RR_#52

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY NEWSPAPER

¹ 52 (1706) December 26, 2025 104 ñòðàíèöû

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

NEW YORK

ÏÅÐÂÀß Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ ® © 2025 RUSSKAYA REKLAMA, Inc. • WWW.RUSREK.COM •

MERRY CHRISTMAS

ÑÀÌÛÉ ÊÐÓÏÍÛÉ ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÑØÀ! & HAPPY NEW YEAR!

PCA/HHA SERVICE

1580-33

còð. C 1

• ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏËÀÍ ÓÕÎÄÀ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÀÄÀÏÒÀÖÈÈ

1696-07

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÑÅÐÂÈÑÀ, OPWDD Ñ ÄÅÒÜÌÈ È ÂÇÐÎÑËÛÌÈ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ×ÀÑÎÂ! • ÑÐÀÁÎÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè

• ÏÎÌÎÙÜ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ• ÂÛÁÎÐ ËÓ×ØÅÃÎ ÏËÀÍÀ • ÏÎÄÁÎÐ ÊÂÀËÈÔÈÖÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

NHTD 12 ÷àñîâ äíåì è 12 ÷àñîâ íî÷üþ

• ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÓÕÎÄ 24 ×ÀÑÀ • ËÈ×ÍÛÉ ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ ÏÎ ÑÎÖ.ÂÎÏÐÎÑÀÌ • ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÅÐÂÈÑÛ

HOLOCAUST SURVIVORS PROGRAM

718-980-6100 - ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ×ÀÑÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚ ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ őťŐŬŢųŗ ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚŦţœŠŐŮŗŢśž ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ ŦţœŠŐŮŗŢśž ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗőťŐŬŢųŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) WWW.LEVITSKYLAWFIRM.COM WWW LEVITSKYLAWFIRM COM

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

347 462 1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

CØÀ ÎÊÀÑÈÎ-ÊÎÐÒÅÑ ÎÏÅÐÅÄÈËÀ

Âýíñà .......................................... A10

................................................... A10

"ÈÍÎÐÎÄÖÀÌ" ÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÑØÀ? ÌÈÒÒ ÐÎÌÍÈ: ÍÀÄÎ ÏÎÂÛÑÈÒÜ

íàëîãè äëÿ ñâåðõáîãàòûõ ................ A11 ÏÐÎÁËÅÌÀ ÑÎ "Ñ×ÅÒÀÌÈ ÒÐÀÌÏÀ"

................................................... A18

1525-34

còð. D 12 • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ • Òðàâìû íà ñòðîéêàõ • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Óêóñû ñîáàê Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, • Ìåäèöèíñêèå îøèáêè âûèãðàííûõ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè www.LevitskyLawFirm.com

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈÅ - ÃËÀÂÍÛÉ

ïðèîðèòåò ..................................... A19

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 718-934-7733 e-mail: rusrek2000@gmail.com

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 2

Cafe Renaissance Fine Dining

802 Kings Hwy, Brooklyn, NY 11223 • 718-382-1900 DAIRY RESTAURANT (NO MEAT) • ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÑÂÅÆÀß ÐÛÁÀ • ÏÈÖÖÀ ÄËß ÃÓÐÌÀÍΠÈÇ ÊÈÐÏÈ×ÍÎÉ ÏÅ×È • ÑÓØÈ, ÏÀÑÒÀ • ÄÎÌÀØÍÈÅ ÄÅÑÅÐÒÛ • ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÂÈÍ • ÏÎËÍÛÉ ÁÀÐ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ W ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÅ ÍÀÏÈÒÊÈ NE

Ïðèõîäèòå â íàø îáíîâëåííûé ðåñòîðàí ñ íîâûì ñîâðåìåííûì äèçàéíîì. Ó íàñ âû ìîæåòå îòìåòèòü äíè ðîæäåíèÿ, þáèëåè, ïîìîëâêè, Bris, Bridal Shower, Bar/Bas Mitzvah, áèçíåñ-âñòðå÷è è êîðïîðàòèâû Çàë âìåùàåò äî 100 ÷åëîâåê

ÓÑÏÅÉÒÅ ÂÛÁÐÀÒÜ

MEDICARE ÏËÀÍ ÑÅÉ×ÀÑ!

Ïåðèîä ðåãèñòðàöèè íà íîâûé ïëàí çàêàí÷èâàåòñÿ 30 äåêàáðÿ 2025 Ìû •Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ •Èãëîóêàëûâàíèå •ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí, (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ïîäáåðåì Ìû äëÿ Âàñ ïîäáåðåì ñòðàõîâîé ïëàí ñ íàèëó÷øèìè äëÿ Âàñ óñëîâèÿìè! ñòðàõîâîé ïëàí

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

ÊÀÐÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ËÜÃÎÒ

1697-42

äëÿ îïëàòû ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäîâ: • ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ • áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ • òðàíñïîðò Îáðàùàéòåñü • ïðåäìåòîâ ëè÷íîé ãèãèåíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ 1695-24

Ê ËÀÐÈÑÅ,

ëèöåíçèðîâàííîìó ðóññêîÿçû÷íîìó àãåíòó

Îòêðûòû Âîñêðåñåíüå - ×åòâåðã è â Ñóááîòó âå÷åðîì ÷åðåç 1 ÷àñ ïîñëå çàõîäà ñîëíöà

Íàøè óñëóãè ñ íàèëó÷øèìè

516-316-9127 Ëàðèñà

A 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Where Winning No Accident

is

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

*"$(25 5 $ -5%& ( & 1 -5%& ( & 144 *"$(25 5 $ 5 $ 2! / , 5 $ 2! / ,

Русская РЕКЛАМА

44 )# # 2!0 5 & )# # 2!0 5 & 4 ʤ̛̬̏̌​̛͕ ̭̦̏́̌̚​̦̼̖ ̭ ̨̛̯̱̭̥̌̏̍̌ 4 ̛ ̏ ̥̖̯̬Ž & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 4 5 # , 5 ! , 5! 5+ . & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 5% & , 5! 5 5 # , 5 ! , 5! 5+ .

5% & , 5! 5 4 & 5! 5')&# , 4 & 5! 5')&# , 4 ! 35'5 ')! .

4 ! 35'5 ')! . +'05'# 44 +'05'# RATED BY

Super Lawyers Irene H. Gabo

SuperLawyers.com

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

1542-01

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 4

Äîðîãèå êëèåíòû,

ñ íàñòóïàþùèì Íîâûì Ãîäîì!

1548-38

ÍÀ×ÈÍÀß Ñ 20 ÄÅÊÀÁÐß, ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÞ - ÏÎÄÀÐÎÊ (íåçàâèñèìî îò ñóììû) • ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÀ $250 - îäíà áàíî÷êà îñåòðîâîé ÷åðíîé èêðû â ïîäàðîê!

• ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÀ $350 - îäíà áàíî÷êà îñåòðîâîé ÷åðíîé èêðû è áàíî÷êà êðàñíîé èêðû!

• ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ 1 Êà ×ÅÐÍÎÉ ÈÊÐÛ - äàðèì 100 ã îñåòðîâîé ÷åðíîé èêðû è 2 áàíî÷êè êðàñíîé èêðû!

A 5

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

1158-22

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

ÏÎÌÌÛ Î ÂÀÌ ÆÅÌ ÂÀØ Â ÄÅË ÈÕ ÀÕ!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

PERSONAL INJURY:

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà íåäâèæèìîñòè • Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ: • Ñîïðîâîæäåíèå • Áðà÷íûå êîíòðàêòû íà èíòåðâüþ ïî áðàêó • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé • Äåïîðòàöèÿ è ñóïðóãîâ • Ãðàæäàíñòâî • Îïåêóíñòâî • Ïîëèòóáåæèùå • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Separation agreement • Àïåëëÿöèè • Ðàçäåë èìóùåñòâà

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$14 000 000...................ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $4 500 000......................ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ $1 350 000..................................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ $1 500 000..............ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $1 850 000..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $950 000 ..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $800 000................................. ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $850 000 .................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ $500 000.................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ $350 000 ...............................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Èìåÿ ôåäåðàëüíûé ëàéñåíñ, îôèñ âåäåò äåëà, ñâÿçàííûå ñ àâàðèÿìè òðàêîâ ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âíèìàíèå!!!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1283-95

Русская РЕКЛАМА

176 BRIGHTON 11TH STREET, ND 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 6

СОДЕРЖАНИЕ РЕЙТИНГ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А10 ОКАСИО-КОРТЕС ОПЕРЕДИЛА ВЭНСА

МНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А11 МИТТ РОМНИ: НАДО ПОВЫСИТЬ НАЛОГИ ДЛЯ СВЕРХБОГАТЫХ

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ . . . . . . А17 «ДОСТУПНОСТЬ» — РЕАЛЬНОСТЬ ИЛИ ИЛЛЮЗИЯ?

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ . . . . А19 FOX NEWS: ТРАМП ДОЛЖЕН УДЕЛЯТЬ БОЛЬШЕ ВНИМАНИЯ ВЫСОКИМ ЦЕНАМ

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГОРОЖАН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . А12 ГОРСОВЕТ ПРОТИВ ЖИЛИЩНЫХ КООПЕРАТИВОВ

ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ . . . . . . . А14 MTA: УСПЕШНЫЙ 2026-Й

НЬЮ-ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД . . . D1 ХОКУЛ: КАМПАНИЯ ПО ПЕРЕИЗБРАНИЮ С ТРЕУГОЛЬНИКОМ ОСЛОЖНЕНИЙ

ОБЩИНА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C26 ОЛИМПИЙСКИЙ БАЛ-2025

ЗДОРОВЬЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 ПРОВОКАТОРЫ АСТМЫ ЗИМОЙ

CПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А21 МЕССИ ПРОТИВ РОНАЛДУ: ВОЗМОЖНО ЛИ ЭТО?

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЗВЕЗДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А20 «НОЖ В СЕРДЦЕ»

ЗВЕЗДОПАД . . . . . . . . . . . . . . . . А20 «ДАВАЙ ПРОСТО ЖИТЬ»

ГОРОСКОП . . . . . . . . . . . . . . . . . . А23

НАШИ РУБРИКИ ВЕСТИ ИЗ СИТИ-ХОЛЛА ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ ОБЩЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, МЕДИЦИНА СПОРТИВНЫЕ СОБЫТИЯ НЬЮ-ЙОРКА

А13 А16 B8

А22

ПРОГРАММЫ

КОЛОНКА К ОЛОНКА РЕДАКТОРА В третьем квартале американская экономика выросла на 4,3 процента благодаря увеличению экспорта и потребительских расходов, согласно данным, опубликованным Министерством торговли. Валовой внутренний продукт за этот квартал — объем производства товаров и услуг — увеличился по сравнению с показателем в 3,8 процента, зафиксированным во втором квартале (апрель-июнь), сообщает Associated Press. Крис Заккарелли, главный инвестиционный директор Northlight Asset Management, заявил AP: «Нет особых причин беспокоиться о замедлении экономики», если темпы роста сохранятся на этом уровне. Президент Дональд Трамп тут же заявил, что этот рост обусловлен введенными им тарифами. Однако, невзирая на данные по росту ВВП, американцы все более пессимистично оценивают экономику. Индекс экономического доверия Gallup в декабре снизился до отрицательного значения -33, что является самым низким показателем за второй срок президентства Трампа, согласно новым данным. Последние результаты свидетельствуют о худшем состоянии экономики с июля 2024 года, когда уровень доверия составлял -35. Индекс был равен -19, когда Трамп вступил в должность в январе, и большую часть своего второго срока держался на отрицательных значениях в диапазоне от -10 до -20. Снижение индекса происходит на фоне того, что 47 процентов респондентов оценили текущее экономическое положение как «плохое», по сравнению с 40 процентами в ноябре. Еще 31 процент считают условия «удовлетворительными», а 21 процент — «отличными» или «хорошими», показал опрос. Более двух третей, 68 процентов, считают, что экономические условия ухудшаются, а 29 процентов — что они улучшаются. Эти цифры отражают растущий пессимизм среди американской общественности: в мае 58 процентов заявили, что экономика ухудшается, а 37 процентов считали, что она улучшается, согласно данным социологов. Трамп предпринял шаги для решения проблемы роста цен, включая отмену некоторых тарифов, хотя иногда он по-прежнему называет «доступность» выдумкой демократов. О поддержке нынешнего хозяина Белого дома можно узнать из материала «Рейтинг одобрения президента» - стр. А8.

Секция А Фонд Social Security испытывает серьезные трудности. Бывший кандидат в президенты от Республиканской партии, и бывший федеральный сенатор считает состоятельные американцы должны вносить больший вклад, чтобы помочь сохранить бенефиты будущих пенсионеров. Читайте статью «Митт Ромни: надо повысить налоги для сверхбогатых» стр. А11.

Секция В

А20 D9 C31

Из статей на медицинскую тему отметим такие материалы: «Дефицит полезных жиров» - стр. В4, «Стресс рушит защиту организма» - стр. В4, «Заплатка из собственных клеток» - стр. В8.

НАШИ ДЕТИ B18 РАСПРОДАЖА B2 РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ БЕНЕФИТЫ ВСЕ ОБ SSI ВЫ НАМ ПИСАЛИ С8 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК АДВОКАТА С10 ГОРОДСКИЕ РАБОТЫ C26 СКАНВОРДЫ A25, D18

Начните новый год с лучших событий Нью-Йорка в январе 2026 года: от впечатляющих выставок до световых шоу и фестивалей. Подробности в статье «Лучшее времяпровождение в Нью-Йорке в январе 2026 года» - стр. С1.

КАК ПРОВЕСТИ ДОСУГ ПРАВА ЖИЛЬЦА УГОЛОК ПСИХОЛОГА

КРОССВОРДЫ

В6,20,23 С24,30 D4,6,10

Секция С

Секция D Рубрика «Интим» представлена материалом «Почему некоторые люди не занимаются сексом» - стр. D17. Михаил Трипольский

РЕКЛАМНЫЙ ГИД СЕКЦИЯ А

ТУРИЗМ. ДОСУГ. СПОРТ СПОРТ SPORT ТУРИЗМ TRAVEL ОТДЫХ VACATION ЮБИЛЕИ, ТОРЖЕСТВА

А22 А20-21

ANIVERSARY, CELEBRATIONS

РЕСТОРАНЫ, ДИСКОТЕКИ

А2

ФИНАНСИРОВАНИЕ INVESTMENT ИСКУССТВО ART

А20

RESTAURANTS

СЕКЦИЯ В ОБРАЗОВАНИЕ. МЕДИЦИНА. ЗНАКОМСТВА. РАСПРОДАЖА ШКОЛЫ, КОЛЛЕДЖИ, КУРСЫ В2-3 SCHOOLS, COLLEGES, CLASSES

ОБРАЗОВАНИЕ, СТУДИИ, B2 БАЛЕТНЫЕ ШКОЛЫ EDUCATION ДЕТСКИЕ САДЫ DAY CARE МЕДИЦИНА MEDICINE В4-14 КОСМЕТОЛОГИЯ, САЛОНЫ, В10 SPA, БАНИ BEAUTY НЕТРАДИЦИОННАЯ В15 МЕДИЦИНА ALTERNATIVE MEDICINE ЗНАКОМСТВА SINGLES В16-17 РАСПРОДАЖА, ГАРАЖ-СЕЙЛ, МЕБЕЛЬ FURNITURE В18-21 БАЗЫ, МАГАЗИНЫ ЭЛЕКТРОНИКИ STORES ЖИВОТНЫЕ PETS В22

СЕКЦИЯ С

ОБЩИНА. АДВОКАТЫ. РАБОТА УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

C2-9

LEGAL SERVICES

НАЛОГИ TAXES C9 СТРАХОВАНИЕ INSURANCE А2, B13,C15 АВТОШКОЛЫ AUTOSCHOOLS С11 АВТОМОБИЛИ AUTO С11 ПЕРЕВОЗКИ, ХРАНЕНИЕ MOVING С12-13 РАБОТА HELP WANTED C14-29 РОЗЫСК WANTED C30 РИТУЛЬНЫЕ УСЛУГИ C31

FUNERAL SERVICES

СЕКЦИЯ D НЕДВИЖИМОСТЬ. БИЗНЕС. СТРОИТЕЛЬСТВО НЕДВИЖИМОСТЬ REAL ESTATE D2-5 ДАЧНОЕ SUMMER RESIDENCE БИЗНЕС BUSINESS D6 КВАРТИРЫ В РЕНТ D7-9 APARTMENTS FOR RENT

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ

CONSTRUCTION

АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН

ARCHITECTURE, DESIGN

D10-17 D15

КОМПЬЮТЕРЫ, СВЯЗЬ, А13, В16 ИНТЕРНЕТ COMPUTERS, NETWORK РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ D17 ЗАМКИ, РЕШЕТКИ D11 РАЗНОЕ MISCELLANEOUS D19

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ

www.osnyclaws.com

212-509-3100

718-344-8464

165 BROADWAY, 23-É ÝÒÀÆ, NY, NY 10006

LAW OFFICE OF OLGA SUSLOVA, PC Brooklyn Office 1600 Sheepshead Bay Rd, suite 201 Brooklyn, NY 11235 Phone: (718) 266-1555 Fax: (877) 682-5720

959-07

Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû Manhattan Office 757 Third Ave., 20th Floor New York, NY 10017 Phone: (646) 661-7616 Fax: (877) 682-5720

olga.osnyclaw@gmail.com • www.osnyclaw.com

äîìàøíèì ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ Ïîëüçóéòåñü Èíòåðíåòîì Fios âñåãî

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ È ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ à ùîîÖäíàÇçéÖ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå à ùîîÖäíàÇçéÖ ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, ÑëêÖòÖçàÖ áÄÑéãÜÖççéëíúû ÇÀÄÎËÆÅÍÍÎÑÒÜÞ èêéÅãÖå Vice President • ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ë áÄÑéãÜÖççéëíúû Debt and Tax Specialist ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ • BUSINESS LOANS ÈÑÒÎÐÈÈ DEBT äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà • TAX • •PERSONAL LOANS • àëèêÄÇãÖçàÖ •ÁÅÇ BUSINESS LOANS ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: àëíéêàà ••PERSONAL Ñíèæåíèå LOANS çàäîëæåííîñòåéäêÖÑàíçéâ äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

1538-15

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè • ëÌËÊÂÌË Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚ı Ô·ÚÂÊÂÈ ÓÚ 50% ‰Ó 70% • ÄãúíÖêçÄíàÇÄ ÅÄçäêéíëíÇì Ë DEBT CONSOLIDATION ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: •ÑèÓÎÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ‚ Ú˜ÂÌË 18-36 ÏÂÒflˆÂ‚ Âñå âèäû áàíêðîòñòâ ••ê‡·ÓÚ‡ÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ¯Ú‡Ú‡Ï • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

718-591-1000 888-677-1998 ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü

100 Garden City Plaza,

97-29 64th Road,

2715 Coney Island Ave, 2nd Floor, 2715Garden CONEY TURNPIKE, City, ISLAND AVE, 147-17 UNION Rego Park, Brooklyn, NY 11230 NY 11530 NY 11374 BROOKLYN, NY 11230 FLUSHING, NY 11367 WWW.NYDEBTCO.COM

Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*.

Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ: Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ) Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99% Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*

Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741

verizon

* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ). Äîñòóïíà îäíà ñêèäêà äëÿ îäíîé ñîîòâåòñòâóþùåé êðèòåðèÿì ó÷åòíîé çàïèñè Verizon. Ïîäðîáíåå ñì. íà âåá-ñòðàíèöå verizon.com/verizonforward-ny 1702-01 © Verizon, 2025 ã.

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

ДОЛГИ? ДОЛГИ?

çà $20/ìåñ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

800-293

CELL

• ÐÀÇÂÎÄÛ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • REAL ESTATE • FORECLOSURE • ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÐÛ • ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ  ÑÓÄÅ

Р усская РЕКЛАМА

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÌÍÎÃÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВО ВСЕХ СУДАХ ШТАТА NY, NJ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ОЛЬГИ СУСЛОВОЙ

A 7

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 8

С

АДВОКАТ АРТУР ГЕРШФЕЛД

Помощь всегда рядом (24 часа в сутки) См. рекл. в секц. C

Рубрику ведет Михаил ТРИПОЛЬСКИЙ

НАТО сейчас намного сильнее, чем когда-либо. Об этом заявил госсекретарь США Марко Рубио.

ТРАМП ПОДПИСАЛ ЗАКОН О ПРИСУТСТВИИ ВОЙСК США В ЕВРОПЕ

Дональд Трамп подписал закон, который обеспечивает минимальное присутствие 76 000 американских военных в Европе в течение 2026 года.

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

РУБИО: НАТО СЕЙЧАС НАМНОГО СИЛЬНЕЕ

«Н

АТО — ключевой оборонный альянс, который обеспечивает стабильность на европейском континенте. Мы считаем его сильнее сейчас, чем когда-либо», — сказал он в ходе прессконференции. Глава Госдепа связал усиление альянса с повышением расходов на оборону и увеличением трат на закупку оружия со стороны стран-членов НАТО.

DMITRY LEVITSKY, ESQ Attorney at Law

огласно документу, численность американских войск на европейском континенте не может опускаться ниже этого уровня более чем на 45 дней, что фактически закрепляет долгосрочное военное присутствие США. По данным Пентагона, сейчас в Европе находятся около 100 000 американских военнослужащих, из которых более 65 000 постоянно расположены на континенте, а остальные находятся в ротации.

Пресс-секретарь Белого дома Анна Келли подчеркнула, что новый закон насчитывает более 3000 страниц и отражает принцип Трампа «Мир через силу». Кстати, кроме определения количества американских военных в Европе, Закон также предусматривает выделение дополнительных 400 млн долларов на закупку вооружения для Украины и закладывает финансирование противоракетного щита «Golden Dome» («Золотой купол»), который инициировал Дональд Трамп. Самое главное, что в документе предусмотрен оборонный бюджет США на следующий год в размере примерно 900 миллиардов долларов, что на 8 миллиардов превышает предыдущее предложение администрации Трампа.

РОССИЯ ИЛИ УКРАИНА?

Дональд Трамп перешел на сторону России, считает американский журналист и бывший спичрайтер президента США Джорджа Буша Дэвид Фрум. Об этом он сказал на подкасте The Hub.

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß!

• ÏÀÄÅÍÈß • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ • ÒÐÀÂÌÛ ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÓÊÓÑÛ ÑÎÁÀÊ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ Êðóãëîñóòî÷íî: ÎØÈÁÊÈ 1525-35

347-462-1660

«Н

ет никакого колебания. Они — на стороне России. И переходят от роли посредника, благоприятствующего России, к роли прямого союзника российской точки зрения», — отметил он. По словам Фрума, американцам сейчас «сложно осознать масштаб отношений», которые связывают Трампа и Россию. Журналист отметил, что Трамп и его «верхушка» блокируют помощь Украине, «где может», и поэтому Трамп занял пророссийскую позицию.

РЕЙТИНГ ОДОБРЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА Согласно опросу, проведенному Emerson College Polling и опубликованному в четверг, рейтинг одобрения президента Трампа снизился на 8 пунктов с начала его второго президентского срока.

41

% избирателей заявили, что одобряют работу Трампа на посту президента, по сравнению с 49%, которые говорили то же самое в январе. 50% избирателей не одобряют работу Трампа, что свидетельствует об изменении показателей с начала его второго срока. На вопрос об оценке работы президента по различным вопросам по шкале от A до F, Трамп показал лучшие результаты в вопросах иммиграции: 37% избирателей поставили ему высшую оценку. Однако большинство избирателей поставили Трампу неудовлетворительную оценку по экономике, доступности товаров и услуг и здравоохранению.

Экономика была главной проблемой, стоящей перед страной, по мнению 38% избирателей, опережая угрозы демократии, здравоохранение и иммиграцию, которые получили по 14% голосов. Последние результаты опроса Emerson появились на фоне ряда недавних опросов, показывающих невысокие показатели президента в конце первого года его второго срока. В прошлом месяце Трамп хвастался, что получил «САМЫЕ ВЫСОКИЕ РЕЙТИНГИ В СВОЕЙ «ПОЛИТИЧЕСКОЙ КАРЬЕРЕ»», хотя эксперты указывали на опросы, показывающие снижение его показателей. Примечательно, что опрос Emerson показывает, что рейтинг одобрения Трампа оставался стабильным с прошлого месяца, поскольку экономические проблемы обострились во время рекордно длительного приостановления ра-

ИЗБИРАТЕЛИ ПРЕДПОЧИТАЮТ УМЕРЕННЫХ КАНДИДАТОВ

Согласно новому опросу Emerson College Polling, избиратели предпочитают умеренных кандидатов как прогрессивным, так и сторонникам движения MAGA на следующих президентских выборах.

В

Республиканцам не нравится вице-президент?

У

БЕЛЫЙ ДОМ УГРОЖАЕТ

79

-летний политик поддержал сообщение из аккаунта сторонников MAGA, призывающее к аресту бывшего генерального прокурора Меррика Гарланда и бывшего директора ФБР Криса Рэя, добавив: «И многих других!!!» После возвращения в Белый дом на второй срок в январе Трамп проводит личную кампанию мести против высокопоставленных противников, которые работали над расследованием сговора с Россией в 2016 году, двумя процедурами импичмента и расследованием Конгресса по поводу беспорядков 6 января 2021 года в Капитолии. Несколько его политических оппонентов в последние месяцы были привлечены к ответственности, хотя дела часто не выдержи-

Президент США Дональд Трамп объявил о планах проведения спортивного соревнования «Патриотические игры» в честь 250-летия Соединенных Штатов в 2026 году, пишет People.

П

о словам Трампа, «Патриотические игры» пройдут осенью и станут «непревзойденным четырехдневным спортивным событием с участием лучших школьных атлетов — одного юноши и одной девушки от каждого штата и территории». Соревнования будут включать квалификационные этапы и финальный день с живой аудиторией, «зажигая факел для нового поколения американцев». Ранее президент также планировал устроить бой UFC в рамках празднований. Он сообщил, что боевой турнир под руководством владельца UFC Даны Уайта пройдет 14 июня 2026 года и включит 8–9 чемпионских боев, с возможной аудиторией 20–25 тысяч человек.

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

917-865-5740 |

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Президент Дональд Трамп в своем сообщении в Truth Social выступил с несдержанным призывом арестовать своих политических врагов.

ИГРЫ»

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

вице-президента Джей Ди Вэнса есть значительное число противников в Вашингтоне, препятствующих его возможному лидерству в республиканской коалиции после ухода Дональда Трампа. Об этом заявил американский журналист Такер Карлсон. «Вопрос заключается в том, кто будет руководить ей (коалицией Трампа — прим. ред.) дальше, кто получит в свое распоряжение эту машину после того, как президент сойдет со сцены. И в Вашингтоне есть немало людей — возможно, даже в этом зале, — которые пока не вполне понимают, чего именно они хотят, но при этом точно знают, что не хотят Джей Ди Вэнса», — заявил Карлсон, выступая на мероприятии, организованном консервативной организацией Turning Point USA. Вэнс и госсекретарь США Марко Рубио рассматриваются как основные претенденты на роль преемника Трампа на выборах 2028 года. В июле Рубио назвал Вэнса «прекрасным кандидатом» от Республиканской партии на президентских выборах 2028 года. По информации Politico, Рубио в частном порядке признал, что именно Вэнс является наиболее вероятным кандидатом от республиканцев на следующих президентских выборах.

политической мести. Федеральный судья позже отклонил это дело, а также дело против генерального прокурора Нью-Йорка Летиции Джеймс, еще одного критика Трампа. Без доказательств Трамп неоднократно обвинял Рэя во лжи о присутствии агентов ФБР во время беспорядков в Капитолии 6 января. Он также конфликтовал с Гарландом по поводу надзора Министерства юстиции за федеральными расследованиями, касающимися его, включая расследования по поводу обращения с секретными документами и попыток отменить результаты выборов 2020 года. Это не первый случай, когда президент выделяет Гарланда и Рэя. Всего несколько недель назад он обрушился с критикой на эту пару и других своих политических противников в социальной сети Truth Social, назвав их «позором для нашей нации». Онлайн-тирады Трампа вызвали недовольство у некоторых приближенных к нему чиновников, как сообщает издание Zeteo, которое в начале октября, ссылаясь на три источника, сообщило, что они обе-

A 9

Р усская РЕКЛАМА

гипотетическом противостоянии 2028 года против прогрессивного демократа избиратели отдали предпочтение умеренному республиканцу с преимуществом примерно в 12 пунктов. Умеренный демократ, с другой стороны, одержал победу над республиканцем из движения MAGA с преимуществом в 9 пунктов. «Очевидно, что умеренный кандидат как от Демократической, так и от Республиканской партии привлекает независимых избирателей, чего не скажешь о кандидатах с ярлыками «прогрессивный» или «MAGA»: «умеренный демократ» имеет преимущество в 17 пунктов над республиканцем из движения MAGA, а «умеренный республиканец» — преимущество в 18 пунктов над «прогрессивным демократом»», — сказал Спенсер Кимбалл, исполнительный директор Emerson College Polling. В другом опросе между прогрессивным демократом и республиканцем из движения MAGA демократ одержал победу с минимальным преимуществом в 1 пункт. А в гипотетическом противостоянии между умеренными кандидатами от обеих партий республиканец имел преимущество в 5 пунктов. Результаты опроса появились в то время, когда обе основные партии борются с конкурирующими взглядами в преддверии важных промежуточных выборов в следующем году. Умеренные демократы одержали крупные победы на внеочередных губернаторских выборах в Нью-Джерси и Вирджинии этой осенью, в то время как прогрессисты одержали крупную победу на выборах мэра Нью-Йорка. А другие недавние опросы показали, что Трамп потерял часть поддержки среди своей базы сторонников MAGA, что вызывает вопросы о том, куда могут обратиться эти избиратели в 2026 и 2028 годах.

вали проверки в суде. Бывший ди- спокоены тем, что эти публикации КАРЛСОН: МНОГИЕ ректор ФБР Джеймс Коми был об- могут быть использованы против в сентябре, что вызвало об- администрации в суде. НЕ ХОТЯТ ВИДЕТЬ ВЭНСА винен винения в том, что президент орПРЕЕМНИКОМ ТРАМПА ганизовал эти обвинения в целях «ПАТРИОТИЧЕСКИЕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

боты правительства. Однако средние показатели опросов от Decision Desk HQ предполагают, что рейтинг Трампа немного восстановился с тех пор.

РЕЙТИНГ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ГЕННАДИЯ ЯНКИЛЕВИЧА.

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

См рекламу в секции С по уходу на дому за пожилыми. См рекламу в секц B

Член Палаты представителей от штата Нью-Йорк, демократ Александрия Окасио-Кортес в среду выразила скептицизм по поводу опроса, показавшего, что она немного опережает вице-президента Джей Ди Вэнса в гипотетическом президентском противостоянии 2028 года, но затем в шутку заявила, что «разгромит его», если им придётся столкнуться на выборах.

Окасио-Кортеса опередила Вэнс

Тот факт, что Окасио-Кортес даже немного опережает Вэнса, предполагает, что выборы 2028 года могут быть очень конкурентными

718-769-3000

Р усская РЕКЛАМА

A 10

Х

отя ни Окасио-Кортес, ни Вэнс официально не объявляли о своём участии в президентской гонке, оба широко рассматриваются как возможные кандидаты, которые поведут свои партии на следующие выборы. Тот факт, что Окасио-Кортес

ПОЗИЦИЯ О своих убеждениях, которые вполне можно изложить в политической программе, поделился Нэлин Хейли — сын бывшего кандидата в президенты от республиканцев Никки Хейли.

Н

едавно ему исполнилось 24 года, а по окончании обучения в Villanova University он работает в финансовой сфере. Кроме того, Хэйли стал председателем TriCounty Republicans — организации, которую создали молодые консерваторы, проживающие в округах Йорк, Ланкастер и Честер (Южная Каролина). Он нашел простое, хотя и очень неоднозначное решение всех про-

Олимпийский бал-2025 – стр. С26

даже немного опережает Вэнса, предполагает, что выборы 2028 года могут быть очень конкурентными, и ни одна из партий не будет иметь явного преимущества, а также свидетельствует о том, что прогрессивные демократы остаются жизнеспособными на национальном уровне. Член Конгресса от Нью-Йорка, известная как AOC, опередила вероятного кандидата от республиканцев на 51 процент против 49 процентов в опросе The Argument/ Verasight, опубликованном во вторник. Однако результат находился в пределах погрешности опроса, что делает двух кандидатов статистически равными. В опросе избирателей спрашивали, за кого бы они

проголосовали, если бы выборы проводились между ними двумя. Отвечая на вопрос журналиста об опросе и её шансах победить Вэнса, Окасио-Кортес рассмеялась и выразила сомнения по поводу того, что опросы могут показать о выборах в 2028 году. «Знаете, эти опросы за три года до выборов… они такие, какие есть», — сказала она, пожав плечами. «Но пусть это будет зафиксировано: я его разгромлю», — сказала она, рассмеявшись. Опрос The Argument/Verasight показал, что Вэнс более популярен среди белых избирателей: 57 процентов заявили, что проголосовали бы за него, а 43 процента — за Окасио-Кортес. Но она име-

ла значительное преимущество среди чернокожих (79 процентов) и латиноамериканских избирателей (64 процента). Также наблюдалось разделение по гендерному признаку: 54 процента мужчин проголосовали бы за Вэнса, а 56 процентов женщин — за Окасио-Кортес. Недавние гипотетические опросы среди избирателей Демократической партии показали, что Окасио-Кортес отстает от более известных фигур, таких как бывший вице-президент Камала Харрис и бывший министр транспорта Пит Буттигиг, что указывает на то, что она далека от того, чтобы быть лидером в своей собственной партии. Недавний опрос, предполагающий гипотетические выборы между губернатором Калифорнии Гэвином Ньюсомом, Вэнсом и Окасио-Кортес, показал, что Ньюсом опережает их с 36 процентами голосов, в то время как вицепрезидент и конгрессмен от НьюЙорка получили по 34 процента каждый. Роберт Бирсел

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

«Инородцам» не место в США? блем, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты: для этого нужно лишь запретить двойное гражданство и сделать главным приоритетом удовлетворение нужд американцев. «Нам нужно положить конец двойному гражданству, независимо от того, кто им пользуется, — заявил Нэлин Хейли в интервью Fox News Digital — Только уроженцами США и их потомкам, но не натурализованным гражданам нужно предоставить возможность избрания на государственные посты. Не думаю, что двойное гражданство вообще имеет право на существование. Человек должен хранить верность либо Соединенным Штатам, либо другому государству. И тем, кто не может этого понять, здесь не место. Таким подходом нужно руководствоваться по отношению ко всем гражданам, а особенно — тем, кто находится у власти, занимая должности. Не может быть двойной верности. На своем посту следует отдавать все имеющиеся силы и быть верным лишь одной стране». Для Хэйли отмена двойного гражданства является не проявле-

нием радикализма, а решением, которое диктует здравый смысл. «Если добиваться того, чтобы люди ставили на первое место вашу страну, а не свои собственные интересы, деньги и все остальное, то логично, чтобы такое предложение исходило от подлинного американца, который способен реализовать такой план», — объяснил он. Также, по его мнению, граждане США не должны поступать на службу в вооруженные силы других стран. «Американцев должно беспокоить то, что их соотечественники воюют за другие государства и служат в иностранных армиях, по той же причине, по которой мы должны уделять внимание вопросам о двойном гражданстве и том, что должности занимают натурализованные граждане, — уточнил он. — В таких случаях возникает конфликт интересов. Американцам не следует предоставлять возможность зачисления в армию иной страны. Такие поступки нельзя назвать нормальными и их недопустимо игнорировать. Ведь они, по сути, являются присягой на верность другой державе, а не своей собственной».

Хейли поведал о своем интересе к вопроса, важным для «поколения Z», и выразил уверенность в том, что молодые консерваторы в конечном итоге отвергнут крайний либерализм, потому что он неестественен. «Думаю, что «поколение Z» отвергнет «прогрессивный активизм» в основном потому, что мы выросли в условиях, когда он набирал популярность, и, как мне представляется, нам надоело слышать такие лозунги, — заявил этот молодой консерватор. — У истоков данного явления стояли в основном представители поколения миллениалов, но сейчас и они начинают разочаровываться в либеральных воззрениях. Наверное, так происходит, потому что мои сверстники начинают видеть большое возрождение веры в целом веры в Иисуса Христа в частности, что очень важно. Главной причиной, по которой «поколение Z» не согласно с ультралибералами, может быть то, что это движение не учитывает реалии, не является естественным, как и ничто в современном мире. Рейчел дель Джудисе, Fox News Digital

YEVA LAW GROUP

A 11

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

www.vandallp.co

ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÏÐÀÂÀ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ËÞÁÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ 1148-89

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ: • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

1442-01

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû

TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

Ìèòò Ðîìíè: íàäî ïîâûñèòü íàëîãè äëÿ ñâåðõáîãàòûõ

718-769-3000

вому успеху. Но мы достигли точки, когда любое сочетание решений экономических проблем нашей страны будет включать в себя больший вклад со стороны самых богатых американцев», — написал Ромни в своей статье. Ромни также заявил, что поддерживает закрытие налоговых лазеек, которыми пользуются богатые, называя их «налоговыми пещерами». Это включает в себя идеи, которые многие демократы предлагали на протяжении многих лет, такие как повышение налоговой ставки на доходы от инвести-

ÐÀÇÂÎÄÛ ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ! ÎÒ 10 ÄÍÅÉ 718-234-5400

1367-86

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé • Àïîñòèëü • Äîâåðåííîñòè • Êîðïîðàöèè

ный Маском ныне несуществующий Департамент эффективности правительства «потерпел сокрушительный провал» в сокращении государственных расходов в начале этого года. «Да, налоги могут замедлить рост», — написал Ромни. «Но большинство предлагаемых мной мер окажут относительно небольшое влияние на экономический рост. Если моя партия хочет стать партией, которая предоставит американцам из рабочего и среднего класса больше возможностей — партией, которая пытается восстановить некоторое доверие к нашей капиталистической системе, — это станет хорошим началом». Ромни был одним из самых богатых членов Конгресса до того, как покинул Сенат после одного

срока в 2024 году. Он долгое время поддерживал снижение налогов и реформу социальных программ для обеспечения долгосрочной финансовой устойчивости системы социального обеспечения. Но растущий государственный долг, превышающий 38 триллионов долларов, который значительно увеличился отчасти благодаря снижению налогов для богатых в рамках «Большого красивого законопроекта» президента Дональда Трампа, а также растущая обеспокоенность избирателей по поводу неравенства доходов, похоже, изменили мнение Ромни по вопросу повышения налогов. «Это поможет нам избежать надвигающегося кризиса и, возможно, немного успокоит гнев, который, несомненно, будет расти, когда безработные выпускники колледжей увидят, как мультимиллиардеры, пользующиеся налоговыми льготами, плавают на 300-футовых яхтах», — заключил Ромни.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Р

омни, бывший кандидат в президенты от Республиканской партии и губернатор Массачусетса, написал в статье, опубликованной в газете The New York Times в пятницу, что состоятельные американцы должны вносить больший вклад, чтобы помочь сохранить Фонд социального обеспечения. Прогнозируется, что к 2034 году средства фонда иссякнут, что приведет к резкому сокращению пенсионных выплат, если Конгресс не предпримет никаких действий. «Я верю в свободное предпринимательство, и я считаю, что все американцы должны иметь возможность стремиться к финансо-

ÇÀÙÈÙÅÍÛ ÒÐÓÄÎÂÛÌ ÏÐÀÂÎÌ ÇÍÀÉÒÅ! ÂÛÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ CÒÀÒÓÑÀ

ций и налогообложение крупных наследств на сумму более 100 миллионов долларов, которые избегают налога на прирост капитала после смерти владельца активов. Бывший сенатор от штата Юта использовал генерального директора Tesla Илона Маска в качестве яркого примера богатого американца, который пользуется этими лазейками, отметив, что создан-

МНЕНИЕ Бывшийсенатор-республиканец от штата Юта Митт Ромни призвал к повышению налогов для сверхбогатых, чтобы помочь сохранить систему социального обеспечения для будущих поколений, заявив, что «пришло время, чтобы такие богатые люди, как я, платили больше».

(212) 943-9080

ÎÁÙÀÉÒÅÑÜ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ 40 Broad Street, 7th Floor, New York, NY 10004

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ!

Р усская РЕКЛАМА

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 12

CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ

ЛУЧШИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ В БРУКЛИНЕ SUNRISE.

Принимаются все виды страховок.

См рекламу в секции В

Новая законодательная инициатива, которая попала в горсовет Нью-Йорка, потребует от советов кооперативов сообщать потенциальным покупателям, почему им отказали в приобретении квартиры, а также предоставит другие меры защиты для будущих владельцев недвижимости.

О

бщественный адвокат Нью-Йорка Джумаан Уильямс продвигает законопроект под названием Intro.

0407, который он сам инициировал. Этот законопроект обязывает советы кооперативов предоставлять потенциальным покупателям письменное объяснение причин отказа в приобретении квартиры. Владелец кооператива — это человек, который покупает акции корпорации, закреплённые за конкрет-

ной квартирой. Взамен владельцы кооперативов получают долгосрочную собственническую аренду на квартиру. Если законопроект Уильямса будет принят, советы кооперативов будут обязаны предоставлять причину отказа потенциальному покупателю в течение пяти дней после принятия решения. Общественный адвокат отметил, что нынешний про-

Горсовет против жилищных кооперативов цесс отказа в продаже открывает возможность для дискриминации и отказа в жилье квалифицированным заявителям. Во время недавнего заседания комитета горсовета по вопросам жилья и зданий Уильямс, переизбранный в ноябре, заявил, что законопроект поможет привнести «ясность и подотчётность» в процесс покупки кооперативной квартиры в городе. Он также отметил, что «дискриминационные практики» давно существуют в этой отрасли, хотя не уточнил их конкретный характер или масштаб. «Степень дискриминации трудно измерить, но считается, что она является фактором почти в пятой части решений советов. Агентами по недвижимости часто используются кодовые слова вроде «NOK» или «NQ», означающие «не нашего рода»

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

П

НОВАЯ КЛИНИКА FUESION

по пересадке волос с помощью робота. См. рекламу в секции В

У яиц нашли новое полезное свойство Новое исследование показало, что употребление от одного до шести яиц в неделю снижает риск смерти от любых причин, особенно от болезней сердца. Это касается даже людей с высоким уровнем холестерина, сообщает New Atlas.

или «не совсем подходит»», — сказал он. — «Поскольку потенциальный покупатель может ждать длительное время, чтобы в итоге получить отказ без объяснения причин,

ольза или вред яиц для здоровья — вопрос, который обсуждается уже много лет. Они богаты полезными веществами, в том числе белком, витаминами и фолиевой кислотой, но многих беспокоит содержание в них холестерина и его влияние на сердце. Ученые университета Монаша изучили взаимосвязь между употреблением этого продукта и смертностью от сердечно-сосудистых заболеваний у пожилых людей. Ученые проанализировали данные 8756 людей старше 70 лет из Австралии и Америки, которые участвовали в исследовании ASPREE. Участники сами рассказывали, как часто они едят яйца: никогда или редко (1-2 раза в месяц), еженедельно (1-6 раз в неделю) и каждый день (один или несколько раз). Команда учла возраст, состояние здоровья, образ жизни и качество пи-

е м у трудно улучшить последующую заявку для доступа к кооперативной собственности после отказа». В Нью-Йорке насчитывается более 6 800 кооперативных зданий. По словам Уильямса, это больше, чем в других крупных агломерациях страны. Законопроект Intro. 0407 обеспечит прозрачность и «снизит уровень дискриминации, связанной с секретностью» вокруг отказов кооперативов. «Устранение этой закрытой системы окажет огромное влияние на усилия по обеспечению более справедливого и доступного пути к владению жильём, установив важный прецедент», — сказал он.

КАК КООПЕРАТИВЫ НЬЮ-ЙОРКА ПРИНИМАЮТ РЕШЕНИЯ Кооператив обычно имеет совет директоров, который обязан соблю-

тания участников. Наблюдение длилось шесть лет. Оказалось, что те, кто ел от одного до шести яиц в неделю, имели на 29% меньше шансов умереть от болезней сердца и на 17% меньше шансов умереть от любых причин, чем те, кто употреблял этот продукт очень редко или не ел совсем. При этом не было обнаружено связи между яйцами в рационе и смертью от рака. Кроме того, у участников, которые придерживались умеренной и высококачественной диеты и потребляли яйца еженедельно, риск сердечно-сосудистой смертности был на 33% и 44% ниже по сравнению с теми, кто редко ел этот продукт или совсем не ел. Примечательно, что, в отличие от результатов некоторых предыдущих исследований, было установлено, что связь между еженедельным потреблением такой пищи и снижением риска сердечнососудистой смертности сохраняется независимо от наличия дислипидемии — повышенного уровня хо-

дать базовые юридические обязательства. Согласно данным Офиса Генерального прокурора штата НьюЙорк, советы должны «осуществлять разумное деловое суждение» при принятии решений, как и любой другой корпоративный совет. Они обязаны следовать внутренним правилам кооператива, изложенным в уставе, собственнической аренде, свидетельстве о регистрации и правилах проживания. Что касается проверки биографии, кооперативам запрещено отказывать в продаже, аренде или даже одобрении сделки по жилью на основании судимости человека. Однако совет может проверить биографию заявителя после покупки, чтобы выяснить, находится ли он в государственном реестре лиц, совершивших сексуальные преступления.

ЗАЩИТА ПОКУПАТЕЛЕЙ КООПЕРАТИВОВ Другой законопроект в совете, Intro. 0438, инициированный членом совета Пьериной Санчес, обязывает кооперативы раскрывать свои финансовые показатели успешным покупателям. Уильямс отметил, что эти законопроекты должны «бороться с историей дискриминации» в процессах работы советов кооперативов. Законопроект Intro. 0407 прошёл слушания в комитете Городского совета 2 декабря. Этот законопроект, вместе с Intro. 0438, был отложен «до дальнейшего рассмотрения» в комитете, поэтому маловероятно, что они будут приняты до конца года. Максим Гусев

лестерина или жиров в крови. Американская кардиологическая ассоциация рекомендует здоровым людям съедать не больше одного яйца в день, а пожилым с нормальным холестерином — до двух, поскольку продукт очень питательный. Результаты исследования могут быть полезны при разработке научно обоснованных рекомендаций по питанию.

Полиция Нью-Йорка: кризис ослабевает

ÊÐÓÈÇÛ

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ • ÐÎÑÑÈÞ • ÁÅËÀÐÓÑÜ • ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ! ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $250 (8 äí), ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ È ÑÁÎÐÛ!

ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ

ÎÃÍÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, 1 ä. ..........................$175 ÑÒÐÀÍÀ ÀÌÈØÅÉ, 1 ä. ................. ..... îò $188 ÕÅÐØÈ È ÐÎÆÄ. ÄÅÐÅÂÍß, 28 äåê. ...... $238 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 2 ä. ............. ................ îò $425 ÂÈÐÄÆÈÍÈß, 30 äåêàáðÿ - 1 ÿíâàðÿ......$755 ÈÒÀËÈß, Ðîæä. è Íîâûé ãîä, 9 äí.... . îò $955 ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. ..........îò $1060 ÎÒ ÐÈÌÀ ÄÎ ÌÈËÀÍÀ, 13 ä.............. îò $1150

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñê. òóð, 9 äí. ...... ....îò $1220 ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ Â ÅÂÐÎÏÅ,9 äí. ........... îò $1390 ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ Â ÁÓÄÀÏÅØÒÅ, 9 ä. ......îò $1570 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, 15 ä. ....... îò $1640 ÐÈÎ ÄÅ ÆÀÍÅÉÐÎ, 7 äí.....................îò $2349 ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä. ........îò $2450

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÈÒÀËÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 9 ä. .... îò $755 ÊÓÁÀ, 8 äí, îòäûõ ........................ ....îò $850 ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ ... ....îò $850 ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. ... ......îò $860 ÈÍÄÈß, "Çîëîòîé òðåóãîëüíèê".. ....îò $1060 ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. . ..........îò $1180 ÞÆÍÀß ÊÎÐÅß, ÑÅÓË, 8 äí. ...........îò $1200 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñêóðñèîí. 9 äí. .....îò $1220 ÅÃÈÏÅÒ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé . ..... îò $1375 ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. . .........îò $1420 ÌÀÐÎÊÊÎ, 9 äíåé................... ........ îò $1498 ÑÀÐÀÂÀÊ, 8 äí. ................. ..............îò $1587

ÀÐÀÁÑÊÈÅ ÝÌÈÐÀÒÛ, 9 äí. ... ...... îò $1650 ÌÀÂÐÈÊÈÉ, 11 äí.. ............. ..........îò $1780 ÌÀËÀÉÇÈß, 13 äíåé .……….….....îò $1875 ÌÀËÜÄÈÂÛ, 11 äí. ........................îò $1990 ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé .......... ......îò $1999 ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä.......îò $2250 ÂÜÅÒÍÀÌ, ËÀÎÑ, ÊÀÌÁÎÄÆÀ, 14 äí. ...îò $2300 ØÐÈ ËÀÍÊÀ, ýêñê. è îòä., 11 ä. .... îò $2350 ÏÀÍÀÌÀ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé .....îò $2350 ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 14 ä. .îò $2390 ßÏÎÍÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 10 ä. ......îò $2455 ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê. è îòäûõ, 10 äí.îò $2480 + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÀÐÓÁÀ ÆÄÓÒ ÂÀÑ! ÊÎÍÑÓËÜÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: ÇÀÃÐÀÍ. ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÈÇÛ è äð.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ îáçîðí./ñ êîðàáë. ....... îò $175/$198 ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍÎÂ, 1 äí., ïî ÷ò. è ñóá. ..... îò $198

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2 äíÿ,......... ....îò $395 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 2 äíÿ,..................................îò $399

www.mptravel.us • t/me & phones 929-224-5004 • 929-900-3343

Law Office of

Èãîðü Íèìàí

Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT

Law Office OF IGOR NIMAN, ESQ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

(917) 254-1297

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Э

тот кризис наконец начинает ослабевать, но департаменту полиции Нью-Йорка предстоит ещё долгий путь, чтобы полностью остановить исход сотрудников. Начнём с положительных моментов: в NYPD заявили, что в 2025 году уже наняли 4 тыс. офицеров, включая 1 тыс. новобранцев, которых в тот день привела к присяге комиссар полиции Джессика Тиш в Академии NYPD в Колледж-Пойнт, Квинс. Если они все успешно завершат обучение, то присоединятся к службе в июне. Это следует за обязательством, данным в октябре уходящим мэром Эриком Адамсом, нанять ещё 5 тыс. полицейских до конца 2029 финансового года. Это увеличит общую численность департамента до примерно 40 тыс.сотрудников; в настоящее время она составляет чуть менее 35 тыс..

4 тыс. новых копов, нанятых в этом году, теперь позволяют

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Р усская РЕКЛАМА

Четыре месяца назад городские журналисты сообщили о критическом состоянии численности сотрудников полиции Нью-Йорка (NYPD), когда департамент столкнулся с «кризисом кадров», при котором в среднем более 300 офицеров ежемесячно уходили на пенсию или увольнялись в 2025 году.

www.mptravel.us • t/me & phones 929-224-5004 • 929-900-3343

1540-27

См рекламу в сенц. В

A 13

615 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FL., BROOKLYN, NY 11235

1068-86

EDP ШКОЛА

Бесплатные курсы для людей с легальнм статусом и небольшим доходом.

MARCO POLO TRAVEL

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВЕСТИ ИЗ СИТИ ХОЛЛА

департаменту превысить количество уходящих в отставку или увольняющихся сотрудников, как заявили в NYPD. Более того Police Benevolent Association, представляющая рядовых сотрудников NYPD, сообщила, что число увольняющихся или выходящих на пенсию офицеров снизилось с более чем 300 в месяц до всего 161 в ноябре. Тем не менее, у NYPD все еще есть тревожные симптомы. Ассоциация утверждает, что даже при замедленном темпе сокращения кадров департамент рискует потерять ещё 1 700 офицеров к тому моменту, когда 1 000 новых новобранцев, приведённых недавно к присяге, окончат обучение через шесть месяцев. Если подсчитать, это означает дефицит в 700 офицеров к июню. Комиссар полиции Джессика Тиш внедрила значительные изменения в процесс набора сотрудников NYPD, что привело к росту числа кандидатов, желающих присоединиться к департаменту за последний год. Однако эти изменения в большей степени касались квалификационных требований. Мало что было сделано для решения главной проблемы: ежегодные зарплаты сотрудников NYPD, которые начинаются примерно с $61 000 для новичка и за 5 ½ лет повышаются до $126 000. Эти цифры всё ещё значительно ниже, чем у их коллег в пригородных полицейских департаментах, где зарплаты после 5 лет службы достигают почти $200 000. Набор сотрудников и снижение нагрузки на полицейских могут помочь лишь частично. Сотрудники NYPD сталкиваются с проблемами доступности жилья и жизни, как и все остальные. Им необходима прибавка к зарплате, и именно администрации Мамдани предстоит это осуществить. Новый мэр не может позволить себе игнорировать эту проблему. Общественная безопасность города в значительной степени держится на плечах NYPD. Если офицеров будет недостаточно для патрулирования метро и улиц каждый день, «синяя линия» рухнет — и хаос возьмёт верх. Юлия Радимова

1701-24

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 14

A 15 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1883 86 STREET BROOKLYN

225 BROADWAY MANHATTAN

ëè íåâíèìàòåëüíî) ïîä íîãè - ýòî ìèíóñ (òåì áîëåå, çíàÿ ñîñåäåé, âû ìîãëè ïðåäâèäåòü íàëè÷èå ãðÿçè). Îäíàêî íà äîëþ õîçÿèíà äîìà ïðèõîäèòñÿ âèíû íå ìåíüøå, åñëè ïîêàçàòü, ÷òî îí íå èñïîëíÿë èëè âûïîëíÿë íåàêêóðàòíî ñâîè îáÿçàííîñòè ïî ðåãóëÿðíîé óáîðêå ïîìåùåíèÿ, îñîáåííî òîé åãî ÷àñòè, ãäå ðèñê òðàâì äëÿ æèòåëåé óâåëè÷åí (ôîå, ïðà÷å÷íàÿ è ò.ä., âêëþ÷àÿ ìåñòî, ãäå âû óïàëè). Ñ ïîìîùüþ ïîêàçàíèé ñîñåäåé, à òàêæå èõ èëè âàøèõ ïðåäûäóùèõ æàëîá ñóïåðèíòåíäàíòó äîëæíî áûòü äîêàçàíî, ÷òî õîçÿèí çíàë èëè äîëæåí áûë çíàòü î ñóùåñòâîâàíèè ãðÿçè íà âàøåì ýòàæå. ß áû îöåíèë âàøó è åãî îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñøåñòâèå â ïðîïîðöèè 50/50. Ó÷èòûâàÿ äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ, êîëè÷åñòâî ïðîïóùåííîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè, âàøåãî âîçðàñòà, îñòàòî÷íûõ ÿâëåíèé è ìíîãèõ äðóãèõ ôàêòîðîâ, âàøè ïðîöåíòû ñêîðåå âñåãî ïðåâðàòÿòñÿ â øåñòèçíà÷íóþ ñóììó âîçíàãðàæäåíèÿ.

Âíèìàíèå!!

