RR_#42

Page 1


¹ 42 (1696) October 17, 2025 108 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

à ùîîÖäíàÇçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

день. Наконецто, наконец-то, наконец-то

живые заложники, жестоко удерживаемые ХАМАС, вернулись домой. Это огромное и всепоглощающее облегчение», — заявил Шумер в заявлении, полученном родственным телеканалом The Hill NewsNation.

«Я высоко ценю огромную поддержку со стороны неутомимых семей заложников, президента Трампа, его администрации и всех, кто помог этому моменту наступить», — добавил лидер демократов в Сенате.

«Ужасы нападения на Израиль 7 октября 2023 года и разгоревшийся в результате этого конфликт привели к невыносимым человеческим жертвам. На это было тяжело смотреть, и практически невозможно найти рациональное

По данным OregonLive, 8 октября во время дискуссии, посвященной

передачи

после завуалированных угроз со стороны Федеральной комиссии по

после попытки остановить подобные действия во время акции протеста. «Мы приняли такое решение, потому что этот вопрос рассматривали суды, которые постановили, что право на свободу слова неоспоримо, — объяснил Трамп. — Но сжигание флага является провокацией, разжигающей страсти, что крайне опасно в ходе массовых

связи стало усилением атак на свободу самовыражения со стороны правительства. 25 августа Трамп подписал указ, предписывающий привлекать к ответственности за сжигание американского флага, который назван в этом документе «самым священным и ценным символом» страны, а его осквернение — «особо оскорбительным и провокационным». Верховный суд постановил в 1989 году, что сожжение флага является защищаемой формой проявления свободы слова, рассмотрев дело Грегори Ли Джонсона, который сжег флаг в знак протеста против политики президента Ро-

нальда Рейгана. Суд сделал вывод, что права, гарантированные Первой поправкой, распространяются не только на устную речь или высказывания в письменном виде. И хотя в решении говорилось, что власти штатов обладают полномочиями по предотвращению «неминуемых противоправных действий», суд также добавил, что такие поступки как тот, что позволил себе Джонсон, находятся под защитой Первой поправки и должны оставаться таковыми. Ныне Трамп повторил свое мнение о том, что сожжение флага следует признать незаконным, заявив: «Когда вы сжигаете американский флаг, то подстрекаете к беспрецедентному насилию».

Когда у пресс-секретаря Белого

дома Эбигейл Джексон попросили пояснить, что Трамп имел в виду,

• Ñîõðàíèì äåëîâûå îòíîøåíèÿ ñ âàøèìè êëèåíòàìè ÏÎÌÎÆÅÌ

- îïëàòà òîëüêî çà ðåçóëüòàò

• Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå

Большинство американцев считают, что президент Трамп пыта-

ется использовать больше власти, чем его предшественники.

Исследование, проведенное независимым исследовательским центром Pew Research Center, показало, что 69% американских респондентов заявили, что Трамп пытается использовать больше власти, чем предыдущие президенты, и почти половина (49%) заявили, что это «плохо» для страны. 21% заявили, что президент пытается использовать примерно такой же объем

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ

ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ

Полярной звездой администрации Адамса всегда была общественная безопасность.

Ж

ители Нью-Йорка хотят иметь возможность отправлять детей в школу, ходить на работу, за покупками в местный магазин, ходить по ресторанам и безопасно возвращаться домой к семье. Они хотят чувствовать себя в безопасности, и они хотят быть в безопасности, и, по мнению нынешнего мэра, «его администрация обеспечила

преступлений, «благодаря работе всех служб по созданию более безопасного города». В част-

ности, в этом квартале также сократилось число правонарушений в шести из семи категорий серьезных преступлений, включая снижение числа убийств, грабежей, тяжких нападений, краж со взломом, крупных краж и угонов автомобилей. По данным полиции Нью-Йорка, метро и жилые комплексы также становятся безопаснее: количество серьезных преступлений снизилось в третьем квартале этого года. Обеспечение безопасности жителей Нью-Йорка —главная задача в этом городе, особенно в метро, которым ежедневно пользуются миллионы пассажиров.

«Мы продолжаем ставить рекорды в нашей транспортной системе: наше лето в метро стало самым безопасным за всю историю

Мидтаун

офисные здания перестраиваются. Мы видим, как

строятся новые жилые здания и

появляется все больше многофункциональных комплексов», — сказал Пауэрс.

Несмотря на рекордно низкий уровень вакантных площадей в

городе в 1,4%, новое строитель-

ство набирает обороты.

«Около 15 лет назад было

наше последнее крупное строи-

тельство, которое мы смогли осуществить на Манхэттене, потому

что земля стала слишком доро-

гой», — сказал Джереми Шелл,

директор TF Cornerstone.

«Последнее десятилетие мы

активно занимались застройкой в Лонг-Айленд-Сити и Бруклине», — сказал он.

Но по адресу Ист 57-я улица, 135, компания TF Cornerstone переоборудует 32-этажное офисное здание в 400 новых арендных квартир, включая 100 доступных квартир, благодаря новым зако-

нам штата и города. Шелл заявляет, что реформы городского

боту две девочки, 12 и 13 лет, были найдены мёртвыми в поезде J. Обе занимались сёрфингом в метро, но этот инцидент, как и другие подобные, не останавливает детей от опасного действий.

Вэтом году, по данным полиции Нью-Йорка, в метро погибло пять человек, и по состоянию на 28 сентября было арестовано не менее 130 человек. В прошлом году погибло шесть человек, а арестовано 229. Департамент использует дроны для обнаружения сёрферов. В 2023 году MTA запустило общественную кампанию «Ride Inside, Stay Alive», обновив её в июне. Агентство также пробует установить физические ограждения, чтобы люди не забирались на крыши вагонов. «Есть один вариант, который сейчас тестируется», — сказал председатель и генеральный ди-

и застройщики заявляют, что новые городские законы о зонировании «могут стимулировать строительство нового жилья, превращая коммерческий район в жилую зону». «Э

то парадная дверь города во весь мир!» – заявил член городского совета Кит Пауэрс, демократ, представляющий восточную часть Манхэттена. Здесь туристы, пассажиры и жители Нью-Йорка покупают билеты на бродвейские шоу, совершают покупки на Пятой авеню и «жалуются на поездки в метро» или «на то,

В сфере недвижимости

утверждают, что истечение срока действия льгот для застройщиков заморозило строительство

нового жилья в последние не-

сколько лет, и в этом в основном обвиняют демократов Олбани. «Создавая программы и обеспечивая стабильность в рамках

этих программ, не меняя их со временем, политики привели к «застою» в этой области. И, честно говоря, строить в Нью-Йорке

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D.

È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D.

E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D.

È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D.

Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÑÎÑÓÄÈÑÒÛÉ ÕÈÐÓÐÃ

YANG YANG M.D

OÁÙÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ÑÒÀÍÈÑËÀÂ ÁÓØÈÊ M.D ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D.

Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D.

CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÐÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M. ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T

ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

• ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ • ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV

• ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ

• ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION)

• ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

• ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß

• ÁÅÑÏËÎÄÈÅ

• ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ • ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ

×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ,

МОЖЕТ

Президент Международной федерации футбола (ФИФА) Джанни Инфантино заявил, что идет обсуждение переноса чемпионатов мира с лета на другое время. Его слова приводит The Guardian. «Р

ечь идет не только об одном чемпионате мира, это рассуждения в общем. Даже в некоторых европейских странах играть в июле очень жарко. Лучший месяц для футбола, июнь, в Европе используется нечасто», — сказал Инфантино. Он назвал октябрь и март «месяцами, когда можно играть где угодно», и призвал быть «открытыми» к обсуждению календаря. Право на ЧМ-2034 ранее получила Саудовская Аравия, и турнир

2035-го, пишет The Athletic. В 2026-м чемпионат мира примут США, Мексика

я

оставаться здесь и сейчас», — приводит слова Джеймса ESPN.

Леброн — четырёхкратный чемпион НБА. Игрок четырежды получал награду MVP и столько же раз становился самым ценным игроком финальных серий. 21 раз принимал участие в Матче всех звёзд североамериканской лиги.

***

Информацией о будущем лёгкого форварда «Лос-Анджелес Лейкерс» Леброна Джеймса в НБА в настоящий момент не обладает никто. Об этом рассказал источник, близкий к ветерану калифорнийской команды. Пока неясно, станет ли 23-й сезон для 40-летнего Джеймса прощальным или он продолжит карьеру и после

него.

«Все пытаются предсказать, когда он завершит карьеру, но на самом деле этого не знает никто», — приводит слова источника

ESPN.

Профессиональную карьеру Леброн начинал в 2003 году. В завершившемся сезоне Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) Джеймс принял участие в 75 матчах (включая плей-офф), где в среднем набирал 24,5 очка, совершал 7,9 подбора и отдавал восемь результативных передач.

но слож-

но обсуждать Месси, ведь он луч-

ший футболист в истории.

Если речь о тренировках, я ни-

когда не видел того, что делал с мячом Неймар. Даже Месси такого не

делал. Уровень техники, скорость... Но, конечно, они были разными игроками», – сказал бывший полузащитник «Барселоны»

СМЕШАННЫЕ ЕДИНОБОРСТВА ОЛИВЕЙРА: ПЕРЕЙРА МОЖЕТ НОКАУТИРОВАТЬ ДЖОНСА Бывший чемпион UFC в лёгком весе Чарльз Оливейра

СЕМЬЯ И ДЕТИ

Где: Brooklyn Children’s Museum, 145 Brooklyn Avenue Brooklyn, NY 11213

FAMILY SUNDAYS AT IFLY NEW YORKQUEENS!

Организатор – iFLY STEM Family Sundays

встречаются. В iFLY семьи наблюдают за наукой и живут ею. Родители, дети и даже бабушки с дедушками могут вместе

FALL FESTIVAL!

Организатор – Marsha P. Johnson State Park Приходите, чтобы провести день, занимаясь раскрашиванием тыкв, кукольными представлениями, аквагримом, играми и многим другим! Отпразднуйте приход осени с играми, закусками, раскрашиванием тыкв, специальными представлениями и другими развлечениями! Для кого: для всех возрастов. Все дети должны быть в сопровождении взрослых. В случае непогоды программа может быть перенесена или отменена. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту за несколько часов до начала программы. Когда: 19 октября 124pm EDT

Где: Marsha P. Johnson State Park, 90 Kent Ave New York, NY 11211

МАНХЭТТЕН ФЕСТИВАЛЬ ОСЕНИ ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ — FALL FESTIVAL - AGES 1-5 AT THE LEARNING EXPERIENCE UWS

READY, SET, KINDERGARTEN!

Íàøè èãðîêè

Организатор – The Learning Experience Upper West Side Приходите на осенний фестиваль, где вас ждут музыка, игры, угощения, аквагрим и конкурс костюмов! Дети смогут насладиться

осенним фестивалем, поиграть в игры, потанцевать под музыку, насладиться едой и угощениями, разрисовать лица и поучаствовать в конкурсе костюмов! Вас ждут: консервированный клюквенный соус, консервированная тыква, консервированная кукуруза, зелёная фасоль, горошек, морковь, батат, консервированная смесь для подливы, макароны с сыром в коробках, грибной крем-суп и смесь для печенья или кукурузного хлеба.

: 18 октября 122pm EDT Где: The Learning Experience - Upper West Side, 816 Amsterdam Avenue New York, NY 10025

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1 “ÑÀÒÈÐÈÊ”

1.Анфилада. 2.Ян и. 3.Пи ап. 4.Нате. 5.Тать. 6.Жила. 7.Шара. 8.Няша. 9.Омет. 10.Рас ол. 11.Пьеса. 12.Ларь. 13.ИРА. 14.Я орь. 15.Тон с. 16.Писатель. 17.Сатири . 18.Торнадо. 19.Тал. 20.Рюш. 21.Маета. 22.Аба. 23.Асессор. 24.Олт. 25.Апо. 26.О ниво. 27.Т ань. 28.Ежа. 29.Ямб. 30.Лар а. 31.Ион. 32.Олеся. 33.Тарел а. 34.Молитва. 35.Тысяча. 36.Инд. 37.Штамб. 38.Ильин. 39.Анаис. 40.Тоио. 41.Речь. 42.Кола. 43.Рила. 44.Атон. 45.Дояр. 46.З ав. 47.Тан. 48.Рыба. 49.Дза. 50.Елин. 51.Стро а. 52.Отто. 53.Унты. 54.Дельта. 55.Ява. 56.Абаз. 57.Киви. 58.Ч чело. 59.Анар. 60.Вона. 61.Ананас.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2 “ÌÀ×ÒÀ”

1.Сафари. 2.Ваза. 3.Ка апо. 4.Га . 5.Клон. 6.Я а. 7.Юмор. 8.Силос. 9.С отт. 10.Т нис. 11.Киос . 12.Гимн. 13.Лям а. 14.Сари. 15.Ус. 16.Лисс. 17.Кл ни. 18.Мачта. 19.Хохол. 20.Отвес. 21.Р сло. 22.Вера. 23.Канава. 24.Мно о. 25.Нарцисс. 26.Тви с. 27.Махаон. 28.Опт. 29.Теса . 30.Со ол. 31.Лампа. 32.Тез а. 33.Чехов.

34.Трос. 35.Ален. 36.Салат. 37.Аве. 38.Атлас. 39.Термос.

40.Канада. 41.Кап р. 42.Оте . 43.КамАЗ. 44.Лхаса. 45.Стадо. 46.Ксена. 47.Помпа. 48.Нанд . 49.Ушат.

50.Кипр. 51.Фри. 52.СОС. 53.Сноп. 54.Харчо. 55.Зал. 56.Ном. 57.Ад. 58.Нива. 59.Шрифт. 60.Стан. 61.Нарзан. 62.Рассада. 63.Дав а. 64.Право. 65.Чадо. 66.Т рин. 67.Пролом.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ßÍÒÀÐÜ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Отсроч а. 4.Эстрада. 8.И ро . 10.Жена. 11.Отмыч а. 14.Тромбон. 15.Премия. 17.Гражданственность. 21.Четвер а. 23.Лицемерие. 24.Афиша.

26.Доверие. 28.Стено рамма. 30.Гвоздь. 32.Пожит и.

33.Ошейни . 34.Янтарь. 35.Гиена. 38.Уни м. 40.Гладиол с. 41.Всезнайство. 45.И ана. 47.Пиротехни а.

48.Крестины. 50.Кинес оп. 51.Симпатия. 54.Молото . 55.Всевышний. 56.Отрочество. 58.Т нис. 59.Тоннель.

60.Умница. 61.А селерат. 62.Артист. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Ответственность. 2.Спирохета. 3.Ко он. 5.Спич. 6.Рожа. 7.Авария. 9.Р бин. 12.Мальчишни . 13.Корова. 16.Маразмати . 17.Голод. 18.Домрат. 19.Норве ия. 20.Сластена. 22.А вари м. 25.Фальшь. 27.Вожделение. 29.Град сни . 31.Доро овизна. 32.По овор а. 36.А ни. 37.Плавни . 39.Яйценосость. 42.Вати ан. 43.Шалопай. 44.Стр я. 46.Галеры. 49.Самомнение. 52.Маринист. 53.Инстин т. 54.Молитва. 55.Возраст. 57.Чес ча.

ÀÍÀÃÐÀÌÌÀ “ÑÎÑÒÀÂÍÀß”

1.Романист. 2.Сина о а. 3.Посинение. 4.Босонож и. 5.Тростин а. 6.С отина. 7.Носил и. 8.Кон истадор. Ключевое слово: АГНОСТИК

ÀÍÒÈÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÑÎÁÈÐÀËÊÀ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Априори. Кадр. Ввоз. Облат а. Своя . Краса. Ара. Аренда. Компот. Колли. Пионер. Тарань. Пи . Пал а. Калач. Теорема. Вера. Зеро. Крити а. ПО ВЕРТИКАЛИ: Верзила. Жабо. Леер. Я нено . Заро . Атаа. А р. Грел а. Профит. Ралли. Ростра. Кредит. Кит. Бива . Казан. Ремар а. Ввод. Лорд. Стоян а.

