RR_#49

Page 1


¹ 49 (1703) December 5, 2025

104 ñòðàíèöû

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c (êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

È ÂÇÐÎÑËÛÌÈ Ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ

 ÀÄÀÏÒÀÖÈÈ NHTD

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÓÕÎÄ 24 ×ÀÑÀ

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÅÐÂÈÑÛ HOLOCAUST SURVIVORS PROGRAM - ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ×ÀÑÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò

•Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå

âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ

•Èãëîóêàëûâàíèå

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ

â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí, (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

äëÿ îïëàòû ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäîâ:

• ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ

• áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ

• òðàíñïîðò

Ëàðèñà

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Îïåêóíñòâî

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà íåäâèæèìîñòè

• Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå

è ïðîäàæà áèçíåñà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Àïåëëÿöèè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ 212-509-3100 CELL 718-344-8464 e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

Ïîëüçóéòåñü äîìàøíèì Èíòåðíåòîì Fios âñåãî

çà $20/ìåñ.

Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*. Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ:

Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ)

Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99%

Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*

Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741

verizon

* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ). Äîñòóïíà îäíà ñêèäêà äëÿ îäíîé

зошло, это было бы очень серьёзно, и я согласен, что

заявил Тернер в интервью, отметив, что Белый дом не предоставил информации, подтверждающей публикацию Washington Post. Администрация Трампа ранее подтвердила, что в результате удара 2 сентября по предполагаемому наркоторговому судну в Карибском море погибли 11 человек, которых она охарактеризовала как «наркотеррористов».

интервью программе «Face the Nation» на канале CBS News Тернер подчеркнул, что «Конгресс не располагает информацией

Однако Washington Post сообщила, что после первого удара двое выживших цеплялись за обломки. Новостное издание сообщило, что командующий силами специальных операций, отвечающий за военную операцию, приказал провести вторую атаку в соответствии с ранее отданным министром обороны Питом Хегсетом приказом «убить всех» на борту судна.

если бы это прои-

Хегсет резко раскритиковал это сообщение, назвав его «фейковой новостью» и заявив, что удары американских военных по предполагаемым судам, перевозившим наркотики, которые имели место как в Карибском бассейне, так и в восточной части Тихого океана, являются «законными». Тернер, бывший председатель Комитета Палаты представителей по разведке и нынешний член Комитета Палаты представителей по вооруженным силам, отметил, что некоторые члены Конгресса выразили обеспокоенность по поводу правового обоснования, предоставленного администрацией Трампа для оправдания атак на предполагаемые суда, перевозившие наркотики. Однако Тернер заявил, что последние материалы The Washington Post представляют собой новую информацию для Конгресса. «В Конгрессе очень серьёзно обеспокоены нападениями на так называемые наркосуда в Карибском бассейне и Тихом океане,

YEVA LAW GROUP

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé

Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ è ïðàâîâàÿ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è

äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà

•601 waiver

ÆÈËÈÙÍÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ

â ñóäå

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

Áðà÷íûå êîíòðàêòû • Îïåêà íàä äåòüìè, ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû

TEL.: 347-312-4879

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

Пресс-секретарь Белого дома Абигейл Джексон в электронном

письме, отправленном в Entertainment Weekly, назвала соведущих передачи The View «помешанными на Трампе психами» из-за их реакции на документы по делу Джеффри Эпштейна. В

заявлении также прозвучало обвинение в адрес соведущих в том, что у них есть друзьядемократы, которые якобы

• Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå 4.Real Estate

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ

ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

Следующий

которая также вела кампанию за пост спикера, отдала свое предпочтение кандидатуре Менин. «Я баллотировалась на пост спикера по той же причине: чтобы сделать наш город местом, где обычные люди могут процветать», — сказала

как

своём заявлении Менин сказала, что она «заручилась поддерж-

35 действую-

и будущих членов совета», что, по её словам, составляет квалифицированное большинство. Для получения должности требуется как минимум 26 голосов, то есть большинство из 51 члена совета.

«Я действительно тронута и благодарна за поддержку моих коллег, и теперь мы хотим двигаться вперёд, объединить совет и серьёзно заняться крупными проблемами, которые стоят перед нами», — сказала Менин в интервью журналистам. «Тот факт, что у нас есть 36 членов, я думаю, говорит о широкой коалиции, которую нам удалось создать. Я думаю, люди готовы начать работу», — продолжила она. — «Существует реальное чувство срочности по поводу тех проблем, которые стоят впереди и которые жители Нью-Йорка ожидают, что городской совет и городское правительство решат для них. Я с нетерпением жду сотрудничества с избранным

история Менин как борца за интересы рабочих Нью-Йорка по во-

просам здравоохранения, заработной платы и ухода за детьми делает её идеальным кандидатом на эту должность.

«Я видел, как она разрабатывает законодательные инициати-

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D.

È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D.

E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D.

È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D.

Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÑÎÑÓÄÈÑÒÛÉ ÕÈÐÓÐÃ

YANG YANG M.D

OÁÙÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ÑÒÀÍÈÑËÀÂ ÁÓØÈÊ M.D ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D.

Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D.

CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÐÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M. ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T

ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

• ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ • ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV

• ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ

• ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION)

• ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

• ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß

• ÁÅÑÏËÎÄÈÅ

• ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

• ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ

×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ,

Âîïðîñ. ß âûåçæàë èç-ïîä çíàêà «Ñòîï» íà ãëàâíóþ äîðîãó. Êàê ïîëîæåíî, îñòàíîâèëñÿ, ïîñìîòðåë íàëåâî è íè÷åãî íå óâèäåë. Íà ïåðïåíäèêóëÿðíîé óëèöå, ðÿäîì ñ ïåðåêðåñòêîì, ïðèïàðêîâàëñÿ áîëüøîé ÷åðíûé âýí, êîòîðûé ïîëíîñòüþ çàáëîêèðîâàë ìíå âèäèìîñòü. Äåëàòü íå÷åãî, åõàòü íàäî, è ÿ ïîòèõîíüêó äâèíóëñÿ âïåðåä. Ïîñêîëüêó ÿ íå æèðàô, òî èç-çà âýíà ÿ ïîíà÷àëó íè÷åãî íå âèäåë, à êîãäà óâèäåë, ó ìåíÿ àæ ãëàçà íà ëîá âûëåçëè: ñëåâà ìàøèíà íåñëàñü, êàê íà ïîæàð, è, åñòåñòâåííî, ñíåñëà ïî÷òè âåñü ïåðåä ìîåé ìàøèíû. Ïîñëå àâàðèè ÿ ñäåëàë ôîòîãðàôèè òîãî âýíà è çàïèñàë åãî íîìåð. Ìîãó ëè ÿ ñóäèòü åãî õîçÿèíà, ïîòîìó ÷òî àâàðèÿ ïðîèçîøëà ïî åãî õàëàòíîñòè, íåïðàâèëüíîé ïàðêîâêè? Îòâåò. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, îãðàíè÷åíèé â ïàðêîâêå ëþáûõ âèäîâ àâòîòðàíñïîðòà îêîëî ïåðåêðåñòêîâ íå ñóùåñòâóåò. Èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ ïàðêèíã íà ïåøåõîäíîì ïåðåõîäå. Ïðàâèëî ýòî êàñàåòñÿ âñåãî àâòîòðàíñïîðòà, êàê è äðóãîå ïðàâèëî, êîòîðîå êàñàåòñÿ âñåõ àâòîìîáèëèñòîâ: âûåçä ñî çíàêà «Ñòîï» äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî, êîãäà ýòî áåçîïàñíî. Íèêàêèõ íî, íèêàêèõ åñëè... Îäíàêî â íàøåì øòàòå ÷åëîâåê ïîëó÷àåò êîìïåíñàöèþ â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò ïðîöåíòà åãî âèíû, êàêèì áû ìàëåíüêèì èëè áîëüøèì ýòîò ïðîöåíò íè áûë. Âîäèòåëü, åõàâøèé ïî îñíîâíîé äîðîãå, ïðåêðàñíî âèäåë ÷åðíûé âýí, çàñëîíÿþùèé îáçîð äëÿ âûåçæàþùèõ èç-ïîä çíàêà «Ñòîï». Ñîãëàñíî òåì æå ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, âîäèòåëü äîëæåí óïðàâëÿòü ìàøèíîé òàê, ÷òîáû áûëî áåçî-

ïàñíî âñåì ó÷àñòíèêàì äâèæåíèÿ (âêëþ÷àÿ òåõ, êòî âûåçæàåò ñî çíàêà «Ñòîï»). Ýòî çíà÷èò, îí äîëæåí áûë

ïðåäâèäåòü, ÷òî åãî ìàøèíà äâèæåòñÿ âíå çîíû âèäèìîñòè äëÿ âûåçæàþùèõ

èç-ïîä çíàêà è, ñëåäîâàòåëüíî, åõàòü ñî

ñêîðîñòüþ, ïîçâîëÿþùåé åìó çàòîðìîçèòü â ñëó÷àå âîçìîæíîãî ïîÿâëåíèÿ ìàøèíû, à íå òàê, ÷òîáû ‘’ñíåñòè’’ ïåðåäîê

âàøåé ìàøèíû. Èç íàøåé ïðàêòèêè, íà âîäèòåëÿ ìàøèíû, äâèæóùåéñÿ ïî ãëàâíîé äîðîãå, ïðè âàøèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìîæíî ïåðåëîæèòü äî òðèäöàòè-ñîðîêà

ïðîöåíòîâ âèíû çà àâàðèþ. Ñëåäîâàòåëüíî, âû ïîëó÷èòå äî òðèäöàòè-ñîðîêà ïðîöåíòîâ îò îáùåé ñóììû êîìïåíñàöèè çà âàøè ïîòåðè è òðàâìû (âêëþ÷àÿ, âûëåçøèå íà ëîá ãëàçà, åñëè îíè åùå òàì).

Âîïðîñ. ß øëà ê ïîäðóãå, êîãäà íåïîíÿòíî êàê íå çàìåòèëà âîçâûøåííîñòè íà ïåøåõîäíîé äîðîãå, ñïîòêíóëàñü è óïàëà. Ïèøó “íåïîíÿòíî êàê”, ïîòîìó ÷òî âñÿ êðîìêà ïëèòû, êîòîðàÿ âîçâûøàëàñü íàä ïðèëåãàþùåé ïëèòîé (ìåñòî, î êîòîðîå ÿ ñïîòêíóëàñü), áûëà ïîêðàøåíà â êðàñíûé öâåò è íå çàìåòèòü ýòîãî ìîã òîëüêî ñëåïîé èëè, êàê âûÿñíèëîñü, ÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî ýòî ìåñòî áûëî âûäåëåíî, êàê ïðåäóïðåæäåíèå, ñïåöèàëüíî, ÷òîáû ëþäè íå ïàäàëè, êàê êðàñíûé ñâåò ñâåòîôîðà. Âûõîäèò, ÿ íàðóøèëà ïðàâèëà äâèæåíèÿ, òî÷íåå, õîæäåíèÿ, è çà âûáèòûå ïðè ïàäåíèè çóáû ìíå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü ñàìîé? Îòâåò.  îòëè÷èå îò ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ïðàâèëà òðîòóàðíîãî õîæäåíèÿ åùå íå ïðèäóìàíû. Ñóùåñòâóþò, êîíå÷íî, ïðàâèëà äëÿ ïåøåõîäîâ, ïðåäóñìàòðèâàþùèå ïåðåõîä äîðîãè íà êðàñíûé ñâåò è ò. ä., íî îíè îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê ñèòóàöèè, êîãäà ÷åëîâåê ñòóïàåò íà ïðîåçæóþ ÷àñòü. Âî âñåõ îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ïåøåõîä ìîæåò øàãàòü, êóäà õî÷åò è êîãäà õî÷åò, ïðè ýòîì áóäó÷è òðåçâûì, ïüÿíûì èëè ëþáûì äðóãèì. Ýêâèâàëåíòîì ñâåòîôîðà, à òî÷íåå ïðåäóïðåæäàþùåãî çíàêà íà òðîòóàðå, ìîãóò áûòü îôèöèàëüíûå ïðåäóïðåæäàþùèå îá îïàñíîñòè ñðåäñòâà, êàê íàïðèìåð, ÿðêî ðàñêðàøåííûå ïëàñòìàññîâûå êîíóñû èëè æåëòàÿ ëåíòà, íàòÿíóòàÿ íà ðåãëàìåíòèðóåìîé âûñîòå ïðèáëèçèòåëüíî â îäíîì ìåòðå íàä àñôàëüòîì. Âñå îñòàëüíûå «ïðåäóïðåæäàþùèå çíàêè», âêëþ÷àÿ êðàñíóþ êðàñêó íà òðîòóàðå, ýòî ñïëîøíàÿ ñàìîäåÿòåëüíîñòü, íå ïðèíèìàþùàÿñÿ ñóäàìè êàê ñðåäñòâî ïðåäóïðåæäåíèÿ, çàòî äîêàçûâàþùàÿ èíôîðìèðîâàííîñòü î äåôåêòå. Ìàëî òîãî, åñëè âû óïàëè îêîëî îäíî- èëè äâóõñåìåéíîãî äîìà, òî çà òðîòóàð

äîëæåí îòâå÷àòü ãîðîä. Îäíàêî, åñëè êðàñíóþ ÷åðòó, äàæå èç áëàãèõ ïîáóæäåíèé, íàíåñ õîçÿèí äîìà, òî îí, òàêèì îáðàçîì, òàêæå ñòàíîâèòñÿ îòâåò÷èêîì. Íàøè àðãóìåíòû áóäóò ïðèáëèçèòåëüíî òàêîâûìè: êðàñíàÿ ÷åðòà äåéñòâóåò íà íåêîòîðûõ, êàê êðàñíàÿ òðÿïêà íà áûêà, ïðèâëåêàÿ, òàêèì îáðàçîì, ê ìåñòó, ãäå îíè ñïîòûêàþòñÿ. Âàñ ïðèâåäåì, êàê ïðèìåð. Êðîìå òîãî, ìû áóäåì óòâåðæäàòü, ÷òî äëÿ òîãî ÷òîáû íàíåñòè êðàñêó, äîìîâëàäåëüöó, ñêîðåå âñåãî, ïîíàäîáèëîñü ðàñ÷èñòèòü ìåñòî îò ìóñîðà, à èìåííî ìóñîð è ãðÿçü ìîãëè çàïîëíèòü óãîë, ñäåëàâ âîçâûøåíèå áåçîïàñíûì. Äóìàéòå çóáîñêàëèì? Íè÷åãî ïîäîáíîãî, òàêèì îáðàçîì, ìû ïîëó÷èì äåíüãè íà âàøè çóáû.

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

BERD & KLAUSS, PLLC

чением фискальной политики, — приходится около 111 тысяч долларов. Еще 2 августа, как уточнили в Бюджетном управлении Конгресса (СВО), общий показатель составлял 37 триллионов долларов, и увеличился на 1 триллион всего за 82 дня, причем, по прогнозам, продолжит расти. В частности, это связано с устойчивым дефицитом, который приведет к

тому, что подобный процесс бу-

дет продолжаться в течение сле-

дующие 30 лет, причем быстрее, чем когда-либо ранее.

Такое развитие событий, как предупредили в Government Accountability Office, отразится не

только на состоянии государствен-

ного бюджета, но и на личных фи-

нансах, рынке труда, размере заработной платы, процентной ставке по кредитам и уровне инфляции. В частности, сравнение размеров задолженности и валового внутреннего продукта свидетельствует о способности расплачиваться. При этом процентное отноше-

занимающейся изу-

производства страны и, следовательно, ее способность погасить его. По данным Peterson Foundation, к 2055 году оно может достичь 156%, при этом уже в 2035-м ВВП уменьшится на 340 миллиардов долларов, количество рабочих мест сократится на 1,2 миллиона, а размер заработной платы — на 0,6%. Увеличение же процента по кредитам и выплат по ним указывает на больший риск национальных фискальных проблем, включая более медленный экономический рост и увеличение стоимости заимствований. Проще говоря, когда госдолг увеличивается, это свидетельствует о том, что федеральное правительство активнее берет кредиты, и, когда доходы меньше расходов, занимает деньги, усугубляя дефицит. Причем он носит долгосрочный характер, поскольку правительству еще предстоит вернуть не только взятые средства, но и проценты по ним. Весьма опасно и то, что бюджетные дефициты, когда государственные расходы превышают доходы, неизменно фиксируют, начиная с 2001 года. У этого явления есть несколько причин. Так, затра-

ком в мире с состоянием 480,5 млрд долларов. На втором месте идёт ещё один сооснователь Google Ларри Пейдж, чьё состояние оценивается в 262,2 млрд долларов.

Сергей

самым богатым челове-

для всех детей! Когда печенье будет готово, дети смогут насладиться им с бесплатным стаканчиком молока. Будет много печенья, которое можно взять домой и поделиться им. Этот мастеркласс рекомендуется для детей от 6 до 10 лет.

Когда: 7 декабря 12pm2pm EST

Где: Atlantic Bagels, 200 Clinton Street, Brooklyn, NY 11201

БРУКЛИН СЕМЕЙНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ: «МАМА И Я» — MOMMY & ME

ADVENTURE NYC: PRIVATE TOUR

Организатор – Telltale Tours NYC

Милое и стильное приключение, посвященное матерям,

ждет: начало в American Girl Place — выберите куклу и сделайте идеальное совместное фото, поиграйте в легендарном магазине игрушек Нью-Йорка, побалуйте себя посещением гигантской кондитерской на Таймс-сквер, узнайте интересные факты об истории Таймс-сквер и моментах из кино и завершите прогулку чаем с выпечкой в викторианской чайной.