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âîïðîñ. Ó íàñ â äîìå íà ýòàæå äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäîéòè ê ëèôòó, íóæíî ïðîéòè ÷åðåç ó÷àñòîê ñ ìóñîðîïðîâîäîì, ãäå î÷åíü ÷àñòî ãðÿçíî è èç-çà íåàêêóðàòíûõ ñîñåäåé ñêîëüçêî.  îäèí äåíü ÿ ñïåøèëà óñïåòü ñåñòü â ëèôò, ïîñêîëüçíóëàñü íà êàêîé-òî òåìíîé æèäêîñòè è óïàëà. Íà ìîé êðèê âûáåæàëè ñîñåäè, âûçâàëè ñêîðóþ ïîìîùü.  áîëüíèöå îïðåäåëèëè ïåðåëîì ùèêîëîòêè, ñäåëàëè êàêóþ-òî îïåðàöèþ,  áîëüíèöå ÿ íàõîæóñü ïî ñåé äåíü. Ñ ïèñüìîì ÿ ïîñûëàþ âàì ðåçóëüòàò ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ðåíòãåíà. Åñëè ìîæåòå, ðàçúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî ñåðüåçíûé ìîé ïåðåëîì, ïîñêîëüêó àíã$14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ ëèéñêèé ó ìåíÿ íåäîñòàòî÷åí, ÷òîáû ïîíÿòü âðà÷åé. $4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ ß äóìàþ, ÷òî, åñëè áû â òîò äåíü íå òîðîïèëàñü íà $1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ ðàáîòó, òî, íàâåðíîå, è íå óïàëà áû. Íî âñå-òàêè, $1 500 000 ..ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ ìîæåò áûòü, â ìîåì ïàäåíèè åñòü è âèíà õîçÿèíà $1 850 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß äîìà? $ 950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß Îòâåò. Ñóäÿ ïî ðåíòãåíó, ó âàñ òàê íàçûâàåìîå $ 800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß pilon fracture ïðàâîé ùèêîëîòêè. Pilon fracture - ýòî $ 850 000 .....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ ðàçäðîáëåííûé ïåðåëîì íèæíåé ÷àñòè áåðöîâîé $ 500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ êîñòè íîãè, ãäå îíà ñîåäèíÿåòñÿ ñ ùèêîëîòêîé. Ó $ 350 000 ...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ âàñ òàêæå a fracture of right ankle’s malleolus, ÷òî îçíà÷àåò ïåðåëîì êîñòíîé âûïóêëîñòè ëîäûæêè. Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåíÎáû÷íî òàêèå ïåðåëîìû òðåáóþò õèðóðãè÷åñêîãî íîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî âìåøàòåëüñòâà (open reduction with internal fixation çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàof screws) ñ ïðèìåíåíèåì øóðóïîâ äëÿ ôèêñàöèè, ñóäà öèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàê÷òî âàì, ïî-âèäèìîìó, è ñäåëàëè. Îáà ýòè ïåðåëî- òåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è ìà äîñòàòî÷íî ñåðüåçíû, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè âåñüìà îùóòèìû (÷åãî ñòîÿò òîëüêî øóðóïû, ñ êîòî- â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ðûìè âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå õîäèòü äî êîíöà ãàçåòíûõ îòâåòîâ. æèçíè). ×òî êàñàåòñÿ âèíû õîçÿèíà äîìà, òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíà åñòü, êàê, âïðî÷åì, è âàøà. ×òî èãðàåò Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net âàì íà ðóêó â ýòîé ñèòóàöèè, òàê ýòî òî, ÷òî â íàøåì èëè ïî íàøåìó àäðåñó øòàòå ñóùåñòâóåò Comparative Negligence Law. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âîçìåùåíèå óùåðáà âàøåìó çäîðîâüþ çàâèñèò îò ñòåïåíè âàøåé «âèíû» â ïðîèñøåäøåì. Íàïðèìåð, ó ÷åëîâåêà òðàâìà, è ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî îí äîëæåí ïîëó÷èòü ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íî òîò æå ñóä óñòàíîâèë, ÷òî âèíà â òðàâìå ëåÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ æèò íà äåâÿíîñòî äåâÿòü ïðîöåíòîâ íà òîì æå ÷åëîâåêå. Êàê ðåçóëüòàò - îí ïîëó÷èò äåñÿòü òûñÿ÷, ÷òî âñå ðàâíî • 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî. Âàøà ñèòóàöèÿ ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ èíàÿ, òî ÷òî âû ñïåøèëè ïåðåä • 225 Broadway, Manhattan ÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. ïàäåíèåì, à çíà÷èò íå • 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ. ñìîòðåëè (èëè ñìîòðå-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Âîïðîñ. Ìîÿ ìàìà, åé 83 ãîäà, íàõîäèòñÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Â÷åðà âî âðåìÿ îáåäà åå èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà (wheelchair) îòêàòèëàñü îò ñòîëà, ìàìà ïîïûòàëàñü âñòàòü è óïàëà, ñèëüíî ïðè ýòîì óäàðèâøèñü ãîëîâîé. Ïåðåä ýòèì ìû ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ó ìàìû ïðîáëåìû ñ õîäüáîé è ÷àñòûå ãîëîâîêðóæåíèÿ. Íå äóìàåòå ëè âû, ÷òî ÷àñòü âèíû çà åå ïàäåíèå ëåæèò íà àäìèíèñòðàöèè ýòîãî äîìà? Îòâåò. Íå äóìàþ, ÷òî ÷àñòü. Äóìàþ, ÷òî îíè îòâåòñòâåííû ïîëíîñòüþ. Nursing homes (äîìà ïðåñòàðåëûõ) áåðóò íà ñåáÿ áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü è ïåðåä áîãîì è ïåðåä çàêîíîì (êñòàòè, áîëüøèå äåíüãè òîæå) îêàçûâàòü âíèìàíèå è ïîìîãàòü âî âñåõ àñïåêòàõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè íàøèì ñàìûì äîðîãèì è ëþáèìûì ñòàðèêàì. Ðàáîòà òàêèõ äîìîâ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíà è æåñòêî êîíòðîëèðóåòñÿ. Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, ñêàæó òîëüêî, êàêèå íàðóøåíèÿ çàìåòíû íà ïåðâûé âçãëÿä â ñëó÷àå ñ âàøåé ìàìîé. Ìåñòî äëÿ ïðèåìà åäû òðåáóåò îò ðàáîòíèêîâ äîìà ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ, êàê è ëþáîå äðóãîå ìåñòî, ãäå ïîæèëûå ëþäè áîëåå àêòèâíû. Òîãî âðåìåíè, ïîêà êîëÿñêà âàøåé ìàìû îòêàòûâàëàñü îò îáåäåííîãî ñòîëà è êîãäà ìàìà ïûòàëàñü âñòàòü, áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ðàáîòíèêîâ äîìà ïðåñòàðåëûõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åå ïàäåíèå. Îíè ýòîãî íå ñäåëàëè ëèáî ïîòîìó, ÷òî òàì âîîáùå íèêîãî íå áûëî, ëèáî ïîòîìó,÷òî áûëè íåäîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíû. È òî, è äðóãîå íàçûâàåòñÿ negligence, òî åñòü õàëàòíîñòü, è òî, è äðóãîå íàêàçóåìî. Ïîìèìî ýòîãî, âî âðåìÿ îáåäà ïåðñîíàë äîëæåí áûë ñòàáèëèçèðîâàòü êîëÿñêó ñòîïîðíûì ìåõàíèçìîì, ÷òîáû îía íå ïîêàòèëàñü. Äîïîëíèòåëüíî ïîñëå âàøåãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ìàìèíûõ ïðîáëåìàõ îíè äîëæíû áûëè ïðèâÿçûâàòü âàøó ìà-

109-09 72 ROAD QUEENS

Русская РЕКЛАМА

ìó ê êîëÿñêå, îãðàíè÷èâ åå ñàìîâîëüíûå ïîïûòêè âñòàòü. Òàêèì îáðàçîì àäìèíèñòðàöèÿ äîìà ïðåñòàðåëûõ íàðóøèëà (Patients Rights Statute,New York State Public Health Law paragraph 2801-d) ñâîè îáÿçàííîîñòè è ïðè âàøåì æåëàíèè ìîæåò ïîïëàòèòüñÿ çà ýòî, â òîì ÷èñëå è ìàòåðèàëüíî.

998-51-47ppp

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

также продолжает приносить что превысило первоначальные проÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ платы доход для капитального плана агент- гнозы.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 16

сравнению с уровнем до пандемии. «Мы дважды побили рекорды пассажиропотока в метро за последние две недели», — сказал предсе-

АННА БАРАЦ,

сертифицированный страховой агент. Звоните сегодня, чтобы узнать больше. См рекламу в секции B

В компании-перевозчике MTA подвели итоги года, который там называли «успешным», отметив увеличение количества рейсов, рост пассажиропотока, снижение уровня преступности и внедрение системы платного въезда в центр города.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

П

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

ства на 2020–2024 годы. «Проект на линии Fulton — система управления движением поездов на основе связи — финансируется за счёт платного въезда в центр го-

о данным агентства, пассажиропоток продолжает приближаться к уровням, существовавшим до пандемии, что стало одним из ключевых достижений 2025 года, на которых сделали акцент в MTA. Посещаемость метро достигла примерно 85% от уровня до COVID-19, в то время как количество случаев безбилетного проезда в метро снизилось до 6%, сообщили в агентстве. Пассажиропоток автобусов превысил показатели до пандемии, хотя официальные лица оценивают, что около 37% пассажиров автобусов не оплачивают проезд. Преступность в транспорте снизилась на 5,5% по сравнению с прошлым годом и более чем на 14% по

MTA: УСПЕШНЫЙ 2026-Й примерно 85% Посещаемость метро достигла мя как количество от уровня до COVID-19, в то вре в метро снизилось случаев безбилетного проезда до 6%, сообщили в агентстве. высил показатели Пассажиропоток автобусов пре до пандемии. датель и генеральный директор MTA Янно Либер. — «Прошлая суббота стала самым загруженным выходным днём в метро с 2019 года».

MTA также заявило, что система платного въезда приносит ощутимые результаты, включая сокращение на 11% ежедневного числа автомобилей, въезжающих в деловой центр Манхэттена. Скорость движения транспорта выросла на 4,3%, что способствует улучшению качества воздуха, согласно исследованию Корнельского университета. Программа взимания

ÑÞÆÅÒÛ ÍÅÄÅËÈ натор Кэти Хокул. Хокул выделила значительные средства, чтобы полиция Нью-Йорка могла поддерживать свое присутствие в метро и на платформах

ДОКТОР АЛЬФРЕД ШТАЙНЕР

Ведущий уролог Нью-Йорка См. рекламу в секции В

Данные полиции Нью-Йорка показывают, что метро стало самым безопасным за последние 16 лет.

«Ч

етыре года назад, когда я вступила в должность, эта жизненно важная транспортная система, как я уже упоминала, находилась под тройной угрозой. Безопасность вызывала серьезную озабоченность. Люди боялись ездить в метро», — сказала губер-

рода» рода», — сказал Либер Либер, имея в виду текущую работу Нью-Йоркского метрополитена по замене существующих сигналов на линиях Fulton и Liberty. Совет директоров MTA утвердил контракты на модернизацию сигналов метро на линиях A и C в Бруклине и Квинсе, а также на обеспечение доступности ещё пяти станций. Официальные лица заявили, что эти проекты финансируются частично за счёт более чем $508 миллионов чистого дохода, полученного от платного въезда после вычета расходов,

формах. Эти средства позволят обеспечить работу более 600 офицеров в день и гарантировать безопасность пассажиров», — сказала Хочул. Это включает в себя ночное патрулирование, хотя комиссар полиции Джессика Тиш говорит, что полицейские не обязательно будут на-

Метро стало безопасным? зился почти Уровень преступности в метро сни годом и более чем на 5,5% по сравнению с прошлым на 14% с 2019 года. Уровень преступности в метро снизился почти на 5,5% по сравнению с прошлым годом и более чем на 14% с 2019 года. Губернатор связывает это с инвестициями в группы оказания помощи людям с психическими расстройствами и в полицию НьюЙорка. Она говорит, что продолжит эту работу в новом году. «Я объявляю, что мы выделяем еще 77 млн долларов, чтобы полиция Нью-Йорка могла поддерживать свое присутствие в метро и на плат-

ходиться в каждом вагоне от начала до конца маршрута. «Да, у нас сотни дополнительных полицейских работают ночью, многие из них в вагонах поездов, а многие — на платформах, но мы ценим гибкость, позволяющую размещать полицейских там, где совершаются преступления, поэтому не обязательно два полицейских в каждом вагоне», — сказала Тиш. Губернатор понимает, что все еще существует представление о том, что метро небезопасно, и говорит, что это часть проблемы, но

Агентство также отметило снижение преступности в транспорте на 5,5% по сравнению с прошлым годом и более чем на 14% по сравнению с периодом до пандемии. «Это дань огромным усилиям, которые приложило управление полиции Нью-Йорка (NYPD). Но это также свидетельство того, что наше агентство уделяет серьёзное внимание вопросам безопасности», — сказал Либер. В MTA сообщили, что внедрение технологии оплаты касанием (tapto-pay) почти завершено. Пассажиры также смогут воспользоваться новой функцией, которая позволит им видеть их текущий баланс при расчете на турникете, аналогично MetroCard. «Этот год стал временем значительных улучшений в работе системы OMNY. Этого не было сделано в 2020 году, когда автоматы оплаты были впервые внедрены», — сказал Джейми Торрес-Спрингер, президент подразделения строительства и развития MTA. — «По мере продвижения вперёд мы рассматриваем, как сделать эти улучшения, чтобы предоставить пассажирам информацию прямо на станциях». Юлия Радимова

Свет Хануки на Брайтоне – чудо рядом с нами – стр. С10 пассажиры, с которыми поговорил NY1, говорят, что чувствуют себя в безопасности, и многие ценят усиленное присутствие полиции. «У меня ночные смены. Я еду домой на поезде примерно в 9-9:30, а живу в Бэй-Ридж, так что дорога занимает некоторое время — но если она это сделает, то, знаете, будет лучше», — сказала Мариса Джейкобсон. «Если это сделает нас безопаснее, то я только за», — сказал Исайя Беттенкур, ещё один пассажир метро. Несмотря на то, что избранный мэр Зоран Мамдани заявил, что не хочет увеличивать численность полицейского департамента, он не сказал, что выступает против сохранения дополнительных патрулей. «Я рад видеть заявление губернатора о безопасности в городе и о том, что наше метро стало безопаснее, чем за многие годы. И всё же мы понимаем, что работа должна продолжаться», — сказал Мамдани. Губернатор планирует включить эти 77 миллионов долларов на дополнительные патрули в метро в предстоящий бюджет.

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ

АДВОКАТ STELLA GRISHPAN

(New York & New Jersey) Вы хотите жить легально в нашей стране иммигрантов? См. рекламу в секции С

тельно демонстрирует значительный рост». Трамп также заверил, что цены существенно снижаются и одновременно раскритиковал своего предшественника Джозефа Байдена за недостаточно активную борьбу с инфляцией, а также назвал обманом заявления демократов о том, что доступность достижима. «Знаете ли, они всегда о чемнибудь лгут, — высказался глава государства о своих политических оппонентах. — У них появилось новое модное слово — «доступность». Прямо в камеру они говорят, что вопрос о доступности будет главным в ходе предстоящей предвыборной кампании. Тем самым избирателей подводят к мысли о том, что Трамп допустил рост цен. Но нет. Они раньше были самыми высокими в истории, но с тех пор очень сильно снижаются». Так насколько же велика стоимость жизни, и повышается она или сокращается? Чтобы оценить реальность, избегая политических интерпретаций, которыми увлекаются обе партии, стоит изучить клю-

мени растут цены на товары и услуги. Ее годовой уровень достиг пика в 9,1% во время пандемии, но затем, к концу правления Байдена, сократился до 3%. После того как Трамп вновь вступил в должность, показатель снизился до 2,3%, но ныне вернулся к 3%. Многое в динамике цен на основные товары находится вне контроля президента. Например, цена на яйца взлетела в начале второго срока Трампа на фоне мощной вспышки птичьего гриппа, а с тех пор она резко упала — до уровня 2024 года. Галлон бензина тем временем с прошлой осени стоит в среднем около 3 долларов, хлеб также практически не подорожал. Однако общий уровень цен продолжал повышаться с момента вступления Трампа в должность, а по некоторым статьям потребительских расходов наблюдался еще более быстрый рост, и в особенной степени эта тенденция отразилась на стоимости говядины и электроэнергии. В течение своего второго срока Трамп ввел новые пошлины на мно-

над расширением установки барьеров против безбилетного проезда на большем количестве станций метро по всему городу.

дут оборудованы шипами и лопастями. «Некоторые представители общественности могут подумать, что эти меры выглядят забавно, но правда в том, что эти модификации работают», — сказал президент NYC Transit Деметриус Кричлоу. Хотя некоторые пассажиры во вторник сообщили NY1, что некоторые люди все еще находят способы избежать оплаты проезда, MTA заявляет, что планирует потратить 7,3 миллиона долларов на внесение этих изменений. Это лишь часть из 1,1 миллиарда долларов, заложенных в бюджет на следующие пять лет для установки совершенно новых и более современных турникетов на 150 станциях. В этом году агентство тестирует турникеты от четырех компаний на

В

BRIGHT HORIZONS REALTY, INC. См. рекламу в секции D

MTA расширяет установку барьеров против безбилетного проезда Управление транспорта Нью-Йорка (MTA) работает

настоящее время 327 станций метро оборудованы турникетами с высокими металлическими пластинами с шипами, разделяющими каждый проход, а также лопастями, закрепленными на всех трех перекладинах турникета.

MTA заявляет, что такая конструкция сократила количество случаев безбилетного проезда на этих станциях на 60%. Благодаря своей эффективности, по словам представителей транспортного агентства, к концу января еще около 129 станций бу-

20 станциях. Они оснащены двойными дверями и успешно используются в других городах мира для ограничения безбилетного проезда. В течение последних нескольких лет MTA пыталась использовать различные стратегии и конструкции для сокращения безбилетного проезда, поскольку это стало растущей проблемой для агентства. Только в этом

Необычные традиции – стр. C12

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

НЬЮ ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД

жал повышаться с моОднако общий уровень цен продол ость, а по некоторым мента вступления Трампа в должн людался еще более ов наб статьям потребительских расход быстрый рост

A 17

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

И

менно такие чувства, испытываемые избирателями, уже явно поспособствовали победам демократов на внеочередных выборах, состоявшихся в Нью-Джерси, Вирджинии, Флориде и других штатах.

«ÄÎÑÒÓÏÍÎÑÒÜ» — ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ ÈËÈ ÈËËÞÇÈß?

гие виды импортных товаров и сырья, в связи с чем средняя общая ставка достигла 18% — максимума с 1934-го. В то же время, согласно независимым оценкам, расходы американских домохозяйств увеличились на 1600-2600 долларов в год. Но пошлины Трампа также принесли федеральному правительству сотни миллиардов долларов — доходы, которые президент предложил вернуть американцам в виде дивидендных чеков на 2 тысячи долларов. Ставка по 30-летним фиксированным ипотечным кредитам достигла пика около 8% в 2023 году. С тех пор она снизилась и продолжала умеренно снижаться в этом году по мере того, как Федеральная резервная система понижала базовую процентную ставку. Но ипотека все еще примерно вдвое дороже (6%), чем в 2021 году (менее 3%). Тем временем стоимость жилья стабилизировалась, а арендная плата продолжала расти. Пандемия COVID-19 вызвала внезапные массовые потери рабочих мест в начале 2020 года. Но уровень безработицы затем стал быстро снижаться при Байдене, упав ниже 4% в 2022-м. С лета 2024-го безработица немного выросла; последний отчет за сентябрь показывает уровень в 4,4%, а, по данным, частные работодатели сократили 32 тысяч рабочих мест в ноябре. Реальная заработная плата — которая измеряет фактическую покупательную способность вашего дохода с поправкой на инфляцию, а не просто сумму в долларах, которую вы зарабатываете, — стабильно росла как при Байдене, так и при Трампе. Акции росли с конца 2022 года, но после спада в феврале и марте этого года рынок действительно взлетел на волне продолжающегося бума искусственного интеллекта. Около 60% взрослых американцев владеют акциями, часто через свои пенсионные планы. Остальные 40% — нет. Эндрю Романо, Майк Бебернес

Р усская РЕКЛАМА

Дональд Трамп выступил на курорте в Маунт-Поконо, штат Пенсильвания, с первой из серии речей, призванных развеять перед предстоящими в следующем году промежуточными выборами опасения по поводу стоимости жизни.

чевые параметры, показывающие реальное положение дел. Инфляция — это скорость, с которой за определенный период вре-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Эта рубрика посвящается памяти её постоянного ведущего АРКАДИЯ ГУРЕВИЧА

«Нам нужно начинать кампанию, сэр, — якобы, по словам Трампа, сказал глава аппарата Белого дома.

— Мы должны взять верх на промежуточных выборах, и именно Вы приведете нас к этой победе». В своей речи президент сделал акцент на том, что его администрация «сокрушает» инфляцию и добивается для американцев значительно более высокой заработной платы. Он положительно оценил ситуацию на фондовом рынке — «в единственной сфере, которая действи-

A 18

БЕЛЫЙ ДОМ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

GOOD CARE AGENCY. РАБОТА НА ДОМУ.

Оплачиваем занятия. В Белом доме генеральный директор технологической компании Майкл Делл и его жена Сьюзен объявили о пожертвовании в размере 6,25 миллиарда долларов в поддержку одной из ключевых инициатив президента: нового налогового льготного накопительного инструмента, известного как «счет Трампа». рограмма создает инвестиционный счет для каждого новорожденного, на который из федерального бюджета зачисляется 1000 долларов, с заявленной целью помочь всем американцам начать накопление активов с первого дня жизни. Внешняя привлекательность «счетов Трампа» очевидна. После месяцев федеральной политики, ударившей по работающим семьям — от ужесточения критериев участия в программе продовольственной помощи (SNAP) до повышения взносов на медицинское страхование — любая инициатива, помогающая родителям копить на детей, выглядит желанным изменением курса. И базовая идея верна: хорошо продуманные автоматические накопления могут влиять на поведение семьи. Исследование эксперимента SEED OK в Оклахоме показало, что у новорожденных, которым случайным образом были зачислены 1000 долларов на сберегательный счет 529 для образования, родители чаще сообщали о более высоких ожиданиях относительно образования детей и активнее занимались долгосрочным планированием. Cчета Трампа» созданы не исключительно для образования, но это иссле-

Новогодний поцелуй стр. С21

Проблема со «счетами Трампа» урированы как налогоПоскольку «счета Трампа» структ , семьи, которые вносят вые льготные пенсионные планы ые крупные больше всего, также получают сам налоговые льготы. нансовой безопасности на протяжении всей жизни и американской мечте», реальность далеко не так справедлива. Программа может быть доступна каждому ребенку, но ее преимущества в подавляющем большинстве достанутся семьям, имеющим возможность вносить тысячи долларов в год. То, что могло бы стать инструментом выравнивания, рискует превратиться в увеличивающийся клин между имущими и неимущими. Вам не обязательно верить нам на слово; собственные цифры Белого дома это ясно демонстрируют. В своем анализе Совет экономических консультантов смоделировал, как будет расти счет ребенка при разных схемах взносов. Для семьи, живущей от зарплаты до зарплаты, которая не может добавить ничего сверх первоначального государственного взноса в 1000 долларов, баланс к 18 годам достигнет лишь 5839 долларов. Это лучше, чем ничего, но вряд ли это меняет жизнь кардинально. Для более обеспеченных семей картина выглядит совершенно иначе. Те, кто может делать максимальные взносы в размере с поправкой на инфляцию 5000

718-769-3000

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

долларов в год, увидят, как тот же счет вырастет до 303 757 долларов к 18 годам. Двое детей, две внешне идентичные программы — и два совершенно разных финансовых будущих. И неравенство на этом не заканчивается. Поскольку «счета Трампа» структурированы как на-

См. рекламу в секции С

П

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

дование вселяет надежду, что грамотная сберегательная политика может изменить то, как семьи планируют будущее своих детей. Однако, хотя Белый дом представляет «счета Трампа» как способ «дать каждому новорожденному ребенку фору на пути к фи-

логовые льготные пенсионные планы, семьи, которые вносят больше всего, также получают самые крупные налоговые льготы. Ребенок, чья семья не может откладывать сверх первоначальных 1000 долларов, к 18 годам получает лишь скромные налоговые преимущества. Ребенок, чьи родители могут делать максимальные взносы, получает налоговые послабления совершенно иного масштаба. Короче говоря: чем богаче родители, тем больше налоговая субсидия. Но так быть не должно. Уже накоплен практический опыт формирования активов для несовершеннолетних, которые сокращают разрыв, а не увеличивают его, — подходы, призванные дать детям без семейного капитала опору, которую могут обеспечить некоторые сбережения. Базовая идея «счетов Трампа» перекликается с более ранним предложением сенатора Кори Букера, известным как «Детские облигации» (Baby Bonds). Этот план также предполагал зачисление 1000 долларов каждому ребенку при рождении, но добавлял до 2000 долларов в год в виде федеральных взносов, причем самые большие суммы получали бы

наименее обеспеченные семьи. К тому времени, когда эти дети достигнут совершеннолетия, у них была бы значительная сумма, которую можно было бы направить на образование или покупку первого жилья. По оценкам авторов законопроекта, это могло бы создать остаток на счете в размере 46 215 долларов для самых бедных 18-летних в стране, что значительно больше, чем предусматривают «счета Трампа». Исходная посылка та же — создавать активы рано, — но это выровняло бы игровое поле, а не накренило его еще больше. «Счета Трампа» в их нынешнем виде не выполняют скольконибудь значимого обещания по выравниванию возможностей. Единственный элемент, ориентированный на доход, исходит не от федерального дизайна программы, а от частной благотворительности. Пожертвование Деллов будет направлено детям, проживающим в почтовых индексах со средним доходом домохозяйств ниже 150 000 долларов, — это попытка сосредоточить ресурсы там, где они могут принести наибольшую пользу. Их вклад подчеркивает простую мысль: когда поддержка направлена семьям с наименьшими доходами, эффект гораздо больше. Но хотя эти счета далеки от идеала, они — начало. Обе партии теперь более серьезно говорят о помощи следующему поколению в накоплении богатства, и существует широкая общественная поддержка идеи о том, что каждый молодой человек должен вступать во взрослую жизнь, имея некоторые сбережения. Чтобы помочь выровнять игровое поле для следующего поколения, малообеспеченные семьи, у которых нет свободных доходов для инвестирования, должны получать больше стартового финансирования авансом и дополнительную поддержку с течением времени. Вот наш ориентир: программа сбережений для детей должна поднимать тех, у кого нет финансового форы, а не укреплять преимущества. И если мы сделаем это правильно, следующее поколение — независимо от обстоятельств — вступит во взрослую жизнь с основой для более светлого экономического будущего.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

АДВОКАТСКАЯ ФИРМА BERD & KLAUSS, PLLC

Компетентная юридическая консультация 7 дней в неделю! См. рекламу в секции C

Согласно новому опросу Fox News, чуть менее половины зарегистрированных избирателей считают, что президент Трамп должен уделять больше внимания высоким ценам.

Н

а вопрос о том, какой одной проблеме из списка Трамп должен «уделять БОЛЬШЕ внимания прямо сейчас», 42 процента респондентов ответили «высокие цены», за которыми следует «здравоохранение» с 19 процентами. В своем выступлении в среду

Fox News: Òðàìï äîëæåí óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ âûñîêèì öåíàì Трамп попытался заявить, что его администрация добилась прогресса в важных вопросах, несмотря на неутешительные результаты опросов и опасения по поводу доступности товаров и услуг. В своем выступлении Трамп сказал, что он вступил в должность в сложной экономической ситуации, и с начала своего вто-

рого срока ему удалось снизить цены на многие товары. «За последние 11 месяцев мы принесли в Вашингтон больше позитивных изменений, чем любая другая администрация в американской истории», — сказал Трамп. «Ничего подобного никогда не было, и я думаю, большинство с этим согласятся».

В ответ на выступление Трампа лидер меньшинства в Палате представителей Хаким Джеффрис (демократ от штата НьюЙорк) назвал его «бессвязной речью, которая, конечно же, была оторвана от реальности и правды». «Знаете, Дональд Трамп ухудшил положение американского народа», — добавил он. «Он отказывается признать, что тарифы, за которые он несет единоличную ответственность, фактически увеличили расходы рядовых американцев на тысячи долларов в год». Сорок четыре процента респондентов в опросе Fox News описали свое «личное финансовое положение» как «ухудшающееся», в то время как 45 процентов сказали, что оно «остается стабильным», а 11 процентов — что оно «улучшается».

A 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ

Öåíû íà íåôòü óïàëè äî ñàìîãî íèçêîãî óðîâíÿ ñ 2021 ãîäà Цены на бензин также относительно низкие, в среднем 2,91 доллара за галлон в США, что ниже, чем 2,95 доллара неделю назад. Снижение цен произошло после серии повышений целевых показателей добычи нефти в начале этого года группой стран-

экспортеров, входящих в альянс ОПЕК+. Администрация Трампа пыталась представить низкие цены на бензин и нефть как свою заслугу, хотя они в значительной степени определяются глобальными факторами.

Wd\h`bW Y _\hbWc\ ijWj`ij`b`

П

очти 4 из 10 взрослых американцев назвали здравоохранение или проблемы здравоохранения одними из пяти главных проблем, которые, по их мнению, должно решить правительство, отвечая на открытый вопрос в опросе, проведенном при поддержке Центра исследований общественных дел Associated PressNORC. Опрос показал, что здравоохранение является главной проблемой для людей в возрасте от 45 до 59 лет: 54 процента представителей этой демографической группы назва-

Çäðàâîîõðàíåíèå – ãëàâíûé ïðèîðèòåò ли эту проблему своим главным приоритетом. Это была вторая по значимости проблема для людей старше 60 лет: 40 процентов представителей этой демографической группы отметили эту тему как проблему. «Стоимость медицинского обслуживания просто безумна», — сказал республиканец Джошуа Кэмпбелл агентству AP, размышляя о том, как, будучи владельцем малого бизнеса, он ищет план медицинского страхования для своей дочери. «Я просто подумал: „Черт возьми, должно быть что-то лучше, чем то, что у нас есть“», — добавил он. Однако, несмотря на растущую обеспокоенность, законодатели в Конгрессе остаются в тупике, поскольку респу-

бликанцы и демократы спорят о том, как поступить с истекающими субсидиями на здравоохранение. Хотя предложение законодателей от Республиканской партии о создании сберегательных счетов на здравоохранение было отклонено, демократам на этой неделе удалось добиться голосования по трехлетнему продлению налоговых льгот в рамках Obamacare, когда четыре центристских республиканца выступили против лидеров Республиканской партии и поддержали петицию о вынесении законопроекта на рассмотрение. Голосование ожидается в следующем месяце. Сорок один процент участников заявили, что федеральное правительство должно уделять при-

оритетное внимание здравоохранению в следующем году. «Я думаю, они, по крайней мере, пытались, и, по крайней мере, пытались что-то сделать», — сказал Кэмпбелл, который голосовал за президента Трампа и ранее негативно относился к Закону о доступном здравоохранении, в интервью Associated Press. Теперь он говорит, что рассматривает это как путь к улучшению системы здравоохранения. «И я действительно не понимаю этого — это одна из вещей в Республиканской партии, с которой я не совсем согласен. Или я думаю, что они должны делать это лучше», — добавил он. Опрос AP-NORC, проведенный в октябре, показал, что 43 процента американцев выступают

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Согласно новому опросу, все больше американцев считают здравоохранение главным приоритетом, поскольку субсидии в рамках Закона о доступном здравоохранении должны истечь к концу года.

за продление субсидий на медицинское страхование, в то время как 12 процентов — против. Шесть из десяти респондентов заявили, что «федеральное правительство обязано обеспечить медицинское страхование для всех американцев». В целом, 81 процент респондентов заявили, что здравоохранение является либо чрезвычайно, либо очень важным, в то время как 14 процентов сказали, что оно несколько важно, и 4 процента сказали, что оно совсем не важно или не слишком важно, согласно октябрьскому опросу. Недавно сенатор Билл Кэссиди (республиканец от Луизианы) выразил разочарование отсутствием прогресса в этом вопросе и призвал Конгресс принять закон, касающийся истекающих субсидий, предоставляемых в соответствии с Законом о доступном здравоохранении, независимо от того, кто получит за это признание.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Это ниже, чем в начале недели, когда цены достигали 58 долларов за баррель. В последний раз цены были такими низкими в начале 2021 года, когда спрос на нефть оставался низким из-за карантинных мер, связанных с COVID-19.

Р усская РЕКЛАМА

Цены на нефть упали до самого низкого уровня с 2021 года По данным Business Insider, эталонная американская нефть West Texas Intermediate торговалась примерно по 55 долларов за баррель.

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

A 20

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

СЕМЕЙНЫЙ ПРАЗДНИК В ИТАЛЬЯНСКОМ СТИЛЕ — CHRISTMAS IN ITALY (SCREENING 1)

Ïðåäëàãàåì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî îðãàíèçàöèè âàøåãî îòäûõà, êðóèçîâ, à òàêæå àâèàáèëåòû ïî ëó÷øèì öåíàì â ëþáûå óãîëêè ìèðà

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ!

Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ!

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1513-49

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICE!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ!

718-627-0500

1205 AVE. U, BROOKLYN, NY 11229 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ

ЛОМБАРД 2131 CONEY ISLAND AVE.

Нужны наличные деньги? Максимальные цены гарантируем. См. рекламу в секции В

1-800-794-9049

СЕМЬЯ И ДЕТИ

ÑÂÀÄÜÁÛ, BARMUTZVAH, ÞÁÈËÅÈ, ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÈÄÅÎÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÀ

(718) 415-4152

БРУКЛИН

ЭКСКУРСИЯ ДЛЯ ВСЕХ «ЖИЗНЬ ЖИВОТНЫХ ЗИМОЙ» — WONDERFUL WINTER WILDLIFE (FREE CHILDREN’S PROGRAM)

МАНХЭТТЕН

МУЗЫКАЛЬНЫЙ

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1664-09

GoshaArt

Организатор – Shirley Chisholm Environmental Education Team Узнайте, как животные переживают холодное время года! Приготовьтесь поиграть в веселые игры и найти следы диких животных во время короткой прогулки! Узнайте, как дикие животные выживают в холодное время года! Эта программа предназначена для детей от 6 до 12 лет. Все дети должны быть в сопровождении взрослого. Программа будет проходить исключительно на открытом воздухе. В помещении не будет никаких помещений. Пожалуйста, одевайтесь соответственно. Когда: 27 декабря 1pm to 3pm EST Где: Shirley Chisholm State Park - Hendrix Creek Patio, 1750 Pennsylvania, Avenue, Brooklyn, NY 11239

“НОЖ В СЕРДЦЕ Ким Кардашьян, которая в 2016 году стала жертвой ограбления во время Недели моды в Париже, призналась, что её бывший муж Канье Уэст считает случившееся инсценировкой. им рассказала, что некоторые медиа и публичные личности сомневались в её истории, в том числе и её бывший муж Канье Уэст. “Он сказал: “Ты инсценировала ограбление ради телешоу”. Он сделал это заявление на глазах у всех этих людей. Это было как нож в сердце”, — рассказала 45-летняя Ким в новом выпуске реалитишоу “Семейство Кардашьян”. Кардашьян призналась, что ограбление стало одним из самых страшных событий в её жизни: “Подумать только, человек, который так близок, не верит мне. Хотя он должен знать, как сильно это изменило мою жизнь. Это безумно ранило меня. И вот, наконец, после суда я подумала: “Видите, это правда”. Напомним, что ограбление, вызвавшее в своё время широкий резонанс, произошло в люксовом отеле Hôtel de Pourtalès, где Кардашьян жила во время Недели моды.

К

По её словам, в номер ворвались вооружённые мужчины в полицейской форме. Они связали её, заткнули рот и заперли в ванной комнате. Преступники похитили ювелирные изделия на сумму около 10 млн евро, включая помолвочное кольцо с бриллиантом, подаренное Канье Уэстом, который на тот момент был её мужем. В мае прошло заседание по делу об ограблении Ким Кардашьян. Во время заседания Ким заявила, что прощает одного из обвиняемых, потому что он признал свою вину и публично извинился. Канье Уэст и Ким Кардашьян развелись в 2022 году после пяти лет брака, но до сих пор спорят о воспитании детей.

ИРИНА ШЕЙК СНОВА ВСТРЕЧАЕТСЯ С ТОМОМ БРЭДИ Ирина Шейк снова возобновила отношения с бывшим

игроком в американский футбол и экс-супругом Жизель Бундхен Томом Брэди — спустя год после того, как стало известно об их расставании после непродолжительного романа. б этом сообщает Daily Mail со ссылкой на источники, близкие к паре. Однако 48-летний спортсмен и 39-летняя супермодель не спешат официально объявлять о воссоединении, поскольку их отношения “несерьёзны”. “Том и Ирина придерживаются одного мнения: они не ищут ничего серьёзного. Они находят время друг для друга, когда могут, и на этом всё. Оба ни с кем больше не встречаются. Если кто-то спросит, то оба официально свободны”, — объяснил инсайдер, добавив, что такой нетипичный роман Брэди и Шейк — это “то, что им сейчас подходит”. “Они хорошо ладят и проводят время вместе. Они очень заняты,

О

Организатор – Italian American Museum Отпразднуйте волшебство праздников с этим любимым рождественским концертным фильмом, наполненным духом сезона и радостью Италии. Этот любимый нью-йоркский рождественский фильм выходит уже 22-й год. Создайте счастливые рождественские воспоминания, наслаждаясь самыми любимыми песнями Италии и лучшими рождественскими песнями. Вас ждет ежегодная рождественская традиция, чтобы сохранить великие классические и популярные итальянские песни и научить им, а главное, тем ценностям, которые они олицетворяют, молодое поколение. И чтобы помочь зрителям ощутить радость итальянского духа в рождественское время. Когда: 27 декабря 12pm to 1:30pm EST Где: Italian American Museum, 151 Mulberry Street, New York, NY 10013 но всё равно общаются и стараются встречаться. Сейчас это то, что им подходит”, — объяснил он, отметив, что они оба “совершенно довольны сложившейся ситуацией”. Отношения Брэди и Шейк то возобновлялись, то прерывались с июля 2023 года, когда они впервые встретились на свадьбе общего друга в Италии (к тому времени спортсмен уже полгода как закончил профессиональную карьеру). С тех пор пара подогревала слухи об отношениях, периодически появляясь вместе на публике. В декабре того же года их сфотографировали вместе в Майами, а всего месяц спустя заметили на романтическом ужине на Манхэттене. Последней задокументированной встречей пары стало их свидание в Нью-Йорке в январе 2024 года. В 2022 году семикратный чемпион Суперкубка Том Брэди развёлся с супермоделью Жизель Бундхен после 13 лет брака, у пары есть 16-летний сын и 13-летняя дочь Вивиан. У Брэди также есть 18-летний сын от более ранних отношений. У Ирины Шейк ранее был громкий роман с Криштиану Роналду. В 2015 году она начала встречаться с номинантом на “Оскар” Брэдли Купером, от которого спустя два года родила дочь Лею. Ещё через два года они расстались.

A 21

Т

KORR REALTY

При покупке кооператива оформление документов на Board бесплатно. См. рекламу в секции Д

ФУТБОЛ МЕССИ ПРОТИВ РОНАЛДУ: ВОЗМОЖНО ЛИ ЭТО? Букмекеры оценили вероятность официальной встречи футболистов Лионеля Месси и Криштиану Роналду на поле.

ХОЛАНД – ОДИН ИЗ ДВУХ САМЫХ ДОРОГИХ Норвежский нападающий «Манчестер Сити» Эрлинг Холанд стал одним из двух самых дорогих футболистов мира по версии Transfermarkt после очередного обновления рыночной стоимости игроков в Английской премьер-лиге (АПЛ).

БАСКЕТБОЛ ДЖЕЙЛЕН БРАНСОН: «СО МНОЙ НЕ СОВЕТОВАЛИСЬ ПО ПОВОДУ БАННЕРА» Джейлен Брансон прокомментировал решение «Никс» по поводу победы в Кубке.

«Н

ью-Йорк» отказался от поднятия баннера в честь победы в Кубке НБА. MVP турнира разыгрывающий Джейлен Брансон прокомментировал это решение. «Со мной не советовались. Но я и не вижу особого смысла в нем. Но решение не мое. У команды много целей, одна из них достигнута. Не нужно долгих праздников. День, не больше. Впереди еще очень много баскетбола», – заключил Брансон.

БОКС ЭНТОНИ ДЖОШУА: «ЕСЛИ ПОЛ ХОЧЕТ ОСТАВАТЬСЯ НА ВЫСОКОМ УРОВНЕ,

«Ж

аль, что я не смог вырубить Джейка в самом начале. Но сегодня мы увидели, что у него есть дух. Он стойкий парень, старался изо всех сил. Многие боксеры отказывались выходить со мной в ринг, а Джейк сделал это. Он падал, но продолжал подниматься. Снимаю перед ним шляпу. Но если Джейк хочет оставаться на высоком уровне в тяжелом весе, ему придется работать усерднее. В этом дивизионе очень сложно править», – сказал Джошуа. Бой между Джошуа и Полом состоялся в Майами в ночь на 20 декабря. Джошуа победил нокаутом в шестом раунде.

СМЕШАННЫЕ ЕДИНОБОРСТВА Мухаммад: борьба Чимаева настолько хороша, что он может подняться в тяжелый вес.

Б

ывший чемпион UFC в полусреднем весе Белал Мухаммад считает, что Хамзат Чимаев может сменить среднюю весовую категорию на тяжелую. «Хамзат говорит, что не хочет драться с Нассурдином Имавовым. Он ведь из Чечни, а Нассурдин – из Дагестана. Очевидно, между ними есть определенная история, и никто не хочет, чтобы из этого вышло что-то серьезное. С кем же он встретится в следующем поединке? В полутяжелом дивизионе может открыться окно, ведь Алекс Перейра говорит о том, что хочет сменить категорию. Если это произойдет, то мы вполне можем получить бой Хамзата и Иржи Прохазки. Считаю, что это было бы очень зрелищно.

ФИТНЕС по биоритмам – стр. С31

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

1. Ламин Ямаль (Барселона, Испания) 2. Эрлинг Холанд (Манчестер Сити, Норвегия) 3. Гарри Кейн (Бавария, Англия) 4. Усман Дембеле (ПСЖ, Франция) 5. Килиан Мбаппе (Реал, Франция) 6. Рафинья (Барселона, Бразилия) 7. Педри (Барселона, Испания) 8. Хвича Кварацхелия (ПСЖ, Грузия) 9. Нуну Мендеш (ПСЖ, Португалия) 10. Букайо Сака (Арсенал, Англия)

ТО ЕМУ НУЖНО РАБОТАТЬ УСЕРДНЕ» Бывший чемпион мира по боксу Энтони Джошуа прокомментировал победу над блогером Джейком Полом.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ФИФА НАЗВАЛА ОБЛАДАТЕЛЯ ПРЕМИИ ПУШКАША ЗА ЛУЧШИЙ ГОЛ ГОДА Аргентинский футболист «Индепендьенте» Сантьяго Монтиэль получил премию ФИФА имени Ференца Пушкаша за лучший гол 2025 года. Об этом сообщила пресс-служба ФИФА.

ТОП-10 ФУТБОЛИСТОВ МИРА ПО ВЕРСИИ FOURFOURTWO:

Х

оланд прибавил в цене €20 млн, его стоимость достигла €200 млн. Столько же сейчас у форварда «Барселоны» и сборной Испании Ламина Ямаля. До аналогичной оценки в своей карьере добирались только француз Килиан Мбаппе в бытность игроком «Пари Сен-Жермен» и бразилец Винисиус Жуниор из мадридского «Реала». Топ-5 самых дорогих игроков АПЛ выглядит следующим образом: Эрлинг Холанд («Манчестер Сити») — €200 млн; Букайо Сака («Арсенал») — €130 млн; Коул Палмер («Челси») — €120 млн; Деклан Райс («Арсенал») — €120 млн; Александер Исак («Ливерпуль») — €120 млн. В этом сезоне Холанд забил 23 гола в 24 матчах, является лидером гонки бомбардиров АПЛ и недавно стал самым быстрым игроком в истории АПЛ, достигшим отметки в 100 голов (за 111 матчей). В составе «Манчестер Сити» норвежец выиграл Лигу чемпионов и дважды становился чемпионом Англии. Его контракт с клубом рассчитан до 2034 года.

Р усская РЕКЛАМА

А

налитики оценили шансы Месси и Роналду сыграть друг против друга в 28 процентов, что соответствует коэффициенту 3,55. Такая возможность может реализоваться на чемпионате мира 2026 года в США, где сборные Аргентины и Португалии могут встретиться в 1/4 финала при условии выхода из групп и прохождения двух предыдущих стадий плей-офф. Последняя официальная встреча футболистов прошла в декабре 2020 года на групповом этапе Лиги чемпионов. Тогда испанская «Барселона», в составе которой играл Месси, проиграла итальянскому «Ювентусу» с Роналду со счетом 0:3.

оржественная церемония вручения наград The FIFA Best прошла в Дохе. Лучший гол года был определен совместно жюри из «легенд ФИФА» и болельщиками путем голосования на сайте ФИФА. Монтиэль забил гол в ворота «Индепендьенте Ривадавии» ударом через себя из-за пределов штрафной 11 мая 2025 года.

FourFourTwo назвал 100 лучших футболистов мира — кто в топ-10 Известный футбольный журнал FourFourTwo опубликовал рейтинг 100 лучших футболистов современности. Список возглавил 18-летний вингер Барселоны и сборной Испании Ламин Ямаль, сообщается на сайте издания. В топ-3 также попали форварды Эрлинг Холанд (Манчестер Сити) и Гарри Кейн (Бавария). Действующий обладатель Золотого мяча Усман Дембеле стал четвертым, а форвард Реала Килиан Мбаппе — пятым. Легендарный Лионель Месси занял в рейтинге лишь 50-е место. Криштиану Роналду вообще не попал в список.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Рубрику ведет МИХАИЛ ТРИПОЛЬСКИЙ

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 22

от мага Анастасии 26 ДЕКАБРЯ — ПЯТНИЦА. НОВОЛУНИЕ

Символ дня — Роза ветров. Камни этого дня – сапфир, коралл. Сегодня день слова. Хоть мы и окружили себя экранами, но так и не придумали ничего мощнее. Да, можно спрятаться за стикером или позволить нейросети написать гладкий ответ, но цифра холодна. Ей не дано передать то электричество, что живет в голосе: сбивчивое дыхание, красноречивую паузу или тот самый, едва уловимый тон, от которого внутри всё сжимается или, наоборот, расцветает. Напечатанное «Я с тобой» — это просто пиксели. А то же самое, сказанное шепотом, глаза в глаза, — это спасательный круг. У слова, произнесенного вслух, есть плоть и кровь; его нельзя просто стереть из чата, сделав вид, что ничего не было. Оно врезается в память, оно может ранить страшнее ножа, потому что шрамы от злых слов не заживают годами, но оно же способно и исцелять. Слово — это наша единственная машина времени, связывающая с предками и потомками. И пока мы остаемся людьми — ранимыми, ищущими, живыми, — никакой алгоритм не отнимет у нас права говорить и быть услышанными пон а с т о я щ е м у. Уязвима сердечно-сосудистая система, спина и позвоночник. Сны вещие и сбываются быстро, поэтому постарайтесь понять, о чем они вам говорят.

27 ДЕКАБРЯ — СУББОТА. ЛУНА РАСТУЩАЯ Символ дня — Пожар. Камни этого дня – гиацинт и хризолит. Человек часто проживает жизнь с затаенной обидой на самого себя. Он превращает свое существование в пытку, нанизывая дни на вертел упреков и сожалений.

718-449-2342 * 718-288-7396 www.anastasiamag.com

С 26 ДЕКАБРЯ 2025 ПО 1 ЯНВАРЯ 2026 ГОДА!

раз возвращается назад, чтобы снова себя наказать. Именно поэтому Высшие силы порой посылают день, предназначенный для того, чтобы сжечь этот архив сожалений и упрёков дотла. И сегодня — именно такой день. Уязвимы ноги и суставы. Сны вещие, так, например, видеть полную луну — знак успеха в делах и в любви.

28 ДЕКАБРЯ — ВОСКРЕСЕНЬЕ. ЛУНА РАСТУЩАЯ

Прошлое в его голове не стоит на полке, как прочитанная книга. Оно распахнуто, словно окно в зимнюю ночь: тянет сквозняком, и каждый порыв ветра приносит один и тот же запах — «надо было иначе». На этом ледяном сквозняке стынут планы и синеют мечты, а надежда, как свеча, коптит и гаснет от малейшего колебания. Самое коварное, что эта обида кажется чем-то честным, даже благородным. Мол, я строг, я не ищу оправданий, я вижу правду. Но под этой маской прячется банальная предвзятость. Не та, что кричит, а та, что молчит и методично обесценивает: «не дотянул», «не достоин», «всё равно сорвёшься». К этому голосу привыкаешь, как к гулу автострады: сначала он мешает спать, потом становится фоном, а затем — единственной музыкой. Так и проходит жизнь: снаружи — дела, разговоры, дежурные улыбки; внутри — вечная перекличка потерь. И чем сильнее стараешься быть правильным, тем меньше внутри остается живого. Потому что жить — значит ошибаться и всё равно идти дальше, а человек каждый

Символ дня — Летучая мышь. Камни этого дня – александрит, змеевик и черный жемчуг. Едва открыв глаза, вы рискуете обнаружить, что пространство грядущего дня уже оккупировано. Страх и сомнение, подобно тяжелым портьерам, перекрывают свет, а недовольство с осуждением выстраивают баррикаду там, где еще вчера была прямая дорога. Сила привычки толкает вас прорываться сквозь этот заслон, тащить эмоциональный багаж на важные встречи или закладывать его в фундамент новых начинаний. Но это — ловушка. Сегодняшний день категорически не подходит для битв за будущее. Любая попытка «продавить» реальность будет искажена токсичным фоном, а результаты трудов окажутся хрупкими. Вместо того чтобы вступать в изматывающие переговоры с собственными демонами или пытаться переубедить их, просто замрите. Забудьте про амбиции. Всё, что сегодня кажется несокрушимой стеной или роковым предзнаменованием, — на самом деле лишь оптическая иллюзия этих лунных суток. От вас не требуется ни геройства, ни жертв — только понимание, что в этот спектакль теней лучше не вовлекаться. Самое правильное место даже не закулисами, а где ни будь в шкафу с декорациями.

Уязвима нервная система и глаза. Сны не сбываются, и верить им не стоит.

29 ДЕКАБРЯ — ПОНЕДЕЛЬНИК. ЛУНА РАСТУЩАЯ Символ дня — Фонтан. Камни этого дня – янтарь, сардоникс и топаз. День эмоций, бьющих во все стороны подобно фонтану. Вода хлещет бесконтрольно, заливая асфальт и накрывая всех, кто оказался слишком близко. Прохожие вымокли до нитки от чужих истерик; они захлебываются в случайных откровениях и теряют равновесие, поскальзываясь на выплеснутой прямо под ноги обиде. Спрятаться негде: влага проникает сквозь ткань, делая одежду тяжелой, а мысли — вязкими. Попытки отряхнуться бессмысленны: резкими движениями люди лишь сильнее забрызгивают соседей, разнося слякоть еще дальше. Границы размываются, и в этой мути уже не разобрать, где ваши подлинные чувства, а где — просто холодные брызги, попавшие за шиворот. Ваша задача — не стать еще одним источником этого потопа. Не добавляйте влаги туда, где и так не пройти. Перекройте все вентили, даже если давление распирает изнутри. Накиньте непромокаемый плащ отстраненности и идите сквозь брызги: постарайтесь не впитать чужое и не расплескать свое. Уязвима кожа и пальцы ног. Сны не сбываются.

4 ЯНВАРЯ – СРЕДА. ЛУНА РАСТУЩАЯ

жгите на столе семь свечей. К этому времени бумага с желанием сгорит. Пепел тут же развейте по ветру. До полуночи, женщинам рекомендую накинуть на плечи накидки или платки, а, после двенадцатого удара, быстро снять их. Если не забыть это сделать, то все болезни и плохие события останутся в прошлом году, поздравляя друг друга за новогодним столом, обязательно поздравьте и самих себя. Сделать это можно любыми словами, шепотом, чтобы не привлекать слишком много внимания, или же в слух. Пожелайте самим себе того, что на ваш взгляд у вас не хватает и обязательно выпейте за свое собственное здоровье. Камни этого дня – агат, опал и аметист. Уязвимо сердце и голова. Сны, приснившиеся в эти лунные сутки, помогут взглянуть на уже давно не дающие покоя проблемы, с другой стороны. Порой именно этого и не хватает для принятия правильных решений. На часах полночь, шампанское в бокалах, звучит любимая музыка. И в этот самый момент я хочу воспользоваться возможностью, которую мне дарит «Р Реклама», и поздравить всех читателей этой газеты с Новым годом! Как и все предыдущие годы. на мой взгляд, 2025 многому научил. Каким бы он ни был для вас, поблагодарите его за то, что он был, и не проклинайте, что бы ни случилось. Год показал, как ничтожны мелочные обиды и злость перед лицом трагедий. Оглянитесь вокруг: ваши родные живы и находятся рядом. Но некоторые из вас по каким-то причинам до сих пор на них обижены, хотя они все еще здесь, с вами. Примиритесь, пока не поздно. Попросите друг у друга прощения и поблагодарите судьбу за то, что у вас есть эта возможность. Будьте чуткими, внимательными и снисходительными к характерам людей, роднее которых у вас на этой земле нет. Никакая политика и никакая религия ни при каких обстоятельствах

не должны вставать между вами. Всё это не стоит и частицы того тепла, которое дарят вам близкие. Я хочу пожелать всем вам, чтобы минут радости в жизни было больше, чем горя. Чтобы судьба складывалась так, как вы мечтаете. И, конечно же, будьте здоровы в Новом 2026 году!