ÌÈÍÈ-ÑÊÀÍÂÎÐÄ “ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ”

1.Бо с. 2.Антиб. 3.Очер . 4.Трещина. 5.Ант ан. 6.Нарцисс. 7.Униформа. 8.Не тар. 9.Твид. 10.Варлей. 11.Дантес. 12.Приис . 13.Канас. 14.Второе. 15.К рни ова. 16.Анаша. 17.Кап ан. 18.Рю. 19.Сартр. 20.Эфа. 21.С мо. 22.Амт. 23.Кран. 24.Тэ . 25.Нара. 26.Эстет. 27.Ом. 28.Везефа. 29.Сан.

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ “ÒÐÈ ÁÓÊÂÛ”

АНАНАС—НАСТИЛ (НАС). БАРХАН—ХАНДРА (ХАН). ВАТМАН—МАНДАТ (МАН). ГАРСОН—СОНАТА (СОН). ДРЕНАЖ—НАЖДАК (НАЖ). КОРСАК—САКУРА (САК). ЛАНГЕТ—ГЕТМАН (ГЕТ). МАРТЕН— ТЕННИС (ТЕН). НЕДРУГ—РУГАНЬ

ÄÀ ÎÊÎËΔ

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀßÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎPCÒ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

ÌÈÐÀ  ñåíòÿáðå 2025 ãîäà èñïîëíèëîñü 200 ëåò ñ ìîìåíòà ïåðâîãî ïàññàæèðñêîãî æåëåçíîäîðîæíîãî ðåéñà â Àíãëèè. Ñ òåõ ïîð ïîåçäà ñòàëè íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ìèðîâîé èñòîðèè è êóëüòóðû. Ñåãîäíÿ îíè íå òîëüêî ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ, íî è ñïîñîá îòêðûòü êðàñîòó ïðèðîäû, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òðàäèöèÿìè è îùóòèòü äóõ ïðîøëîãî.  ÷åñòü þáèëåÿ èçäàíèå BBC ñîáðàëî ñàìûå æèâîïèñíûå

Öåíòðàëüíàÿ Åâðîïà: íîâûé ìàðøðóò

ñ ïåðåñàäêàìè Baltic Express новая линия, которая

путешественникам исследовать Центральную Европу. Маршрут начинается в Праге и идет через хвойные и дубовые леса к

стало первым в истории обще ственным пассажирским поездом, оно оз наменовало начало современной железной дороги. Двести лет спустя поезда курсиру ют по всему миру. Существуют

Èñïàíèÿ: áðèòàíñêàÿ ëèíèÿ ÷åðåç "çåìëè áàíäèòîâ" "Железная дорога мис тера Хендерсона" это вик торианское наследие, кото рое проходит по андалузс ким пейзажам. Ее появление связано с интересным перио

дом в истории Британии и Ис

пании. Маршрут назвали в честь британского финансиста Александра Хендерсона. В 1892

году он профинансировал строительство железной дороги, чтобы соединить британский Гибралтар с остальной частью Испании. Ранее попытки связать

порт Альхесирас с центром Андалусии про валивались. Причиной были леса и горы, где когда

достигает 321 км/ч. Это была первая в мире высокоскоростная железная дорога. Shinkansen знаменит не только скоростью, но и точностью расписания. Он оказал огромное влияние на путешествия в Японии. Сегодня существует девять маршрутов Shinkansen.Самый новый из них Hokuriku Shinkansen. Его еще назы вают New Golden Route. Поезд сое диняет Токио и Цуругу.

Ìåêñèêà: â ãîñòè ê òåêèëå В Мексике растет по пулярность "текиль ного туризма". По езд Tequila Express дает возможность узнать

¹42 (1696) 17 - 23 îêòÿáðÿ 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ÎÏÀÑÍÀß ÌÈÃÐÅÍÜ

Ïðè÷èíîé ìèãðåíè ÿâëÿåòñÿ

ïåðåãðóçêà íåðâíîé ñèñòåìû. Â

êà÷åñòâå òðèããåðîâ ìîãóò âûñòóïàòü ñòðåññ, äóõîòà, ðåçêèå çàïàõè, ÿðêèé ìèãàþùèé ñâåò èëè íåêîòîðûå ïðîäóêòû, âêëþ÷àÿ êðàñíîå âèíî è âûäåðæàííûå ñûðû.

òÿì ñïàòü ñïîêîéíåå è äàæå óëó÷-

øàåò íàñòðîåíèå. Магний действительно важен для организма: он участвует в работе мышц, нервной системы и обмене веществ. Но доказательств того, что он может впитаться

четырех и более приступов в месяц, в этом случае требуется профилактическая тера пия. Хроническая мигрень, при кото рой боль возникает более 15 дней в месяц, опасна осложнениями и тре бует комплексного лечения.

ÌÀÇÜ Ñ ÌÀÃÍÈÅÌ ÄËß ÑÍÀ  ñîöñåòÿõ ìîæíî íàéòè äåñÿòêè ðîëèêîâ ñ âîñòîðæåííûìè îòçûâàìè áëîãåðîâ. Îäíè óòâåðæäàþò, ÷òî êðåì ñ ìàãíèåì ñïðàâëÿåòñÿ ñ íî÷íûìè ñóäîðîãàìè, äðóãèå - ÷òî îí ïîìîãàåò äå-

"ÄËß ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊÎÂ"

Àìåðèêàíñêèå ó÷¸íûå âûÿñíèëè, ÷òî îñòðàÿ ïèùà ìîæåò ñòàòü ïðîñòûì è äåéñòâåííûì ñïîñîáîì êîíòðîëèðîâàòü âåñ äàæå áåç ñåðü¸çíûõ óñèëèé ñî ñòîðîíû ÷åëîâåêà.

Специалисты из Пенсильва нии установили: блюда с до бавлением перца чили спо собны снижать аппетит и приводить к уменьше нию порций, а также замедляют процесс приёма пищи, что в

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ

•Èãëîóêàëûâàíèå

конечном итоге помогает сократить

количество потребляемых калорий.

Исследователи объясняют этот эф фект лёгким жжением во рту, возни кающим при употреблении острого

перца. Такое покалывание стимули рует участников есть медленнее и

раньше ощущать насыщение.

ÌÈÊÐÎÏËÀÑÒÈÊ ÐÀÇÐÓØÀÅÒ ÊÎÑÒÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ

Êàæäûé ãîä ìèð ïðîèçâîäèò

áîëåå 400 ìëí òîíí ïëàñòèêà. Îí

çàõâàòûâàåò ñâàëêè, ïðîíèêàåò â

ðåêè è åãî íàõîäÿò äàæå íà äíå

îêåàíà íà ãëóáèíå äî 11 êì.

Его производство выбрасывает в

атмосферу 1,8 млрд тонн парнико вых газов. Но еще минус в том, что

пластик теперь находят не только в

природе, но и внутри тела человека

мельчайшие частицы уже обнаруже

ны в крови, мозге, плаценте, грудном молоке, а недавно и в костях. Ученые из Государственного уни

верситета Кампинаса (Бразилия) по

казали, что микропластик нарушает

функции стволовых клеток костного

мозга и запускает активное образо

вание остеокластов клеток, кото рые "разъедают" кость изнутри. Микропластик повреждает

клетки, которые отве чают за обновление костной ткани, уси ливает воспале ние и ускоряет разрушение костей.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B3-4 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B4 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B4 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB4 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B5 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B5-14 ÀÏÒÅÊÈ

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B15 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ B10 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A27 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B16-17

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ............................B12

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B18-21

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé

çàë è áàññåéí (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ãèãèåíû

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B19

ÌÅÁÅËÜ ...........................................B18

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B22

JAMES PERSE SAMPLE SALE

PINK LAGOON

Коллекция Multi-Estate: винтажные украшения, часы и одежда.

Когда: 18 октября 8:00 PM EDT

Где: онлайн, только доставка

https://www.auctionninja.com/pink-lagoon/

Менеджер: Vera Edelstein

75 9th Ave, New York, 10011

PROENZA SCHOULER SAMPLE SALE

: 260

Sale, 477 Broome Street, New York, 10013

JESSICA

Тел. (551) 655-3475

Имейл: nuttyc1915@gmail.com

Buyer’s Premium — 20%

3JRETAIL

Одежда, игрушки, товары для дома, компьютерные игры, Xbox One, декор, кроссовки, часы и многое другое.

Когда: 18 октября 8:00 PM EDT

Где: онлайн, доставка и самовывоз Holbrook, NY

https://www.auctionninja.com/3jretail/

Менеджер: Daniel Matos

Тел. (631) 575-2659

Buyer’s Premium — 18% CLEARING HOUSE ESTATE SALES

Удивительные

https://www.auctionninja.com/ clearinghouseestatesales/ Менеджер: Jon Minney Тел. (413) 386-9819

Имейл: minney1982@yahoo.com

Buyer’s Premium — 18%

Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

LET IT GO TAG SALES

https://www.auctionninja.com/let-it-go-tagsales/

Lesley Aggarwal Тел. (516) 835-1026

aredtagsale@aol.com Buyer’s Premium — 20% ELLES AUCTION HOUSE

"Íåïðåðûâíîå îáó÷åíèå — êëþ÷ ê óñïåõó â ÕÕI âåêå". Áðàéàí Òðåéñè

Êîíöåïöèþ ýìîöèîíàëüíîãî èíòåëëåêòà ïñèõîëîãè ðàçðàáîòàëè åùå â 80-õ, ïûòàÿñü îáúÿñíèòü, ïî÷åìó óìíûå ëþäè èíîãäà äåëàþò î÷åíü ãëóïûå âåùè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îáùèé èíòåëëåêò (IQ) âëèÿåò íà ñïîñîáíîñòü îáðàáàòûâàòü

âû ïðîñòî îáÿçàíû êóïèòü ýòó ñîâåðøåííî íå íóæíóþ âàì ôóòáîëêó. Íåêîòîðûå ïñèõîëîãè, íàïðèìåð Äýíèåë Ãîóëìàí, óòâåðæäàþò, ÷òî EQ äàæå âàæíåå îáùåãî èíòåëëåêòà. È ê ñ÷àñòüþ, åãî ìîæíî ïðîêà÷èâàòü — òî åñòü ïîâûøàòü. Âû íå ñìîæåòå ñòàòü ëó÷øå äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåòå ÷åòêî ïîíèìàòü, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿþò âàøè ýìîöèè. Ïîñòàðàéòåñü îñîçíàòü, ÷òî âû

èíôîðìàöèþ, ïðèíèìàòü îáîñíîâàííûå ðåøåíèÿ, à ýìîöèîíàëüíûé èíòåëëåêò (EQ) îòâå÷àåò çà ðàñïîçíàâàíèå ýìîöèé è óïðàâëåíèå èìè — êàê ñîáñòâåííûìè, òàê è ÷óæèìè. Èíòåðåñíî, ÷òî ó íåêîòîðûõ ëþäåé ìîæåò áûòü íåâåðåÿòíî âûñîêèé IQ, íî íèçêèé EQ. Íàïðèìåð: òàëàíòëèâûé ó÷åíûé, êîòîðûé ìîæåò ñîçäàòü íîâóþ Òåîðèþ âñåãî, íî íå ñïîñîáåí ïîäîáðàòü íîñêè â òîí îäåæäå èëè âîâðåìÿ ïîìûòüñÿ. Íî áûâàåò è îáðàòíàÿ ñèòóàöèÿ: íàëè÷èå âûñîêîãî EQ ïðè íèçêîì óðîâíå îáùåãî èíòåëëåêòà. Ê ïðèìåðó, óëè÷íûé òîðãîâåö, êîòîðûé íå óìååò ïèñàòü áåç îøèáîê, çàïðîñòî ñìîæåò óáåäèòü âàñ, ÷òî

äåëàåòå. Âû ìîæåòå ñêàçàòü: "×òî çà ãëóïîñòè, ÿ è òàê çíàþ, ÷åì ÿ çàíÿò â òîò èëè èíîé ìîìåíò". Íî íà ñàìîì äåëå ÷àùå âñåãî ìû ñîâåðøåííî íå çàäóìûâàåìñÿ, íà ÷òî óõîäèò íàøå âðåìÿ. Ìû êàê áóäòî íà àâòîïèëîòå ïðîâåðÿåì ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, ïåðåïèñûâàåìñÿ â ìåññåíäæåðàõ, ñìîòðèì

íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ

îáúÿâëÿåò íàáîð íà êëàññû: • ESL/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

• ACCOUNTING & BOOKKEEPING/ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß

• HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ)

È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

• Óòðåííèå, âå÷åðíèå, êëàññû ïî âûõîäíûì

• Ïðèíèìàåì Ãðàíòû

• Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì (917) 877-6010 917-215-7007

877-6010 (917) 215-7007 1580 Dahill Rd, F train

Óñòðàíåíèå îòâëåêàþùèõ

ôàêòîðîâ èç ñâîåé æèçíè — ýòî ïåðâûé øàã ê ïîâûøåíèþ

ñàìîñîçíàíèÿ. Äëÿ íà÷àëà ïîïðîáóéòå âûêëþ÷èòü ñâîé ñìàðòôîí è ïîîáùàòüñÿ ñ îêðóæàþùèìè â ðåàëüíîì ìèðå. Âûäåëÿéòå åæåäíåâíî ñïåöèàëüíîå âðåìÿ, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò âñåãî ëèøíåãî. Ïîïðîáóéòå óòðîì îáîéòèñü áåç ìóçûêè è ïîäêàñòîâ — ïðîñòî ïîðàçìûøëÿéòå î ñâîåé æèçíè è î òîì, ÷òî âû ÷óâñòâóåòå. Ïîòðàòüòå 10 ìèíóò è ïîìåäèòèðóéòå. Óäàëèòå ñ òåëåôîíà ñîöèàëüíûå ñåòè íà íåäåëüêó. È áóäåòå ïðèÿòíî óäèâëåíû òåì, íàñêîëüêî âû èçìåíèòåñü. Ïîýòîìó, êîãäà âû îòêàæåòåñü îò íèõ è íà÷íåòå ïðèíèìàòü ñâîè ýìîöèè òàêèìè, êàêèå îíè åñòü, íàñòîÿùèå ÷óâñòâà ìîãóò âàñ ïîíà÷àëó èñïóãàòü. Âû ìîæåòå âíåçàïíî îñîçíàòü, ÷òî çà ìàñêîé íîðìàëüíîñòè âû, íà ñàìîì äåëå, äîâîëüíî äåïðåññèâíû èëè, ê ïðèìåðó, âåäåòå ñåáÿ ÷åðåñ÷óð çëîáíî. Âû ïîéìåòå, ÷òî çàâèñèìîñòü îò ãàäæåòîâ ýòî ïðîñòî ñïîñîá îòâëå÷üñÿ îò òðåâîæíûõ ÷óâñòâ. Êàêèå áû ýìîöèè ó âàñ íè ïîÿâëÿëèñü, ó íèõ åñòü ïðè÷èíû, äàæå åñëè âû íå ïîìíèòå, ñ ÷åãî âñå íà÷àëîñü. Òàê ÷òî íå áóäüòå ñëèøêîì ñòðîãè ê ñåáå. Íàïðèìåð, ÿ î÷åíü îáèæàþñü, êîãäà ìåíÿ ïåðåáèâàþò â ðàçãîâîðå. ß âîñïðèíèìàþ ýòî êàê ëè÷íîå îñêîðáëåíèå è ñòà-

íîâëþñü îòòîãî î÷åíü ãðóáûì.

Ýòî ìîÿ ñëàáîñòü. È òîëüêî

îñîçíàâ åå, ÿ ñìîãó ïðàâèëüíî íà íåå ðåàãèðîâàòü. Îäíàêî

ïðîñòî áûòü îñîçíàííûì íåäîñòàòî÷íî — íóæíî óìåòü åùå

è óïðàâëÿòü ñâîèìè ýìîöèÿìè.

Ëþäè, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî

ýìîöèè — ãëàâíîå â æèçíè, ÷àñòî èùóò ñïîñîáû êîíòðîëèðîâàòü èõ. Íî çíàåòå ÷òî?