Когда: 6 декабря 12pm

Где: Breads Bakery –Rockefeller Center, 1230 6th Avenue, New York, NY 10020

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ • ÐÎÑÑÈÞ

• ÁÅËÀÐÓÑÜ • ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÎÒ $250 (8 äí), ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ

ÎÃÍÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, 1 ä. ...........................$175

ÕÅÐØÈ È ÐÎÆÄ. ÄÅÐÅÂÍß 1 ä. .............. $238

ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 20-21 äåêàáðÿ, 2 ä............$425

ÂÈÐÄÆÈÍÈß, 3 äí. ................................. $755

ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, 3 äí. ............................îò $795

ÈÒÀËÈß, Ðîæä. è Íîâûé ãîä, 9 äí...... îò $955

ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. ..........îò $1060

ÎÒ ÐÈÌÀ ÄÎ ÌÈËÀÍÀ, 13 ä.............. îò $1150

ÈÒÀËÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 9 ä........îò $755

ÊÓÁÀ, 8 äí, îòäûõ ...............................îò $850

ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ ..........îò $850

ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. ............îò $860

ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. ..............îò $1180

ÊÎÐÅÀ, ÑÅÓË, 8 äí./6 íî÷åé ..............îò $1200

ÅÃÈÏÅÒ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé .. .......îò $1375

ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. .............îò $1420

ÌÀÐÎÊÊÎ, 9 äíåé.............................. îò $1498

ÑÀÐÀÂÀÊ, 8 äí. ..................................îò $1587

ÀÐÀÁÑÊÈÅ ÝÌÈÐÀÒÛ, 9 äí. ............. îò $1650

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñê. òóð, 9 äí. ...........îò $1220

ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ Â ÅÂÐÎÏÅ,9 äí. ............îò $1390

ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ Â ÁÓÄÀÏÅØÒÅ, 9 ä. .......îò $1570

ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, 15 ä. .........îò $1640 ÊÓÁÀ: ÐÎÆÄÅÑÒ È ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ, 12 ä.îò $2250 ÐÈÎ ÄÅ ÆÀÍÅÉÐÎ, 7 äí.....................îò $2349 ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä. ........îò $2450 ÊÐÓÈÇÛ

ÌÀÂÐÈÊÈÉ, 11 äí.. ...........................îò $1780

ÌÀËÀÉÇÈß, 13 äíåé ..........................îò $1875

ÌÀËÜÄÈÂÛ, 11 äí. ...........................îò $1990

ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé ....................îò $1999

ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä...........îò $2250

ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê.è îòäûõ, 10 äí.....îò $2290

ÂÜÅÒÍÀÌ, ËÀÎÑ, ÊÀÌÁÎÄÆÀ, 14 äí. îò $2300

ØÐÈ ËÀÍÊÀ, ýêñêóðñèè è îòä 11 äí ..îò $2350

ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ 14 ä.îò $2390 ßÏÎÍÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 10 äí..îò $2455 + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÀÐÓÁÀ ÆÄÓÒ ÂÀÑ!

ÊÎÍÑÓËÜÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: ÇÀÃÐÀÍ. ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÈÇÛ è äð.

ÏÎ ÑØÀ

îáçîðí./ñ êîðàáë......îò $175/$198

ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2 äíÿ..........îò $395 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 2 äíÿ..............................îò $399 ÁÎÑÒÎÍ, ÑÀËÅÌ, ÏËÈÌÓÒ, 2 äíÿ.......îò $438

ервое место сохранил

форвард Баварии Гарри

Кейн, который забил

уже 29 голов в нынешнем сезоне, пишет Goal. На втором месте расположился

нападающий Реала Килиан Мбап-

пе, который в матче пятого тура

Лиги чемпионов против Олимпиа-

коса (4:3) оформил покер. Также в топ-3 — бомбардир Манчестер Сити

Эрлинг Холанд.

Из топ-10 по сравнению с

октябрьским рейтингом выпали

Нуну Мендеш, Педри, Букайо Сака

и Винисиус, которых заменили Де-

клан Райс, Майкл Олисе, Эстеван и Луис Диас. Топ-10 претендентов на Золотой мяч-2026 по версии Goal:

1. Гарри Кейн (Бавария)

2. Килиан Мбаппе (Реал)

3. Эрлинг Холанд (Манчестер Сити)

4. Деклан Райс (Арсенал)

5. Ламин Ямаль (Барселона)

6. Витинья (ПСЖ)

7. Майкл Олисе (Бавария)

8. Луис Диас (Бавария)

9. Эстеван (Челси)

10. Ашраф Хакими (ПСЖ)

Майами» разгромил «НьюЙорк Сити» со счетом 5:1 на «Чейз Стэдиум» во Форт-Лодердейле. Благодаря этому его общая статистика достигла 405 ассистов в 1136 матчах за «Барселону», ПСЖ, «Интер Майами» и сборную Аргентины. Пушкаш, выступавший за «Реал», сборную Венгрии и сборную Испании, завершил карьеру с отметкой 404 результативные передачи. Его показатель оставался недосягаемым почти шесть десятилетий, что и принесло ему статус «вечного» рекордсмена

БАСКЕТБОЛ «ГОНКА ЗА MVP». НИКОЛА ЙОКИЧ ПРОДОЛЖАЕТ ЛИДИРОВАТЬ Никола

занимать первую строчку рейтинга MVP НБА.

Никола Йокич продолжает лидировать в рейтинге «Гонки за MVP». Центровой «Денвера» оформил уже

10 трипл-даблов за 17 матчей при 62,6% точности с игры. Большая часть списка осталась неизменной, за исключением позиций Джейлена Джонсона и Донована Митчелла, поменявшихся друг с другом местами. Топ-10 претендентов на MVP по версии NBA.com: 1. Никола Йокич («Денвер», место в последнем рейтинге – 1);

2. Шэй Гилджес-Александер («Оклахома», 2);

3. Лука Дончич («Лейкерс», 3); 4. Яннис Адетокумбо («Милуоки», 4); 5. Кейд Каннингем («Детройт», 5); 6. Виктор Вембаньяма («СанАнтонио», 6);

7. Донован Митчелл («Кливленд», 10).

8. Тайриз Макси («Филадельфия», 8);

9. Алперен Шенгюн («Хьюстон», 9); 10. Джейлен Джонсон («Атланта», 7). НОА КЛАУНИ: «ТЫ НЕ ОСОЗНАЕШЬ, НАСКОЛЬКО СИЛЬНЫ ИГРОКИ НБА, ПОКА САМ НЕ ОКАЖЕШЬСЯ ЗДЕСЬ» Клауни рассказал, что его

по Нью-Йорку

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÛÉ

AHAVA MEDICAL CENTER

ÄÎÊÒÎÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

ÊÀÌÈËÀ ÀÒÀÅÂÀ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

Èòàëèÿ îáëàäàåò ñâîèì î÷àðîâàíèåì, ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ, êóõíåé, êóëüòóðîé, èñòîðèåé, åäîé, âèíîì, ïëÿæàìè, ãîðàìè è äðåâíèìè ðóèíàìè - îá Èòàëèè ìîæíî ðàññêàçûâàòü áåñêîíå÷íî! Áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ ïîñåùàþò ýòó ñòðàíó, ÷òîáû óâèäåòü ìíîæåñòâî ìåñò, äåâñòâåííûå ïëÿæè è îòïðàâèòüñÿ â ïîõîäû ïî íåòðîíóòîé ïðèðîäå. Èòàëèÿ äåéñòâèòåëüíî îáëàäàåò ðÿäîì ïðåèìóùåñòâ, òàêèõ êàê óíèêàëüíûå ôåñòèâàëè, îòëè÷íûå îòåëè è òðàíñïîðò, ÷òî äåëàåò å¸ èäåàëüíûì ìåñòîì

Ïîñåòèòå ðèìñêèå ðóèíû

История сыграла решающую роль

в формировании столицы Ита

лии Рима. Город похож на один большой археологический объект, где сохранились исторические руины, па мятники, Колизей и Римский форум, а так же руины древних городов, таких как Гер куланум и Помпеи.

Èòàëüÿíñêèå äåðåâíè ïîòðÿñàþùèå

Туристы никогда не упускают возмож ности посетить настоящее сокровище это го прекрасного города его деревни. Не сомненно, такие итальянские деревни, как Сан Джиминьяно, прибрежный город Ма

наролы, не менее прекрасны и стоят каж

дой потраченной копейки.

Èòàëüÿíñêèå îçåðà - ñàìûå êðàñèâûå Хотите узнать, какую природную красо ту может предложить Италия? Отправляй тесь в Северную Италию, чтобы открыть для себя потрясающие озера, такие как Комо, Гарда, Тразимено и Маджоре, а так же роскошные виллы с роскошными сада ми.

Èòàëèÿ - ñîêðîâèùíèöà îáúåêòîâ Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ

Объекты

Èñêóññòâî è êóëüòóðà Èòàëèè

Страна является центром эпохи Возрож

дения и средоточием та

ких известных художни

ков, как Леонардо да

Винчи, Микеланджело, Рафаэль, Боттичелли, Донателло и др. В таких итальянских городах, как

Милан и Флоренция, ис

кусство и культура явля ются повседневной

частью жизни.

Ðàçíîîáðàçíûå èòàëüÿíñêèå ôåñòèâàëè

Некоторые фантасти ческие фестивали, такие

NEW

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÅ ÍÀÏÈÒÊÈ Ïðèõîäèòå â íàø îáíîâëåííûé ðåñòîðàí ñ íîâûì ñîâðåìåííûì äèçàéíîì. Ó íàñ âû ìîæåòå îòìåòèòü äíè ðîæäåíèÿ, þáèëåè, ïîìîëâêè, Bris, Bridal Shower, Bar/Bas Mitzvah, áèçíåñ-âñòðå÷è è êîðïîðàòèâû Çàë âìåùàåò

ÏÅÍÈÅ ÏÒÈÖ ÏÐÎÃÎÍÈÒ

ÏÅ×ÀËÜ

Ïðîñëóøèâàíèå ïòè÷üåãî ïåíèÿ

ïîìîãàåò ñïðàâëÿòüñÿ ñ ÷óâñòâîì

ïå÷àëè ïî÷òè òàê æå ýôôåêòèâíî, êàê ìåäèòàöèÿ ñ îñîçíàííûì äûõàíèåì.

Специалисты

танно, что делает их особенно полез ными для людей с нарушением кон центрации

вится преградой для нормального существования.

ÏÐÎÃÓËÊÀ ÑÍÈÆÀÅÒ ÐÈÑÊ ÈÇÆÎÃÈ Ïîñëå ïðèåìà ïèùè ÷åëîâåêó ðåêîìåíäóåòñÿ çàíèìàòüñÿ õîäüáîé.

предупреждают, что это заблуждение. Игнорируя такие

Благодаря регулярному соблюде нию такой простой привычки еда бу дет лучше перемещаться по желу дочно кишечному тракту. Для дости

снижали уровень печали и помогали вернуть чувство спокойствия, однако у людей с депрессивными симптомами имен

но пение птиц дало более выражен

ный физиологический эффект. Авторы предполагают, что пение птиц помогает именно потому, что не требует усилий и концентрации. В отличие от медитации, которая тре

бует практики и внимания, природ

ные звуки действуют мягко и спон

симптомы, человек позво ляет заболеванию прог

рессировать.

Третий тип боль, которая существенно

ограничивает качест

во жизни, мешая

спать, есть или сво

бодно двигаться.

Такую боль уже

нельзя считать просто симпто мом; она стано

ÓÑÏÅÉÒÅ ÂÛÁÐÀÒÜ

жения положительного эффекта че

ловеку достаточно ходить на протя

жении всего 10 минут. Умеренная физическая актив ность способствует снижению симптомов несварения желудка, а также снижает вероятность появ ления изжоги и рефлюкса. При этом прогулки наиболее полезны людям, которые часто страдают от запо ров и вздутия живота.

ÍÀØÈÐÓÁÐÈÊÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ B3 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B3 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB3 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B4-14 ÀÏÒÅÊÈ B13

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B15

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ..............................B10

ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ........................... ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B16-17

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ B2 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B18-21

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ

•Èãëîóêàëûâàíèå

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí (New York Sports Club, Blink Fitness

è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B19

ÌÅÁÅËÜ B18

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B22

ценам только в течение одной недели на распродаже 260 Sample Sale!

Когда

: 260 Sample Sale, 261 Fifth Avenue, New York, 10016

• ACCOUNTING & BOOKKEEPING/ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß • HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ)

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ. ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ / ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåïåòèòîð (îïûò 20 ëåò) äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë. SAT, CUNY, TOEFL, Regents, Calculus, ASVAB è ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî. Îáó÷åíèå÷òåíèþ, ãðàììàòèêå, ïîâñåäíåâíîìóîáùåíèþ.

Alexander (347) 517-3601 • www.alextutor.com

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ 1809 KINGS HWY * (917) 650-5039 698-261

ÖÅÍÒÐÅ Brighton Medical Care

отмечают авторы, препарат частично блокирует работу митохондрий — энергетических центров клеток, что помогает снижать сахар в крови, но одновременно мешает организму адаптироваться к тренировкам. Это значит, что люди, совмещающие прием метформина и спорт, могут не получать ожидаемого оздоровительного эффекта.

Áîëè â áåäðàõ, êîëåíÿõ, èêðàõ, ëîäûæêàõ, ñòîïàõ, ïÿòêàõ, ïàëüöàõ íîã. Ïëîñêîñòîïèå, ïÿòî÷íûå øïîðû, äåôîðìàöèè ñóñòàâîâ, êîñòåé, ïàëüöåâ, âñå âèäû àðòðèòîâ, íåéðîìû,

Ëåâ Õèòèí, M. D., F. A. C. S

Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè â îáëàñòÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé, òîðàêàëüíîé è îáùåé õèðóðãèè.

×ëåí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè õèðóðãèè, îñíîâàòåëü è ïðåçèäåíò Íüþ-Éîðêñêîãî

Èíñòèòóòà ëå÷åíèÿ âåí. (718) 701-5611

1513 Voorhies Ave, 2nd Floor, Brooklyn 44 Court St, Ste 915, Brooklyn 30 Park Ave, Manhattan

Æèçíü âî âñåõ åå ôîðìàõ è âèäàõ çàâèñèò îò áåñïðåïÿòñòâåííîãî è ïîñòîÿííîãî ñíàáæåíèÿ ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ. Òàê æå, êàê ðåêè è êàíàëû îðîøàþò ïîëÿ è ñàäû, òàê è ñîñóäû íàøåé êðîâåíîñíîé ñèñòåìû áåñïðåðûâíî äîñòàâëÿþò íåîòúåìëåìûå ýëåìåíòû ñóùåñòâîâàíèÿ ê êàæäîé êëåòêå íàøåãî òåëà. Òàê æå, êàê ïî÷âà ñòðàäàåò îò çàñóõè è óâÿäàåò áåç äîñòàòî÷íîãî îðîøåíèÿ, òàê è ÷åëîâå÷åñêîå òåëî óñòàåò è ñòàðèòñÿ ïðè íàðóøåííîé öèðêóëÿöèè.

Äîêòîð Ëåâ Õèòèí, âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè â îáëàñòÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé, òîðàêàëüíîé è îáùåé õèðóðãèè, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè ñîñóäèñòîé õèðóðãèè, îñíîâàòåëü è ïðåçèäåíò Èíñòèòóòà ëå÷åíèÿ âåí ãîðîäà Íüþ-Éîðêà, äåëèòñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè î ñèìïòîìàõ ïëîõîãî êðîâîîáðàùåíèÿ è

ìåðàõ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðåäïðèíèìàòü ïðè íàëè÷èè ýòèõ

ñèìïòîìîâ.

Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ íîã Ïðîáëåìû öèðêóëÿöèè ÷àñòî

íà÷èíàþò ïðîÿâëÿòüñÿ â íîãàõ, âåðîÿòíî ïîòîìó, ÷òî ìûøöû íàøèõ íîã ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñàìûå íàòðóæåííûå â òå÷åíèå æèçíè ìûøöû. Èíòåðåñíî åùå è òî, ÷òî, ïîñêîëüêó íîãè ðàñïîëîæåíû âåðòèêàëüíî ïîä ñåðöåì, íàðóøåíèå "âîçâðàùåíèÿ" îòðàáîòàííîé, âåíîçíîé, êðîâè îò íîã îáðàòíî ê

ñåðäöó, ïðîòèâ ïðèòÿæåíèÿ Çåìëè, ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé ïðîáëåìîé êðîâîñíàá-

æåíèÿ íå òîëüêî íîã, íî è âñåãî

íàøåãî îðãàíèçìà. Çàáîëåâàíèå ýòî íàçûâàåòñÿ "âåíîçíàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü" è ïðîÿâëÿåòñÿ îíî èç-

íà÷àëüíî ÷óâñòâîì òÿæåñòè è óñòàëîñòè â íîãàõ â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî

ïîðàæåííûå âåíû íå â ñîñòîÿíèè ïðîòèâîñòîÿòü çåìíîìó ïðèòÿæåíèþ è, êàê ïîñëåäñòâèå ýòîãî, íå ïîäíèìàþò èñïîëüçîâàííóþ âåíîçíóþ êðîâü îò íîã ê ñåðäöó, à íàïðîòèâ, ïîçâîëÿþò åé ñâîáîäíî òå÷ü îáðàòíî âíèç. Òêàíè íîã ïðè ýòîì îòðàâëÿþòñÿ øëàêàìè è ïðîäóêòàìè ðàñïàäà, ïðèíîñèìûìè òàêîé êðîâüþ. Ïðèñëóøàéòåñü ê îðãàíèçìó Ìíîãèå îøèáî÷íî ñ÷èòàþò, ÷òî

åäèíñòâåííûì ïðîÿâëåíèåì âåíîçíûõ ïðîáëåì ÿâëÿþòñÿ âàðèêîçíûå âåíû. Êîíå÷íî, âàðèêîçíûå âåíû ïðåäñòàâëÿþò èç ñåáÿ îäèí èç ñèìïòîìîâ ýòèõ çàáîëåâàíèé, íî îí äàëåêî íå åäèíñòâåííûé. Ïðîÿâëÿåòñÿ âåíîçíàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü â ðàçíîãî ðîäà "íåóäîáñòâàõ â íîãàõ": íîãè ëîìÿò, îùóùàþòñÿ "âàòíûìè", íåìåþò, ïåêóò è, êîíå÷íî æå, óñòàþò. Èìåííî òàê è õàðàêòåðèçóþò îùóùåíèÿ ñâîè ìíîãèå èç ìîèõ ïàöèåíòîâ. Ó âñåõ çàáîëåâàíèå ðàçâèâàåòñÿ ïî ðàçíîìó: ñïàçìû â íîãàõ, îñîáåííî ïî íî÷àì, îòåêè è ïåðèîäè÷åñêèå ïîêðàñíåíèÿ, âïîñëåäñòâèè èíôåêöèè, òÿæåñòü è óñòàëîñòü â íî-

ãàõ — âñå ýòî ïðèçíàêè âåíîçíîé

íåäîñòàòî÷íîñòè. Îäíèì ñëîâîì, åñëè âàì òÿæåëî õîäèòü è ñòîÿòü, âåðîÿòíîñòü òàêîâà, ÷òî âèíîé ýòîìó íå âîçðàñò, êàê ïðèíÿòî äóìàòü, à âåíîçíàÿ öèðêóëÿöèÿ. ×òî äåëàòü?