A 23

Р усская

в отрицательную. Положительной и как не покажется странным Камни этого дня – гиацинт, 30 ДЕКАБРЯ — ВТОРНИК. ЛУНА энергией нужно уметь пользо- даже радости. Считается, что люсапфир. РАСТУЩАЯ Все вы благополучно достигли ваться. Если вам и с го- дей от животных отличает не своСимвол дняповезло — Корона. Камни этого дня – огненный вы опал и сердолик дами научились применять с бода выбора, а способность к Символ дня – Кольцо. середины лунного цикла, а как изНаступил день королей и 31 ДЕКАБРЯ — СРЕДА. королев, царей и цариц. Изэмпатии. ЭтоРАСТУЩАЯ модное слово в Камни этого дня – благород- вестно вторая половина лунного пользой дары Высших Сил, то ЛУНА вне ничто не грозит сбить вас с курса. Единственный продня — Сердце. сегодня вам удастся многое, как нашеСимвол абсолютно не эмпатичное ный опал. цикла знаменуется— замедлением тивник затаился внутри — это День милосердия и со1 ЯНВАРЯ ЧЕТВЕРГ. Враг тихий, незаметный, страдания. Анатомия ставит ЛУНА РАСТУЩАЯ влень. работе, так и в личной жизни. И процессов. Иными словами, у вас время. Мало кому действительно День движения, но движение маскирующийся под уста- во главу угла мозг, поэзия — лость, под вкрадчивое «по- сердце. Но если забыть об Символ дня — Кольцо. вообще, я настоятельно прониквозможность начать– опал, новое том» и «не сейчас». Норекоменвы ведь удается органахпо-настоящему и тканях, человек ви- может быть вперед или назад или естьКамни этого дня узнаете его почерк? Это вре- дится лишь сосудом, хранягагат, рубин. Говорят, возвращаетмя соткано из брать материи осо- нуться щим душу. И обитать она мо- даже по кругу. Мы люди, у нас есть дело, дую никогда не на себя несчастьями окружающих. занятьсявсёинтересным прося, замыкая круг. И сегодня бой прочности — она не рвет- жет только в сердце. Невидися под чем напором желаний для микроскопа, душа свобода выбора, но при этом мы ектом это чувствуется физибольше, вы в состоянии вы-и Ямая не призываю вас быть черствыи это касаетсяпочти как работы, держит форму вопреки сопро- проступает сквозь плоть в чески. Словно колесо, сдетивлению. к чему вы при- ми каждом жесте: внотом, как немы же и отвечаем за последствия на- так лави личной оборот, встало на прежжизни. Сегодня Выснести, никогдаВсё, не пытаться управи бездушными, во всем нюю колею. Прошлое имеет коснетесь с намерением, от- молчим, как смотрим, как позовется. Люди будут слушать, даём руку. Мозг диктует лопривычку всплывать без прилять машинами и процессами, в обходимо соблюдать меру.— его Вы шего выбора. Конечно, легко ви- шие Силы наделят васзабытое мощной по-в гику поступка, сердце обстоятельства — подчинятьглашения. Лицо, ся. Даже случайности встанут чистоту. Разум способен вытолпе, вдруг проступает в которых ничегоНоне смыслите. стать волонтерами,защипо- нить в своих неудачах других, но ложительной Былотелебы на вашувы сторону. при одном можете строить безупречную случайном энергией. прохожем; условии: вы должны принять ту, найти сотню оправданий фонный звонок разрывает Высшие благосклонны к пу- могать страждущим особенноплохо потратить ее с пользой тяжестьсилы короны как данность. подлости, но однов тихое, на- это не только не принесет вам не тишину именно тогда, когда Не ждите церемоний — вы уже вязчивое «не по себе» разруона казалась абсолютной. То, помазаны на ацарство соб- сти шит эту конструкцию в миг. чтосебя не было прожито тешественникам, вот охотникам сегодня, когда идет война и пользы, но и не даст возможность для и окружающих. Какдовыдна, это ственной решимостью. Про- Именно эта уязвимость девсплывает на поверхность, сто расправьте плечи и дей- появляется лает нас сильными. сила осознать ошибку и попытаться ее сделаете, как пробка. Странно лучше перенести охоту на другой все большеИбо и больше зависит от вас.обнаруНе проствуйте так, будто мир — ваши не в том, чтобы стоять на своживать, что старые страхи законные владения. Потому ём, а в том, чтобы оставатьбольше не кусаются, а продень, сегодня удачи не будет. Уяз- беженцев, но при этом вы не исправить. Я хочу вам от всей пускайте возможность сделать чточто так оно и есть. Осталось ся человеком даже там, где сто смотрят с усталым удивлишь не проспать собствен- выгоднее превратиться в лением. То, что казалось травимы почки, печень и лимфатизабывать о собственной стоящее.выглядит Болезни протекают не ное величие. А еще сегодня должны функцию. Пока внутри звучит души пожелать, чтобы в резуль- то гедией, фарсом, хорошо нарядить елку. Тща- эхо чужой боли, можно быть неудачной шуткой. Возможческая вы не должны отказыватьа уязвимы мочеполовая тельносистема. проверьте игрушки на жизни, спокойным: сосуд ещё не тате вашего выбора вы всегда опасно, но, смысл не в том, чтобы беналичие трещин и сколов. Не пуст. А еще сегодня последжать вперед, а в том, чтобы день в годуииразвлечений, значит ско- двигались только вперед. Родив- система следует использовать испорпозволить кругучасть замкнуться. и нижняя живота. Чтобы вам ни приснилось, не сянийот праздников ченные украшения, они при- ро наступит волшебная ночь. Досказать недосказанное. тягивают негативную нужноулыбатьобяза- шиеся в этот день интуитивны, они Поставить стообращайте внимания, такэнергию как сны выПровести не должныееперестать Сны пустые,точку в нихтам, нет где смысла, и болезни для всех членов се- тельно в мире с собой и свояла запятая. И только тогда мьи. Верхушку на елку Лучше колесо, сегодняшних лунных сутокнужно пу- ся.имЧтоокружением. бы вы себе не думали, но рано поймут свое предназначение это даже к скрипнув, лучшему, ведьсдвинетне всем вешать, когда остальные скромно, но с теплом в душе ся с мертвой точки — если игрушки уже заняли свои по- встретить Новый Год. Без соне к новому счастью, то хотя стые. мире постоянно идет война, приятные, добрые сны, а четные места. Чтобы ваша вмнения, большинство из нас и среди них никогда не встретят- снятся бы к новой дороге. Уязвимы елочка принесла в дом сча- в той или иной мере, верят в суставы ног и костная систене любит никто. времени она ся люди недобрые. Уязвимы мо- кошмаров стье и радость, возьмите ста- просто чудо, до а,недавнего чтобы волшебства ма. кан с водой и, больше советую, приСны вещие, так, например, 3 ЯНВАРЯ – наклонившись ВТОРНИК. стало над ним так, чтобы дыхание не мерно в 23:30, написать на чеполовая система, кожа, пояс- терять обручальное касалась лично вас. В мире Уважаемые читатели,кольцо я с вамиво слегка касалось воды, три небольшом листе бумаги сне - плохой знак, предупреЛУНА РАСТУЩАЯ раза скажите: «Не стесняйся, постоянно свое желание, ждающий, что кто-то хочет исгибнуттолько дети и делайвзрос- ница и сердце. каждый четверг в 6:30 вечера на поселяйся!», затем этой во- те это серьезно и с чувством. портить вам репутацию. дой обрызгайте елку, а после лые. Заранее спички Уважаемые читатели, яс Русская Реклама, в переСимвол дня – Сердце. В миреприготовьте постоянно кто-то го- Сны не отражают реальные Радио возьмите полстакана сахара, и глубокую тарелку. С первым вами каждый четверг в 6:30 наклонитесь над ним и три ударом часов, знаменующих вечера на Радио РусРек, в пеКамни этого дня – лазурит, а кто-то мерзнет.эту В мире «Верю«Верю - не верю». Я отвечаю раза скажите: «Кислое поза- лодает, полночь, подожгите бу- проблемы, они лишь напоминают даче редаче не верю». Я отди, сладкое – впереди». Часть магу и три раза скажите: «Что вечаю на ваши вопросы, кожелтый у кого-то нет места вашиможно вопросы,задать, которыеотпраможсахаракоралл, нужноперламутр, высыпатьрона постоянно загадал(а), исполни, дух под ве- о старых ошибках и предупреж- на торые елку и под елку, часть можно тра, прошу, силою своей завив мне смс на номер 646 задать, отправив мне смс на зовый жемчуг. на новогоднем солнцем. жизнь. Возможны разбросать клинаю, Это на твои крылья пола- дают, чтобы вы их не повторяли. но 600 - 8398. Ваша, Анастасия! столе, перед тем как накрыть гаю!» После этого сразу заСегодняшние лунные сутки — обострения у диабетиков и береномер 646–600–8398, а также ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!

5 ЯНВАРЯ – ЧЕТВЕР. позвонить в прямой эфир по ноэто время для того,Слушайте чтобы попро- гитесь от сквозняков. передачу «Верю - не верю», в которой Анастасия ЛУНА РАСТУЩАЯ Ваши четверг в 6:30 и стоитвопросы обратить каждый мерувечера 718 – 615 – 0077 бовать очутитьсябудет в шкуреотвечать друго- Снынавещие на Радио «РусРек» на волне 96.3 FM - HD3 или на сайте www.rusrek.com Ваша, Анастасия! го человека, ощутить его горести на них внимание. Символ дня – Труба. его скатертью, а оставшийся сахар добавьте в любой напиток, который будете пить за новогодним столом. Уязвима печень Сны не вещие и не сбываются.

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

№2 (1552) • 13 – 19 января 2023 г.• www.RusRek.com

Р усская

Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 2

л. (718) Факс Тел.769-3000 (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 (718) 769-4700 Р усская РЕКЛАМА

8) 769-3000

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 24

маны?

- Нет, он пишет письма богатому дяде в Канаду. *** — Соломон Маркович, как дела у вашего сына в школе?

— Уже лучше. Но пока еще хожу на родительские собрания под чужой фамилией. *** Алкоголизм - это когда постоянно пьют не для того, чтобы стало хорошо, а для того, чтобы не было плохо. *** Китай завоевал Советский Союз. В Одессе, по Дерибасовской идут два китайца: -Ах, Фима! Если бы вы знали, как мне надоело щуриться!

ALLSTAR ACADEMY

Секс-мозаика

Школа для работников по уходу на дому.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

См рекламу в секции В

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

расстройствах — также нарушают цепочку сигналов между мозгом и половыми органами.

• «Эрекция требует точной координации мозга, гормонов, нервов, сосудов и гладкой мускулатуры. Любой сбой вызывает дисфункцию», — поясняет западный уролог Джастин Хоуман из Cedars-Sinai. Эксперт отмечает: антидепрессанты, препараты от давления, химиотерапия, а также ожирение, апноэ сна и болезни печени повышают риск ЭД. Стресс и эрекция Отдельная тема — ситуации, когда мужчина чувствует влечение, но столкновение с тревогой или стрессом нарушает физиологическую реакцию.

• «Это очень частое обращение», — подтверждает американский уролог Джей Амин. По его словам, партнеры часто воспринимают проблему как отсутствие интереса, хотя в реальности речь идет о медицинском состоянии. Замкнутый круг перфекционизма и страха провала усиливает симптомы, поэтому важна открытая коммуникация. Как улучшить эрекцию Специалисты рекомендуют начинать решение проблемы с визита к терапевту. ЭД нередко указывает на сердечно-сосудистые заболе-

*** - Роза Марковна, на что живет тот еврейский юноша, что снимает у вас комнату?

- Он пишет и прилично получает.

- А что он пишет? Стихи? Ро-

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1

ЧТО МЕШАЕТ ЭРЕКЦИИ: 5 КЛЮЧЕВЫХ ФАКТОРОВ Большинство случаев эректильной дисфункции связано с нарушением кровотока. Атеросклероз, гипертония, высокий уровень холестерина и курение сужают сосуды, мешая нормальному притоку крови к кавернозным телам. Нервные повреждения — после травм, операций, при диабете или неврологических

“ÕÎÊÊÅÈÑÒ”

1.Кон ин. 2.Ислам. 3.Гамб р . 4.Гипс. 5.ДТП. 6.Реал.

7.Кот. 8.Тор . 9.Харчо. 10.Кола. 11.Лава. 12.Гри . 13.Доза.

14.Мирт. 15.У ли. 16.Идеал. 17.Клан. 18.Охота. 19.ОВИР.

20.Сидр. 21.Лапта. 22.Аврал. 23.Фреон. 24.Сплин. 25.Графа. 26.Кол от и. 27.ФИАТ. 28.Мешо . 29.Планше. 30.Дра он. 31.Нимфа. 32.Ин и. 33.Рост. 34.Хо еист. 35.Мопед.

36.Лор. 37.Кси. 38.Крах. 39.Шпана. 40.Ан ара. 41.Польза.

42.Кио то. 43.Свело. 44.Опрос. 45.Кашпо. 46.Неон. 47.Исто . 48.Печ ин. 49.Нрав. 50.Имре. 51.К м. 52.Гопа .

53.Лоб. 54.Та . 55.Ля. 56.Кри . 57.Рам а. 58.Галя.

59.Пенс. 60.Альт. 61.Дебри. 62.Толстя . 63.Ослица. 64.Р лон. 65.Роза. 66.Время. 67.Слаба .

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2

“ÏÐÈÖÅË”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.А рарий. 5.Нож а. 8.Мафия.

10.Успение. 13.Рина. 14.Припять. 15.Вот м. 16.Ром л.

18.Арзамас. 19.Мир. 20.Ами . 21.Иов. 22.С альп. 24.У лад. 25.Инд с. 26.Прицел. 30.Отбивная. 32.Мар инал.

34.Обсидиан. 36.Повит ха. 38.Кириен о. 40.Шапо ля .

42.Оппонент. 46.Несмеяна. 50.Ч довище. 52.Сетчат а.

54.Психиатр. 55.Риди юль. 62.С орбь. 65.Ухват. 66.Литий.

67.На ано. 70.Бах. 71.Елей. 72.С . 74.С ходол. 75.Она р.

76.Аборт. 77.Але т а. 78.Ввод. 79.Леденец. 80.А ата.

81.Армия. 82.Юдаш ин. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2.Раиса. 3.Рояль. 4.Ильм. 5.Навр з.

6.Житель. 7.Армада. 8.Мар из. 9.Фемида. 10.Удав. 11.Позор. 12.Немец. 17.Лиса. 23.Китобой. 27.Епархия. 28.Дамас . 29.Работа. 31.Вид. 33.Гай. 35.Или. 37.Ти . 39.Рэп.

41.Лия. 43.Пр сса . 44.О о. 45.Нищета. 47.Ерети .

48.Ежа. 49.Ни лин. 51.Вой. 53.Чай. 56.Д хота. 57.Гвиана. 58.Стерва. 59.Илиада. 60.От орм. 61.Лист. 63.Обход.

64.Бидон. 68.Афера. 69.Ацте . 70.Блиц. 73.Камю.

“ÊÐÅÑÒÎÑËΔ

ÑÒÀÂÊÈ ÍÀ ÑÏÎÐÒ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

Ïðåäîñòàâëÿþ êîíñóëüòàöèè è ïðîãíîçû ïî ñòàâêàì íà ñïîðò â Íüþ-Éîðêå è äð øòàòàõ. Ëåãàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü 1704-24

NBA • NHL • NFL • FIFA SOCCER • TENNIS Çíàòîê ñïîðòà? Õî÷åøü çàðàáàòûâàòü íà ñòàâêàõ?

ÏÎËÓ×È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÞ È ÂÛÈÃÐÛÂÀÉ!

718-807-5527

Îòâåòû ÊËÞ×ÂÎÐÄ

“ÇÂÅÐÅÉ ÍÅ ÊÎÐÌÈÒÜ!”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Зоосад. В л ан. Напито . Ритм. А ра. Ретро. Септи . Тос а. Сс да. Поис . Р сло. Яса . Диез. Атлас. Ор ан. Спазм. Панно. М ндир. Пи ет. Кров. Март. Воров а. Кордон. Карли . ПО ВЕРТИКАЛИ: Запрос. Пи ни . О от. Тап и. Ландо. Сонм. Сода. Ввод. Рис . Иссоп. Д пле с. И р н. Увяз а. Ветер. Змееви . Отара. Ом т. Л а. У ор. Мавр. У с с. Гидра. Лава. Нава а. Ратни .

“ÇÍÀÒÎÊÈ”

1.П н т. 2.Дела. 3.Жюв. 4.Пи и. 5.Ке . 6.Гнет. 7.Ара.

8.Сноп. 9.Садат. 10.Стоп. 11.Трон. 12.Т р а. 13.Убежище.

14.Кепи. 15.Нанд . 16.С роб. 17.Диетоло . 18.Три отаж.

19.Ларь. 20.Лю . 21.Пьеро. 22.Гре и. 23.Та . 24.Фламен о. 25.Клавиши. 26.Тапир. 27.Олово. 28.Л на. 29.Вата а.

30.Тафта. 31.Д че. 32.Лари. 33.Б лат. 34.Битва. 35.Удаль.

36.Ума. 37.Теорема. 38.Пас. 39.Черт. 40.Ба аж. 41.Нота.

42.Перрон. 43.Засада. 44.Пение. 45.Мрия. 46.Тмин. 47.Топаз. 48.Тора. 49.Аден. 50.Уезд. 51.Она. 52.БМВ. 53.Вход.

54.О а. 55.Ш ив. 56.Матрас. 57.Смотр. 58.Метеор.

59.Бра . 60.Хо . 61.М а. 62.Орда. 63.Знато и. 64.Короед. 65.Килим. 66.Нажда . 67.Дав а. 68.Анна.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

вания или диабет. После базового обследования пациента могут направить к урологу для подбора терапии.

1. Базовая стратегия включает снижение веса, нормализацию давления, контроль сахара и холестерина, отказ от курения и алкоголя, лечение апноэ и депрессии.

2. Большинство мужчин хорошо реагируют на пероральные препараты, улучшающие приток крови к половому члену.

3. В других случаях помогают психотерапия, вакуумные устройства, инъекции или введение лекарств в уретру. При тяжелой форме ЭД возможна установка имплантов — надувных или полужестких конструкций, обеспечивающих стабильную эрекцию.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÑÁÎÐÍÛÉ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Климат. Свитер. Ералаш. При ид. Истома. Мин та. Л нья. Обнова. Ксенон. Кря ва. ПО ВЕРТИКАЛИ: Ги ант. Напалм. Квор м. Ста ан. Кредит. Сала а. О рец. Аль ов. Имбирь. Удоч а. ØÈÔÐÎÂÊÀ

“ÒÎÏÎËÈÍÛÉ ÏÓÕ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Бревно. Лин ор. С ат. Мясо. Ствол. Азб а. Кабаре. Ананас. Датчи . Домен. Я ов. Анис. Барс . Н трия. ПО ВЕРТИКАЛИ: Иро ез. Не тар. Хват. Вист. С лад. Монета. Соро а. Слито . Десант. Ладан. Гном. Авто. Бо сер. Иридий.

ÔÈËÂÎÐÄ

“ËÎÂÈ ÓÄÀ×Ó”

1.Модельер. 2.Сосис а. 3.Бино ль.

4.Не атив. 5.Динозавр. 6.Мандарин.

7.Дефицит. 8.Крейсер. 9.Ритори а.

10.Волшебни . 11.Невеста. 12.Коляс а.

13.Красота. 14.Бейсбол. 15.Ре ордсмен.

16.Дантист. 17.Департамент 18.Кен р .

19.Возраст. 20.Расщелина. 21.Лейтенант. 22.Папир с. 23.Палеонтоло .

24.Подмет а. 25.Ма . 26.Отечество. Ключевое слово: мольберт

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ËÈÍÅÉÍÛÉ”

1.Пал а. 2.Палач. 3.Пальмира. 4.Спальня.

5.Пальма. 6.Палаш. 7.Палас. 8.Палт с. 9.Палец.

10.Палитра. 11.Пал ба. 12.Паломни . 13.Шпала.

14.Опала. 15.Шпалера. 16.Палата. Пословица: “Клин мастер опора”.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÓÃÀÄÀÉÊÀ”

Э ватор. Редь а. “М ш а”. Анафема. Лаваш. Батат. Кр пица. Амеба. Шо олад. Бино ль. Хобби. Кады . Абордаж. Вз ляд. Ра нд. Статист. Крамола. М за. Д эль. Нанд . Ары . Ка ад . Бревно. Амбиция. Са са л. А робат. Сноп.

A сиома. Пеш а. Рева. ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ËÞÁÎÂÍÛÉ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2.Соперничество. 6.Б хта.

7.Столб. 9.Ос ал. 10.Теле инез. 13.Силос.

16.“Идиот”. 17.Тезис. 18.Ислам. 19.Ла иров а.

23.Насос. 24.Атлет. 25.Спрос 26.Ополас ивание. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Со овыжимал а. 2.Сан и.

3.Паблисити. 4.Нытье. 5.С т и. 8.Безрасс дство.

10.Тосол. 11.Наезд. 12.Минс . 14.Лимфа. 15.Стивенсон. 20.Идеал. 21.Капли. 22.Устье.

ÕÎÊÊÅÈÑÒ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

A 25 Ответы в онце се ции A

Ñêàíâîðä #1

ÂÎÊÐÓÃ ÑÂÅÒÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 26

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÛÉ WAVE MEDICAL

AHAVA MEDICAL CENTER ASSOTIATES (WMA) ÄÎÊÒÎÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

- теперь в вашем городе!

ÊÀÌÈËÀ ÀÒÀÅÂÀ, MD См. рекламу в секции В Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

1.Ôóêóîê

О

стров царство уединённых бухт, изумрудных джунглей и нетороп ливого ритма. Его символ пляж Лонг Бич: белоснежный песок и пологий спуск в воду идеальны для расслабления. Для тех, кто ищет больше уединения, подойдут дикие пляжи на севере острова, например, Рач Вем. Привезти с собой на родину определённо стоит два вкуса, две визитные карточки этого острова чёрный перец и рыбный соус. На местных фермах за небольшую сто имость можно купить самую свежую про дукцию, увидев, помимо всего прочего, как легендарный перец выращивают и су шат. Рыбный соус на Фукуоке делают из мелких анчоусов. У них более высокое со отношение мяса к костям, что даёт соусу те самые знаменитые сладость, густоту и насыщенный вкус без резкой солёности.

пической жары, сред няя температура года держится между +15 °C и +24 °C, а воздух на полнен ароматом сосен и цветущих гортензий. Далат был любимым курортом французских колонистов, и они оста вили в наследство оча ровательную архитек туру. А главными гаст рономическими симво лами города являются артишоковый чай и клубника со сливками. Добраться до Далата легко, самый быстрый способ самолёт. Пря мой перелёт из Хоши мина займёт около ча са, из Дананга при мерно столько же, а из Metro ðàññêàçûâàåò î ëîêàöèÿõ àçèàòñêîé ñòðàíû, íà êîòîðûå Ханоя около двух ча íåëüçÿ íå îáðàòèòü âíèìàíèÿ ïðè ïëàíèðîâàíèè ïóòåøåñòâèÿ сов.

÷òî ïîñìîòðåòü íà ðîäèíå ñóïà ôî-áî

5. Õàëîíã

Лучший способ прочувствовать масштаб и красоту Халонга отпра виться в круиз. Согласно преданию, этот ландшафт был создан семьёй драконов, спустив шейся с небес, чтобы защитить землю от захватчиков. Драконы принесли с со бой нефритовые камни, которые прев ратились в тысячи островов, образуя неприступную крепость. Лучший спо соб прочувствовать масштаб и красоту Халонга отправиться в круиз. Вариан

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

2. Íÿ÷àíã

Этот курорт удиви тельно многогранен: за один отпуск можно и по нежиться на золотистом семикилометровом пляже, и изучить тысячелетние башни По Нагар, возд вигнутые в честь индуис тских богов, и полюбоваться городом вместе с белоснеж ным Буддой. Обязательно следует выделить день для спа ритуала в грязевых источниках это достоп римечательность региона. Для россиян здесь создана комфорт ная среда: во многих кафе есть русскоязычные меню, а для пере мещений по городу существует

удобное приложение Grab. Совет туристу: не бойтесь пробовать уличную еду именно здесь готовят самый ароматный суп фо, уже по любившийся россиянам, а также обжаривают свежайшие морепро дукты. Главные сувениры курорта кофе и жемчуг.

3. Õîéàí

Этот город, внесённый в список ЮНЕСКО, идеально сохранившийся образец юго восточноазиатского тор гового порта XV XIX веков. Его магия в гармоничном слиянии вьетнамской, ки тайской, японской и европейской куль

тур. Отличительная черта горо да фасады в солнечных тонах: охра и ярко жёлтая штукатурка создают ощущение вечного тепла. Хойан известен как ми ровая столица экспресс поши ва одежды. Здесь всего за 1 2 дня мастера сошьют костюм, платье или пальто по индивиду альным меркам из качествен

ной ткани. Но нас тоящее чудо случает ся на закате: город пог ружается в таинствен ный свет тысяч раз ноцветных фонари ков. Их запускают по реке Тхубон, отправ ляя в плавание са мые заветные желания.

4. Äàëàò

Средняя температура го да в Далате держится между +15 °C и +24 °C. Расположен ный на горном плато высо той 1500 метров, Далат но сит поэтичное прозвище "города вечной весны": здесь нет изнуряющей тро

ты есть на любой вкус и бюджет: от ко ротких прогулок на несколько часов до роскошных путешествий на яхтах с систе мой "всё включено" и каютами на несколь ко дней. В программе плавание среди причудливых островов, заплывы в скрытые бухты и исследова ние огромных пещер. Лучше всего посе щать залив с октября по апрель, когда стоит су хая и относительно прохладная погода.

A 27 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 28

1542-51

www.RusRek.com

¹52 (1706) 26 äåêàáðÿ 2025 - 1 ÿíâàðÿ 2026 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

B12

Çà øèðìîé ìîë÷àíèÿ

ñòð.

Ýôôåêò "Îçåìïèê-ôåéñ" ÎÌÎËÀÆÈÂÀÅÒ ÑÒÀÐÛÅ ÊËÅÒÊÈ ÇÀ 28 ÄÍÅÉ

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Ó÷åíûå ïîêàçàëè, ÷òî äîáàâêà ñ ìåòàáîëèòîì óðîëèòèíîì À îêàçûâàåò áûñòðûé îìîëàæèâàþùèé ýôôåêò íà èììóííóþ ñèñòåìó ëþäåé ñòàðøå 45 ëåò. Ýòî ñîåäèíåíèå âûðàáàòûâàåòñÿ áàêòåðèÿìè êèøå÷íèêà â îòâåò íà îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû.

ÏÐÎÂÎÊÀÒÎÐÛ ÀÑÒÌÛ ÇÈÌÎÉ

 õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ó äåòåé íåðåäêî îáîñòðÿåòñÿ àñòìà. Îñíîâíûìè ïðîâîêàòîðàìè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ âëàæíîñòü, áûòîâàÿ ïûëü è ïëåñåíü.

Вместе с опавшими листьями вы сокая влажность становится отлич ной средой для размножения плес невых грибов. Их споры являются мощным аллергеном. Кроме того, с началом отопительного сезона в квартирах циркулирует бытовая пыль с клещами, а частые осадки заставляют детей больше времени проводить в закрытых, иногда плохо проветриваемых помещениях, где концентрация аллергенов значи тельно выше. Уличный холодный воздух сам по себе способен провоцировать брон хоспазм и усиливать кашель.

B10

Ученые пригласили к участию 50 добровольцев в возрасте от 45 до 70 лет. Исследование впервые показыва ет перспективы уролитина А для бе зопасного усиления иммунной функ ции у людей. Например, омоложение иммунных клеток может значительно повысить эффек тивность иммуно терапии рака. Ра зумеется, преи мущества нового подхода выходят далеко за рамки одного заболева ния и могут быть полезны для за медления клеточ ной дисфункции в среднем возрасте в качестве профилактики развития различных болезней. Напомним, что уролитин А выра батывается бактериями кишечника в ответ на эллагитанин, который со держится в гранатах, миндале, грец ких орехах, ягодах и других продук тах.

ñòð.

Ïàðüòå ðóêè, à íå íîãè

×ÀÉ ÌÀÒ×À È ÂÛÏÀÄÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ

вышает уровень гормонов стресса и, как следствие, плохо влияет на волосы. Кроме этого, кофеин может вызвать бессон ницу, тревожность или повыше ние давления. Однако такой эффект не произойдет от одной двух ча шек напитка в день. Проблема возникает у тех, кто пьет слиш ком много чая матча или принимает концентрированные добавки с зеле ным чаем. В особой группе риска находятся люди с анемией, заболеваниями же лудочно кишечного тракта или веге тарианцы, которые и так получают мало железа.

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ ..................B15

ßïîíñêèé ïîðîøêîâûé çåëå- ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ...................... íûé ÷àé î÷åíü ïîïóëÿðåí ñðåäè ÎÁÙÅÑÒÂÎ.ÌÅÄÈÖÈÍÀ........B8 ñòîðîííèêîâ çäîðîâîãî ïèòàíèÿ. Îäíàêî ëþáèòåëè ìàò÷à ñòàëè ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ çàìå÷àòü, ÷òî îí ïëîõî âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå âîëîñ. Äèåòîëîãè ðàñ- ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ñêàçàëè ãàçåòå New York Post, ïî- ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3 ÷åìó òàê ïðîèñõîäèò. Ученые предполагают, что одной ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ из причин могут быть танины расти ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B2 тельные соединения с антиоксида нтными свойствами которые со ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ .............B2 держатся в матче. Они связываются ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊÎÂ........B2 с железом и мешают его усвоению, что, в свою очередь, может провоци ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ..................... ровать выпадение волос. Ранее на ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, такой эффект напитка уже указывали ÖÅÍÒÐÛ ......................B4-14 специалисты. Другой причиной может быть кофеин, который по ÀÏÒÅÊÈ ...............................................................

ÓÑÏÅÉÒÅ ÂÛÁÐÀÒÜ MEDICARE ÏËÀÍ ÑÅÉ×ÀÑ! ïåðèîä ðåãèñòðàöèè íà íîâûé ïëàí çàêàí÷èâàåòñÿ 30 äåêàáðÿ 2025 ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ËÜÃÎÒÛ

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ •Èãëîóêàëûâàíèå •ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Îáðàùàéòåñü

Ê ËÀÐÈÑÅ, ëèöåíçèðîâàííîìó ðóññêîÿçû÷íîìó àãåíòó

ÊÀÐÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ËÜÃÎÒ ÄËß ÎÏËÀÒÛ ÏÎÂÑÅÄÍÅÂÍÛÕ ÐÀÑÕÎÄΠ• ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ • òðàíñïîðò • áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ • ïðåäìåòîâ ëè÷íîé ãèãèåíû

1695-24

B17

516-316-9127 Ëàðèñà

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ..............................B10 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ........................... ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ .................. ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ......................B16-17 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...............................B2 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ ..............................B18-21 Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ......................................

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË ...........................B19 ÌÅÁÅËÜ...........................................B18 ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ . ................................. ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ .....................B22

УЧЕБНИКИ

Licensed by New York State Department of Education

Ôîðòåïèàíî • Ñêðèïêà • Keyboard • Ïåíèå • Ãèòàðà • Ìóçãðàìîòà • Ðèòìèêà • Òåàòð Ðèñóíîê • Æèâîïèñü • Êîìïîçèöèÿ

1428-34

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 2

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ

1809 KINGS HWY * (917) 650-5039 www.famusicart.com

ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÌÎÄÅËÜÍÛÌ ÆÅÍÑÊÈÌ ÑÒÐÈÆÊÀÌ È ÏÎÊÐÀÑÊÅ ÂÎËÎÑ Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ËÀÉÑÅÍÑÀ ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÂÑÅÌ ÂÈÄÀÌ ÌÓÆÑÊÈÕ ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ.

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1 ÄËß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

NYS Licensed Certified Teacher

MATHEMATICS / BIOLOGY / PHYSICS

698-261

Q train Kings Hwy

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

Îïûòíûé ïåäàãîã 1251-56 Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (646) 915-5913 Èííà

Продам музыкальную литературу, сборники нот, сонат, произведения известных композиторов, недорого.

(347) 293-6796 46

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ /ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

Продам справочник металлиста, 5 томов. (347) 293-6796 33

ONLINE & IN-PERSON CLASSES

Algebra I/ II, Geometry, PreCalc, Calculus, REGENTS, STATE TESTS, SHSAT, SAT. Ãîòîâëþ â Mark Twain/Bay Academy, Hunter HS, Nest+M. Âûïîëíÿþ online ðàáîòû.

802-97

(347) 833-8884 ËÎÐÀ

ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåïåòèòîð (îïûò 20 ëåò) äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë.

SAT, CUNY, TOEFL, Regents, Calculus, ASVAB è ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî.

2

Îáó÷åíèå ÷òåíèþ, ãðàììàòèêå, ïîâñåäíåâíîìó îáùåíèþ.

Продам техническую литературу по бойлерам, кондиционерам, недорого. (347) 856-8475 Продам руководство по уходу за людьми с болезнью Альцгеймера. (718) 714-9737 14

718-489-9720 • 917-974-1809 ñïðîñèòü Ñâåòó Alexander (347) 517-3601 • www.alextutor.com Продается большой справочÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ник по иудаизму, продаются ENGLISH TEACHER ÄÀÞ ÂÎÊÀËÀ È ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ словари: русский, немецкий, TUTORS SAT, ESL, REGENTS,

Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates!

482-28

(718) 209-0352

Âûïóñêíèöà êîíñåðâàòîðèè ñ 21-ëåòíèì ñòàæåì ïåäàãîãà è äèðèæåðà

1322-36

1417-59

(347) 325-4437 Ìàðèíà

итальянский, французский с обратным переводом.

(646) 823-3700 06

•

NY Ultrasound School îáúÿâëÿåò íàáîð íà ïðîãðàììó

ULTRASOUND TECHNOLOGIST ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÄÀ×Å ARDMS LICENSE 1217 Ave. J, Brooklyn, NY

Улыбнитесь

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1695-17

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

Продам книгу Ф. Гуске “Парикмахерское искусство” на русском, хорошее состояние.

(347) 293-6796 46

347-879-2297

•

• •

ПРИГЛАШАЕМ

ОФЛАЙН LACOSTE SAMPLE SALE Не пропустите эксклюзивную распродажу Lacoste, которая продлится всего одну неделю в магазине 260 Sample Sale! Магазин закрыт 25 декабря. Все продажи являются окончательными. Возврат и обмен товаров не производится. Когда: 23 — 28 декабря Вход свободный Где: 260 Sample Sale — NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

HUGO BOSS SAMPLE SALE Будьте стильными с роскошной дизайнерской одеждой от Hugo Boss на распродаже 260 Sample Sale! Закрыто 25 декабря и 1 января. Все продажи являются окончательными. Возврат и обмен не допускаются. Когда: 23 декабря — 4 января Вход свободный Где: 260 Sample Sale, 261 Fifth Avenue, New York, 10016

THE CONTEMPORARY EDIT, DENIM & LEATHER SAMPLE SALE Откройте для себя яркий деним, элегантную кожу и современные

must-have на распродаже The Contemporary Edit New York Final Sale от 260 Sample Sale! Закрыто 25 декабря и 1 января. Когда: 23 декабря — 11 января Вход свободный Где: 260 Sample Sale, 148 Lafayette Street, New York, 10013

THEORY X HELMUT LANG SAMPLE SALE Погрузитесь в мир женской и мужской одежды и аксессуаров Theory x Helmut Lang на распродаже образцов, организованной clothingline! Вас ждут складские запасы, товары с небольшими дефектами и образцы. Вы можете примерить некоторые вещи,

но примерочных нет. Все продажи являются окончательными. Когда: 12 — 15 января Вход свободный Где: clothingline, 261 West 36th Street, 2nd Floor, New York, 10018

WINTER PARKA SAMPLE SALE The Sample Sale Guys возвращается с распродажей зимних парк от различных брендов в НьюЙорке! Выбирайте из широкого ассортимента для женщин, мужчин и детей, включающего новые модели и впечатляющий ассортимент из более чем 10 000 пальто со скидкой до 70% Окончание на стр. 5

• •

•

Licensed by New York State Education Department Accredited by Middle States Association

718-332-6469 • edpedu@optonline.net NEW E! COURS

- ESTHETICIAN - ESL+COMPUTERS, MICROSOFT PRODUCTS AND BEGINNERS AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE)

- HOME HEALTH AIDE - ACCOUNTING AND BOOKKEEPING - MEDICAL ASSISTANT - ULTRASOUND SONOGRAM - ESL (ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE) - PHLEBOTOMY

Ñ ÝÒÈÌ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ $50 ÄÈÑÊÀÓÍÒ

1543-34

FAFSA GRANTS - WE HELP WITH FINANCIAL AID

WE ARE CONVENIENTLY LOCATED AT: SHEEPSHEAD BAY, 1601 VOORHIES AVE, 2nd FL BROOKLYN, NEW YORK 11235 Monday-Friday 9am to 9pm Saturday-Sunday 9am to 3pm

PCA + HHA – $ PCA – 400

$600

PCA upgrade to HHA – $400

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ (HHA)  ñî÷åòàíèè ñ êóðñîì ìåäèöèíñêîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà (Healthcare ESL) • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ïðîãðàììå Home Health Aide (HHA) • Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû âûäàåòñÿ îòðàñëåâîé ñåðòèôèêàò HHA • Çàíÿòèÿ ïî ìåäèöèíñêîìó àíãëèéñêîìó ÿçûêó (Healthcare ESL): Ïÿòíèöà è âîñêðåñåíüå | 9 am – 1 pm ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÂÛ ÑÌÎÆÅÒÅ: • Óëó÷øèòü íàâûêè îáùåíèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå â ñôåðå óõîäà çà ïàöèåíòàìè • Îñâîèòü îñíîâû óõîäà çà ïàöèåíòàìè, ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû • Ñëåäîâàòü ïëàíàì óõîäà è ðàáî÷èì èíñòðóêöèÿì • Áûòü ïîäãîòîâëåííûìè ê ðàáîòå â ñôåðå óõîäà íà äîìó

Îáó÷åíèå âîçìîæíî íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

(917) 877-6010 877-6010 (917) 917-215-7007 (917) 215-7007 1580 DAHILL ÝÒÀÆ 1580 DahillRD, Rd,1-É F train

1658-05

Âîçìîæía ïîñòåïåííàÿ îïëàòà Îòñêàíèðóéòå QR-êîä, ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ïðîãðàììó HHA

ÊÎÍÒÀÊÒÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Marianna

718-331-6800 äîá. 103 mariannam@jchb.org

1705-10

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ A LOT TO LEARN TRAINING!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Career opportunities after graduation Email (edpedu@optonline.net) or call us at 718-332-6469 for more information and quickly jumpstart your career today!

Р усская РЕКЛАМА

1595-31

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

EDP SCHOOL

B 3

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 4

СТРАНИЦА МЕДИЦИНСКИХ ЗНАНИЙ циркуляцию

спинномозговой

ЭФФЕКТ ОТ МЕДИТАЦИИ жидкости. Данные эксперимента СПОКОЙСТВИЕ, СТРЕСС РУШИТ ЗАЩИТУ указывают, что медитация может СРАВНИМ СО СНОМ ОРГАНИЗМА поддерживать здоровье мозга в ТОЛЬКО СПОКОЙСТВИЕ… долгосрочной перспективе за

Эксперимент команды из Ван- счет усиления естественных продербильтского университета цессов выведения отходов из показал, что медитация может нервной ткани. служить неинвазивным способом стимуляции циркуляции ДЕФИЦИТ ПОЛЕЗНЫХ жидкости и удаления токсичных для нейронов белковых ЖИРОВ агрегаций подобно процессам, Исследование группы ученых происходящих во время сна. из университета Восточной Англии (Австралия) показало тревожную статистику, касающуюся питания.

Õîòèòå îòðàñòèòü ñåäèíó?

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

ß äåëàþ øèòü¸ ñåäèíû.

Ó ÍÀÑ Â ÑÀËÎÍÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ×ËÅÍÑÒÂÀ:

• ×ÅÒÛÐÅ ÓÊËÀÄÊÈ Â ÌÅÑßÖ

ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $99 • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÐÍÅÉ ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅÄÅËÈ

ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $59

347-420-3331

К

У

ченые провели первый в мире глобальный обзор потребления EPA и DHA, ключевых омега-3 жирных кислот, среди здоровых людей по всему миру. По результатам исследования вывод однозначен: 76% населения не достигает минимально необходимой нормы этих веществ. Это не просто нехватка витаминов. Это системный сбой в питании человечества, который специалисты называют «скрытым голодом». Исследование демонстрирует глобальный тупик. Так, сейчас достигнуть нормы минимально 250 мг EPA+DHA в сутки только за счет обычной пищи становится все сложнее во многих регионах. Качественная жирная рыба дорожает, а ее дикие запасы истощаются.

718-769-3000

ÂÀÌ ÍÀÄÎÅËÎ ÊÐÀÑÈÒÜÑß?

1661-08

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Э

ти выводы основаны на подробном изучении особенностей циркуляции спинномозговой жидкости участников эксперимента во время обычной жизнедеятельности, а также во время медитации — практики осознанного наблюдения за вниманием. Авторы подчеркивают, что наблюдаемые изменения не были просто следствием замедления дыхания: эффект был обусловлен именно медитативным состоянием. Старение и заболевания головного мозга часто нарушают

Во время панической атаки следует придерживаться нескольких простых правил. При внезапном приступе страха или тревоги не стоит оставаться в одиночестве. В таком случае даже поддержка незнакомых людей может помочь пережить неприятное состояние.

роме того, следует нормализовать дыхание: ритм должен быть медленным, ровным и спокойным. Также следует отказаться от употребления кофеина и других стимулирующих веществ, поскольку они могут увеличить тревожность и продлить приступ. Паническую атаку важно принять в качестве кратковременного состояния, не борясь с ощущениями. Попытка быстро подавить приступ может лишь усугубить симптомы и повысить эмоциональное напряжение.

Хроническая тревога и нарушения сна могут существенно ослаблять иммунитет, снижая количество естественных киллерных клеток — одного из ключевых защитных ресурсов организма.

К

такому выводу пришли специалисты из Саудовской Аравии. Естественные киллерные клетки (NK-клетки) — это иммунные «телохранители», которые первыми уничтожают вирусы, опухолевые клетки и другие опасные структуры, не давая им распространиться. Снижение их числа повышает риск инфекций, воспалительных заболеваний и даже онкологии. Авторы работы проанализировали иммунные показатели у 60 студенток в возрасте 17—23 лет, сопоставив их с уровнем тревоги и качеством сна. Агрессивная комбинация тревоги и недосыпа оказывала наиболее заметное негативное воздействие на иммунитет.

ПЯТЬ ПРИЗНАКОВ ВЛЮБЛЕННОСТИ Влюбленность проявляется пятью четкими признаками.

КАК ОБЛЕГЧИТЬ БОЛЬ В ГОРЛЕ БЕЗ ЛЕКАРСТВ Чтобы снизить болевые ощущения в горле, рекомендуется воспользоваться простыми и доступными средствами.

С

нять воспаление помогает полоскание горла раствором соленой воды. Кроме того, пользу может принести употребление теплого чая с добавлением меда и лимона. Напиток смягчает першение и уменьшает болезненность в передней части шеи. Также облегчить боль в горле могут леденцы и мороженое: конфеты стимулируют выработку слюны и снимают отек, а десерт оказывает обезболивающее действие.

П

ризнаком влюбленности является доминирование мыслей о человеке над другими и преуменьшение его недостатков. Также возникает эйфория из-за активации системы вознаграждения в мозге при появлении объекта чувств. Развивается зависимость, изза которой расстояние вызывает тревогу и тоску. Последними двумя признаками эксперт назвала страх потерять возлюбленного и повышение уровня энергии, направленной на смену приоритетов, саморазвитие и поступки, способные порадовать партнера.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

1603-25

ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÇÍÀÒÜ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå

BROOKS BARGAINS INC.

Окончание. Начало на стр. 2

ОНЛАЙН SAUDARA ONLINE SAMPLE SALE Saudara — что в переводе с индонезийского означает «родные братья и сестры» — это бренд, принадлежащий и управляемый женщинами, который сестры Кристин и Тони Воге основали в декабре 2016 года после года путешествий. Они создают сумки и аксессуары из коровьей кожи и кожи, и все изделия производятся в Индонезии из экологически чистых материалов и вручную. Все сумки изготавливаются из побочных продуктов животноводства, используемых для других целей, таких как мясная промышленность. Сумки изготовлены из натуральной кожи, некоторые имеют принт, а некоторые сохраняют естественный рисунок коровьей кожи. Поэтому каждая сумка уникальна по-своему. Когда: 2 — 6 января Ранний доступ и дополнительная скидка 5% с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

NICOLE SHERWOOD DECOR INC Аукцион включает винтажные предметы коллекционирования, игрушки, товары Disney, спортивные карточки, ювелирные изделия, стеклянную посуду и многое другое из коллекции бывшего магазина игрушек. Когда: 27 декабря 5:00 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/nicolesherwood-decor-inc/ Менеджер: Sam Motag Тел. (307) 228-0171 Имейл: sheriluxi@gmail.com Buyer’s Premium — 18%

3JRETAIL Видеоигры, игрушки, украшения, мебель, товары для дома, одежда и многое другое. Когда: 27 декабря 8:00 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Islip, NY https://www.auctionninja.com/3jretail/ Buyer’s Premium — 18%

CLEARING HOUSE ESTATE SALES Грандиозное завершение года — ювелирные изделия, драгоценные камни и многое другое. Когда: 27 декабря 9:05 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/ clearinghouseestatesales/ Менеджер: Jon Minney Тел. (413) 386-9819 Имейл: minney1982@yahoo.com Buyer’s Premium — 18%

APOCARDLYPSE NOW SPORTS CARDS AND COLLECTIBLES Аукцион включает спортивные карточки и коллекционные предметы. Когда: 28 декабря 7:00 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/ apocardlypse-now-sports-cards-andcollectibles/ Менеджер: Major Rock Тел. (540) 353-6410 Тел. apocardlypsenow@gmail.com

SMARTBID AUCTIONS LLC Имущество продюсера и пионера в сфере развлечений Лорин Арбус — антиквариат Tiffany & Co., серебряные изделия, произведения искусства, изящный фарфор, скульптуры, Kartell, Georg Jensen, Cartier, Royal Copenhagen, азиатские сундуки и многое другое! Когда: 28 декабря 8:00 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/smartbidauctions-llc/ Менеджер: Matthew S. Тел. (516) 695-6927 Имейл: Matt@smartbidauctions.com Buyer’s Premium — 18%

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

от Mackage, Moose Knuckles, Rudsak, The North Face и других брендов. Когда: 15 — 17 января Вход свободный Где: Metropolitan Pavilion, 125 West 18th Street, New York, 10011

АУКЦИОНЫ

Улыбнитесь

ПРИГЛАШАЕМ

Коллекционные карточки со спортивными символами. Когда: 28 декабря 7:00 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/brooksbargains/ Менеджер: Theodore Hayes Тел. (978) 278-5118 Имейл: BrooksBargainNinja1@gmail.com Buyer’s Premium — 20%

Buyer’s Premium — 20%

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê

Р усская РЕКЛАМА

âåêà. Ïîñëå 30 ëåò îïûò îáåðåãàåò îò îøèáîê, à áåç íèõ ïðàêòè÷åñêè íå áûâàåò ðàçâèòèÿ. Òåì íå ìåíåå, ïîñòîÿííîå îáó÷åíèå è îòêðûòîñòü ê íîâûì ãîðèçîíòàì, ñîãëàñíî îò÷åòó ìåæäóíàðîäíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà The Future of Jobs, îñòàþòñÿ ñàìûìè âîñòðåáîâàííûìè íàâûêàìè â íàøè äíè. Òàê êàê æå ìîæíî óëó÷øèòü ñâîè êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè?

1. Çàíèìàéòåñü ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ. Ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî 30 ìèíóò àýðîáíûõ è ñèëîâûõ òðåíèðîâîê â äåíü óëó÷øàþò ðàáîòó ìîçãà íà 5-10%. Ñïîðò íàñûùàåò êðîâü êèñëîðîäîì è çàñòàâëÿåò âàøå ñåðäöå áèòüñÿ áûñòðåå, ÷òî ïîâûøàåò àêòèâíîñòü ãèïïîêàìïà — ÷àñòè ìîçãà, îòâå÷àþùåé çà ïàìÿòü è îáó÷åíèå.

2. Ïîñòîÿííî âûñûïàéòåñü. Ïåðåä ýêçàìåíîì èëè ëþáûì äðóãèì âàæíûì ñîáûòèåì íàì ÷àñòî ñîâåòóþò õîðîøî âûñïàòüñÿ, è íå çðÿ. Íåäîñûï âûçûâàåò ïîòåðþ êîíöåíòðàöèè è âíèìàíèÿ. Ñïèòå ïî 7-8 ÷àñîâ êàæäûé äåíü è ñòàðàéòåñü ëîæèòüñÿ õîòÿ áû äî ïî-

ëóíî÷è, ÷òîáû ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíóþ ïîëüçó îò íî÷íîãî îòäûõà.

3. Óìåíüøèòå óðîâåíü ñòðåññà.  ñîñòîÿíèè ñòðåññà ñëîæíî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà çàäà÷å, âñïîìíèòü âàæíóþ èíôîðìàöèþ è çàôèêñèðîâàòü íîâóþ.  óñëîâèÿõ õðîíè÷åñêîãî, ïîñòîÿííîãî ñòðåññà êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè ñíèæàþòñÿ åùå áûñòðåå. Ïîñòàðàéòåñü óñòðàíèòü èñòî÷íèêè íàïðÿæåíèÿ è òðåâîãè, ìåäèòèðóéòå èëè îáðàòèòåñü ê ïñèõîëîãó, ÷òîáû äîñòè÷ü äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ è äîáèòüñÿ ïðîãðåññà â ó÷åáå èëè íà ðàáîòå.

4. Ïîääåðæèâàéòå è ðàçâèâàéòå ñîöèàëüíûå ñâÿçè. Ëþäè, êîòîðûå âåäóò àêòèâíóþ ñîöèàëüíóþ æèçíü, îòìå÷àþò óëó÷øåíèå ñâîèõ êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé. Îñîáåííî âàæíî íå êîëè÷åñòâî äðóçåé è çíàêîìûõ, à êà÷åñòâî îáùåíèÿ ñ íèìè. Áëèçêèå îòíîøåíèÿ è êðåïêàÿ ýìîöèîíàëüíàÿ ñâÿçü ïîìîãàþò ñíèçèòü óðîâåíü ñòðåññà è ïîâûñèòü óìñòâåííûå íàâûêè.

5. Èãðàéòå â èíòåëëåêòóàëüíûå èãðû. Èãðû äëÿ ìîçãà — íå ãëàâíîå, íî è îíè ïîìîãóò äåðæàòü â òîíóñå ïàìÿòü, âîñïðèÿòèå, ìûøëåíèå, ñêîðîñòü è êà÷åñòâî îáðàáîòêè èíôîðìàöèè. Ãîëîâîëîìêè, ìíåìîòåõíèêè, çàäàíèÿ íà âíèìàòåëüíîñòü — îòëè÷íûé ñïîñîá ñêîðîòàòü âðåìÿ â àâòîáóñå èëè â ïåðåðûâå íà ðàáîòå, îòäîõíóòü ñ äðóçüÿìè èëè ñåìüåé. ß ïîäåëèëñÿ íåêîòîðûìè ñîîáðàæåíèÿì, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü ñäåëàòü âàøó æèçíü áîëåå èíòåðåñíîé.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Åñëè ÷åëîâåê ñ òðóäîì àäàïòèðóåòñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì è íå ìîæåò îòîéòè îò ïðèâû÷íîãî åìó ïóòè, ýòî ãîâîðèò î êîãíèòèâíîé ñòàáèëüíîñòè (ðåãèäíîñòè). Êîãíèòèâíàÿ ðåãèäíîñòü òàê è íîðîâèò âçÿòü ñâîå, òàê êàê ìîçã ÷åëîâåêà ñòðåìèòñÿ ê ñòàáèëüíîñòè, îïðåäåëåííîñòè è çàùèùåííîñòè. Ïîýòîìó íàì áûâàåò ëåã÷å ïðèäåðæèâàòüñÿ óñòîÿâøåéñÿ ìîäåëè ïîâåäåíèÿ, ÷åì ïåðåñòðîèòü ñòðàòåãèþ è øàãíóòü â íåèçâåñòíîñòü. Íó à êàê æå íàì íàéòè âûõîä èç ëþáûõ ñèòóàöèé? Çäåñü íàì ïîìîæåò àíàëèòè÷åñêîå ìûøëåíèå. Ñëóõîâàÿ è âèçóàëüíàÿ îáðàáîòêà ïîçâîëÿåò èíòåðïðåòèðîâàòü ëþáóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ âû ïîëó÷àåòå ÷åðåç îáðàçû èëè çâóêè. Ìîçã îáðàáàòûâàåò òàêèå ñèãíàëû ìîëíèåíîñíî. Çâóê ñèðåíû ñêîðîé ïîìîùè ëåãêî ðàñïîçíàåòñÿ è âûçûâàåò òðåâîãó. Êðàñíûé ñâåò ñâåòîôîðà ïðèçûâàåò çàòîðìîçèòü íà ïåðåêðåñòêå. Ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàþùèéñÿ àâòîìîáèëü íàìåêàåò î òîì æå. Îêðóæàþùèé ìèð íàïîëíåí çâóêîâûìè è âèçóàëüíûìè ñèãíàëàìè, è åñëè ÷åëîâåê òåðÿåò ñïîñîáíîñòü èõ âîñïðèíèìàòü, òî è ìîçã óòðà÷èâàåò ÷àñòü èíôîðìàöèè î ìèðå. Äëÿ òîãî ÷òîáû óëîâèòü è îáðàáîòàòü èíôîðìàöèþ, íóæíî âðåìÿ. Ñêîðîñòü âîñïðèÿòèÿ èíôîðìàöèè ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî "ïðîêà÷àòü" è ñäåëàòü âû÷èñëèòåëüíûå ïðîöåññû â ãîëîâå áîëåå ëåãêèìè, ÷òî, áåçóñëîâíî, ïîìîãàåò íàì â îáó÷åíèè è ðàáîòå. Êàê ïðàâèëî, êîãíèòèâíûå íàâûêè àêòèâíåå âñåãî ôîðìèðóþòñÿ â äåòñòâå, êîãäà ìîçã áîëåå ïëàñòè÷åí è áåç òðóäà âûñòðàèâàåò íîâûå ïóòè â íåéðîííûõ ñåòÿõ. Ïîýòîìó òàê ÷àñòî ãîâîðÿò, ÷òî â äåòñòâå ëåãêî ó÷èòüñÿ íîâîìó. Íî ýòî ñîâñåì íå ïðèãîâîð äëÿ âçðîñëîãî ÷åëî-

ÒÐÅÍÈÐÓÉÒÅ ÑÂÎÈ ÊÎÃÍÈÒÈÂÍÛÅ ÍÀÂÛÊÈ, È ÂÀØÀ ÆÈÇÍÜ ÑÒÀÍÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÉ!

B 5

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 6

Ãîëîâîëîìêà Расположите дв хб венные половин и слов в вадраты та им образом, чтобы со ласно стрел ам появилось 12 четырехб венных слов.

A&M OPTOMETRIC GROUP ÃËÀÇÍÎÉ ÖÅÍÒÐ & ÎÏÒÈÊÀ

ВРАЧИ: МАРГАРИТА БАУМАН И АЛЕКСАНДРА ЗЛОТНИК • Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé • Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç • Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë • Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS 758-92

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Î×ÊÈ

ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

1910 AVE U (bet. Ocean Ave & E 19th Str.)

718-759-6979 www.amoptometric.com HOLIDAYS SALE!!!

Ответы в онце се ции A

$75

Complete pair of single vision glasses

$150

Р усская РЕКЛАМА

Complete pair of progressive glasses

Designer Sunglasses Selected Styles.

Not valid with other offers, vision plans or packages.

Kids Special Frames and Lenses

$99 With purchase of complete pair of eyeglasses. Single Vision Polycarbonate Lenses, Lenses +/- 4.00 SPH - 2CYL. Not valid with other offers, vision plans or packages.

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Frames from special selection, Lenses +/- 4.00 SPH - 2 CYL, Exam not included, Not valid with other offers, vision plans or packages

Up to 30-50% OFF

• ÎÑÒÐÛÅ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎËÈ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß • ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ • ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂΠ• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß • ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß • ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ • ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÂÐÎÇÛ • ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÄÂÈÆÅÍÈß • ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ ÄÈÀÁÅÒÀ • ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÒÐÀÂÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ

718-627-3939

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ • Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò • Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå • Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid è ìíîãèå äðóãèå ñòðàõîâêè Çàïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò ïàöèåíòàì, 499-909 èìåþùèì ïðàâî

1833 E 13 STR. SUITE 1A

B 7

583-103

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó è ïèòàíèå (WIC Program) íà ïåðèîä áåðåìåííîñòè è ðîäîâ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 îôèñå èìååòñÿ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ, ãäå ïîä îáùèì èëè ìåñòíûì íàðêîçîì ïðîâîäÿòñÿ âñå ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ àáîðòû

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀß

ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ 4-D

ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅÒÊÎ È ÎÁÚÅÌÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÈÖÎ È ÏÎË ÂÀØÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÅÙÅ ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé •Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ •Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè) •Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ •Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) •Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ ÀÁÎÐÒÛ (RU-486) •Vaginal rejuvenation

www.thewomenschoice.com

ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÁÅÇ ÇÀÏÈÑÈ ÒÅÑÒÛ ÍÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ!

718-743-7877 • 3047 BRIGHTON 6 STR., SUITE 1, BROOKLYN ......................................................

• 14 DEKALB AVE., 2nd FL., BROOKLYN, NY 11201.............. 718-875-4848 718-875-4848 • 1478 VICTORY BLVD, 2ND FL., STATEN ISLAND 10301................................................

718-442-3434 • 142 JORALEMON ST, STE 4C, BROOKLYN, NY 11201...............................................