Êîíòðîëèðîâàòü ýìîöèè íåâîçìîæíî. Âû ìîæåòå òîëüêî ðåàãèðîâàòü íà íèõ. Íå áûâàåò "õîðîøèõ" èëè "ïëîõèõ" ýìîöèé. Åñòü òîëüêî "õîðîøàÿ" è "ïëîõàÿ" ðåàêöèÿ íà íèõ. Ê ïðèìåðó, ãíåâ ìîæåò áûòü ðàçðóøèòåëüíîé ýìîöèåé, åñëè âû íàïðàâèòå åãî íà òî, ÷òîáû ïðè÷èíèòü áîëü ñåáå èëè äðóãèì. Íî îí æå ñïîñîáåí è ïðèíîñèòü ïîëüçó, åñëè

âû ïðèìåíèòå åãî, ÷òîáû èñïðàâèòü íåñïðàâåäëèâîñòü èëè çàùèòèòü ñåáÿ èëè äðóãèõ. Ðàäîñòü — ýòî ïðåêðàñíàÿ ýìîöèÿ, êîãäà ñ âàìè ïðîèçîøëî ÷òî-òî õîðîøåå è âû äåëèòåñü ýòèì ñ ëþáèìûìè ëþäüìè. Íî îíà áûâàåò è ðàçðóøèòåëüíîé, åñëè ïðîèñòåêàåò îò ïðè÷èíåíèÿ êîìó-òî âðåäà. Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê

ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ. ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ / ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåïåòèòîð (îïûò 20 ëåò) äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë. SAT, CUNY, TOEFL, Regents, Calculus, ASVAB è ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî. Îáó÷åíèå÷òåíèþ, ãðàììàòèêå, ïîâñåäíåâíîìóîáùåíèþ. Alexander (347) 517-3601 • www.alextutor.com 1695-17

TUTORING

Algebra, Geometry, Regents, AP, SHSAT, SAT, NYS Tests Gifted and Tàlented

ENGLISH

Ultrasound School

Продам справочник металлиста,

(347) 293-6796 33

реломах, маточных кровотечениях и кровоточивости десен, для полоскания горла (при ангине и фарингите).

Две чайные ложки измельченной кожуры заливают 1 стаканом горячей воды, кипятят на водяной бане 30 мин, процеживают, отжимают и кипяченой водой доводят объем до исходного. Принимают до еды по 50 мл 2-3 раза в день.

приема лекарств и измерения артериального давления. Коварство гипертонии заключается в том, что она долгое время протекает практически бессимптомно.

слабости скелетных мышц (саркопении), возможных невыявлен-

Характер ходьбы — это еще один показатель состояния организма. «Утиная» походка (переваливание с ноги на ногу) может говорить о проблемах с тазобедренными суставами. «Петушиная» походка (высоко поднимая ногу) — частый признак повреждения малоберцового нерва или поражения спинного мозга. Шаркающая походка мелкими шажками — классический симптом болезни Паркинсона. Неустойчивость, пошатывание могут указывать на проблемы с мозжечком или нарушение кровоснабжения мозга.

в 65-75 лет сохраняют бодрый темп ходьбы, имеют значительно более высокие шансы на долголетие.

серьезный удар. Длительное повышение давления приводит к снижению тонуса сосудов и нарушению кровообращения. Первой принимает удар сердечная мышца, которой приходится постоянно перерабатывать, чтобы поддерживать нормальное кровоснабжение организма. Из-за этого возрастает риск сердечной недостаточности, инсульта и инфаркта миокарда. Чтобы избежать подобных последствий, необходимо обязательно принимать

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß • Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê

ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû

â Íüþ-Éîðêå

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ

* ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ

* ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó

ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

* ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ

* ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊÎÂ

* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ

* ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÄËß

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ

ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ.

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 332-1777

ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235 TEL. (718) 332-1777

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

Специалисты отмечают, что многие пациенты с остеоартритом могут избежать операции, если своевременно изменят

îçäîðîâëåíèÿ è ðàçâëå÷åíèÿ âî Ôëîðèäå

ÏÀÊÅÒÛ 7 ÍÎ×ÅÉ - 10 ÍÎ×ÅÉ, ÇÀÅÇÄÛ ÊÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ

Âêëþ÷åíî : ïðîæèâàíèå, ïèòàíèå, îçäîðîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû Ïðîãðàììû : àíòèñòðåññ, èììóíèòåò, ñóñòàâû, äåòîêñ, êîððåêöèÿ âåñà, ÆÊÒ https://islandofhealthfl.com/

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈÏÎÒÅË : (305) 916-1248; (224) 628-2144

îðèãèíàë áåç ðåöåïòà Ó íàñ ëó÷øàÿ öåíà! (646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

Beauty Salon

ÏÀÏÈËËÎÌÛ — ýòî áîðîäàâêè âèðóñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíè âèñÿò íà íîæêå.

ÊÅÐÀÒÎÌÛ — ïëîñêèå áîðîäàâêè. ÌÅÒÎÄÎÌ ÊÎÀÃÓËßÖÈÈ

óäàëÿåì ïàïèëëîìû, êåðàòîìû, êðàñíûå ãåìàíãèîìû

íà ëèöå, íà âñåì òåëå è íà âåêàõ ãëàç. ÝËÅÊÒÐÎËÈÇÝÏÈËËßÖÈß : ëå÷åíèå îò ðîñòàíåæåëàòåëüíûõ âîëîñ íà ëèöå è òåëå.

(917) 535-8075

ÂÀÌ ÍÀÄÎÅËÎ

ÊÐÀÑÈÒÜÑß?

Õîòèòå îòðàñòèòü ñåäèíó?

ß äåëàþ øèòü¸ ñåäèíû.

Ó ÍÀÑ Â ÑÀËÎÍÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ×ËÅÍÑÒÂÀ:

связана с молекулами фенольного соединения под названием тимол, содержащегося в тимьяне. Идея заключается в том, что после использования сенсора во рту вирус активирует нейраминидазу и заставляет ее разрывать связи, удерживающиеся молекулы тимола. В результате человек может почувствовать привкус тимьяна на языке и убедиться в инфицировании вирусом гриппа. Доклинические эксперименты показали, что тимол успешно высвобождался в течение 30 минут после контакта со слюной человека.

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

Появление

связано с тем, что на этом участке нет потовых и сальных желез, которые обеспечивают смазывание и увлажнение кожного покрова.

М

ногие люди думают, что кожа в этих местах в уходе не нуждается. Однако такое суждение является ошибочным, в итоге обычное шелушение может закончиться возникновением такого заболевания, как гиперкератоз. Лечение сухости в области локтей необходимо начинать с пилинга. Некоторые выбирают для этих целей пемзу.

• Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû - Check-up;

• Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âñåõ âèäîâ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé;

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé;

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ âèäîâ áåñïëîäèÿ:

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãîðìîíàëüíûõ ðàññòðîéñòâ;

• Êëèìàêòåðè÷åñêèå è ìåíîïàóçàëüíûå ðàññòðîéñòâà;

• Óðîãåíèòàëüíûå ðàññòðîéñòâà è àòðîôèÿ;

• Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ;

• Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ; òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóòåì è ñ ïîìîùüþ ðîáîòà.

стрессом, и обеспечивает как прочное прикрепление, так и легкое отделение при необходимости адаптации к сложным физиологическим условиям. Понимание этого молекулярного механизма поможет ученым разработать различные

клеток.

ÃÎËÎÄÀÍÈÅ

Соблюдение принципов интервального голодания может нанести

щитовидной

диабет второго типа, подагру и дефицит массы тела.

Экстремальный режим питания не рекомендован людям с метаболическими нарушениями, гастритом, желчекаменной болезнью, онкологией и в период прохождения химиотерапии. При этом интервальное голодание может вызвать ряд побочных эффектов даже у здоровых людей, среди которых чаще всего встречаются головные боли, тошнота, бессонница и быстрая утомляемость.

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ

ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ -

AÐÍÅËÀÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ

ß ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ

• Âñòàòü íà âåðíûé ïóòü

• Íàëàäèòü âàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ

• Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé

• Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò

• Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè

• Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè

ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ

è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå

âàì ïîêîÿ âîïðîñû

• Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó

â âàøó æèçíü

• Ãàäàíèå íà êàðòàõ òàðî è äðåâíåì

e-mail: elllya777@gmail.com

ÊÎËÅÍÈ È Ò.Ä. Áîëüøîé îïûò! CELL 347-224-0780 1688-11 Ñèëüíàÿ, ñ îãðîìíûì

Ãäå âñå áûëè áåññèëüíû - ïîìîãó! Ñâåðõüåñòåñòâåííûé äàð âèäåíèÿ. Ãàäàíèÿ, ÷èñòêè, îáðÿäû, ðèòóàëû. Ïðèâîðîòû,

Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó

- äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081,

мебель, TV и мн. др. Звоните! (718) 207-1949 30-52

Продам 4 новых стула, $100. (917) 293-8790 42

Продам 3 барных стула (Италия). (718) 332-1749 42

Продам переносной столик, антикварный стеклянный стол, зеркало. (718) 946-1705 42

Продам спальню, кровать queen size, 2 тумбочки, шкаф с зеркалом. (718) 873-3691 42

Продам мебель, недорого. (347) 339-1898 42

Отдам матрас king size, хорошее состояние. (646) 322-3730 42

Продам подвесную полку под

ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 42

Продам комод. (718) 934-7755 42

Продам подвесную полку под

ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 41

Продам кожаный диван (Италия), $1000, 2 шкафа. (347) 424-7608 41

Продам деревянное крес-

ло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 41

Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные тумбы. (917) 362-2532 41

Продам раскладной угловой диван-кровать с отделением для вещей, письменный стол. (646) 387-5789 41

Продам надувной матрас, $15. (347) 561-3134 41

Продам деревянный лакированный комод, кровать full size с матрасом, хлопковый наматрасник, хорошее состояние, недорого. (917) 400-0935 41

Продам переносной столик, антикварный стеклянный стол, зеркало. (718) 946-1705 41

Продам матрас queen size, $700. (347) 782-8489 41

Продам мебель, хорошее состояние, недорого. (718) 300-9555 41

Отдам стенку, 4 секции, хорошее состояние. (347) 774-5223 41

Продам детский деревянный столик. (347) 446-7886 37

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 37

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам стиральную машину. (718) 873-3691 42

Продам новый холодильник LG. (347) 241-0405 42

Продам машинку для стрижки волос. (718) 946-1705 42

Продам новый телефон, $80, MacBook, хорошее состояние, $300. (917) 543-1188 42

Продам новую соковыжималку, недорого. (718) 332-1749 42

Продам устройство для очистки воды, $400. (347) 603-3369 42

Продам новый laptop, звуковые колонки. (718) 946-1705 42

Продам швейную машинку Singer. (917) 362-2352 41

Brighton, продам холодильник, недорого. (347) 356-8123 41

Продам пылесос Rainbow, недорого. (347) 254-8225 41

Продам водяной пылесос Rainbow, мини-пылесос. (917) 362-2352 41

Продам пылесос (Япония). (917) 362-2532 41

Продам телефон Panasonic, 2 трубки, автоответчик, недорого. (917) 945-3400 41

Продам машинку для стрижки волос. (718) 946-1705 41

Продам увлажнитель воздуха, $18. (347) 861-3134 41

(347) 441-8105 41

40\». (917) 362-2352 41

laptop. (917) 362-2352 41

(718) 946-1705 41

946-1705 42

(646) 663-0741 42

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ (718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА КНИГ

Продам книги на русском. (646) 641-3110 42

Продам англо-русский политехнический словарь, учебники английского языка, журналы “ЗОЖ”. (347) 603-3369 42

Продам книгу французской кухни, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, пособие для вязания и плетения, книги А. Дюма. (718) 946-1705 42

Продам 2-томник о С. Рахманинове, книгу о С. Прокофьеве, книгу “Фортепиано и сонаты Бетховена”, книги фантастического жанра, детские книги на русском. (718) 355-2735 42

Продам книги детских сказок, хорошее состояние. (917) 822-9868 42

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 42

Продам книги. (718) 934-7755 42

Продам самоучитель

цветоводству, пособие для вязания и плетения, книги А. Дюма. (718) 946-1705 41

Продам книги А. Марининой, книги по кулинарии В. Похлебкина, эзотерике, художественную литературу. (917) 622-0740 41

Продам 4-томник А. Стругацких, В. Войновича, Ф. Искандера, 5-томник А. Дюма, по $30. (718) 265-0839 41

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 41

СПОРТИВНОЕ

КУПЛЮ

Продается за 20% стоимости надувная 4-х местная лодка с электро-мотором, якорем и батареей и др. Как новая! (347) 200-7251 22-52

Продам ракетки для настольного тенниса, велокроссовки. (718) 757-6972 42

Продам новый велотренажер, недорого. (646) 322-1196 42

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи, рыболовные снасти. (718) 946-1705 42

Одежда, р. 52, 54, аксессуары для охоты, рыбалки. (917) 822-9868 42

Продам рыболовные снасти, удочки. (347) 528-0878 42

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 42

Куплю мужские роликовые коньки, р. 45, женские, р. 36, женский, мужской алюминиевые велосипеды. (732) 551-7803 38

Куплю книги. (646) 266-1616 41

Куплю медицинский справочник В. Машковского, 2 большие книги Е. Евтушенко. (646) 623-1545 38

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 41

Продам рыболовные снасти, удочки. (347) 528-0878 41

Отдам все из проданного дома в Бруклине. Поможем

$30. (718) 339-2103 37

парафиновую ванночку, тонометр. (718) 714-9737 37

ПРОДАЖА

Продам лекарство от сахарного диабета. (917) 370-7443 42

Продам walker, подкладки, пеленки, перчатки, памперсы. (718) 375-0545 42

Продам Омега-3, рыбий жир в капсулах. (347) 528-0878 42

Продам wheelchair, walker. (718) 934-7755 42

Продам новый walker, $200, walker б/у, $50, walker для дома, $20, памперсы, $5 упаковка. (347) 782-8489 41

Продам памперсы Prevail. (347) 739-5535 41

Продам памперсы, женские прокладки. (347) 739-5535 41

Продам лекарство от сахарного диабета. (917) 370-7443 41

Продам новый walker, $200, walker б/у, $70, walker для дома, $25. (347) 782-8489 41

Продам женские кроссовки. (718) 801-0075 42

Продам женские кроссовки, недорого. (347) 374-4945 42

Продам новую женскую кожаную куртку, р. 50-52, недорого. (934) 216-2450 42

Продам новые женские джинсы, р. 16, 18. (718) 332-1749 42

Продам сумку Prada, хорошее состояние, новые джинсы Gucci, Versace, р. 42-44, куртки, плащи, пальто, леггинсы (Италия, Франция). (917) 370-7443 42

Brooklyn, продам юбки, кофты, платья, брюки, р. L, XL, M, S, хорошее состояние. (718) 290-5946 42

Продам платье, р. M. (718) 335-2735 42

Продам женскую шубу, 2 куртки. (718) 745-5950 42

Продам женскую одежду, шарфы, платки, перчатки. (718) 934-7755 42

Продам

сапожки, р. 9W. (347) 293-6796 41

Продам сапоги на каблуке (Югославия), р. 38. (347) 930-4993 41

Продам женскую обувь, р. 6.5, 8.5. (718) 408-0890 41

Продам сумку Prada, хорошее состояние, $450. (917) 370-7443 41

Продам женскую утепленную куртку, р. XL. (917) 362-2532 41

Продам женские халаты. (917) 362-2352 41

Продам женскую дубленку, р. 50, недорого. (347) 930-4993 41

Продам женскую одежду, р. XS, хорошее состояние. (718) 408-0890 41

Продам зимнее женское пальто, р. XXL, $100, кожаное пальто, р. XXL, $300. (347) 782-8489 41

Продам мужские кроссовки, недорого. (718) 801-0075 42

Продам мужские кроссовки. (347) 374-4945 42

Продам мужской велюровый плащ (Италия), р. 50-52, хорошее состояние, недорого. (347) 603-3369 42

Продам парадный, полевой офицерские ремни (СССР). (347) 930-2052 42

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58-60. (718) 946-1705 42

Продам мужскую одежду. (718) 934-7755 42

Продам шерстяные подростковые рейтузы. (718) 335-2735 42

Продам детскую одежду. (718) 934-7755 42

Продам детский бустер. (718) 757-6972 42

Продам игрушки. (718) 934-7755 42

Продам одежду для девочки, 10-12 лет, жилетки, куртки. (347) 782-8489 41

Продам детскую кровать. (646) 387-5789 41

Продам 2 детские кровати, 14-15 лет, недорого. (347) 424-7608 41

42

×ÅÃÎ ÍÀÌ

ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам старинную икону, коллекцию хрустальных, фарфоровых пепельниц. (917) 370-7443 42

Продам кортик (СССР). (347) 930-2052 42

Продам бронзовые статуэтки (Италия), высота до 30 см. (917) 531-1138 42

ПРОДАЖА

ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам чайные сервизы, наборы стаканов. (718) 801-0075 42

Продам старинный сервиз на 6, 12 персон, хрустальные бокалы, 6 шт., 2 заварных чайника. (917) 370-7443 42

Продам керамические горшки для запекания, керамические пивные кружки. (917) 822-9868 42

Продам янтарный браслет, $120, нить жемчуга, $270. (917) 370-7443 42

Продам новые пуховые одеяла, пододеяльники, наволочки. (718) 332-1749 42

Продам новые пуховые подушки. (718) 335-2735 42

Продам постельное белье, одеяло. (718) 934-7755 42

2х3 м. (347) 293-6796 41

Продам постельное белье, махровые покрывала, простыни, одеяло из верблюжьей шерсти. (917) 362-2352 41

Продам плед из овечьей шерсти. (718) 339-2103 41

Продам столовый серебряный набор ложек, вилок, ножей, рюмок. (917) 698-6872 37

Продам новый набор ножей Zepter, 5 шт. (347) 446-7886 37

Продам кобальтовые кофейные, столовые, чайные сервизы. (347) 293-6796 37

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продается хрустальная люстра с 100 шарами, треть стоимости. Состояние идеальное. (347) 200-7251 30-52

ÑÊÓÏÀÅÌ

мы. (718) 934-7755 42

шапки. (718) 934-7755 42

(718) 946-1705 42

Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 34

Продам керамический чайный сервиз. (347) 930-4993 41

СУХИЕ ПОТРЕСКАВШИЕСЯ ГУБЫ

Обычно это сигнал о недостатке витаминов группы В. На их нехватку также указывают болезненные образования, трещины в уголках губ. Специалисты отмечают, что хорошими источниками витаминов группы В являются молочные продукты, капуста, брокколи.