 ìîåé êëèíèêå VEiN (Vascular & Endovascular Institute of New York) ìû âíèìàòåëüíî èçó÷àåì è ïîëíîñòüþ îáñëåäóåì ñèñòåìó öèðêóëÿöèè íèæíèõ êîíå÷íîñòåé.  ðåçóëüòàòå ýòîãî, ïî îêîí÷àíèè äèàãíîñòèêè, âûäàåòñÿ ïîëíûé "ïðîôèëü" ñèñòåìû êðîâîñíàáæåíèÿ íîã ñ ðåêîìåíäàöèÿìè ïî ëå÷åíèþ. Ëå÷åíèå, åñëè ïîêàçàíî, ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ âñå íàèáîëåå ñîâðåìåííûå âèäû òåðàïèè: îò ñïåöèàëüíûõ óïðàæíåíèé, ìàçåé è òàáëåòîê äî ëàçåðíûõ, òåïëîâûõ è ïðî÷èõ ïðîöåäóð. Ïðîöåññ ëå÷åíèÿ, êîíå÷íî æå, çàâèñèò îò ìíîæåñòâà ôàêòîðîâ, íàèáîëåå âàæíûì èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ñòàäèÿ çàáîëåâàíèÿ: âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî ïîëíîå èçëå÷åíèå õðîíè÷åñêîé òðîôè÷åñêîé ÿçâû, îáðàçîâàâøåéñÿ äåñÿòîê ëåò íàçàä, çàíèìàåò áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ëå÷åíèå ðàííåãî îòåêà èëè, äëÿ ïðèìåðà, òàê íàçûâàåìûõ spider veins. Ñàìîëå÷åíèå, ïèÿâêè, çëûå è äîáðûå äóõè Õî÷åòñÿ îñîáåííî îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî ïîä÷àñ êî ìíå ïîïàäàþò ïàöèåíòû ñ îñîáåííî çàïóùåííîé ñòàäèåé çàáîëåâàíèÿ. Ôàêòè÷åñêè áåç èñêëþ÷åíèÿ, áîëüíûå òàêèå

ïðèçíàþòñÿ, ÷òî çàíèìàëèñü ñàìîëå÷åíèåì, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî íå äîâåðÿþò äîêòîðàì. ß âèäåë ìíîãî ðåçóëüòàòîâ ðàçíîãî ðîäà "øàìàíñêèõ" ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ: ïèÿâîê, ïðèìî÷åê, íàòèðîê, òðàâÿíûõ áàíü è ò.ä. Cëåäñòâèåì òàêîãî

ïîäõîäà âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ñòåïåíü áîëåçíè íàìíîãî áîëåå òÿæåëàÿ, êàê ïðàâèëî, îñëîæíåííàÿ êðîâîòå÷åíèÿìè, òðîìáîçîì, ôëåáèòîì è äàæå çëîêà÷åñòâåííûìè íîâîîáðàçîâàíèÿìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñâîåâðåìåííîå îáðàùåíèå ê âðà÷ó ìîæåò âåðíóòü ÷åëîâåêà ê ïîëíîöåííîìó îáðàçó æèçíè ëåãêî è áûñòðî. ß íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþ âñåì ïåðå÷èòàòü ñïèñîê ñèìïòîìîâ âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè è, ïðè îáíàðóæåíèè òàêîâûõ ó ñåáÿ, íå æäàòü è íå ëå÷èòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, à ïðèäòè êî ìíå â êëèíèêó. ß âàì îáÿçàòåëüíî ïîìîãó. Áîëüøîå ñïàñèáî.

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ

Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

MEDICAID, FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì!

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß • Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ

ВМЕСТО ИНЪЕКЦИЙ

Исследование, опубликованное в Nature, показало, что особый полимер OP-I проводит молекулы инсулина сквозь кожный барьер — то, что ранее считалось практически невозможным из-за их крупного размера и гидрофильности.

К

оманда протестировала крем на моделях человеческой кожи, мышах и диабетических мини-поросятах. Везде результат оказался сопоставим с обычными инъекциями: уровень глюкозы нормализовывался за 1-2 часа и оставался стабильным до 12 часов.

Полимер изменяет заряд в зависимости от pH кожи: на поверхности

слоях

такому выводу

пришли ученые из мадридского Университета Комплутенсе.

вье почти 10 тысяч участников американского исследования NHANES за 2009?2014 годы. Согласно принятым классификационным стандартам, умеренный пародонтит был выявлен у 35,3% респондентов, тяжелый — у 11,1%. Сопоставив медицинские данные с информацией о приеме антидепрессантов, исследователи обнаружили снижение риска развития пародонтита по большинству ключевых критериев. При этом именно тяжелые формы заболевания встречались существенно реже среди тех, кто принимал препараты.

Larisa Lozover Äàíòèñò Larisa Lozover

ïðèãëàøàåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó, îñíàùåííóþ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì

•ÂÑÅâèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé

ïîìîùè äëÿ ÂÇÐÎÑËÛÕè ÄÅÒÅÉ

•Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå

•Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ

•Õèðóðãèÿ

•Ïðîòåçèðîâàíèå

•Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà

íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì

•Îòáåëèâàíèå çóáîâ

•ËÅ×ÅÍÈÅÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ,

è âû

çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, à òàêæå Local 371, âñå Local îò Healthplex, Ìåäèêåéä, Guildnet, êðåäèòíûå êàðòû

Êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî 271 Ave. U, Brooklyn, NY 11223 (718) 265-5700

ДВИЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ

ГРОБЯТ СПИНУ

Важно знать: позвоночник — это не просто «столб», а гибкая и сложная система из позвонков,

степени вреда для здоровья бытовое движение — когда водитель, находясь за рулем, тянется рукой к заднему сиденью. Мышцы в этом случае работают неоптимально, биомеханика нарушается. Возникают спазмы в области поясницы и спины либо плеча из-за неудобного положения, что может привести к перетянутости мышц, а также к незначительным смещениям межпозвоночных дисков.

Shugui Cui, Professor L.AC. PH. D. OMD in China

Äîêòîð ShuguiCui,L.Ac. îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ Êèòàÿ, Ïðîôåññîð Êèòàéñêîé Ìåäèöèíû, àâòîð 6 êíèã

Ðàáîòàë ïî ïðèãëàøåíèþ â Èòàëèè, Êóâåéòå è ßïîíèè. Èìååò ëèöåíçèè íà òðàâîëå÷åíèå è èãëîóêàëûâàíèå.

Ñòåðèëüíàÿ àêóïóíêòóðà, îäíîðàçîâûå èãëû.

“ß ïîìîãàþ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äðóãèå ìåòîäû ìåäèöèíû áåññèëüíû”

Áîëåçíè, ëå÷åíèå êîòîðûõ

áîëåâûõ ñèíäðîìîâ Øóì, çâîí â óøàõ, ïðîáëåìû ñî ñëóõîì

ñíà www.drshuguicui.com

Peng Cui, L.AC. MASTER DEGREE in U.S.A.

Если вы часто и подолгу склоняетесь над телефоном, то можете столкнуться с проблемой «текстовой шеи». Надо учитывать, что при наклоне головы на

60° значительно возрастает нагрузка на шею. В результате появляются боли, снижается подвижность, возникает сутулость. Поэтому нужно держать устройство на уровне глаз, при этом

опираться на стол.

при этом движении разгибание происходит не в тазобедренном суставе, а в поясничном отделе. Неправильная техника — наклон туловища с округленной спиной при перемещении тяжелых предметов — вызывает сильную перегрузку и сдавливание межпозвонковых дисков, что приводит к грыжам, протрузиям, растяжениям мышц и т.п. Лучше поднимать грузы, приседая с прямой спиной и используя мышцы ног. Держать тяжести нужно ближе к телу.

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß, ÷òîáû óçíàòü áîëüøå.

Cåðòèôèöèðîâàííûé ñòðàõîâîé àãåíò â NY, NJ, PA, FL 1-917-284-5149

чувствительностью к любым раздражителям — даже самым несерьезным. ОЛИ

•Êóïîíû

•Áåñïëàòíàÿ îïëàòà ñ÷åòîâ äëÿ

íàøèõ ïàöèåíòîâ

•Áåñïëàòíûå êàëåíäàðè

•Áåñïëàòíûå ãàçåòû è æóðíàëû

(“Ð.Ðåêëàìà”, “Çäîðîâûé îáðàç æèçíè”, “Èíòåðåñíî!”, “TVguide” è äð.)

•Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê

•Âîçìîæíà îïëàòà OTC è FLEX card

•Ïðîäàåì êîøåðíóþ êîëáàñó

•Íîòàðèóñ

•Êîøåðíûå âèòàìèíû

•Ðóññêèå òîâàðû è ëåêàðñòâà

•Êîñìåòèêà Revlon

•Êàíöåëÿðñêèå òîâàðû

•Ïîäàðî÷íûå íàáîðû

Ìû ãîâîðèì íà âàøåì ÿçûêå: ðóññêèé, óêðàèíñêèé, èâðèò, ãðóçèíñêèé è óçáåêñêèé

Ïðîáëåìû â îáùåíèè ÷àñòî âîçíèêàþò, êîãäà ëþäè ïåðåáèâàþò èëè êðèòèêóþò äðóãèõ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñëóøàòü, ñëûøàòü è ñîïåðåæèâàòü.

Òàêæå ñëåäóåò óïîìÿíóòü äâà îñíîâíûõ

âèäà êîììóíèêàöèè: âåðáàëüíàÿ, êîòîðàÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ðå÷è èëè ÿçûêà, è íåâåðáàëüíàÿ — îáùåíèå ñ ïîìîùüþ ìèìèêè è æåñòîâ, âçãëÿäîâ, ïîëîæåíèé òåëà, ïðèêîñíîâåíèé.

Çíàìåíèòîìó ïñèõîëîãó è ïèñàòåëþ Äåéëó Êàðíåãè óäàëîñü íàèáîëåå ÷åòêî è ÿñíî ñôîðìèðîâàòü ïðàâèëà îáùåíèÿ ñ ëþäüìè:

1. Èñêðåííå èíòåðåñóéòåñü äðóãèìè ëþäüìè. Äàéòå ïîíÿòü ÷åëîâåêó, ÷òî îí âàì èíòåðåñåí, è ÷åëîâåê ñàì áóäåò èñêàòü òî÷êè êîíòàêòà ñ âàìè.

2. Óëûáàéòåñü ïðè îáùåíèè. Ïîêàçûâàéòå ðàçëè÷íûå ýìîöèè. Óëûáêà äåëàåò ÷åëîâåêà äîáðåå, è ñ íèì õî÷åòñÿ îáùàòüñÿ.

3. Îáðàùàéòåñü ê ÷åëîâåêó ïî èìåíè. Êàçàëîñü áû, ÷òî çäåñü òàêîãî? Íàçûâàÿ èìÿ ñîáåñåäíèêà, ìû ïîêàçûâàåì, ÷òî îáðàùàåìñÿ èìåííî ê íåìó, ïîä÷åðêèâàåì åãî èíäèâèäóàëüíîñòü. Îáðàùåíèå ïî èìåíè âûçûâàåò ïðèÿòíûå ýìîöèè, â ðåçóëüòàòå âîçíèêàþò ïîçèòèâíûé íàñòðîé, âíèìàíèå, äîâåðèå ê ñîáåñåäíèêó. 4. Âàæíî ñëûøàòü òî, ÷òî ãîâîðèò ñîáåñåäíèê. Íåìíîãèå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ òåì, ÷òî óìåþò íå òîëüêî ñëóøàòü, íî è ñëûøàòü, ÷òî ãîâîðèò äðóãîé ÷åëîâåê.  õîäå ðàçãîâîðà çàäàâàéòå ñîîòâåòñòâóþùèå

âîïðîñû, ïîêàæèòå, ÷òî âàì èíòåðåñíà òåìà.

5. Òàêæå âàæíî íàñòðîèòü çðèòåëüíûé êîíòàêò, ñìîòðèòå ÷àùå â ãëàçà ñîáåñåäíèêà. Òåì ñàìûì âû ïîêàçûâàåòå çàèíòåðåñîâàííîñòü è òî, ÷òî âû ñëóøàåòå òîëüêî åãî. Âû ìîæåòå ñðàçó çàäàòü âîïðîñ: à êàê æå íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ "òðóäíûìè ëþäüìè"? Ýòî òå òèïû ëþäåé, îáùåíèå ñ êîòîðûìè ìîæåò ëåãêî ïåðåõîäèòü â êîíôëèêò, àãðåññèþ, âûçûâàòü îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè.

Ñóùåñòâóåò 2 êàòåãîðèè òàêèõ ëþäåé: 1. "Àêòèâíûå êîíôëèêòàíòû": — ýòî àãðåññèâíûå òèïû, êîòîðûå ëþáÿò èçäåâàòüñÿ, ñïëåòíè÷àòü, äåéñòâîâàòü íàïîðîì è ÿðîñòüþ. Ëþäè, êîòîðûå óáåæäåíû â ñâîåì

ïðåâîñõîäñòâå, ÷àñòî íåóñòóï÷èâûå, òðåáóþò îò äðóãèõ óäîâëåòâîðåíèÿ ñîáñòâåííûõ æåëàíèé.

2. "Ïàññèâíûå êîíôëèêòàíòû": — íûòèêè, îáâèíÿþùèå ñâîþ ñóäüáó è îáñòîÿòåëüñòâà âîêðóã ñåáÿ, âå÷íî èùóùèå ïîâîä, ïðè÷èíû äëÿ ðàçäðàæåíèÿ; ïåññèìèñòû, êîòîðûå âèäÿò òîëüêî íåóäà÷è; ìîë÷àëèâûå ëþäè, êîòîðûå ñâîèì "ìîë÷àíèåì" âûâîäÿò äðóãèõ ëþäåé, ñòàâÿò èõ â íåäîóìåíèå; ïàèíüêè, âå÷íî ãîâîðÿùèå "äà" è ïîääåðæèâàþùèå — îäíàêî â ñàìûé íóæíûé ìîìåíò ìîãóò îòêëîíèòüñÿ îò ñâîèõ îáåùàíèé.

Åñëè íà âàøåì ïóòè ñòàëè "àêòèâíûå êîíôëèêòàíòû", ñëåäóåò áûòü óâåðåííûì ñèëüíûì ÷åëîâåêîì, ïðîÿâëÿòü ñïîêîéñòâèå è ðàçóìíóþ ñäåðæàííîñòü, à â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè èäòè â áîé.

Åñëè íà ààøåì ïóòè ñòàëè "ïàññèâíûå êîíôëèêòàíòû", áóäåò ðàçóìíî ïðîÿâèòü òåðïåíèå è ãèáêîñòü, ïîçâîëÿþùèå âûòàùèòü èõ èç ñëîæíîãî ñîñòîÿíèÿ. Ïîïûòàéòåñü âûÿâèòü "ïðè÷èíó" òðóäíîñòè. Ïîñòàðàéòåñü ïîíÿòü, âñåãäà ëè îí òðóäåí èëè òîëüêî âî âðåìÿ îáùåíèÿ ñ âàìè? Ìîæåò áûòü, ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿ êàêàÿ-òî âàøà îøèáêà, êîòîðóþ ñëåäóåò ïîíÿòü è óñòðàíèòü.

ß ïîïûòàëñÿ ðàññìîòðåòü òîëüêî íåêîòîðûå àñïåêòû èñêóññòâà ïîíèìàíèÿ ëþäåé. Æåëàþ âàì âñåì óñïåõîâ â îáùåíèè.

Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê

Eñëè â âàøåé ñåìüå êòî-òî áîëååò äîëãîå âðåìÿ, ðàçëàä îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè, óïàäîê ñèë è íàñòðîåíèÿè

• Ñíÿòèå ïîð÷è, ñãëàçà,ïðîêëÿòèÿ ÷åðíîé ñèëû.

• Ñòàâèò êîä íà óäà÷ó â äåëàõ è áèçíåñå.

• Ñîåäèíÿåò ðàçðóøåííûå ñåìüè.

• Ñíèìàåò âåíåö áåçáðà÷èÿ.

• Âåðíåò óøåäøóþ ëþáîâü è ñîåäèíèò ëþáÿùèå ñåðäöà.

• Èçáàâèò âàñ îò ñîïåðíèêà è ñîïåðíèö.

• Óáåðåòñòðàõè, âíóòðåííåå áåñïîêîéñòâî.

• Óíèêàëüíûå ñèëüíîäåéñòâóþùèåîáðÿäû ïî âîññòàíîâëåíèþ ñåìüè.

• Ñîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ, âîçâðàùàåò â ñåìüþ ìóæà èëè æåíó.

• Ïðåäñêàçûâàåò ïî îáðàçó ÷åëîâåêà, îïðåäåëÿåò ïî ôîòîãðàôèè.

• Âèäèò ïðîáëåìû ÷åðåç âàñ Âàøèõ êðîâíûõ è ðîäíûõè ñîîáùàåò âàì î íèõ.

• Âëàäååòçíàíèÿìè ñèëüíîäåéñòâóþùèõ çàãîâîðîâ.

• Ðàáîòàåò íà ðàññòîÿíèè.

• Âûëèâàåò âîñêîì ïî äàòå ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà è ïðîâîäèò ãëóáîêóþ äèàãíîñòèêóîïðîøëîì, î íàñòîÿùåì è áóäóùåì. Âîñê — îäèí èç ñàìûõ íàèäðåâíåéøèõ ìåòîäîâ âèäåòü êàðìó ÷åëîâåêà, åå èçìåíåíèÿôîðìû.

Åñëè âàøà æèçíü çàøëà â òóïèêè âû íå âèäèòå âûõîäà èç ñèòóàöèè íà ðàáîòå,ó âàñ ïðîáëåìû ñ äåòüìè, âû òåðÿåòå íàä íèìè êîíòðîëü,â âàøåé æèçíè åñòü ñîïåðíèê, âû óñòàëè îò îäèíî÷åñòâàè ïóñòîòû â âàøåé ñåìüå, íåò ïîíèìàíèÿ,îò âàñ óøåë ëþáèìûé ÷åëîâåê, âû íå ìîæåòå íàéòè ñâîþ ïîëîâèíó,— ÿ ïîìîãó âàì.

Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó:

ÒÀÐÎ • ÌÀÃÈß • ÇÀÙÈÒÀ ÏÐÎÂÎÆÓ

ÏÎÌÎÃÓ ÂÅÐÍÓÒÜ ËÞÁÎÂÜ, ÃÀÐÌÎÍÈÞ È ÓÄÀ×Ó Â ÆÈÇÍÜ Ðàáîòàþ ïî ôîòî. Áîëåå 25 ëåò îïûòà Èíäèâèäóàëüíî, íàäåæíî, êîíôèäåíöèàëüíî (929) 625-5845 1697-11 WhatsApp @TarotStar7 Telegram @TarotStar7

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, â îñîáåííîñòè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ - îáðàùàéòåñü!

êàðòàõ Òàðî, êîôåéíîé ãóùå è çåðêàëå ÑÍÈÌÀÅÒ ñãëàç, ïîð÷ó,

O÷èùàåò è çàùèùàåò äîìà è ëþáîå

Psychic Readings by Lana

Looking into all matters of life Tarot cards, crystal ball,

www.pokrov.com • Skype: pokrov22com 212-470-3903 Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó

ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833 1131-14 1703-15

ПРОДАЖА

шите! 718-207-1949 47-52

Заберите любую мебель из проданного дома в Бруклине. Поможем с доставкой. (646-339-1749) 46-52

Из проданного дома в Бруклине отдаем/дешево продаем мебель, TV и мн. др. Звоните! (718) 207-1949 30-52

Продам спальный гарнитур, кровать, queen size, 2 тумбочки, шкаф с зеркалами. (718) 873-3691 49

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 49

Queens, продам новую кровать с матрасом (Италия), queen size, $1500, 2 дивана, кофейный столик, $150, кухонный стол, $200, новые стулья, $50, шкафы, недорого. (347) 424-7608 49

Продам переносной столик, зеркало, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 49

Продам новую мебель, 3 деревянных стола, стулья, диван, $1000, зеркала, 4-дверный шкаф. (929) 997-8384 49

Продам новый матрас, queen size, memory foam, $100. (917) 345-6539 49

Продам мягкий раскладной диван, хорошее состояние, недорого. (718) 772-8242 49

Продам 12 стульев для backyard. (347) 282-4414 47

Продам журнальный столик на колесах, недорого. (718) 619-9629 47

Продам раскладной диван, хо-

состояние. (347) 459-2636 47

антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 47

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 47

Продам спальню (Италия), кровать queen size, 2 тумбочки, шкаф с зеркалом. (718) 873-3691 47

Продам новый навесной столик, софу, хорошее состояние, недорого. (808) 498-5311 46

Продам спальный гарнитур, диван, журнальный столик. (917) 941-5094 46

Продам деревянное кресло-качалку, 2 прикроватные тумбочки, раскладной стол. (917) 362-2352 46

Продам мебель (Германия), полированный стол на 6-8

персон, сервант, кресло, стол-книжку, хорошее состояние. (347) 293-6796 46

Продам деревянный кухонный стол, 4 стула. (917) 362-2532 46

Продам подвесную полку под

ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 46

Продам переносной столик, зеркало, антикварный сте-

клянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 (718) 946-1705 46

Park Slope, продам ТВ-стенку (Италия), хорошее состояние, недорого. (917) 385-1584 45

Отдам спальный гарнитур, кровать king size. (917) 518-7508 45

Продам диван, кровать, 2 тумбочки, 2 комода, недорого. (347) 323-5566 45

Продам новый матрас, fullsize. (917) 365-3447 45

Продам

сах. (347) 462-9348 45

(347) 633-7620 45

(718) 946-1705 45

(917) 400-0935 45

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам стиральную машину LG, $850. (347) 399-4040 49

Продам стиральную машину. (718) 873-3691 49

Продам пылесос, б/у, в рабочем состоянии,$120.(917)657-2232 49

Продам пылесос Rainbow. (917) 605-8801 49

Продам кондиционер, недорого. (929) 530-8173 49

Продам масляный радиатор. (718) 382-9733 49

(718) 265-2703 49

(718) 946-1705 49 Продам новый

комбайн. (917) 363-6992 49

Продам видеомагнитофон. (718) 946-1705 49

Продам laptop Dell, 15”. (718) 382-9733 49

Продам новый laptop, звуковые колонки. (718) 946-1705 49

Продам стиральную машину Kenmore, хорошее состояние. (718) 873-3691 47

Продам новый холодильник LG. (347) 241-0405 47

Продам новый пылесос Rainbow. (718) 997-9414 47

Продам масляный радиатор. (718) 382-9733 47

Продам новый iPad, звуковые колонки. (718) 946-1705 47

Продам хлеборез. (718) 997-9414 47

44

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА КНИГ

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 49

Продам 4-томники А. Стругацких, В. Войновича, Ф. Искандера, А. Дюма, по $30. (718) 265-0839 49

Продам книги И. Шоу, А. Дюма, самоучитель по шахматам, книгу французской кухни, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, пособие для вязания и плетения. (718) 946-1705 49

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана. (718) 382-9733 49

Продам

(646) 641-3110 49

книги детских сказок, хорошее состояние. (917) 822-9868 47

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 47

Продам кулинарные книги разных народов на русском, английском, украинском, альбомы знаменитых художников, картинных галерей. (929) 679-9098 47

Продам англо-русский словарь. (718) 997-9414 47

Продам книги на русском, художественную литературу, мемуары. (646) 641-3110 47

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 46

СПОРТИВНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

Продается за 20% стоимости надувная 4-х местная лодка с электро-мотором, якорем и батареей и др. Как новая! (347) 200-7251 22-52

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 49

Продам деревянные инкрустированные шахматы Дубровник. (917) 698-6872 49

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи, рыболовные снасти. (718) 946-1705 49

Продам деревянные инкрустированные шахматы Дубровник. (917) 698-6872 47

Продам новую беговую дорожку. (347) 299-1950 47

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Куплю мужские роликовые коньки, р. 45, женские, р. 36, женский, мужской алюминиевые велосипеды. (732) 551-7803 38

Brooklyn, куплю собрание сочинений Ж. Сименона, А. Кристи, сборники сказок разных народов. (718) 648-8103 46

ак следует из статьи, опубликованной в Journal of Clinical Investigation (JCI), новая иммунная система, сформированная из клеток и донора, и реципиента, остановила аутоиммунную атаку на инсулин-продуцирующие клетки и обеспечила устойчивое восстановление нормального уровня сахара — без инсулина и без иммунодепрессантов.

Чтобы подготовить организм мышей к такой пересадке, ученые использовали мягкий режим: комбинацию антител, низкодозного облучения и препарата от аутоиммунных заболеваний.

Следующий шаг — адаптировать технологию для людей и найти источник достаточного количества клеток поджелудочной железы для пересадки. Исследователи считают, что такой способ «перезагрузки» иммунной си-

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи, рыболовные снасти. (718) 946-1705 47

Отдам все из проданного дома

Бруклине. Поможем доставить! Есть спецтранспорт. Тел. (646) 339-1749 в любое время. 38-52

ПРОДАЖА

Продам аппликатор Кузнецова. (718) 672-9780 49

Продам новый walker, недорого. (917) 803-8759 49

Продам walker, подкладки, перчатки, памперсы, розовые, голубые пеленки. (718) 375-0545 47

Продам walker, $200, walker б/у, $50, walker для дома, $20. (347) 782-8489 47

ËÅ×ÅÁÍÛÅÏÐÅÏÀÐÀÒÛ

àíòèáèîòèêè. Âûñûëàåìïî âñåìøòàòàìÀìåðèêè (718)

Продам wheelchair, walker, стул-туалет, стул для ванной, памперсы на липучках, $5 упаковка. (347) 216-8757 47

Продам новый walker. (718) 997-9414 47

Есть складной массажный кожаный стол. (646) 339-1749 46-52

Продам walker, подкладки, голубые, розовые пеленки,

ки. (718) 375-0545 46

46

46

45

пеленки, перчатки, памперсы. (718) 375-0545 45 Продам костыли. (347) 462-9348 45

44

(934) 344-5642 43

Продам кожаные сапоги, р. 39. (347) 930-4993 49

Продам новую женскую дубленку. (718) 672-9780 49

Продам норковую шубу, недорого. (347) 355-5676 49

Продам норковую шубу (Греция), р. 48-50, $700. (347) 619-4354 49

Продам норковую шубу, р. 5052. (917) 363-6992 49

Отдам женскую одежду за небольшую помощь, бюстгальтеры, халаты, женский плащ. (347) 772-0508 49

Brooklyn, продам юбки, кофты, платья, брюки, р. M, L, XL, хорошее состояние. (718) 290-5946 49

Продам 2

с длинными рукавами, р. L, $150. (917) 657-2232 49

Продам женскую дубленку, р. 50-52, недорого. (347) 930-4993 49

Продам женские сапоги, р. 38. (347) 930-4993 49

кожаный плащ. (347) 216-8757 49

Продам новую женскую обувь, р. 7. (646) 546-6883 47

Продам новые женские кожаные туфли, р. 38. (718) 997-9414 47

Продам новые женские кроссовки, р. 8, 8.5. (934) 216-2450 47

Продам женскую дубленку, р. 48-50. (347) 930-4993 47

Продам шубы с капюшоном и без, куртку, дубленку. (718) 745-5950 47

Продам женское пальто, р. XXL, $200, продам кожаный плащ, р. XXL, $500. (347) 782-8489 47

Продам драповое пальто, кожаное пальто, куртки. (347) 216-8757 47

Продам новую летнюю, зимнюю обувь. (347) 216-8757 49

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 49

Отдам мужскую одежду за небольшую помощь. (347) 772-0508 49

Продам новые мужские кроссовки, р. 10.5, недорого. (718) 801-0075 47

Продам мужское зимнее кожаное пальто, дубленку, р. 48. (929) 584-8461 47

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 47

Продам одежду на девочку 5-15 лет, джинсы, куртки, дубленку. (347) 782-8489 47

Продам коляску. (646) 248-8734 47

Продам 2 детских велосипедных шлема. (347) 782-8489 47

Продам одежду на девочку 1015 лет, куртки, жилетки, дубленку. (347) 782-8489 46

Продам детскую коляску, хорошее состояние, недорого. (808) 498-5311 46

Продам новое детское автокресло. (347) 462-9348 45

èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам картины. (347) 424-7608 49

Продам картины, недорого. (929) 997-8384 49

Продам картину “Клоуны”. (347) 930-4993 49

Продам антикварный подсвечник, чайник. (718) 997-9414 47

Продам картины, недорого. (929) 997-8384 45

Продам керамические горшки для запекания, $10, керамические пивные кружки. (917) 822-9868 47

Продам чугунную сковородку. (718) 997-9414 47

Продам новый шерстяной ковер, 2х1.5 м. (347) 357-4573 47

Продам кофейные, чайные, столовые сервизы. (917) 362-2352 46

Продам сервиз на 6 персон, недорого. (718) 801-0075 46

Продам новый кобальтовый

чайный сервиз Weimar на 6 персон, фарфоровые блюда. (917) 363-6992 46

Продам набор хрустальных, фарфоровых пепельниц, 2 заварных чайника, хрустальные

бокалы, старинный сервиз на

12 персон, сервиз на 6 персон (Япония). (917) 370-7443 46

Есть складной массажный кожаный стол. (646) 339-1749 46-52

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 10

Продам новое парикмахерское кресло, недорого. (718) 772-8242 09

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние. (347) 293-6796 09

Продам дрель Dewalt, 2 аккумулятора в комплекте, хорошее состояние. (917) 721-4529 09

Продам косметологический вапорайзер, кресло. (646) 641-5415 08

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние, недорого. (347) 293-6796 08

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продается хрустальная люстра с 100 шарами, треть стоимости. Состояние идеальное. (347) 200-7251 30-52

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

хорошее состояние. (646) 641-3110 49

норковый берет. (347) 930-4993 49

художника. (718) 946-1705 49

930-4993 47

ÑÊÓÏÀÅÌ ÇÎËÎÒÎ,

Куплю старинные фотографии, открытки, картины. (917) 698-6872 49

ПРОДАЖА

ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам новый столовый набор, 72 предмета, $200. (917) 402-4347 49

Продам столовый серебряный набор ложек, вилок, ножей, рюмок. (917) 698-6872 49

Продам столовый сервиз (Германия), чайный сервиз Weimar на 6 персон, кобальт с позолотой. (917) 363-6992 49

Продам сервизы (Япония), недорого. (347) 774-5223 49

(718) 382-9022 49

(917) 698-6872 47

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, КОВРЫ, РОСКОШЬ

Куплю старинные, винтажные украшения. (718) 864-1926 46

Куплю набор серебряных чайных ложек (СССР), в хорошем состоянии. (718) 612-1218 43

Куплю шерстяной ковер ручной работы (Узбекистан, Таджикистан, Кыргызстан). (646) 322-3730 42

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 08

Продам новое парикмахерское кресло, недорого. (718) 772-8242 08

Продам инвентарь для косметологического кабинета. (347) 598-0328 07

Продам компактный сапожный финишер. (917) 721-9703 07

Продам столик для художника. (718) 946-1705 07

Sheepshead Bay, отдам массажный стол. (347) 967-2727 04

Продам копир для ключей. (917) 379-2327 04

Продам сапожное оборудование. (718) 309-7474 03

Manhattan, продам швейное оборудование. (212) 268-6230 02

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам 2 дверных замка. (347) 492-7250 49

Продам люстры. (347) 424-7608 49

Продам напольную лампу. (718) 873-3691 49

Продам плафоны от люстры (Италия). (917) 780-7047 49

Продам 2 ночные лампы. (347) 930-4993 49

Продам рожковые торшеры. (347) 216-8757 49

Selling hair perm. (917) 780-7047 49

Продам пленочный фотоаппарат Canon. (718) 946-1705 49

Продам пластинки. (718) 946-1705 49

Продам CD. (646) 641-3110 49

47

47

(646) 522-9811 05

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 01

Продам коллекционные

от 17 лет, $25. (347) 492-7250 49

47

тележку. (718) 265-2703 47

(646) 641-3110 47

(347) 200-7251 37-52

921-1003 49

rusrek2000@gmail.com

CОБАКИ

Продается щенок чистопородный йоркширский терьер (привит по возрасту), 7 недель, девочка. Вес примерно 6 паундов. 347-581-5398 48-5

Продам немецкую овчарку, 3 месяца, недорого. (917) 349-1924 46

Продам щенков йоркширского терьера, 1 месяц. (513) 879-1212 46

Йоркширский терьер ищет невесту. (513) 879-1212 46

Продам щенков йоркширского терьера. (718) 755-4171 44

Продам щенков йоркширского терьера. (646) 428-4010 44

Welsh terrier êîáåëü 3,5 ãîäà èùåò äåâî÷êó äëÿ âÿçêè Áðóêëèí (917) 575-6059 1703-05

КОТЫ

Продаются шотландские

вислоухие котята - девочка и мальчик. Очень красивые, здоровые и ласковые, приучены к лотку. В подарокеда на неделю, лоток и игрушки. Звоните! Тел. (917) 995-7214 40-50

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, регистрация TICA. (347) 602-1146 49

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 49

Приму в дар котенка. (646) 643-5683 49

Продам котят мейн-кун. (718) 668-5432 49

Staten Island, продам британских короткошерстных, шотландских вислоухих кошек, приучены ко всему. (929) 339-6330 47

ÀÍÅÂÐÈÇÌÀ

ÍÅ ÒÅÐÏÈÒ ÏÐÎÌÅÄËÅÍÈß

Аневризму, или выпячивание стенки какой-либо артерии, иногда называют “бомбой

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

www.amaanimalrescue.org

Staten Island, отель для кошек, хорошие условия. (929) 339-6330 47

Отдам котят. (718) 755-2159 47

Продам шотландских котят, 4 месяца, приучены ко всему, привиты. (917) 434-5705 47

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, регистрация TICA. (347) 602-1146 47

Отель для кошек, хорошие условия. (929) 339-6330 46

Отдам 2 котенка. (718) 755-2159 46

котят рэгдолл, прививки,

регистрация TICA. (347) 602-1146 46

вислоухий кот ищет невесту. (347) 967-2384 45

Отдам кота, 1 год, привит, кошку. (347) 967-2384 45

Отдам 4 котенка. (718) 755-2159 45

Отдам домашнего кота. (347) 503-8262 45

Приму в дар котенка, до 4 месяцев. (201) 726-2899 45

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, регистрация TICA. (347) 602-1146 45

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 45

Staten Island, British short-hair kitten for sale, age 6 months old. (929) 339-6330 44

рыбок. (718) 769-1947 43

рыбок, недорого. (917) 488-1828 43

(347) 722-5896 41

722-5896 45

839-9616 44

(917) 676-0123 43

722-5896 42

339-1898 42

41

для не о и вытя ивают возди из забора, чтобы пробираться

соседс

часто

сад. 13.