718-624-0604

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå • Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ * ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ * ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ * ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ * ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊΠ* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ * ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÄËß ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

‫҉ ٮ‬Ҋ҈Ѵ҅Ѻ҆Ҙ ҋ ҉ѿҔѺѵѳҊѺ҇ѿѺّ҆ ‫҇ ٮ‬ѺѹѺҊѽѳ҇ѿѺ ҃ѳ҅ѳّ ‫ ٮ‬ҐҊ҈҇ѿґѺҋ҃ѿѺ Ѿѳ҉҈ҊҘً ѹѿѳҊѺңّ ‫ ٮ‬ѶѺ҆҈ҊҊ҈Ҁً ѳ҇ѳ҅Җ҇ѳң ҌҊѺҔѿ҇ѳّ ‫ ٮ‬ѳ҇ѳ҅Җ҇ҘҀ ҋѵѿҔّ ‫ ٮ‬Ѿҍѹ ѵ ҈Ѵ҅ѳҋҌѿ Ѿѳѹ҇ѺѶ҈ ҉Ҋ҈Ґ҈ѹѳّ ‫҅҈҃ ٮ‬ѿҌً ѵѾѹҍҌѿѺ ѽѿѵ҈Ҍѳّ

ǓLJ ǒLJdžǑnjǘLJɗ ҇ѳ ѵҋѺ ҝҌѿ ѵ҈҉Ҋ҈ҋ ҇ѳ ѵҋѺ ҝҌѿ ѵ҈҉Ҋ҈ҋҘ ҈ҌѵѺҌѿҌ ѹ҈҃Ҍ҈Ҋ ҏҍ҅Җ҆Ѻҋٍ ѹ҈҃Ҍ҈Ҋ ҏҍ҅Җ҆Ѻҋٍ ҃ѳ҇ѹѿѹѳҌ ҆ѺѹѿҒѿ҇ҋ҃ѿҀ ҇ ҃ѳ҇ѹѿѹѳҌ ҆ѺѹѿҒѿ҇ҋ҃ѿҀ ҇ѳҍً҃ ҉Ҋѳ҃Ҍѿ҃ҍҢҔѿҀ ҐѿҊҍҊѶً ҉Ҋ҈҃Ҍ҈҅҈Ѷً ҈ҋ҇҈ѵѳҌѺ҅Җ ‫ِ«(ٹ‬ ҉Ҋ҈҃Ҍ҈҅҈Ѷً ҈ҋ҇҈ѵѳҌѺ҅Җ ‫(ٹ‬ IÈnx0³ R0 nÁR Xz³ÁXÁÈÁ0‫ ًٺ‬ѳѵҌ҈Ҋ IÈnx0³ R0 nÁR Xz³ÁXÁÈÁ0‫ ًٺ‬ѳ ҍ҇ѿ҃ѳ҅Җ҇ҘҐ ҆ѺҌ҈ѹѿ҃ ‫҅ ٮ‬ҍґғѿҀ ҍ҇ѿ҃ѳ҅Җ҇ҘҐ ҆ѺҌ҈ѹѿ҃ ‫҅ ٮ‬ҍ ҝ҃ҋ҉ѺҊҌ ѵ ҈Ѵ҅ѳҋҌѿ ҉Ҋ҈҃Ҍ҈҅҈Ѷѿѿِ ҝ҃ҋ҉ѺҊҌ ѵ ҈Ѵ҅ѳҋҌѿ ҉Ҋ҈҃Ҍ҈ NjǀǕnjǟnjǘLJǗǢ Ǔǀ ǕǖnjLJǒ Ǖǖǯǒǔ ǗLJǍǝǀǗɗ

ʪʤʫ ʪʧʦ ʧʧʨʣ ʥʦʧʦ ʶ˂ˁʸˌ ʼˆʿʴˁʷ ʴˉʸʟ ʵ˅˂˂ʾʿˌˁʟ

1150 BRIGHTON BEACH AVE.

ˁˌ ʦʪʥ ʶʸˁˇ˅ʴʿ ˃ʴ˅ʾ ˊʸˆˇʟ ˆˈʼˇʸ ʤʷʟ

TEL. (718) 332-1777

ʦʣʠʤʩ ʦʣˇʻ ʷ˅ʼˉʸʟ ʴˆˇ˂˅ʼʴʟ ˁˌʟ ʤʤʤʣʥ

(corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

ˀʴˁʻʴˇˇʴˁʟ ˁˌʟ ʤʣʣʥʨ

1297-16

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 8

ʷ˂ʶˇ˂˅ʹˈʿˀʸˆʡʶ˂ˀ ǕǖnjǓnjǒǀLJǒ q1(U" 1ɕ q1(U" U(ɕ GU(1iU¤ nj ǂǗLJ ǔǗǓǔǂǓǤLJ ǗǘǖǀǜǔǂǏnj ǕǖnjǓnjǒǀLJǒ q1(U" 1ɕ q1(U" U(ɕ GU U(1iU¤ nj ǂǗLJ ǔǗǓǔǂǓǤLJ ǗǘǖǀǜǔǂǏnj

МИРОВАЯ МЕДИЦИНА: СОБЫТИЯ, ЦИФРЫ, ФАКТЫ «ЗАПЛАТКА» ИЗ СОБСТВЕННЫХ КЛЕТОК

касах. Ученые определили условия, которые заставляют стволовые клетки формироваться в листы, и применили их при создании новой ткани. Клеточные заплаты в форме листов открывают удивительные возможности в регенеративной медицине.

Авторами прорывной технологии стали ученые из Университета Макмастера, Канада, которые начали использовать силиконовые сосуды вместо каркасов из материалов жи- ПРЕПАРАТ, «ПОГЛОЩАЕТ» вотного или синтетического происхождения. Эта нововвеСИГНАЛЫ БОЛИ дение оказалось поворотным Ученые из Университета моментом при производстве Джонса Хопкинса и компании клеточных патчей.

SereNeuro Therapeutics создали препарат от остеоартрита на основе стволовых клеток.

ОДНА ТАБЛЕТКА

Э

ксперименты показали, что механически прочный клеточный лист диаметром около пяти сантиметров можно получить в течение всего пяти часов. Для изготовления применяются собственные стволовые клетки конкретного пациента. Ключевым достижением, по мнению авторов, является именно листовая структура новой ткани — до сих пор клетки часто формировали сфероиды на кар-

Речь идет о препарате SN101 — первом в своем классе неопиоидном подходе к лечению хронической боли при остеоартрите. В его основе индуцированные плюрипотентные стволовые клетки, из которых получают зрелые периферические нейроны — ноцицепторы, отвечающие за болевые ощущения.

SN101 отличается от традиционных методов лечения остеоартрита, нацеленных на один болевой путь — блокаторов ионных каналов и стандартных кортикостероидных инъекций. По словам ученых, такие методы обеспечивают только временное облегчение. Клетки SN101 экспрессируют весь набор ключевых болевых рецепторов, что позволяет сразу воздействовать на несколько путей воспаления.

Л

екарство действует как биологическая губка, способная «поглощать» сигналы боли и защищать суставной хрящ.

Прием одной комбинированной таблетки с несколькими препаратами от гипертонии может быстрее снижать давление и уменьшать риск инфаркта и инсульта.

К

такому выводу пришли специалисты Американской кардиологической

ассоциации в научном заявлении, опубликованном в журнале Hypertension. Эксперты отмечают, что большинству людей с высоким давлением требуется сразу два и более лекарства. Когда они объединены в одну таблетку, пациентам проще соблюдать лечение и реже пропускать прием. По данным исследований, такой подход помогает быстрее достичь целевых значений давления и связан со снижением риска сердечно-сосудистых осложнений на 15-30 процентов. В рекомендациях подчеркивается, что комбинированные таблетки содержат только препараты от давления и не являются «полипиллами», в которые также входят статины или аспирин.

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀ

Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ! Ñåêöèÿ A

Правильно подобранный рацион не вылечит заболевание печени и не избавит от боли в правом боку — с подобным лучше обратиться к врачу.

О

днако определённые продукты помогут защитить печень от поврежде-

ЖИРНАЯ РЫБА Тунец, лосось, форель, скумбрия, сельдь, сардины содержат множество жирных кислот омега?3. Метаанализ, проведённый в 2016 году, подтвердил, что эти кислоты помогают уменьшить количество жира в печени у людей, страдающих неалкогольной жировой болезнью печени или неалкогольным стеатогепатитом (опасное состояние, которое может приводить к фиброзу и циррозу).

КОФЕ Так, сразу несколько исследований показали, что у людей, которые ежедневно пьют кофе, хронические болезни печени реже перерастают в цирроз или рак. И даже лекарства — та же противовирусная терапия, применяемая для лечения гепатитов — вместе с кофе действуют лучше. Окончание на стр. 10

ÂÅÄÓÙÈÉ ÓÐÎËÎÃ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

AËÜÔÐÅÄ ØÒÀÉÍÅÐ, MD FACS, BOARD CERTIFIED Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò

• ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÇÀ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ • ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

B 9 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ПЕЧЕНЬ СКАЖЕТ СПАСИБО

ний и тем самым снизить риск развития некоторых заболеваний.

1700-10

НЕТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА

Çàïèñü îíëàéí WWW.UROLOGIC.COM Çàïèñü íà êîíñóëüòàöèþ QUEENS

2148 Ocean Avenue, 6À 97-13 64 Road Rego Park 747-95

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

COVID-19

1711 SHEEPSHEAD BAY ROAD

(âñåãî ïîëáëîêà îò ñòàðîãî ìåñòà)

ÔÀÈÍÀ ÀÊÑÅËÜÐÎÄ, M.D. FACOG

ÅÂÃÅÍÈß ÁÅÊÊÅÐ, M.D. FACOG

Äîêòîðà èìåþò àêàäåìè÷åñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà. Board Certified in Obstetrics and Gynecology

BROOKLYN, NY 11235

(SUBWAY B & Q TO SHEEPSHEADBAY)

718-332-6525

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

(Ýðîçèÿ) øåéêè ìàòêè;

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

BROOKLYN

Р усская РЕКЛАМА

718-368-0600

OZEMPIC 100% îðèãèíàë

1693-17

áåç ðåöåïòà Ó íàñ ëó÷øàÿ öåíà!

(646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

Специалисты в сфере красоты утверждают, что ежедневное применение масок для лица может не только не дать ожидаемый результат, но и стать причиной серьезных проблем с кожей лица.

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ ÖÅÍÒÐÅ

Brighton Medical Care ÏÐÈÅÌ ÂÅÄÓÒ ÂÐÀ×È:

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

• ÂÈÒÀËÈÉ ÂÎËÎÂÎÉ • ÑÈÌÀ ÊÀËÈÊÀ • ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ËÅÂÈÍ • ÃÀËÈÍÀ ÂÈÍÈÊÎÂÀ • ÈËÎÍÀ ÊÓÐÏÀÊÎÂÀ • ÊÀÌÎËÀ ØÀÊÈÐÎÂÀ, NP

ЭФФЕКТ ПОЧЕМУ «ОЗЕМПИКНЕЛЬЗЯ ФЕЙС» САЛОН

1425-03

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 10

Çàïèñü íà ïðèåì ïî òåë.:

(718) 975-8500

Э

1009 Brighton Beach Ave., 2-é ýòàæ

НЕТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Окончание. Начало на стр. 9

ЧАЙ Гепатопротекторные свойства этого напитка исследованы чуть меньше, однако кажется, что зелёный чай может быть хорошей альтернативой кофе. В обзоре разных работ китайские учёные утверждают, что у людей, которые любят зелёный чай, меньше вероятность заболеть раком печени. Причём самый низкий риск у тех, кто пьёт четыре и более чашки каждый день.

ГРЕЙПФРУТ Учёные пока не выяснили, насколько полезно есть собственно фрукт или пить сок. Но уверенно предполагают, что содержащиеся в нём вещества?антиоксиданты способны защищать печень. Речь идёт о двух антиоксидантах, которыми богат грейпфрут, — нарингенине и нарингине. У животных эти вещества замедляют фиброз (рубцевание) печени и накопление ею жира.

КЛЮКВА, ЧЕРНИКА, ГОЛУБИКА Как и грейпфрут, эти ягоды богаты антиоксидантами, полезными для печени. С людьми учёные пока не экспериментировали, но исследования на мышах однозначны: у животных, которые получали ягоды или сок дольше трёх недель, орган начи-

нает чувствовать себя лучше. В нём повышается активность иммунных клеток и антиоксидантных ферментов.

БРЮССЕЛЬСКАЯ КАПУСТА И БРОККОЛИ С ними та же история, что и с ягодами: множество исследований на животных подтверждают гепатопротекторные свойства этих овощей. Их употребление снижает риск ожирения и рака печени у мышей и повышает уровень ферментов детоксикации — то есть орган лучше защищён от воздействия нездоровой пищи или вредных условий окружающей среды.

ОРЕХИ Несколько исследований показали, что ежедневное употребление орехов снижает риск развития неалкогольной жировой болезни печени. Подобный эффект особенно заметен у мужчин.

ОЛИВКОВОЕ МАСЛО Как следует из исследований, средиземноморская диета, богатая оливковым маслом первого отжима, снижает риск неалкогольной жировой болезни и улучшает кровоток и обменные процессы в печени. Как и в других случаях, данных пока маловато, чтобы однозначно считать оливковое масло профилактическим средством. Однако учёные продолжают изучать свойства этого продукта.

«Оземпик-фейс» (Ozempic face) — это популярное название эффекта «резкого старения» лица из-за быстрой потери жира на фоне приема препарата Оземпик (семаглутида) для похудения, который приводит к запавшим щекам, обвисанию кожи, подчеркнутым морщинам и носогубным складкам, поскольку жировая клетчатка уходит быстрее, чем кожа успевает адаптироваться, делая лицо «пустым» и «усталым».

МИНИМАЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ

П

ервое, на что обращают внимание женщин опытные косметологи, — это на минимальный эффект, который дает ежедневное использование масок. Дело в том, что маски являются вспомогательным уходом за лицом, а к основному относятся дневные и ночные кремы. И если использовать их каждый день, то все активные компоненты, содержащиеся в маске и направленные на решение различных проблем, просто не будут успевать действовать, и результат того или иного косметического продукта будет практически не заметен.

то следствие именно быстрого снижения веса, а не прямое действие препарата, и требует внимания к поддержанию объемов и упругости кожи при похудении.

ЧТО ПРОИСХОДИТ С ЛИЦОМ Потеря объема: Уходят жировые подушки со скул и щек, делая лицо более «скелетизированным». Дряблость кожи: Кожа не успевает подтянуться, что приводит к провисанию и потере упругости, особенно заметно после 40 лет. Углубление морщин: Носогубные складки и морщины становятся более выраженными. «Усталый» вид: Лицо выглядит старше и изможденнее, чем было до похудения.

ПЕРЕНАСЫЩЕНИЕ КОЖИ Случается и такое, что слишком частое применение масок может вызвать у кожи привыкание. Дело в том, что срок действия питательных веществ, содержащихся в составе косметических масок, составляет 1-2 суток, и если предыдущая маска не успела усвоиться в клетках кожи, а вы уже активно обрабатываете ее следующей, то пресыщение неизбежно. Как результат, кожа привыкнет к столь активному уходу и перестанет на него реагировать.

АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ РЕАКЦИИ Ну а эта причина, пожалуй, является самой негативной. Ежедневно используя маски различных фирм и назначений, женщины часто сталкиваются с появлением сыпи, акне и т.д. Такое проявление на коже является не чем иным, как аллергической реакцией на смешивание различных ингредиентов.

КАК ЧАСТО МОЖНО ДЕЛАТЬ МАСКИ ДЛЯ ЛИЦА? Этот вопрос интересует многих женщин. Врачи-косметологи утверждают, что каждый случай индивидуален. Выбирая частоту использования косметического средства, вы должны опираться исключительно на ваш возраст, вид используемой маски и тип кожи. Оптимальный вариант, подходящий всем, — это 1 раз в 3-4 дня.

ПОЧЕМУ ЭТО ПРОИСХОДИТ Быстрая потеря веса: Оземпик подавляет аппетит и ускоряет снижение веса, и жир уходит отовсюду, включая лицо. Недостаточная адаптация кожи: Кожа теряет поддержку из-за жира, и ей нужно время, чтобы сократиться. Дефицит питательных веществ: При резком снижении калорий организм может начать расщеплять мышцы (саркопения), что тоже влияет на объем лица.

КАК С ЭТИМ БОРОТЬСЯ Консультация с косметологом: Лучше заранее обсудить с врачом протоколы для предотвращения или коррекции эффекта. Поддержание каркаса лица: Стимуляция выработки коллагена (филлеры, RF-лифтинг) и укрепление мышц (миостимуляция, массажи). Достаточное потребление белка: Чтобы минимизировать потерю мышечной массы. Не спешить: Планировать похудение так, чтобы вес снижался медленно и равномерно.

R L UMINEE

Äîêòîð

ÈÇËÅ×ÈÌÀ!

ГЕННАДИЙ ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ЦИБЕЛЬМАН

 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß!

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè +

âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

ГОСПОДА!

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉÒÅ ÑÂÎÈ ÁÅÍÅÔÈÒÛ!

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICAID, FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

NEW!!!

Отбеливание зубов Отбеливание зубов за за один час!

SALE 10% OFF

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ! Îáðàùàéòåñü ñåé÷àñ!

516-325-1788

ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ 1290-08

call4helptoday@gmail.com

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

1614-08

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

with 200 CORBIN PLACE, BROOKLYN with coupon coupon (718) 946-9520 • (718) 946-9240

ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ!

Р усская РЕКЛАМА

Ïàöèåíòîâ ñ MEDICAID îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

1310-112

Äîêòîð ñ 30-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Åâðîïå è Àìåðèêå

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

S VENEER S

ÀËÊÎÃÎËÜÍÀß ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ

B 11

B 12 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ĨŗŜʼnņőŒʼn ŕœŒŎŒōŕŖņŌʼn ijŔʼnňŒŕŖńņŏţʼnŖŕţ ĴʼnŎŒŔňőŒʼn ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ ňʼnŖʼnō · ŋńœŌŕńŏŒŕŠ ņ œŔŒŇŔńŐŐş ňŒŜŎŒŏŠőŒŇŒ ŒŅŔńŋŒņńőŌţ ĮńŊňŒŐŗ ŔʼnŅʼnőŎŗ œŒňńņŜʼnŐŗ ŋńţņŎŗ őń ŗśńŕŖŌʼn ņ œŔŒŇŔńŐŐʼn 2 ņŒņŔʼnŐţ œŔʼnňŒŕŖńņŏţʼnŖŕţ ŐʼnŕŖŒ ņœʼnŔņşʼn ņ ŌŕŖŒŔŌŌ ıŠŢ ĭŒŔŎń ĨŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşʼn ŔńŕřŒňş ŔŒňŌŖʼnŏʼnō őń ŕŗŅŕŌňŌŔŒņńőőŒʼn ŒŅŔńŋŒņńőŌţ ňŏţ ňʼnŖʼnō ŕŒŎŔńŖŌŏŌ੠ŕ ňŒ ňŒŏŏńŔŒņ ņ őʼnňʼnŏŢ ıŠŢ ĭŒŔŎ ŕŖŔʼnŐŌŖŕţ ŕŖńŖŠ ŏŗśŜŌŐ ŐʼnŕŖŒŐ ňŏţ ņŒŕœŌŖńőŌţ ňʼnŖʼnō ıńŌŅŒŏŠŜʼnʼn ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ ňʼnŖʼnō ŋń ņŕť ņŔʼnŐţ ŋńœŌŕńŏŒŕŠ ņ œŔŒŇŔńŐŐş ňŒŜŎŒŏŠőŒŇŒ ŒŅŔńŋŒņńőŌţ ŔńŕřŒňş őń ŗřŒň ŋń ňʼnŖŠŐŌ Ōŋ ŕʼnŐʼnōőŒŇŒ ŅŢňŊʼnŖń ŕőŌŋŌŏŌ੠ŅŏńŇŒňńŔţ őŒņşŐ ŕŗŅŕŌňŌţŐ Ō ņœʼnŔņşʼn ŐʼnŕŖń ņ ňʼnŖŕŎŒŐ ŕńňŗ ňŏţ ŖŔʼnřŏʼnŖőŌř ňʼnŖʼnō ŅşŏŌ œŔʼnňŒŕŖńņŏʼnőş ŎńŊňŒō ŕʼnŐŠʼn œŒňńņŜʼnō ŋńţņŎŗ ņŒņŔʼnŐţ · Ō ņŕʼn šŖŒ ŅŏńŇŒňńŔţ ŅŒŏʼnʼn śʼnŐ őńŜŌř ŇŒŔŒŊńő ŔńŅŒŖńŢŝŌř őńň ŕŒŋňńőŌʼnŐ ŅŒŏʼnʼn ŅʼnŋŒœńŕőŒŇŒ Ō ňŒŕŖŗœőŒŇŒ ŇŒŔŒňń

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ŁŖŒ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖ ŔńŅŒŖş ŇŒŔŒňŕŎŌř ŕŏŗŊŅ ıŠŢ ĭŒŔŎń őń ŅŏńŇŒ ŊŌŖʼnŏʼnō ĮńŊňşō ňʼnőŠ Ħʼnŋňʼn

1705-14

ЖЕНСКАЯ СТРАНИЦА Япония способна удивить даже самого искушенного путешественника — особенно если речь заходит о ее интимной культуре.

З

десь фаллос чествуют как символ плодородия и защиты, зубы издавна считали красивыми, только если они черные, а ухаживания могли начинаться с тайного подглядывания за дамой.

ЧЕРНЕНИЕ ЗУБОВ КАК РИТУАЛ КРАСОТЫ Одним из необычных для западного человека повседневных ритуалов красоты можно считать чернение зубов о-хагуро. Этот обычай берет свое начало с периода Кофун (III-VI вв). Одна из причин, по которой укоренилась мода на черные зубы, заключается в том, что угольно-

ĬŕœŒŏŠŋŗōŖʼn 89 ŎŒň ňŏţ ŕņţŋŌ ŕ KLSP]LYPUNMVY`V\ U`J

ЗА ШИРМОЙ МОЛЧАНИЯ черный цвет на протяжении сотен лет считался красивым. Подобно тому как современные люди специально отбеливают зубы изза сложившегося идеала белоснежной улыбки, японцы в те давние времена чернили свои зубы. Зубной черный краситель — это жидкость, представляющая собой железо, растворенное в уксусе, и называемая железным сиропом канэмидзу. Сначала на зубы наносили ее, а затем — танин, извлеченный из овощей и чая. В прошлом мальчики и девочки в возрасте около пятнадцати лет выполняли чернение зубов как ритуал инициации.

ПОДГЛЯДЫВАНИЕ ЗА ОБЪЕКТОМ ЛЮБВИ Из-за уединенного и закрытого образа жизни аристократок эпохи Хэйан юношам приходилось пускаться на всевозможные хитрости, ведь прежде чем начать отношения, нужно было как-то понять, насколько красива и талантлива избранница.

Поэтому приходилось переодеваться в одежду слуги или подолгу сидеть в засаде возле тростниковой ограды у ее дома. Ни о чем не подозревавшая девушка разгуливала по дому и саду без вееров и переносных занавесей, могла весело переговариваться с домочадцами или прислужницей, музицировать или напевать. В случае удачи, если подглядывавший уходил незамеченным, наутро он подсылал к дому девушки своего слугу или верного друга с изящным стихотворением — пятистишием танка. Так и начинались ухаживания.

МУСУМЭ — «ВРЕМЕННЫЕ ЖЕНЫ» Для европейцев, оказавшихся в Японии с официальной миссией, власти устанавливали многочисленные ограничения. Но были и привилегии — интимные услуги. Считалось, что мужчина, находящийся вдали от дома и семьи, не должен оставаться в одиночестве на чужбине. Так возник феномен мусумэ — «временных жен». Мусумэ не приравнивались к проституткам: часто ими становились обычные девушки. Назначение в публичный дом для обслуживания моряков давало им возможность накопить солидное приданое и в дальнейшем удачно выйти замуж. Чаще всего туда их приводили небогатые родители, не способные прокормить семью.

С мусумэ обязательно заключался договор — как и в любом публичном доме, он определял срок оказания услуг, размер платы, а также права и обязанности «жены» моряка.

КУЛЬТУРА МЫТЬЯ В эпоху Эдо посещение бань и цирюлен стало своего рода культом. При этом собственные бани были редкостью. Бочка-фуро, с нижним подогревом от дров, считалась роскошью даже для самых зажиточных горожан, и ее держали прямо возле дома, на улице. Дрова стоили дорого, к тому же с самого раннего Средневековья японцев преследовал страх перед пожарами. А вот общественные бани — юя («дом с горячей водой») — с совместным мытьем мужчин и женщин стали делом самым привычным. Лишь к концу XVIII века мораль восторжествовала, и из 523 эдоских общественных бань 141 стала мужской, 11 — женскими, а 371 — совмещенными (при этом разделение на мужскую и женскую половины было чисто символическим — занавеска или невысокая перегородка). Добавим, что и по сей день в японских семьях родители и дети, независимо от пола, принимают ванну вместе. Делается это из экономии воды и электроэнергии и ничуть не смущает японцев, хотя нередко шокирует европейцев.

МОЖНО ЛИ ПИТЬ МИНЕРАЛЬНУЮ ВОДУ ПРИ ПОДАГРЕ?

В

сем пациентам с подагрой обязательно назначается диета. Многие люди интересуются вопросом о том, можно ли на фоне диеты употреблять минеральную воду. Наш ответ — не только можно, но и нужно. Однако при подагре подойдёт не любая минеральная вода, а только щелочная. Согласно многочисленным наблюдениям, употребление щелочной минеральной воды при подагре позволяет не только ускорить выздоровление, но и снизить частоту новых обострений. Щелочную минеральную воду можно принимать даже при подагрической нефропатии. Щелочная минеральная вода помогает улучшить выведение мочевой кислоты и растворить её кристаллы, нормализовать кислотно-щелочной баланс в организме. Она не только растворяет

соли мочевой кислоты, но и препятствует их повторному накоплению. Считается, что при употреблении минеральной воды нормализуется обмен веществ, выводятся токсические продукты, восполняется дефицит минералов. Все перечисленное в совокупности способствует купированию воспалительного процесса в суставах. Заметим, что минеральная вода при подагре — это не способ утолить жажду, а лечебное средство. Именно поэтому вопрос о её назначении и подборе решается только лечащим врачом. При употреблении минеральной воды необходимо соблюдать некоторые правила: • напиток должен быть комнатной температуры; • предварительно нужно выпускать углекислоту, слегка приоткрыв пробку; • пить воду нужно постепенно, маленькими глотками; • лучшее время приёма — утром натощак, а в течение дня — за полчаса до еды.

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû

Medicaid, MSP, LIS, Extra Help? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß,

÷òîáû óçíàòü áîëüøå.

Àííà Áàðàö,

Cåðòèôèöèðîâàííûé ñòðàõîâîé àãåíò â NY, NJ, PA, FL

1-917-284-5149 anna_barac@yahoo.com

1583-05

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

ÏÎÄÀÃÐÀ È ÌÈÍÅÐÀËÜÍÀß ÂÎÄÀ

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Важный момент в лечении подагры — это правильное питание и водный режим.

Р усская РЕКЛАМА

65

Âàì èñïîëíÿåòñÿ 65 ËÅÒ ëåò è âàì íóæíî îôîðìèòü ñòðàõîâêó MEDICARE?

СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1100-01-new

B 13

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 14

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ ОТ МЕСЯЦЕВ ДО НЕДЕЛЬ Американский стартап Syntax Bio прдставил платформу Cellgorithm основанную на CRISPR, которая автоматизирует процесс дифференцировки клеток, закладывая основу для программируемого контроля активности генов. С помощью технологии можно создавать разнообразные типы клеток быстрее и надежнее, чем вручную.

ными стволовыми клетками человека демонстрировались каскады до десяти шагов. Такой подход позволяет сократить процесс дифференцировки с нескольких месяцев до нескольких дней или недель. Для пациентов это достижение означает более быстрый доступ к терапии при диабете, сердечной недостаточности, болезни Паркинсона, потере зрения и других заболеваниях. Повышение воспроизводимости и масштабируемости ускоряет клинические исследования и снижает стоимость регенеративной терапии нового поколения.

ДИСБАЛАНС БАКТЕРИЙ КИШЕЧНИКА И ПАМЯТЬ

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

П

оследовательность активации генов кодируется единой «программой» ДНК, которая имитирует естественное развитие клеток. Гены активируются в строго заданной последовательности без необходимости многократного ручного вмешательства. Система способна последовательно включать как минимум семь генов, а в экспериментах с индуцированными плюрипотент-

ЗДОРОВЬЕ Зимой вирусов и бактерий в воздухе ничуть не меньше, чем, например, осенью. А еще меняется сам воздух — и от этого обостряются некоторые распространенные болезни.

К

акие болезни обостряются и что делать, чтобы облегчить ситуацию. ОРВИ. Да, это не неожиданность, но мы не могли обойтись без этого заболевания. Впрочем, оно возникает каждый сезон, если наш организм слаб. Но в холодное время года вероятность заболеть гриппом возрастает более чем в два раза — сезон простуд начинается осенью и продолжается всю зиму. Ротавирус. Кажется, что это больше летняя болезнь и даже отпускная: жаркий воздух, подпорченные продукты — и вот уже вирус тут как тут. Но ротавирус

В рамках нового исследования ученые из Индии и Германии изучали последствия приема антибиотиков на микробиоту кишечника.

О

казалось, что нарушение баланса бактерий влияет на физиологические процессы за пределами кишечника. Ученые обнаружили, что дисбактериоз запускает каскад воспалительных и окислительных реакций, которые на-

рушают целостность слизистой кишечника. В конечном итоге эти реакции запускают сигналы, которые достигают головного мозга и изменяют его иммунную функцию. Эксперименты показали, что иммунные клетки мозга — микроглия — становятся сверхактивными и в результате удаляют не только слабые синапсы, но и функциональные нейронные связи. Таким образом, происходит потеря критически важных нейронных связей, которые участвуют в формировании и хранении воспоминаний.

ИИ-ПОМОЩНИК ДЛЯ БИОНИЧЕСКИХ ПРОТЕЗОВ Современные протезы руки уже почти догнали живую кисть по числу степеней свободы и набору движений, но многие владельцы так и не смогли подружиться с такими устройствами и просто убрали их на полку.

П

о оценкам исследователей, до половины людей с ампутацией верхней конечности в итоге отказываются от сложных бионических решений именно из-за тяжелого управления. Команда инженеров из Уни-

верситета Юты решила взяться не за механику, а за интерфейс и создала систему, в которой ИИ берет на себя роль тихого «второго пилота».

Ключевым отличием подхода стала идея совместного управления. Ранее многие протезы с автономией требовали от человека явного переключения режима: то он полностью сам ведет кисть, то передает управление автоматике. В новой схеме ИИ постоянно включен, но не перехватывает инициативу. Он мягко компенсирует дрожание, удерживает заданную силу и подстраивает положение пальцев, пока человек продолжает оставаться «главным» и в любой момент может усилить сжатие или отпустить предмет. Это похоже не на автопилот, который ведет сам, а на помощника, который незаметно выравнивает траекторию.

ПРИХОДЯТ С ХОЛОДАМИ очень активен и зимой. Причем чаще он поражает детей. Заболевшим важно начать лечиться как можно быстрее. Чтобы восполнить потерю жидкости и солей, обязательно пей воду, можно минеральную. При появлении симптомов обезвоживания и невозможности принимать пищу следует срочно обратиться к врачу. Астма. Холодный воздух является основным фактором, вызывающим такие симптомы астмы, как свистящее дыхание и одышка. Люди, страдающие астмой, зимой должны быть особенно осторожны. При таком воздухе мы дышим чаще, при этом больше дышим ртом, из-за чего воздух не успевает прогреться, что провоцирует спазмы. Держи под рукой ингаляторы для быстрого снятия приступов. Аллергия. Это заболевание также зимой может усилиться, проявившись всей россыпью симптомов. Подобное объясняется повышенной чувствительностью к холоду, а также длительным пребыванием в закрытых помещениях, где контакт с аллергенами случается чаще. Для лечения выраженных симптомов необходимо принимать

антигистаминные препараты. Сердечные приступы. По статистике, сердечные приступы чаще случаются именно зимой. Это может быть связано с тем, что холодная погода повышает кровяное давление и увеличивает нагрузку на сердце. А еще сердцу приходится работать усерднее, чтобы поддерживать тепло тела, когда холодно. Также мороз может вызвать спазмы сосудов. Важно держать себя в тепле — как дома, так и, конечно же, на улице. Следить за питанием. Артрит. Многие, страдающие артритом, говорят, что зимой их суставы становятся более болезненными и негнущимися. Точных причин этому явлению до сих пор нет, но возможными считаются повышение атмосферного давления, частое переохлаждение, простуды, снижающие общий тонус организма, а также дефицит витамина D. Важно восполнять нехватку витамина D, а также регулярно заниматься посильной физической нагрузкой. Пневмония. Среди симптомов: стеснение в груди, свистящее дыхание, кашель с мокротой, высокая температура. В зоне риска заражения люди, страдаю-

щие респираторными заболеваниями. При лечении следует обратиться к врачу за назначением антибиотиков и жаропонижающих препаратов. Кроме того, важно пить много воды, чтобы помочь уменьшить количество мокроты. Заболевания почек. Холод — виновник обострения пиелонефритов. Главное правило в данном случае — не давать себе замерзнуть. Это не значит, что придется пожертвовать красотой в угоду теплу — можно одеваться стильно, но при этом утепленно и в холодное время года. Мода давно это позволяет. Сезонное аффективное расстройство (САР). Унылая пора — это не только осень. Зима в плане здоровья может быть не менее унылой. САР — это состояние апатии, один из случаев депрессивного расстройства. При этом возможны резкие перемены эмоций — от гнева до плаксивости. Одна из причин — нехватка витамина D и более короткий световой день, который приводит к сбоям выработки серотонина (гормона радости) и мелатонина (гормона сна). Второго становится больше, поэтому многим в это время сложно быть бодрыми. В легких случаях необходим прием витамина D, также врач может прописать антидепрессанты.

1704-08

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈ ØÀÍÑ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ

B 15

Íóæíî äåéñòâîâàòü è èñïîëüçîâàòü ñàìûé ñèëüíûé ìåñÿö â ãîäó

Ïîëó÷èòü æåëàåìîå óæå â 2026 ãîäó è îñòàâèòü âñå ïëîõîå â 2025 ãîäó Íà òàêèå îáðÿäû ïðàçäíè÷íûå ÿ áåðó îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ËÞÄÅÉ

«Ðàñêëàä íà 12 ìåñÿöåâ» ïî ñòàðèííîìó ìåòîäó, ïåðåäàííîìó ìíå îò áàáóøêè è ìàìû

ÅÂÃÅÍÈß ÈÂÀÍÎÂÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÁÓÄÓÙÅÅ ÌÎÃÓÒ ÌÍÎÃÈÅ, ÈÇÌÅÍÈÒÜ — ÒÎËÜÊÎ ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ! Ñåé÷àñ ñàìîå âîëøåáíîå âðåìÿ è âîçìîæíîñòü èçìåíèòü òâîþ æèçíü!

Çàíàâåñ ìàãèè Ñâÿòîê!

Íîâîãîäíèå-Ðîæäåñòâåíñêèå îáðÿäû 2025

ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ

718-934-4795

Ñâåðõúåñòåñòâåííûé äàð ïðåäñêàçàíèÿ, ÿñíîâèäåíèÿ. Ïîìîãó òàì, ãäå ìíîãèå áûëè áåññèëüíû Óáåðó ïîð÷ó, íåãàòèâ, èçáàâëþ îò òðåâîã. Âåðíó ìóæà, æåíó â ñåìüþ, ñäåëàþ Âàñ ñ÷àñòëèâûìè â ãàðìîíèè. Ðàáîòà äèñòàíöèîííî

ÏÐÎÂÎÆÓ ×ÈÑÒÊÈ È ÎÒËÈÂÊÈ ÂÎÑÊÎÌ, ÑÍÈÌÀÞ ÏÎÐ×Ó, ÑÃËÀÇ, ÍÅÃÀÒÈÂ

1694-21

1697-11

ÏÎÌÎÃÓ ÂÅÐÍÓÒÜ ËÞÁÎÂÜ, ÃÀÐÌÎÍÈÞ È ÓÄÀ×Ó Â ÆÈÇÍÜ Ðàáîòàþ ïî ôîòî. Áîëåå 25 ëåò îïûòà Èíäèâèäóàëüíî, íàäåæíî, êîíôèäåíöèàëüíî WhatsApp @TarotStar7 Telegram @TarotStar7

Çâîíèòå

 ÏÐÅÄÄÂÅÐÈÈ ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÀÑ ÌÅ×ÒÀÅÒ ÇÀÃËßÍÓÒÜ ÇÀ ÇÀÂÅÑÓ ÒÀÉÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÑÓÄÜÁÀ

ÀÐÍÅËÀ

- ËÓ×ØÈÉ ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ Â ÀÌÅÐÈÊÅ È ÑÍÃ! ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÀÐÍÅËÀ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÏÐÅÄÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÃÀÄÀÍÈß È ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß! Óçíàéòå, ÷òî æäåò âàñ â ëþáâè, êàðüåðå, ôèíàíñàõ è çäîðîâüå â íàñòóïàþùåì ãîäó. Ïîäãîòîâüòåñü ê áóäóùåìó, ïðèâëåêèòå óäà÷ó è èçáåãèòå âîçìîæíûõ òðóäíîñòåé.

È ýòî åùå íå âñå!

ÂÀØÀ ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÀÐÍÅËÎÉ - ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß!

+1-646-980-4819

1(718) 662-1990

ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ-ÖÅËÈÒÅËÜ Àðõèïîêðîâèòåëü

Í èêîëàé Ïîêðîâñêèé Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó Èñöåëåíèå ìíîãèõ çàáîëåâàíèé, ðåøåíèå æèçíåíûõ ïðîáëåì, ðàáîòà ïî ýíåðãåòèêå è êàðìå.

Ðàáîòàþ íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó

www.pokrov.com • Skype: pokrov22com

212-470-3903

1603-23

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀÉß

ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå 1131-14 äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

AÐÍÅËÀ-ÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ

1657-36

ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, áåñîíèöó

• O÷èùàåò è çàùèùàåò äîìà è ëþáîå ïîìåùåíèå • Èçãîòîâëåíèå òàëèñìàíà íà ëþáîâü, óäà÷ó, áèçíåñ • Ïðåäñêàçàíèÿ âàøåé ñóäüáû • Çàùèòà îò àçàðòíûõ èãð, êîäèðîâêà íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà • Õèðîìàíòèÿ, ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðî, êîôåéíîé ãóùå è çåðêàëå Ïðèåìû â Áðóêëèíå åæåäíåâíî. Ïîìîãàþ íà ðàññòîÿíèè, ïî ôîòî, òåëåôîíó, Èíòåðíåòó e-mail: elllya777@gmail.com

ÒÀÐÎ • ÌÀÃÈß • ÇÀÙÈÒÀ

(929) 625-5845

ÈÑÖÅËßÅÒ äåïðåññèþ,

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

+1(845) 607-8579 +380-671556445

ÑÍÈÌÀÅÒ ñãëàç, ïîð÷ó,

Р усская РЕКЛАМА

Ðàñêëàä 12 ìåñÿöåâ äàñò òî÷íûé ïðîãíîç êàæäîãî ìåñÿöà 2026 ãîäà

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, â îñîáåííîñòè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ - îáðàùàéòåñü!

1490-72

Îñîáåííîñòü «Ðàñêëàäà» çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êàæäàÿ êàðòà ðàññêàçûâàåò î ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäÿùèõ â êàæäîì ìåñÿöå ïîýòàïíî. Âû óçíàåòå, ÷åãî ìîæíî èçáåæàòü, ÷òîáû äîñòè÷ü æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ! ÑÈËÜÍÅÉØÈÉ ÌÀà ÅÂÐÎÏÛ È ÓÊÐÀÈÍÛ!

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Украинка, 71, познакомлюсь с 62, познакомлюсь со свобод- Женщина, 60 лет, познакомит- Симпатичная, активная украукраинцем для дружбы, воз- ным мужчиной. (347) 771-5097 45 ся с мужчиной, который устал инка 57, любящая жизнь поот одиночества, хочет тепло- знакомится с православным можно, создания семьи. Симпатичная, самодостаточ- ты, для совместного прожива- мужчиной с машиной для от(609) 824-0840 49 ная, познакомлюсь с христиа- ния на его территории, с се- дыха, путешествий.

(917) 545-4240 32-52 Еврейская женщина, 43, по- нином для проведения досуга, рьезными намерениями. знакомится с еврейским муж- дружбы, возможно, дальней- (347) 772-0508 42 чиной, получающим SSI, 43- ших отношений, от 58 лет.

44, для серьезных отношений. (347) 816-1082 44 (929) 234-2319 49 Женщина познакомится для Симпатичная блондинка покоротких встреч на своей терзнакомится. (718) 344-4224 ÄËß ÒÅÕ, ÊÎÌÓ ритории. (718) 301-3054 44 ãðóñòíî è îäèíîêî Познакомлюсь с мужчиной ÑÍÈÌÀÞ ÑÒÐÅÑÑ Еврейка, 68 лет, познакомится для коротких встреч. Ñ 9 am äî 11 pm (347) 777-0511 10-52 (718) 336-8878 Çîðèíà с европейским евреем для серьезных отношений. Ищу мужчину для совместной (347) 776-0086 44 Гражданка, предлагаю брак. жизни. (347) 772-0508 47 646-339-3250 Еврейская женщина, 43, уста- Интеллигентная, стройная, ла от одиночества, познако- симпатичная, самодостаточNew Jersey, attractive lady, 65, Ñèìïàòè÷íàÿ è мится с еврейским мужчиной, ная гражданка США познакоU.S. citizen, wants to meet ïðèÿòíàÿ áëîíäèíêà ñ ìóæ÷èíîé 50-80 independent, honest, kind, èùåò ìóæ÷èíó 1692-01 получающим SSI, 43-45, для мится с одиноким, интеллиäëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷ серьезных отношений. гентным, устроенным мужчиeducated gentleman for serious 801-63 (929) 234-2319 42 ной, 55-65 лет, для серьезных Òåë. 646-339-3250 relationship. (732) 604-7745 47 отношений. (929) 272-2587 39 71, интересная, образованСимпатичная православная Симпатичная, стройная, зеле- ная, я та, с которой вы снова Очаровательная, привлекаблондинка, с чувством юмора, ноглазая блондинка с чув- обретете утерянное счастье, тельная блондинка с чувством Познакомлюсь с солидным, познакомится с щедрым муж- ством юмора из СПб познако- любовь, ласку, нежность и за- юмора познакомится с ще- щедрым джентльменом для дрым мужчиной для приятных приятных свиданий. чиной для приятных мгнове- мится с щедрым мужчиной боту в течение многих лет.

(347) 251-0713 38 встреч. (917) 600-9132 42 ний. (347) 251-0713 52 для коротких, приятных (917) 495-3130 44 встреч. (646) 600-9132 47 62, познакомлюсь со свободÑèìïàòè÷íàÿ Женщина познакомится на ным мужчиной. (347) 771-5095 44 áëîíäèíêà ãîòîâà âñòðåòèòüñÿ своей территории для коротОчаровательная, привлекаких встреч. (718) 301-3054 47 ñ ìóæ÷èíîé тельная православная блон(718) 344-4224 динка с чувством юмора поКрасивая, статная блондинка Ñòðîéíàÿ, ñåêñóàëüíàÿ знакомится с щедрым мужчипознакомится с джентльменой для приятных встреч. îò 45-55 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé ном для хорошего времяпро(917) 600-9132 44 1697-15 Äðóãèì íå çâîíèòü вождения. (347) 299-1348 52 Приятная, симпатичная блонКрасивая, высокая, статная динка познакомится с доблондинка познакомится с брым, интеллигентным, щеджентльменом для хорошего дрым мужчиной для приятных Стройная, красивая славянская Симпатичная, самодостаточженщина познакомится с муж- ная, невысокая, познакомвремяпровождения. встреч. (347) 251-0713 44 чиной для хорошего времяпро- люсь с христианином без де(347) 299-1348 51 прессии, 60-70 лет.

Brooklyn, Bensonhurst, строй- вождения.(347) 299-1348 42 (347) 816-1082 38 Женщина познакомится на сво- Красивая, стройная блондин- ная, красивая женщина познаей территории. (718) 301-3054 50 ка, славянской внешности, по- комится с мужчиной для ко- Обаятельная, привлекательзнакомится с джентльменом ротких встреч. (646) 479-1843 44 ная блондинка познакомится с Женщина познакомится для добрым, щедрым мужчиной коротких встреч, на своей терОдинокая женщина, 70 лет, для хорошего времяпроворитории. Обаятельная, привлекатель- для коротких встреч. познакомится с мужчиной до ждения. (347) 299-1348 46 (718) 301-3054 38 ная блондинка с чувством (347) 251-0713 42 70 лет. (973) 330-7828 50 юмора, легальная, 57+, познаСимпатичная, стройная евкомится с мужчиной без вред- Женщина, 49 лет, познакомится Познакомлюсь с мужчиной Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ рейка, познакомлюсь с мужчиных привычек для длительных с мужчиной, до 55 лет, для се- для деловых отношений. ной, 60-65 лет, для серьезных ÎÒ 50 ÄÎ 80, ÄËß ÂÑÒÐÅ× отношений. (917) 545-4240 44 рьезных отношений, в дальней- (718) 790-2727 38 шем для брака. (631) 933-4104 42 отношений. (718) 500-6399 50 Жизнерадостная, веселая, Стройная женщина познакоПознакомлюсь с порядочным Еврейская женщина, 43, по- мится с джентльменом для хо- Еврейская женщина, приятной симпатичная блондинка повнешности, 77 лет, познако- знакомится с добрым, щемужчиной славянской нацио- знакомится с еврейским муж- рошего времяпровождения. мится с мужчиной, до 80 лет, с дрым, мудрым мужчиной, люнальности, до 45 лет. чиной, получающим SSI, 43- (347) 299-1348 43 серьезными намерениями. бящим путешествия, (718) 710-5992 49 50, для серьезных отношений. до 67 лет. Симпатичная блондинка по- (917) 328-6131 42 (929) 234-2319 45 (917) 545-4240 38 Симпатичная, самодостаточная, знакомится с добрым, щенадеюсь устроить свою личную Beautiful woman, 50 years old, дрым мужчиной для коротких Интеллигентная, симпатичная, стройная, самодостаточ- Приятная, стройная, гражданжизнь с самодостаточным, до- wants to meet American citizen встреч. (347) 251-0713 43 ная гражданка США, познако- ка США, 49 лет, познакомится брым, работающим мужчиной, for, 50 years old, for love and Активная, симпатичная, 67 лет, мится с одиноким, интелли- с неполным, порядочным, выmarriage. (646) 836-3342 45 60-68. (347) 816-1082 49 давно в США, познакомлюсь с гентным, устроенным гражда- соким мужчиной, 55-60 лет, Красивая, статная блондинка добрым, с чувством юмора нином США, 55-65 лет, для для создания семьи.

(929) 779-7038 38 познакомится с мужчиной для мужчиной из России, Украины, серьезных отношений. приятных встреч.

65-75 лет, для серьезных отно- (929) 461-7230 41 Обаятельная, стройная, с чув(347) 299-1348 45 шений. (917) 347-1429 43 Симпатичная, самодостаточ- ством юмора, легальная, 56+, Интеллигентная женщина, 50 Познакомлюсь с мужчиной, ная, надеюсь на встречу с не- познакомится с мужчиной, без лет, познакомится с гражда- занимающимся инвестиция- женатым христианином или вредных привычек, 56+, для нином США, 40-60 лет, для ми, 65-75, возможно, для бра- евреем, 63-70, для добрых от- серьезных отношений. ношений. (347) 816-1082 41 (646) 664-6065 38 любви, брака. (646) 836-3342 45 ка. (718) 833-0511 43 1701-22

RELAXING MASSAGE

1424-36

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 16

with beautiful ladies (917) 972-9201

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

1307-70

Ñàìîäîñòàòî÷íàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, îáðàçîâàííàÿ, äîáðàÿ åâðåéêà

ÄÅÂÓØÊÀ, 25 ËÅÒ,

æåëàåò

1321-26

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ

ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ

347.500.4932

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

1320-79

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(917) 582-4136

646-339-3250

(347) 306-1856

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

Мужчина, 60 лет, познакомит- Устроенный мужчина познако- Мужчина, 64, познакомится с Обеспеченный бухарский евся с женщиной для встреч. мится с женщиной с добрым женщиной. (917) 583-5330 51 рей познакомится с бухарской (516) 779-0583 52 характером, до 72 лет. еврейкой, 62-66, из Квинса, с Мужчина в хорошей форме, серьезными намерениями.

(917) 547-1365 51 Работающий врач, пенсионер 53, познакомится с женщиной (718) 795-3043 49 в Монреале, познакомится с Гражданин США, 47 лет, по- или парой, желающей полуодинокой женщиной в NY для знакомится с женщиной для чить незабываемый массаж. Мужчина, 70 лет, познакомитсоздания семьи и совместно- серьезных отношений.

(718) 790-1982 51 ся для коротких встреч. го проживания в NY. (917) 724-3229 51 (682) 470-2113 49 Джентельмен, 59 ищет очень (514) 825-6927 52 A man in search of a woman, озабоченную подругу. Возраст Мужчина из Москвы, 60 лет, aged 45 to 55. (631) 639-6814 50 Обеспеченный мужчина из Узи внешность значения не име- Одинокий гражданин США, 53, давно в США, познакомится с бекистана, 30 лет, познакоют. Вы должны быть супер чи- познакомится с одинокой жен- женщиной для нормальных отмится с гражданкой США для ÌÓÆ×ÈÍÀ 60 ËÅÒ стоплотоной и ухоженной без щиной, 35-39, для серьезных ношений. (646) 301-7047 51 брака. (215) 929-4357 49 íå æåíàò, ïîçíàêîìèòñÿ исключения. Подробности по отношений, статус значения ñ åâðåéêîé äî 60 ëåò, телефону (929) 469-2191 51-13 не имеет. (646) 250-2819 52 Мужчина, 60 лет, познакомитВысокий, спортивный мужчиäëÿ ëþáâè è äðóæáû ся с женщиной для коротких на, 61, познакомится с прият(929) 215-2220 ÎËÅà Парень, 27 лет, русский, по- Познакомлюсь с женщиной. встреч. (516) 779-0583 51 ной женщиной, 45-55 лет, для знакомится для серьезных от- (917) 921-3415 52 Стройный, приятный, одино- брака. (407) 785-9166 49 ношений. Спортсмен, любит Мужчина, 52, гражданин США, кий, работал в сфере культу70, из Киева, давно в США, познакомится с симпатичной ры, познакомлюсь со строй- Гражданин США, 45 лет, помузыку и активный отдых. познакомлюсь с женщиной женщиной для совместных ин- ной женщиной, 40 лет.

(929) 703-7371 44-52 знакомлюсь с женщиной для без вредных привычек для се- тересных встреч, увлекатель- (857) 231-2030 50 серьезных отношений. Обеспеченный, спортивный, рьезных, длительных отноше- ных путешествий.

(917) 724-3229 49 познакомлюсь с женщиной. ний. (347) 902-2258 52 Гражданин США, симпатич(646) 370-9132 51 (917) 547-1365 52 ный мужчина, 55 лет, познако- Мужчина, гражданин США, 55 Серьезный, заботливый, на- мится с женщиной для прият- лет, познакомится с женщиМужчина из Самарканда, подежный, познакомлюсь с се- ных встреч без обязательств, ной для секретных, приятных знакомлюсь с бухарской евÑÈËÓ ÄÀÑÒ ÌÓÆÑÊÓÞ фардской еврейкой, 63+, из окажу финансовую поддерж- встреч без обязательств. рейкой из Узбекистана для со- Ïîëþáèøü æåíùèíó ëþáóþ! Квинса, для совместной жиз- ку. (646) 407-1407 50 (646) 407-1407 49 вместного проживания. ни. (347) 361-5072 51 (347) 342-8453 (917) 519-2185 52 Одинокий гражданин США, из Мужчина, 60 лет, познакомитСерьезный, обеспеченный, Одинокий гражданин США, 53, Туркменистана, 53 года, по- ся с женщиной для коротких Мужчина, 55, познакомится с познакомлюсь с бухарской ев- без детей, познакомится с знакомится с одинокой жен- встреч. (516) 779-0583 49 женщиной приятной полноты, рейкой, 62-65, из Квинса, с одинокой женщиной, 35-39, щиной, 35-39 лет, для серьез45-55 лет, проживающей в се- серьезными намерениями. для брака, статус значения не ных отношений, статус значе- Мужчина, 64, познакомится с верном NJ. (201) 966-6225 52 (718) 795-3043 51 ния не имеет. (646) 250-2819 50 женщиной для веселых встреч. имеет. (646) 250-2819 51 (917) 583-5330 49 супа/бульона или вскипятите в электро- Гражданин США познакомитчайнике гигантскую чашку чая/морса, то ся с работающей, позитивной Ищу любовницу. женщиной, 45-55 лет, для об- (646) 920-0946 49 организм согреется за 2-3 минуты. щения, совместного времяпровождения. (929) 557-5747 50 Заботливый, надежный еврей, познакомлюсь с сефардской Познакомлюсь с женщиной. еврейкой, от 63 лет, из Квин(917) 921-3415 50 са, для совместной жизни.

(347) 361-5072 49 Гражданин США, 66 лет, славянин, нормального телосло- Бухарский еврей из Самаржения, есть свое жилье, по- канда, есть своя 3 BDR, позназнакомится с женщиной с се- комится с доброй, полной рьезными намерениями. женщиной, до 73, для со(607) 372-9422 50 вместного проживания.

(917) 519-2185 49 2 партнера по бизнесу, познакомятся с женщинами для Мужчина в хорошей форме, брака, возраст, статус значе- 52, познакомится с женщиной Многие терапевты, в особенности ния не имеют. любого возраста, желающей детские, советуют после переохлаж(929) 708-0088 50 получить незабываемый масдения парить в горячей воде руки, саж. (718) 790-1982 47 а не ноги, поскольку именно таким ТОЛЬКО НЕ АЛКОГОЛЬ! Симпатичный мужчина, 48 лет, познакомлюсь с красивой Симпатичный, стройный мужобразом по кровотоку до сердца и Огромное количество людей увере- женщиной, 30-50 лет, для се- чина, 49 лет, познакомится с внутренних органов скорее дойдет что водка — лучшее средство от над- рьезных отношений. симпатичной, стройной женгорячая кровь, а значит переохла- но, щиной для совместных интевигающейся простуды. Это губительная (917) 376-7765 50 дившийся организм быстрее придет тенденция. Алкоголь резко расширяет ресных, увлекательных путев состояние термонормы в разы бы- сосуды и создает лишь ИМИТАЦИЮ Высокий, интересный, обе- шествий, открытия нового. прогретого организма. Внутренние ор- спеченный, давно в США, по- (646) 370-9132 47 стрее, нежели при парке ступней. ганы остаются несогретыми, кровь при- знакомлюсь с женщиной, до ливает лишь к сосудам на поверхности 45 лет, для серьезных отношеНЕ ГОРЯЧИЙ ДУШ, А ЧАШКА кожи (капиллярам). Следовательно, со- ний. (646) 251-3157 50

PINEGRA

1584-43

1704-26

Ǜǚ

718-769-3000

греваться нужно любой теплой жидкостью, но не алкоголем.

НАЧИНАЙТЕ ГРЕТЬСЯ НЕ В КВАРТИРЕ, А УЖЕ В ПОДЪЕЗДЕ Как правило, замерзший человек, зайдя в свой подъезд, так жаждет поскорее добраться до тёпленькой квартиры, что вызывает лифт. И это неправильное решение. Идите по лестнице!

Гражданин США, бизнесмен, познакомится с женщиной для встреч на взаимовыгодных условиях. (646) 523-3968 50 Гражданин США, 64 года, бизнесмен, познакомлюсь с женщиной для брака.

(917) 543-1188 50

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

М

ногие люди, придя домой после серьезного переохлаждения, стремятся сразу же встать под горячий душ. Но для того, чтобы почувствовать себя в полном тепле под горячим душем, понадобится минут десять. А вот если вы побежите не в душ, а на кухню, где быстро разогреете себе в микроволновке чашку жидкого

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПАРЬТЕ РУКИ, А НЕ НОГИ

Р усская РЕКЛАМА

ВОПРЕКИ МНЕНИЮ

ЧЕГО-НИБУДЬ ТЁПЛЕНЬКОГО

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 17

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 18

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ

Продам новое кресло на колесиках. (347) 282-4414 51 Отдам мебель, кровать, тумбочки, книжный шкаф.

(917) 496-3760 51

ЭЛЕКТРОНИКА И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Отдам стиральную машину с верхней загрузкой Kenmore.

(718) 873-3691 52

КУПЛЮ

Продам масляный радиатор.

(718) 382-9733 52

Продам новый стационарный телефон Panasonic, недорого. Отдам бесплатно работающий (646) 623-1545 52 Куплю бобинный магнитофон. Внимание! Отличная мебель с (718) 946-1705 52 банковских конфискаций. По Продам журнальные столики, кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 Продам новые электрические НЙ поможем перевезти. Спе- недорого. после 10 am. бигуди, электронный англо- Куплю наручные механиче(917) 651-1143 51 шите! 718-207-1949 47-52 русский словарь. (718) 864-4842 52 ские часы с будильником. Продам европейский компью(718) 570-7355 52 Заберите любую мебель из Продам новую раскладушку. терный стол в хорошем состоя- Продам машинку для стрижки проданного дома в Бруклине. (347) 330-3210 51 Куплю iPhone 13. нии, по символической цене, волос. (718) 946-1705 52 Поможем с доставкой.