НАРУШЕНИЯ СНА

Зачастую они являются результатом нашего собственного поведения: например, использование смартфонов и ноутбуков перед сном ухудшает нам сон.

Но также к плохому сну может приводить нехватка калия и магния. Чтобы

избежать их дефицита, употребляйте в пищу абрикосы (курагу), бананы, авокадо — в них много калия. Магний содержится в злаках и бобо-

РЕДКИЕ ВОЛОСЫ

на повышенный риск сердечного приступа, поясняют эксперты.

ОПУХШИЕ ГЛАЗА Опухшие веки часто

ÓÑËÓÃÈ ËÎÌÁÀÐÄÀ Ñåðâèñ 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ. Cash 24÷àñà.Âñòðå÷àïîäîãîâîðåííîñòè 75 West 47 Str., 3-é

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам фарфоровые фигурки животных. (917) 370-7443 42

Продам хрустальную люстру, бра (Чехия). (718) 332-1749 42

Продам фотоаппарат Canon, хорошее состояние. (718) 946-1705 42

Продам фотоаппараты Canon, Olympus. (718) 376-5233 42

Продам CD европейской, американской, российской музыки. (646) 641-3110 42

Продам аудиокассеты, музыкальные CD, DVD с фильмами. (718) 757-6972 42

Продам пластинки. (718) 946-1705 42

Продам пластинки классической музыки, детские пластинки. (718) 335-2735 42

Продам новые вещи для дома, недорого. (646) 745-0749 42

Продам вазы, льняные скатерти. (718) 335-2735 42

(917) 362-2352 41

41

CОБАКИ

Продам щенков померанского шпица. (718) 614-8181 41

Померанский шпиц ищет невесту. (718) 614-8181 41

Продам померанского шпица, 4 месяца. (631) 316-2858 41

Продам щенков Аусси-дудль. (917) 657-8106 41

Продам щенков Бернедудль. (917) 657-8113 41

Продам щенков карликового пуделя, недорого. (347) 847-1356 31

Бишон ищет невесту любой породы до 25 паундов. (347) 816-1082 31

Selling French Bulldog puppies. (646) 265-4043 28

Йорки ищет невесту. (310) 903-6263 27

Продаются шотландские вислоухие котята - девочка и мальчик. Очень красивые, здоровые и ласковые, приучены к лотку. В подарокеда на неделю, лоток и

игрушки. Звоните! Тел. (917) 995-7214 40-50

Brooklyn, продам шотландских

прямоухих котят, 4 месяца, недорого. (347) 967-2384 42

Отдам котят в добрые руки. (347) 839-9616 42

Продам шотландского вислоухого котенка, 11 недель, привит, приучен ко всему, недорого. (347) 447-1222 42

Продам шотландских котят, привиты, недорого (718) 390-7500 42

Продам шотландских котят, приучены ко всему, привиты. (917) 434-5705 42

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

Продам

ты, прививки. (347) 254-4375 42

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, регистрация TICA. (347) 602-1146 42

Отдам

руки. (347) 839-9616 41

Продам двух шотландских вислоухих кошек. (917) 995-7214 41

Продам шотландских котят. (347) 248-9798 41

Staten Island, British kittens for sale, age 5-6 months. (929) 339-6330 41

(347) 782-1401 41

(347) 967-2384 41

4

(347) 967-2384 41

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, регистрация TICA. (347) 602-1146 41

Отдам котят в добрые руки, 2 месяца. (718) 259-5096 39

Продам котят мейн-кун. (718) 668-5432 39

Отдам котят в добрые руки. (347) 839-9616 39

Продам персидскую кошку. (347) 475-4737 38

$50. (718) 668-5432 30

(718) 577-7178 26

35

ßíòàðü

Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé

изменение в прог рамме касается трудоспособных взрос лых без иждивенцев. Проще говоря, трудоспособные взрослые должны подтвердить, что работают не менее 80 часов в месяц, получают образование или участвуют в программе профессио нальной подготовки, чтобы сохранить право на получение SNAP. Без подтве рждения они могут получать пособие не более трёх месяцев.

SNAP, ÷òî èõ ïðàâî íà ïîëó÷å- íèå ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè ìîæåò èçìåíèòüñÿ â ñâÿçè ñ ïðèá- ëèæåíèåì êðàéíåãî ñðîêà â íîÿáðå, óñòàíîâëåííîãî äëÿ âûïîëíå- íèÿ òðåáîâàíèé "Îäíîãî áîëüøîãî ïðåêðàñíîãî çàêîíîïðîåêòà" ïðåçèäåíòà Òðàìïà.

подтвердить, что рабо тают, чтобы продолжать получать пособие.

3. Раньше родители, на попечении которых находились иждивенцы младше 18 лет, также были освобождены от

требований к трудоуст ройству, но теперь ос вобождение распрост раняется только на взрослых, на попечении которых находятся иж дивенцы младше 14 лет.

4. Раньше освобожденными от

требований были ветераны, без

домные и молодые люди из при ёмных семей. Теперь все эти

группы должны соответствовать требованиям к трудоустройству, чтобы получать помощь более трёх месяцев.

ÑÅÐÂÈÑ C2-9 ÍÀËÎÃÈ........................... C9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Ñ11,18 ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ34

ÐÀÁÎÒÛ C15-34

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè.

êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

Ôàêòû. Ïîæèëàÿ æåíùèíà, 69 ëåò, ñïóñêàëàñü ïî ëåñòíèöå. Íà ïîñëåäíåé ñòóïåíè ïîñêîëüçíóëàñü, êàê óòâåðæäàëà, íà ÷åì-òî ìîêðîì, óïàëà. Òðàâìû è èõ ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì ãîëåíè ëåâîé íîãè â äâóõ ìåñòàõ (òèáèÿ è ôèáóëà), òðè ìåñÿöà íîñèëà ãèïñ. Òåðàïèÿ â òå÷åíèå ïîëóãîäà. Ñî âðåìåíåì ïîÿâèëèñü áîëè â ïðàâîì êîëåíå. Áóäó÷è íà ïåíñèè, èç-çà áîëåé ïîñëå òðàâìû, ïåðåñòàëà ìíîãî ãóëÿòü (âìåñòî òðåõ-÷åòûðåõ ÷àñîâ òîëüêî ïîë÷àñà), ðåæå åçäèò ê äåòÿì è óáèðàåò êâàðòèðó. Ïîçèöèÿ çàùèòû. Íåò äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî íà ëåñòíèöå áûëî ñêîëüçêî. À äàæå åñëè è áûëî, òî õîçÿèí äîìà îá ýòîì íå çíàë, ïîýòîìó íè÷åãî ïðåäïðèíÿòü íå ìîã, ÷òî äåëàåò åãî íå âèíîâàòûì . Æåíùèíà óïàëà èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñâîåé íåâíèìàòåëüíîñòè è èç-çà òîãî, ÷òî íå äåðæàëàñü çà ïåðèëà. Ïîýòîìó íèêòî â åå òðàâìàõ íå âèíîâàò è êîìïåíñàöèè åé íå ïîëîæåíî. Êðîìå âñåãî, áîëü â êîëåíå ýòî âîçðàñòíîå èçìåíåíèå, à íå ðåçóëüòàò ïàäåíèÿ. Íàøà ïîçèöèÿ. Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî äîêàçàòü ñîñòîÿíèå ëåñòíèöû íà ìîìåíò ýêñèäåíòà íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, ìû íå óòâåðæäàëè, ÷òî íàøà êëèåíòêà óïàëà èç-çà ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà-èíæåíåðà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî êîíñòðóêöèÿ ïåðèë áûëà íåïðàâèëüíîé è íåáåçîïàñíîé: íà ïîñëåäíåé íèæíåé ñòóïåíè âìåñòî ïåðèë áûëà áàëþñòðàäà, ò. å. ñòîëá, íà êîòîðîì êðåïèëèñü

ïåðèëà è çà êîòîðûé ÷åëîâåê íå ìîã óõâàòèòüñÿ â ñëó÷àå ïîòåðè ðàâíîâåñèÿ. Ýòî è ÿâèëîñü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Ìû è íàø ýêñïåðò-îðòîïåä óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàøà êëèåíòêà íàõîäèëàñü òðè ìåñÿöà â ãèïñå, à â äàëüíåéøåì ïîëüçîâàëàñü ïàëî÷êîé, âåñ åå òåëà áûë ïåðåëîæåí íà ïðàâóþ íîãó, ïîýòîìó íàäðûâ ìåíèñêà ïðàâîãî êîëåíà ýòî íåïðÿìàÿ, íî ñâÿçü ñ ïàäåíèåì. Ðåçóëüòàò. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåíäëîðäà ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü áåç ñóäà $280000.

Ïðè ïîëó÷åíèè äåíåã ìû âåëè ïåðåãîâîðû ñ ìåäèêåéäîì, ìåäèêåðîì, SSI è äîãîâîðèñü î $20000 “îòñòóïíûõ”, ïîñëå ÷åãî èñòåö ñìîãëà ïîëó÷èòü âñå îñòàâøèåñÿ äåíüãè. ****

Ôàêòû. Ðåáåíîê, 7 ëåò, ïåðåáåãàë äîðîãó ïîñðåäè óëèöû è áûë ñáèò ìàøèíîé.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Óøèá ïëå÷à è íîãè.

Ïÿòü ìåñÿöåâ òåðàïèè. Çà ýòî âðåìÿ â øêîëå ïðîïóñêàë çàíÿòèÿ ñïîðòîì, íå õîäèë â ñåêöèþ êàðàòå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî. Ïîçèöèÿ îòâåò÷èêà. Ðåáåíîê áûë áåç íàäçîðà, ïîýòîìó, åñëè êòî è âèíîâàò, òî åãî ðîäèòåëè. ×åëîâåê ëþáîãî âîçðàñòà äîëæåí ïåðåõîäèòü äîðîãó â ïîëîæåííîì ìåñòå, òî åñòü íà ïåøåõîäíîì ïåðåõîäå. Íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ äåëàåò ïåøåõîäà íà ñòî ïðîöåíòîâ îòâåòñòâåííûì çà ïîñëåäñòâèÿ. Êðîìå òîãî, òðàâìû ðåáåíêà-èñòöà ìèíèìàëüíû è ïî çàêîíó No fault íå ñ÷èòàþòñÿ ñåðüåçíûìè, ïîýòîìó êîìïåíñàöèÿ åìó íå ïîëîæåíà. Íàøà ïîçèöèÿ. Ðîäèòåëè ðåáåíêà íå â ñîñòîÿíèè äåðæàòü åãî íà «ïðèâÿçè», ïîýòîìó, åñëè èõ âèíà è ïðèñóòñòâóåò, òî îíà ÿâíî íå ïðåâàëèðóåò. Ðåáåíîê ñåìèëåòíåãî âîçðàñòà åùå íå â ñîñòîÿíèè ïîëíîñòüþ îñîçíàòü ïîñëåäñòâèé íàðóøåíèÿ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ïîýòîìó ïåðåêëàäûâàòü íà åãî õðóïêèå ïëå÷è âèíó çà àâàðèþ - íåëîãè÷íî è áåñ÷åëîâå÷íî. Íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ îäíèì åãî ó÷àñòíèêîì íå äàåò ïðàâà äðóãîìó ó÷àñòíèêó ñîâåðøàòü íàåçä. Òåì áîëåå âòîðîé ó÷àñòíèê äàííîé àâàðèè ýòî âçðîñëûé ÷åëîâåê ñ æèçíåííûì îïûòîì è íàëè÷èåì âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Îí îáÿçàí è â ñîñòîÿíèè áûë ïðåäâèäåòü ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé ðåáåíîê ìîæåò ïåðåáåãàòü äîðîãó. Ñêîðîñòü ìàøèíû äîëæíà áûòü òàêîé, ÷òîáû â ýêñòðåííîé ñèòóàöèè øîôåð ìîã çàòîðìîçèòü è èçáåæàòü íàåçäà. Åñëè ïðîèçîøåë íà-

òî ñêîðîñòü ìàøèíû áûëà çàâûøåííîé äëÿ

äîðîãè, âîäèòåëü íåâíèìàòåëåí è âèíà ëåæèò ïîëíîñòüþ íà íåì. ×òî êàñàåòñÿ çàêîíà No fault. Îäèí èç åãî ïóíêòîâ ãîâîðèò î òîì ÷òî, åñëè ÷åëîâåê â òå÷åíèå 90 äíåé èç 180 ïîñëå äíÿ òðàâìû íå â ñîñòîÿíèè íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü, òî îí çàñëóæèâàåò äåíåæíîé êîìïåíñàöèè. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïðîïóñêè â øêîëå, îòñóòñòâèå ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé è íåâîçìîæíîñòü èãðàòü ñ äåòüìè íà äåòñêîé ïëîùàäêå ïîäïàäàåò ïîä ýòîò ïóíêò è ðåáåíêó äîëæíû çàïëàòèòü êîìïåíñàöèþ. Ðåçóëüòàò. Àäâîêàòû îòâåò÷èêà ïîáîÿëèñü èäòè íà ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, ïîñêîëüêó ñ ó÷åòîì íàøèõ àðãóìåíòîâ ïðèñÿæíûå âðÿä ëè ñèìïàòèçèðîâàëè áû èõ êëèåíòó. Ñ ó÷åòîì íåçíà÷èòåëüíîñòè òðàâì è îòñóòñòâèåì ïîñëåäñòâèé ðîäèòåëè èñòöà ñîãëàñèëèñü íà $18 000 êîìïåíñàöèè.

$14 000 000.........ÒÐÀÂÌÀ

$350

äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê

• âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392 E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà

Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ

ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3

(ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì. ÏÎÄÀ×À ÍÀ

ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß,

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå

ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ

â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ

ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè èñïîëíèòåëÿ çàâåùàíèÿ

• Õîäàòàéñòâî îá îòêðûòèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè

êðàò÷àéøèå ñðîêè!

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíèñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç çàâåùàíèÿ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

С другой стороны, вводится новое исклю чение из требований к трудоустройству для "индейцев, также называемых коренными американцами, коренными жителями Аляски, коренными народами и членами племен", как определено в законе. Хотя все эти изменения вступили в силу немедленно после принятия закона 4 июля, Служба продовольствия и питания (Food and Nutrition Service) дала штатам 120 дней на их реализацию. Этот срок для полного вступле ния в силу истекает 1 ноября 2025 года.

×òî äåëàòü, åñëè ðàáî÷èõ ìåñò íåäîñòàòî÷íî?