а

последним ла омством в жизни рыбы. 15.Принцесса на орошине по тип ч вствительности. 17.Светило с оньячной б тыл и. 21. На ревательный элемент, “пере валифицировавшийся” в онтрацептив. 24.Т ман, “замешанный” на ари и дыме. 26.“ Высшая мера на азания” в ф тболе, “расстрел” вратаря. 29. Ре а, в оторой водолазами работают истори и. 30. У рашение на рди, оторое еще н жно засл жить. 31. Сладость, оторая ле о “пол чается”

Байрона, это “замас ированная правда”. 39. Танец, в отором нож и ид т на выброс. 42. Необъятное общежитие манистов и маноидов. 44.Фр товая сладость, оторой ино да поливают мороженое. 46. Профессиональный “подпольщи ” в мире мле опитающих животных. 47. “Зри в орень!” (Автор мысли, оторо о на самом деле ни ода не было.) 48. Свободное время— один из параметров ачества жизни. 51. Единица длины, о азывающаяся то с а ом, то с еп ой. 54. Че о не хватало Архимед , чтобы “переверн ть Землю”? 55.Блюдо, поедаемое Эни амиБени ами, а толь о они в очередной раз появляются на свет. 56.“Пятая”, помешавшая Миш е Шихман ехать в Израиль (В.Высоц ий). 57. Рыно в Одессе, де малень ие ра и по три р бля, но вчера. 58. Предмет для высеания ис ры из ремня, то же, что ониво. 59. Лошадиные танц ль и ( онноспортивная дисциплина). 60. Спортивный омментатор, поре омендовавший женщинам рожать ф тболистов от с ринамс их отцов для л чшения ачества ф тбола, а это делают в Голландии. 61.Подсевший баритон. 63.“ Бонж р” по-спортивном . 65. Учреждение для хранения воор жения и

ñòð. Ñ11

Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé

"Ïóëüñ Àìåðèêè â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè" Согласно

отчёту, Нью Йорк выделяется как "неизмен ное сердце Америки", сла вясь своим ярким характером, культурным весом и постоянным обновлением. Непрекращающееся движение города и его готовность ломать стереотипы продолжают привлекать внимание и восхище ние во всём мире.

Ïî÷åìó Íüþ-Éîðê çàíÿë

ñòîëü âûñîêîå ìåñòî

Сочетание экономического роста, культурной значимости и развития инфраструктуры помогло Нью Йорку занять лидирующие по

зиции. Ключевые моменты: Всемирная привлекатель ность: Нью Йорк занял первое мес то в мире по популярности в поис ковой выдаче Google.

Корпоративное влияние: город

ïðèâëåêàòåëüíîñòü, çàíÿâ âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå ëó÷øèõ ãîðîäîâ ìèðà 2026 ãîäà, ñîñòàâëåííîì êîìïàíèåé Resonance Consultancy. Ëîíäîí óäåðæèâàåò ïåðâîå ìåñòî îäèííàäöàòûé ãîä ïîäðÿä, à Íüþ-Éîðê äåìîíñòðèðóåò, ÷òî îñòà¸òñÿ êóëüòóðíûì è ýêîíîìè÷åñêèì öåíòðîì ñ íåïîâòîðèìîé ýíåðãåòèêîé.

должно изменить сис

тему международных перевозок через

центр города и переоборудование офисных зданий в жилые, знаменуют начало новой эры адаптивного горо

дского планирования. Меняющийся облик: Крупные про екты от штаб квартиры JPMorgan до следующей очереди Hudson Yards продолжают преображать Манхэттен. Политическая ситуация: Нью

Йорк остаётся в центре внимания все

го мира, особенно на фоне таких поли тических изменений, как недавние вы боры мэра Зохрана Мамдани.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

ÑÅÐÂÈÑ C2-9 ÍÀËÎÃÈ........................... C9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ10

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ30

ÐÀÁÎÒÛ C14-29

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ Ñ31

êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (74 ãîäà) âîçâðàùàëñÿ èç ìàãàçèíà ê ñåáå äîìîé. Ñïîòêíóëñÿ î íåðîâíóþ äîðîæíóþ ïëèòó, óïàë. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì áåðöîâîé êîñòè, îïåðàöèÿ, âîñåìü ìåñÿöåâ âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè. Õîäèò ñ ïàëî÷êîé. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Äåôåêò áûë ìèíèìàëüíûì (de minimus ) è íå ìîã ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Äàæå åñëè è ïîñëóæèë, òî ïî ñóùåñòâóþùåìó çàêîíó äåëà ñ ìèíèìàëüíûìè äåôåêòàìè íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ ñóäàìè øòàòà. Êðîìå òîãî, äåôåêò áûë ÿâíûì è îòêðûòûì (open and obvious) è ëþáîé ÷åëîâåê äîëæåí áûë åãî óâèäåòü è ïåðåñòóïèòü. Èñòåö óïàë òîëüêî ïî ñâîåé õàëàòíîñòè è íåâíèìàòåëüíîñòè è çà ýòî íèêòî åìó íå äîëæåí ïëàòèòü. Íàøè àðãóìåíòû. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî äåôåêò â äàííîì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì, ïîñêîëüêó âûñîòà íåðîâíîñòè, î êîòîðóþ ñïîòêíóëñÿ èñòåö, áîëåå ÷åì ïîëèí÷à. Íàìè áûëè ïðåäúÿâëåíû òî÷íûå èçìåðåíèÿ ðàçìåðîâ äåôåêòà è ïîêàçàíèÿ ýêñïåðòàäîðîæíîãî èíæåíåðà, î òîì, ÷òî äåôåêò ïî âñåì ïàðàìåòðàì íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàø êëèåíò øåë èç ìàãàçèíà ñ êîëÿñêîé äëÿ ïîêóïîê, êîòîðóþ îí òîëêàë âïåðåäè ñåáÿ, îí íå ìîã âèäåòü äåôåêò. Ïîýòîìó â äàííîì ñëó÷àå äåôåêò íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ open and obvious. Ìû

íàñòàèâàëè òàêæå, ÷òî ïîíÿòèå open and obvious äîëæíî áûòü ðàçëè÷íûì îò äåëà ê äåëó. Çðåíèå ÷åëîâåêà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà íå áûëî íàñòîëüêî õîðîøèì, ÷òîáû îí ñìîã ðàññìîòðåòü ñëèâàþùèéñÿ ïî öâåòó ñ àñôàëüòîì äåôåêò, ïîýòîìó äëÿ äàííîãî èñòöà äåôåêò íå áûë îòêðûòûì è î÷åâèäíûì.

Ðåçóëüòàò. Ñ ó÷åòîì ñåðüåçíîñòè òðàâìû è ïîñëåäñòâèé ìû òðåáîâàëè ñ îòâåò÷èêà $1 000 000. Îòâåò÷èê ïðåäëàãàë $100 000. Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð ñîãëàñèëèñü íà $65 000 êîìïåíñàöèè çà ëå÷åíèå èñòöà. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ïî íàñòîÿíèþ êëèåíòà ìû ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü settlement $360 000, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îòâåò÷èê äîïîëíèòåëüíî íàïðÿìóþ çàïëàòèò Ìåäèêåéäó è Ìåäèêåðó. Ïåðåãîâîðû ñ Ìåäèêåéäîì, Ìåäèêåðîì è SSI âåëè íàøè àäâîêàòû.

Ôàêòû. Æåíùèíà, äîìîõîçÿéêà, 54 ãîäà, ïåðåõîäèëà Queens Blv. è áûëà óäàðåíà çåðêàëîì ïðàâîé äâåðè ïðîåçæàþùåé ìàøèíîé ñêîðîé ïîìîùè.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Âñëåäñòâèå óäàðà è ïàäåíèÿ æåíùèíà ïîëó÷èëà ëåãêîå ñîòðÿñåíèå ìîçãà, ïåðåëîì ïëå÷à è ïåðåëîì íîñîâîé ïåðåãîðîäêè.

Íàøè àðãóìåíòû. Æåíùèíà ïåðåõîäèëà äîðîãó íà ïîëîæåííûé çåëåíûé ñâåò. Âîäèòåëü ñêîðîé ïîìîùè åõàë áåç ñèðåíû è ìèãàëîê.  äîêàçàòåëüñòâî ìû ïðåäúÿâèëè çàïèñü êàìåðû âíåøíåãî íàáëþäåíèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â òðåõ êâàðòàëàõ îò àâàðèè áàíêà. Ýòó ïëåíêó ñ îãðîìíûì òðóäîì óäàëîñü äîñòàòü íàøåìó èíâåñòèãåéòîðó-äåòåêòèâó. Íà íåé íå áûëî âèäíî öâåòà ñâåòîôîðà (êàìåðà íàõîäèëàñü ñëèøêîì äàëåêî), íî áûëà âèäíà ìàøèíà ñêîðîé ïîìîùè áåç ìèãàþùèõ îãíåé. Ïîìèìî ýòîãî, ìû ïðåäúÿâèëè ñóäó ìàðøðóòíûé ëèñò ñêîðîé ïîìîùè, ãäå íå áûëî èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ìàøèíà íàïðàâëÿëàñü íà âûçîâ. ×òî êàñàåòñÿ òðàâì ïîñòðàäàâøåé, ìû àðãóìåíòèðîâàëè, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åå ïëå÷î çàæèëî, îíî äî ñèõ ïîð îãðàíè÷åíî â ïîäâèæíîñòè, è æåíùèíà ÷óâñòâóåò áîëè ïðè èçìåíåíèè ïîãîäû èëè ïðè íàãðóçêàõ. Òàêæå ïîñòðàäàâøàÿ æàëóåòñÿ íà ïîñòîÿííûå ãîëîâíûå áîëè è âðåìåíàìè íà ïîòåðþ áàëàíñà. Ýêñïåðò-îòîëàðèíãîëîã íàñòàèâàë, ÷òî ó æåíùèíû â ñâÿçè ñ ïåðåëîìîì íîñà ðàçâèëñÿ õðîíè÷åñêèé ãàéìîðèò è èçáàâèòüñÿ îò íåãî ìîæíî òîëüêî ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà.

 ñâÿçè ñ òðàâìàìè èñòåö íå ìîæåò â ïîëíîé ìåðå èñïîëíÿòü ñâîè äîìàøíèå îáÿçàííîñòè, ìíîãî ÷èòàòü, ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Æåíùèíà òàêæå ïî÷òè ïîòåðÿëà îáîíÿíèå. Ðåçóëüòàò. Âèäåî è ìàðøðóòíûé ëèñò ÿâèëèñü øîêîì äëÿ àäâîêàòîâ îòâåò÷èêà, ïîòîìó êàê èõ êëèåíò âûñòàâëÿëñÿ êàê ëæåö. Ñòîðîíû ñîãëàñèëèñü íà êîìïðîìèññ$440 000. Ïî æåëàíèþ êëèåíòà äåíüãè áûëè ïîëîæåíû íà òðàñò, îòêðûòûé íàìè â ïîëüçó åå äåòåé.

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

ÒÐÎÒÓÀÐÅ

$350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

íàì Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà

Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3

(ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì. ÏÎÄÀ×À ÍÀ

ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß,

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

ÕÎÄÈ

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå

ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ

â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ

ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè èñïîëíèòåëÿ çàâåùàíèÿ

• Õîäàòàéñòâî îá îòêðûòèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíèñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç çàâåùàíèÿ

• ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

• ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ DETENTION

ÏÎÄ ÇÀËÎÃ ÈËÈ RAROL

• VAWA PETITION (ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß)

• ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

• ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

• DACA (ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß

ÄËß ÏÐÈÁÛÂÀÞÙÈÕ ÄÅÒÅÉ)

• SIJ ÑÒÀÒÓÑ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ

• ÑÍßÒÈÅ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÏÅËËßÖÈÈ

• ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ

ÑÒÀÒÓÑ (TPS)

• ÂÈÇÀ U (ÂÈÇÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ

ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ)

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ

ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ

• ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ WAIVER ÄËß ÏÐÈÁÛÂØÈÕ ÁÅÇ ÂÈÇÛ

10 ëó÷øèõ ãîðîäîâ ðåéòèíãà 2026

Ãîðîä, êîòîðûé ðàäóøíî

ïðèíèìàåò âåñü ìèð

Джули Кокер, президент и ге неральный директор NYC Tourism + Conventions, подчеркнула неп ревзойдённую энергию и разно образие города, отметив, что та кие крупные мероприятия, как Sail4th 250 и матчи Чемпионата мира по футболу FIFA в следую щем году, только увеличат между народную известность города. Êàê ñîñòàâëÿþòñÿ ðåéòèíãè

Resonance оценил более 400 городов с населением более мил лиона человек, проанализировав количественные данные и реаль ные настроения жителей по трём ключевым параметрам: Удобство для жизни: здоровье, пешеходная доступность и каче ство повседневной жизни. Привлекательность:

гостеприимства Чикаго.

В дополнение к этим похвалам британское издание Conde Nast Traveller включило Чикаго в число самых дружелюбных городов планеты, сделав его единствен ным американским городом, во шедшим в глобальный список этого года.

×òî íàïèñàëî èçäàíèå

В своей статье Conde Nast подчеркнул непреходящую прив лекательность Чикаго, отметив его знаменитый городской пей заж, уважаемые музеи, иннова ционные кулинарные таланты и бурно развивающуюся культуру крафтового пива. Издание приз вало гостей исследовать окрест

ности за пределами популярных районов центра города, таких как Великолепная

YEVA LAW GROUP

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀßÏÎÌÎÙÜ

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè

ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ:

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ

è ïðàâîâàÿ çàùèòà

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è

äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà

•601 waiver

ÆÈËÈÙÍÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ

Áðà÷íûå êîíòðàêòû

Îïåêà íàä äåòüìè, ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

и

Хотя система Нью Йоркской

публичной библиотеки (NYPL)

существует с 1895 года, это флагманское учреждение откры

лось в 1911 году после почти 10 лет планирования. Проект, спро

ектированный Каррером и Гасти

нгсом в стиле боз ар, обошелся в 9 миллионов долларов

колоссальная инвести ция по тем временам, но она, несомненно, окупилась. Главная дос топримечательность

читальный зал

Îäíîé èç ñàìûõ ñóùåñòâåííûõ ïðîáëåì, ñíèæàþùèõ ðåéòèíã ãîðîäà, ÿâëÿåòñÿ ñòîèìîñòü æèçíè. Âûñîêèå öåíû íà æèëüå, ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå è èíôëÿöèÿ ïðîäîëæàþò ñîçäàâàòü íàãðóçêó íà ìíîãèå äîìîõîçÿéñòâà, óãðîæàÿ ôèíàíñîâîé áåçîïàñíîñòè æèòåëåé.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÈÇ-ÇÀ ÏËÎÕÎÉ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÈËÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÊÑÈÍÎÂ?

Äýíèåë Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû

â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì

• Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì

• Âðîæäåííûå äåôåêòû

• Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü

• Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ

• Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ

• Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû

• Îòðàâëåíèå ñâèíöîì

которые они хранят. 11 ñàìûõ êðàñèâûõ áèáëèîòåê Àìåðèêè ïî âåðñèè Time Out

1. Нью Йоркская публичная библиотека Нью Йорк, Нью Йорк

2. Библиотека и музей Моргана Нью Йорк, Нью Йорк

3. Бостонский атенеум Бостон, Массачусетс

4. Библиотека Джорджа Пибоди Балтимор, Мэриленд

5. Юридическая библиотека Айовы Де Мойн, Айова

6. Библиотека редких книг и ру кописей Бейнеке Нью Хей вен, Коннектикут

7. Библиотека А.Д. Уайта Ита ка, Нью Йорк

8. Юридическая библиотека Мичиганского университета Анн Арбор, Мичиган

9. Библиотека Конгресса Ва шингтон,

ÁÅÇ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÑÓÏÐÓÃÎÂ Â ÑÓÄÀÕ

ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÕ ÁÐÀ×ÍÛÕ ÄÎÃÎÂÎÐΠ1-917-880-0982 AMEROS707@GMAIL.COM

2699RusskayaReklama Brooklyn,ConeyIslandAve NY11235

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

Ìèõàèë

Òðèïîëüñêèé

• ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0090 Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà

íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

третейского

дьи, коим выступает конкретное штатное агентство. В штате Нью-Йорк свою жалобу можно направить по адресу: Consumer Assistance Unit NYS Department of Financial Services One Commerce Plaza Albany, NY 12210 https://www.dfs.ny.gov/ complaint (800) 342-3736 Город Нью-Йорк – (212) 480-6400

Если вам не удается оспорить счет за лечение, то в этом случае следует попытаться договориться с администрацией медицинского учреждения о сокращении суммы выплат или попросить разбить выплату на длительный срок небольшими взносами. Когда больница или медицинский офис не желают пойти вам навстречу, на помощь могут прийти специалисты – эксперты в области ведения переговоров по долгам с медучреждениями – billing specialist. Услуги экспертов платные: однако, одни берут свои комиссионные после успешного завершения дела, другие требуют деньги вперед. Найти таких посредников можно, посетив веб-сайт Medical Billing Advocates of America –https://medliminal.com/.

ТЕЛЕМАРКЕТИНГ

Как не стать жертвой телемаркетеров? Алексей, Манхэттен Можем дать вам такие советы:

1. Ни при каких обстоятельствах не вступать в телефонный контакт с позвонившими вами телемаркетерами, даже если они представляются как рекламные агенты известных фирм, у которых вы уже приобретали товары и услуги. Назвали

•ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè •ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè •îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé •ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ

ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ

* ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

* Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ)

* ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1

* ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

* ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È

ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

* Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

* ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ

* ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè)

* ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ(íîòàðèçîâàííûå,ñðî÷íûå)

* ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍÃ

* Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå

* Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòàâ èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà. (718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

* Ïîëèòóáåæèùå

* Ðàçâîäû ïðîñòûå

è ñëîæíûå

* Ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, âîññîåäèíåíèå ñåìüè

* Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ

* Âèçû: â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ

* Âèçû: â ÐÔ íà 3 ãîäà

* Ïàñïîðò ÐÔ íà 10 ëåò

* Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü

* Ïàñïîðò ÑØÀ çà 1 äåíü

* Ñòóäåí÷åñêèå âèçû F1, F2

* Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1, ôèíàíñîâûé ãàðàíò

* Âèçû æåíèõà è íåâåñòû (Ê1, Ê2)

* Ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ

* Áðà÷íûå êîíòðàêòû, separation

* Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ

* Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS)

* Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ

1718 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Viber, Whats App (917) 880-0982 (äëÿ ÑÌÑ) www.ameros.us

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ

•• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî âíàøåéñòðàíåèììèãðàíòîâ?

• ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

• ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ

• ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ

• ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß

• ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ)

• ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ

• ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

• ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ

• ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID • ÐÀÇÂÎÄÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ

ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ • ËÀÉÑÅÍÑÛ • ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ

3133 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11235 (718) 332-5440 Email: marina@mtaxglobal.com mTax Global, Inc. Marina Shevchenko, EA, CAA Enrolled to Practice Before the IRS Êðóãëîãîäè÷íîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåé â íåäåëþ • Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà • Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé •INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED •C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS 50% OFF for teachers and healthcare employees!

• Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS & State Audits) 1659-03

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

- 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 46

Продам Mitsubishi SUV’07, 214KMl. (247) 488-7109 46

2001-2006 ГОДА

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (718) 954-2302 45

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 49

Продам Lexus ES 350’11, 92KMl, хорошее состояние, $16500. (917) 373-0240 49

ÏÎÌÎÙÜ â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé Lease Ôèíàíñèðîâàíèå 1 (347) 495-3655 Ðàôèê

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 48

Продам минивэн Nissan’04, 135KMl, рабочее состояние, $1500. (347) 357-4573 47

Продам Honda Pilot’11, 52KMl, хорошее состояние. (646) 752-6647 46

Y.E.S.DRIVING SCHOOL,INC.

(LICENSED BY NYS DMV) Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû www.yestodrive.com • Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ

• Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ** 2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

2007-2022 ГОДА

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 47

Продам Lexus RX’11, недорого. (718) 701-7877 47

Продам Dodge Caravan’10, $1700. (646) 678-6288 46

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (718) 954-2302 42

ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

Продам мужской, женский велосипеды. (917) 698-6872 49

Продам мужской, женский велосипеды. (917) 698-6872 48

Продам 2 детских велосипедных шлема. (347) 782-8489 48

Продам мужской, женский велосипеды. (917) 698-6872 47

(917) 605-8801 49

Lexus,

Продам электрические велосипеды, мопеды, самокаты, недорого. (347) 772-0508 46

Продам мужской, женский велосипеды. (917) 698-6872 44

Продам мужской, женский велосипеды, хорошее состояние. (917) 698-6872 43

Продам электрические велосипеды. (646) 676-2108 42 Продам подростковый, взрос-

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck,

Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718) 743-8000 ¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ!

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

Èìååòñÿ ñêëàä

Форт Лодердейл, Флорида Хьюстон, Техас Сан Бернардино, Калифорния

Филадельфия, Пенсильвания

Кливленд, Огайо Эти города сталкиваются с

похожими проблемами: высо

ким уровнем преступности, эко

номической нестабильностью и ограниченным доступом к стра хованию и другим видам финан

совой защиты.

Аналитик WalletHub Чип Лупо

пояснил, что самые безопасные

города не только снижают уро

вень преступности. Они также защищают

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

• ÍÅÄÎÐÎÃÎ • 24/7

ÏÅÐÅÅÇÄ: • êâàðòèðû •äîìà • îôèñû

ÓÏÀÊÎÂÊÀ: • ìåáåëè•áûòîâîé òåõíèêè•ýëåêòðîíèêè

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ: • ñáîðêà, ðàçáîðêà • tape è èíñòðóìåíòû • óïàêîâêà ìåáåëè â îäåÿëà • îöåíêà ðàáîòû è äîñòàâêà • óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû • info@dynomoving.com • www.dynomoving.com

è âýíîì Ïî NY è äðóãèì øòàòàì • Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû • Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè • Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé • Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè Licensed & Insured Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî

УКРЕПЛЯЕМ «МЫШЦУ СЧАСТЬЯ» Как развить «мышцу счастья» и научиться получать удовольствие от жизни даже тогда, когда обстоятельства складываются не лучшим образом? П

сихологи уверяют: один из ключевых ресурсов устойчивых и эмоционально здоровых людей — повышенная чувствительность к вознаграждению. Это способность замечать моменты радости, активно стремиться к ним и усиливать позитивные переживания. И, что особенно важно, этому

• Ðàçáîðêà è ñáîðêà

• Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà

• Âûâîç ëþáîãî ìóñîðà

MOVING!

Áûñòðàÿ

ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ (718) 864-8177 1494-32

œ≈–≈¬Œ«¥»

(òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ

- Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî

ËÞÁÛÅ

ÂÝÍÛ, ÒÐÀÊÈ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ, ØÎÔÅÐÀ. ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ.

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÌÅÁÅËÜ Á/Ó. ÂÛÂÎÇÈÌ ÌÓÑÎÐ.

Óïàêîâêà & îöåíêà ðàáîòû - FREE • (718) 207-1949 • Îò $22/ â ÷àñ!!!

ÏÎÌÎÃÓ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ íà áîëüøîé ìàøèíå. Êîðîòêèå è äàëüíèå ðàññòîÿíèÿ, áûñòðî è íåäîðîãî. Ñòðàõîâêè COI äëÿ çäàíèÿ èìåþòñÿ 646-641-7995 Æåíÿ 1661-27

ðàçáîðêà, ñáîðêà, óïàêîâêà ìåáåëè, ñòðàõîâêà, îöåíêà ðàáîòû

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ

ÀÃÅÍÒ

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO

ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

ÏÎÑÛËÊÈ,ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

Continental Home Care

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß

11235

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

о том, что же это такое.

Н

екоторые женщины на подсознательном уровне умудряются правильно использовать

áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê

• êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà

• Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó

ýëåêòðîííî

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè

Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè

òåëåôîí

ALL AMERICAN HOMECARE

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà!

Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò

äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ

Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì

îôîðìèòü è óâåëè÷èòü

êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà

• Ìû îêàçûâàåì óñëóãè è óäåëÿåì îñîáîå

âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò

Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ – íà÷èíàéòå

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà)

• Âûñîêóþ çàðïëàòó

• Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ãèáêèé ãðàôèê

òàêèå êàê: • Ïåíñèîííûé ïëàí 401K • Òðàíñïîðòíàÿ êàðòà

• Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ 718-717-8800 x

• Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ: - Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê. - Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè. - Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692 Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692

Работа по уборке квартир, $100 за 5 часов. (347) 772-0508 49

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа

через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 49

Легальная, есть HHA, работу. (917) 362-9011 49

Manhattan, работа по уборке салона. (917) 312-7364 49

Нижний Manhattan, home attendant к пожилому мужчине, работа через офис, 5-7 дней в неделю. (646) 409-8073 49

Home attendant, работа, с проживанием. (347) 772-0508 49

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì: ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

• íÿíè

• äîìðàáîòíèöû ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ

çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè (718) 332-7608 253 Brighton Beach Ave., 2nd floor • óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

Brighton, женщина, 21-26 лет, работа по уходу за пожилым. (516) 350-4694 49

Женщина, home attendant, до 30 лет, работа на CDPAP. (516) 205-6960 49

START UP USA

Работу по уборке, есть рекомендации. (445) 248-4444 48

Работу няни. (718) 689-4673 48

Выполню химчистку салона автомобиля. (929) 756-5600 48

Brooklyn, женщина, работу по уборке, мытью окон. (347) 975-7070 48

Работу по уборке квартир. (646) 956-0716 48

Kings Hwy, работа по уборке в dental office, 6 дней в неделю. (718) 951-2261 47

PCA

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ

• Âûáîð ëó÷øåãî ïëàíà • Ïîäáîð êâàëèôèöèðîâàííûõ

ðàáîòíèêîâ

• Ìåäñåñòðà 718-980-6100 EXT. 268

NHTD

12 ×ÀÑΠÄÍÅÌ È 12 ×ÀÑΠÍÎ×ÜÞ

• Êðóãëîñóòî÷íûé óõîä 24 ÷àñà

• Ëè÷íûé êîîðäèíàòîð ïî ñîö.âîïðîñàì

OPWDD

• Ðàáîòà ñ äåòüìè è âçðîñëûìè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè

• Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí óõîäà

• Ïîìîùü â àäàïòàöèè •Ïîääåðæêà êîîðäèíàòîðà 718-980-6100 EXT. 272

Áåñïëàòíûé PCA Ñåðòèôèêàò) Ïðèíèìàåì Medicaid äëÿ äåòåé ñ 3-õ ëåò & up (with Autism Special needs) Ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè MEDICAID

(718) 715-8580 47

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к

работа через

3 дня/36 часов. (646) 238-6470 47

HHA

(516) 312-7988 47

207-2936 47

488-0037 47

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ

âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå ÷òîáû çà âàìè

çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

New Jersey, Fort Lee, женщина, работу

(929) 503-8407 46

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà

ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

задаются вопросом: нужен ли адвокат для успешного разрешения правового конфликта с виновником? Или, может быть, стоит самому провести все дело от начала до конца? Эту нему мы сегодня обсуждаем в беседе с адвокатом Борисом Кривоносом. Каков ответ на вопрос в заголовке?

(212) 470-6264 46

Queens, family looking for female live-in worker, must speak English, candidates from Ukraine, Belarus, Latvia, Lithuania, Moldova, for Italian patient, $200 per day. (631) 831-1014 46 Ocean Ave. & Ave.R,

(646) 956-0716 49

Д/саду требуется воспитатель. Тел. (718) 648-8786 32-52

Репетитор по математике, знание подпрограммы Big Apple Academy, работа. (917) 225-4942 47

Ocean Ave., легальный статус, русскоязычный помощник воспитателя, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 46

ABA-специалист к ребенку 12 лет, работа. (646) 409-8073 46

Ocean Ave., легальный статус,

в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 41

Sheepshead Bay, воспитатель с опытом, работа в детском саду. (917) 496-8356 39

Русскоязычный учитель французского языка с опытом, работа. (917) 886-0924 38

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 37

В детский сад в Бруклине требуются учитель с американским дипломом

нимальным английским, можно без диплома. С опытом работы! Тел (917) 604-9999 31-34

СЕКРЕТАРИ, КЛЕРКИ, ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ

В крупную туристическую компанию в Манхэттене требуются трэвел

(917) 553-3605 46-5

(917) 300-0005 49

Babysitter

(347) 301-8864 49 Работу няни. (718) 689-4673 49

Няня, работу,

(917) 600-1394 49 Brooklyn, работу отвести ребенка в школу, обратно, присмотреть до прихода родителей. (718) 290-5946 49

Queens, daycare looking for assistant, part-time. (718) 475-8099 46

Педагогическое образование, легальные учителя, помощники, работа в новом детском саду. (917) 407-6060 34

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 30

Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office. (917) 776-7844 28

776-7844

office. (917) 776-7844 45

 ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóåòcÿ

MEDICAL ASSISTANT

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí.

Èùåì îòâåòñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ ñ õîðîøèìè ðóêàìè è äîáðûì ñåðäöåì.

Âîçìîæíî òðóäîóñòðîéñòâî

äëÿ âûïóñíèêîâ ìåäèöèíñêèõ øêîë

(646) 284-2547 47

dental office. (718) 687-2101 44

 õèðóðãè÷åñêèé dental office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ñ îïûòîì ðàáîòû

è çíàíèåì êîìïüþòåðà Âëàäåíèå ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè íåîáõîäèìî

E-mail: eruvinsky@nyioms.com

Looking for female massage therapists to work in physical therapy practice, part-time. (917) 776-7844 45

Brooklyn, medical assistant, phlebotomist, работа

фисе, full/part-time. (917) 209-4897 41

MEDICAL OFFICEQueens, Forest Hills òðåáóþòcÿ

ðåçþìå íà email: michaelney@advmedny.com

Queens, medical assistant, работа

офисе. (646) 770-4390 37

(646) 284-2547 37

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

Èäåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ áûâøèõ âðà÷åé, îáëàäàþùèõ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ñî÷åòàíèå êëèíè÷åñêîé è àäìèíèñòðàòèâíîé ðàáîòû ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíîãî äîêòîðà áóäåò

ïðåêðàñíîé ïðàêòèêîé äëÿ òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ïðîäîëæèòü çàíÿòèå ìåäèöèíîé â Àìåðèêå Ïðèñûëàéòå ðåçþìå: michaelney@advmedny.com

(718) 310-8158 49Experienced dental assistant looking for job, fluent in English, Russian, Ukrainian. (631) 507-9076 47

(347) 727-3298 45

472-4319 45

(718) 450-6033 45

831-3495 44

472-4319 42

çàíÿòûé Medical Transportation ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

(646) 732-1919

Продавец-водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 46

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 36

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 36

Опыт, английский, водители CDL, $0.70 mile. (929) 332-9977 35

Водители с CDL, TLC, работа

компании, от $1700. (718) 646-4444 35

(212) 470-5514 49 Водители

(718) 336-5200 49

в car service, хорошие условия. (212) 470-5514 48 Водители

ïèòàíèÿ. 212-365-8666 1701-19

(718) 336-5200 48

(929) 544-5554 47 Водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 47 Williamsburg, водители с

работа в car service. (917) 418-5162 47

Водитель с CDL, работа, хорошие условия. (718) 678-6364 46

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 46

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service. (917) 418-5162 37

Водительские права, работа

на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 37

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 37

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 37

Водители с TLC, работа в car service по перевозке в медицинские офисы. (718) 646-3500 35

Водитель с авто, работа, 2-3 дня в неделю, на кэш. (929) 363-6325 35

Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò)

Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC èëè S-Corp

Ðàáîòà: MA, NY, PA, CT MA: 774-777-4484

•Sign in $3,000

•Referral bonus $1,000

•Safety bonus $100-300

•Êâàðòàëüíàÿ ïðåìèÿ

•Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

•Ìåä. ñòðàõîâêà, çóáû, ãëàçà

•Òðàê íà âûêóï

35

вэн) ищет подработку.

Отвезу/заберу на аппойнтмент, в аэропорт, по делам и т. д. Тел (212) 363-0048 49-5

Опытный водитель (имею трак и

Легальный, есть английский. Тел. (718) 207-1949 32-52

Looking for driving job. (718) 210-7998 47

Знание дорог NY, работу персонального водителя. (718) 210-7998 47

Есть свое авто, знание дорог NY, опыт, работу водителя. (718) 210-7998 46

Знание английского, водитель, работу по пассажирским

перевозкам. (917) 678-1433 46

ТРЕБУЮТСЯ

В АВТОСЕРВИС

â ìàñòåðñêóþ

NY, Florida, есть свое авто, опыт, работу водителя. (718) 210-7998 44

Staten Island, легальный, знание автозапчастей, сортировки, работу по разборке, ремонту авто. (347) 885-6332 39

Опытный, ответственный водитель, есть авто, работу в компании, full/part-time. (347) 634-0492 39

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу. (718) 679-4092 38

Водитель, есть опыт, документы, работу по пассажирским перевозкам. (763) 336-5592 35

Опытный водитель с авто, работу в компании, full/part-time. (718) 500-9269 38

ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ

Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ

Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî! 718-648-4603

ВОДИТЕЛЯ, ЭКСПЕДИТОРА 1681-15

Мотористы, механики по Mercedes, Lexus, BMW, работа. (917) 794-9298 49

Brooklyn, bodyman с

ра-

в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 47 Моторист

работа. (917) 794-9298 46

Brooklyn,

со своими

работа. (347) 587-5724 44

Есть авто, license class E, ответственный, опытный водитель, работу. (917) 445-0633 38

Свой 15-местный пассажирский вэн, работу водителя. (917) 567-0279 38

Водитель со своим траком ищет работу на автовозе. Тел (347) 500-4920 37

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Manhattan, мужской мастер, работа в busy barbershop, full/ part-time. (646) 570-4408 48

Looking for experienced barber, full/ part-time, $250-300 в день. (718) 344-8179 49

Brooklyn, мужской мастер, работа, хорошие условия. (917) 440-2489 48

Brooklyn, опыт, мастер маникюра, работа в SPA-салоне. (917) 301-6446 48

Long Island, barber with experience needed. (718) 419-4745 46

Мужской мастер с

работа в busy barbershop, full/part-time, $250-300 в день. (917) 667-4307 49

Manhattan, experienced barber needed for a busy barbershop, full/part-time, $250-300. (917) 667-4307 49

Парикмахер, работа в busy barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 48

Manhattan, мужской парикмахер, работа в занятом мужском салоне, хорошие условия. (917) 406-0284 47

Downtown Brooklyn, looking for salon manager, must speak English. (718) 795-5207 45

(212) 539-0952 49

(718) 368-0251 49

(917) 301-6446 49 Manhattan, мужской

shampoo girl, работа. (347) 515-5884 49

Женщины, 35+,

(347) 277-3753 49

Queens, Bayside, looking for massage therapist, full/parttime. (347) 935-5523 46

Делаю массаж для коррекции фигуры. (929) 720-4250 46

Manhattan, experienced barber, shampoo girl needed for a busy barbershop. (917) 667-4307 46

Manhattan, мужской мастер с опытом, shampoo girl, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 46

34

Геодезисты, инженеры, архитекторы, работа в строительной компании. (917) 642-0234 39

работа. (415) 952-3022 39

(718) 500-6399 39

(347) 827-9151 39

Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия. (347) 742-6359 39 Строители, карпентеры, финиш-маляр, каменщики, бетонщики, сантехники, сварщики, слесарь-механик, маляры, плиточники, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 39 Работу по шпаклевке, тэйпингу, покраске, шитроку,

RESPONSIBILITIES & REQUIREMENTS: Able to set up and operate a CNC lathe. Ability to set up & operate a CNC milling machine is a plus and to operate manual lathes & milling machines is a plus. Must be able to read & use measuring tools, including calipers and micrometers and have the ability to read technical drawings and blueprints.

COMPANY-PAID BENEFITS. PARKING AVAILABLE. TO APPLY: Please send your resume to: Simspump@aol.com CONTACT: Vladimir Spektor 973.641.1144 1703-18

ТРЕБУЮТСЯ

В

РЕСТОРАНЫ,

КЛУБЫ

Повар на food truck, работа. (718) 755-2159 47

Queens, delivery guy, работа в пиццерии. (212) 221-9534 47

ÒÎÏÎÂÛÅ ÊËÓÁÛ NEW JERSEY

Разнорабочий, уборщик с опытом, официанты, работа в ресторане. (718) 375-8494 47

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ

Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî +1(718) 2 288-66611 (ëó÷øå SMS)

европейскую кошерную кухню. Нужны также профессиональные официанты, мясник, специалисты по приготовлению: самса, лепешки, шашлык, Shawarma, Gyro.