(646) 322-3730 46 $50 (новый $850). Вышлю фото. Продам тумбу под ТВ.

(646-339-1749) 46-52 Тел 347-844-3391 после 10 am. Продам микроволновую печь, (347) 462-9348 51 Куплю фотоаппараты, объек$40. (347) 782-8489 52 Из проданного дома в Бруклитивы. (718) 769-1947 43 не отдаем/дешево продаем Продам новые обеденные, Продам швейную машинку Juki. (917) 868-3770 52 Продам соковыжималку. компьютерные столы. мебель, TV и мн. др.

(917) 362-2532 52 (347) 633-7620 51 Звоните! Продам швейную машинку.

(718) 207-1949 30-52 Продам настольную электриПродам шкафчик-витрину, не- (917) 362-2532 52 ческую духовку, мантышниПродам подвесную полку под дорого. (718) 864-4801 50 САНТЕХНИКИ ТЕХНИКИ Продам швейную машинку цу-пароварку, погружной ТВ, настенное зеркало.

Singer. (917) 362-2352 52 блендер. (917) 362-2352 52 Продам комод, недорого.

(718) 382-9733 52 (917) 318-4505 50 Queens, продам швейную ма- Продам видеомагнитофон. Продам тумбу под ТВ, хороStaten Island, продам 2 фу- шину Singer. (718) 213-1469 52 (718) 946-1705 52 шее состояние, $40. Продам новый смеситель для тон-кровати с ящиками, ма(646) 322-3730 52 трасами, хорошее состояние, Продам портативный холо- Продам телевизор Sharp, 32”, воды, недорого. (718) 946-1705 47 дильник, $25. (347) 782-8489 52 $20. (347) 782-8489 52 Отдам матрас king size, хоро- $200. Продам систему для очистки шее состояние. (646) 322-3730 52 (718) 637-9781 50 Продам пылесос (Япония). Продам телевизор Toshiba, воды Kinetico, $100.

(917) 362-2532 52 (347) 282-9906 44 23”. (917) 868-3770 52 Отдам диван, кресло. Продам тумбу под ТВ.

(917) 902-7637 52 (347) 462-9348 50 Продам кожаный диван, спальню. (917) 776-7711 51

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ПРОДАЖА

Продам шкаф. (917) 868-3770 52 Продам новые обеденные, компьютерные столы. Продам деревянный кухонный (347) 633-7620 50 стол, 4 стула, 2 прикроватные Продам деревянное крестумбочки. (917) 362-2532 52 ло-качалку, 2 прикроватные Продам деревянное крес- тумбочки, раскладной стол. ло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 50 (917) 362-2352 52 Продам зеркало, антикварный Продам новый матрас, queen стеклянный стол, хорошее соsize. (718) 873-3691 52 стояние. (718) 946-1705 50 Продам переносной столик, Отдам кровать (Италия), queen зеркало, антикварный сте- size, шкаф с зеркалами, стеклянный стол. (718) 946-1705 52 клянный кухонный буфет.

(718) 873-3691 50 Продам новый шкаф, $3200, 7 стульев, кресло, столы, недо- Продам мебель (Германия), раздвижной полированный рого. (347) 424-7608 52 стол на 6-8 персон, сервант, Продам подростковую кровать кресло, хорошее состояние. для девочки, деревянные сто- (347) 293-6796 50 лы (Турция), стеклянный стол, Продам 3 новых шкафа, $1400, недорого. (929) 997-8384 52 кровать, king size, новые кожаПродам деревянный шкаф, ные стулья, $100, лавситы. кровать queen size, 2 прикро- (929) 997-8384 50 ватные тумбочки, хорошее соПродам новые стулья, $100, стояние. (917) 498-7165 51 новую мебель (Италия, Польша, Турция). (347) 424-7608 50

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

Продам новый матрас, queen size, $100.

(917) 345-6539 50

Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ!

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало.

(718) 382-9733 50

ÀÃÅÍÒÑÒÂÀ

Ñåêöèÿ A

Продам шкаф. (917) 868-3770 50

НАШИ ДЕТИ

ПОВЕРЬ В СЕБЯ!

носильно катастрофе. Отвечайте на каждую улыбку малыша, внимательно выслушивайте то, что он хочет сказать, не отмахивайтесь от него. Советуйтесь с ним, решая семейные проблемы. Пусть с раннего детства ребенок знает, что его мнение важно для окружающих.

Уверенность в себе помогает чело- ОБОЗНАЧИТЬ ГРАНИЦЫ веку быстро адаптироваться в новых ДОЗВОЛЕННОГО Некоторые родители придерживаютусловиях, двигаться вперед, проти- ся такой тактики: “Пусть ребенок делает, востоять стрессам. что хочет. Я не стану ему мешать”. Но от вседозволенности до самоуверенности — один шаг. Держите свое чадо в рамках: четко обозначьте, что делать нельзя, и аргументируйте, почему. Иначе привычка делать “что хочу и когда хочу” сослужит ему плохую службу.

ОБОДРЯТЬ Ваши слова: «Молодец! Я с тобой, все получится!» — обязательно всплывут в сознании ребенка в самый критический момент.

Е

сли ваш сын или дочь разговаривает тихо, часто грызет ногти, поправляет одежду без видимых на то причин, иногда просто улыбается в неподходящей для этого ситуации, то это мелкие признаки неуверенности в себе.

ДАРИТЬ ЛЮБОВЬ Не скупитесь на похвалы, объятия и поцелуи. Кстати, мальчики в них нуждаются не меньше девочек.

СЛУШАТЬ И СЛЫШАТЬ Для любого ребенка родители — центр Вселенной. Их невнимание рав-

ПОДТАЛКИВАТЬ К САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ РЕШЕНИЯМ Проще всего на вопрос: «Можно я пойду на улицу?» — ответить категоричным отказом, например, потому что еще не сделаны уроки. Но гораздо эффективнее подтолкнуть ребенка к собственному решению: «Подсчитай, сколько времени уйдет у тебя на выполнение домашнего задания, чтобы лечь спать в 10 часов, и решай сам». Это поможет развить в нем чувство ответственности за принятое решение. А значит — даст ощущение самостоятельности и уверенности в себе.

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

B 19

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА

КНИГ

Продам книги на русском, 5-томник Б. Пруса, 7-томник С. Цвейга, 12-томник Л. Фейхтвангера, 10-томник А. Пушкина, 3-томник М. Лермонтова, С. Маршака.

(646) 981-8993 51

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам прокладки, недорого.

(718) 382-9022 50

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам госпитальную кровать, wheelchair, walker, памперсы, пеленки. (917) 318-4505 50

1511-45

Продам костыли. Продам библиотеку книг на (347) 462-9348 50 Продам детские книги на рус- русском, недорого. Продаются раскладные поход- Куплю мужские роликовые ском, английском. ные сиденья разного размера коньки, р. 45, женские, р. 36, ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ (718) 877-1660 51 (718) 382-9733 52 и цвета. (347) 200-7251 52-26 женский, мужской алюминиеäèñòðèáüþòåð Продам 4-томники А. Стругацвые велосипеды. ÃÅÐÁÀËÀÉÔ Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, ких, В. Войновича, Ф. Искан- Продам спортивный костюм (732) 551-7803 38 Ëó÷øèé ñåðâèñ самоучитель по шахматам, дера, А. Дюма, по $30.

Kappa (Италия), р. XXL. (917) 539-1976 книгу французской кухни, пол- (718) 265-0839 50 (718) 382-9733 52 ную энциклопедию народной Продам голубые пеленки, медицины, книги по цветовод- Продам подписные издания, Продам новый лыжный коwalker с сиденьем, $25. ству, пособие для вязания и К. Паустовского, И. Бунина, стюм, р. 48-50. (718) 570-3015 52 (718) 339-2103 50 плетения. (718) 946-1705 52 Дж. Лондона, детективы, неПродам ракетки для настольПродам Омега-3 в капсулах. дорого. Продам подписные издания (347) 293-6796 50 ного тенниса, велокроссовки.

(347) 528-0878 50 на русском, Б. Пруса, С. Цвей(718) 757-6972 52 га, Л. Фейхтвангера, А. ПушкиПродам синие пеленки, памна, М. Лермонтова, С. МаршаПродам женские коньки, роли- Отдам все из проданного дома персы. (917) 868-3770 50 ка, детективы, приключенчековые коньки, лыжи, рыболов- в Бруклине. Поможем достаские книги. Продам памперсы, недорого, ные снасти. (718) 946-1705 52 вить! Есть спецтранспорт.

(646) 981-8993 52 р. M, L. (347) 581-2072 50 Тел. (646) 339-1749 Продам новые инкрустиро- в любое время. 38-52 Продам учебники, словари анванные нарды. глийского языка, собрание со(917) 370-7443 51 Приму в дар или куплю не дочинений Р. Роллана. рого вещи на мальчика 7-8 лет (718) 382-9733 52 Продам новые коньки. и на девочку от 3 мес до 1 года.

Brooklyn, куплю собрание со- (718) 434-8157 51 ЛЕКАРСТВА (347) 357-8186 28-52 Продам раритетную книгу, бест- чинений Ж. Сименона, А. КриИ МЕДИЦИНСКОЕ селлер, “История бокса Магадан- сти, сборники сказок разных Продам новые горные лыжи. ОБОРУДОВАНИЕ ской области”. (347) 514-0900 51 народов. (718) 648-8103 46 (347) 216-8757 51

ПРИМУ В ДАР. ПОДАРЮ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

КУПЛЮ КНИГИ

Д

ети терпеть не могут одеваться. Да и раздеваться тоже. Часто они не видят смысла менять прогулочную одежду на домашнюю или домашнюю на пижаму. Нужно объяснять!

0-8 месяцев: когда надеваешь на ребенка кофточку, проси подать тебе ручки: одну и другую. Штанишки? Ножки.

3-9 месяцев: пока ребенок хаотично машет ручками и ножками, можно надевать на них браслеты либо рукавички с тарахтящими элементами, яркими деталями, а на ножки — носочки с колоколь-

718-769-3000

НАДЕВАЕМ ОДЕЖДУ

Намеренно бросать вещи дети умеют, чуть ли не с полугода. А вот ловить мяч сами не могут научиться часто и до 5 лет. Помоги малышу! Легкий способ. Бросай ребенку не мяч, а воздушный шар. Малыш будет пытаться до него дотронуться, ухватить ручкой (надувай не сильно). Затем перейдите на перчатки или носочки, вложенные один в другой: они мягче, чем мячик. Получается? Переходите к мячику. Быстрый способ: стань вплотную к ребенку. Передай ему в руки мяч. Пусть он вернет его! Снова передай. А сама незаметно отодвигайся от крохи все дальше. Вскоре он начнет ловить и кидать мяч, сам не понимая, как этому научился! Веселый способ. Сядьте на пол. Перекатывайте друг другу мяч по полу. Увеличивайте скорость. Потихоньку подкидывайте его. Объясняй карапузу, что есть вещи, которые лучше не бросать.

Куплю компактный портативный кислородный концентратор. (929) 544-5554 44

Приму в дар голубые пеленки, памперсы.

Brooklyn, продам средства для (934) 344-5642 43 повышения потенции.

(929) 390-4001 52 Продам walker, $200, walker б/у, $50, walker для дома, $20.

(347) 782-8489 52

ГАРАЖСЕЙЛ

Продам синие пеленки, памперсы, женские медицинские трусы, перчатки.

(917) 868-3770 52 Продам все из квартиры. Продам walker. (718) 743-5929 52 (347) 528-0878 51 Продам walker, $200, walker Продам все из дома, диваны, для дома, $20. (347) 782-8489 51 холодильники, недорого.

(718) 701-7877 47

ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ:

876-05

ЛОВИ МЯЧ!

ЛЕКАРСТВ И МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè.

Âûñûëàåì ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

(718) 996-3752

Продам все из квартиры, недорого. (929) 530-8173 46 Продам все из дома.

(718) 333-1961 45

Продам перчатки, памперсы, подкладки, пеленки.

(718) 375-0545 51 Продам костыли, walker.

(347) 462-9348 51 Продам Омега-3 в капсулах.

(347) 528-0878 51 Продам walker, перчатки, памперсы, подкладки, розовые, голубые пеленки. (718) 375-0545 50

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

Не поддавайся искушению все сделать за малыша: да, так получится быстрее и аккуратнее. Ведь развитие ребенка важнее? Дай ему шанс чему-то научиться, как на улице, так и дома!

ПРОДАЖА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

УЧИМ ДОМА МАЛЫША

чиками. Довольно быстро они привлекут внимание крохи, и он попробует их стянуть. Это игра, но во время переодевания ты тоже можешь превратить малыша в активного участника процесса. Носочки и рукавички стягивай лишь наполовину. Футболку оставляй на лбу, позже — на шее. Когда дочка или сынок полностью снимут вещичку, радуйся появлению ручки или ножки вместе с малышом!

10-12 месяцев: осваиваем надевание одежды! Давай карапузу играть со своими вещами. Учи расстегивать и застегивать кнопки, молнии, липучки. В это же время у малыша может появиться первая шнуровка.

Р усская РЕКЛАМА

КУПЛЮ

Продам новую женскую куртку, дубленку, р. M. (347) 359-7878 52

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

Продам туфли. (347) 282-4414 51

ПРОДАЖА

ДЛЯ МУЖЧИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И АППАРАТУРА

Продам новые сандалии Gucci (Италия), р. 38, 39.

(917) 370-7443 51

Продам женские сапоги (ГерПродам ботинки Deerstag, р. Продам одежду на девочку 10- Есть отличное пианино. Продам вечерние платья, коф- 6.5, Timberland, р.6, $70. мания). (646) 546-6883 52 Звоните, договоримся!

15 лет. (347) 782-8489 52 ты, песцовый полушубок, р. (347) 962-1635 52 646-339-1749 Продам женские сапоги, р. 7, 10-12, пуховики, куртки. Продам подростковую куртку, 7.5, недорого. (718) 238-8349 52 (347) 282-4414 51 Продам аккордеон Stradella Продам новые мужские ботин- р. S. (718) 837-2857 52 (Италия), 120 басовых клавиш, ки Timberland, р. 6, $40. Продам женские сапоги, р. Продам новые вечерние пла- (347) 962-1635 52 Продам детскую кровать, до 7 русский баян. (917) 698-6872 52 6.5, 7, недорого. тья (Франция, Италия), сумку лет. (929) 708-0088 52 Продам саксофон. (917) 753-0841 51 (347) 930-9114 52 Prada, хорошее состояние, Продам новое мужское шер$450. (917) 370-7443 51 Продам деревянную детскую стяное пальто (Беларусь). Продам антикварную гитару, кровать. (347) 424-7608 52 Продам женские кожаные са(718) 570-3015 52 хорошее состояние. пожки, р. 7, 8. (917) 362-2352 52 Продам платье с накидкой, р.

(718) 946-1705 50 XL, женское стеганое полу- Продам мужские рубашки с Продам детский бустер.

(718) 757-6972 52 Продам женское кожаное уте- пальто с капюшоном, р. M. коротким рукавом, р. XL. Продам 7-струнную гитару. пленное пальто с капюшоном, (347) 755-7914 51 (646) 577-2896 52 Продам детское стеганое ват- (347) 277-9455 47 р. M, L, недорого. Продам шубу. (347) 355-5676 51 Продам мужскую кожаную уте- ное одеяло. (917) 362-2352 52 (646) 546-6883 52 пленную куртку. (917) 362-2532 52 ÏÐÎÄÀÅÒÑß Продам новое детское пухоПродам шубу с капюшоном и Продам новую женскую норкоÏÈÀÍÈÍÎ YAMAHA без, куртку. (718) 745-5950 52 вую шубу с капюшоном, р. 48- Продам меховой тулуп, кожа- вое одеяло, 160х137 см. êîíöåðòíîãî ðàçìåðà (718) 837-2857 52 50. (347) 477-4838 51 ное пальто, р. 58. â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè Продам дубленку с капюшо(718) 946-1705 52 347-424-3395 ном, р. 46-50, новое драповое полупальто с воротником из ламы. (347) 725-2447 52 ОДЕЖДУ И

КУПЛЮ ОБУВЬ ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

Продам новую норковую шубу, р. XL. (718) 864-4842 52

КУПЛЮ ОДЕЖДУ И ОБУВЬ ДЛЯ МУЖЧИН

Продам женскую утепленную куртку. (917) 362-2532 52 Куплю хлопчатобумажную, фланелевую пижаму, ночную Продам женскую шубу, полу- рубашку, р. М (48). Куплю резиновые сапоги. шубок, р. L. (917) 362-2352 52 (917) 971-1179 16 (917) 622-0740 35

Êðîññâîðä

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

1528-Z

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 20

КУПЛЮ ДЕТСКИЕ ВЕЩИ

КУПЛЮ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Приму в дар одежду для мальчика, 12-18 месяцев. Приму в дар пианино, рояль.

(347) 579-6397 41 (646) 752-6647 44

ÑÁÎÐÍÛÉ

Из половино слов составьте целые и аждом отыщите место в россворде.

2131 Coney Island Ave.

718-627-2622 Ëàéñåíñ #1108177

ÂÑÅ ÑÑÓÄÛ ÂÛÄÀÞÒÑß

ñ ñå å çí

1990 ã.

Âá è

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

(ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223

îò 1 äî 6 ìåñÿöåâ ïîä 4% â ìåñÿö

ÂÛÄÀÅÌ ÍÀËÈ×ÍÛÅ Ïëàòèì íà ìåñòå ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÄ ÇÀËÎÃ: ÑÀÌÛÅ ÂÛÑÎÊÈÅ ÖÅÍÛ Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ çà áðèëëèàíòû — ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû. ëþáîãî ðàçìåðà è ôîðìû!

Audemars Piguet, Bedat, Breguete, ×àñû è þâåëèðíûå èçäåëèÿ Breitling, Ñartier, Franck Miller, Patek Phillipe, Omega, Rolex è äðóãèå.

HIGHEST PR IC LOWEST RA ES! T GUARANTE ES! ED!

ÎÖÅÍÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

 íàñòîÿùèé ìîìåíò öåíà íà çîëîòî ïîäíÿëàñü íà ñàìóþ âûñîêóþ îòìåòêó çà ïîñëåäíèå 25 ëåò!

Ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà: 9 am - 7 pm Ñóááîòà: çàêðûòû (Ãàðàíòèðóåì ìàêñèìàëüíûå öåíû) Âîñêðåñåíüå: 11 am - 6 pm

1455-60

DO NOT SELL OF PAWN BEFORE SEE US

Ответы в онце се ции А

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам столовый серебряный сервиз. (631) 507-4737 52 Продам хрустальные сервизы (Япония), недорого.

(347) 774-5223 52

Продам наборы коллекционных пивных кружек. Продаются марки советских (646) 981-8993 52

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам аудиокассеты, музыкальные CD, DVD с фильмами.

(718) 757-6972 52 Продам пластинки.

(718) 946-1705 52 Продам новые шторы, 4 шт., недорого. (646) 546-6883 52

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, КОВРЫ, РОСКОШЬ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

ПРОДАЖА

Продам новые ножи.

(718) 287-6664 52 Продам мельхиоровые ножи, вилки, ложки. (718) 864-4842 52

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СВЯЗЬ

КУПЛЮ

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СВЯЗЬ

Продам новый столовый на- Куплю компьютерный кейборд с русским алфавитом. бор, 72 предмета, $150.

(305) 907-0504 25 (917) 402-4347 52

КУПЛЮ РАЗНОЕ

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

Продам шапку из чернобурки, Продам инвентарь для косме- Продам хрустальные вазы. трикотажные шапки. тологического кабинета.

(347) 304-6131 52 (347) 462-9348 51 (347) 598-0328 07 Продам старинные настенные Продам шапку из чернобурки. Продам компактный сапожный часы. (917) 362-2532 52 Куплю хлопковый пододеяль- финишер. (917) 721-9703 07 (718) 646-1537 51 ник (СССР), queen size. Продам настольную лампу. Куплю американские серебря- (917) 217-1531 52 Продам столик для художника. (718) 570-3015 52 ные монеты. (347) 761-2549 50 (718) 946-1705 07 Куплю старинные, винтажные Продам настольные лампы. Куплю старинные фотогра- украшения. (718) 864-1926 46 Sheepshead Bay, отдам мас- (917) 362-2532 52 фии, открытки, картины. сажный стол. (347) 967-2727 04 (917) 698-6872 49 Отдам напольную лампу, Продам копир для ключей.

5 плафонов. (718) 873-3691 52 (917) 379-2327 04 Продам хрустальную люстру. Куплю металлическую дверьПродам сапожное оборудова- (718) 743-5929 52 решетку с замком.

03 ние.

(718) 309-7474 ЮВЕЛИРНЫХ (347) 200-7251 37-52 Продам пленочный фотоаппаИЗДЕЛИЙ, Manhattan, продам швейное рат Canon, хорошее состояКОВРОВ, Куплю русские, зарубежные оборудование. ние. (718) 946-1705 52 РОСКОШЬ пластинки. (917) 921-1003 49 Продам laptop. (917) 362-2352 10 (212) 268-6230 02 Отдам видеокассеты с фильКуплю небольшой сейф, дереПродам мельхиоровую посуду. Продам новый laptop 17”, зву- Продам складной столик для мами любых жанров. вянный ящик с ключом, недоковые колонки. (718) 946-1705 10 художника. (718) 946-1705 01 (917) 362-2532 52 (917) 431-5438 52 рого. (917) 497-4044 47 Продам кофейные, чайные, столовые сервизы. (917) 362-2352 52

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

КУПЛЮ

КУПЛЮ

Р усская РЕКЛАМА

Есть складной массажный ко- Продам европейский компьюжаный стол. (646) 339-1749 46-52 терный стол в хорошем состоя- Продам металлические ящики Продам 2 шерстяных пледа, нии, по символической цене, для документов, инструмен$100, новое одеяло из верПродам складной столик для $50 (новый $850). Вышлю фото. тов. (718) 570-3015 52 блюжьей шерсти, $60. Продам картины (холст/масхудожника. (718) 946-1705 10 Тел 347-844-3391 после 10 am.

(347) 962-1635 52 ло). (347) 304-6131 52 Продам переносной столик Продам новое парикмахер- Продам бронзовые держатели для художника. Продам покрывала. Продам картины, рамы. ское кресло, недорого. для полотенец, туалетной бу- (718) 946-1705 52 (917) 362-2532 52 (917) 362-2532 52 (718) 772-8242 09 маги и полки (бронза, гранит). Продам фарфоровые статуэт(347) 200-7251 52-26 Продам золотую и серебря- Продам 2 новых шерстяных Продам графический калькуки. (917) 370-7443 51 ную монеты теннисиста Род- одеяла. лятор Texas Instruments, хоро- Продается уникальная статуя жера Федерера (Швейцария), (718) 375-2581 52 Продам новые деревянные шее состояние. (347) 293-6796 09 пантеры (дорого). серебряный знак “Мастер шкатулки, матрешки, тарелки, (347) 200-7251 52-26 спорта СССР”, почтовые мар- Продам новый столовый на- Продам дрель Dewalt, 2 аккудекоративные кухонные издеки разных стран, на разные бор, 72 предмета, $200. мулятора в комплекте, хоро- Проаются раскладные поход- лия (Украина). (347) 293-6796 51 тематики, хорошее состояние. (917) 402-4347 51 шее состояние. (917) 721-4529 09 ные сиденья разного размера (347) 514-0900 51 Продам новый воротник из и цвета. (347) 200-7251 52-26 Продам столовый, чайный конорки, фабричного производПродам косметологический бальтовые сервизы. Продам старинную икону. вапорайзер, кресло. Продается хрустальная лю- ства, сшитый из двух шкурок.

(347) 293-6796 51 (917) 370-7443 51 (646) 641-5415 08 стра с 100 шарами, треть сто- (718) 419-7037 51 имости. Состояние идеальПродам антикварное холод- Продам овощерезку, хру- Продам графический кальку- ное. (347) 200-7251 30-52 Продам непастеризованный стальные бокалы. ное оружие, недорого. мед. (646) 772-6827 51 лятор Texas Instruments, хоро51 (347) 462-9348 (718) 864-4801 50 шее состояние, недорого. Продаются марки советских Продам новые искусственные (347) 293-6796 08 времен и разных стран. Продам бусы из граната, опаПродам старинную икону. орхидеи, розы, нейлоновые, (347) 200-7251 28-52 ла, черного жемчуга.

(917) 370-7443 50 шифоновые ленты в бобинах Продам складной столик для (917) 498-7165 51 художника. (718) 946-1705 08 Продам фарфоровые статуэт- для оформления букетов, поПродам картины, рамы. дарков. (917) 498-7165 51 ки. (347) 304-6131 52 (917) 362-2352 50 Продам новое парикмахерПродам дорожную сумку, рюкское кресло, недорого. Продам цветочные вазы. заки. (347) 462-9348 51 (718) 772-8242 08 (917) 362-2532 52 времен и разных стран.

(347) 200-7251 28-52

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 21

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

CОБАКИ

КОТЫ

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

1139-L

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 22

AMA Animal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓ È ÏÐÈÞÒ

РЫБКИ

И ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ,

Продается щенок чистопород- Продаются шотландские ïðèþòèâ ñïàñåííûõ íàìè æèâîòíûõ. Отдам большой аквариум с Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò ный йоркширский терьер вислоухие котята - девочка рыбками, принадлежностями. åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî (привит по возрасту), 7 не- и мальчик. Очень красивые, ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê.

(347) 905-6039 51 дель, девочка. Вес примерно 6 здоровые и ласковые, приу- Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ паундов. 347-581-5398 48-5 чены к лотку. В подарок - ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò Продам рыбок, недорого. еда на неделю, лоток и è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels.

(917) 287-9299 43 Приму в дар шитсу, йорки, те- игрушки. Звоните! Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîå çâàíèå AMA Angels рьера, кокер-спаниеля. Тел. (917) 995-7214 40-50 Приму в дар аквариум, рыбок.

(347) 586-8034 52 (718) 769-1947 43 www.amaanimalrescue.org Продам котенка в дом с хороПродам немецкую овчарку, шей аурой, 4 месяца. Продам котят рэгдолл, доку- Staten Island, отель для кошек, Продам рыбок, недорого.

3 месяца, недорого. хорошие условия. менты, прививки.

(646) 591-2319 52 (917) 488-1828 43 (917) 349-1924 46 (929) 339-6330 47 (347) 254-4375 52 Staten Island, продам британПродам щенков йоркширского ских короткошерстных, шот- Продам котят рэгдолл, при- Продам шотландских котят, 4 терьера, 1 месяц. (513) 879-1212 46 ландских вислоухих котят, вивки, документы, TICA. месяца, приучены ко всему, привиты. (917) 434-5705 47 (347) 602-1146 50 приучены ко всему. Йоркширский терьер ищет не- (929) 339-6330 52 Отель для кошек, хорошие усвесту. (513) 879-1212 46 Приму в дар котенка. ловия. (929) 339-6330 46 Продам котят мейн-кун, есть (646) 643-5683 49 Продам щенков йоркширского документы. терьера. (718) 755-4171 44 Staten Island, продам британ- Отдам 2 котенка. (718) 755-2159 46 (718) 668-5432 52 ских короткошерстных, шотПродам сухопутную черепаху Продам сиамского котенка, 3 ландских вислоухих кошек, Шотландский вислоухий кот Welsh terrier êîáåëü 3,5 ãîäà со всем необходимым. ищет невесту. приучены ко всему.

(347) 734-9790 19 èùåò äåâî÷êó äëÿ âÿçêè месяца. (917) 699-3789 52 (347) 967-2384 45 (929) 339-6330 47 Áðóêëèí 1703-05 Продам котят золотой шинОтдам котят. (718) 755-2159 47 Отдам кота, 1 год, привит, (917) 575-6059 шиллы. (646) 318-8557 52 кошку. (347) 967-2384 45

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

ГРЯЗНЫЕ НОСКИ, КАК БИООРУЖИЕ Повторное ношение нестиранных носков может повышать риск респираторных и кишечных инфекций, а также грибковых заболеваний, включая эпидермофитию стоп.

И

з-за потоотделения в носках создается влажная среда, в которой активно размножаются бактерии. Чем больше пота, тем интенсивнее растет микробиота и тем сильнее запах. При этом микроорганизмы способны сохраняться на ткани до нескольких месяцев — например, на хлопке они выживают до 90 дней. Исследования микробного состава одежды, надетой всего один раз, показывают: именно носки содержат наибольшее количество микроорганизмов — от восьми до девяти миллионов на образец. Для сравнения, на футболках находятся около 83 тысяч бактерий. В ткани обитают не только обычные кожные микробы, но и потенциальные патогены — например, Aspergillus, Candida и Cryptococcus. Они способны вызывать инфекции дыхательных путей и кишечника. Стирать носки желательно при температуре 30-40°C с мягким моющим средством, однако такой режим губителен не для всех видов патогенов. Для полноценной дезинфекции требуется стирка при 60 с использованием средств, содержащих энзимы: они помогают отделить микробы от ткани. При невозможности стирки в горячей воде ученая советует прогладить утюгом с паром — температура пара от 180 до 220 достаточна для инактивации большинства бактерий и грибков.

Отдам 4 котенка.

(718) 755-2159 45 Отдам домашнего кота.

(347) 503-8262 45

АКСЕССУАРЫ И РАЗНОЕ

Приму в дар котенка, до 4 ме- Продам большую клетку для попугая. (718) 570-7355 51 сяцев. (201) 726-2899 45 Staten Island, British short-hair Продам переноску, $15, туаkitten for sale, age 6 months old. лет для кошки, $25.

(347) 216-8757 51 (929) 339-6330 44 Отдам двух котят в хорошие Продам аквариум с рыбками, 75 галлонов. (718) 772-8242 49 руки. (347) 282-4844 44

ПТИЦЫ

Продам аквариумные растения, корм для рыбок.

(347) 722-5896 45 Куплю вольер для котят.

(347) 839-9616 44

Продам канареек.

(718) 708-3724 52

Продам пеленки для собак, недорого. (917) 676-0123 43

Продам аквариум, недорого. Продам птенцов попугая Ко- (347) 722-5896 42 релла. (718) 801-1569 50 Продам комнатную пальму.

(347) 339-1898 42

БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО!!!

1000 ЖИВОТНЫХ

Продам комнатные растения, алоэ, каланхоэ, кактусы.

(718) 300-9555 41

Продам новую переноску, туалет для кошки. НА ПРОДАЖУ (347) 216-8757 36 смотри Работу по уходу за собаками. секцию В (646) 541-8396 36

и на www.RusRek.com

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Занимается земледелием. 5.Мебельная “ онечность”. 8.Сицилийс ие #ан#стеры. 10.Христианс ий праздни , посвященный о ончанию земной жизни матери Христа. 13..Тропичес ий ци лон. 14.Город-призра в У раине. 15.Решение, принятое #олосованием. 16.Основатель Рима. 18.Город в России. 19.“Пир на весь...!”

20.Теле омпания Масля ова. 21.Библейс ий мно#острадалец. 22.Ж1т ий трофей индейца.

24.Старинные обычаи, нравы. 25.Почитатель Брахмы. 26.В не#о #лядят, беря на м1ш 1.

30.Котлета из-под молот а. 32.Челове , находящийся вне своей социальной #р1ппы, из#ой. 34.Природное в1л аничес ое сте ло.

36.Повивальная баб а, помо#ающая при родах. 38.Бывший премьер-министр России.

40.Стар1ха с рысой Ларис ой. 42.Противни в споре. 46.Царевна без 1лыб и. 50.Монстр.

52.Вн1тренняя оболоч а #лаза. 54.Специаль-

ность врача. 55.Дамс ая с1моч а. 62.Печальное состояние челове а. 65.Р1 оять с ро#ами.

66.Самый ле# ий металл. 67.Город, XVIII Зимн. Олимпиады. 70.Ио#анн Себастьян..., нем. омпозитор. 71.Масло для лампад. 72.Обр1бо вет и. 74.Форма рельефа. 75.Ди ий осел. 76.Прерывание беременности. 77.Представительница оренно#о населения Але1тс их островов.

78.Занесение информации в ЭВМ. 79.Конфета на палоч е. 80.... Кристи, мастер ан#л. дете тива. 81.Войс а. 82.Валентин... . рос. 1тюрье. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2.Имя с1пр1#и Горбачева.

3.Клавишный м1з. инстр1мент. 4.Дерево, род вяза. 5.Новый #од для арабов. 6.Обитатель населенно#о п1н та. 7.Большое соединение ораблей (1стар.). 8.Тит1л Карабаса-Барабаса.

9.Бо#иня правос1дия (#реч. миф.). 10.Д1шит добыч1, обвивая ее телом. 11.Оцен а действий или пост1п а челове а. 12.Житель Германии. 17.П1шной зверь. 23.Гарп1нщи .

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÈÖÅË

B 23 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Êðîññâîðä

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

27.Цер овный о р1#. 28.Столица Сирии.

29.Она не вол , в лес не 1бежит. 31.Панорама местности из о на. 33.... Юлий Цезарь.

35.Ре а в Казахстане и Китае. 37.Матрасная материя. 39. Во альная “с оро#овор а”. 41.Еврейс ое имя. 43.Немец, 1роженец бывшей немец ой провинции. 44.“Видит..., да з1б неймет”. 45.Крайняя бедность. 47.Джордано Бр1но для цер ви. 48.Мно#олетний зла , ормовая 1льт1ра. 49.Сеня из “Бриллиантовой р1 и”.

51.Волчья песня. 53.Самоварный напито .

56.Знойный, жар ий возд1х. 57.Название территории #ос1дарства С1ринам до 1975 #.

58.Подлая женщина. 59.Поэма Гомера о Трое.

60.Выращивание с ота на мясо. 61.Дрожит на осине. 63.Маневр войс в наст1плении. 64.Ем ость для моло а. 68.Продел а ж1ли а. 69.Индеец в Ме си е. 70.Лампа-вспыш а. 73.Автор “Наполеона”. Ответы в онце се ции А

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. — 1 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 24

 ÃÀÇÅÒÅ "Ð. ÐÅÊËÀÌÀ"

- ñàìîé ïîïóëÿðíîé ãàçåòå Íüþ-Éîðêà è ÑØÀ

ÒÀÊÎÃÎ

ÍÀ ÂÅÁÑÀÉÒÅ WWW.RUSREK.COM

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÊËÈÅÍÒΠÂÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ

ÍÈÃÄÅ!

(200,000 ïîñåòèòåëåé åæåìåñÿ÷íî)

 ÍÀØÈÕ ÑÎÖÑÅÒßÕ Facebook, Telegram, Instagram, Linkedin è äð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÐÅÊËÀÌÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ 718-769-3000 Æäåì Âàñ!

www.RusRek.com

¹52 (1706) 26 äåêàáðÿ 2025 - 1 ÿíâàðÿ 2026 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

ÃÎÐÎÄ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé

1. Company XIV: Nutcracker Rouge Äî 31 ÿíâàðÿ 2026 ãîäà Остин Маккормик и его риско ванная необарочная танцеваль но театральная группа Company XIV представляют роскошную эротическую переработку классической рождественской сказки, дополненную цирковыми артистами, оперными певцами и частичной наготой. Слово "Щел кунчик" обычно вызывает невинное восхище ние; теперь будьте готовы добавить к иг рушкам в стране чудес блестящие нак ладки на соски, шесты для стрип тиза и комично большие плюше вые пенисы. Детей опре деленно луч ше оставить дома.

ñòð.

Ñ31

Ïðîñòûå ðàäîñòè

ñòð.

Ñ21

Íîâîãîäíèé ïîöåëóé

ËÓ×ØÅÅ ÂÐÅÌßÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ

ÂÑÅ ÎÁ SSI .......................................... ÂÛ ÍÀÌ ÏÈÑÀËÈ ...................Ñ8 ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ßÙÈÊ ÀÄÂÎÊÀÒÀ .......................Ñ10 Íà÷íèòå íîâûé ãîä ñ ëó÷øèõ ñîáûòèé Íüþ-Éîðêà â ÿíâàðå 2026 ãîäà: ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ........... îò âïå÷àòëÿþùèõ âûñòàâîê äî ñâåòîâûõ øîó è ôåñòèâàëåé. ÁÅÍÅÔÈÒÛ ..........................

 ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ßÍÂÀÐÅ 2026 ÃÎÄÀ

в Большом зале тор гового центра The Shops & Restaurants. В этом году вас ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ. ждут десять 11 футо ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ вых статуй игрушеч ÑÅÐÂÈÑ ......................................C2-9 ных солдатиков, а так же возможность сфо ÍÀËÎÃÈ ........................... C9 тографироваться с са ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ................................. нями Санты. Огни бу дут гореть до 7 января ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ11 2026 года. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. период обыч ÕÐÀÍÅÍÈÅ ..........................Ñ12-13 но затишья ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. после ново ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ.

2. Shine Bright Only at годних праздников Winter ÏÎÒÅÐßÍÎ, ÍÀÉÄÅÍÎ, Hudson Yards Jazzfest обещает стать яр Вот это действительно сияние! ким событием в календа ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ.......................Ñ30 Два миллиона мерцающих белых ог ре города. Ежегодное ÐÀÁÎÒÛ ...................C14-29 ней теперь украшают Hudson Yards в

3. Winter Jazzfest

В

мероприятие де рамках шестой ежегодной празд монстрирует но Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, ничной выставки торгового вые таланты, ис êóðñû. Ìåä. îôèñû, ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, центра. В этом году полняющие ши îôèñíûå ðàáîòíèêè. сезонная иллюмина рокий спектр Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ция включает 115 музыкальных сти ñóïåðâàéçåðû. миль гирлянд, 725 веч лей под знаменем Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, нозеленых деревьев, соз джаза. æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå дающих сверкающий лес, и ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Ïðîäîëæåíèå огромный 32 футовый воз Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. душный шар, подвешенный íà ñòð. Ñ6 Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ 1637-25

Îëèìïèéñêèé Áàë - 2025

Ñ26

è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû, ìîòåëè, ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè, ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû, êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè, çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå, ñàëîíû, SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ.

Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ................ Ñ31

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 2

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

íàñòàèâàëè òàêæå, ÷òî ïîíÿòèå open and obvious äîëæíî áûòü ðàçëè÷íûì îò äåëà ê äåëó. Çðåíèå ÷åëîâåêà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà íå áûëî íàñòîëüêî õîðîøèì, ÷òîáû îí ñìîã ðàññìîòðåòü ñëèâàþùèéñÿ ïî öâåòó ñ àñôàëüòîì äåôåêò, ïîýòîìó äëÿ äàííîãî èñòöà äåôåêò íå áûë îòêðûòûì è î÷åâèäíûì. Ðåçóëüòàò. Ñ ó÷åòîì ñåðüåçíîñòè òðàâìû è ïîñëåäñòâèé ìû òðåáîâàëè ñ îòâåò÷èêà $1 000 000. Îòâåò÷èê ïðåäëàãàë $100 000. Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð ñîãëàñèëèñü íà $65 000 êîìïåíñàöèè çà ëå÷åíèå èñòöà. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ïî íàñòîÿíèþ êëèåíòà ìû ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü settlement $360 000, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îòâåò÷èê äîïîëíèòåëüíî íàïðÿìóþ çàïëàòèò Ìåäèêåéäó è Ìåäèêåðó. Ïåðåãîâîðû ñ Ìåäèêåéäîì, Ìåäèêåðîì è SSI âåëè íàøè àäâîêàòû.

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé) №52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

225 BROADWAY MANHATTAN

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (74 ãîäà) âîçâðàùàëñÿ èç ìàãàçèíà ê ñåáå äîìîé. Ñïîòêíóëñÿ î íåðîâíóþ äîðîæíóþ ïëèòó, óïàë. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì áåðöîâîé êîñòè, îïåðàöèÿ, âîñåìü ìåñÿöåâ âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè. Õîäèò ñ ïàëî÷êîé. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Äåôåêò áûë ìèíèìàëüíûì (de minimus ) è íå ìîã ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Äàæå åñëè è ïîñëóæèë, òî ïî ñóùåñòâóþùåìó çàêîíó äåëà ñ ìèíèìàëüíûìè äåôåêòàìè íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ ñóäàìè øòàòà. Êðîìå òîãî, äåôåêò áûë ÿâíûì è îòêðûòûì (open and obvious) è ëþáîé ÷åëîâåê äîëæåí áûë åãî óâèäåòü è ïåðåñòóïèòü. Èñòåö óïàë òîëüêî ïî ñâîåé õàëàòíîñòè è íåâíèìàòåëüíîñòè è çà ýòî íèêòî åìó íå äîëæåí ïëàòèòü. Íàøè àðãóìåíòû. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî äåôåêò â äàííîì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì, ïîñêîëüêó âûñîòà íåðîâíîñòè, î êîòîðóþ ñïîòêíóëñÿ èñòåö, áîëåå ÷åì ïîëèí÷à. Íàìè áûëè ïðåäúÿâëåíû òî÷íûå èçìåðåíèÿ ðàçìåðîâ äåôåêòà è ïîêàçàíèÿ ýêñïåðòà äîðîæíîãî èíæåíåðà, î òîì, ÷òî äåôåêò ïî âñåì ïàðàìåòðàì íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàø êëèåíò øåë èç ìàãàçèíà ñ êîëÿñêîé äëÿ ïîêóïîê, êîòîðóþ îí òîëêàë âïåðåäè ñåáÿ, îí íå ìîã âèäåòü äåôåêò. Ïîýòîìó â äàííîì ñëó÷àå äåôåêò íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ open and obvious. Ìû

109-09 72 ROAD QUEENS

 ñâÿçè ñ òðàâìàìè èñòåö íå ìîæåò â ïîëíîé ìåðå èñïîëíÿòü ñâîè äîìàøíèå îáÿçàííîñòè, ìíîãî ÷èòàòü, ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Æåíùèíà òàêæå ïî÷òè ïîòåðÿëà îáîíÿíèå. Ðåçóëüòàò. Âèäåî è ìàðøðóòíûé ëèñò ÿâèëèñü øîêîì äëÿ àäâîêàòîâ îòâåò÷èêà, ïîòîìó êàê èõ êëèåíò âûñòàâëÿëñÿ êàê ëæåö. Ñòîðîíû ñîãëàñèëèñü íà êîìïðîìèññ $440 000. Ïî æåëàíèþ êëèåíòà äåíüãè áûëè ïîëîæåíû íà òðàñò, îòêðûòûé íàìè â ïîëüçó åå äåòåé.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

1883 86 STREET BROOKLYN

1087-41-25pp

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ $14 000 000.........ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $4 500 000...........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ $1 350 000.......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ $1 500 000...ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $1 850 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $850 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ $500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ

******* Ôàêòû. Æåíùèíà, äîìîõîçÿéêà, 54 ãîäà, ïåðåõîäèëà Queens Blv. è áûëà óäàðåíà çåðêàëîì ïðàâîé äâåðè ïðîåçæàþùåé ìàøèíîé ñêîðîé ïîìîùè. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Âñëåäñòâèå óäàðà è ïàäåíèÿ æåíùèíà ïîëó÷èëà ëåãêîå ñîòðÿñåíèå $350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ ìîçãà, ïåðåëîì ïëå÷à è ïåðåëîì íîñîâîé ïåðåãîðîäêè. Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåíÍàøè àðãóìåíòû. Æåíùèíà ïåðåõîäèëà äî- íîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî ðîãó íà ïîëîæåííûé çåëåíûé ñâåò. Âîäèòåëü ñêî- çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ðîé ïîìîùè åõàë áåç ñèðåíû è ìèãàëîê.  äîêà- ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàçàòåëüñòâî ìû ïðåäúÿâèëè çàïèñü êàìåðû âíåø- öèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêíåãî íàáëþäåíèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â òðåõ êâàðòàëàõ òåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è îò àâàðèè áàíêà. Ýòó ïëåíêó ñ îãðîìíûì òðóäîì óäàëîñü äîñòàòü íàøåìó èíâåñòèãåéòîðó-äåòåê- äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è òèâó. Íà íåé íå áûëî âèäíî öâåòà ñâåòîôîðà (êà- íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàìåðà íàõîäèëàñü ñëèøêîì äàëåêî), íî áûëà âèä- øèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ. íà ìàøèíà ñêîðîé ïîìîùè áåç ìèãàþùèõ îãíåé. Ïîìèìî ýòîãî, ìû ïðåäúÿâèëè ñóäó ìàðøðóòíûé Ïèøèòå íàì ëèñò ñêîðîé ïîìîùè, ãäå íå áûëî èíôîðìàöèè î Yprakhin@optonline.net òîì, ÷òî ìàøèíà íàïðàâëÿëàñü íà âûçîâ. èëè ïî íàøåìó àäðåñó ×òî êàñàåòñÿ òðàâì ïîñòðàäàâøåé, ìû àðãóìåíòèðîâàëè, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åå ïëå÷î çàæèëî, îíî äî ñèõ ïîð îãðàíè÷åíî â ïîäâèæíîñòè, è æåíùèíà ÷óâñòâóåò áîëè ïðè èçìåíåíèè ïîãîäû èëè ïðè íàãðóçêàõ. Òàêæå ïîñòðàäàâøàÿ æàëóåòñÿ íà ïîñòîÿííûå ãîëîâíûå áîÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ëè è âðåìåíàìè íà ïîòåðþ áàëàíñà. Ýêñïåðò-îòîëàðèíãîëîã íàñòàèâàë, ÷òî ó æåíùèíû â ñâÿçè ñ ïåðåëîìîì íîñà ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ • 1883 86 Str., Brooklyn ðàçâèëñÿ õðîíè÷åñêèé ãàéìîðèò è ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ èçáàâèòüñÿ îò íåãî ìîæíî òîëü• 225 Broadway, Manhattan êî ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî ÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. âìåøàòåëüñòâà.

• 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

846-81-3

Юридическая Фирма Алисы Антоновской

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ • Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) • Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è • Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

АДВОКАТ ГОДА

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СУДАХ

Tel. 718-924-2896

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC 42 Broadway, Suite 1815, 626 Sheepshead Bay Road, New York, NY 10004 Suite 630, Brooklyn, NY 11224 www.aantlaw.com

Shepelsky Law Group

2415 Avenue U, 2nd Floor — Suite 2 Rear, Brooklyn, NY 11229

Tel.:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ: • Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìü¸é • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ) • EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè • EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè • EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM) • Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2) • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

C 3

718-769-6352 www.ShepelskyLaw.com

1342-56

ÌÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÓÑÏÅÕ!

Shepelsky Law Group

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ/ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÐÅÑÒÛ È ÒÞÐÜÌÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ/ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ • ÁÈÇÍÅÑ-ÂÈÇÛ • ÂÈÇÛ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ • ÂÈÇÛ ÆÅÍÈÕÀ/ ÍÅÂÅÑÒÛ

ÃÀÐÀÍÒÈß ÂÀØÅÃÎ ÓÑÏÅÕÀ — ÒÛÑß×È ÍÀØÈÕ ÏÎÁÅÄ!

ËÓ×ØÀß ÊÎÌÀÍÄÀ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

622-364

ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùèå óñëóãè:

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

• Best Lawyers 2017 Immigration • 10 Best Attorneys 2019 • Lawyers of Distinction 2018 • US Supreme Court Admission 2018 • American Immigration Lawyers Association Member Since 2005 ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÑÂÎÞ ÌÅ×ÒÓ ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÒÜÑß Â ÀÌÅÐÈÊÅ

C 4 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ BERD & KLAUSS, PLLC

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ/E-MAIL ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

TEL: (212) 380-1291 BERD & KLAUSS, PLLC 28 LIBERTY ST., 6TH FL., NEW YORK, NY 10005

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ 2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

Р усская РЕКЛАМА

WhatsApp: 917-318-1392

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè.

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè, Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû.

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ, ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È TRAINEE ÂÈÇÛ/ÑÒÀÒÓÑÛ

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

ÏÎÄÀ×À ÍÀ ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è 676-189 ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

Àäâîêàòû ôèðìû çàíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÏÐÀÂÎÌ

934-66 ÂÛÅÇÆÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌ Ê ÊËÈÅÍÒÀÌ

1656-38

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑ ÁÅÐÄ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

AÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ (ACCIDENTS)

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

Îïëàòà òîëüêî ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà!

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

- Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid

ÇÀÂÅÙÀÍÈß, ÒÐÀÑÒÛ È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ (WILLS, TRUSTS AND ESTATES) - Ïîäãîòîâêà çàâåùàíèé è ðàçíîîáðàçíûõ òðàñòîâ

The Chernyy Law Office, P.C. • 171 Westwood Avenue, 1st Fl., Staten Island, NY 10314 • 718-494-7100 Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

C 5

• Áàíêðîòñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ • Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ • Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ • Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è êâàðòèðîñúåìùèêàìè

1686-06

(212) 625-8910

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004

877-02

Р усская РЕКЛАМА

Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ÁÎÐÈÑÀ ÊÎÃÀÍÀ ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

917-865-5740 |

1706-10

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 6

1698-12

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî • Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk • Àâàðèè íà ñòðîéêàõ • Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö • Óêóñû ñîáàê • Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

ÈÐÈÍÀ ÃÀÁÎ

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷å- • Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãíèè èñïîëíèòåëÿ çàâå- ëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà ùàíèÿ • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíè• Õîäàòàéñòâî îá îòêðû- ñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç òèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè çàâåùàíèÿ

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1567-38

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß 800-560-0214 ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß GABOLAW.COM â êðàò÷àéøèå ñðîêè!

• ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß • ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ DETENTION ÏÎÄ ÇÀËÎà ÈËÈ RAROL • VAWA PETITION (ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß) • ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ • DACA (ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ÄËß ÏÐÈÁÛÂÀÞÙÈÕ ÄÅÒÅÉ) • SIJ ÑÒÀÒÓÑ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ • ÑÍßÒÈÅ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÏÅËËßÖÈÈ • ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÑÒÀÒÓÑ (TPS) • ÂÈÇÀ U (ÂÈÇÛ ÄËß ÆÅÐÒ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ) • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ WAIVER ÄËß ÏÐÈÁÛÂØÈÕ ÁÅÇ ÂÈÇÛ

ÍÀÑ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÞÒ! Law Office of Irene H. Gabo, P.C. 1517 Voorhies Avenue, Suite 4, Brooklyn, NY 11235 Ëó÷øèå îòçûâû è âûñîêèé ðåéòèíã íà facebook, Google Avvo 917 Northern Boulevard, Great Neck, NY 11021

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

И

з года в год количество посетителей растет, привлекая как заядлых поклонников джаза, так и новых слушателей, а также профессио налов индустрии. В этом году фестиваль прой дет с четверга, 8 января 2026 го да, по вторник, 13 января 2026 го да, с масштабными мероприятия ми "Марафон" на Манхэттене в пятницу, 9 января, и в Бруклине в субботу, 10 января. Более 100 групп со всего мира выступят на Winter Jazzfest в этом году. В центре внимания в этом году: Adam O'Farrill Elephant, Adegoke Steve Colson, Alden Hellmuth, Alfredo Colon Quintet, AMG и мно гие другие. Вот полный список участников.

4. Ïðàçäíè÷íàÿ âûñòàâêà ïîåçäîâ Íüþ-Éîðêñêîãî ìóçåÿ òðàíñïîðòà Внутри Центрального вокзала находится 21 я ежегодная выс тавка поездов Нью Йоркского му зея транспорта, посвященная всем видам локомотивов. Вы по чувствуете себя настоящим ги гантом, прогуливаясь по 34 футо вой экспозиции, украшенной ми ниатюрными копиями городских достопримечательностей, таких как Бруклинский мост и Эмпайр стейт билдинг. Посмотрите, как модели поездов Lionel отправля ются от миниатюрной копии Центрального вокзала. Затем они пересекают реку (точнее, Ист Ри вер) и проходят через лес, чтобы

добраться до конечного пункта назначения Северного полюса. Праздничная выставка поез дов будет работать в Централь ном вокзале до февраля 2026 го да. Бесплатная выставка открыта с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:30; в субботу и воск ресенье с 10:00 до 18:00; закрыта в основные праздники. Найти ее можно в переходе на 42 й улице и Парк авеню, рядом с офисом на чальника станции.

5. GlobalFEST Этот ежегодный междуна родный музыкальный фес тиваль пройдет на трех сценах, представляя такие жанры, как камбоджийс кая, марокканская, испа нская фламенко, украи нская, тропическая ла тиноамериканская музыка и многое дру гое. В этом году в программе: Al Qasar, Dale Watson & his Lone Stars, David Rivera & La Bambula, Maria Mazzotta, Nidia Gongora, Raiatea Helm, The Naghash Ensemble, Vopli Vidopliassova и другие. В этом году GlobalFEST отмечает свое 23 летие и пройдет на трех сценах в недавно отремонтиро ванном зале Дэвида Геффена в Линкольн центре в воскресенье, 11 января, в рамках программы Lincoln Center Presents.

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Миссия GlobalFEST поощрять участников и артистов к налажи ванию связей и созданию гло бальной сети, а также углублению культурного взаимопонимания миссия, которая особенно акту альна в наши дни. Чтобы ознако миться с полной программой, по сетите веб сайт GlobalFEST.

6. Ïðàçäíè÷íîå øîó ïîåçäîâ â ÍüþÉîðêñêîì áîòàíè÷åñêîì ñàäó В невероятно популярной диораме Нью Йоркского бо танического сада более де сятка моделей поездов кур сируют по невероятно де тализированной сцене Нью Йорка с 200 кро шечными зданиями, включая такие достоп римечательности, как Эмпайр стейт бил динг и Radio City Music Hall, сделан ные из натураль ных материалов, таких как листья, ветки, кора и ягоды. Каждый год ху дожница Лора Буссе Долан и ее команда из Applied Imagination ра ботают над этими впечатля ющими сооружениями, ис пользуя растительные мате риалы для создания "бота нической архитектуры". Это любимая традиция с 1992 года. В этом году в модель добавлена ботаническая ко пия нового театра Делакорт

в Центральном парке, окружен ная другими достопримечатель ностями парка. Как будто миниа тюрный Нью Йорк из растений недостаточно крут, 25 крошечных поездов будут курсировать по всему пространству, в том числе по высоким мостам. Не ожидай те, что они будут похожи на стан дартные вагоны метро: среди ми ниатюрных транспортных средств есть копии американских паровозов и трамваев 1800 х го дов, так что найдется что то для поклонников любой эпохи транс порта. В этом году праздничное шоу поездов пройдет с 15 ноября по 11 января 2026 года в Бронксе. Также посетите Holiday Train Nights, оживленные вечерние ме роприятия с сезонными коктей лями и безалкогольными напит ками. Купить билет

7. Ðîæäåñòâåíñêàÿ åëêà Ðîêôåëëåð-öåíòðà Праздничный сезон не закон чится, пока не погаснет рождест венская елка Рокфеллер центра. Этот сияющий и великолепный символ праздничного сезона гас нет в середине января.

Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ Äýíèåë ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ: • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

До этого времени отправляй тесь в Рокфеллер центр, чтобы полюбоваться более чем 50 000 разноцветных светодиодных лампочек, обвивающих ветви. Верхушку украшает трехмерная звезда Swarovski весом 900 фун тов, сверкающая 3 миллионами кристаллов.

телям предлагается "отправить ся" в это сказочное место и пог рузиться в искусство, вдохнов ленное вневременной красотой города. Выставка "Моне и Венеция" задействует все органы чувств, включая оригинальную симфони ческую музыку, вдохновленную венецианскими картинами Моне, написанную композитором рези

ках пальцев, но до 1960 х годов концепция включения телевизора и просмотра изображений графа Дракулы в одну секунду, а затем войны во Вьетнаме в следующую, была непостижима. Впервые лю ди видели изображения полити ческих убийств, подавления про тестов и бойни войны в своих гостиных. Художники осмыс ливали эту сюрреа листическую новую реальность или, по крайней мере, пыта лись с помощью скульптуры, живопи си и коллажей. Новая выставка в музее Уитни под названием "Сюрреализм 60 х" демонстрирует рабо ты более 100 худож

747 3rd Ave., 6th Floor, New York, NY 10017

ников, созданные в период с 1958 по 1972 год, включая мягкий уни таз, фаллический стул, жуткого верблюда и феминистские скульптуры. На выставке предс тавлены известные работы таких художников, как Яёи Кусама, Эн ди Уорхол, Ромар Бирден и Джас пер Джонс, а также менее извест ные произведения. Выставка продлится до 19 января 2026 го да.