В районах, где найти работу особенно сложно, требования к трудоустройству в рам ках программы ABAWD взрослых без ижди венцев могут быть отменены. Законопроект Трампа требует, чтобы уровень безработицы в регионе превышал 10% для получения права на освобождение. Для Аляски

èììèãðàíòîâ íà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå SNAP

представлены

приведут к сокращению круга получателей продовольственной помо щи и размера пособий для семей. Закон огра ничивает порядок расчета ежегодной коррек тировки стоимости жизни, изменяет порядок расчета коммунальных услуг с учетом потреб ностей домохозяйств и прекращает финанси рование Программы грантов на просвещение в области питания и профилактики ожирения SNAP, которая способствовала расширению доступа к здоровому питанию. Еще одна важная часть законопроекта обя зывает штаты нести большую часть расходов на администрирование программы SNAP. Раньше расходы распределялись поровну, но теперь, начиная с 2027 финансового года, штаты несут ответственность за 75%. Некото рым штатам, впервые, также придётся выпла чивать часть продовольственных

кризисные месяцы 2020-го года Америка потеряла более 22 миллионов рабочих мест. Разумеется, если вас уволили из-за недостатка работы, вы можете подать заявление на социальную оплату по безработице. Но что, если ваш работодатель

1. СОНИ + МАРТ.

2. СОНИ + ГАГА.

3. СОНИ + ПЕНИЕ.

4. СОНИ + БОЖОК.

5. СОНИ + ТРАКТ

6. СОНИ + КАТ.

7. СОНИ + ЛИК.

8. СОНИ + КАДР + КОТ

Äýíèåë Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû

â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì

• Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì

• Âðîæäåííûå äåôåêòû

• Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü

• Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ • Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ

Ýêîëîãè÷åñêèå

ÑÓÄÜß ÏÎ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÛÌ ÄÅËÀÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç/ Uncontested and contested Divorce

• Íàçíà÷åíèÿ è Èçìåíåíèÿ ñóììû Àëèìåíòîâ / Alimony

• Óñòàíîâëåíèå Îïåêè/ Child Custody

• Ñîãëàøåíèÿ î âîñïèòàíèè äåòåé/ Parenting Agreement

• Ïðåäáðà÷íûå/ Ïîñëåáðà÷íûå Ñîãëàøåíèÿ

• Prenuptial & Postnuptial Agreements

• Ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè/ Separation Agreement

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà/ Annulment

• Ðàçäåë Èìóùåñòâà/ Property Division

• Ñóïðóæåñêîå ñîãëàøåíèå/ Marital Settlement

• Ïðàâîíàðóøåíèÿ â ñåìüå/ Order of Protection

Jane J. Nadelson, Esq.

• PERSONAL INJURY, ACCIDENTS

• ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

• ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0090

Бруклин Выплаты жене на содержание дочери вы осуществляли на основании устной договоренности с ней, а не по решению суда. Значит, вы можете перестать перечислять деньги. В этом случае ей самой придется идти в суд и добиваться восстановления материальной поддержки с вашей стороны. Однако если просьба бывшей супруги будет удовлетворена, вам

со-

а ющих рядом с н а ми? Ирин а , Бруклин Как федеральное правительство, так и власти штатов на местах требуют от осужденных педофилов регистрироваться в специальных списках. Вы можете, заглянув на эти сайты и получить необходимую информацию. To search the national sex offender registry: National sex offender public website - https:// www.nsopw.gov/ К сожалению, в данные списки попадает меньшинство злоумышленников. По данным организации STOP IT NOW! 88% всех преступлений такого рода не регистрируются правоохранительными органами. Администрация STOP IT NOW! с целью предотвращения сексуальных преступлений против детей создало специальную программу помощи, чтобы отвратить

TPS ÄËß ÓÊÐÀÈÍÛ

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ

* ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

* Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ)

* ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1

* ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

* ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È

ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

* Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

* ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ

* ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè)

* ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(íîòàðèçîâàííûå,ñðî÷íûå)

* ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍÃ

* Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå

* Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòàâ èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà. (718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ •• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî

ÏÅÐÅÂÎÄÛ •

ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà

íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

* Ïîëèòóáåæèùå

* Ðàçâîäû ïðîñòûå è ñëîæíûå

* Ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, âîññîåäèíåíèå ñåìüè

* Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ

* Âèçû: â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ

* Âèçû: â ÐÔ íà 3 ãîäà

* Ïàñïîðò ÐÔ íà 10 ëåò

* Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü

* Ïàñïîðò ÑØÀ çà 1 äåíü

* Ñòóäåí÷åñêèå âèçû F1, F2

* Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1, ôèíàíñîâûé ãàðàíò

* Âèçû æåíèõà è íåâåñòû (Ê1, Ê2)

* Ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ

* Áðà÷íûå êîíòðàêòû, separation

* Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ

* Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS)

* Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ

ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ

• ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ

• ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß

• ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ) • ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ

ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ • ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ • ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ËÀÉÑÅÍÑÛ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ

ÏÐÀÂÀ: ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ • ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé

•âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â Àëèÿ, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé

•ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ

•ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê

•ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå e-mail: karinaduvall@gmail.com www.karinaduvall.com 1431-08

1718 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229 Tel. (718) 998-5858

20% OFF ñ ýòèì êóïîíîì

Viber, Whats App (917) 880-0982 (äëÿ ÑÌÑ) www.ameros.us

ЛЕГКОВЫЕ

АВТОМОБИЛИ

2001-2006 ГОДА

Продам минивэн Nissan’04, 136KMl, рабочее состояние, $1200. (347) 357-4573 36

Продам Lincoln Town Car’09, хорошее состояние. (646) 705-3148 34

Продам Toyota RAV4’15, 36KMl, хорошее состояние. (718) 755-0772 31

Продам Honda Fit’07, недорого. (347) 208-0590 30

Продам Toyota Sienna’12, $9000. (929) 640-6400 28

2007-2022 ГОДА

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (718) 954-2302 42

Продам Range Rover Velar’20, 45KMl, хорошее состояние, $32000. (718) 864-9963 42

Продам Toyota Camry’10, 155KMl, хорошее состояние, недорого. (646) 752-0282 38

МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

Продам электрические велосипеды. (646) 676-2108 42

Продам карбоновый спортивный велосипед Canyon. (347) 589-4267 42

Продам подростковый, взрослый велосипеды, $50, велосипедные сиденья. (347) 339-1898 42

è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé

Lease Ôèíàíñèðîâàíèå 1 (347) 495-3655 Ðàôèê

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (718) 954-2302 35

Продам Toyota Sienna’01. (646) 510-7424 34

Продам переднюю

Lexus, автомобильные чехлы, коврик, всепогодное покрытие для пола автомобиля. (718) 757-6972 42

Продам переднюю фару для Lexus, автомобильные чехлы, всепогодное напольное покрытие для Volvo. (718) 757-6972 41

(929) 726-8255 27

(347) 330-2555 27

отказываются покупать новые вещи (ведь, по их словам, это ненужное расточительство) и делятся видео с поношенной

Продам мужские велосипеды, хорошее состояние. (646) 920-3735 42

Продам новые велосипеды, $100. (646) 676-2108 42

Продам новый мужской велосипед, колеса 24\», недорого. (646) 577-2896 41

Продам велосипед, недорого. (917) 945-3400 41

NY & NJ

• Ñòðàõîâàíèå äîìîâ

• Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ

• Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella)

• Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ

• Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè

• Êîììåð÷åñêèå äîìà

• Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà

• Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû

• Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû

• Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ.

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ

ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

ìåáåëè. (718) 743-8000

Quick K & B Trucking, Inc.

MOVING ÏÅÐÅÅÇÄ

Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì

 ëþáîå âðåìÿ Áîëüøèå è ìàëåíüêèå ïåðåâîçêè Òðàêîì è âýíîì Ïî NY è äðóãèì øòàòàì

• Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû

• Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè

• Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé

• Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè

Licensed & Insured

Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà

óïàêîâêà • Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491 1404-07

Ñîáèðàëêà

ОПАСНОСТЬ «НАТУРАЛЬНОГО»

истории медицины известно немало случаев, когда некое вещество сначала считалось целебным, но со временем проявляло себя как истинный враг. ЯДОВИТАЯ СУЩНОСТЬ РАСТИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ

Очень часто лекарства, сначала хорошо зарекомендовавшие себя в клинической практике, становились опасными

ДЛЯ ОБСТРЕЛОВ До войны ХАМАС располагал примерно 20 000 ракет разной дальности и был способен запускать их тысячами.

Часть ракетных вооружений была собственного производства, часть – доставлялась контрабандой из Ирана. Некоторые иностранные ракеты могли бить на 250

Ýòî áûëî íåîáû÷àéíî óâëåêàòåëüíîå ïóòåøåñòâèå — ìû îêàçàëèñü â ìóçåå îäíîãî èç ñòàðåéøèõ óíèâåðñèòåòîâ Àìåðèêè, Rutgers â Íüþ-Äæåðñè , ãäå ñòóäåíòû èçó÷àþò èñêóññòâî.  ïðîñòîðíûõ è ñâåòëûõ çàëàõ ìóçåÿ Öèììåðëè ýêñïîíèðóåòñÿ óíèêàëüíàÿ êîëëåêöèÿ ðóññêîãî è ñîâåòñêîãî íîíêîíôîðìèçìà, íå èìåþùàÿ àíàëîãîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

Вы

будете удивлены выставка начи нается с почти шокирующих обра

зов, для тех кто понимает что твори ли эти люди :портреты Ленина и Сталина, мрачный тюремный замок. Есть и вызываю щие ностальгию обложка журнала «Огонёк», скульптура «Колодки вместо орденов и ме далей», изображения демонстраций, аллю зия на коктейль Молотова. Среди экспона тов — и вариация на тему «Чёрного квадра та», и предметы быта той эпохи: рубашка, пластинка, одежда. Всё это не только впе чатляет, но и заставляет задуматься о време ни, когда искусство становилось формой протеста и способом выживания. В наши дни студентам, возможно, прихо дится объяснять, почему на картинах появ ляются такие символы и откуда берутся ог ромные тюремные замки. Но именно это де лает коллекцию особенно ценной — она ста новится не только художественным, но и ис торическим уроком. Возможно многих удив

Continental Home Care

÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

Важно в старости сохранить не только тело, но и ясность мысли.

редлагаем простые, но мощные практики, которые помогут вашему разуму оставаться острым в любом возрасте.

СОЗНАТЕЛЬНОЕ НЕЗНАНИЕ

Найдите тему, в которой вы — полный ноль. Изучите её хотя бы поверхностно. Когда мы признаем: «я этого не знаю», мозг выходит из спячки.

КАК ПРИМЕНЯТЬ?

• выберите непривычную сферу (квантовая физика, история моды, устройство двигателей);

чай.

Удивление перезагружает восприятие, обновляя вкус к жизни. ЧТЕНИЕ «НЕ СВОЕГО»

«Прочтите три книги, которые вас никогда не интересовали». Мозг стареет, когда перестаёт сталкиваться с когнитивным диссонансом. Незнакомая информация создаёт полезный стресс, заставляя нейроны работать. Тело стареет от неподвижности. Разум — от рутины. Выбирайте осознанное любопытство — и ваш мозг

îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê • êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà

• Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó

ýëåêòðîííî

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè • Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè

Îïëà÷èâàåì ìîáèëüíûé òåëåôîí

работающие практики, которые поддерживает современная психология. Некоторые традиций из прошлого, работают лучше психотерапии.

ОБЩИЙ УЖИН БЕЗ ЭКРАНОВ

чёные нашли прямую связь

(347) 627-4340 37

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant

(646) 238-6470 41

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê. - Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692

ÊÓÐÑ HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû ïðåäëàãàåì:

• ÍÍÀ îáó÷åíèå ïîä ðóêîâîäñòâîì

è ïîëåçíûå ñîâåòû

• Upgrades PCA to HHA (718) 996-8378 • 2118 86th St, Brooklyn, NY 11214

(929) 756-4909 41

Long Island,

работа home attendant. (917) 968-8937 42

41

41

Kings Hwy, dental office needs worker for cleaning. (718) 336-9232 37 Ocean

Woman from Europe looking for position to take care of person, have certificate, driver license, good recommendations, live out. (646) 300-3862

(646) 238-6470 42 Home attendant

(718) 434-7122 42

(347) 977-1995 42

Brighton, работа по уходу, 3 дня/36 часов, через офис. (718) 687-2101 42 Опыт, HHA,

работу home attendant, на CDPAP. (929) 822-3103 42

Manhattan, home attendant, работа

часа. (646) 476-2511 42 Женщина,

(718) 668-5844 41

(347) 628-7048 41

Brooklyn, женщина, home attendant,

(718) 434-7122 41

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòû -

Ïðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê? Çâîíèòå â BESTCARE!

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

Знание русского, украинского, home attendant, работа через офис, 30 часов в неделю, $20 в час. (718) 232-9371 36

Сертификат, home attendant, работа, через офис, $21 в час. (718) 207-2936 36

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA) • PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

Работа по уборке medical office. (646) 770-4390 37

Женщина, работа по уборке квартиры. (347) 627-3340 37

Queens, Manhattan, женщина, 55 лет, работу по уходу за больным, можно через офис. (631) 805-2938 37

Помощница по хозяйству, работа. (929) 444-5437 36

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant

к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 36

PCA

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè

äîêóìåíòîâ

• Âûáîð ëó÷øåãî ïëàíà

• Ïîäáîð êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ

• Ìåäñåñòðà 718-980-6100 EXT. 268

NHTD

12 ×ÀÑΠÄÍÅÌ È 12 ×ÀÑΠÍÎ×ÜÞ

• Êðóãëîñóòî÷íûé óõîä 24 ÷àñà

• Ëè÷íûé êîîðäèíàòîð ïî ñîö.âîïðîñàì

OPWDD

• Ðàáîòà ñ äåòüìè è âçðîñëûìè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè

• Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí óõîäà

• Ïîìîùü â àäàïòàöèè •Ïîääåðæêà êîîðäèíàòîðà 718-980-6100 EXT. 272

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå

Brooklyn, украинка, работу по уходу за пожилыми, 12 часов в день. (929) 640-7386 36

Россиянка, работу по уходу за пожилыми, ночью. (347) 264-2718 36

Есть авто, работу по уходу за пожилыми. (718) 496-0440 36

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 35

Looking for home care job, good experience. (707) 913-8888 36

Staten Island, housekeeper, работа по уборке дома. (718) 795-3559 35

42

42

Опыт, работа по уборке. (347) 942-9290 35

Ответственная женщина из Украины, работу по уходу. (646) 644-1731 35

Brighton, женщина до 30 лет, работа по уходу за пожилым. (516) 350-4694 35 7 7

Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в

ском саду, full-time. (718) 998-7744 24

Воспитатель к ребенку 11 лет, который не разговаривает, работа через офис. (646) 409-8073 24

работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 30

â Áðóêëèíå, Sheepshead Bay ÒÐÅÁÓÅÒÑß

• çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà • îïûò ðàáîòû ìèí 2 ãîäà â Landlord-tenant, Litigation or Real Estate law (718) 809-1160

ÇÀÐÏËÀÒ!

Accountant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîìïîäãîòîâèò íà ïîçèöèþ FULLCHARGEBOOKKEEPER Èíòåíñèâíûé òðåíèíã ïî QuickBooks, MS Excel ñ ðåàëüíûìè äîêóìåíòàìè.

