia sarà ospitato dal 23 aprile al 27 novembre 2022 negli spazi rinascimentali di Palazzo Donà Dalle Rose (Fondamenta Nove, Cannaregio 5038, Venezia). La partecipazione alla Biennale è stata fortemente voluta dalla Segreteria di Stato per l’Istruzione e la Cultura, l’Università e la Ricerca Scientifica, le Politiche Giovanili della Repubblica di San Marino. A tal proposito, il Segretario di Stato Andrea Belluzzi, in occasione della presentazione alla stampa ha dichiarato: “San Marino vuole presentarsi a questo importante appuntamento come un territorio ricco di fermento culturale, amico degli artisti e sostenitore delle diverse forme d’arte. Dopo due anni di emergenza sanitaria e di privazioni, è tempo di ridare spazio alla creatività e alla bellezza. Il progetto, supervisionato dal commissario Riccardo Varini e curato da Vincenzo Rotondo, s’intitola Postumano Metamorfico in riferimento alla naturale tensione dell’uomo verso il futuro, tra possibili trasformazioni e nuove forme di esistenza e coesistenza. La selezione delle 80 opere è stata operata da un comitato scientifico composto da Alessandro Bianchini, Roberto Felicetti, Cristian Contini, Fulvio Granocchia, Pasquale Lettieri, James Putnam, Riccardo Varini, Angela Vettese. “Il Padiglione – ha dichiarato il Commissario Generale Riccardo Varini – ospiterà contributi di artisti sammarinesi, italiani, francesi e inglesi, per promuovere il Sistema Paese attraverso l’arte contemporanea, in un’ottica di confronto ed apertura internazionale. In risposta alle sollecitazioni della direttrice artistica della Biennale Arte
2022, Cecilia Alemani, si è scelto di approfondire il tema proposto (corpo e metamorfosi, rapporto individuo/tecnologia e individuo/natura) su diversi piani: dal linguaggio alla riflessione sul presente, sino all’opera d’arte nel suo farsi. Palazzo Donà Dalle Rose, sede della mostra, è esemplificativo di questo concetto. Rappresenta esso stesso differenti dimensioni e anime, materiali e immateriali, che si tramandano dal passato e si fondono nel presente, coniugando la permanenza della città antica con la visione innovativa di quella moderna. Spazi, persone e comunità di artisti, pensatori, critici e operatori del settore si uniscono in un unico messaggio di valorizzazione dell’arte che ha il compito di porre domande, in particolare sul rapporto futuro cui vogliamo tendere tra uomo e natura, e di suggerire soluzioni, criticando il presente ed anticipando il futuro”. “La vita umana – ha evidenziato il curatore Vincenzo Rotondo – è fragile come quella di tutti gli altri esseri viventi, ma gli uomini hanno acquisito nel tempo capacità e conoscenze per ovviare a questa fragilità. Nel percorso evolutivo della specie, la dimensione materiale del saper fare e modificare ha lasciato spesso spazio alla dimensione immateriale del sogno: il sogno antico di prolungare la vita, guarire le malattie, attuare la metamorfosi di un corpo in un altro. Le biotecnologie stanno progressivamente trasformando questo desiderio in realtà. Qual è allora il confine dell’umano e quali i limiti imposti dalla natura? È ancora possibile legare identità personale e identità di specie? Nella nostra dimensione Microcosmica, sentiamo ancora una profonda relazione con la Natura / Macrocosmo? Il Postumano Metamorfico che ci piace intravedere nel nostro prossimo futuro sarà in grado di interagire con il Macrocosmo di riferimento, immaginando altre forme di coesistenza e trasformazione per creare nuove e alternative condizioni di esistenza rispetto a quelle a cui oggi siamo abituati”. AC