10. Ìàí Ðýé: Êîãäà îáúåêòû ìå÷òàþò â Ìåòðîïîëèòåí-ìóçåå Известно, что некоторые ху дожники, стремящиеся к совер шенству, рвут свои холсты, если работа не идеальна. Но америка нский художник Ман Рэй выбрал другой подход. Работая поздно вечером в своей парижской фотолаборато рии в 1921 году, художник случай но положил стеклянное оборудо вание на неэкспонированный лист фотобумаги. В результате образовалось призрачное изоб ражение, которое привлекло его вни мание и стало толч ком к созданию но вой формы, кото рую он назвал райограммами. Эти работы входят в число 160 произве дений, представ ленных на новой выставке в Метро политен музее. Выставка "Ман Рэй:

DRubin@p2law.com www.p2law.com

Когда объекты мечтают" продлит ся до 1 февраля 2026 года. Эта выставка первая крупная выставка, посвященная райог раммам, типу фотографии без использования камеры, символи зирующей радикальные экспери менты Мана Рэя.

11. Ðèñóíêè Ðåíóàðà â ìóçåå Ìîðãàíà Эскизный альбом Ренуара оказывается в центре внимания. Библиотека и музей Моргана со бираются сделать то, чего не де лало ни одно нью йоркское уч реждение более века: посвятить целую выставку работам Пьера Огюста Ренуара на бумаге. "Рисунки Ренуара раскрывают художника огромной чувстви тельности и широкого диапазо на", сказал Колин Б. Бейли, ди ректор и куратор выставки в му зее Моргана. И он не преувеличи вает. На выставке "Рисунки Рену ара" будет представлено более 100 работ пастели, акварели, гравюры и даже гипсовая скульп тура предоставляя редкую воз можность увидеть мастера имп рессионизма за пределами его залитых солнцем картин маслом. Последний раз подобная выс тавка проводилась в Париже в 1921 году, что делает выставку в музее Моргана настоящим собы тием в мире искусства. Выставка "Рисунки Ренуара" продлится до 8 февраля 2026 года в Библиоте ке и музее Моргана.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ13

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

дентом Бруклинского музея Найлсом Лютером. Эта коллек ция является крупнейшей музей ной выставкой, посвященной Мо не, в Нью Йорке за последние 25 лет, и включает 100 произведе ний искусства, книг и памятных вещей, в том числе 19 картин Мо не с изображением Венеции. Это первое всестороннее исследова ние этих работ с момента их де 8. Ìîíå è Âåíåöèÿ â бюта в 1912 году. Áðóêëèíñêîì ìóçåå Выставка продлится до 1 фев Для тех, кто давно романтизи раля 2026 года. рует плавучий город Венецию, новая выставка в Бруклинском 9. Ñþððåàëèçì 60-õ â ìóçåå Óèòíè музее только подогреет эти же Трудно представить сегодня, лания. Представляя редкое вос когда нас постоянно бомбардиру соединение знаковых венецианс ют алгоритмически отобранным ких картин Клода Моне, посети контентом, доступным на кончи

+1(646)343-9468

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

1686-04

Р усская РЕКЛАМА

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

1442-01

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì • Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì • Âðîæäåííûå äåôåêòû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ • Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ • Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû • Îòðàâëåíèå ñâèíöîì

C 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

YEVA LAW GROUP

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÈÇ-ÇÀ ÏËÎÕÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÈËÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÊÑÈÍÎÂ?

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Brooklyn & New York

1611-19

ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ Russ 2699 kaya Rekla Brook Coney Isla ma lyn, N d Ave Y 112n 35

ÁÅÇ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÑÓÏÐÓÃΠ ÑÓÄÀÕ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÕ ÁÐÀ×ÍÛÕ ÄÎÃÎÂÎÐÎÂ

1-917-880-0982 AMEROS707@GMAIL.COM WWW.AMEROS.US

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

• ÍÎÒÀÐÈÓÑ • ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ • ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅÌ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÂÈÄΠÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÁËÀÍÊÎÂ

WE DO NOT PROVIDE ANY LEGAL ADVICE

929-375-5544 (ÑÓÁÁÎÒÀ ÂÛÕÎÄÍÎÉ) ROMANAUVGANG@GMAIL.COM

LAW OFFICE

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè • REAL ESTATE • ÐÀÇÂÎÄÛ, LEGAL SEPARATION • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ È ÄÅËÎÂÛÕ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÂ • WILLS, TRUSTS, ESTATES • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ • PERSONAL INJURY, ACCIDENTS • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235

(718) 934-0090

613-133

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

1181-113 Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ!

ÎÒ 10 ÄÍÅÉ Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ SEPARATION ANNULMENT ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ, ÇÀÂÅÙÀÍÈß

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÄÅÒÅÉ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

460-29

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Jane J. Nadelson, Esq.

• ÒÐÀÑÒÛ (ÄËß MEDICAID)

ÀÏÎÑÒÈËÜ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

LEGAL SERVICE

460-29

(718) 234-5400

2244 65th Str., Brooklyn Legalservice65@gmail.com

вания, однако, не касаются должностных лиц компаний (executives), professionals (адвокаты, врачи и т.д.), а Ìèõàèë также других работников, которые получают зарплату Òðèïîëüñêèé не за отработанные часы (salaried employees). ПонятПЕРЕРЫВ НА ОБЕД – но, что работодатели могут ПО ЗАКОНУ? по своей инициативе устаПоложен ли нам, ра- навливать перерывы на обед бочим и служащим, пе- или для кофе - и чаепитий. рерыв на обед (lunch В штатах практика предоtime), на то, чтобы вы- ставления обеденных перепить чашку кофе в рабо- рывов регламентируется чее время (coffee-break)? местными законами, котоЛеонид, Бруклин рые имеют свою специфику. На веб-сайте Министер- В Нью-Йорке работникам, ства труда сказано, что фе- имеющим право на обедендеральное законодатель- ный перерыв, администраство не требует от менед- ция обязана предоставлять жмента или владельцев 30-минутный lunch time. Воамериканских предприятий обще, в плане предоставлеобязательного предостав- ния обеденного перерыва ления перерывов на прием наемным работникам (срепищи (federal law does not ди высокоразвитых госуrequire lunch or coffee дарств мира) нет хуже меbreaks). Если же босс пред- ста, чем Соединенные Шталагает по собственной ини- ты. В большинстве стран Евциативе coffee-breaks (от 5 ропейского союза (ЕС) опладо 20 минут), то он должен чиваемый lunch time длится с их оплачивать.

12 p.m до 13.00 p.m. Между тем для определенных категорий рабочих и IRS: ДЕНЬГИ служащих федеральное заЗА «СИГНАЛ» конодательство предусмаЯ слышал, что за интривает перерыв на обед в рабочее время (federal law to формацию об уклонении any break for lunch) . К ним от- от налогов, положено носится персонал предпри- вознаграждение. Нельзя ятий, которому платят за от- об этом подробнее. Семен, Бруклин работанные часы, а также Один из методов выявчлены профсоюзов (их льготы оговорены в заключае- ления богатых налоговых мых коллективных соглаше- уклонистов, на который наниях) - в среднем lunch break деется руководство IRS, – длится 30 минут. Эти требо- информирование налогови-

ков о незаконных действиях владельцев капиталов. Если сигнал подтверждается, т.н. «свистунам» полагается приличное вознаграждение. Согласно одному из положений Tax Relief and Health Care Act информаторы (это могут быть члены семьи, друзья или подчиненные «уклониста») могут рассчитывать получить от 15 до 30% суммы, уведенной от налогообложения, если она превышает $2 млн.

БИЗНЕС НЕ ПОМЕХА Могу ли я продолжать получать пособие по безработице, если планирую заняться бизнесом? Евгения, Квинс В законе штата Нью-Йорк указывается, что перед тем как начать свой бизнес необходимо проинформировать об этом Telephone Claims Center. Если вы не являетесь участником Self Employment Assistance Program (SEAP), деятельность по открытию собственного бизнеса может стать причиной лишения пособия. Получатель пособия считается трудоустроенным, если он начал собственный бизнес или является партнером в бизнесе. Подготовка к открытию собственного бизнеса может рассматриваться как трудоустройство. При этом не принимается в расчет, что начинающий предприниматель ничего еще не заработал.

ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ È ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ íà Avenue Z ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ: ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ • Ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ • âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé • îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè • ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

• îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé • ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê • ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 e-mail: karinaduvall@gmail.com Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå www.karinaduvall.com

1431-08

1718 East 15 Street, Brooklyn, NY 11229

1697-36

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 8

C 9

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

New York & New Jersey

TPS ÄËß ÓÊÐÀÈÍÛ

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ * ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ * Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ) * ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1 * ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ * ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ * Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó * ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ * ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè) * ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ(íîòàðèçîâàííûå, ñðî÷íûå) * ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍà * Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå * Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòà â èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà.

(718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå

306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

ТЕСТ

•

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Êîíñóëüòàöèÿ ! Å Ò È áåñïëàòíî Í ÇÂÎ

917-568-2804

1021-138

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ!

• ÍÎÒÀÐÈÓÑ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß • ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ) • ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ • ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ) • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌΠ• ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID • ÐÀÇÂÎÄÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ • ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ • ËÀÉÑÅÍÑÛ • ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ • ÏÎÈÑÊ ËÞÄÅÉ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ ÂÈÇ • ÓÑÊÎÐ. ÇÀÏÐÎÑ Î ÂÀØÅÌ ÄÅËÅ Â US CIS • ÂÎÇÂÐÀÒ ÄÎËÃΠ×ÅÐÅÇ ÑÓÄ

25 ëåò â áèçíåñå

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÂÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß 1607 SHEEPSHEAD BAY RD., SUITE 2, BROOKLYN, NY 11235

TEL: 718-368-3320, 917-968-9096 Email: aaamaster@gmail.com C 10 ÓÒÐÀ ÄÎ 5 ÂÅ×ÅÐÀ,  ÑÓÁÁÎÒÓ ÄÎ 3 848-167

AÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ

Ìåäèöèíñêèå îøèáêè 1698-16 Íåáðåæíîñòü äàíòèñòà Àâàðèè,òðàâìû ïðè ïàäåíèè Àïåëëÿöèè íà óðîâíå øòàòà: íàëîãîâûå, èììèãðàöèîííûå

DG LAW OFFICE • 347-618-8163

WISE TAX & ACCOUNTING SERVICES INC. 306 Brighton Beach Ave., 2nd floor

(917) 488-9496 tax@nychelptax.com

INCOME TAX Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé • INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED • C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

50% OFF

for teachers and healthcare employees!

ИЗРАИЛЬ

Иран угрожает Израилю: «Мы полностью готовы к войне» войне» Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи заявил сегодня в интервью телеканалу Russia Today, что Тегеран “полностью готов” к войне с Израилем.

«М

ы полностью готовы, мы восстановили все, что было повреждено в последней атаке. Если они (Израиль и США) хотят повторить тот же провальный опыт, они не получат результата лучше». Аракчи заявил, что Иран готов к переговорам, но не к принуждению со стороны США. По его словам, он контактировал со спецпосланником Трампа Стивом Уит-

коффом с момента ирано-израильской войны в июне 2025 года. Комментируя угрозы и атаки на ядерную инфраструктуру страны, Аракчи признал наличие ущерба, но заявил, что технологии невозможно уничтожить: «Наши объекты серьезно пострадали, это факт. Но технологии остались, а технологии невозможно разбомбить», — заявил он. Аракчи добавил, что Иран не намерен “отказываться от права на обогащение урана”. При этом он заявил, что готов к переговорам и «справедливой», с точки зрения Тегерана, сделке. «Мы готовы к справедливому и сбалансированному соглашению, достигнутому путем переговоров, но мы не готовы принимать диктат. Если к нам придут с идеей решения, основанного на взаимной выгоде, мы его рассмотрим», — сказал министр иностранных Ирана.

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

1. Где вы любите встречать Новый год? а) в домашней обстановке — 2 очка б) на отдыхе за городом —2 в) в ресторане — 3 2. В какой компании вы хотели бы оказаться в новогоднюю ночь? а) с семьей и близкими родственниками — 3 очка б) в малознакомой большой компании — 4 3. Какую музыку вы предпочитаете? а) ту, которую предлагают в ресторане — 1 очко б) слушаете свои любимые песни — 2 в) сами поете, играете на музыкальных инструментах — 3 4. Каковы ваши гастрономические вкусы? а) на столе должно быть всего в изобилии — 4 очка б) все должно быть в разумных пределах — 2 в) несмотря на праздник, все должно быть в соответствии со вкусами присутствующих — 1 5. Смотрите ли вы праздничную телепрограмму? а) от начала до конца — 1 очко

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ •

ÌÛ ÍÀÉÄÅÌ ËÀÇÅÉÊÓ Â ÇÀÊÎÍÅ!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Новый год, пожалуй, самый любимый праздник у многих. И от него мы ждем приятных неожиданностей. Для того, чтобы лучше узнать себя, предлагаем этот тест.

б) только самое интересное — 2 в) вообще не смотрю — 1 6. Отправляете ли вы поздравительные открытки? а) всем знакомым — 3 очка б) только самым близким — 2 в) никому не посылаю —1 7. Делаете ли вы новогодние подарки? а) не делаю — 1 очко б) всем близким — 3; в) только своей семье —2 Результаты теста: До 10 очков. Вы скромны, стеснительны. У вас хватает практичности, и вы не любите большие, шумные компании. Вас больше устраивает тесный круг друзей. От 11 до 19 очков. Ваш характер можно отнести к “золотой середине”. В любом случае вы избегаете крайностей. Вы непритязательны, хороший собеседник, достаточно коммуникабельны, умеете веселиться. Свыше 20 очков. Вам рады в любой компании. Вы легко сходитесь с людьми, любите музыку, вы остроумны, в вашем характере есть нечто “богемное”. Вы не действуете с расчетом, легко и даже неразумно тратите деньги. Вы добры до непрактичности, сердечны, искренни до крайности. Ваш характер прекрасен для окружающих, но не для вас самих. Вас с полным основанием считают душой компании.

Stella Grishpan

ÍÅ ÎÒ×ÀÈÂÀÉÒÅÑÜ.

Р усская РЕКЛАМА

НОВОГОДНИЙ

472-32

ÀÄÂÎÊÀÒ

ÍÅËÅÃÀË?

1466-58

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 10

ÂÀØ ÂÀØ ÀÄÂÎÊÀÒ À ÄÂÎÊÀÒ Вы получили травму по вине другого лица и теперь судите предполагаемого виновника за причиненный ущерб. В определенный момент судебной тяжбы Áîðèñ Êðèâîíîñ ответная сторона вызывает вас на дачу показаний. Вам предстоит трудный экзамен: адвокат ответчика своими вопросами о случившемся, характере травмы и ее последствиях постарается добыть у вас информацию, компрометирующую обоснованность ваших претензий на компенсацию. Как вести себя на этом свидетельском опросе? На этот и другие вопросы мы отвечаем вместе с адвокатом Борисом Кривоносом. Что можно и чего не следует говорить на снятии свидетельских показаний? Дача показаний никоим образом не может расцениваться как возможность открыто и чистосердечно рассказать о случившемся. Снятие показаний — возможность для адвоката противной стороны

ÎÁÙÈÍÀ Õàíóêà ýòî ïðàçäíèê ñâåòà, âåðû è ÷óäà, íàïîìèíàþùèé, ÷òî äàæå â ñàìûå ò¸ìíûå âðåìåíà äîñòàòî÷íî îäíîé èñêðû, ÷òîáû çàæå÷ü íàäåæäó. ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ èìåííî òàêèì ñâåòîì óæå ìíîãî ëåò Õàíóêèÿ îçàðÿåò Áðàéòîí-Áè÷, êîòîðóþ ñêîíñòðóèðîâàë áîëåå 20 ëåò íàçàä òàëàíòëèâûé àðõèòåêòîð, óðîæåíåö Îäåññû, ÷åëîâåê ïåðåæèâøèé Õîëîêîñò, óâàæàåìûé ßêîâ Ôðèäìàí. Ìíîãèå æèòåëè è ãîñòè ðàéîíà õîðîøî çíàþò ìåñòî ó Chase Bank, ãäå íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò âîçâûøàåòñÿ õàíóêàëüíàÿ Ìåíîðà êàê ñèìâîë ñòîéêîñòè, òðàäèöèè è åâðåéñêîé èäåíòè÷íîñòè. Ýòî ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ èíèöèàòèâå è íåóñòàííîé ðàáîòå ßêîâà Ôðèäìàíà è åãî åäèíîìûøëåííèêîâ, ðàááàåâ Îêóíåâûõ ÷ü¸ äåòèùå — Ìèíîðû íà Áðàéòîíå — çàæèãàþòñÿ íå òîëüêî çäåñü, íî è â ðàçíûõ ðàéîíàõ Áðàéòîíà, â òîì ÷èñëå ðÿäîì ñî Ñòåíîé Ïëà÷à íà 4 Áðàéòîíå. Õîòÿ ñåé÷àñ, î ÷óäî(!) çàæèãàþò Õàíóêèè â ðàçíûõ ñòðàíàõ, äàæå â Óêðàèíå. À åùå äåéñòâèòåëüíî ÷óäî è òî, ÷òî íà ñòåíå ñèíàãîãè Chabad Oceanview Jewish Center ïîÿâèëàñü Ñòåíà Ïëà÷à èíêðóñòèðîâàííàÿ èåðóñàëèìñêèì êàìíåì, ïðèñëàííûì èç Èçðàèëÿ. Ýòî êàê æèâàÿ äóõîâíàÿ ñâÿçü ñ Èåðóñàëèìîì, ñ èñòîðèåé è ìîëèòâîé åâðåéñêîãî íàðîäà. Òàê, ÷òî çàïîìíèòå, åñëè Âàøà äóøà ïðîñèò ïîìîùè, ïðèõîäèòå ïî àäðåñó 3100 Brighton 4th Street, íà Áðàéòîíå. Çäåñü ðàäû âñåì, çäåñü ðàçäàþò åäó ê ïðàçäíèêàì, ïðÿìî íà óëèöå, è íå ñïðàøèâàþò, êòî ïðèäåðæèâàåòñÿ êàêîé ðåëèãèè. Îãðîìíàÿ çàñëóãà â ýòîì, ïðèíàäëåæèò ðàááàþ Äàâèäó Îêóíåâó,

КАК ВЕСТИ СЕБЯ НА ОПРОСЕ ПО ДЕЛУ О ТЕЛЕСНОМ ПОВРЕЖДЕНИИ? получить от вас нужную для него информацию. Адвокат будет намеренно избегать вопросов, которые вы бы хотели от него услышать или которые увеличили бы ваши шансы на успешное завершение дела. Он умышленно будет избегать тем, подготовленных вами для подробного описания. Поэтому будьте предельно кратки. Отвечайте на вопросы, по возможности, утвердительно или отрицательно, не вдаваясь в какие-либо объяснения. И не говорите о том, о чем вас не спрашивают. Не говорите, каким образом ответчик мог бы сам добыть интересующую его информацию. На опросе вы должны занять оборонительную, а не наступательную позицию. Это иной случай, нежели если бы вы выступали в суде и ваш собственный адвокат опрашивал вас о случившемся, а вы подробно и обстоятельно рассказывали и описывали. Это будет потом, а пока вам следует лишь ограничиться краткими ответами. А если вопрос неясен или вы не знаете, как на него отвечать? Попросите его повторить или перефразировать. И не гадайте

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

на тему, в которой сами не уверены. Можете начать с фразы типа «Насколько мне известно... » или «Я не уверен, но... ». Иными словами, сохраните за собой возможность пояснить сказанное позже. Если вы хотели бы дать более точный ответ в другой раз, то сообщите представителю ответчика, что вернетесь к этому вопросу позже, чтобы дополнить его. Если уже после опроса окажется, что вы представили неточную информация, укажите на это своему адвокату, чтобы тот мог допол-

нить ваши показания в форме, соответствующей правовым нормам вашей юрисдикции. На какие вопросы следует обратить особое внимание? Очень серьезно отнеситесь к вопросам, касающимся конкретных деталей происшедшего — таких, как время и расстояние. Например, в случае автомобильной аварии вас, скорее всего, спросят, за сколько времени до столкновения вы увидели приближающуюся машину и на каком расстоянии от вас она находилась в этот момент. Опрашивающий адвокат затем может передать ваши ответы на вопросы своему эксперту по воссозданию картины аварии, и тот на суде может засвидетельствовать, что, исходя из ваших показаний, сам истец виноват в невнимательном и неосторожном вождении автомобиля или в ином нарушении правил поведения на дороге.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîc 87-20 63 Avenue, Rego Park, NY 11374 Òåë.: 718-575-2121

СВЕТ ХАНУКИ НА БРАЙТОНЕ - ЧУДО РЯДОМ С НАМИ НА ЗАМЕТКУ

È Подаем

САМЫЙ КОВАРНЫЙ ИНГРЕДИЕНТ

шампанское

äóõîâíîìó ëèäåðó öåíòðà, ÷åëîâåêó ãëóáîêîé âåðû è áîëüøîãî ñåðäöà, êîòîðûé âìåñòå ñ Õàíîé è ßêîâîì Ëèïîâåöêèìè ñóìåë ïðåâðàòèòü Åâðåéñêèé öåíòð Chabad Oceanview Jewish Center â íàñòîÿùèé î÷àã åâðåéñêîé æèçíè. Ñóùåñòâåííóþ ïîääåðæêó îêàçàë Äìèòðèé Áåðåçîâñêèé è äðóãèå äîñòîéíûå ëþäè, à ò¸ïëóþ, ïî÷òè ñåìåéíóþ àòìîñôåðó ïîìîãëè ñîçäàòü ïðåäàííûå äåëó âîëîíò¸ðû, ñðåäè êîòîðûõ îñîáåííî õî÷åòñÿ îòìåòèòü Ìèõàèëà Ïàëëåðà. Îãðîìíàÿ áëàãîäàðíîñòü ñïîíñîðàì. Äà, íå îñêóäååò ðóêà äàþùåãî! Ïðàçäíîâàíèå Õàíóêè, â ýòîì ãîäó, ñòàëî ïîèñòèíå íåçàáûâàåìûì. Ãîñòåé îæèäàë ïîòðÿñàþùèé êîíöåðò, îðãàíèçîâàííûé òàëàíòëèâûì øîóìåíîì, ðàäèîæóðíàëèñòîì Ìèõàèëîì Áðàñëàâñêèì, êîòîðîãî ëþáÿò ñëóøàòåëè è

ïåðåäà÷è æäóò ñ íåòåðïåíèåì. Ñî ñöåíû çâó÷àëè åâðåéñêèå ïåñíè â èñïîëíåíèè ïðîôåññèîíàëüíîãî ïåâöà Ñåìåíà Øóñòåðìàíà, êîòîðûé äî âîéíû âûñòóïàë íà ñöåíå Õàðüêîâñêîãî îïåðíîãî òåàòðà è äðóãèõ òåàòðîâ. Ñ îñîáûì òðåïåòîì áûëà èñïîëíåíà ìîëèòâà Êàíòîðîì, îïåðíûì ïåâöîì Þðèåì Âèäåðìàíîì .Ïîòðÿñàþùå çâó÷àëà ñêðèïêà ßðîñëàâà Áåëãîðîäñêîãî. Ñ ïðèâåòñòâåííûì ñëîâàì âûñòóïèë Àðè Êàãàí - èçâåñòíûé îáùåñòâåííûé äåÿòåëü, ñòàðøèé ñîâåòíèê Ñåíàòîðà ×åíà . Àññàìáëåìåí Àëåê Áðóê-Êðàñíûé âðó÷èë ïî÷¸òíûå ãðàìîòû Ðàááàþ Äàâèäó Îêóíåâó, Äìèòðèþ Áåðåçîâñêîìó, Ìèõàèëó Áðàñëàâñêîìó, è äð.  íàøå íåïðîñòîå âðåìÿ ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîíöåðòû è çàæèãàíèå ñâå÷åé èìåþò îãðîì-

íîå çíà÷åíèå äëÿ âñåõ,îáúåäèíÿÿ íàñ. È â ýòè ìîìåíòû ìû êàê îäíà ñåìüÿ, ïîäïåâàå, õëîïàåì è âñïîìèíàåì. Êóëüìèíàöèåé âå÷åðà ñòàëî çàæèãàíèå îãðîìíîé Ìåíîðû ó Ñòåíû Ïëà÷à íà 4-ì Áðàéòîíå — ìîìåíò, íàïîëíåííûé îñîáûì ñâåòîì, ìîëèòâîé è åäèíåíèåì. À êàê êðàñèâî ïåë è ìîëèëñÿ Ðàááàé Äàâèä Îêóíåâ! Êàê òàíöåâàëè, âçÿâøèñü çà ðóêè îêîëî Ìåíîðû! Ïîñëå ýòîãî ãîñòåé æäàë âåëèêîëåïíûé õàíóêàëüíûé áàíêåò è êîíöåðò, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå äàæå ìàëåíüêèå âèðòóîçûñêðèïà÷è, íàïîìíèâøèå, ÷òî òðàäèöèÿ æèâ¸ò è ïðîäîëæàåòñÿ â íàøèõ äåòÿõ. Ýòî áûëî áåñïîäîáíî. Ýòî áûëî íàñòîÿùåå õàíóêàëüíîå ÷óäî.

1706-17

Ìàðèíà Ëàãóíîâà

C 11

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

www.yestodrive.com

- 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

874-025

(718) 332-8200

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Brooklyn, Staten Island

45 âñåãî çà ×ÀÑ,

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

30 ËÅÊÖÈß ñåé÷àñ!

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Òåñò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Âàì íàçíà÷ó È óðîê ê íåìó â ïðèäà÷ó! Âñåì èçâåñòíà øêîëà íàøà, Æäåò âàñ òàì èíñòðóêòîð Ïàøà!

+5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß Ìàøèíà íà Road Test Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà Road Test 1168-117

1165-75

718-200-4620

(718) 986-1608

1677-04

ЛЕГКОВЫЕ АВТОМОБИЛИ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com Продам Honda Pilot’11, 52KMl, хорошее состояние.

(646) 752-6647 46

2001-2006 ГОДА Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние. (646) 321-4359 50 Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 49

1458-46

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé

Lease Ôèíàíñèðîâàíèå

1 (347) 495-3655 Ðàôèê

Продам Lexus ES 350’11, 92KMl, хорошее состояние, $16500.

(917) 373-0240 49 Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 48 Продам минивэн Nissan’04, 135KMl, рабочее состояние, $1500. (347) 357-4573 47

$60 çà 1 ÷àñ c ïîëíûì ïàêåòîì.

5-÷àñîâûå êëàññû. Ïîäãîòîâêà è ãàðàíòèÿ ñäà÷è ýêçàìåíà - 100% Îïûò â USA 30 ëåò. Èìååì ôèëèàë â Ñòýéòåí Àéëåíäå 1281-109

1107 AVE. U, 2ND FLOOR CORNER CONEY ISLAND AVE.

Ïðîäàì Toyota Sienna'2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

Улыбнитесь

(646) 251-9393 Þðèé

ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!!

Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì Õîðîøèå öåíû, îñîáîå âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì.

(646) 286-8326 ALEX

2007-2022 ГОДА

МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

Продам новые велосипеды, $100. (646) 676-2108 42

Продам Chevrolet Malibu Продам велосипед, недорого. (917) 945-3400 41 Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, Maxx’07, 59KMl, хорошее состо59KMl, хорошее состояние, яние, $2500. (212) 695-0750 47 $2500. (212) 695-0750 46 Продам велосипед Rockrider, $40. (347) 861-3134 41 Продам Lexus RX’11, недорого.

(718) 701-7877 47 Продам Mitsubishi SUV’07, 214KMl. (247) 488-7109 46 Продам Dodge Caravan’10, Продам складной велосипед. $1700. (646) 678-6288 46 (718) 570-7355 51

ЗАПЧАСТИ

Продам Chevrolet Malibu Продам электрический скуMaxx’07, 59KMl, тер. (646) 944-0500 51 хорошее состояние, $2900.

(718) 954-2302 42 Продам 2 велосипеда.

(332) 202-4370 50

КУПЛЮ ТРАК

ТРАКИ И ВЭНЫ

2001-2006 ГОДА

Продам мужской, женский велосипеды.

(917) 698-6872 49 Срочно продается Box truck с будкой, длина 17 ft, высота 11 Продам портативный состояние отличное, автомобильный Продам 2 детских велосипед- ft, обогреватель. ных шлема. (347) 782-8489 48 $18000 (брали за 40,000). Тел. 646-339-1749 50-9 (718) 758-5208 52 Продам электрические велосипеды, мопеды, самокаты, Продам трак, хорошее Продам переднюю фару недорого. (347) 772-0508 46 для Lexus ES350, состояние, недорого. автомобильные чехлы, (800) 724-8383 52 Пенсионер из Украины, приму всепогодное покрытие в дар автомобиль на ходу. Продам электрические вело2021 Mercedes Sprinter 2500 Cargo Van 170” для пола автомобиля. (929) 355-2544 45 сипеды. (646) 676-2108 42 Ãåðìàíèÿ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, (718) 757-6972 52 ïðîáåã 107800, óòåïëåí, çâóêîèçîëèðîâàí, ñ äîï. àêêóìóëÿòîðîì, èíæåêòîðîì Приму в дар автомобиль Продам подростковый, взросè îòîïèòåëüíûì ïðèáîðîì 1697-M лый велосипеды, $50, велоПродам 3-местные кожаные на ходу.

917-294-5258 сипедные сиденья. сиденья для Mercedes. (718) 332-3448 44 (347) 339-1898 42 (917) 605-8801 49 Куплю гибридный Продам металлический за- автомобиль Продам карбоновый спортивдний бампер, недорого. с легковым прицепом. ный велосипед Canyon. Продам трак, хорошее состоя(929) 726-8255 37 (718) 619-9629 47 (347) 589-4267 42 ние, недорого. (800) 724-8383 44

2007-2022 ГОДА

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Âíèìàíèå!

YZ ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ëèöåíçèÿ øòàòà NY

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ **

2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

(718) 743-1162

Р усская РЕКЛАМА

(718) 844-2121 Ìàðê

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî

ÂÎÄÈÒÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ èëè íå ìîæåòå ÑÄÀÒÜ ROAD TEST,

+ 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

1 ÷àñ (60 ìèíóò) – $55

Ïîäúåçæàåì ïî Âàøåìó àäðåñó è ïðèâîçèì îáðàòíî

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

$399

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Åñëè âû åùå íå íàó÷èëèñü

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß!

100% ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÇÀÌÅÍÓ Áåñïëàòíûé 30-ìèí. óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì è á/ïë appointment ÂÎÆÓ ÍÀ ÝÊÇÀÌÅÍÛ

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ • Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

License by NYS

6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test

375-39

Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû

íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1009 Brighton Beach Ave

MM ÀÂÒÎØÊÎËÀ

(LICENSED BY NYS DMV)

393-180-1

KINGSWAY

ñäà÷å PERMIT ËÅÊÖÈß $30 - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà

Y.E.S. DRIVING SCHOOL, INC.

ARK DRIVING SCHOOL

649-01

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Licensed by NY State - Ïîäãîòîâêà ê 5-÷àñîâàÿ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ! Иран угрожает ¡≈–œÀ¿“ÕŒ: ÓˆÂÌ͇ ‡·ÓÚ Ë Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ. ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÍÓÓ·ÓÍ ‰Îˇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Израилю:Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. «Мы полностью Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ готовы к войне» (718) 743-8000 1-917-642-3044

874-031

588-133

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

ê âàøèì óñëóãàì

(718) 234-9658

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

New York, New Jersey, âî Ôëîðèäó - èç Ôëîðèäû

ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ

1485-13

Position Wanted

Îïåðàòèâíîñòü è êà÷åñòâî óñëóã ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÛ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä

Çâîíèòå 24/7 (386) 627-3299 • (347) 571-3321

• óïàêîâêà ìåáåëè â îäåÿëà • îöåíêà ðàáîòû è äîñòàâêà • óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû • info@dynomoving.com • www.dynomoving.com ËÈÖÅÍÇÈÈ US DOT 2573220 NYS DOT 39353 MG 899607

1696-19

718-496-0660

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÃÐÓÇÎÂ È ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ• Êà÷åñòâåííàÿ óïàêîâêà • Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491

1404-07

Ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

• ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ • 24/7 ÏÅÐÅÅÇÄ: • êâàðòèðû •äîìà • îôèñû ÓÏÀÊÎÂÊÀ: • ìåáåëè•áûòîâîé òåõíèêè•ýëåêòðîíèêè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ: • ñáîðêà, ðàçáîðêà • tape è èíñòðóìåíòû

MOVING!

Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óïàêîâêà, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 1494-32 (718) 864-8177

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÊÎÌÍÀÒÛ ÃÐÓÇÎÂÛÕ ÄËß ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ

ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ ÕÐÀÍÅÍÈß È ÏÎ ÑÒÐÀÍÅ ÍÀ ÍÀØÅÌ Âêëþ÷åíî: ðàçáîðêà, ñáîðêà, ÑÊËÀÄÅ 1 ìåñÿö óïàêîâêà ìåáåëè, ñòðàõîâêà, îöåíêà áåñïëàòíî ñ ïåðååçäîì ðàáîòû

1661-12

Ï Å Ð Å Â ÎÇ Ê À TRUCK-VAN ИЗРАИЛЬ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

874-32

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 12

(718) 612-6030 Ìèõàèë www.nymobilestorage.com

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

1589-14

Âñå âèäû ãðóçîâûõ ïåðåâîçîê âýíîì, òðàêîì Ïðîôåññèîíàëüíî è äåøåâî

(347) 201-6550 Îëåã

1235-103

ОТОВСЮДУ ОБО ВСЕМ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

MOVING

НЕОБЫЧНЫЕ ТРАДИЦИИ кануне праздника нужно выйти на берег океана, но не с пустыми руками, а с букетом цветов. Положить эти цветы на деревянный кораблик и отправить свой дар в свободное плавание. И если кораблик поплывет ровно и плавно и не перевернется на глазах загадавшего, то следующий год обязательно станет

У разных народов мира Новый год входит в число самых ярких и любимых праздников, но в каждой стране его празднуют по-своему.

Г

де-то выбрасывают утюги, а где-то включают автомобильные сирены или запускают кораблики. Национальные особенности и обычаи формируются столетиями и часто зависят от климатических условий или религиозных убеждений. Но как бы внешне ни отличались праздничные затеи, в каждой из них заложено одно общее стремление: избавиться от всего плохого, что было в уходящем году, и привлечь к себе удачу и благополучие в наступающем новом.

Кораблики счастья Бразильцы верят, что предсказать события в следующем году можно еще до его наступления. На-

удачным. Значит, богиня Лиманья милостиво приняла дар человека и отправила ему добрый знак.

Ходули и чемоданы Новый год в Колумбии — это яркий и незабываемый по своей красочности карнавал. Его главный герой — Старый год, разгуливающий в толпе на высоких ходулях и рассказывающий детям смешные истории. Колумбийского Деда Мороза зовут Папа Паскуале, и никто в мире не умеет устраивать таких сказочно красивых фейерверков. Накануне Нового года на улицах Боготы проходит традиционное шествие самодельных кукол, изображающих старый

год. Это десятки кукольных клоунов, ведьм и других сказочных персонажей. Они крепятся к крышам машин, проезжают по улицам Канделарии — самого древнего района колумбийской столицы, прощаясь с жителями города. Колумбийцы благодарят кукол за все доброе, веселое и счастливое, , что случилось с ними в уходящем году. Кукол также носят на палках, читают забавные завещания. Потом их отбрасывают от себя подальше, и в полночь заряды пороха, зашитые в куклах, начинают один за другим взрываться. Старый год, окруженный пламенем и дымом, разлетается, уступая дорогу Новому году, ведь в Колумбии считается, что без стрельбы, фейерверков и взрывов праздника просто не бывает. Кроме того, у колумбийцев существует обычай в новогоднюю ночь выгуливать свои пустые чемоданы. В них “собирают” удачу, новые впечатления, интересные поездки, незабываемые встречи и

события нового года.

Костер и краски С восходом солнца и зарождением первого дня нового года непальцы разжигают большой костер. Каждый житель приносит к нему что-нибудь ненужное и торжественно сжигает. Так избавляются от плохого и всего, что не хочется брать с собой в новый год. А потом начинается праздник красок, радужный и веселый, знаменующий радость и готовность к добрым переменам. Непальцы разрисовывают себе лица и руки разноцветными узорами и расхаживают в таком виде по улицам, с танцами и песнями.

Старые бумаги

В Аргентине в последний день уходящего рабочего года офисные работники выбрасывают из окон старые календари, ненужные ведомости и бланки, газеты и журналы. Уже к полудню тротуары и проезжая часть покрываются слоем бумаги. Однажды сотрудники одной из газет выкинули в окна весь архив. Традиция распространяется и на жилые дома, где больше всего аргентинцы любят выбрасывать счета за прошлый год.

ÏÐÈÅÌ

reklama2000@optonline.net

œ≈–≈¬Œ«¥» (òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî

- Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured.

(718)382 1300 7 дней в неделю

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ, ÒÐÀÊÈ

è ïî

Íüþ-Éîðêó è

ÈÎÑÈÔ è ñûíîâüÿ ïåðåâåçóò âàøè âåùè è ìåáåëü

Ïåðåâ îçê

718-769-3000

зубную щетку заболевшего человека подальше от остальных и тем самым увеличивают риск передачи инфекции другим членам семьи. «Если у кого-то в семье гастроэнтерит, то вы можете мыть руки 573 раза в день, но это будет пустой тратой времени, пока зубные щетки стоят вместе», — заявила врач. Кроме того, она посоветовала сразу поле выздоровления выбросить или тщательно продезинфицировать зубную щетку. При использовании электрической щетки лучше сменить насадку.

917-238-8899 Ïîæèëûì ëþäÿì ñêèäêà!

14

9-

3 15

24/7

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ, ØÎÔÅÐÀ. ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ. ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÌÅÁÅËÜ Á/Ó. ÂÛÂÎÇÈÌ ÌÓÑÎÐ.

Îò $22/ â ÷àñ!!!

Óïàêîâêà & îöåíêà ðàáîòû - FREE

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

655-98

• (718) 207-1949 •

www.Ru sRek.com

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

12. Chamber Magic

Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

13. Ôåñòèâàëü Under the Radar Фестиваль Under the Radar, неизмен но являющийся одним из самых захва тывающих театральных и перформанс фестивалей в Нью Йорке с момента своего основания в 2005 году, пройдет на более чем 20 площадках по всему го роду с 7 по 25 января 2026 года. В соответствии с направленностью фестиваля на лучшие образцы америка

нского и международного эксперимен тального искусства, он продолжит ис следовать танец, музыку, театр, кино, оперу, дискуссии и сценическое масте рство посредством работ нью йоркских художников Narcissister (в ее первой постановке на традиционной театраль ной сцене), The HawtPlates, Kaneza Schaal, Lisa Fagan и Lena Engelstein, а также европейских виртуозов Cherish Menzo и Mario Banushi.

Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223 • 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224 • 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235 • 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229 • 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230 NEW • 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 LOCATIONS PHONE 718-934-0030 1464-100

ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ìîðåì ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓÌÈÐÓ ÌÈÐÓ $1.39 lb $0.89 lb ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅÃÐÓÇÛ ÃÐÓÇÛ ÎÒÏÐÀÂÊÀ

www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net $0.99 ÏÎÑÛËÎÊ lb Â Ï • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÇÀÁÈÐÀÅÌïîñûëêè ïîñûëêè èç äîìà èç äîìà ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ ÂÑß Ï • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀãðóçîâ ãðóçîâ è ïîñûëîê è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÏÎËÜØÀ Ê ïî âñåé Àìåðèêå ÐÎÑÑÈß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ ìîðåì • ÄÎÑÒÀÂÊÀ Âíèìàíèå! ÏÎÑÛËÎÊ ÑÊÈÄÊÀ ÍÀ íà ÄÎÌ ÀÂÈÀlb ÌÎÐÅÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ È$1.89 ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ

ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ÑÊÈÄÊÀ $2 ÑÊÈÄÊÀ $2 TRACKING • TRACKING SYSTEM SYSTEM- îòñëåæèâàåì Îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: ðàáîòû: àâèàïîñûëêó àâèàïîñûëêó

MEEST-MOST

ïîí-ïÿò ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm 10am-6pm USPS Èçðàèëü, ÑÍà (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm ñóááîòà Ïî÷òîâûå ÿùèêè • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó 10am-5pm âîñêð.

11am-3pm â àðåíäó

âåñîì âåñîì áîëåå áîëåå 15 lb15ñlbýòîé ñ ýòîé ðåêëàìîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971 (718) (718)449-1971 449-1971

ñåðâèñ êîíêóðåíöèè! Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! Öåíû–èâíå ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ –ÍÅ ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! ÇÂÎÍÈÒÅ -ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

- ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

Global Transit Group, LLC LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY NY 11214 11214

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Постоянные показы Есть причина, по которой Chamber Magic остается одним из главных собы тий на магической сцене Нью Йорка уже более двух десятилетий: он поражает воображение, шоу за шоу, трюками, ко торые будут вызывать у вас восхищение еще несколько дней спустя. Очаровательный Стив Коэн, извест ный как "волшебник для миллионеров", демонстрирует высококлассные салон ные фокусы в мраморном зале Madison Room в шикарном отеле Lotte New York Palace. Одевайтесь соответствующе (требуется коктейльный дресс код); би леты стоят от 125 долларов, с возмож ностью доплатить за встречу и общение с Коэном после шоу и дополнительные фокусы. Если вы пришли посмотреть класси ческое магическое представление, вы получите то, за что заплатили. В смокинге и с ярко рыжими волоса ми фокусник демонстрирует номера, отточенные до совершенства: помимо его фирменного номера "Think a Drink", в котором чайник на ливает жидкости по запросу среди главных моментов стоит отметить пот рясающий трюк с левитацией и финаль ный карточный фокус, после которого вы почувствуете себя, ну, на миллион долларов.

(917) 945-4779 Äèìà

629-372

Ïðîäîëæåíèå.

Р усская

ïî Áðóêëèíó, Íüþ-Éîðêó

1070-59

ÏÅÐÅÅÇÄ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÁÎÊÑÛ Â ÀÐÅÍÄÓ • ÊÎÏÈÈ • ÏÐÈÍÒ • ÔÀÊÑ ÑÅÐÂÈÑ • ÂÎÇÂÐÀÒ ÏÎÊÓÏÎÊ • ÏÎÑÛËÊÈ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ!

Р усская РЕКЛАМА

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO

1464-100

Л

инч считает, что при появлении симптомов отравления большинство людей забывают убрать

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Педиатр Линч призвала выбрасывать зубную щетку после расстройства желудка.

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733

å îðèä Ôë

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВЫБРОСЬ ЗУБНУЮ ЩЕТКУ

C 13

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 14

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Continental Home Care

З в о н и т е А л и н е п о т е л . : ( 7 1 8 ) 7 4 3 " 0 5 7 5 e х t . 13 3 ЕСЛИ У ВАС СТАТУС БЕЖЕНЦА ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА, НО ВЫ ЕЩЕ НЕ СТАЛИ ГРАЖДАНАМИ И НУЖДАЕТЕСЬ В: 1. БЕСПЛАТНОЙ ПОМОЩИ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ по следующим специальностям: CNA, клерк, помощник электрика, помощник механика по лифтам секретарь, medical assistant, водитель и др.

2. В РЕШЕНИИ БЫТОВЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ: продукты, мебель, субсидированное жилье, фудстемпы 3. БЕСПЛАТНОМ ИММИГРАЦИОННОМ СЕРВИСЕ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

1155-93

HOME ATTENDANTS,

3049 Брайтон 6"й, Бруклин, NY 11235 Аня ext. 123

DNL Power Corp.

èìåþùèå ñåðòèôèêàò

PERSONAL CARE AID (PCA), HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ •790-2161 ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ • 718-544-4488 ×ÀÑΠÐÀÁÎÒÛ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÎÏËÀÒÀ $21.64*  ×ÀÑ

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Ни один Новый год не обходится без игристого напитка на столе. Но прежде чем предложить шампанское гостям, убедитесь, что вы хорошо подготовились! арчик просто открывался! Чтобы без проблем открыть шампанское, бутылку рекомендуется предварительно охладить. Обращайтесь с ней аккуратно, не трясите. Открывайте, держа под углом 45 градусов. Одной рукой возьмитесь за пробку, другой — за основание бутылки. Медленно начинайте вращать саму бутылку, не пробку! Тогда вы откроете шампанское с тихим хлопком и без лишних брызг. Подавать охлажденным. Охладить бутылку можно всего за 10 минут. Возьмите специальное ведерко для шампанского или любую другую глубокую стеклянную

Л

718-544-4488 ext 306 718-591-7777 ÐÅÃÓËßÐÍÛÉ ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ 718-451-6969

PCA, HHA

КУРСЫ HHA ВСЕГО ЗА 12 ДНЕЙ 1319-05

Подаем шампанское №52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

* Total Compensation

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ È SS • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÂÊËÞ×Àß ÄÀÍÒÈÑÒÀ, ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ 401K Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

емкость. Насыпьте в нее лед наполовину, добавьте 3-4 стакана холодной воды, всыпьте 2 ст. л. соли. Поместите в емкость бутылку — она быстро охладится. Без шапочки. Не хотите, чтобы образовалась шапочка из пены? Тогда наливайте шампанское, держа бокал под углом. Причем напиток лейте на стенки, а не на дно бокала. С чем сочетается? Идеальная закуска под шампанское — сыр, ягоды, фрукты, икра, оливки, легкие салаты без майонеза. А вот шоколад после игристого напитка есть не стоит — он полностью перебьет вкус. Также с шампанским абсолютно не сочетаются любые острые и соленые блюда. Держать — только за ножку. Напиток не потеряет своего вкуса, если вы будете держать бокал за ножку. Так шампанское не нагреется от тепла ваших рук. Любителям необычного. Для тех, кто устал от шампанского в классическом понимании, подойдет коктейль с этим напитком. Сделайте пюре из 1/2 очищенного киви, положите его на дно бокала. Сверху добавьте 2 ст. л. ананасового сока и 1 ч. л. жидкого меда. Слегка перемешайте содержимое бокала и наполните его шампанским. Получившийся коктейль можно подавать спустя 5 минут украшенным листочками мяты.

Èìååì ðàáîòó âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

НА ЗАМЕТКУ REAL CARE, INC.

САМЫЙ КОВАРНЫЙ ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎИНГРЕÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ! ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÀÑ! ДИЕНТ 2625 East 14 Street, Suite 220 Brooklyn, NY 11235

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ ÊÓÐÑÛ HHA • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ÂÑÅÃÎ ÇÀ 12 ÄÍÅÉ • Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî • Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó • Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû • Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant 707-254

ВНИМАНИЮ РАБОТНИКОВ, ИЩУЩИХ РАБОТУ “REAL CARE” -

ðåàëüíàÿ ïîìîùü è ïàöèåíòó, è ðàáîòíèêó.

718-645-0003 Áðóêëèí 718-645-0004 Êâèíñ

ÊÓÐÑ HOME HEALTH AIDE (HHA) Ìû ïðåäëàãàåì:

• ÍÍÀ îáó÷åíèå ïîä ðóêîâîäñòâîì

îïûòíûõ èíñòðóêòîðîâ • Ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ

è ïîëåçíûå ñîâåòû • Upgrades PCA to HHA (718) 996-8378 • 2118 86th St, Brooklyn, NY 11214

1658-22

ПРИГЛАШАЕТ ВАС!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(718) 368 1029 • ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ

C

C ϒ ϣöϞêðòþôϤĀ öϢϞñϡëϤĀ ñϡóõϞôðĀ 15

1706-14

ƍ ϘêāïϞöϟòþôϞ 8;-' ñϞϢöϞ ƍ ώϞîíýϠ íϟôþ íϡóϞ ƍ ϛöϞêðòþôýϟ ϢϟϠϣý ð ïϞìϢϤïñð

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

2= 2. ð 7EZERREL +% ϙϡϢöý 2= 2. +%

ÙϞòþôðϟ ϢϟϠϣý 6IIJIV 7XITHIGO

1647-20

ƍ ϗϡëýϟ öϢϞñð ƍ Ϙöòðùôýϟ óðòð ð ëýϣϡñðϠ íϡϥϡí ƍ ÝϤùúðϟ Ϥϣòϡëðā

ϖϟϥϞôðñð ϣ ϡõýöϡó ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENTRUSSIAN INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

561-646-9595

усскаяРЕКЛАМА усская РЕКЛАМА РР

ƍ ÙϡϣöϡϠôϞā ϡõòϞöϞ

1645-19

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 16

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТАМ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

1419-58

 íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà

• Îïëàòà $22 â ÷àñ (âêëþ÷àåò çàðïëàòó è áåíåôèòû) • îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê • êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIENDLY HOME CARE

C 17

ÅÑËÈ ÂÛ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ CDPAP È ÕÎÒÈÒÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ,

òî ó íàñ ìîæíî ïðîéòè êóðñ çà 1 äåíü è áåñïëàòíî ïîëó÷èòü PCA ñåðòèôèêàò.

SINCERE CARE AGENCY ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТОВ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Çâîíèòå è ìû ðåøèì âàøè ïðîáëåìû 415 OCEANVIEW AVE., BROOKLYN, NY 11235 (BETWEEN BRIGHTON 4TH STR. & BRIGHTON 5TH STR.)

Р усская РЕКЛАМА

718-404-8657

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

РАБОТА В БРУКЛИНЕ, КВИНСЕ, FAR ROCKAWAY, БРОНКСЕ И МАНХЭТТЕНЕ Âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà $22 (Âêëþ÷àåò çàðïëàòó + áåíåôèòû)

Ïðèõîäèòå ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì è ñðàçó ïîëó÷èòå ðàáîòó. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ.

917-767-7276

69-12 AUSTIN STR., 2ND FLOOR, FOREST HILLS, QUEENS

347-233-3390

2546 EAST 17TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN

718-934-0004

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè • Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà ПОСЛЕ МЕСЯЦА • Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà РАБОТЫ Îïëà÷èâàåì • Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó БОНУС - $600 • ìîáèëüíûé òåëåôîí ýëåêòðîííî

ALL AMERICAN HOMECARE

2719 CONEY ISLAND AVE., 2 FL. BROOKLYN, NY 11235

(718) 645-1116 • fax (718) 645-1307

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà! Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì îôîðìèòü è óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà • Ìû îêàçûâàåì óñëóãè è óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò ÍÀØÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ — ÝÒÎ ÎÏÛÒÍÛÅ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÄÀÐßÒ ÊÎÌÔÎÐÒ, ÓÂÀÆÅÍÈÅ È ÒÅÏËÎ

ÍÀØÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: Îïëàòà:

$21.64+ â ÷àñ Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ðàçëè÷íûå ëüãîòû, òàêèå êàê: • Ïåíñèîííûé ïëàí 401K • Òðàíñïîðòíàÿ êàðòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

1700-31

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà) • Âûñîêóþ çàðïëàòó • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ãèáêèé ãðàôèê • Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ 5 ÐÀÉÎÍÀÕ NEW YORK È WESTCHESTER

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • Ïðîãðàììà CDPAP • Personal Care Aide (PCA) • Home Health Aide (HHA) • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå îòïóñê, áîëüíè÷íûå äíè • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÀ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ

718-717-8800 x 135

Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, èñïàíñêîì, ðóññêîì

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ – íà÷èíàéòå ðàáîòó ñðàçó!

City Choice Home Care Services

812-165

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 18

1554-41

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎÈÑÊÅ ÐÀÁÎÒÛ.

Ñîòðóäíè÷àåì áîëåå ÷åì ñ 1500 ðàáîòîäàòåëÿìè ïî âñåé Àìåðèêå. Ãàðàíòèÿ òðóäîóñòðîéñòâà.

Çâîíèòå! Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî

StartUpUsa.work • 347-696-0201• Lic 2115521-DCWP

Русскоговорящая женщина, HHA, работа, 36 часов.

(212) 470-6264 52

384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

718-943-6307

Âíèìàíèå,

Работу по уходу за пожилы Требуется помощница по дому на постоянную работу. Порядочная, чистоплотная.

929-795-9338 40-52

1692-04

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓ×ØÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

828-257

denis@jchb.org

уборке. Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке квартиры, желательно с проработа. живанием. (718) 434-7122 52

Brooklyn, home attendant к поOcean Ave. & Ave.R, home жилой женщине, работа по attendant к мужчине, работа приготовлению пищи, уборке через офис, 3 дня/36 часов. квартиры, желательно с проживанием. (718) 434-7122 51 (646) 238-6470 52

ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

Женщина, работу home attendant.

(312) 465-3313 51

Работу сиделки, есть опыт, рекомендации.

(347) 208-4638 51

PCA

ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ

718-769-3000

(718) 332-7608

253 Brighton Beach Ave., 2nd floor

Врач, 55 лет, работу по уходу Ocean Ave. & Ave.R, home за пожилыми, больными attendant к мужчине, работа мужчинами, на кэш. через офис, 3 дня/36 часов.

(347) 707-9162 52 (646) 238-6470 51

STATEN ISLAND

A growing healthcare organization in Crown Heights, NY is seeking a SERVICE COORDINATOR & Intake Specialist

URGENT – HHA/PCA NEEDED

Immediate openings for HHA/PCA workers • Pay: $21.64/hour • Benefits, paid sick days & vacation • Great opportunity, apply today 1694-19

Call Diana at 718-419-7955

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке квартиры, желательно с проживанием.

(718) 434-7122 51

ÈÙÓ ÍßÍÞÏÎÌÎÙÍÈÖÓ ÏÎ ÄÎÌÓ

718-980-6100

• óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè

Женщина, home attendant к лежачему больному мужчине, работа через офис.

(929) 544-5554 51

ñ ïðîæèâàíèåì

929-425-5426 Èííà

OPWDD

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ • Âûáîð ëó÷øåãî ïëàíà • Ïîäáîð êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ • Ìåäñåñòðà

• Ðàáîòà ñ äåòüìè è âçðîñëûìè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè • Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí óõîäà •Ïîìîùü â àäàïòàöèè • Ïîääåðæêà êîîðäèíàòîðà

NHTD

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Brighton, home attendant к пожилой женщине, работа.

(718) 755-3663 51 Женщина, работа по уходу, с проживанием.

(347) 909-6634 51

718-980-6100 EXT. 268 718-980-6100 EXT. 272

12 ×ÀÑΠÄÍÅÌ È 12 ×ÀÑΠÍÎ×ÜÞ • Êðóãëîñóòî÷íûé óõîä 24 ÷àñà • Ëè÷íûé êîîðäèíàòîð ïî ñîö.âîïðîñàì • Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñû • Ìåäñåñòðà

718-980-6100 EXT. 238

PCA / HHA

• $21.64 â ÷àñ • Îòïóñê • Áîëüíè÷íûå • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

718-980-6100 EXT. 235

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè Ñîïðîâîæäåíèå íà âñåõ ýòàïàõ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ

1706-02

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ S&A UNIFIED HOME CARE, INC

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 50

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

• íÿíè • äîìðàáîòíèöû

Требуется женщина для уборки дома в Стейтен Айленде. Звонить после 4 pm. Тел (929) 213-7751 51-9

1261-32

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì:

Женщина из Грузии, опыт, знание греческого, работу по уходу за пожилыми.

(201) 640-0647 51

1696-07-1

New Jersey, сертификат HHA, (917) 885-4328 52

Òåë. 718-943-6385 Äåíèñ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

Р усская РЕКЛАМА

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc.

1706-11

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ:

C 19

Ищем опытную помощницу по дому housekeeper. Тел (917) 690-4564 27-52 ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÄËß ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÐÀÁÎÒÛ Â ÌÒÀ ïî ñïåöèàëüíîñòè TRANSIT ELECTRICAL HELPER Application period: 12/16/2025 – 01/15/2026 ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÈÌÅÒÜ: ÁÀÇÎÂÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ, ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÝËÅÊÒÐÈÊÎÌ, ÈËÈ ÀÍÀËÎÃÈ×ÍÛÉ ÎÏÛÒ, ÈËÈ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÅÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ Èíñòðóêòîð äëÿ ïîäãîòîâêè, èìåþùèé 10+ ëåò ðàáîòû â ÌÒÀ, ñ áîëüøèì îïûòîì â ïîäãîòîâêå äëÿ ïðîõîæäåíèÿ èíòåðâüþ â ÌÒÀ

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Опыт, работа по (347) 942-9290 52

1700-06

Мужчина, 30 лет, знание английского, работу home attendant. (718) 689-4673 52

1690-15-1

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ, ÐÅÇÞÌÅ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ!