Income Tax Preparation êóðñ Çàðïëàòà ñî ñòàðòà$55,000

Bookkeeping for company 646-287-9618

Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа. (917) 215-7007 29

Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office. (917) 776-7844 28

Д/саду требуется воспитатель. Тел. (718) 648-8786 32-52

В детский сад в Бруклине требуются учитель с американским дипломом и помощник с минимальным английским, можно без диплома. С опытом работы! Тел (917) 604-9999 31-34

Педагогическое образование, легальные учителя, помощники, работа в новом детском саду. (917) 407-6060 34

Ищу курсы home attendant с домашним заданием к 6-класснице. (917) 647-4643 24

Tutor по математике к 9-класснице, работа. (347) 984-2908 24

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (646) 270-7978 24

Looking for a chess teacher for children. (347) 306-4996 24

ñòðàíû (718) 885-6663 Ýëëà

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (646) 270-7978 33

1688-21

BUSY PERSONAL INJURY LAW OFFICE SEEKS ADMINISTRATIVE ASSISTANT with attention to detail, who speaks fluent English and Russian. Willing to train the right candidate. This is a full time position. $20-25 an hour based on experience. E-MAIL RESUME: INFO@GABOLAW.COM

курьер. Тел. (917) 553-3605

Английский, женщина, работа на front desk, $45000 в год. (646) 363-8343 22

Секретарь, бухгалтер, с опытом, легальным статусом, работа в транспортной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 28

(347) 742-6359 12

Воспитатель с опытом, работа в детском саду. (917) 496-8356 33

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (646) 270-7978 31

Brooklyn, помощник

part-time. (347) 755-7378 24

Queens, помощница в детском саду, работа, на чек. (718) 475-8099 24

A growing healthcare organization in Crown Heights is seeking a SERVICE COORDINATOR & Intake Specialist

Responsibilities:

• Handle new patient intakes

• Ensure all monthly and yearly documentation is completed accurately and on time

• Coordinate transportation

• Maintain regular office hours (9–5)

Qualifications:

• Associate’s (or Bachelor’s) degree

• Bilingual — English/Russian

• Proficiency in basic computer skills, including e-mail, documentation, and data entry

• Experience in case management or patient coordination is a plus

SALARY: STARTING AT $45K–60K/YEAR For a rewarding role with growth potential, email Careers@eldercareallegiance.com 1695-04

full-time. (718) 998-7744 24

Looking for a chess teacher for a child. (347) 306-4996 24

(929) 312-3070 23

(646) 270-7978 23

Looking for a chess teacher for children. (347) 306-4996 23

38

ÐÀÁÎÒÛ

• ËÅÃÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÒÓÑ Â ÀÌÅÐÈÊÅ • ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ 917-921-0112 1693-32

Brooklyn, medical assistant, phlebotomist, работа в медицинском офисе, full/part-time. (917) 209-4897 41

Queens, medical assistant, работа в медицинском офисе. (646) 770-4390 37

Brooklyn, front desk, секретарь со знанием русского, английского, компьютера, работа в медицинском офисе, на чек. (718) 376-2727 35

Queens, знание русского, английского, узбекского, таджикского, женщина на front desk, работа в медицинском офисе. (347) 257-2500 35

Manhattan, знание английского, легальный статус, dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 37

Знание английского, русского, работа в dental office, part-time, 2 дня в неделю. (718) 687-2101 36

BUSY MEDICAL OFFICE IN BROOKLYN, HAS AN OPEN POSITION: OFFICE MANAGER

Full-time position

Must be a detail-oriented individual who speaks fluent English and Russian and knows MS Office, Excel Must have Social Security and legal status in the USA We are willing to train the right candidate Call: 917-817-9244 Resume: chiropractic_ny@yahoo.com 1694-11

Medical assistant, менеджер, работа в медицинском офисе. (646) 770-4390 35

Kings Hwy, массажист, работа в офисе физиотерапии, part-time. (718) 701-4545 34

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 34

Kings Hwy, dental assistant, работа в dental office, full-time. (718) 951-2261 33

Manhattan, опыт, знание английского, dental assistant, работа в dental office. (917) 797-9135 33

Kings Hwy, busy dental office looking for dental assistant. (718) 951-2261 33

Brooklyn, массажист, со знанием английского, узбекского, таджикского, русского, работа в physical therapy office. (917) 776-7844 31

ÁÐÓÊËÈÍ Â àïòåêó òðåáóåòñÿ

Full-time/part-time Çíàíèå àíãëèéñêîãî,

27

Medical assistant,

(646) 770-4390 31

Kings Hwy, dental assistant,

26

Front desk,

dental office, part-time. (718) 687-2101

БОЛЬШЕ!

очему это важно? Недостаток движения

или авитаминозом. Но неправильное применение этих

 çàíÿòîé ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

•Ðàáîòà ñ äîêóìåíòàìè

•Ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ïí-ïò., âîçìîæíî, ñóááîòà ïîëäíÿ

•Ïðàâî íà ðàáîòó •Ðàáîòà íà ÷åê •Âñåìó îáó÷èì 917-817-9244 E-mail: chiropractic_ny@yahoo.com 1694-10

Manhattan, знание английского, medical assistant, работа -в медицинском офисе. (646) 770-4390 26

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, хорошие условия. (718) 646-4444 33

Водитель на трак, CDL A, работа в строительной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 29

Водители с TLC,

не обязателен. Тел. (718) 207-1949 30-52

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service. (917) 418-5162 37

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 37

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 36

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 36

Williamsburg,

водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 36

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 36

Опыт, английский, водители CDL, $0.70 mile. (929) 332-9977 35

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 34

Водитель на box truck, работа. (929) 427-2863 34

Водители с TLC, работа в car service по перевозке в медицинские офисы. (718) 646-3500 34

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 34

Водитель с авто, работа, 2-3 дня в неделю, на кэш. (929) 363-6325 33

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 33 Требуется водитель со своим 15-местным вэном. Нью-Йорк.

работа

амбулетной компании. (347) 880-7897 29

Bensonhurst, английский, водительские права, водитель-продавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 29

ãàðàíòèðîâàíî $2,000 â íåäåëþ Â ðåéñå ìèíèìóì 2 íåäåëè. Â êîìïàíèè åñòü ñîáñòâåííûé øîï ïî îáñëóæèâàíèþ òðàêîâ. Ìåñòîïîëîæåíèå: Hillsborough Township, NJ Çà äåòàëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå:

(646) 423-3311 Ìèõàèë (929) 375-9477 Ðîìàí

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 25

Опыт, водитель с CDL, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 24

Brooklyn, английский, водительские права, водительпродавец, работа на ice cream truck, хорошие условия. (646) 752-7857 26

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 25

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 25

Водитель с TLC, работу, 5-6 дней в неделю. (929) 909-4981 23

Williamsburg, знание города, английского, диспетчер, работа. (917) 418-3251 23

Brooklyn, водитель, работа, 2-3 дня в неделю. (929) 363-6325 22

Bensonhurst,

ÏÎ

Ñòàáèëüíàÿ çàíÿòîñòü • Ðàáîòà ïî ìàðøðóòàì

Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò) • Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC èëè S-Corp

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 27

Водитель на box truck, работа. (929) 488-3388 27

Водитель с CDL P,

+1-718-288-6611 19-30

(917) 826-1970 33

Водитель,

(718) 790-0184 33 Водитель

(347) 742-6359 33

(718) 692-0700 26

Водитель с CDL, работа

Brooklyn, опыт, диспетчер, работа в car service. (718) 336-5200 25

Brooklyn, английский, водительские права, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 23

Водитель,

такси. (917) 826-1970 23

“Kiss”произошло от

cyssan или германского Kuss.

• Женщина в Китае частично потеряла слух после того, как бойфренд сделал ей разрыв

Знаменитое американское “Поцелуй мою задницу” восходит по крайней мере

ÄËß FEDEX GROUND – ÄÀËÜÍÎÁÎÉ

Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving

CDL-A ëèöåíçèÿ

Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà âîæäåíèÿ

×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ

Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ

Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

Williamsburg,

знание русского, английского, дорог, диспетчер, работа. (917) 418-3251 23

Водитель, работа, 2 дня в неделю. (718) 790-0184 23

Водители с TLC и без, работа. (718) 336-3333 23

Ответственный мужчина без вредных привычек, работу

водителя. (347) 729-6339 23

Водитель с CDL, диспетчер, работа в амбулетной компании. (718) 558-8555 21

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 21

Водитель с опытом на tow truck, работа, хорошие условия. (917) 362-1106 21

Водитель с опытом, легальным статусом, работа на продуктовой базе. (718) 237-2083 21

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 22

Опытный водитель (имею трак и вэн) ищет подработку. Легальный, есть английский. Тел. (718) 207-1949 32-52

Staten Island, опыт, работу личным водителем, можно на вашем авто. (347) 885-5332 36

Гражданин США, работу водителя, отвезти, забрать ребенка из школы. (718) 496-0440 36

Водитель на своем авто, отвезет, заберет ребенка из школы. (718) 934-9646 35

Опытный, ответственный

знание дорог, работу. (347) 572-6158 35

Водитель с опытом, работу. (718) 300-1774 33

Водитель-механик, CDL, работу. (347) 500-4920 33

Опытный, ответственный водитель с новым авто, работу в компании, full/part-time. (718) 500-9269 32

Brooklyn, автомеханик, автоэлектрик со своими инструментами, работа. (347) 587-5724 37

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 35

Механик, работа в busy shop, full-time. (347) 770-2215 35

â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ: ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî! 718-648-4603

Водитель с TLC, работа по перевозке в медицинские офисы. (718) 646-3500 21 1681-15

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в занятом bodyshop. (917) 362-1106 35

35

сектором, Arial

Queens, маляр, работа в auto body shop. (718) 614-7411 35

Brooklyn, автомеханик со своими инструментами, работа. (718) 730-0305 34

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop. (718) 614-7411 34

Специалисты по ремонту

работа в auto body shop. (312) 804-8011 33

(718) 902-2277 33

32

есть

бросишь за окошко, а можно только вежливенько, со ступеньки на ступеньку, свести с лестницы.

ремя поговорить о привычках, свойственных мужчинам. Каждая из них имеет ярко выраженный сексуальный подтекст. Ежедневные действия, совершаемые мужчинами на

треть тратит на сон, 4 года — на еду, 3 — на водные процедуры, еще 3 “съедают” разъезды.

На отдых и различные удовольствия остается менее 12 лет. Причем большая часть из них приходится на детство, когда основная доля взрослых удовольствий недоступна.

Ныне доказано, что для большинства людей (есть, конечно, и исключения) существуют определенные часы, по которым человек “запрограммированно”

между 10 am и 12 pm;

• “час физкультуры” — мышцы работают с наибольшей отдачей с 12 до 1:30 pm; • “час пищеварения” — больше всего желудочного сока образуется с 12:30 до 1:30 pm; • “час

Мужской

работа в busy barbershop. (917) 667-4307 37

Manhattan, мужские, женские мастера, работа, full-time. (917) 673-6690 37

Manhattan, barber, работа. (347) 922-5152 37

Downtown Manhattan,

The agency is hiring ladies at age 21-35

Flexible schedule, free training, regular clientele, great money

Ïðèãëàøàþòñÿ íà ðàáîòó ñ ïîñòîÿííîé

êëèåíòóðîé êîììóíèêàáåëüíûå äåâóøêè ïðèÿòíîé âíåøíîñòè îò 21 äî 35 ëåò Ãèáêèé ãðàôèê, õîðîøèå óñëîâèÿ, îïëàòà íàëè÷íûìè, îáó÷àåì

Ближний Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия. (516) 225-3031 37

Barber wanted in very busy barbershop, must have experience, full/part-time. (516) 354-2320 37

Manhattan, looking for a barber. (917) 862-7642 36

мужской парикмахер, работа. (718) 344-8179 36

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 36

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 36

Manhattan, experienced barber needed for a busy barbershop. (917) 667-4307 34

Downtown Manhattan, опыт, мужской парикмахер, работа. (718) 344-8179 34

Manhattan, мужской парикмахер, работа. (917) 945-1991 33

Барбер с лицензией, работа, хорошие условия. (917) 676-5525 33

Downtown Manhattan, опыт, мужской парикмахер, работа. (718) 344-8179 33

Kings Hwy, женский мастер, ученики, работа в салоне. (917) 270-9082 33

îò $1,000

Ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà Ïîëíàÿ áåçîïàñíîñòü

Îò âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü

ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ

Kings Hwy, женский мастер, ученики парикмахера, работа в салоне. (917) 270-9082 37

Brooklyn, косметолог с опытом, массажист, работа в SPA-салоне. (917) 301-6446 34

 ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ

1670-05

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà

Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå (646) 377-5656

Manhattan, парикмахер, работа. (917) 862-7642 36

(718) 344-8179 36 Мужской мастер

работа в busy barbershop. (917) 667-4307 34

Busy salon looking for experienced nail technician. (718) 851-8140 34

Brooklyn, barber wanted, full/part-time. (646) 275-7323 33

Manhattan, Upper West Side, barber, работа в barber shop. (646) 712-2775 33

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå

ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ

Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî +1(718) 2 288-66611 (ëó÷øå SMS)

Westfield, NJ. Íüþ-Äæåðñè, 07090 Ðàçãîâîðíûé ðóññêèé è àíãëèéñêèé 718-285-9988

ðåçþìå íà email: support@viktoriaseiz.com

Официантки, до 35 лет, работа с проживанием, от $300 в день. (718) 210-7998 32

$250+ çà ñìåíó

ÁÀÐÒÅÍÄÅÐÎÂ GO-GO DANCERS $750+ çà ñìåíó

 óçáåêñêèé ðåñòîðàí â Áðóêëèíå

full/part-time. (646) 537-5634 27

33

Ìàíõýòòåí, 1st Ave.  ðåñòîðàí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ÏÎÂÀÐ ÓÇÁÅÊÑÊÎÉ ÊÓÕÍÈ, ÎÔÈÖÈÀÍÒñ àíãëèéñêèì, ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Gyro, Shawarma 212-363-0048

experienced salesperson, full/part-time. (917) 374-6779 32

Long Island, женщины, от 30

работа,

(718) 404-2558 36

Brooklyn,

(718) 646-9467 42

Мастер по ремонту музыкальных инструментов, работа. (347) 528-0878 36

(347) 409-7335 26

Looking for an electric bike repair specialist. (347) 772-0508 37

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. (646) 676-2108 42

Работа в компании сетевого маркетинга. (971) 400-8278 42

Работа в новой американской компании сетевого маркетинга. (248) 659-7756 42

Работа для владельца General Vendor License. (347) 729-6339 42

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 42

Работа в компании сетевого маркетинга. (971) 400-8278 34

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 34

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. (347) 772-0508 34

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (917) 414-7541 34

Queens, женщина с авто, работа, на кэш, part-time. (718) 565-7887 34

Работа в новой американской

компании сетевого маркетинга. (971) 420-6070 34

Brooklyn, пенсионер, помощник, работа, part-time. (718) 644-3600 33

Работа в американской сетевой компании. (917) 436-7548 33

Работа по раздаче флаерсов. (347) 721-5850 37

Работа в американской

компании сетевого маркетинга. (917) 436-7548 37

Работа в американской компании. (971) 400-8278 37

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 37

Уличная торговля, продавцы, работа. (347) 729-6339 37

Работа

в американской компании

сетевого маркетинга. (810) 662-2295 36

Работа

в американской компании сетевого маркетинга. (248) 659-7756 36

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 30

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 29

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 28

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 31

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье, на кэш, full/part-time. (347) 733-0944 27

Brooklyn, портниха, работа в мастерской. (718) 633-9184 25

25

Tailor needed, English proficiency required, work in a

(646) 431-3002 25

(347) 742-6359 38

Помощник по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 34

Brooklyn, Queens, каменщик с опытом, работа. (646) 667-6878 32

 ÑÒÅÊÎËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ:

• ÎÏÅÐÀÒÎÐ ÍÀ CNC ÑÒÀÍÎÊ

ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÏËÎÑÊÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ

• FRONT DESK (ÇÍÀÍÈÅ ÀÍÃË. ßÇÛÊÀ)

Ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî.

ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 222-5322

Ищу столяра, умеющего работать ротором, для частных работ. (718) 496-4795 32

Âíîâü ïðèáûâøèì íå çâîíèòü!!!!