Тел. (917) 470-3116 (c 10 am до 5 pm) 44-52

Официанты, басбои, работа в ресторане. (917) 847-9823 47

Manhattan, опыт, менеджер, повара, бармены, официанты, басбои, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 40

Queens, delivery guy, работа в пиццерии. (212) 221-9534 49

Опыт, кухонные работники, официанты, повара, работа. (646) 287-3333 39

ÁÀÐÒÅÍÄÅÐÎÂ

ÎÒ 18 ÄÎ 40 ËÅÒ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: (917) 417-4650 Èðèíà (908) 494-2577 Àíàñòàñèÿ

Queens, посудомойщица, официантка, работа. (347) 239-2947 39

Long Island, женщины, 30+, танцовщицы, помощницы бартендеров, работа в клубе, хорошие условия. (718) 404-2558 32

07090 Ðàçãîâîðíûé ðóññêèé è àíãëèéñêèé +1(718) 285-9988

èëè ðåçþìå íà e-mail: support@viktoriaseiz.com

Администратор-партнер, работа в bakery. (718) 755-2159 38

Manhattan, уличный продавец, работа, на кэш. (347) 729-6339 38

Официанты, работа в ресторане. (718) 577-7864 38

Manhattan, менеджер, работа в ресторане. (646) 705-2261 32

Manhattan, повара, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 32

оператор на отсадочную

по

печенья, работа в bakery. (718) 755-2159 32

Работа

General Vendor License. (347) 729-6339 48

Работа для украинцев, получивших политубежище. (718) 635-1923 47

сетевого маркетинга. (248) 659-7756 49

New Jersey, фотограф, помощник фотографа, работа, хорошие условия. (201) 686-2849 49

Работа в новой американской

компании сетевого

маркетинга. (718) 689-4673 49

Boro Park, мастер по ремонту электрических велосипедов, самокатов, без вредных привычек, работа. (347) 772-0508 49

Работа в компании сетевого

маркетинга. (810) 662-2295 49

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа, возможно обучение. (347) 772-0508 46

Работа по перевозке мебели для владельца вэна. (929) 544-5554 46

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (917) 436-7548 46

Brooklyn, бензозаправщик со знанием разговорного английского, работа. (718) 646-9467 45

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. (347) 772-0508 45

Работа по ремонту электрических велосипедов. (646) 676-2108 45

КАК НАЧАТЬ

ТРЕНИРОВАТЬСЯ ПО УТРАМ

Как настроить себя на утренние тренировки. Секрет успеха — в последовательности и комфорте. Превратите утро в приятное время дня.

ВЫСЫПАЙТЕСЬ Старайтесь спать 7-8 часов каждую ночь. Если засыпаете с трудом, попробуйте ложиться на 30 минут раньше. Спокойное лежание в постели, глубокое дыхание или медитация помогут заснуть.

Отключите все гаджеты за час до сна. Свет от экранов мешает выработке мелатонина – гормона сна. Сделайте спальню прохладной, темной и тихой, подробнее об этом вы можете прочесть здесь.

ÈÙÅÌ ØÂÅÞ ñ îïûòîì ðàáîòû ïî ïîøèâó ñâàäåáíûõ ïëàòüåâ è âå÷åðíèõ íàðÿäîâ ÇÀÊÐÎÉÙÈÖÓ

Brighton, портные с опытом, работа в швейном бизнесе. (347) 247-1416 49

Портниха, работа. (718) 646-1548 49

Williamsburg, швея с опытом, работа. (929) 666-0499 46

Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì (212) 268-5682 (917) 873-2661

Manhattan,

профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 45

Ãðàôèê ðàáîòû: ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, ïîëíàÿ íåäåëÿ

Çâîíèòå â ðàáî÷èå äíè 718-306-6565 1697-40

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 44

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 44

Швея, работа. (347) 328-2330 46

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 44

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье,на кэш, full/part-time. (347) 733-0944 43

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 43

гула до храпа партнера, от офисного шума до громких тренировок — наши уши ежедневно подвергаются звуковой бомбардировке, истощающей нервную систему. Простое и доступное решение — правильно подобранные беруши.

ПОЛЬЗА СНА В БЕРУШАХ

Тишина и отсутствие посторонних звуков помогает организму расслабиться и восстановиться. Особенно актуально для жителей мегаполисов и тех, кто делит постель с храпящим партнером. Отдохнувшая нервная система ночью = лучшая работа

Из Brighton в Rego Park, буду попутчиком 2 раза в неделю. (646) 251-4476 47

слуховых проходов.

Серные пробки вызывают

заложенность в ушах и воспаление.

Решение: Не используйте беруши более 8 часов. Если возможно, спите

без берушей 1-2 ночи в неделю.

Проблема: Острые инфекционные воспаления.

Беруши вызывают нарушение естественной венти-

ляции наружного уха, соз-

давая в них теплую и влажную среду. Это самые благоприятные условия для размножения бактериаль-

Проблема: Образование серных пробок. Систематическое применение такой защиты нарушает физиологическое выведение

Спортивная, веселая, жизнерадостная, стану попутчицей в круизе. (347) 856-7390 47

Ищу вылетающих в Минск. (917) 724-3229 47

Срочно ищу попутчицу на корабль в Европу. (646) 522-9811 37

символ поэзии. 13.Старинный р сс ий женс ий оловной бор. 15.Толстая заостренная пал а. 18.Порт в Италии. 20.Способ пол чения заряда адреналина. 22.Одеяние сопше о. 24.Сахар. 26.Она родила мышь. 27.Присып а для р днич ов. 28.Ле ендарный амери анс ий бо сер. 29.Личный вра о ородни а. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Подвижное соединение деталей. 2.Монах. 3.Кр пная ночная птица. 4.Прито Вол и. 5.Гр бая хлопчатоб мажная т ань. 6.Прото а. 7.У ольный район в Германии. 8.Комната для отдыха. 10.Заслон а на азопроводе. 14.Квитанция об оплате. 16.Жареная лепеш а. 17.Кон рент “Орбита”. 19.Вытян тый р . 21.Индийс ое платье.

22.К хонная тварь. 23.С азочная зловредная баба. 25.Команда соба е.

(917) 231-4950, (929) 575-2929 42-52

ваши поручения. (718) 849-9522 29

ÏÎÄÑÊÀÇÊÀÌÈ

Стоит

воздержаться

Люди, которые упиваются своими страданиями (просим прощения, но таких, кажется, большинство), часто любят оставаться в одиночестве,

усилить своё

утверждаясь для самого себя в том, что депрессия — беспредельна. На самом деле любое общение с другими людьми может вывести из хандры. Недаром при панических атаках помогает разговор со случайным прохожим: таксистом, продавцом, случайно встреченным человеком. Ищите общение с родными, близкими, друзьями. Это может быть переписка в коммуникате (не лёжа!!!), но всё-таки очное общение лучше.

Бесконтрольный

приём пищи

Если из-за стресса вы начинаете часто есть, вы не обязательно скоро наберёте лишний килограммы (хотя это тоже может произойти), но у вас усилится

большой ошибкой, которую вы можете сделать, является лежание. Разумеется, многим сейчас захочется перестать читать этот материал. Но на самом деле лежание и бездействие лишь порождает ещё большую депрессию. Ничегонеделание затягивает, словно омут. Бездействие абсолютно противопоказано при тревожном расстройстве, панических атаках, депрессивных состояниях. Как только вы найдёте в себе все силы встать и начать делать что угодно — будто протирание пыли, складывание вещей на свои места или абсолютно любое другое действие — потихоньку депрессивное состояние начнёт отступать.

Согласно новому опросу Уни верситета Сиена, Хокул значи тельно опережает Стефаник в

прямом соперничестве.

Несмотря на преимущество благодаря высокой численности зарегистрированных избирате лей демократов по всему штату, когда избирателей спросили, предпочитают ли они Хокул или

Там 41% избирателей относятся к

ней отрицательно, 23% положи

тельно, а 36% либо не знают

её, либо не имеют мнения.

"Сними квартиру в Бруклине, серьёзно", сказал О'Рей

ли.."Это всё из за республи

канцев и их лидеров это

слабое место. Поэтому ей

придётся обосноваться

здесь, познакомиться с долиной

рабочие семьи Нью Йорка", до бавила она.Хокул также смогла успешно вес ти переговоры с президентом Дональдом Трампом, сохранив систему платного въезда в центр города, спасая ключевой проект вет ряной энергетики и отражая попытки ввода федеральных войск. "Трамп а не Байден находится в Овальном кабинете, и Трамп менее популярен, чем раньше, это кри тическое отличие. Во вторых, Элис Стефаник голосует вместе с Трампом 100% времени", сказал Янг. Тем временем Стефаник говорит, что избиратели должны "направить своё недовольство на Хокул" за то, что она виновата в кризисе доступ ности

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ................. D2,4 ÄÀ×ÍÎÅ

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D6-9 ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15

D15

SHEEPSHEAD BAY

2626 HOMESREST

AVENUE

Ïðîäàåòñÿ òèõàÿ

êâàðòèðà ñ

1 ñïàëüíåé, 7 ýòàæ, îòëè÷íûé ðàéîí.

Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû.

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY

1-cåìåéíûé

êèðïè÷íûé äîì.

2 ñïàëüíè duplex + ñòóäèÿ walk-in

2,5 òóàëåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Backyard. Private driveway, ãàðàæ

Öåíà $869,000

Alex (917) 816-5575

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE! 2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building. Alex (917) 816-5575

MIDWOOD

1820 AVENUE N

First Time on the Market! Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ.

Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Eat-in-Kitchen with window.

Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé òèõèé

ðàéîí. Asking $293,000 Çèíà (646) 287-3101

MIDWOOD

E18 ST & AVE R Building. Âåëèêîëåïíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ

ðåñòîðàíàìè.

Çèíà (646) 287-3101

SHEEPSHEAD BAY

3060 Ocean Ave.

Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ñ dining area è îòäåëüíîé êóõíåé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Âàííàÿ ñ îêíîì. Building. Îòëè÷íûé ðàéîí. Olga (347) 608-6112

c 1 ñïàëüíåé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Walk-in. $1900 Olga (347) 608-6112

BRIGHTON BEACH ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ

большая ре а Франции. 5.Входное отверстие в печи. 6.Лицемер, при рывающийся по азной добродетельностью, набожностью. 10.Впечатление от неожиданно о, непонятно о. 12.Сл шатели леции, до лада. 13.Самоотверженность, бла ородство в пост п ах. 14.Пирожо с от рытой начин ой. 16.Офицер, сл жащий в ор ане правления войс ами. 17.Интри а, злая продел

SHEEPSHEAD BAY

îêíîì. $2700

Çèíà (646) 287-3101

OPEN HOUSE - BROOKLYN

Open Houses • Gerritsen Beach

ÄÅËÎ Î ÊÎÐÐÓÏÖÈÈ ÀÄÀÌÑÀ: ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÑËÅÄÓÅÒ?

Ìýð Ýðèê Àäàìñ - âñêîðå óæå áûâøèé ìýð - ñòàë ïåðâûì äåéñòâóþùèì

B49 buses on Emmons Avenue, the B and Q trains at Sheepshead Bay, and the Belt Parkway. $349,000 Marine Park - 2250 Brigham St #1G

Open House: Saturday 11:30-1 & Sunday 11-12:30 pm

Spacious two-bedroom co-op, featuring original hardwood floors and a generously sized eat-in kitchen with a window. The full bath also includes a window. This well-maintained building provides an array of amenities, a recreation room, banquet room, gym, playground, and on-site laundry facilities. All utilities are included in the maintenance. Subletting and dogs are not permitted. $199,000 Marine Park - 3626 Kings Hwy #6C - Open House: Saturday 11-12:30 pm Located just off Kings Highway, this top-floor co-op offers a huge one-bedroom layout. Spacious living room, eat-in kitchen, separate dining area, oversized bedroom, and a full windowed bathroom. While the unit needs some TLC, its generous proportions and functional layout make it well worth the effort. Subletting is permitted after 2 years, and while dogs are not allowed,

ýòàæ, ïðèâàòíàÿ òåððàñà ïëîùàäüþ 72 êâ. ôóòà (îêîëî 6,7 êâ.ì)

ïëèòêà

13TH STREET, Ñòóäèÿ,

• KINGS HWY / EAST 13TH STR., 1 BDR, ëèôò, 4-é ýòàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, õîðîøèé ðåìîíò

• NOSTRAND AVE. / AVE. U, 1 BDR, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà, 4-é ýòàæ, ëèôò, ãàç âêëþ÷åí............$1,900

• BAY RIDGE / RIDGE BLVD., 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ...............................................................

• 2 BDR, Luxury building, 2-é ýòàæ, ëèôò, õîðîøèé ðåìîíò, ãàç âêëþ÷åí............................................................

• Bay Ridge / Ridge Blue, 3 BDR, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áèëäèíã, ëèôò, õîðîøèé ðåìîíò .........................$2,500

Сдается стол в Legal Service.

Условия по тел. звонку (718) 709-4595 28-52

1673-K

ÏÎÊÎÍÎ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈß, 2 ×ÀÑÀ ÎÒ NYC

ïðîäàeòñÿ ïîïóëÿðíûé ðåñòîðàí åâðîïåéñêîé è àìåðèêàíñêîé êóõíè "Hunter Valley"

Óäîáíî ðàñïîëîæåí â îæèâë¸ííîì, íî íåáîëüøîì òîðãîâîì öåíòðå ãîðîäêà Lords Valley.

Âìåñòèìîñòü: 85 ÷åë+ 40 ÷åë ëåòîì íà óëèöå. Íîâîå ñîâðåìåííîå êóõîííîå îáîðóäîâàíèå Ìíîãî ïàðêîâî÷íûõ ìåñò.

GOOGLE: Hunter Valley Restaurants 641 Route-739 917-763-5098

RE Aãåíò Êèðà (àíãëèéñêèé, ðóññêèé) 1700-40

Kings Hwy, сдам отдельную комнату женщине в 2 BDR, метро рядом, $600.

(347) 374-4787 49

Brighton, сдам комнату, недорого. (917) 593-9312 49

Ocean Ave. & Ave.P, сдам комнату легальной работающей женщине, после ремонта, метро рядом. (718) 290-0826 49

Brighton, сдам комнату, под ключ. (718) 288-7646 49

Brighton, сдам большую комнату женщине. (347) 431-6836 49

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату одинокой женщине, метро рядом. (646) 715-3126 49

Ocean Ave. & Sheepshead Bay, с 1 января, сдам комнату женщине. (305) 924-7049 49

West 4 Str. & Ave.O, room for rent, females only. (631) 507-7225 49

Brighton, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 49

Ocean Pkwy, посуточно, сдам комнату женщине. (718) 375-8494 49

Brighton, сдам большую светлую комнату семейной паре, билдинг, океан рядом. (718) 812-9203 49

Brighton, сдам

шие

Brighton 7,

(347) 444-0731 49

(929) 373-2151 48

Sheepshead Bay,

(646) 715-3126 48

Brighton, сдам комнату, хозяин, метро, океан рядом. (718) 755-1171 49

Bensonhurst, сдам комнату. (929) 585-7955 49

Bay 26 Str., с 1 января, сдам комнату работающему мужчине, $850 + депозит, биллы включены. (929) 665-0566 49

Kings Hwy,

(347) 666-7034 49

Brighton,

(718) 734-8702 49

Bensonhurst,

Brighton 12, сдам комнату. (347) 492-5464 49

Brighton, сдам комнату. (917) 744-6919 49

Brighton, сдам место в комнате женщине. (347) 431-6836 49

Brighton 4, сдам койко-место работающей украинке. (347) 457-8620 49

Brighton 4, сдам койко-место. (347) 977-9473 49

Brighton 6,

Brighton

Brighton, сдам

(917) 324-5997 48

Kings Hwy, сдам

в 2 BDR

билдинг, $580. (347) 374-4787 48

Brighton, сдам комнату, под ключ. (718) 288-7646 48

Coney Island & Cortelyou Rd., сдам отдельную

$750. (646) 807-7591 48

Ditmas Ave., сдам отдельную комнату. (718) 438-6159 48

Ocean Ave. & Ave.X, сдам большую комнату, от-

вход, $1200. (347) 935-4897 48

OCEAN PKWY / óãîëDITMAS AVE. ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÓ

â 1 BDRêâàðòèðå. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì: ìåòðî, ìàãàçèíû 347-634-3618 1693-37

Brighton, сдам

биллы

(917) 715-8017 48

Brighton, сдам

женщине, океан рядом, хорошие условия. (347) 444-3911 48

Brighton 6, сдам отдельную комнату на любой срок. (646) 663-0741 48

Brighton 4, сдам место в

нате, океан рядом. (201) 723-0002 48

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату одинокой женщине, метро рядом,

(646) 715-3126 49

Brighton,

Kings Hwy,

(917) 588-2525 48

$950. (347) 666-7034 48

Brighton, сдам

(347) 977-9473 48

Brighton, сдам место

мужчине. (347) 856-8554 48

Brighton 6,

(718) 755-1928 48

Brighton, сдам место в большой комнате женщине. (347) 839-8308 48

Bensonhurst, 23 Ave., сдам комнату порядочной женщине. (929) 561-3272 47

Ditmas Ave., сдам отдельную комнату. (917) 613-5112 47

932-2977

Brighton 14, сдам большую светлую комнату. (929) 246-8882 47

Brighton, сдам комнату женщине, 50-60 лет. (646) 696-1726 47

Ave.M, сдам комнату, хорошие условия. (917) 431-5438 47

Brighton 7, сдам комнату, метро, океан рядом. (917) 822-0821 47

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ

ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó (347) 767-0391 1686-08

Sheepshead Bay, сдам комнату мужчине, хозяин. (917) 414-1714 47

Brighton 12, сдам проходную комнату мужчине, $700. (929) 418-8014 47

Ave.U & Coney Island, сдам комнату мужчине, частный дом. (929) 441-5323 47

Brighton 1, сдам комнату для одного, недорого. (929) 703-6004 47

Bensonhurst, сдам отдельную большую комнату. (347) 517-7772 47 Brighton 7, сдам комнату женщине, океан рядом. (347) 755-4885 47

Kings Hwy, сдам светлую комнату. (929) 494-5190 47

Sheepshead Bay, сдам комнату работающей женщине, частный дом, метро, океан рядом, биллы включены. (267) 888-4141 47

Bensonhurst, сдам комнату девушке, $1100 + депозит. (347) 977-9397 47

Brighton 7, сдам комнату женщине. (917) 863-0330 47

Brooklyn, сдам комнату работающей женщине без вредных привычек. (718) 838-0093 47

Brighton, сдам место в светлой комнате женщинам. (929) 715-7898 47

Сдам койко-место в студии, $150. (718) 207-2936 47

Kings Hwy, разделю рент квартиры с работающей женщиной, laundry, билдинг, метро рядом, хорошие условия, $950. (347) 666-7034 47

Brighton, сдам место в комнате дальнобойщику. (917) 724-3229 47

Brighton, сдам

(646) 804-3072 47

Bensonhurst, сдам

светлую комнату студентам. (646) 428-5255 47

Kings Hwy, large bedroom for rent, co-op building apartment, 46 elevator, laundry. (646) 504-5097

Brighton 12, сдам

$700. (929) 418-8014 46

Ðàéîí Kings Plaza Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, êóõíÿ, âàííàÿ.