• Medical Billing & Coding • Accounting / Quick Books • Home Care Case Coordinator • Home Health Aide (HHA) • CDL • Security Guard è äð.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ

START UP USA

Женщина, 45 лет, работу по уходу за пожилыми, на выходные дни. (347) 471-3095 52

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

И РЕПЕТИТОРЫ

Русскоязычный учитель французского языка с опытом, работа.

(917) 886-0924 38 Staten Island, 43 года, профес- Ищем учителя арабских тансиональная уборщица, работу. цев для девочек в студию в (929) 473-7069 52 Квинсе, а также парня в танец лезгинки для ребят.

Brooklyn, Manhattan, женщина, Тел (347) 217-5839 50-9 65 лет, английский, опыт, рекомендации, работу с новорож- Д/саду требуется воспитаденными, 4-5 дней в неделю, тель. Тел. (718) 648-8786 32-52 на кэш. (718) 791-1799 52 Репетитор по математике, Женщина, 45 лет, работу знание подпрограммы Big babysitter, в выходные дни. Apple Academy, работа.

(917) 225-4942 47 (347) 471-3095 52 Педагог из Украины, опыт, ра- ABA-специалист к ребенку боту babysitter, в выходные 12 лет, работа. дни. (929) 747-9777 52 (646) 409-8073 47 Работу няни, без проживания.

(718) 676-2041 52

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Brooklyn, женщина, работу по уборке, мытью окон.

(347) 975-7070 51 Работу уборщика.

(347) 707-9162 51 Работу по уборке, есть опыт, рекомендации, на выходные дни. (347) 554-4291 51

Работу няни. (718) 689-4673 51

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Работу няни, есть опыт, рекомендации.

(347) 208-4638 51 Работу няни. (929) 200-0091 51

В детский сад в Бруклине требуются учитель с американским дипломом и помощник с минимальным английским, можно без диплома. С опытом работы! Тел (917) 604-9999 31-34 Педагогическое образование, легальные учителя, помощники, работа в новом детском саду. (917) 407-6060 34

íà Sheepshead Bay

ÈÙÅÒ Ó×ÈÒÅËß ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ëþáÿùåãî ñâîþ ðàáîòó 1659-10

Помощник воспитателя, работа в детском саду.

(646) 270-7978 33 Воспитатель с опытом, работа в детском саду. (917) 496-8356 33 Помощник воспитателя, работа в детском саду.

(646) 270-7978 33

DAYCARE CENTER IN CANARSIE is looking to hire

FULL TIME EXPERIENCED TEACHER FOR PRESCHOOL CLASS. Must speak English. Legal status. Education Early Childhood or on Study Plan. Must be able to get fingerprinted. Obtain all necessary trainings.

Brooklyn, Manhattan, женщина, английский, опыт, рекомендации, работу по уборке домов, квартир, на кэш.

(718) 791-1799 50 Sheepshead Bay, воспитатель с опытом, Brooklyn, женщина, работу по работа уборке квартир, мытью окон. в детском саду.

(917) 496-8356 39 (347) 975-7070 50

ÎÔÈÑÍÛÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ

c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

В крупную туристическую компанию в Манхэттене требуются трэвел агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5 Секретарь, работа в стекольной компании.

(917) 561-7590 51 Секретарь, работа в офисе.

(347) 742-6359 51 Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary.

(917) 273-3113 43

Английский, женщина, работа на front desk, $45000 в год.

(646) 363-8343 40 Секретарь с английским, легальным статусом, работа в офисе, хорошие условия.

(347) 742-6359 40 В новый супермаркет на Стэйтен Айленде требуется Manager со знанием английского и кассиры с опытом. Тел (718) 375-8494 38

BUSY PERSONAL INJURY

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

Ocean Ave., легальный статус, Работу по уборке, $25 в час. русскоязычный помощник воспитателя, работа в дет(929) 200-0091 51 ском саду, full-time. Работу по уборке квартир. (718) 998-7744 46 (347) 517-7882 51 Queens, daycare looking Brooklyn, женщина, рекомен- for assistant, part-time. дации, работу babysitter, (718) 475-8099 46 без проживания.

(917) 657-2232 51

КЛЕРКИ, ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ

(718) 544-4488 ext 306

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 37

(917) 574-3238 Àëèíà

ТРЕБУЮТСЯ СЕКРЕТАРИ,

 îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ

1269-78

ТРЕБУЮТСЯ ИЩУ РАБОТУ УЧИТЕЛЯ

Ocean Ave., легальный статус, помощник учителя, педагогическое образование, работа в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 41

1704-04

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 20

718-614-1224 POLINA

Brooklyn, помощник воспитателя с легальным статусом, работа в детском центре, part-time.

(347) 755-7378 33

LAW OFFICE SEEKS ADMINISTRATIVE ASSISTANT 1702-06 with attention to detail, who speaks fluent English and Russian.

Willing to train the right candidate. This is a full time position. $20-25 an hour based on experience.

E-MAIL RESUME: INFO@GABOLAW.COM Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа.

(917) 215-7007 42

Требуется в офис секретарь с опытом работы, с английским, на хорошую зарплату.

(347) 742-6359 28

Секретарь, бухгалтер, с опытом, легальным статусом, работа в транспортной компании, хорошие условия.

(347) 742-6359 42

Требуются девушки в офис на front-desk.

(718) 502-3512 28

Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office.

(917) 776-7844 42

Staten Island. Администратордиректор, работа в bakery.

(718) 755-2159 27

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

702-164

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Bestcare, Inc.

C 21

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòû Ïðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

Çâîíèòå â BESTCARE!

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

BROOKLYN, QUEENS • (917) 299-6692 Äýâèä CARESKILLS TRAINING SCHOOL

Manhattan, работа по уборке салона. (917) 312-7364 50

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÓÐÑÛ ñ ïîëó÷åíèåì ëèöåíçèè

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA) • PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

URGENT – HHA/PCA NEEDED Seeking HHA/PCA workers to start immediately • Pay: $21.64/hour • Benefits, paid sick days & vacation • Reliable schedule, good conditions 1694-18

16

14

-1

3

929-359-1773

QUEENS

A growing healthcare organization in Crown Heights, NY is seeking a SERVICE COORDINATOR & Intake Specialist

Женщина из Украины, работу home attendant.

(917) 436-0443 50

Call Diana at 718-419-7955 Licensed by New York State Education Department

НА ЗАМЕТКУAccredited by Middle States Association

УРОКИ СТРАСТИ

ПОБЕДИТЬ ЗИМНЮЮ ХАНДРУ 718-332-6469 • edpedu@optonline.net

НОВОГОДНИЙ ПОЦЕЛУЙ

NEW E! COURS

- ESTHETICIAN - ESL+COMPUTERS, MICROSOFT PRODUCTS AND BEGINNERS AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE)

FAFSA GRANTS - WE HELP WITH FINANCIAL AID

- HOME HEALTH AIDE - ACCOUNTING AND BOOKKEEPING - MEDICAL ASSISTANT - ULTRASOUND SONOGRAM - ESL (ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE) - PHLEBOTOMY WE ARE CONVENIENTLY LOCATED AT: SHEEPSHEAD BAY, 1601 VOORHIES AVE, 2nd FL BROOKLYN, NEW YORK 11235 Monday-Friday 9am to 9pm Saturday-Sunday 9am to 3pm

Career opportunities after graduation Email (edpedu@optonline.net) or call us at 718-332-6469 for more information and quickly jumpstart your career today!

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Ладонь Поцелуй тыльной части ладони раньше имел значение формального приветствия и хорошего тона. Сейчас это знак обожания и почтения, обычно он относится к возлюбленной. Запястье целуют, когда хотят принадлежать этой женщине. Шея Шея — одна из самых притягательных для мужчины женских частей тела. Если мужские губы касаются шеи, это символизирует явное страстное желание обладать девушкой — сию же секунду и всегда. Ноги Поцелуй ног или ступней символизирует беспрекословную преданность — мужчина как бы расписывается в том, что готов лежать у ног женщины. Щека В щеку парни целуют девушек, к которым чувствуют симпатию, но вряд ли зайдут дальше

дружеских отношений. Чаще всего такая традиция наблюдается среди людей помоложе и создает атмосферу приятельства и доверия в дружеской группе в целом. Зона глаз При поцелуях век, бровей мужчина говорит, что относится к партнерше с трепетом. Она для него является особым объектом любви, с которого хочется сдувать пылинки. Ухо Чмок в ухо — шуточное заигрывание в паре или среди лучших друзей. Однако когда в дело пошел язык, мужчина явно настроен на продолжение в постели. Мочка уха является эрогенной зоной, и таким образом мужчина возбуждает любимую женщину. Нос Поцелуй в нос показывает, что девушку считают милой и испытывают сильнейшую симпатию. Если молодые люди трутся носами друг друга, это символ доверия.

1705-11

Для мужчин и женщин поцелуй имеет разное значение.

EDP SCHOOL

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÌ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈËÈ Â ÑÒÀÒÓÑÅ ÁÅÆÅÍÖÀ ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

Украинка, есть PCA, работу компаньонки, по уходу за пожилыми.

(929) 900-9056 50

Р усская РЕКЛАМА

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ ÏÎÑËÅ ÊÓÐÑΠÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA È SECURITY:

Работа по уборке квартир, $100 за 5 часов.

(347) 772-0508 50

Женщина, Работу home attendant к лежачему по уходу за больным, больному мужчине, работа. на кэш.

(929) 544-5554 50 (347) 946-8772 50

ОФИСЫ, ГОСПИТАЛИ АПТЕКИ

1557-55 ÒÐÅÁÓÅÒÑß: 1. FRONT DESK PERSON 2. DENTAL ASSISTANT PART OR FULL TIME

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

718-621-0827 • alexonats@gmail.com

MEDICAL OFFICE Queens, Forest Hills òðåáóþòcÿ

ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ Ñ ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ, $20/H •• MEDICAL BILLING & COLLECTION SPECIALIST • ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ • ÊÀÑÑÈÐ Â ÀÏÒÅÊÓ È Â ÎÒÄÅË ÊÀÔÅ • ÊËÀÄÎÂÙÈÊ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, • ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÂÛÏÅ×ÊÅ ÐÓÑÑÊÈÕ ÁËÈÍ×ÈÊÎÂõîðîøèé êîëëåêòèâ • ÂÎÄÈÒÅËÜ Ñ ÌÈÍÈÂÝÍÎÌ ÒÅË: (718) 646-6444 • FAX: (347) 462-4452

Kings Hwy, секретарь на front desk, работа в офисе физиотерапии, full-time.

(718) 701-4545 51

íà Sheepshead Bay

Looking for female massage Brooklyn, medical assistant, therapists to work in physical phlebotomist, работа в медиtherapy practice, цинском фисе, part-time. full/part-time.

(917) 776-7844 45 (917) 209-4897 41

ÀÏÒÅÊÀ HEALTH IS WEALTH

Кассир, знание английского, работа в аптеке.

(347) 742-0411 51

 DENTAL OFFICE

Знание русского, английского, оператор телефонной линии, работа в dental office.

(718) 687-2101 44

Brooklyn, массажистка, со знанием английского, узбекского, русского, работа в physical therapy office.

(917) 776-7844 47 Массажистка со знанием английского, узбекского, работа в physical therapy office.

(917) 776-7844 45

FRONT DESK

Queens, medical assistant, работа в медицинском офисе.

(646) 770-4390 37

ÍÀ ÏÎËÍÓÞ ÐÀÁÎ×ÓÞ ÍÅÄÅËÞ • Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí • Èùåì îòâåòñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ ñ õîðîøèìè ðóêàìè è äîáðûì ñåðöåì

Manhattan, знание английского, легальный статус, dental assistant, работа в dental office.

(646) 284-2547 37

ÇÀÐÏËÀÒÀ, ÁÅÍÅÔÈÒÛ, ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ, ÌÅÄ.ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

ÁÐÓÊËÈÍ

Ïðèñûëàéòå ðåçþìå íà email:

michaelney@advmedny.com

917-816-4613

В медицинсктй офис на Staten Island требуется массажист/ка на Part/time, с опытом рабрты. Тел (917) 650-9650 33-39

 àïòåêó òðåáóåòñÿ 1702-05

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÊÀ ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì êîìïüþòåðà Âëàäåíèå ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè íåîáõîäèìî

E-mail: eruvinsky@nyioms.com

НА ЗАМЕТКУ

САМЫЙ КОВАРНЫЙ ИНГРЕДИЕНТ Майонезно-чесночный соус самым коварным ингредиентом шаурмы.

В

него входят рафинированное подсолнечное масло, яичный порошок, сахар, соль, стабилизато-

 ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

1706-01

 õèðóðãè÷åñêèé dental office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ры, консерванты. В 100 граммах такого соуса около 500–600 килокалорий. В одной шаурме его может быть 30–50 граммов. Это значит, что из-за соуса человек получает дополнительно 200–300 пустых калорий. Также высокое содержание омега-6 жирных кислот в подсолнечном масле, которое добавляют в соус, способно провоцировать воспаление в организме. При регулярном употреблении шаурмы может появляться лишний вес, растет уровень плохого холестерина, что связано с развитием атеросклероза.

Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ îáÿçàòåëüíû. Îïëàòà ÷åêîì

ñðî÷íî òðåáóåòcÿ

(917) 294-4814

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ИЩУ РАБОТУ ÂÐÀ×À

çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

Èäåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ áûâøèõ âðà÷åé, îáëàäàþùèõ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ñî÷åòàíèå êëèíè÷åñêîé è àäìèíèñòðàòèâíîé ðàáîòû ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíîãî äîêòîðà áóäåò ïðåêðàñíîé ïðàêòèêîé äëÿ òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ïðîäîëæèòü çàíÿòèå ìåäèöèíîé â Àìåðèêå Ïðèñûëàéòå ðåçþìå: michaelney@advmedny.com

1700-24

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Full-time/part-time

1339-05

ТРЕБУЮТСЯ В МЕДИЦИНСКИЕ

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office.

(646) 284-2547 47

1501-33

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 22

+1 (917) 816-4613

 ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóåòcÿ

MEDICAL ASSISTANT

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí. Èùåì îòâåòñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ ñ õîðîøèìè ðóêàìè è äîáðûì ñåðäöåì.

ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ è ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ 1706-12

Âîçìîæíî òðóäîóñòðîéñòâî äëÿ âûïóñíèêîâ ìåäèöèíñêèõ øêîë

Ïðèñûëàéòå ðåçþìå michaelney@advmedny.com

917-816-4613

УЧИТЕЛЯ, РЕПЕТИТОРА

Работу преподавателя английского языка. (347) 772-0508 52 Даю уроки вокала, фортепиано. (347) 257-1021 50 Front desk, работу в медицинском офисе, есть опыт.

(718) 310-8158 49Experienced dental assistant looking for job, fluent in English, Russian, Ukrainian.

(631) 507-9076 47 Квалифицированный репетитор математики, работу. (347) 727-3298 45 Преподаватель обучает игре на фортепиано, бесплатно.

(646) 472-4319 45 Даю уроки фехтования, от 6 лет. (718) 450-6033 45 Детский наставник, педагог, работу семейного партнера, преподавателя.

(347) 831-3495 44

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ,

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

1457-46

708-483-4888

Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

Çâîíèòå (646) 732-1919

В Moving компанию срочно требуются рабочие и шофера. Опыт не обязателен. Тел. (718) 207-1949 30-52

 î÷åíü çàíÿòûé êàð-ñåðâèñ â Áîðî Ïàðêå òðåáóþòñÿ: 1687-23

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

Âûñîêèå çàðàáîòêè. Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà

(718) 972-6 6666

Водитель с CDL A, работа в траковой компании.

(917) 913-0665 50 Водители с TLC и без, со своим авто, работа.

(718) 336-5200 49 Brooklyn, диспетчер с опытом, работа, хорошие условия.

(212) 470-5514 49 Brooklyn, диспетчер с опытом, работа в car service, хорошие условия. (212) 470-5514 48 Водители без TLC со своим авто, работа, хорошие условия. (718) 336-5200 48

РЕМОНТИРУЕМ FOOD TRUCKS 718-375-8494

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CDL-A ÂÎÄÈÒÅËÈ (ÊÎÌÀÍÄÀ) ÄËß FEDEX GROUND – ÄÀËÜÍÎÁÎÉ Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving 1701-17 ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: • Ñòàáèëüíûå ãðóçû FedEx Ground – • CDL-A ëèöåíçèÿ áåç ðó÷íîé ïîãðóçêè, òîëüêî • Îáÿçàòåëåí endorsement drop & hook Doubles/Triples • Õîðîøî îáñëóæåííûå ãðóçîâèêè Volvo • Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà âîæäåíèÿ • Ïîääåðæêà äèñïåò÷åðà 24/7 • ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ

Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

работа.

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service.

(917) 418-5162 36

Водители с TLC, работа в car service по перевозке в медицинские офисы.

(718) 646-3500 35

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70.

(718) 440-4030 36

Водитель с авто, работа, 2-3 дня в неделю, на кэш. (929) 363-6325 35

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

ÏÎ ÄÎÑÒÀÂÊÅ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒΠ ÊÎÌÏÀÍÈÞ Rx2Go ØÒÀÒÛ NY, PA, CT, MA • Ñòàáèëüíàÿ çàíÿòîñòü • Ðàáîòà ïî ìàðøðóòàì • Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò) • Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC èëè S-Corp • Ðàáîòà: MA, NY, PA, CT 1693-28

Водитель на food truck, работа.

(718) 755-2159 47

Продавец-водитель на food truck, работа.

(718) 755-2159 46

Williamsburg, водители с авто, работа в car service.

(917) 418-5162 47

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service.

(917) 418-5162 37 Опыт, английский, водители CDL, Водительские права, работа $0.70 mile. на валет-паркинге, $70. (929) 332-9977 35 (718) 440-4030 37

Водитель с CDL, работа, хорошие условия.

(718) 678-6364 46

Водитель с TLC, (929) 278-2631 37

åñü MA: 774-777-4484 Ñâÿæèòè: ì à í ñ NY, PA, CT: 929-775-8073

Òðåáóþòñÿ ÂÎÄÈÒÅËÈ

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service.

(917) 418-5162 35

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ

ñî ñâîèì 8-ìåñòíûì ïàññàæèðñêèì ìèíèâåíîì äëÿ ïåðåâîçêè 5-6 ëþäåé â øêîëó. Ðàáîòà óòðîì â 8 am è äíåì â 3 pm, à òàêæå â ïÿòíèöó â 1 pm. Îáÿçàòåëüíî Social security, îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è driver Licence äëÿ ïðîâåðêè íà ñóäèìîñòü. TLC íîìåðà íå íóæíû. Îïëàòà ðàç â íåäåëþ - ñheck, ôîðìà 1099.

Êîìïåíñàöèÿ • $0,65-0,70 çà ìèëþ 4,000+ ìèëü â íåäåëþ • 30-33% îò ãðîññà Ãðîññ $8,000-12,000 Îïûò âîäèòåëÿ îò 6 ìåñÿöåâ Áîíóñû •Sign in $3,000 •Referral bonus $1,000 •Safety bonus $100-300 •Êâàðòàëüíàÿ ïðåìèÿ •Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê •Ìåä. ñòðàõîâêà, çóáû, ãëàçà •Òðàê íà âûêóï

1703-14

Îáùåå •Íîâàÿ òåõíèêà — Cascadia, Dry van •DTP, Dedicated lines •Ðåãèîíàëüíûå ëèíèè, âûõîäíûå äîìà •Ðåìîíò â êîìïàíèè •Â ñíåã è â áîëüøèå ãîðîäà íå åçäèì •Öåïè íå èñïîëüçóåì •Çíàíèå àíãëèéñêîãî

443-742-8344

ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ 917-907-2541

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700.

(718) 646-4444 35

Водитель на box truck, работа. (929) 427-2863 35 Водитель с TLC, работа.

(929) 278-2631 35

 ÀÌÁÓËÅÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÑDL CP C ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ ÎÒ 3 ËÅÒ

×èñòûé ðåêîðä. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ

347-210-5978

1705-12

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Водитель с опытом, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 50

ДЕЛАЕМ

такси.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Водитель, работа в medical supply. (347) 742-6359 51

Водитель, работа на желтом (917) 826-1970 37

Р усская РЕКЛАМА

Водители без TLC, со своим авто, работа, хорошие условия. (718) 336-5200 51

Водитель со своим вэном, работа по перевозке мебели.

(929) 544-5554 47

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 46

1704-25

Срочно требуются водители и грузчики в Moving компанию. Тел (201) 713-8142 07-52

1629-03

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ñ TLC íîìåðàìè (sedans and minivans)

ÌÈÕÀÈË +1 (646) 423-3311 * ÐÎÌÀÍ +1 (929) 375-9477

1706-04

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

CDL CLASS A ÍÀ DRY VAN 1705-17 Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà • Â ðåéñå ìèíèìóì 2 íåäåëè Ìåñòîïîëîæåíèå: • Â êîìïàíèè åñòü ñîáñòâåííûé Hillsborough øîï ïî îáñëóæèâàíèþ òðàêîâ Township, NJ Çà äåòàëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå: Îïëàòà: 35% îò ãðîññà

ÍÎÂÛÅ ÒÐÀÊÈ VOLVO, DRY VANS ÇÀÐÏËÀÒÀ ÎÒ 60c ÇÀ ÌÈËÞ 70c ÇÀ TEAM

 î÷åíü çàíÿòûé Medical Transportation

C 23

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL ÊËÀÑÑ À

ЭКСПЕДИТОРЫ

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ GRANT TRANSPORTATION

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß «MAX CARRIERS»

1675-11

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL-A

1420-91

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 24

äëÿ ðàáîòû â team è single

Ïîñòîÿííûå ðåéñû (Dedicade runs)

5 äíåé ðàáîòû, 2 äíÿ äîìà

$2,200 - $2,400, à òàêæå îïëàòà ïî ìèëÿì - çàðàáîòîê äî $2,700 â íåäåëþ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÈÌÅÒÜ:

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, À ÒÀÊÆÅ DOUBLE-TRIPLE (718) 404-7353 • (917) 340-5503  ÑÂßÇÈ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅÌ ÎÁÚÅÌÀ ÐÀÁÎÒ

â 2026 ãîäó

1703-17

Êëþ÷âîðä

ÇÂÅÐÅÉ ÍÅ ÊÎÐÌÈÒÜ!

ÊÐÓÏÍÀß ËÈÌÎÊÎÐÏÎÐÀÖÈß ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÈÐÀÒÜ

ÂÎÄÈÒÅËÅÈ

,

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÎÂñ ëàéñåíñîì TLC è ÷èñòûìè âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè (áåç àâàðèé)

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÍÀØÈÕ ÌÀØÈÍÀÕ Ñ ÓÍÈÊÀËÜÍÎÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÇÀ ÑÌÅÍÓ ÄÎ $700 ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â NY È ÁÀÇÎÂÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ

Ñîáåñåäîâàíèå ïî òåëåôîíó:

(718) 909-2552 Çâîíèòå ñ 9 am äî 6 pm

Ответы в онце се ции А

ИЩУ РАБОТУ ИЩУ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ В ПАРИКМАХЕРСКУЮ, В АВТОСЕРВИСЕ

THE AGENCY IS LOOKING FOR

САЛОНЫ, СПА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВОДИТЕЛЯ, ЭКСПЕДИТОРА

C 25

the âeautiful ladies

GREAT MONEY! Only regular clientele

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÁÛÂØÅÌ ÑÑÑÐ

Мужской мастер, работа в busy barbershop, full/parttime. (917) 667-4307 52

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу. (718) 679-4092 38 Водитель, есть опыт, документы, работу по пассажирским перевозкам. (763) 336-5592 35

ÍÀ BODY WORK HOT STONE îò 23 äî 38 ëåò

Î÷åíü âûñîêèå çàðàáîòêè, îïûò íå îáÿçàòåëåí, ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà, äðóæåëþáíàÿ àòìîñôåðà è ïîääåðæêà

646-806-1498

ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ

Looking for experienced barber, full/ part-time, $250-300 в день.

(718) 344-8179 49

òðåáóþòñÿ ÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ,

(646) 421-9261

a busy barbershop, full/parttime, $250. (917) 667-4307 52 Ассистентки парикмахера, до 30 лет, работа.

(347) 515-5884 52 Manhattan, знание английского, рецепционист, front desk, работа в женском салоне.

(646) 250-9667 52

(SHEEPSHEAD BAY)

1706-08

Knowledgeable with European cars. Basic English Full time/5 days, M-F • Salary is negotiable

JORDAN 516-860-4764

Brooklyn, автомеханик, автоэлек- со своим траком трик со своими инструментами, ищет работу работа. (347) 587-5724 44 на автовозе. Тел (347) 500-4920 37

 ÀÂÒÎÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ 1706-09

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ È ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ

(718) 234-2323 Alex or Lenny

â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ

Manhattan, barber с лицензией, опытом, работа, full/parttime. (917) 676-5525 50

(929) 602-0831

Ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî æèëüå Ïîëíàÿ áåçîïàñíîñòü

Îò âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ Queens, маникюрша, работа.

(917) 674-2600 52 Brooklyn, мужчина, мужской мастер, работа, 3 дня в неделю. (718) 368-0251 52 Brooklyn, массажистка с опытом, работа в SPA-салоне, хорошие условия.

(718) 833-4433 51 Midtown Manhattan, busy barbershop looking for barbers.

(718) 619-3247 51

 BARBER SHOP

Мужской мастер, работа в busy barbershop, full/part-time, $250 в день.

(917) 667-4307 50

BARBER ñ îïûòîì ðàáîòû.

718-864-6150

ИЩУ РАБОТУ

В ПАРИКМАХЕРСКОЙ, САЛОНЕ, СПА

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $25.

(929) 679-8659 52 Парикмахер с опытом, работу у вас на дому.

(917) 628-8557 51

Experienced barber needed for a busy barbershop, full/part-time, $250. Делаю мужские стрижки (917) 667-4307 50 у вас на дому, $25.

(929) 679-8659 50

ÌÀÑÑÀÆ 1670-s

ÂÎÇÜÌÓ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÄÅÂÓØÊÓ ÄÎ 45 ËÅÒ 1-646-431-0455

Manhattan, barber position wanted, full/part-time.

(917) 945-1991 49

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

îò $1,000

AUTO MECHANIC/ÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊ

Массажист, работа на дому.

(718) 755-3663 51

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÎËÎÄÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ ÁÎËÜØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ

IS LOOKING FOR EXPERIENCED

Мужской мастер с опытом, работа Brooklyn, мастера маникюра в busy barbershop, full/part-time, с опытом, работа в салоне красоты. $250-300 в день.

(917) 667-4307 49 (718) 975-3773 50

1668-18

BROOKLYN MECHANICAL SHOP

ÌÅÕÀÍÈÊ

Looking for professional barber with experience, full/part-time.

(646) 398-7900 50

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå

Есть авто, Мотористы, механики по license class E, Mercedes, Lexus, BMW, работа. ответственный, опытный водитель, (917) 794-9298 49 работу.

Brooklyn, bodyman с опытом, ра- (917) 445-0633 38 бота в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 47 Свой 15-местный пассажирский вэн, работу водителя. Моторист по немецким (917) 567-0279 38 автомобилям, работа.

(917) 794-9298 46 Водитель

ÍÓÆÅÍ

 ýëèòíûé SPA-ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé

1670-05

Опытный водитель с авто, работу в компании, full/part-time.

(718) 500-9269 38

1705-12

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1681-15

ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ 718-648-4603

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÀß ÐÀÁÎÒÍÈÖÀ

Р усская РЕКЛАМА

â ìàñòåðñêóþ

ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ:

Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ

(347) 896-3014

1649-32

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ - Â SPA-ÑÀËÎÍ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Experienced barber needed for

В АВТОСЕРВИС

Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî!

Chris

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ

Опытный водитель (имею трак и Staten Island, легальный, вэн) ищет подработку. знание автозапчастей, Легальный, есть английский. сортировки, работу Тел. (718) 207-1949 32-52 по разборке, ремонту авто. Ответственный водитель, свой (347) 885-6332 39 15-местный автобус, работу в компании, full/part-time. Опытный, ответственный (718) 344-0822 51 водитель, есть авто, работу в компании, full/part-time.

(347) 634-0492 39

ТРЕБУЮТСЯ

312-404-6082

1703-19

NY, Florida, есть свое авто, опыт, работу водителя.

(718) 210-7998 44

1698-36

Ищу работу. Перевозки (небольшие грузы) Тел 929-575-2929 51-13

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 26

ÑÏÎÐÒ — ÝÒÎ ÏÎËÜÇÀ, ÄÎÁÐÎ È ÌÈÐ!

ÎËÈÌÏÈÉÑÊÈÉ ÁÀË–2025

ðîâåíü Îëèìïèéñêèõ áàëîâ íåèçìåííî âûñîê, êàê îëèìïèéñêèé ôëàã âåòåðàíîâ ñïîðòà, êîòîðûé ìíîãèå ãîäû ñ ÷åñòüþ è äîñòîèíñòâîì íåñ¸ò Ýäóàðä Ëó÷èí. Åãî èìÿ âïèñàíî â èñòîðèþ ñïîðòà íå òîëüêî â Íüþ-Éîðêå, íî è äàëåêî çà åãî ïðåäåëàìè: è íà ôóòáîëüíîé àëëåå ñëàâû â Îäåññå, â 2025 ãîäó óñòàíîâëåíà çâåçäà â ÷åñòü Ýäóàðäà Ëó÷èíà — îáùåñòâåííîãî äåÿòåëÿ, ñïîðòèâíîãî ðàäèîæóðíàëèñòà, áîðöà çà ìèð, ïîïóëÿðèçàòîðà çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè, ÷åëîâåêà, ìíîãî ñäåëàâøåãî äëÿ ëþäåé è îáùåñòâà â ÑØÀ è â ðàçíûõ ñòðàíàõ. «×åðåç ñïîðò — ê äîáðó è ìèðó!»

— ïîä ýòèì âäîõíîâëÿþùèì ëîçóíãîì Àññîöèàöèÿ âåòåðàíîâ ñïîðòà ( ïðåçèäåíò Ýäóàðä Ëó÷èí, âèöå ïðåçèäåíò Îëåã Ñàðóìîâ, óæå áîëåå 20 ëåò ñëóæèò îáùèíå, ïðèîáùàÿ ê ñïîðòó äåòåé, ïîäðîñòêîâ, âçðîñëûõ è âåòåðàíîâ, âîñïèòûâàÿ ñèëó äóõà, õàðàêòåð è óâàæåíèå ê ÷åëîâå÷åñêèì öåííîñòÿì. Çà ýòè ãîäû Àññîöèàöèåé áûëà ïðîäåëàíà êîëîññàëüíàÿ ðàáîòà. Ñðåäè çíà÷èìûõ ìåðîïðèÿòèé : Ìåìîðèàëû ïàìÿòè âåëèêèõ ôóòáîëèñòîâ è òðåíåðîâ Âàëåðèÿ Ëîáàíîâñêîãî è Ìàòâåÿ ×åðêàññêîãî; Ìåìîðèàë ïàìÿòè ïîëèöåéñêîãîäåòåêòèâà Ðóñëàíà Òèìîøåíêî, ãåðîè÷åñêè ïîãèáøåãî ïðè èñïîëíåíèè ñëóæåáíîãî äîëãà â Íüþ-Éîðêå; Ìåìîðèàë ïðîòèâ òåððîðà, ïîñâÿù¸ííûé ïàìÿòè æåðòâ òðàãåäèé 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà â ÑØÀ è 5 ñåíòÿáðÿ 1972 ãîäà íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ìþíõåíå, êîãäà ïàëåñòèíñêèå òåððîðèñòû óáèëè 11 èçðàèëüñêèõ ñïîðòñìåíîâ! Óæå ìíîãî ëåò øàõìàòèñòû ðàçíûõ ïîêîëåíèé ðàçûãðûâàþò íàãðàäû ôåñòèâàëÿ «Êóáîê èçðàèëüñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî ãðîññìåéñòåðà Áîðèñà Ãåëüôàíäà». È ýòî ëèøü ÷àñòü îáøèðíîé è áëàãîðîäíîé äåÿòåëüíîñòè Àññîöèàöèè. Ïî÷¸òíûì ãîñòåì Îëèìïèéñêîãî áàëà ñòàë Àëåêñåé Ìèõàéëè÷åíêî — ëåãåíäàðíûé ôóòáîëèñò, ÿð÷àéøèé ïðåäñòàâèòåëü çîëîòîé ýïîõè êèåâñêîãî «Äèíàìî» è ñáîðíîé ÑÑÑÐ âòîðîé ïîëîâèíû 1980-õ — íà÷àëà 1990-õ ãîäîâ. Äëÿ ìèëëèîíîâ áîëåëüùèêîâ åãî èìÿ — íå ïðîñòî ñòðàíèöà ñïîðòèâíîé èñòîðèè, à æèâàÿ ïàìÿòü î âðåìåíè áîëüøèõ ïîáåä, âäîõíîâåíèÿ è âåðû â ñèëó êîìàíäû. Öåëü âèçèòà Àëåêñåÿ Ìèõàéëè÷åíêî â ÑØÀ áûëà îñîáåííîé è ãëóáîêî ñèìâîëè÷íîé — ó÷àñòèå â òðàäèöèîííûõ è çíà÷èìûõ äëÿ ìèðîâîé ñïîðòèâíîé äèàñïîðû ìåðîïðèÿòèÿõ Àññîöèàöèè âåòåðàíîâ ñïîðòà ÑØÀ â Íüþ-Éîðêå: Ìåìîðèàëå ïàìÿòè Âàëåðèÿ Ëîáàíîâñêîãî è òîðæåñòâåííîì, íàïîëíåííîì ñâåòîì è ýìîöèÿìè Îëèìïèéñêîì áàëå, ñîñòîÿâøåìñÿ 13 äåêàáðÿ. Ïðîãðàììà ïðåáûâàíèÿ îêàçàëàñü íàñûùåííîé :âñòðå÷è ñ áûâøèìè ôóòáîëèñòàìè, ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ âèäîâ ñïîðòà è ïðåäàííûìè áîëåëüùèêàìè — ëþäüìè, äëÿ êîòîðûõ ôóòáîë áûë è îñòà¸òñÿ ÷àñòüþ æèçíè. Ýòè èñêðåííèå âñòðå÷è, íàïîëíåííûå âîñïîìèíàíèÿìè è ýìîöèÿìè, î÷åíü âàæíû. Ðåøåíèå ïðèãëàñèòü Àëåêñåÿ Ìèõàéëè÷åíêî áûëî ïðèíÿòî ñîâìåñòíî ñ ðóêîâîäèòåëÿìè ôóòáîëüíîé àêàäåìèè BridgeView Soccer — Îëåãîì Ñàðóìîâûì è Ýëüøàíîì Ãàìáàðîâûì. Ýòîò âûáîð áûë ïðîäèêòîâàí íå òîëüêî åãî âûäàþùèìèñÿ ñïîðòèâíûìè çàñëóãàìè, íî è òåì, ÷òî Âàëåðèé Ëîáàíîâñêèé áûë åãî íàñòàâíèêîì, ó÷èòåëåì. Èìåííî Ìèõàéëè÷åíêî äîâåëîñü ïðîäîëæèòü åãî äåëî è âîçãëàâèòü êîìàíäó ïîñëå óõîäà âåëèêîãî òðåíåðà.

Ó

Àññîöèàöèÿ âåòåðàíîâ ñïîðòà ÑØÀ â ðåñòîðàíe Metropolitan Ballroom ñîáðàëà äðóçåé, åäèíîìûøëåííèêîâ è ïî÷¸òíûõ ãîñòåé, ÷òîáû òîðæåñòâåííî ïðîâåñòè Îëèìïèéñêèé Áàë, ðàññêàçàâ î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè — ìíîãîãðàííîé è ñîçèäàòåëüíîé.

Îñîáóþ, ïî÷òè ñèìâîëè÷åñêóþ öåííîñòü ëè÷íîñòü Àëåêñåÿ Ìèõàéëè÷åíêî èìååò è äëÿ Îëèìïèéñêîãî áàëà.  1988 ãîäó îí ñòàë îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì â Ñåóëå, çàâîåâàâ çîëîòóþ ìåäàëü — âåðøèíó ñïîðòèâíîé ñóäüáû è ïðåäìåò íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè. Îëèìïèéñêèé áàë-2025 ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ è çàïîìèíàþùèõñÿ ñîáûòèé îáùåñòâåííîé è êóëüòóðíîé æèçíè Íüþ-Éîðêà.  ýòîò âå÷åð ìíîãèå ëàóðåàòû ïîëó÷èëè ïî÷¸òíûå òðîôåè èç ðóê Àëåêñåÿ Ìèõàéëè÷åíêî — ÷åëîâåêà, ÷üè ïîáåäû ñòàëè ÷àñòüþ îáùåé èñòîðèè. Ñïåöèàëüíàÿ íàãðàäà Àññîöèàöèè âåòåðàíîâ ñïîðòà áûëà âðó÷åíà êîëëåêòèâó «BridgeView Soccer Academy», êàê ëó÷øåé ôóòáîëüíîé øêîëå. Âûñîêóþ íàãðàäó âðó÷èëè ðóêîâîäèòåëÿì øêîëû Îëåãó Ñàðóìîâó è Ýëüøàíó Ãàìáàðîâó. Äëÿ Èáðàãèìà Ãàìáàðîâà â Àçåðáàéäæàí áûë ïåðåæäàí âûìïåë îò ôóòáîëüíîé êîìàíäû Óêðàèíû. Çà ìíîãîëåòíþþ ïîääåðæêó ðàáîòû Àññîöèàöèè âåòåðàíîâ ñïîðòà ïî÷åòíàÿ íàãðàäà «Ëþäè 2025 ãîäà Àññîöèàöèè âåòåðàíîâ ñïîðòà» ïðèñóæäåíû äîêòîðó Åëåíå Âîðîíîâîé, Äìèòðèþ è Àëëå Ëèñîâåöêèì «Lisovetsky Memorial Home», àäâîêàòó Äìèòðèþ Ëåâèöêîìó «Levitsky Low Firm»,êîìïàíèÿì «NETCOST MARKET» è Ýäâàðäó Øíàéäåðó, «MatchPoint» è Íèíî Ìóõàòàñîâó, Äìèòðèþ Äðóæèíñêîìó, Äìèòðèþ Íîâèê, Ãåííàäèþ Äîçîðöåâó è åãî êîìïàíèè «Dozortsev and Sons», Ëüâó Êîòëÿðó è êîìïàíèè «Blincom Media», Ãåííàäèþ Íîâèöêîìó è êîìïàíèè «Balinoff», Ìàñòåðó ñïîðòà ïî áîðüáå Ìèõàèëó

Ïåðåéìåðó è äð. âñåì êòî ïîìîã ïðîâåñòè ýòî íåçàáûâàåìîå ìåðîïðèÿòèå Áîëüøîå ñïàñèáî ãàçåòå «ÐÐåêëàìà» -èíôîðìàöèîííîìó ñïîíñîðó è ëè÷íî Þëèè Ãóðåâè÷ è Ïàâëó Øìóêëåðó. Òðîãàòåëüíûì ìîìåíòîì ñòàëî âðó÷åíèå ìåäàëåé þíûì ñïîðòñìåíàì,. ×åòâåðî òàëàíòëèâûõ èãðîêîâ — Äåíèñ Ëåâèöêèé, Àëåêñ Äóáèíñêèé, Íèêîëàñ Äðåçäåí è Ìèøà Ìîðîçîâ — óæå ñåãîäíÿ âõîäÿò â ÷èñëî ñèëüíåéøèõ þíûõ ôóòáîëèñòîâ Íüþ-Éîðêà è ÑØÀ. Ïðèÿòíî áûëî âèäåòü â çàëå äåòåé è ïðèç¸ðîâ èç ðàçíûõ êîìàíä — áóäóùåå ñïîðòà, ðîæäàþùååñÿ íà íàøèõ ãëàçàõ. ß èñïûòûâàþ èñêðåííþþ ãîðäîñòü è ðàäîñòü, íàáëþäàÿ çà òåì, êàê çà ïî÷òè 20 ëåò ìîåé ðàáîòû â ãàçåòå âûðîñëî öåëîå ïîêîëåíèå äåòåé — âîñïèòàííûõ, öåëåóñòðåìë¸ííûõ, òàëàíòëèâûõ, ÷üè ðîäèòåëè ïðèäàþò îãðîìíîå çíà÷åíèå ñïîðòó, ìóçûêå, òàíöàì, øàõìàòàì è îáðàçîâàíèþ.ß ìîãó ïåðå÷èñëÿòü ìíîãèõ òàëàíòëèâûõ äåòåé, íàïðèìåð ñûí Àëëû è Äìèòðèÿ Ëèñîâåöêèõ ïðèíÿë ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå ïðåïàðàòà äëÿ ñíèæåíèÿ âåñà è íàçâàë ïðåïàðàò, â ïàìÿòü î ñâîåé áàáóøêå Ìàóà. Èòàê, îôèöèàëüíîé ÷àñòè ñîñòîÿëèñü áëàãîòâîðèòåëüíàÿ ëîòåðåÿ è àóêöèîí, íàïîëíåííûå òåïëîì è âûñîêèì ñìûñëîì. Ðàçûãðûâàëèñü êíèãè ñ àâòîãðàôîì î Ëîáàíîâñêîì, ôóòáîëêè ñ àâòîãðàôàìè ÷ëåíîâ ôóòáîëüíîé êîìàíäû Óêðàèíû, ìÿ÷è, ñóâåíèðû è ñëàäîñòè. Ñðåäñòâà, ñîáðàííûå â õîäå àóêöèîíà, áóäóò ïåðåäàíû ÷åðåç Àëåêñåÿ Ìèõàéëè÷åíêî â óêðàèíñêèé âîåííûé ãîñïèòàëü — â ïîääåðæêó ðàíåíûõ, ïðîõîäÿùèõ ñëîæíûé ïóòü âîññòàíîâëåíèÿ. Ýòîò âå÷åð åù¸ ðàç íàïîìíèë: ñïîðò — ýòî íå òîëüêî ìåäàëè, íî è ñîñòðàäàíèå, ïàìÿòü è îòâåòñòâåííîñòü. ßðêèì óêðàøåíèåì âå÷åðà ñòàëè âûñòóïëåíèÿ Çàñëóæåííîé àðòèñòêè Óêðàèíû Âèêòîðèè Âåííèêîâîé, à òàêæå òàëàíòëèâûõ èñïîëíèòåëåé Âèêòîðèè Êàíòîð, Þëèè Ãåíèóø è Îëåãà Êîëîìèéöà. Ðàäîñòüþ íàïîëíèëèñü ñåðäöà ãîñòåé, êîãäà íà ñöåíó âûøëè þíûå ôóòáîëèñòû àêàäåìèè BridgeView Soccer, êîòîðûå ñ òðåíåðàìè çàáèâàëè ìÿ÷è â âîðîòà è òàíöîðû àíñàìáëÿ óêðàèíñêîãî òàíöà «Þíîñòü» ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãðèãîðèÿ Ìîìîòà. Îðãàíèçàòîðû ñåðäå÷íî áëàãîäàðÿò êîëëåêòèâ ðåñòîðàíà Metropolitan Ballroom, ÷ëåíîâ Àññîöèàöèè è âñåõ, êòî ñäåëàë ýòîò âå÷åð âîçìîæíûì è åùå ðàç ïîçäðàâëÿþò âñåõ-âñåõ íàãðàæäåííûõ ïî÷åòíûìè íàãðàäàìè. Ìàðèíà Ëàãóíîâà

СТРОИТЕЛИ

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñ îïûòîì ðàáîòû

Íåîáõîäèìî èìåòü 40-÷àñîâîé OSHA è îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû

(929) 788-9782

917-335-4240

(718) 676-0328 Квалифицированные помощники, карпентеры, стекольщики, профессионалы по установке деревянных конструкций, полов, работа в занятой строительной компании.

(347) 827-9151 50

Маляр, работа по шпаклевке, укладке линолеума, хорошие условия. (718) 500-6399 48

час.

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Временная работа по малярке, укладке линолеума.

(718) 500-6399 49 Геодезисты, инженеры, архитекторы, работа в строительной компании.

(917) 642-0234 49

1670-25

Помощник по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 46 Строители всех специальностей, бетонщики, арматурщики, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 46 Brooklyn, Queens, каменщик с опытом, работа.

(646) 667-6878 45

ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎ ÓÁÎÐÊÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ È ÌÅËÊÈÌ ÐÅÌÎÍÒÀÌ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÌÓÆ×ÈÍÀ ÄÎ 55 ËÅÒ

1706-13

ÇÀÐÏËÀÒÀ 20 ÄÎËËÀÐΠ ×ÀÑ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ. Ðàáîòà òîëüêî íà ÷åê.

347-462-2166

Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия. (347) 742-6359 39

 êîìïàíèþ â Long Island

òðåáóåòñÿ ÏËÎÒÍÈÊ Full-time

1706-06

212-363-0048

Строители, карпентеры, финиш-маляр, каменщики, бе- Строители тонщики, сантехники, сварщи- всех специальностей, ки, слесарь-механик, маляры, работа, плиточники, работа, хорошие хорошие условия. условия. (347) 742-6359 39 (347) 742-6359 38

Помощник электрика, работа, хорошие условия, на кэш.

(347) 517-3524 51 Профессиональный электрик, работу. (347) 354-0032 51 Работу по внутренней, наружной покраске, удалению обоев, венецианской штукатурке, шитроку.

(646) 302-6814 50 Работу по фрейму, шитроку, дверям, м о л д и н г у.

(646) 204-1133 50

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ КОМУ ПОДХОДИТ УДАЛЕНКА

ольше всего от удаленки выигрывают женщины — особенно те, кто совмещает дом и офис в гибридном формате. Ученые проанализировали информацию национального лонгитюдного исследования HILDA за период с начала 2000-х до 2019 года, исключив пандемийные годы, чтобы избежать влияния COVID-19 на психическое состояние участников. Модели учитывали не только рабочие привычки, но и изменения жизненных обстоятельств — такие как смена работы или появление детей. Один из ключевых выводов касается гендерных различий. Длительные поездки на работу ухудшали самочувствие мужчин, уже сталкивавшихся с тревогой или пониженным настроением. Полчаса дополнительного пути утром по эффек-

ТЕ

НОВОГ

Работа из дома стала привычной частью трудовой культуры, но ее влияние на психическое здоровье до сих пор вызывает споры.

Б

 ÁÀÍÞ

ÇÂÎÍÈÒÜ Â ÏÐÈÅÌÍÓÞ:

COMPANY-PAID BENEFITS. PARKING AVAILABLE. TO APPLY: Please send your resume to: Simspump@aol.com 1703-18 CONTACT: Vladimir Spektor 973.641.1144

Опыт, выполняю электрические работы. (718) 419-3426 51

ту сопоставимы со снижением дохода семьи на 2%. На женское психическое здоровье длительность дороги почти не влияла. У мужчин влияние работы из дома оказалось нейтральным. Причина может крыться в особенностях распределения домашних обязанностей и в том, что мужские социальные связи чаще формируются на рабочем месте. Ученые порекомендовали работодателям учитывать индивидуальные различия сотрудников и избегать универсальных требований «возвращения в офис». Для работников важным советом становится самонаблюдение: выбирать среду, в которой легче выполнять сложные задачи, и выстраивать график с учетом личной устойчивости.

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

SEA GATE

ate a CNC lathe. Ability to set up & operate a CNC milling machine is a plus and to operate manual lathes & milling machines is a plus. Must be able to read & use measuring tools, including calipers and micrometers and have the ability to read technical drawings and blueprints.

Легальные электрики с опытом, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 51

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏËÎÒÍÈÊÈ / CARPENTERS ÌÀËßÐ/ PAINTER

SIMS PUMP VALVE COMPANY (106 YEARS IN BUSINESS) LOCATION: HOBOKEN, NJ RESPONSIBILITIES & REQUIREMENTS: Able to set up and oper-

Р усская РЕКЛАМА

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

(718) 676-0328

1705-03

LOOKING FOR CNC MACHINIST

Американская компания, работа. (415) 952-3022 49

Staten Island, небольшой ремонт, работа, $25 в (917) 885-4328 46

СТРОИТЕЛЯ

Ищу столяра, Работу по шпаклевке, тэйпинумеющего работать ротором, гу, покраске, шитроку, обоям, Работу по внутренней, наруждля частных работ. венецианской ной покраске, удалению обо(718) 496-4795 45 штукатурке. ев, венецианской штукатурке, (646) 229-1814 39 шитроку. (646) 302-6814 51 Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, Финиш-маляр, сантехник, Работу по установке фрейма, работа плиточник, работа шитрока, ламината, плитки. в занятой строительной в менеджмент-компании, (347) 662-9406 51 компании. full-time.

(347) 827-9151 45 (347) 742-6359 38 Выполняю электрические работы. (929) 679-8659 51

1670-23

Помощник по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 51

ИЩУ РАБОТУ

C 27 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß 1648-21

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Queens, delivery guy, работа в пиццерии.

(212) 221-9534 47

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß

Разнорабочий, уборщик с опытом, официанты, работа в ресторане.

(718) 375-8494 47

ÎÒ 18 ÄÎ 40 ËÅÒ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: 9 Îïëàòà íàëè÷íûìè 9 Âûñîêèé äîõîä 9 Äðóæíûé êîëëåêòèâ 9 Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ 9 Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî

 ËÈÊÅÐÎ-ÂÎÄÎ×ÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

 ÁÐÓÊËÈÍÅ

• ÎÁÓ×ÀÅÌ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ • ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÆÈËÜÅÌ òðåáóåòñÿ • ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ

òðåáóþòñÿ íà full time 1701-27

ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

(917) 417-4650 Èðèíà (908) 494-2577 Àíàñòàñèÿ

917-533-5900

 íîâûé ðåñòîðàí â Áðóêëèíå

В ресторан Восточной кухни Официанты, требуется Партнер/опытный по- басбои, вар, знающий восточно- работа европейскую кошерную кухню. в ресторане. Нужны также профессиональ- (917) 847-9823 47 ные официанты, мясник, специалисты по приготовлению: сам- Опыт, са, лепешки, шашлык, кухонные работники, Shawarma, Gyro. официанты, повара, Тел. (917) 470-3116 работа. (c 10 am до 5 pm) 44-52 (646) 287-3333 39

BORO PARK

BAKERY IS LOOKING

òðåáóþòñÿ: • ÊÎÍÄÈÒÅÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ • ÑÀËÀÒÍÈÊ • ÏÎÂÀÐ-ÇÀÃÎÒÎÂÙÈÊ

FOR ENGLISH SPEAKING

GIRL/LADY

to sales work 4 days a week (2 pm-8 pm)

1702-03

347-322-0392

STILLWELL & 86th STR., BROOKLYN

Queens, посудомойщица, официантка, работа.

(347) 239-2947 39

BARISTA

(718) 851-0120

Manhattan, уличный продавец, работа, на кэш.

(347) 729-6339 38

Manhattan, уличная торговля, работа на кэш, хорошие условия.

(347) 729-6339 44

FOR ITALIAN CAFE

We can train the right candidate Part time / Full time English preferred

718-714-8864 Manhattan, официанты, басбои, повара, помощники, работа в ресторане, хорошие условия.

(646) 705-2261 50

Продавец с опытом, работа в магазине (516) 315-9367 44

Íüþ-Äæåðñè ÈÙÅÌ

ÄÅÂÓØÊÓ-ÊÀÑÑÈÐÀ â êàôå

1701-15

ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÅ ÊÀÑÑÈÐØÀ è SUPERVISOR

1226-09

ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÄÍÅÂÍÛÅ È ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÑÌÅÍÛ

+1(718) 288-6 6611 (ëó÷øå SMS)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

В МАГАЗИНЫ, НА БАЗЫ, СКЛАДЫ

ÁÀÐÒÅÍÄÅÐÎÂ $250+ çà ñìåíó $750+ çà ñìåíó $1000 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ! GO-GO DANCERS

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ

Р усская РЕКЛАМА

ÍÀÁÎÐ ÄÅÂÓØÅÊ

ВОДИТЕЛИ С TLC LICENSE

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî 719-35 • SHOT GIRLS — ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

ТРЕБУЮТСЯ

1706-20

КЛУБЫ КАФЕ

ÒÎÏÎÂÛÅ ÊËÓÁÛ NEW JERSEY

обуви.

т р а к ит ч е р ы е ы в о Н е д и с п е ата Работу поыприготовлению н 549-3775 зарпл пищи. я О п ы т(929) а ш о Хор ÒÐÅÁÓÅÒÑß 37

Manhattan, опыт, менеджер, повара, бармены, официанты, басбои, работа в ресторане, хорошие условия.

(646) 705-2261 40

Westfield, NJ. Íüþ-Äæåðñè, 07090 Ðàçãîâîðíûé ðóññêèé è àíãëèéñêèé

+1(718) 285-9988

ÏÎÂÀÐ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ

èëè ðåçþìå íà e-mail: support@viktoriaseiz.com

347-782-8759

HEIGHTS CAR &UZBEGIM LIMO CAFE

2612 EAST 14 ST, BROOKLYN ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• ÑÀËÀÒÍÈÖÀ • ÎÔÈÖÈÀÍÒÛ • ÏÎÑÓÄÎÌÎÉÙÈÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÄÎÃÎÂÎÐÍÀß

$1.500 $2.000

(347) 543-5957

1705-01

Ïîïóëÿðíîìó ðåñòîðàíó â Áðóêëèíå

ñðî÷íî Vlad òðåáóåòñÿ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïî ïðèãîòîâëåíèþ ñàëàòîâ è ñóïîâ

 ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÈ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

1699-19

ТРЕБУЮТСЯ В РЕСТОРАНЫ,

Повар на food truck, работа.

(718) 755-2159 47

1701-20

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 28

ИЩУ РАБОТУ

КЛУБАХ, КАФЕ, В РЕСТОРАНАХ

Опыт, консультант по развитию ресторана, работу.

(646) 537-5634 50 Повар восточной, европейской кухни, работу.

(929) 778-0015 46

1705-05

347-419-4111

Повар с опытом, (347) 241-0405 46

работу.

Сапожник, заготовщик, работа.

(917) 574-8338 51 Работа, подработка.

(718) 689-4673 51

РАЗНУЮ

Long Island, разговорный английский, женщины от 30 лет, работа ночью.

(718) 404-2558 51

ÆÅÍÙÈÍÛÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ëåïèòü ïåëüìåíè, ìàíòû, äåëàòü ñàëàòû

À òàêæå ÏÎÂÀÐÀ Full-time

1706-03

(718) 375-8494 Работа в новой американской компании сетевого маркетинга. (718) 689-4673 52 Работа в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 52 1705-16

Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íûé ïàðåíü íà ïèùåâîå ïðîèçâîäñòâî.

Full-time. Æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà, Ñòåéòåí-Àéëåíäà. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, åñëè íå îòâåòèëè.

917-655-7151

ШВЕЙНЫЕ И ОБУВНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ

Выполняю moving любой слож- New Jersey, ности. (800) 724-8383 52 работу по подгонке, ремонту одежды Работа, подработка.

(718) 689-4673 50 Работу Деда Мороза на празд- на дому.

(718) 419-1053 51 ники. (646) 302-6814 52 Мужчина, работа.

(347) 772-0508 50 Brooklyn, порядочная женщи- Brighton, портные с опытом, на, работу. (347) 760-3065 52 работа в швейном бизнесе.

(347) 247-1416 49 Long Island, разговорный английский, женщины от 30 лет, Знание русского, турецкого, работа ночью. азербайджанского, англий- П о р т н и х а , р аб о т а .

(718) 404-2558 50 ского, удаленную работу он- (718) 646-1548 49 лайн. (929) 339-6330 52

 ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåíå

Работу по раздаче флаерсов.

(718) 676-2041 52

òîëüêî ñ îïûòîì ðàáîòû!

òðåáóþòñÿ 1706-05

Женщина, легальная, работу на дому. (718) 377-0392 52

2 ÑÓØÈ-ØÅÔÀ Опыт, легальные сантехники, хорошие условия. è 1 ÏÎÌÎÙÍÈÊ работа, (347) 742-6359 212-363-0048

52

Работу Деда Мороза на праздники. (646) 302-6814 51

Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ

ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì

(212) 268-5682 (917) 873-2661

ÈÙÅÌ ØÂÅÞ

ñ îïûòîì ðàáîòû ïî ïîøèâó ñâàäåáíûõ ïëàòüåâ è âå÷åðíèõ íàðÿäîâ

ÇÀÊÐÎÉÙÈÖÓ

Long Island, разговорный английский, женщины от 30 лет, работа ночью.