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ

(718) 500-6399 37

Легальный статус, OSHA, опыт, строители, сварщики, сантехник, плиточник, крановщик, каменщики, бетонщики, арматурщики, электрики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 32

Строители, карпентеры, финиш-маляр, каменщики, бетонщики, сантехники, сварщики, слесарь-механик, маляры, плиточники, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 32

Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия. (347) 742-6359 32

ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÎÏËÀÒÀ $19  ×ÀÑ Ñ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ ÐÎÑÒÀ

Американская компания, работа. (415) 952-3022 32

(917) 642-0234 38

Island,

работа, $25

(917) 885-4328 36

Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, работа в занятой строительной компании. (347) 827-9151 32

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà (718) 710-6655 1670-25  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ 1692-08 718-644-1169

Финиш-маляр, сантехник, плиточник, работа в менеджмент-компании, full-time. (347) 742-6359 24

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 24

çíàíèå êîìïüþòåðà, óìåíèå ÷èòàòü ÷åðòåæè è àíãëèéñêèé. 1(917) 957-6613 1691-06

(917) 446-9607 24

34

(347) 742-6359 15

Женский, мужской парикмахер, работу. (347) 772-0508 42

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 42

Мужчина, пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 41

Brooklyn, работу по уборке, выносу мусора. (347) 304-4084 41

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 41

Работу на выходные дни. (631) 703-1980 41

Удаленную работу. (934) 444-5871 41

Выполняем сантехнические работы. (718) 864-2922 41

Легальный статус, опыт, работа в стекольной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 41

Девушка ищет любую работу в Манхэттене: по уходу, присмотру, уборке или подработку. Тел. 212-363-0048 37-49

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 42

Мужчина, есть авто, английский, работу. (917) 361-0851 42

Гражданка США, работу на Amazon. (347) 866-0890 42

Мужчина, пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 42

Мужчина, пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 41

Brooklyn, работу по уборке, выносу мусора. (347) 304-4084 41

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 41

Работу на выходные дни. (631) 703-1980 41

Срочно ищу попутчицу на корабль в Европу. (646) 522-9811 37

28 ноября, возьму попутчиков во Флориду. (212) 920-5306 37 Ищу попутчиков

подводную охоту. (917) 696-7008 34

Светлана из Калининграда, найдена сумка. (646) 508-2630 12

(718) 849-9522 29

(929) 575-2929 42-52

том, для чего создавались популярные напитки, лекарства, инструменты, игрушки и даже средства личной гигиены, могут сильно удивить. Вот подборка самых обычных вещей из ежедневного обихода с абсолютно неожиданной биографией.

Ополаскиватель: антисептик для хирургических инструментов

Длинный путь к нынешним прилавкам проделал всемирно известный антибактериальный ополаскиватель для рта под названием “Листерин”. Такое имя он получил в честь создателя медицинского антисептика, английского хирурга Джозефа Листера. Легенда гласит, что изначально современное средство для освежения дыхания собирались использовать для дезинфекции хирургических инструментов. Потом, когда дело не заладилось, жидкость переквалифицировали в средство для

нише продукт не снискал успеха. Позже его безуспешно пыта-

S PRUNG MONUMENTS EST. 1926 SPRUNGMONUMENTS.COM

ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ËÞÁÛÕ ÔÎÐÌ, ÖÂÅÒÎÂ È ÄÈÇÀÉÍΠÈÇ ËÓרÈÕ ÑÎÐÒΠÃÐÀÍÈÒÀ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊËÀÄÁÈÙÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒÀ, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÖÅÍÎÉ!

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè • Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229

3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Бывший

Веласкес,

конференции. "Нам нужно быть достаточно умными, чтобы предвидеть возможность такого развития событий в режиме реального времени".

К конференции также присоедини лись общественный адвокат Джумаан Уильямс и городской контролер Брэд Ландер, а также несколько других вы борных должностных лиц и сотрудни

ков исполнительных органов штата и местных органов власти. Ни один из

кандидатов в мэры города не участво

D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ .................................. UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5 ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D4 ÄÀ×ÍÎÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D7-9

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ D15 ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ

OPEN HOUSE

CÓÁÁÎÒÀ 18 ÎÊÒßÁÐß, 1-3 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 19 ÎÊÒ. 1-3 PM

STATEN ISLAND

27 Honey Lane, Tottenville

ÄÎÌ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

4 ñïàëüíè, 4 òóàëåòà. Custom made kitchen with granite countertop.

Finished Basement with sauna & Bathroom. Nice backyard with inground pool. Two Car garage. Alex (917) 816-5575

AVE Y & EAST 11 STR

NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building. Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY

1-cåìåéíûé

êèðïè÷íûé äîì. 2 ñïàëüíè duplex + ñòóäèÿ walk-in

2,5 òóàëåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Backyard. Private driveway, ãàðàæ

Öåíà $869,000

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY

HOUSE FOR SALE

3 BEDROOM DUPLEX, 2 BATHROOMS + Studio Walk-in, Garage.

Private Driveway, Parking Olga (347) 608-6112

MIDWOOD

1820 AVENUE N

First Time on the Market! Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Eat-in-Kitchen with window.

Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé òèõèé

ðàéîí. Asking $293,000 Çèíà (646) 287-3101

SHEEPSHEAD BAY

3060 Ocean Ave.

Áîëüøàÿ ñòóäèÿ

ñ dining area è îòäåëüíîé êóõíåé.

Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Âàííàÿ ñ îêíîì.

Building. Îòëè÷íûé ðàéîí. Olga (347) 608-6112

Ave U & East 27 Street

Mixed-Use Building Fo r Sa le! Fully Rented 2nd Floor2 Apartments + Store Front + Finished Basement

$1,300,000

Alex (917) 816-5575

MIDWOOD

East 12 / Ave N ×àñòíûé äîì, 1-é ýòàæ, 2 Bdr, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ðåíò $2300 Alex (917) 816-5575

"Это

для

Куомо к "спокой ствию", с которым тот отреагировал на заяв ление Марсии Крамер из CBS News в июне, после того как Трамп направил войска Наци ональной гвардии в Лос Анджелес для по давления протестов против иммиграционно го контроля. "Я хочу быть готовым здесь, в Нью Йорке, и давайте действовать разумно. Они собира ются отправить туда иммиграционную поли цию. Они собираются действовать незаконно и неконституционно, но давайте не будем ре агировать слишком остро", заявил тогда Ку

на улицы, если Трамп развернет Национальную гвардию. Светлана Несмелая

ÁÅËÛÉ ÄÎÌ ÂÅÐÍÓË ÄÅÍÜÃÈ

Àäìèíèñòðàöèÿ Òðàìïà îòìåíèëà ñîêðàùåíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ êîíòðòåððîðèñòè÷åñêèõ îïåðàöèé â Íüþ-Éîðêå íà ñóììó 187 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, çàÿâèëàãóáåðíàòîð Êýòè Õîêóë.

Отмена произошла после того, как Нью Йорк и другие штаты подали в суд на феде ральное правительство, утверждая, что сок ращение финансирования сделает город уязвимым

BRIGHTON BEACH

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ.

ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY ATLANTIC TOWER 1213 Ave. Z Âåëèêîëåïíàÿ J-4 (2 Bdr), 3-é ýòàæ, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. $2700

Çèíà (646) 287-3101

OPEN HOUSE

MILL BASIN: 2509 East 63rd Str.

Âîñêðåñåíüå: 19 îêòÿáðÿ, 1-3 pm 3 BDR + fin bsm attached.

Êîíòðàêòîð äåëàë äëÿ äî÷êè.

Åâðîðåìîíò. Âñå ñàìîå ëó÷øåå.

Êðàñèâî! Êà÷åñòâåííî! Íàäåæíî!

Infinity Brokerage: 347-203-1415 Efim

GRAVESEND

100% coop. Âåëèêîëåïíûé äîðîãîé äèçàéíåðñêèé ðåìîíò. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðà-êðàñàâèöà! Íå ïðîïóñòèòå!

"ÑÐÅÄÈ ÌÎÈÕ ÎÄÍÎÏÀÐÒÈÉÖÅ ÌÍÎÃÎ ÑËÀÁÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ"

Êîíãðåññâóìåí îò Äæîðäæèè Ìàðäæîðè Òåéëîð Ãðèí îáðóøèëàñü ñ êðèòèêîé íà ñâîèõ êîëëåã-ðåñïóáëèêàíöåâ çà ðàçðûâ ñ ïàðòèåé ïî òàêèì ðåçîíàíñíûì âîïðîñàì, êàê å¸ ïîçèöèÿ ïî ïðèîñòàíîâêå ðàáîòû ïðàâèòåëüñòâà è ïðîòèâîäåéñòâèå ïîïûòêàì îáíàðîäîâàòü äîêóìåíòû, ñâÿçàííûå ñ Äæåôôðè Ýïøòåéíîì.

parking. Easy access to the Belt Parkway, the B82 bus line, and nearby parks. $399,900

Marine Park - 2241 Plumb 1st St #3N

Generously sized two-bedroom co-op featuring original hardwood floors, a bright windowed kitchen with a cozy dinette, a spacious living room, and abundant closet space. The MONTHLY MAINTENANCE INCLUDES ALL UTILITIES, with a temporary capital assessment of $163.33 in place through September 30, 2025, and a $25 monthly charge per air conditioning unit. No dogs

Detached

Ave

Madison/Marine Park - 3178 Nostrand Ave #1C

SHEEPSHEAD BAY

East 7 Str. (ìåæäó Ave Y & Z)

Âåëèêîëåïíàÿ áîëüøàÿ 2 BDR/1 BTH

100% coop. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðàêðàñàâèöà! Âûñîêèé ýòàæ. Øèêàðíûé äèçàéí è ðåìîíò. Ýòî íàäî óâèäåòü!

Ask. $499,000 RE broker 917-957-4642 1693-24

ÑOOP & CONDO - OPEN HOUSES

FRIDAY, 10/17, 5 PM TO 6.30 PM

• 4119 Avenue V #B1

.Asking $579,999 SUNDAY 10/19-10AM-12PM

• 32 Gotham Avenue

.Asking $785,000 12PM TO 2PM

• 3855 Shore Parkway #2L

• 3171 Whitney Avenue #3F

• 2271 Knapp Street #2E

$229,000 1PM TO 3PM

2121 Shore Parkway #3C

роны

"Мой округ знает, что я баллоти ровалась в Конгресс, критикуя рес публиканцев", заявила Грин газете Post.

"Они проголосовали за меня, по тому что были с этим согласны. Мой округ не удивлён", добавила она. Заявления Грин заслужили пох

валу высокопоставленных демокра тов, включая лидера меньшинства в

Сенате Чака Шумера (демократ от Нью Йорка) и лидера меньшинства в Палате представителей Хакима Джеффриса (демократ от Нью Йор ка).

"Многим из нас кажется, что у неё были на удивление плодотвор ные несколько недель", заявил

Ñàøà Êîéôìàí

- ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

ÂÛÁÎÐ:

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

STATEN ISLAND - LITTLE CLOVE

Ñîâðåìåííûé ðåìîíò. Îòäåëüíûé àðàrtment â áåéñìåíòå. 10 ìèí îò

ÌÈÄÂÓÄ

Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 4 ýòàæ. Ëèôò. Ïîñëå ðåìîíòà. Áëèçêî ìåòðî è ìàãàçèíû. Ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü. Ñïðàøèâàþò $300 000 00 917-716-3768

Florida. City of Plantation

È ÕÎÐÎØÎ ÇÀÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ Italian Coffee House

Êàôå íàõîäèòñÿ â òîðãîâîì öåíòðå, íà öåíòðàëüíîé äîðîãå ñ âûñîêèì òðàôèêîì äâèæåíèÿ è ïîñåòèòåëÿìè, òåíàíòàìè òîðãîâîãî öåíòðà. Êàôå îòêðûòî íà çàâòðàê è îáåä, ñ áîëüøèì ïîòåíöèàëîì ðàñøèðåíèÿ áèçíåñà.

Âûãîäíûé ðåíò è ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ äëÿ ñåìåéíîãî áèçíåñà. Mikhail Shir, Broker. GMT International Realty & Investments, LLC 305-776-0228

Florida. Sunny Isles beach

БИЗНЕСЫ

• Sheepshead Bay. 3-ñåìåéíûé äîì..............................................$1.348M

• Coney Island. 6-ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè...............$1.18M

• Madison. Áîëüøîé 4-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì...........................$1.6Ì

CONDO FOR SALE

• Sheepshead Bay. 1 BDR.Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé...................$395K

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì....................................................................$308K

• Oceana Drive East. Îãðîìíàÿ 2-ñïàëüíàÿ, 2 òóàëåòà, áàëêîí..........................................................................................$858K

COOP FOR SALE

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ.............................................$210K

• Gravesend. Áîëüøàÿ 1 BDR.......................................................$249K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áàëêîíîì................................................................................$465K

• TRUMP VILLAGE. Îãðîìíàÿ 3-ñïàëüíàÿ, 2 òóàëåòà, áàëêîí..$579K

“À”

Ground floor. Separate entrance Excellent for medical practice. 917-806-9000

Legal Service.

(718) 709-4595 28-52

OCEAN PKWY / óãîëDITMAS AVE. ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÓ

â 1 BDRêâàðòèðå.

Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì: ìåòðî, ìàãàçèíû 347-634-3618 1693-37

Ditmas Ave., сдам комнату, под ключ. (917) 613-5112 42

Canarsie, сдам комнату для двоих, $600. (347) 772-0508 42

ÁÎËÜØÓÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÎÒÄÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ Òðàíñïîðò â øàãîâîé äîñòóïíîñòè (347) 409-8648 õîçÿèí

Brooklyn, сдам комнату, под ключ. (718) 438-6159 42

Brighton area, сдам комнату, $700. (646) 401-1782 42

Sheepshead Bay, сдам комнату, хозяин. (917) 414-1714 42

Brighton 12, сдам проходную комнату мужчине, $700. (929) 418-8014 42

Nostrand Ave. & Ave.W, сдам комнату, метро рядом. (347) 247-7143 42

Bay Pkwy, сдам комнату мужчине, украинцу. (917) 575-5750 42

Ave.U & East 18 Str., сдам большую светлую комнату. (917) 449-1441 42

Brighton, сдам комнату работающей женщине, частный дом, хозяин, метро, океан рядом, $600, биллы включены. (267) 888-4141 42

Kings Hwy, сдам комнату работающей женщине, частный дом, метро рядом, хозяин, $600, биллы включены. (718) 440-6063 42

Boro Park, сдам комнату работающей женщине, $650. (347) 528-0878 42

Brighton, сдам отдельную комнату. (646) 663-0741 42

Sheepshead Bay, с 15 октября, сдам 2 светлые комнаты, метро рядом. (917) 755-7656 42

Sea Gate, сдам комнату, $800. (718) 223-3824 42

Neptune Ave. & East 11 Str., сдам комнату женщине. (718) 640-0026 42

Ave.I & Ocean Pkwy, сдам место в студии мужчине, $200. (516) 205-6960 42

ÊÎÉÊÎ-ÌÅÑÒÎ äëÿ íåïüþùåãî ÷èñòîïëîòíîãî è àäåêâàòíîãî ìóæ÷èíû Ìåñÿö $600, êîììóíàëüíûå óñëóãè âêëþ÷åíû Áåçîïàñíûé ðàéîí, âîçëå ìåòðî 347-589-2435

(646) 804-3072 42

Brighton, сдам место в студии. (917) 724-3229 42

Sea Gate, разделю рент первого этажа частного дома, отдельный вход, туалет. (347) 600-2430 42

BRIGHTON 14 STR, OCEAN VIEW Ìåáëèðîâàííàÿ, ïîñëå ðåìîíòà, ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê, æåëàòåëüíî ðàáîòàþùåé æåíùèíå 917-589-1679 ÇÂÎÍÈÒÅ ÄÎ

1693-15 ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ õîëîäèëüíèêîì, ñòèðàëüíîé/ ñóøèëüíîé ìàøèíàìè, íà ëþáîé ñðîê, ð-í Kings HWY, ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê 646-363-4185 1694-02 1695-13 Ñäàåòñÿ

ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó (347) 767-0391 1686-08

Ave.H, сдам отдельную комнату, частный дом, хорошие условия, метро рядом, $900. (646) 420-1498 42

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25

Brighton, сдам

$1200,

(929) 333-0258 42

Sheepshead Bay, разделю рент студии с работающей женщиной, хорошие условия, $650. (347) 856-8698 42

Ave.K, сдам койко-место, метро рядом, $550. (856) 842-3623 42

Ave.J, сдам

$550. (202) 505-5505 42

Brooklyn, Fort Hamilton, сдам

$650. (929) 789-0662 42

Brighton area,

OCEAN PKWY Cäàåòñÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé äåâóøêå. Õîðîøèé ðåìîíò, ìåáëèðîâàííàÿ, ñ êîíäèöèîíåðîì $1,100, âñå âêëþ÷åíî (929) 498-3012 1693-12

347-737-7653 1695-27

Ocean Ave. & Ave.P, сдам комнату легальной работающей жен-

(718) 290-0826 41

Boro Park, сдам комнату рабо-

Brighton 4,

(347) 533-0321 41

Staten Island

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ðàáîòàþùåìó

ïàðíþ èëè ìóæ÷èíå, $675. 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðàíñïîðò, 10 ìèíóò äî Áðóêëèíà, 30 - äî Ìàíõýòòåíà 917-435-2799

1695-09

Сдается комната, ищу roommate

Queens, сдам комнату, $1200, биллы включены. (917) 428-1410 42

Forest Hills, сдам большую светлую комнату, биллы включены. (929) 235-5871 42

Forest Hills, large bright room for rent, all bills included. (929) 235-5871 42

Rego Park, сдам комнату мужчине. (347) 997-2611 41

Сдается благоустроенный бейсмент после ремонта, недорого.