Brighton, сдам

(347) 260-9962 46

Sheepshead Bay, сдам

(347) 247-7143 46

Brighton, сдам комнату женщине, 50-60 лет. (646) 696-1726 46

Kings Hwy, сдам светлую комнату. (929) 494-5190 46

íåïüþùåãî

Brighton 4,

(929) 689-7030 46

18 Ave. & Ocean Pkwy,

(917) 754-7666 46

Brighton,

(347) 533-2099 46

Ditmas Ave.,

(917) 613-5112 46

Brighton 10, сдам небольшую комнату. (347) 773-8518 46

Brighton 4, сдам комнату. (929) 689-7030 46

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25

Ocean Ave. & Ave.X, на длительный срок, сдам комнату для одного, $1200. (347) 935-4897 46

Brighton, сдам комнату, под ключ. (718) 288-7646 46

Brighton 2, сдам место в комнате. (347) 415-3856 46

Brighton, сдам место в комнате женщине. (347) 444-0731 46

Coney Island Ave. & Ave.X, сдам койко-место женщине. (646) 824-4150 46

Brighton 12, сдам место в комнате мужчине, $500. (929) 418-8014 46

Brighton, сдам место в комнате женщине. (929) 256-7961 46

Brighton, сдам место в светлой комнате женщине. (929) 715-7898 46

Brooklyn, с 15 ноября, сдам место в комнате женщине, метро, океан

(347) 444-0352 46

Ave.U & East 18 Str., сдам место в

(347) 659-9558 46

(929) 200-6666 45 Queens,

ту, $1200. (917) 428-1410 45

Sheepshead Bay,

(917) 755-7656 45

Hoover Ave.,

(347) 476-9817 46

3 Áðàéòîí & Ocean View ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß îò õîçÿèíà íà âòîðîì ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå (347) 729-9287 • (347) 413-1213

(917) 774-2924 45

(347) 755-8949 45

Brighton 6,

(718) 755-1928 45

Ditmas Ave.,

(718) 288-7646 45

Brighton 4, сдам

для двоих. (917) 324-5997 45

Сдается комната, ищу roommate

Queens, сдам светлую комнату легальным. (347) 248-6767 49

Rego Park, сдам комнату, хорошие условия. (347) 907-9337 49

Briarwood, сдам комнату. (718) 807-1777 49

Rego Park, сдам комнату женщине. (347) 837-9454 48

Queens, сдам светлую комнату, недорого. (347) 248-6767 48

Forest Hills, large separate room for rent, bills included. (929) 235-5871 48

Forest Hills, room for rent, bills included. (929) 235-5871 48

Queens, сдам

для одного. (718) 417-5868 48

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ! Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633 1402-47-1

(917) 771-8100 49

(347) 791-1882 44

Sheepshead Bay 1 BDR от хозяина. с хорошим ремонтом, private house. Тел (347) 335-9714 49-5

Ave P/west 5 - 1 bdr в билдинге, отдельная кухня с окном, недлолго. (646)642-9330

Brighton-1 сдается 1 сп кв. Билдинг, ремонт, океан, train. (646)642-9330

Emmons Ave студия, билдинг, ремонт, близко ко всему. (646)642-9330

Kings Hwy, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, можно по 8-й программе. (718) 664-7909 49

Sheepshead Bay, сдам студию, частный дом, недорого. (917) 593-9312 49

Brighton, сдам 1 BDR, все удобства. (917) 744-6919 49

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

1 BDR apartment for rent, working people with good credit. (646) 504-5097 47

Bensonhurst, сдам 1 BDR работающей семье, частный дом, 1 этаж, хорошее состояние, $1750. (929) 441-5305 47

18 Ave., big 1 BDR for rent. (646) 289-0022 47

Sheepshead Bay, large 1 BDR for rent. (646) 289-0022 47

1 BDR, метро рядом. (646) 894-9678 46

сдам 1 BDR, co-op, хозяин. (917) 446-8061 44

Brighton, сдам 1 BDR, ремонт, комнаты раздельные. (917) 593-9312 46

Сдам 1 BDR, co-op, хозяин, проверка дохода. (646) 504-5097 46

18 Ave. & Ocean Pkwy, сдам студию, хозяин. (917) 754-7666 46

Brighton, сдам большую 1 BDR, после ремонта, балкон, океан рядом. (917) 593-9312 47

Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт. (347) 636-4150 49

Sheepshead Bay, сдам большую студию, хозяин, биллы включены. (718) 440-6063 48

Midwood, с 1 декабря, сдам большую студию, лифт, хозяин, газ включен. (267) 888-4141 48

Sheepshead Bay, сдам студию работающим, отдельная кухня, ремонт, хозяин, биллы включены. (267) 888-4141 48

Ave.Z & East 17 Str., сдам 1 BDR, билдинг, паркинг. (646) 573-0406 48

Kings Hwy & Ave.P, сдам 1

BDR, co-op, хорошее состояние, хозяин, проверка дохода. (646) 504-5097 48

Midwood, 1 BDR for rent, big rooms. (646) 289-0022 48

Kings Hwy & Ave.P, сдам 1

BDR, хозяин, проверка дохода. (646) 504-5097 48

Brighton Beach Ave., сдам большую студию, co-op, после ремонта, паркет, океан рядом, прохождение борда. (631) 612-3740 47

Midwood, посуточно, сдам студию. (929) 762-5856 45

Ocean Ave., с 1 декабря, сдам студию, лифт, газ включен. (917) 518-7508 45

Brooklyn, сдам большую студию, отдельная кухня. (718) 629-8487 47

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта, частный дом, $1700. (917) 744-6919 47

Сдам меблированную 1BDR, частный дом, Ave. R / E 17 Str., $2000. (718) 724-9571 47

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR семейной паре, частный дом, хозяин. (347) 627-1273 47

Midwood, Kings Hwy, сдам большую 1 BDR, по 8-й программе. (718) 664-7909 47

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта. (347) 909-6634 45

Bergen Beach, сдам студию для двоих, $1200, все включено. (646) 554-0202 45

Brooklyn, сдам студию, 1 BDR. (718) 737-5381 45

Emmons Ave., сдам изолиро-

студию. (917) 500-8424 45

Sheepshead Bay, сдам студию

$1700. (718)

44

ХОЗЯИН

Kings Hwy, сдам 2 BDR, билдинг, лифт, можно по 8-й программе. (347) 636-4150 46

• ÁÎËÜØÀß ÑÂÅÒËÀß 3 BEDROOMS ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, BROOKLYN

Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà 2-îì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà. Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ.

• 1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ Â ÐÀÉÎÍÅ OCEAN PKWY & AVE. Y c ïàðêîâêîé

Kings Hwy, сдам

2 BDR,

(347) 761-4182 47

Brooklyn, сдам 2, 3 BDR. (718) 737-5381 45

Bensonhurst, 2 BDR for rent, good condition. (917) 939-7276 47

Sheepshead Bay, сдам

шую 3 BDR, 2 туалета,

(347) 824-4191 47

Ocean Pkwy & Cortelyou Rd, сдам 3 BDR, 2 туалета, билдинг, ремонт, паркинг. (917) 804-4495 47

Bedford Ave., 2 BDR, после ремонта, 2 туалета, частный дом. (646) 450-4551 47

Kings Hwy, сдам большую

3 BDR, 2 туалета, билдинг, 2 балкона, хозяин, биллы включены. (347) 992-2722 46

Midwood, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт, можно по 8-й программе. (718) 677-0678 46

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта. (917) 561-7590 46

Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, билдинг, laundry, балкон. (718) 664-7909 46

Сдам 2 BDR. (646) 431-0423 46

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, после ремонта, частный дом, 2 балкона, паркинг, хозяин. (347) 824-4191 46

(347) 662-8888 44

Midwood, сдам большую

2 BDR, билдинг, лифт, $2100. (347) 636-4150 46

ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR â Gravesend 2 ýòàæ ÷/äîìà, 2 áàëêîíà, washer& dryer, small pets OK. $2500

L.R.E. (917) 362-0904 ALEX

ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR

 BENSONHURST 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, Åñòü ðàrking, áàëêîí. Ïîäòâåðäèòü äîõîä. $2800 1703-24 1703-24

L.R.E. (917) 362-0904 ALEX

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, частный дом, 2 этаж. (718) 677-0678 46

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, хозяин. (646) 820-2849 45

Brighton, сдам большую

2 BDR, частный дом. (347) 414-4946 45

Brighton, сдам большую

2 BDR, частный дом. (347) 414-4946 44

Kings Hwy, сдам большую

2 BDR, после ремонта, билдинг, лифт, laundry, можно по 8-й программе. (718) 664-7909 44

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам

2 BDR, частный дом, 2 этаж, 2 балкона, паркинг, хозяин. (646) 820-2849 44

Brighton 4, сдам парковочное место. (917) 651-1143 48

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место на драйвее частного дома. (917) 697-2341 47

Cropsey Ave. & 18 Ave., сдам парковку на 1 авто в частном доме, $250. (718) 259-2724 47

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место на драйвее частного дома. (917) 697-2341 45

East 14 Str. & Ave.P, сдам парковку на драйвее частного дома. (917) 541-7849 45

Ocean Ave. & Ave.J, сниму гараж. (213) 470-4183 45

26 Str. & Ave.Y, сдам парковку, $300. (646) 645-0323 45

за это время оформить развод, это вам не поможет. Для бездомных существуют убежища. Более того, в сегодняшней финансовой ситуации я не буду удивлён, если, кроме решения о немедленном освобождении квартиры, судья обяжет вас возместить администрации вашего проджекта все связанные с этим делом судебные расходы. Я работаю, но

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 49

Продам легальную оконную решетку на двойное окно. (347) 493-7250 49

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 48

Продам

(Франция). (347) 293-6796 46 Продам легальную

решетку

(347) 493-7250 46

Продам обои (Италия), недорого. (347) 613-0545 43

Продам материалы для электрических

(347) 603-3369 42

13.Медонос с очень ислыми я одами. 14.Привет мячом и росвоей оманды. СПРАВА НАЛЕВО: 3.Т сов а, на отор ю при

Мар

4.Идеоло ичес ий ф ндамент. 5.Имя 44- о президента США 6.См лость, привезенная из отп с а. 7.Речной до . 8.Сила, заставляющая петь водопроводные тр бы. 9.Фр т, по форме стремящийся б меран . 10.Трость Гэндальфа. 11.Тропичес ий плод. 12.Ковер, та и не по рывшийся шерстью. 13.Ем ость для вар и плова или решни ов. 14.Водитель, абина отороо— в фюзеляже. 15.Внедорожни по- ральс и. 16.Из семейства ястребиных, падальщи .

ÂÇÐÛÂÀ ÌÎÈÕ ÎÔÈÑÎÂ

Ëèäåð äåìîêðàòîâ â Ñåíàòå ×àê Øóìåð çàÿâèë, ÷òî òðè åãî íüþ-éîðêñêèõ îôèñà ïîäâåðãëèñü àòàêàì ñ óãðîçàìè âçðûâà, îòïðàâëåííûìè ñ àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû, â êîòîðîì óòâåðæäàëîñü, ÷òî "âûáîðû 2020 ãîäà áûëè ñôàëüñèôèöèðîâàíû".

646-207-4160 • 917-326-9667 www.gimiconstruction.com

ÇÀÌÊÈ

License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K

(ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597 Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà

è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê.

Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ.

Ñòðîèòåëüíûå è

ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251

Ñåðãåé

ÌÀÑÒÅÐ ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

Richmond Ave. S.I., NY 10312

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

Âñå âèäû âíóòðåííåé

с

Aqueduct в Оузон Парке; •Bally's, намеревающееся открыть казино на территории

ÌÀÑÒÅÐ

ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà

è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251

Ñåðãåé

пула из 11 претендентов.

ÏËÀÍÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

Все три компании планируют построить конце ртный зал, отель, бары и рестораны. Финальное одобрение требуется от игровой комиссии, но все три проекта, как ожидается, получат "зеленый свет", если не возникнут серьез ные препятствия. Несколько

ÆÈÒÅËÅÉ È ÊÐÈÒÈÊÎÂ

PA SA Industrial LLC

ÁÅÒÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ: • Pavers • Concrete • Stes

• Bricks • Blocks • Stucco

• Culture stone • Retaining walls Èìååòñÿ ñâîÿ ìàëàÿ òåõíèêà: ýêñêàâàòîð, áîáêàò, ãðóçîâèêè ñ êîíòåéíåðàìè

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÑÄÅËÀÅÌ ÂÀØÓ ÐÀÁÎÒÓ 917-957-5717 Àëåêñ

ÁÓÌ ÈËÈ ÓÃÐÎÇÀ Íüþ-Éîðê ãîòîâèòñÿ ê ïîÿâëåíèþ ïåðâûõ â ãîðîäå êàçèíî â ñòèëå Ëàñ-Âåãàñà. Ñîâåò øòàòà îäîáðèë òðè ëèöåíçèè. NYPost ðàññêàçûâàåò î ïëþñàõ è âîçìîæíûõ ìèíóñàõ íîâûõ êàçèíî. Íîâûå êàçèíî, ïî ìíåíèþ ñòîðîííèêîâ, ïðèíåñóò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ ýêîíîìè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Îäíàêî ðåøåíèå âûçâàëî ïðîòåñòû æèòåëåé è îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó ñîöèàëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Íîâûå êàçèíî, ïî ìíåíèþ ñòîðîííèêîâ, ïðèíåñóò

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé

1420-52

ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

Ñîâðåìåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðæäàþò, ÷òî îáðàç æèçíè îêàçûâàåò êóäà áîëåå ñèëüíîå âëèÿíèå íà ñêîðîñòü ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà, ÷åì ñ÷èòàëîñü ðàíüøå. Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî åæåäíåâíûå ïðèâû÷êè ìîãóò êàê óñêîðÿòü áèîëîãè÷åñêîå ñòàðåíèå, òàê è ñóùåñòâåííî åãî çàìåäëÿòü. Íîâûå äàííûå óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ñîáëþäåíèå êîìïëåêñà ðåêîìåíäàöèé "Life's Essential 8" ñïîñîáíî óìåíüøèòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ÷åëîâåêà íà íåñêîëüêî ëåò.

"Life's Essential 8" называют

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

ÏÎËÛ

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

ArtDekor

• Ïåðåòÿæêà ñòóëüåâ, êðåñåë, äèâàíîâ

• Ðåìîíò è ïåðåòÿæêà ìåáåëè äëÿ ðåñòîðàíîâ, ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ

• Ðåñòàâðàöèÿ è ïåðåòÿæêà àíòèêâàðíîé

ìåáåëè • Çàìåíà ñòàðîãî ïîðîëîíà

• Îáèâêà ñòåí è äâåðåé ðàçëè÷íûìè ìàòåðèàëàìè è êîæåé 1675-36

FACEBOOK/AMAYBOGA• 917-332-8472 •

были опублико ваны в журнале BMJ Mental Health и ука зывают на то, что люди с тяжелыми пси хическими заболеваниями, потребляющие

пьет кофе. В то же время, люди, выпивающие пять или более чашек кофе в день, не

è

åâðîïåéñêèõ

äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29

718-801-9542

äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè

ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû

öåíû! ÈËÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE: www.faainterior.com 1417-15 • Êóõíè,

Áîëüøèíñòâî ëþäåé íà ïëàíåòå íà÷èíàþò ñâîé äåíü ñ àðîìàòíîé ÷àøêè êîôå è òåïåðü íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè áóêâàëüíî ìîãóò çàìåäëèòü ñâîå áèîëîãè÷åñêîå ñòàðåíèå, âûïèâàÿ íå áîëåå ÷åòûðåõ ÷àøåê êîôå â äåíü, ïèøåò Belfas Llive.

Ëþäè ñ òÿæåëûìè ïñèõè- ÷åñêèìè ïîòðåáëÿþùèåçàáîëåâàíèÿìè, òàêîå êî- ëè÷åñòâî

ëåò äîëü- øå â ñðàâíåíèè ñ òåìè, êòî íå ïüåò êîôå.

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ (917)

Petro Cooling Óñòàíîâêà è ðåìîíò

âñåõ âèäîâ

êîíäèöèîíåðîâ

Split System, Central, Roof package Units. Licensed & insured. (929) 213-7813

ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ, ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÃÀÇÎÂÛÅ

то может изменить интимную жизнь миллионов людей, принести новые возможности и новые вызовы. От того, как общество отреагирует на эти изменения, зависит не только будущее технологий, но и само понимание любви, близости и отношений в XXI веке.

Интернет уже давно изменил интимную жизнь. Онлайнпорно, сайты знакомств и вебкам-общение стали частью повседневности, напоминает sexspielzeug.net. Но следующим шагом становятся сексроботы — куклы, максимально приближенные к человеческому облику и поведению.

Доктор Джон Дэнахер, автор книги «Robot Sex: Social and Ethical Implications», отмечает, что технологии перестают

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå

ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò!

Ñêèäêè äî $50! (347) 394-9989

Ìèõàèë 1346-27

а цифровой опыт способен стать более привлекательным, чем человеческое общение.

Хотя пока секс-роботы остаются нишевым продуктом, эксперты прогнозируют их массовое распространение. Британский футуролог Йен Пирсон считает, что к 2050 году наличие секс-робота в обычном доме может стать нормой.

Однако вряд ли они

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

Jaguar Pest Control LLC

ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä.

Tiger Pest Control, Inc

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13 (718) 376-3613 (917) 842-5050 1512-53

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû

äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

через

по-

щего знакомого, когда Ливитт баллотировалась в Конгресс от НьюГэмпшира в 2022 году и, в

конечном итоге проиграла выборы. «Это потрясающий человек, — восторженно отозвалась она о супруге. — Он всего добился самостоятельно,

что я уважаю. Ему удалось построить карьеру, поэтому сейчас способен поддерживать меня в реализации моих планов». По словам Ливитт, потребовалось время, чтобы остальные члены ее семьи смирились с разницей в возрасте. «Определенно, поначалу это был сложный разговор, — отметила она, рассказывая о том, как сообща-

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè

ÂÑÅ

áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ

просто наслаждаемся обществом друг друга и действительно

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.