Желательно некурящему мужчине или под офис. Ocean Ave/Ave V.

Тел. (347) 200-7251 30-52

ÑÅÐÂÈÑ!

Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633 1402-47-1

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом, все удобства. (347) 827-9151 41

East 3 Str. & Ave.X, сдам 1 BDR, полубейсмент, частный дом, хозяин. (347) 824-4191 41

Kings Hwy & West 1 Str., сдам студию, полубейсмент, хозяин, метро рядом. (718) 708-9299 41

Kings Hwy & West 1 Str., сдам 1 BDR, полубейсмент, хозяин. (718) 708-9299 41

Сдам 2 BDR, бейсмент. (917) 693-2308 38

Manhattan Beach, сдам 1 BDR полубейсмент, хозяин, океан рядом,

(917) 676-0123 38

Manhattan Beach - 1 bdr частный дом, хороший ремонт max на 2 чел. Тел 646-642-9330

Brighton 4 str - 1 bdr ремонт, дом с лифтом. Тел 646-642-9330

West End Ave/ Sjore Blvdстудия, ремонт, дом с лифтом, train, ocean, Emmons. Тел 646-642-9330

Ocean Pkwy/Ave C - студия, ремонт, дом с лифтом, train. Тел 646-642-9330

BRIGHTON 2ND STR/ OCEAN BLOCK Ñäàåòñÿ 1 BDR, ÎÊÅÀÍÀ$1,575ÂÎÇËÅ

Ïðèíèìàåòñÿ 8 Ïðîãðàììà MAXIM (917) 714-4880 1695-42

BRIGHTON 4TH STR/ OCEAN BLOCK Ñäàåòñÿ 1 BDR ïîñëå ðåìîíòà. $1,785

Ïðèíèìàåòñÿ 8 Ïðîãðàììà

(917) 714-4880

Bay Ridge, с 1 ноября, сдам 1

BDR, 2 этаж, 2 балкона, laundry, только по 8-й программе. (646) 300-3862 42

KINGS HWY / EAST 19 STR

Ñäàåòñÿ Studio ñ ìåáåëüþ. Áèëäèíã, ëèôò, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íà ëþáîé ñðîê MAXIM (917) 714-4880

Ocean Ave//Ave N - студия, ремонт, дом с лифтом, train. Тел 646-642-9330

Brighton, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, билдинг, лифт, можно по 8-й программе. (718) 664-7909 42

Brighton, с 1 ноября, сдам 1 BDR, после ремонта, раздельные комнаты, метро, океан рядом, хозяин, $1685, биллы включены. (718) 440-6063 42

Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт, $1860. (718) 664-7909 41

Brighton, сдам студию, частный дом. (347) 414-4946 41

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, раздельные комнаты. (347) 742-6359 41

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

SHEEPSHEAD BAY

AVE X & EAST 17th ST  ÷àñòíîì äîìå, õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ. Èäåàëüíî äëÿ îäíîãî ðàáîòàþùåãî, íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Áåç æèâîòíûõ. Êâàðòèðà òèõàÿ, ñâåòëàÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, ïåðâûé ýòàæ / walk-in. Äâà áîëüøèõ êëîçåòà, ïàðêåòíûå ïîëû. Ðÿäîì ìåòðî - B/Q train, è âñå ìàãàçèíû. Ïðîâåðêà äîõîäà, ðåíò $1550 âêëþ÷àåò èíòåðíåò, ãàç, è îòîïëåíèå; ýëåêòðè÷åñòâî îòäåëüíî. 917-734-6014 (TEXT / SMS ONLY) 1696-24

Brooklyn, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, частный дом, 1 этаж, хорошие

вия. (347) 615-8987 41

Midwood, сдам

1 BDR,

(347) 742-6359 39

25th Ave. / Bath Ave. 1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Building, elevator. Spacious brand new. Gas included. No brokers fee 1694-22 (917) 806-9000 No Saturdays call. Speak English only

Brighton, сдам

1695-19

Sheepshead Bay ÑÄÀÌ ÎÄÍÎÊÎÌÍÀÒÍÓÞ ÑÒÓÄÈÞ íà 2-ì ýòàæå, ñ íîâîé êóõíåé è âàííîé (347) 998-0878 Áðîêåðàì íå áåñïîêîèòü!

Ocean Pkwy & Ditmas Ave., сдам квартиру, метро рядом. (347) 223-3857 41

Brooklyn, сдам студию, отдельная кухня. (718) 629-8487 41

Sea Gate,

(646) 468-3149 41 Brighton, сдам

(917) 744-6919 39

го. (551) 222-1172

Queens, сдам

(917) 838-9124 36

транспорт рядом. (347) 248-6767 30

Queens, сдам

(929) 438-1202 30

Queens, сдам комнату

одного. (718) 417-5868 30

Forest Hills, сдам

рядом. (646) 250-9667 30

Flushing, сдам комнату, недорого. (718) 565-7887 30

Kew Gardens, сдам

метро рядом, $1000. (646) 302-6814 28

Union Turnpike, сдам

метро рядом, $1000. (720) 530-8455 28

Rego Park, studio for rent, private house, 1 floor, utilities included. (917) 609-0337 24

ÁÎËÜØÓÞ

Сдам 2 BDR, хозяин, частный

ремонта. (718) 648-2189 41

MILL BASIN, ÐßÄÎÌ ÎÊÅÀÍ, BROOKLYN

Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà âòîðîì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà.

Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ.

West End Ave - 2 bdr/1 bth светлая большая, с балконом, билдинг, 5-й эт., прачечная, супер, возле океана, ремонт. Тел 646-642-9330

Ave.U & Ocean Pkwy, сдам 3 BDR,

(917) 306-4428 42

$2600. (718) 677-0678 42

Coney Island, сдам 3 BDR, частный дом, 2 этаж, хозяин. (917) 306-4428 42

Kings Hwy, сдам большую 3 BDR, 2 ванны, билдинг, 3 этаж, паркет, балкон, биллы включены, хозяин, проверка документов. (347) 992-2722 42

Ave.X & Ocean Pkwy, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, хозяин. (646) 820-2849 42

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, после ремонта, частный дом, 2 балкона, паркинг, хозяин. (347) 824-4191 42

Nostrand Ave. & Emmons Ave., сдам 2 BDR, частный дом, дуплекс. (929) 444-3662 42

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ремонт, частный дом, хозяин. (917) 945-4513 41

Ave.U & Ocean Pkwy, с 1 января, сдам 3 BDR, после ремонта, частный дом, 2 этаж, все новое, хозяин. (917) 306-4428 41

Sheepshead Bay, Ocean Pkwy, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, балкон, евроремонт. (347) 742-6359 41

Сдам 2 BDR, частный дом, 1 этаж, после ремонта, хозяин. (718) 431-5897 41

Marine Park, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж. (718) 629-8487 41

Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт. (347) 636-4150 38

Bensonhurst, сдам большую 3 BDR, частный дом, двор, паркинг. (347) 742-6359 38

Sheepshead Bay, сдам 3 BDR, частный дом, после ремонта, 2 туалета, паркинг, хозяин. (347) 824-4191 38

Ave.X & Ocean Pkwy, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж. (646) 820-2849 38

East 2 Str. & Ave.X, сдам 2 BDR, частный дом, 1 этаж, backyard, хозяин. (917) 554-4327 37

Midwood, Kings Hwy, сдам 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт. (718) 664-7909 37

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR для двоих, частный дом, walkin, $1800. (917) 939-1500 39

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, частный дом, все новое. (347) 742-6359 38

Brooklyn, сдам 2 BDR. (718) 629-8487 38

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, частный дом. (347) 742-6359 37

Bay Pkwy, сдам 3 BDR, ремонт, отопление входит. (917) 804-4495 35

(3 BDR) Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà, íîâûå appliances (917) 306-4428 1693-23

Ocean Pkwy & Ave.Y, сдам Junior-4, лифт, ремонт. (917) 804-4495 39

Ave.U & Ocean Pkwy, с 1 января, сдам 3 BDR, после ремонта, частный дом, 2 этаж, $3300. (917) 306-4428 39

Bensonhurst, 2 BDR for rent, hardwood floors, good condition. (917) 939-7276 39

Сдам 2 BDR, 1 этаж, драйвей, стиральная, сушильная машины. (646) 431-0423 39

West 2 Str. & Kings Hwy, parking space for rent by owner. (718) 666-5426 41

Kings Hwy & West 2 Str., сдам парковку, хозяин. (718) 666-5426 41

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место на драйвее частного дома. (917) 697-2341 41

Сниму паркинг. (929) 441-4000 39

Brighton 13, сдам паркинг, backyard. (917) 319-9360 39

West 5 Str., сдам паркинг. (718) 755-0772 39

Ditmas Ave. & Ocean Pkwy, сдам драйвей для авто. (646) 670-3674 39

(718) 915-6102 38

получения такого разрешения довольно длительный и недешёвый. Но если, как вы пишете, есть контрактор, который готов выполнить эти работы без всякого разрешения, то я очень советую вам с таким контрактором не связываться. Штрафы, которые вы за это получите, будут во много раз больше той экономии, на которую вы рассчитываете. Мы снимаем

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 42

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 42

Продам материалы для электрических работ. (347) 603-3369 42

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 39

Продам компрессор, материалы для отделочных работ. (917) 592-4517 38

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 38

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 38

ный ан ел. 6.Ро али парижанина. 7.Среднее техничес ое чебное заведение. 8.“Брат” пропа андиста. 9.Образное сравнение. 10.Штат на ю е США. 11.Зачинатель реформы в России (1906-1911 .). 12.Быстрый парный танец. 13.Соба а— охотни на серо о. 14.М зы альный жанр Имре Кальмана. 15.Гран ла соли по с ти. 16.Все да полный с азочный ошеле . 17.“Кр лый” чени . 18.Прибор для

Stucko,

Shingles

ÄÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÐÎÑÑÈÞ

Ïîñëå äîñòèæåíèÿ ñîãëàøåíèÿ î ïðåêðàùåíèè îãíÿ ìåæäó ãðóïïèðîâêîé ÕÀÌÀÑ è Èçðàèëåì ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ìîæåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà óðåãóëèðîâàíèè âîéíû â Óêðàèíå è óñèëèòü äàâëåíèå íà ÐÔ, ïèøåò The Wall Street Journal âî âòîðíèê, 14 îêòÿáðÿ.

Ñáîðêà, ðàçáîðêà

è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ.

Ñòðîèòåëüíûå è

ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property

347-200-7251

Ñåðãåé

ÌÀÑÒÅÐ

ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

VOLK REPAIR SERVICE INC ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ

õîëîäèëüíèêè è ãàçîâûå ïëèòû Ãàðàíòèÿ 6 ìåñÿöåâ (718)755-5755 1126-167

(ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597 Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà (347) 424-7220 Ãåîðãèé

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ ñ 25-ëåòíèì îïûòîì Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

Ìåòàëëîêîíñòðóêöèÿ. Êðûøè. Âñå âèäû âíóòðåííåé îòäåëêè

ÌÀÑÒÅÐ

ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà

è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå

ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251 Ñåðãåé

Æóðíàëèñòêà òåëåêàíàëà CNN Êåéòëàí Êîëëèíç ïðèâåëà â çàìåøàòåëüñòâî êîíãðåññìåíà-ðåñïóáëèêàíöà Äæèìà Äæîðäàíà, ïîèíòåðåñîâàâøèñü, ïî÷åìó âîçíèêëè çàäåðæêè ñ ïðèâåäåíèåì ê ïðèñÿãå íîâîãî ÷ëåíà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îò Äåìîêðàòè÷åñêîé

ïàðòèè, ÷üÿ ïîäïèñü ìîæåò çàñòàâèòü åå êîëëåã ïðîâåñòè ãîëîñîâàíèå îá îáíàðîäîâàíèè äîêóìåíòîâ ïî äåëó Ýïøòåéíà.

Демократка Аделита Гри хальва была избрана в Конгресс

о том, когда она сможет вступить в должность, несмотря на то, что двое республи канцев в аналогичных обстоятельствах были при

за считанные дни, а не недели. В свою очередь демократы обвинили Джонсо на в затягивании процесса, поскольку Грихальва пообещала подписать петицию,

лучает, я

ÄËß ÊÎÍÃÐÅÑÑÀ

полным

представителей. Новый законодатель,

на внеочередных выборах,

в некотором роде уникаль ный опыт, когда обращается к коллегам в свой первый день в должности. И так было

каждый раз, насколько я помню, если кого то избрали на внеочередных

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé

1420-52

ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

Óñòàíîâêà è

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé

Beyond the Light - "Çà Ïðåäåëàìè Ñâåòà" - òàê çâó÷èò â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå íàç- âàíèå ïüåñû Àâäîòüè ÑÌÈÐÍÎÂÎÉ è Ìà- ðèíû ÑÒÅÏÀÍÎÂÎÉ "Íå Òîò Ñâåò." Êñåíèÿ ÐÀÏÏÎÏÎÐÒ â ãëàâíîé ðîëè.

е персонаж за пределами добра и зла. А может быть и на "том" свете. Еще до на чала действия. Впрочем, действия нет. Со сцены прет поток

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

èçãîòîâèò èç àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

åâðîïåéñêèõ

äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29 ÊÓÕÍÈ,

стресс: меньше солнца, больше простуд, нехватка витаминов и движе ния. В этот период особенно важно поддержать иммунитет правильным питанием.

и давать заряд энергии, даже когда за окном серость и холод. Рассказываем, какая еда поможет оставаться здоровыми, актив ными и иметь хорошее настроение осенью и зимой,

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøå ê Ãàðàíòèðóþ

(917) 945-9425 Michael

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ (917) 685-5986

Petro Cooling Óñòàíîâêà è ðåìîíò

âñåõ âèäîâ

êîíäèöèîíåðîâ

Split System, Central, Roof package Units. Licensed & insured. (929) 213-7813

Ñåðãåé 1563-53

В

Отсутствие секса негативно влияет на продолжительность жизни. Ученые из США доказали, что люди, которые занимаются сексом реже 12 раз в год, страдают от депрессии и лишнего веса (особенно если жир есть в районе живота), умирают значительно раньше своих сверстников, у которых с сексуальной жизнью полный порядок. Важно сказать, что ученые наблюдали похожую взаимосвязь и раньше: люди, живущие без секса, чаще страдали от ожирения, депрессии, имели нездоровые привычки и раньше умирали. Но почему существует такая связь — загадка для исследователей. Еето и попытались решить ученые из США.

Они использовали данные Национального исследования здоровья и питания (NHANES) — про-

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50! (347) 394-9989

Ìèõàèë 1346-27

Attention HVAC & Sheet Metal Companies: Professional Sheetmetal Shop & Piping Drawings AutoCAD • PractiCAD• 2D/3D

• Over 30 years of experience

• Field measurements as required • Commercial & Residential (917) 859-3953 Ed Ukrainian, Russian

артериальное давление, функцию почек, диабет и другие потенциальные факторы, показали, что A Body Shape Index является наиболее сильным предиктором смертности среди пяти показателей, связанных с жиром. Значение 0,082 и выше определяло

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ

È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ

• Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ)

Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è

ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé

Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

1-917-957-5717 Àëåêñ

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013

PEST CONTROL

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13 (718) 376-3613 (917) 842-5050 1512-53

меня и наших детей", — цитирует иск Джоли издание Page Six. Актриса подчеркнула, что, подав на развод, она оставила Питту контроль и право проживания в их доме в Лос-Анджелесе и в поместье Miraval без какойлибо компенсации. Это, по её словам, должно было помочь ему легче пережить "сложный и травмирующий период". Анджелина также зая-

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ

разрыв с домом стал для всех нас тяжёлым испытанием". В завершение она потребовала от Брэда 33 тысячи долларов для покрытия судебных издержек, напомнив, что неоднократно просила его отозвать ходатайство и предупреждала, что ей понадобится компенсация за расходы на адвокатов.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.