(718) 404-2558 52

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш.

(646) 662-1123 44 Â ìàãàçèí ýëèòíîé æåíñêîé îäåæäû â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

ïðîôåññèîíàëüíûé ïîðòíîé Îòëè÷íàÿ îïëàòà! 1700-30 Çâîíèòü Áîáó 917-751-7968

Швея, работа.

(347) 328-2330 46 Brighton, портные с опытом, работа, full-time.

(347) 247-1416 44

1697-40

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье,на кэш, full/part-time.

(347) 733-0944 43

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

Ðàáîòà â íîâîé 1705-08 àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè ñåòåâîãî ìàðêåòèíãà (214) 447-4742

1566-300

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

1680-30

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Работа, подработка. Работа в новой Ãðàôèê ðàáîòû: ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, ïîëíàÿ íåäåëÿ (718) 689-4673 52 американской компании Мужчина, знание английского, сетевого маркетинга. есть авто, постоянную работу. Çâîíèòå â ðàáî÷èå äíè (917) 361-0851 51 New Jersey, работа на заправ- (248) 659-7756 49 718-306-6565 ке, бесплатное проживание, $800. (929) 444-5432 52 New Jersey, Выполняю moving фотограф, любой сложности.

Williamsburg, (800) 724-8383 51 швея Manhattan, знание английско- помощник фотографа, с опытом, го, сапожный мастер- работа, профессионал, работа в ма- хорошие условия. Мужчина, пенсионер, работу, работа.

(929) 666-0499 46 стерской, хорошие условия. (201) 686-2849 49 на кэш. (347) 528-0878 51 (917) 679-3385 52

Швея, работа в компании по пошиву штор.

(347) 409-7335 44

Р усская РЕКЛАМА

718-769-3000

 óçáåêñêèé ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ

ТРЕБУЮТСЯ

1514-19

ПРОЧИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

ИЩУ РАБОТУ

C 29 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия.

(212) 396-2210 45

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 30

ПОБЕДИТЬ ЗИМНЮЮ ХАНДРУ Жители Северной Европы научились жить в условиях долгих месяцев почти полной темноты, и их опыт показывает, что с зимней хандрой не нужно «бороться» — ее можно успешно обойти, если понимать, как организм реагирует на нехватку света.

З

РЕКЛАМА Р усская Р усская

ИЩУ ПОПУТЧИКА

НА ЗАМЕТКУ

имой у человека сбиваются циркадные ритмы — сон становится дольше, но менее качественным, из-за чего весь день ощущается усталость и недостаток сил. В такой ситуации особенно помогает четкий режим дня. Например, будильник с имитацией постепенного рассвета заметно облегчает пробуждение и позволяет мозгу плавно перейти в активное состояние. Не менее важны соци-

альная активность и движение. Регулярное общение с близкими и совместные прогулки снижают уровень стресса, препятствуют ощущению застоя и помогают избежать типичного зимнего набора веса, который часто возникает из-за вечерней тяги к углеводам. Даже короткие выходы на улицу в сумерках приносят пользу, потому что свежий воздух помогает мозгу «переключиться», а встречи с друзьями не дают погрузиться в социальную «спячку». Особую роль играет светотерапия. Зимой глаза хуже воспринимают синий спектр света, который активирует центры бодрости, — из-за этого мозг получает меньше сигналов для стабилизации настроения. Короткий утренний сеанс яркого света (около 10 000 люкс в течение 30 минут) способен выровнять циркадный ритм и повысить уровень серотонина.

ОКАЖУ УСЛУГУ

На Рождество, возьму попутчиков во Флориду.

(212) 920-5306 52 Из Brighton в Rego Park, буду попутчиком 2 раза в неделю.

(646) 251-4476 47 Спортивная, веселая, жизнерадостная, стану попутчицей в круизе. (347) 856-7390 47 Ищу вылетающих в Минск.

(917) 724-3229 47

РОЗЫСК

Нужен иншуренс на автомобиль. Ищу возможность, кто это может сделать.

Brooklyn, женщина, 71 год, Тел. (917) 231-4950, ищет компаньона, компаньон(929) 575-2929 42-52 ку для дружбы, общения, чтобы скрасить одиночество.

(917) 685-0722 51 Улетаю в Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения.

(718) 849-9522 29 Мужчина познакомится с мужчиной для дружбы.

(917) 724-3229 51

ИЩУ ПО ИНТЕРЕСАМ

ПОТЕРЯНО НАЙДЕНО

Женщина, 71 год, познакомится с женщиной для общения, дружбы. (975) 685-0722 51 Оплачу учебу легальной женщине, желающей стать писательницей, совершенствовать мастерство. (917) 968-8937 50

LOST & FOUND

Найдена MetroCard на имя Анатолия Миликхмана.

(929) 355-2544 49

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Êðîññâîðä итнес-трекеров ËÈÍÅÉÍÛÉ Длина слов в россворде разная, пиш тся они по верти али. В аждое из слов входит трехб венное слово- люч ПАЛ. При правильном адывании в одной из стро вы прочтете пословиц .

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com №21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

1.Ни лаз, ни шей, а слепцов водит. 2.“Головотяп” на эшафоте.

3.Сан т-Петерб р — Северная...

4.Помещение в вартире. 5.Фини о-

вое дерево. 6.Холодное ор жие.

7.“Лысый” овер. 8.Ценный сородич амбалы. 9.Самый простой стим лятор смеха. 10.Косметичес ий набор х дожни а. 11.У ачивающая опора под но ами. 12.Странств ющий святым местам вер ющий.

13.Железнодорожная поперечница.

14.Царс ая немилость. 15.Настенная безворсовая овер- артина.

16.Помещение в больнице.

NY & NJ • Ñòðàõîâàíèå äîìîâ • Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ • Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella) • Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ • Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè • Êîììåð÷åñêèå äîìà • Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà • Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû • Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû • Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ (workers compensation) • Ñòðàõîâàíèå êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé

589-188

(800) 367-4503 • (718) 837-7777 221 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY 11223 Ответы в онце се ции А

(corner West 10th Street)

РЕКОМЕНДАЦИИ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

Фитнес по биоритмам РЕКОМЕНДАЦИИ

Фитнес по биоритмам

û , ò” â è æ û “Ìíàñ ïîìíÿ ïîêà

Выбирать вид фитнеса рекомендуется по темпераменту, а время для занятий — в зависимости от биоритмов.

Е

2 Laysbeth Ct, Old Bridge, NJ 08857

1545-30

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

• Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

ПСИХОЛОГИЯ

К

счастью, это не так: «беспричинно» веселиться, получать удовольствие от жизни может каждый человек.

• Улыбка — универсальный инструмент. Она появляется на нашем лице, когда нам хорошо, и тогда все вокруг интересуются, каким же радостным событием она вызвана. Предлагаем вам проверить и обратную связь. Когда вам грустно, заставьте себя приподнять уголки губ. В центр наслаждения в головном мозге направятся сигналы, которые его активируют, и мир вокруг покажется светлее.

• Самоирония. Умение иронизировать над собой — полезный навык. Поставьте перед собой задачу: всякий раз, когда в вашей

Простые радости жизни происходит что-то неприятное, старайтесь рассказать об этом так, чтобы все засмеялись. Убьете двух зайцев. Во-первых, проблема тут же перейдет в разряд не таких уж и критичных, а во-вторых, смех всегда на пользу.

• Общение с позитивными людьми. Как разнятся ощущения от встречи с людьми позитивными и персонами недовольными! После общения с последними силы и настроение — на нуле. Вывод напрашивается сам собой: чаще общайтесь с теми, кто любит жизнь и точно умеет получать от нее удовольствие. Радость — заразительная штука!

• Внимание к мелочам. Те, кто получает истинное удовольствие от жизни, внимательны буквально ко всему. Никогда не знаешь,

что станет новым источником радости. При таком подходе можно накопить много собственных “якорьков радости”: наблюдать за облаками, мастерить кормушку для голодных птиц, гулять босиком по траве, радоваться первому снегу, засыпать на свежих простынях, слушать дождь, барабанящий по крыше...

• Жизнь “по солнышку”. Встаем на рассвете, ложимся на закате — тогда и уровень серотонина будет выше. Сомнологи, специалисты по сну, утверждают: любая сова может стать жаворонком, ведь биоритмы последних более естественны. Тогда и не будет чувства, что выходные проведены бездарно.

• Больше движения. Есть такой термин — “мышечная радость”.

Простые радости

Когда мышцы начинают работать, на центр удовольствия в головном мозге обрушивается целый поток нервных импульсов, отсюда и радость. Велоспорт, йога, плавание, аквааэробика, бег трусцой, восточные или латиноамериканские танцы — среди всего этого разнообразия видов и стилей обязательно найдется то, что будет доставлять вам удовольствие.

• Приятные воспоминания. Почаще листайте фотоальбомы, говорите с друзьями о приятных событиях прошлого. Воспоминания — удивительная вещь. Они погружают нас в те эмоции и ощущения, что мы переживали когда-то, и вот мы снова радуемся и смеемся! Необходимо накапливать и пополнять эмоциональный запас и регулярно к нему обращаться.

• Разнообразие во всем. Во время занятий привычными делами человеческий мозг, чтобы сэкономить силы, научился вырабатывать так называемый динамический стереотип. А обернулось это тем, что от обычных дел мы не получаем ни капли удовольствия, потому что выполняем их на автомате. И если мы хотим чувствовать радость каждый день, нужно постоянно что-то менять, вносить свежую струю.

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Для того чтобы испытать чувство радости, большинству из нас необходим веский повод. ПСИХОЛОГИЯ Может, мы просто не запрограммированы природой на такую эмоцию?

3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ские нагрузки утром для “сов” противопоказаны, так как их мышцы еще не готовы к работе. Утром можно сделать легкую зарядку и принять контрастный душ. Не менее полезными будут утренние занятия йогой, пилатесом. Вечер — не самое подходящее время для серьезных физических нагрузок. Достаточно совершить небольшую велопрогулку, заняться йогой или выполнить комплекс упражнений на фитболе. ДЛЯ “ГОЛУБЕЙ” И ПРОЧИХ “Голубями” называют тех, кто в состоянии приспособиться к любым условиям. Они могут встать рано утром, но при этом просидеть до ночи на работе. Специалисты предлагают “голубям” придерживаться схемы тренировок для “жаворонков” и выбирать для занятий менее загруженные дни.

772-117

Р усская РЕКЛАМА

ДЛЯ “ЖАВОРОНКОВ” сли вы пробуждаетесь в 6-7 часов утра, деятельны весь день, а к вечеру грезите о покое и тишине, то вы — “жаворонок”. Утром у “жаворонков” активно функционируют внутренние органы, мышцы, ускоряется обмен веществ в организме. Именно поэтому им подойдут занятия в фитнес-клубе в ранние часы. Взбодрят “жаворонков” и настроят на работу плавание, карате, легкий бокс. Подойдут бег, езда на велосипеде или роликах. Вечер для “жаворонков” — время покоя и расслабления, когда биоритмы замедляются. Лучше заняться йогой, пилатесом или стретчингом. ДЛЯ “СОВ” Если вы ложитесь спать под утро, просыпаетесь с трудом и ближе к обеду, в 10-11 часов, ваше активное время начинается с 5 часов вечера, то вы — “сова”. Современный темп жизни заставляет “сов” рано просыпаться и идти на работу, поэтому занятия фитнесом стоит перенести на вечер, за 2-3 часа до сна. Физиче-

ПОЧЕМУ ПЕРЕД КОФЕ НУЖНО ЭТО ВЫПИТЬ ИНТЕРЕСНО СТАКАН ВОДЫ ПОЧЕМУ ПЕРЕД КОФЕ НУЖНО Ôàèíó ВЫПИТЬ СТАКАН ВОДЫ

C 31 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЭТО ИНТЕРЕСНО (718) 934-7733 ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

№52 (1706) 26 декабря 2025 - 1 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 32

1635-31

www.RusRek.com

¹52 (1706) 26 äåêàáðÿ 2025 - 1 ÿíâàðÿ 2026 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

Äîñòóïíîñòü ñòðàõîâêè ïîä óãðîçîé ÍÜÞ-ÉÎÐÊ: ØÒÀÒ È ÃÎÐÎÄ

D4

ñòð.

D14

ñòð.

D17

Ñåêðåòû «êëóáà ìèëëèîíåðîâ» Ïî÷åìó íåêîòîðûå ëþäè íå çàíèìàþòñÿ ñåêñîì

ÕÎÊÓË: ÊÀÌÏÀÍÈß ÏÎ ÏÅÐÅÈÇÁÐÀÍÈÞ отя её позиции в общест Ñ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÎÌ ÎÑËÎÆÍÅÍÈÉ ËÎÒÅÐÅÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ венных опросах улучши

Х

лись, и она значительно опережает своего демократичес кого соперника, вице губернатора Антонио Дельгадо, а также имеет преимущество над двумя респуб ликанскими противниками ей предстоит пройти сложный путь между угрозами и требованиями, исходящими от президента рес публиканца Соединённых Штатов и демократического социалиста Зохрана Мамдани. Хокул начала 2025 год с иници ативы по повышению минималь ной заработной платы и возобнов лению программы платного въез да в центр города (congestion pric ing), которую ранее приостанови ла. Но уже в феврале двойные ос ложнения поставили под сомне ние её контроль как главного ис полнительного лица штата.

22 дневная стихийная забас товка охватила всю тюремную систему северной части штата, что привело к увольнению около 2 000 сотрудников исправительных учреждений. Затем она пригрозила смес тить мэра Эрика Адамса, находив шегося тогда под федеральным следствием, если он не избавит

Îïèðàÿñü íà óðîêè ïðîøëîãî ãîäà, ãóáåðíàòîð Êýòè Õîêóë ãîòîâèòñÿ ê ñâîåé êàìïàíèè ïî ïåðåèçáðàíèþ â 2026 ãîäó.

мэрию от коррумпированных по мощников. Он подчинился. А когда президент Дональд Трамп пригрозил закрыть за рождающуюся программу платного въезда, они заклю чили сделку в Овальном кабинете: оставить ка меры включёнными и сохранить проект оф шорной ветроэнергети ки в обмен на одобре ние спорного проекта газопровода. После того как Зохран Мамдани выиграл конкурентные праймериз на пост мэра в июне, Хо кул поддержала его. Теперь она хо чет, чтобы жители Нью Йорка приз нали её усилия. "Это будет самое сильное давле ние, с которым ей приходилось стал киваться за все годы, чтобы решить проблему доступности", сказал кон сультант Джон Пол Лупо, бывший главный помощник экс мэра Билла Деблазио. Хотя недавний опрос дал ей хоро шие оценки, на вопрос о том, как кли

мат доступности в штате сравнивается с общенациональным уровнем, респон денты поставили Нью Йорк в число худ ших. "Много инфраструктурных проблем решается. Я не думаю, что жители штата Нью Йорк пока это осозна ют. Я не думаю, что они связы вают все хорошие вещи, кото рые происходят, все улучше ния, которые происходят, с Кэ ти Хокул. Это задача ее пред выборного штаба", сказал председатель Демократичес кой партии штата Нью Йорк Джей Джейкобс в интервью журналистам. Будучи умеренной политической фигу рой из Буффало, она утверждает, что у неё и Мамдани есть согласие по ключевым воп росам: доступность, всеобщее обеспече ние детей дошкольным уходом и подход федерального правительства к иммигра ции. "У вас есть мэр в городе, который дал большое, яркое обещание реализовать программу дошкольного ухода за детьми, и у вас есть четыре месяца, чтобы понять, можно ли это выполнить", сказал Лупо. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð D2

Power Ball .......3 18 36 41 54 7 MEGA Million 15 37 38 41 64 21 NY Lotto ....5 8 14 22 40 43 35 Take 5 ..............11 14 15 25 32 Cash4Life ............5 6 9 21 45 3 Pic10 4 7 16 18 19 24 28 29 32 34 35 36 38 44 47 55 68 71 75 76

Numbers. .........................2 9 8 Win 4 Results. ........... 7 6 4 3

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÐÛÍÎÊ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ......D13 ÏÐÀÂÀ ÆÈËÜÖÀ ..................D9

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ..........................................D5 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ ...............D5 Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ.................................

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ.................D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5 OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ .....................D4

ÂÀØÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÂÎÂÐÅÌß ÈËÈ ÇÀÄÎËÆÀËÈ? ÄÀ×ÍÎÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÈÇÍÅÑÛ: ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÅÐÍÓÒÜ ÂÀØÈ ÄÅÍÜÃÈ - ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ:D6

. .................................... ....................

................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .......................

ÇÀÊÎÍÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

COLLECTION AGENCY • 30 ëåò îïûòà, ñîòíè óñïåøíûõ êåéñîâ • Áåç ïðåäîïëàòû — îïëàòà òîëüêî çà ðåçóëüòàò • Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå RYAN & JACOBS

+1(917) 745-7433 English, Ðóññêèé

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ .......... D6-9 1691-34

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17 NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ......................D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15 ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ...................................................D15 ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ..........................................D17 ÊÎÌÏÜÒÅÐÛ, ÑÂßÇÜ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ .......................D16 ÐÀÇÍÎÅ ....................................................D19

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 2

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. D1 тичности, не вступая в конфликт с ÂÑÅ ÒÐÈ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÏÐÎÅÊÒÀ

Слева Партия семей трудя щихся решает, поддержать ли Хо кул или её непокорного, хотя и прогрессивного вице губернато ра Антонио Дельгадо, признавая при этом, что она "значительно лидирует". Хотя республиканские сопер ники хотят связать её с идентич ностью Мамдани как демократи ческого социалиста, их собствен ные кампании могут пострадать из за Белого дома, контролируе мого Республиканской партией. "У вас есть проблемы в север ной части штата Нью Йорк, из за потери канадского туризма по вине Трампа. У вас есть тарифы, увеличивающие расходы семей Нью Йорка на $4 200 в год. Это не слишком полезно для выборов. Цены растут. Люди это видят, да же если Трамп говорит им, что это лучшая экономика", сказал Джейкобс. Тем временем у Хокул есть проблема популярности в приго родах. "Может быть, стоит сделать что то за пределами города, соз дать собственное чувство иден

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ

WWW.RUSREK.COM

мэром", сказал Лупо. "В север ной части штата, на Лонг Айлен де, она не будет самым популяр ным политическим деятелем, и ей нужно объяснить этим избира телям, почему они должны выб рать её как самостоятельную фи гуру, даже если они принадлежат к одной партии и разделяют мно гие приоритеты". Тем не менее, как самопрово зглашённый "первый губернатор мама" Нью Йорка, она создала псевдонаблюдательную группу перед инаугурацией Мамдани, которая следит за избранным мэ ром и левыми активистами и те перь непонятно, вызовет ли это негативную реакцию со стороны Трампа. Выступая против повышения подоходного налога, но не против дополнительных сборов с корпо раций, Хокул испытала свою по пулярность перед толпой сторон ников Мамдани в октябре, где её почти освистали под лозунги "Об ложите богатых налогами!". Предстоящее принятие мно гомиллиардного бюджета Хокул должно будет учитывать, сможет ли она выполнить обещания Мам дани и при этом сохранить свои позиции. Она сталкивается с федераль ными сокращениями финансиро вания здравоохранения, кото рые, как ожидается, нанесут удар по системе больниц Нью Йорка и населению с низким и средним доходом. Максим Гусев

ÊÀÇÈÍÎ ÏÎËÓ×ÀÒ ËÈÖÅÍÇÈÈ

Êîìèññèÿ ïî àçàðòíûì èãðàì øòàòà Íüþ-Éîðê íà ïðîøëîé íåäåëå îôèöèàëüíî óòâåðäèëà ïðåäëîæåíèÿ î ñîçäàíèè îäíîãî êàçèíî â Áðîíêñå è äâóõ êàçèíî â Êâèíñå.

Metropolitan Park и Resorts World New York City оба в Квинсе и Bally's в Бронксе получат ли цензии на казино. Голосование комиссии стало завершающим шагом в многолетнем процессе, который включал внесение поп равок в проекты, проведение об щественных слушаний и получе ние различных согласований. В заявлении владелец бейс больного клуба New York Mets Стив Коэн, поддерживающий проект казино Metropolitan Park, которое будет построено рядом со стадионом Citi Field, сказал: "С того дня, как я купил команду, со общество и болельщики Mets яс но дали понять, что мы можем и должны сделать лучше для райо на вокруг стадиона". "Для нас всё сводится к созда нию рабочих мест. Это реальный путь к среднему классу для тысяч людей, и именно в этом заключа ется суть", сказал президент Genting Americas East Роберт Де сальвио, девелопер проекта Resorts World. Крупнейшие ком пании в сфере азартных игр и недвижимости боролись за три игровые лицензии, выданные штатом.

В итоге только три проекта прошли этот обширный процесс общественного согласования и будут расположены в непосред ственной близости друг от друга в Бронксе и Квинсе. Ожидается, что проекты при несут миллиарды налоговых пос туплений. В совокупности эти три проек та выплатят $1,6 миллиарда ли цензионных сборов только на на чальном этапе, которые напря мую поступят в распоряжение MTA на финансирование модер низации ее устаревшей инфраст руктуры. Проекты также пообещали значительные выгоды для мест ных сообществ в районах, где они будут реализованы, например, создание Queens Food Hall в Metropolitan Park и медиа , спор тивного и образовательного центра от Resorts World. Чтобы гарантировать выпол нение этих обещаний, комиссия обязала каждый проект нанять независимого наблюдателя назначение, которое комиссия утвердит сроком на пять лет. "Мы посчитали, что лучший способ справиться с этим наз начить наблюдателя, который обеспечит жителей Нью Йорка уверенностью, что каждое из этих казино будет строго соответство вать нашим законам и правилам". сказал председатель комиссии по азартным играм Брайан Оду айер. Светлана Несмелая

718-615-1441

1185-40

2219 VOORHIES AVE., BROOKLYN, NY 11235

www.brighthorizonsrealty.com

MANHATTAN BEACH • ÂÈÄ ÍÀ ÎÊÅÀÍ

Óíèêàëüíûé êèðïè÷íûé äîì íà 1 ñåìüþ ñ áîêîâûì õîëëîì

Ïðîñòîðíûé âåñòèáþëü. Áîëüøàÿ eat-in kitchen ñ ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì, ãðàíèòíûìè ñòîëåøíèöàìè è âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó. Ãîñòèíàÿ ñ ãàçîâûì êàìèíîì, ïàðêåòíûìè ïîëàìè, îòêðûòûé äîñòóï ê ôîðìàëüíîé ñòîëîâîé, 1/2 âàííîé ñ ïîäîãðåâîì ïîëîâ. Íà âòîðîì ýòàæå ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ ïîëíîöåííîé âàííîé êîìíàòîé, áîëüøîé ãàðäåðîáíîé è ÷àñòíûì áàëêîíîì. Âòîðàÿ è òðåòüÿ ñïàëüíè áîëüøèå, ñ äâîéíûìè øêàôàìè, ïàðêåòíûìè ïîëàìè è âñòðîåííûì îñâåùåíèåì. Åùå îäíà òåððàñà ðÿäîì ñî ñïàëüíåé ñ âèäîì íà ïëÿæ è îêåàí. Âòîðàÿ âàííàÿ êîìíàòà ïîëíîñòüþ îáëèöîâàíà ïëèòêîé. Ïîäâàë — îàçèñ îòäûõà. Êðàñèâûé áîëüøîé áàð ñ õîëîäèëüíèêîì äëÿ íàïèòêîâ, ðàêîâèíîé è øêàô÷èêàìè, áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè. Ñàóíà è ïîëíàÿ âàííàÿ êîìíàòà, îãðîìíàÿ ãàðäåðîáíàÿ è ïðà÷å÷íàÿ äîïîëíÿþò ýòî ïðîñòðàíñòâî. Ãàçîâîå îòîïëåíèå. 2-çîííûé öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, ãàðàæ, ÷àñòíàÿ ïîäúåçäíàÿ äîðîæêà. $2,100,000 MANHATTAN BEACH

Ïîëóñîâìåùåííûé äóïëåêñ íà äâå ñåìüè ñ áîêîâûì âõîäîì

3 ñïàëüíè, 2 1/2 âàííîé êîìíàòû, áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ ñ âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó è âî äâîð. Ïîëíàÿ âàííàÿ êîìíàòà è ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ âàííîé êîìíàòîé 3/4 + 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà, ó÷àñòîê 30x100. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, ïðîâîäêà 220 Â, ÷àñòíàÿ ïîäúåçäíàÿ äîðîãà è ãàðàæ. Çàäíèé è áîêîâîé äâîð. Ðÿäîì ñ ïëÿæåì è çàëèâîì. $1,425,000 MANHATTAN BEACH

Ïðîñòîðíàÿ, ñâåòëàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà

2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ, áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí è ãîðîä. Ñîëíå÷íàÿ è ñâåòëàÿ ãîñòèíàÿ ñ îêíàìè íà âîñòî÷íóþ ñòîðîíó. Îáå ñïàëüíè õîðîøåãî ðàçìåðà. Êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ìíîãî øêàôîâ, ïðà÷å÷íàÿ â çäàíèè è êîíñüåðæ ñ ïðîæèâàíèåì. Ðàñïîëîæåí â óäîáíîì ðàéîíå: íåäàëåêî îò îêåàíà, ïëÿæà, íåñêîëüêèõ ïàðêîâ è çàëèâà. Îòëè÷íûé îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò; óäîáíûé äîñòóï ê Belt Pkwy. Ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû. $475,000

MADISON/SHEEPSHEAD BAY

Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà

2 ñïàëüíè è 1 1/2 âàííîé, êóõíÿ ñ îáåäåííîé çîíîé, èçãîòîâëåííàÿ íà çàêàç, ñ êâàðöåâûìè ñòîëåøíèöàìè è áûòîâîé òåõíèêîé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Îáå âàííûå áûëè îòðåìîíòèðîâàíû ñ èñïîëüçîâàíèåì áåëîé ôàðôîðîâîé ñàíòåõíèêè è ñîâðåìåííîé îòäåëêè. Ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ î÷åíü ïðîñòîðíàÿ è èìååò ñîáñòâåííóþ 1/2 âàííîé. Âî âòîðîé ñïàëüíå êðîâàòü "queen-size". Îáå ñïàëüíè îñíàùåíû øêàôàìè, èçãîòîâëåííûìè íà çàêàç, à âî âñåé êâàðòèðå óëîæåíû êðàñèâûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ðÿäîì ñ Marine Park, îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (ïîåçäà Q è B, àâòîáóñû B3 è B44), âûõîäîì íà Belt Parkway. Ðÿäîì ðåñòîðàíû, ïðîäóêòîâûå ìàãàçèíû è ìàãàçèíû âäîëü Avenue U. Ãàðàæíàÿ ïàðêîâêà äîñòóïíà ñðàçó; â çäàíèè ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè; ñóáàðåíäà ðàçðåøåíà ñ ïåðâîãî äíÿ. $439,000 SHEEPSHEAD BAY

Îòðåìîíòèðîâàííàÿ áîëüøàÿ êâàðòèðà êîíäîìèíèóì

3 ñïàëüíè è 2 âàííûå, ïàðêîâî÷íîå ìåñòî è äâå òåððàñû. Êóõîííûå øêàôû íà çàêàç, êóõîííûé îñòðîâ ñ êàìåííûìè ñòîëåøíèöàìè, ïëèòî÷íûé ôàðòóê, îòðåìîíòèðîâàííûå âàííûå êîìíàòû. Ïîëû èç áåëîãî äóáà è ñïëèò-ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ïî âñåé êâàðòèðå. Èíäèâèäóàëüíûé ïðîåêò øêàôîâ, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû LG. Ïîñòðîåíà â 2013 ãîäó ñ ýëåãàíòíûì âåñòèáþëåì, áîëüøèì ëèôòîì, òðåíàæåðíûì çàëîì è ÷àñòíûì õðàíèëèùåì. Íèçêèå ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå $513 â ìåñÿö è ïðîãðàììà ñíèæåíèÿ íàëîãîâ îáåñïå÷èâàþò íèçêèå ãîäîâûå ïëàòåæè. Ðÿäîì ñ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, óäîáíûé äîñòóï ê øîññå Belt Pkwy, ìàãàçèíàì, ðåñòîðàíàì Emmons Ave è æèâîïèñíûì âèäàì; Manhattan Beach è Brighton Beach. $880,000 SHEEPSHEAD BAY

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà íà âåðõíåì ýòàæå

1 ñïàëüíÿ, 1 âàííàÿ, çäàíèå ðÿäîì ñ ìåòðî, àâòîáóñàìè, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, eat-in kitchen ñ îêíîì, ñïàëüíÿ ñ 2 øêàôàìè, âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, 2 øêàôà â ïðèõîæåé. Ïàðêåòíûå ïîëû, êîììóíàëüíûå ðàñõîäû $585,57 âêëþ÷àþò ãàç, îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó/êàíàëèçàöèþ. $289,000

Îò ñòðîèòåëÿ!

Êâàðòèðà-êðàñàâèöà!

SHEEPSHEAD BAY 3178 NOSTRAND AVE. ÌÅÆÄÓ AVE. R È AVE. S

EMMONS AVE.

Âòîðîé ýòàæ, ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ ëèôòîì.

2 ñïàëüíè, 2 âàííûå, áîëåå 1200 sq. ft., âñå íîâîå îò ñòðîèòåëÿ: êóõíÿ, ïîëû, äâåðè, âàííûå, ýëåêòðèêà è òàê äàëåå.

ASKING $449,000

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

GRAVESEND • 2400 EAST 3rd STREET ÌÅÆÄÓ AVE W È AVE X

Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ 1 ÂDR â ïðåñòèæíîì çäàíèè. Îáñëóæèâàíèå âêëþ÷àåò ñâåò, ãàç è ìí. äð., ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. Öåíà íèæå ðûíî÷íîé, çâîíèòå!

ASKING $289,000

Condo! Condo! Condo!

2121 SHORE PKWY BAY 49TH STREET

BENSONHURST

Áîëüøàÿ ñòóäèÿ, íîâàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ, íîâàÿ âàííàÿ, áîëüøîé áàëêîí, âñå ïîñëå ðåìîíòà, îáñë. $365 â ìåñÿö, ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ áàëêîíîì è ìíîãîå äðóãîå. Çâîíèòå. $339,000

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

Ocean Pkwy

Êîíäîìèíèóì ñ îäíîé ñïàëüíåé, 775 sq. ft., îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ðÿäîì ñ îêåàíîì, Brighton Beach Ave., eat-in kitchen, ìíîãîå äðóãîå.

ÂÑÅÃÎ $370,000!!!

Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ!

BRIGHTON BEACH

Ocean Block. 3 ñïàëüíè, 1200 sq. ft., ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, ýòà áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ, ñâåòëàÿ êâàðòèðà â öåíòðå Brighton Beach ãîòîâà äëÿ Âàñ! Ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ ëèôòîì, íîâûå intercom, laundry è ìíîãîå äðóãîå. ASKING 449,000

Êëþ÷è òîëüêî ó íàñ!

BRIGHTON BEACH

Trump Village, 2 ñïàëüíè, áàëêîí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, õîçÿèí ïåðååõàë â äðóãîé øòàò. Çâîíèòå. $479,000

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè

SHEEPSHEAD BAY (ÓÃÎË BATCHELDER STR.)

1200 sq. ft., 2 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, ïàðêåòíûå ïîëû, ðÿäîì ìàãàçèíû, Aldi plaza, òðàíñïîðò, Emmons Ave. Çâîíèòå!

ASKING $200’S

Location! Location! Location!

BRIGHTON BEACH AVE.

1 BDR Coop. Áîëüøàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, ïðåñòèæíîå çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû, ïëÿæ. Ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. ÂÑÅÃÎ $339,000

Äîì - êðàñàâåö! SHEEPSHEAD BAY

2 ñïàëüíè, duplex, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ dinette ïëþñ 1 BDR â àðåíäó, ðåìîíòó 1 ãîä, âñå áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, 2 skylights, çèìíÿÿ òðàññà, parking íà 2 ìàøèíû è ìíîãîå äðóãîå. Çâîíèòå, ìû õîòèì ïîêàçàòü Âàì ýòîò äîì. Õîçÿèí ñïåøèò ïðîäàòü. ÂÑÅÃÎ $889,000

ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÐÅÍÒ

2 BDR, Ave. U & East 34th Str., îãðîìíàÿ êâàðòèðà, 1300 sq.ft., 2 òóàëåòà, îòëè÷íûé ðåìîíò, ïîð÷, ïàðêåò, ñâåòëàÿ, îòîïëåíèå âêëþ÷åíî.....$2,400 2 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, ðåìîíò, ïàðêåò, ñâåòëàÿ.. $2,400 1 BDR, Ave. Z & Bedford Ave., ðàçäåëüíûå êîìíàòû, îòëè÷íûé ðåìîíò, ìíîãî êëàçåòîâ, âîçìîæíî ñ ìåáåëüþ......................................$2,000 1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ðåìîíò, ïàðêåò.............................................$2,000 1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., ðàçäåëüíûå êîìíàòû, âñå íîâîå........................................$2,000 1 BDR, Bay Ridge, Ridge blvd. & 73rd Str., ëèôò, âñå âêëþ÷åíî, âñå íîâîå, ïàðêåò.............................................$2,200 Ñòóäèÿ, Ave. Y & East 12th Str., ëèôò, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, âñå íîâîå, ïàðêåò, ñâåòëàÿ, òèõàÿ .................$1,700 Ñòóäèÿ, Ave. Y & West 3rd Str., âñå íîâîå, âñå âêëþ÷åíî..............$1,200 Êîìíàòà, Brighton 12, â ìåäèöèíñêîì îôèñå, âñå âêëþ÷åíî, âîçìîæíû âàðèàíòû.....................$2,100

Ïðè ïîêóïêå êîîïåðàòèâíîé êâàðòèðû ïðîôåññèîíàëüíîå îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà Board ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÏÅÐÂÀß ËÅÄÈ Íîâûé òðåéëåð äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà î Ìåëàíèè Òðàìï, íàçâàííîãî å¸ èìåíåì, ïîðîæäàåò áîëüøå âîïðîñîâ, ÷åì îòâåòîâ î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìåæäó ïðåçèäåíòîì Äîíàëüäîì Òðàìïîì è ïåðâîé ëåäè. ривет, мистер президент. Поздравляю", "П бодро говорит Мелания Трамп, стоя спи ной к камере и глядя на панораму Манхэттена в

рудниками резиденции Белого дома 20 января; Кадры из Мар а Лаго в Палм Бич, Флорида, и Трамп Тауэр в Нью Йорке; Мелания Трамп обедает со своей помощницей и держит зонтик на кладби ще, кладя белую лилию к надгробию. В одной из более длин ных сцен Меланич дает своему мужу советы во время репетиции речи, в которой он называет себя "миротворцем". Сидя в стороне, первая леди до бавляет: "Миротворец и объединитель". В другой сцене она спрашивает агента Сек ретной службы о некоем событии: "Это безопас но?", на что он отвечает утвердительно. Мелания загадочно комментирует предвари тельный показ за кадром: "Все хотят знать. Так вот, это оно", подчеркивая свою осведомленность о любопытстве публики к ее жизни и заинтересо ванность Amazon в ее продвижении. Режиссером фильма "МЕЛАНИЯ" является Бретт Ратнер, и это будет первый крупный проект режиссера с 2017 года, когда его обвинили в сек суальных домогательствах многочисленные жен щины. Ратнер отрицает эти обвинения.

Первая леди заявила, что документальный фильм за нимал большую часть ее внимания в этом году. Она в основном оставалась в тени во время второго срока сво его мужа, появляясь на пуб лике значительно реже, чем в это же время во время его первого срока, поскольку она в основном проводит время между Нью Йорком и Палм Бич. Но в последние недели перед выходом доку ментального фильма Мела ния стала чаще появляться на публике в преддверии праздников. Она сказала во время не давнего выступления, когда получала награду Fox Nation "Патриот года", что идея до кументального фильма пришла ей в голову вскоре после того, как ее муж выиг рал второй срок. "Это пер вый в своем роде проект, за печатлевший 20 дней моей жизни перед инаугура цией, 20 напряженных дней трансформации из частного лица в первую леди, когда мне приходи лось совмещать свой бизнес, благотворительную деятельность, заботу о будущем, формирование команды в Восточном крыле Белого дома и рабо ту с персоналом, и, конечно же, заботу о своей семье", сказала она. Бетси Кляйн, CNN

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

позолоченной комнате, где на столе стоит одна белая роза. На другом конце провода её муж спрашивает: "Ты это видела?" "Нет. Да. Я увижу это в новостях", отвечает Мелания Трамп, теперь сидя за своим столом. Трейлер переходит к январской фотосессии в Бе лом доме под драматическую музыку, а затем по является заголовок: "МЕЛАНИЯ". Выбор этого диалога между первой парой в качестве кульминации трейлера интригующий ход со стороны создателей фильма, среди кото рых и сама первая леди. Документальный фильм, выход которого зап ланирован на 30 января, предоставит редкую воз можность заглянуть за кулисы жизни одного из самых доверенных и, как известно, скрытных советников Дональда Трампа. Мелания Трамп подписала многомиллионный контракт с Amazon MGM и является исполнительным продюсером проекта, что свидетельствует о том, что докумен тальный фильм был создан при её полном участии и под её редакционным контролем. Съемки доку ментального фильма начались в декабре 2024 го да и охватывают 20 дней, предшествовавших её возвращению в Белый дом. "Вот и снова", говорит Мелания Трамп в нача ле трейлера, входя в Капитолий в темно синей шляпе в стиле ботерки в день инаугурации. В ми нутном трейлере также показаны Трампы с сот

"ÂÎÒ È ÑÍÎÂÀ": ÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÛÉ ÔÈËÜÌ Î ÌÅËÀÍÈÈ ÒÐÀÌÏ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Áîëüøàÿ 1 BDR ñ áàëêîíîì, ðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âàííàÿ ñ îêíîì, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. ASKING $449,000

ASKING $769,000

korr-realty.business.site 2632 East 21st Str., #3, óãîë Jerome Ave.

D 3

Р усская РЕКЛАМА

Condo! Condo! Condo! SHEEPSHEAD BAY

3 ñïàëüíè, 3 âàííûå, áàëêîí, 1654 sq.ft. duplex. Î÷åíü êðàñèâûé è ñîâðåìåííûé èíòåðüåð, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, áîëüøàÿ íîâàÿ êðàñèâàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Íîâûå âàííûå ñ îêíàìè, laundry, customer closets, ïðåñòèæíûé ð-í. Öåíà âêëþ÷àåò parking. Îáñë. $412.50. Çâîíèòå!

1049-86

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

KORR REALTY

(718) 891-8600 718-891-8600

OPEN HOUSE - BROOKLYN

В

ÊÎÍÖÅÐÒÛ LEONID PTASHKA AND FRIEND ÑÎÑÒÎßÒÑß

11 ÿíâàðÿ 2026 ã, â 1ðì è 4ðì

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Jewish Center of Brighton Beach 2915 Ocean Parkway, Brooklyn, NY 11235 Çàêàç áèëåòîâ:

ÇÂÎÍÈÒÅ ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ: 718-344-0602 ÊÀÑÑÀ ÐÀÄÈÎ ÄÀÂÈÄÇÎÍ: 718-266-3933

ноябре началась очередная еже годная регистрация участников программы, и многие испытали потрясение, когда их уведомили, что, на чиная с января, взносы будут повышены. Этот вопрос особо актуален в свете того, что срок действия дополнительных нало говых льгот для примерно 22 миллионов застрахованных, которые могут вычитать из облагаемого дохода определенную сумму, израсходованную на выплату взно сов, истекает уже в декабре, и неясно, согласится ли Конгресс его продлить. Статистически репрезентативный оп рос 1350 человек в возрасте от 18 до 64 лет, был осуществлен в первой половине ноября, и главный вывод, сделанный анали тиками, заключался в том, что немало граж дан стали испытывать сомнения в целесо образности своего дальнейшего участия в деятельности страховых бирж, созданных в соответствии с ACA.

OPEN HOUSES IN BROOKLYN Marine Park - 2065 E 38th St Open House: Saturday 12-1:30 & Sunday 1-2:30pm Semi-detached brick high ranch. 2 bedrooms, large living room, and separate dinette, original hardwood floors on the second floor. The garden walk-in level offers front and rear exterior access, can be four-room home office or guest suite. Can be converted into a 2 family with architect approval. R4 zoning, provides an additional 460 sq ft of buildable space. Front and rear open patios, private backyard, and private driveway & one-car garage. $799,000

"Нас и впрямь интересует понимание то го, как решения планируют принять клиенты рынка страхования, и поэтому мы хотели ус лышать мнение людей, на которых происхо дящее влияет напрямую", уточнила Эшли Кирзингер, директор отдела методологии опросов KFF.

Øèôðîâêà

Òîïîëèíûé ïóõ

Заполните сет с помощью “п шино ” из со ласных б в. Каждая “п шин а” падает отвесно, но их порядо переп тан. Главные же б вы стоят на своих местах.

Sheepshead Bay - 1625 Emmons Ave #4K Open House: Sunday 11-12:30pm 1 bedroom co-op at The Viking. Large living room, open custom kitchen with granite countertops and backsplash, stainless steel appliances, and hardwood floors throughout. The large bedroom has a walk-in closet. The building has a pool, elevator, laundry room, and part-time doorman. Near restaurants, cafes, and shops, residents enjoy easy access to the B4 and B49 buses on Emmons Avenue, the B and Q trains at Sheepshead Bay, and the Belt Pkwy. $349,000

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

e-mail: reklama2000@yahoo.com

Ñ 2026 ãîäà âçíîñû ïî ïîëèñàì, ðàçðàáîòàííûì â ñîîòâåòñòâèè ñ Affordable Care Act (ACA), ìîãóò óâåëè÷èòüñÿ âäâîå. È â ýòîì ñëó÷àå, êàê ïîêàçàë îïðîñ, ïðîâåäåííûé íåêîììåð÷åñêèì Kaiser Family Foundation (KFF), 25% àìåðèêàíöåâ íàìåðåíû, èñõîäÿ èç ôèíàíñîâûõ ñîîáðàæåíèé, âîâñå îòêàçàòüñÿ îò ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðîå ñòàíåò äëÿ íèõ íåïîìåðíî äîðîãèì.

ÏÒÀØÊÀ

Marine Park - 2250 Brigham St #1G Open House: Saturday & Sunday 11:30-1pm Spacious 2 bedroom co-op with original hardwood floors and a generously sized eat-in kitchen with a window. The full bath also includes a window. This well-maintained building has a recreation room, banquet room, gym, playground, and on-site laundry facilities. All utilities are included in the maintenance.

Subletting and dogs are not permitted. $199,000

Marine Park - 3626 Kings Hwy #6C - Open House: Saturday 11-12:30pm Located just off Kings Highway, this top-floor co-op offers a huge 1 bedroom layout. Spacious living room, eat-in kitchen, separate dining area, oversized bedroom, and a full windowed bathroom. While the unit needs some TLC, its generous proportions and functional layout make it well worth the effort. Subletting is permitted after 2 years, and dogs are not allowed. $205,000

Bath Beach/Bensonhurst - 2652 Cropsey Ave #2F Open House: Saturday 11:30-1pm Spacious 2 bedroom, 1 bath co-op features a sizeable living room, kitchen, dinette area, and plenty of closet space throughout with a private balcony. The building is pet-friendly with a weight limit, an elevator, laundry facilities, and wait-list parking. Easy access to the Belt Parkway, the B82 bus line, and nearby parks. $399,900

круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 частных объявлений

ÄÎÑÒÓÏÍÎÑÒÜ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ ÏÎÄ ÓÃÐÎÇÎÉ

È ñ åå ëåãêîé ðóêè ê íàì â Íüþ-Éîðê èç Èçðàèëÿ ëåòèò

Åãî èìÿ âîøëî â ñïèñîê 100 ëó÷øèõ äæàçîâûõ ìóçûêàíòîâ XX âåêà çíàêîâîå ïðèçíàíèå. Ïòàøêà - ìóçûêàíò ðåäêîé ìíîãîãðàííîñòè: ïèàíèñò-âèðòóîç, êîìïîçèòîð, áàðàáàíùèê, ìàñòåð ìåëîäèîíà. Íî ãëàâíîå â í¸ì - ñïîñîáíîñòü çàæèãàòü ñåðäöà! Ïîêóïàÿ áèëåòû íà êîíöåðò Ëåîíèäà Ïòàøêè, âû ñäåëàåòå íåçàáûâàåìûé ïîäàðîê ñåáå è áëèçêèì.

БЕСПЛАТНО

ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈÅ

ÏÎÒÐßÑÀÞÙÈÉ ÏÎÄÀÐÎÊ ÍÀ ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈËÀ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÄÆÀÇÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÏÐÎÄÞÑÅÐ, ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÌÓÇÛÊÈ ÐÈÒÀ ÊÀÃÀÍ

1706-21

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

Old Mill Basin - 2008 E 52nd St Open House: Sunday 11:30-1pm (by appt)

Big brick beauty, Fully renovated two family home with three bedroom duplex, two bedroom, walk-in, full finish basement private parking. Full vacancy $1,100,000

RE

Madison/Marine Park - 3178 Nostrand Ave #1C Spacious 2 bedroom, 2 bath co-op with original parquet floors throughout. Large living room, an eatin kitchen, and a separate dinette, with plenty of closets. The unit sits just one level above the lobby.

Eastern exposure. The corner bedroom offers two windows and a double closet, while both bathrooms are finished with floor-to-ceiling tile. Laundry facilities in the basement and wait-list parking in the garage, with subletting after 2 years. $299,000 1609-27

CENTURY 21 HOMEFRONT • 718-252-6060

Ответы в онце се ции A

ÑÏËÀÒÍ ÁÅÏÐÈÅÌ Î

D 5

(718) 934-7733

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

PHONE: EMAIL: WEBSITE:

347-481-0478

oksanabelozorova@kw.com oksanabelozorova.kw.com

KELLER WILLIAMS® STATEN ISLAND 1919 HYLAN BLVD. STATEN ISLAND, NY 10305

1584-19

Each office is independently owned and operated

HIGH CLASS REALTY SB www.highclassrealtysb.com 1547-42

ÄÎÌÀ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

• Sheepshead Bay. 3-ñåìåéíûé äîì ....................................$1,159M • Coney Island. 6-ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè .....$1,18M • Madison. Áîëüøîé 4-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì .................$1,6Ì

CONDO FOR SALE

• Sheepshead Bay. Î÷åíü áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ, 2.5 òóàëåòà, òåððàñà ...................................................................................$995K Ïàðêîâêà âîçìîæíà çà äîïîëíèòåëüíûå $55K. • Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ, ñ 2 òóàëåòàìè, 2 òåððàñàìè, ïàðêîâêîé è êëàäîâêîé..........................................................$869K

COOP FOR SALE

Öåíû îò $779,000 Ýòî íàäî âèäåòü!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÐÅÌß-ÝÒÎ ÂÑÅ!

ÊÎÎÏ ÌÈÄÂÓÄ!

ËÓ×ØÅÅ ÂÐÅÌß ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ:

ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ - ÎÒ $80,000 ÂÈËËÛ - 2 BDR/2 ÂÍÒ - ÎÒ $250,000 ÄÎÌÀ - ÎÒ $400,000

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc.

1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200 E-mail: AlexKoifman@comcast.net

Ñïðàøèâàþò $289,000 Ïîñëå ðåìîíòà! Ñäàâàòü ìîæíî ñðàçó!

654-21

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ

ÒÎÐÃ ÓÌÅÑÒÅÍ!

917-716-3768

ÄÀ×ÍÎÅ

ÐÀÉÎÍ BERGEN BEACH, BROOKLYN ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÉ ÄÎÌ 6 BDR+ ãîñòèíàÿ, çàë, êóõíÿ Ïàðêîâêà âîçëå äîìà (ãàðàæ íå ñäàåòñÿ). Ïðîâåðêà income

(646) 250-0000

â êîìüþíèòè Ñíåæíàÿ ãîðà ñ ïîäúåìíèêîì è ëûæàìè, ãîðÿ÷èé áàññåéí. Ðÿäîì ãîðíûé ðåçîðò Êåìåëáåê (718) 755-3663 • (718) 415-7124

вально, в денежном выра жении", резюмировал Джон. Опрос также показал, что 58% застрахованных не смогли бы ежегодно пла тить за страховку всего на 300 долларов больше без значительного сокращения других затрат. А всего у 20% чуть более обеспечен ных граждан финансовые проблемы начались бы немногим позже при уве личении взносов на 1 тыся чу долларов в год. Кроме того, если расхо ды на медицинское обслу живание в целом, включая страховые взносы, до лю выплат, причитающихся с самого пациента, и другие расходы, подорожают в 2026 м на 1 тыся чу долларов для 1 человека, около 67% респон дентов планируют сократить повседневные рас ходы, а 41% пропустить или отложить оплату других счетов. При этом 54% опасаются, что взносы по их страховке возрастут намного суще ственнее, чем ранее, и еще 25% проявили опти мизм они полагают, что стоимость полиса повы сится лишь чуть значительнее, нежели в преды дущие годы. Лара Таль

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Исследование засвидетельствовало, что каж дый третий застрахованный по ACA с большой долей вероятности будет искать более дешевый план, если размер взносов удвоится, или, если сейчас полис для него полностью бесплатен, рас ходы на него возрастут до 50 долларов в месяц. И, разумеется, тяжелее всего придется тем, кому и сейчас непросто найти средства на оплату взносов, и людям с хроническими заболеваниями. По словам Кирзингер, вызывает боль шое беспокойство перспектива того, что при таком сценарии каждый четвертый респондент назвал очень возможным пол ный отказ от страховки. "Реализация АСА привела в том числе к снижению доли незастрахованных, объяснила она. Поэтому можно ожидать серьезных тавляет 2 тысячи долларов в последствий, если очень месяц, но увеличится многие граждане впервые на 500 долларов в за десятилетие останутся следующем году. без полиса. Они хотели бы "Наличие медици сохранить страховое пок нской страховки иг рытие, но непродление рает важную роль, договора с предоставля сказал Джон. Ведь ющей его компанией достаточно, чтобы с просто может быть для кем нибудь из нас них единственным вари íãåð, è обострились проб ç ð è Ê антом". àì лемы со здоровьем, и мы ока Ïî ñëîàâåò áîëüøîå áèåâñà К примеру, один из ò â жемся в финансовой яме, нам ê û å ç ï û ñ â ð респондентов опроса, å ï î ì â î ò придется покупать мень ñ ê é à 38 летний Джон из Фло ïîêî ÷òî ïðè ò åòше продуктов питания и ÷ , é риды, не назвавший свою òîãî èè êàæäû âàë экономить на повседнев ç à í ð ò à í í фамилию по соображени å ñöå ëíûé ных расходах". Поэтому ðåñïîíä ям конфиденциальности, âåðòûé âîçìîæíûì ïî он не собирается отка рассказал, что обратился î÷åíü îò ñòðàõîâêè. зываться от полиса, но на биржу в первую очередь êàç ò î на 2026 й планирует выбрать в поисках страхового пла другой план с не столь значительным еже на, который компенсировал бы различные медицинские услуги для его жены, месячным взносом, хотя в этом случае при дется выкладывать больше из своего кар страдающей аутоиммунным заболеванием. Ежемесячный размер взносов за главу семьи, мана за посещения врача и отделения супругу и их двух детей в настоящее время сос экстренной помощи. "Предстоит опреде лить, сколько же стоит наше здоровье бук

ÏÎÊÎÍÎ

ÑÄÀÌ ÍÎÂÓÞ ÄÀ×Ó 1400 SQ. FT.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

(718) 333-0700 • (347) 439-8683

ÁÐÓÊËÈÍ

Broker Associate

Р усская РЕКЛАМА

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ..........................................$197K • Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ L-shape ñòóäèÿ. Ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü. Ñåé÷àñ ñäàåòñÿ çà $1,800. Æèâîòíûå ðàçðåøàþòñÿ .......................................................$209K • Brighton Beach. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñäàíà çà $2,400 â ìåñÿö ..................................$329K • Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áàëêîíîì..............................................................................$449K

2%

ÍÎÂÎÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ!

Ñàøà Êîéôìàí

1705-ed

NYS Licensed Real Estate Salesperson

ÀØÓ Ì Â ÑÒÜ À Ä Î Î ß ÏÐ ÂÈÆÈÌ Ä Å Í ÇÀ

1703-28

Oksana Belozorova

1704-32

1584-19

www.reklama2000@optonline.net

БИЗНЕСЫ ПРОДАЮТСЯ, АРЕНДА COMMERCIAL SPACE AVAILABLE FOR LEASE

Ground floor. Separate entrance Excellent for medical practice.

917-806-9000 • ENGLISH ONLY ÊÎÌÏÀÍÈß ÑÍÈÌÅÒ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

TOWING COMPANY: 4 TOW ÒÐÀÊÀ È ÌÍÎÃÎ ÀÊÊÀÓÍÒÎÂ

(718) 676-4881

1706-19

äëÿ ðåìîíòà 2 òðàêîâ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè 718-795-3591

1520-ol

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

Сдается комната, ищу roommate

West 10 Str., сдам комнату женщине без вредных привычек, $1000. (929) 899-5858 52

Kings Hwy, сдам большую ком-

Hwy & Ocean Ave., сдам нату. (347) 906-4403 В БРУКЛИНЕ Kings комнату мужчине, $950, элекСдается стол в Legal Service. Условия по тел. звонку (718) 709-4595 28-52 Brighton, сдам отдельную комнату, билдинг, океан рядом.

(646) 643-8133 52 Brooklyn, сдам светлую комнату, все удобства, отдельный холодильник, 10 этаж, недорого. (917) 547-1365 52 Brooklyn, сдам большую комнату, все удобства.

(917) 519-2185 52 Bensonhurst (81 Str. & 18 Ave.) Cðî÷íî ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Brighton 7, сдам большую комнату. (917) 863-0330 52

Brighton, сдам комнату для двоих. (917) 324-5997 52

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам комнату для одного.

(718) 419-5367 52

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Áðóêëèíå

ðàáîòàþùåé æåíùèíå/äåâóøêå

Boro Park, сдам комнату, недорого. (332) 200-6764 52

718-375-8494

Kings Hwy, сдам комнату работающему мужчине, до 30 лет.

Brighton, с 1 января, сдам отдельную комнату, 4 этаж, лифт, океан рядом.

(929) 333-0258 52

Ñäàåò õîçÿéêà ÊÎÌÍÀÒÓ â ðàéîíå West 5 Str.

Âñå íîâîå! 1706-07 Èëè ïîñóòî÷íî $50

917-697-8034

(347) 544-6888 52

Bensonhurst, сдам комнату женщине. (929) 585-7955 52

Brooklyn, сдам комнату р а ботающей женщине без вредных привычек.

(718) 838-0093 52

Êðîññâîðä

8

Kew Gardens, Queens Ñäàþòñÿ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ æåíùèíå, íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà è ÊÎÌÍÀÒÀ îäíîé æåíùèíå íà 3-ì ýòàæå

(917) 686-3435 (917) 578-0130 Òàìàðà

6-1

Brighton area, с января, сдам комнату работающей женщине.

(917) 774-2924 52

ðàáîòàþùåé 1 æåíùèíå Õîðîøèå óñëîâèÿ

Sheepshead Bay, сдам комнату в 3 BDR, 1 этаж, хорошие условия. (347) 392-8884 52

170

Р усская РЕКЛАМА

Æåëàòåëüíî ìóæ÷èíå. Âñå ðÿäîì $850 áèëëû âêë. 1702-04 347-260-0300

52

тричество включено.

(347) 420-2090 52

ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Ditmas Ave., сдам комнату.

(718) 438-6159 52

1703-09

BY OWNER. NO FEE OCEAN PARKWAY AND NEPTUNE AVE. 1694-14

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 6

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату женщине, метро рядом, недорого, биллы включены. (646) 715-3126 52

ÓÃÀÄÀÉÊÀ

Для решения это о россворда необходимо не толь о верно ответить на вопрос, но и найти ответ достойное место в сет е. Данные б вы-подс аз и помо т вам справиться с этим “ореш ом”. Линия, делящая Землю на два пол шария. Горь ий орнеплод, родственни редис и. Ис сственная родин а, на леиваемая в XIX ве е модницами на лицо. Цер овное про лятие. Большая р лая лепеш а, ав азс ий хлеб. Слад ий артофель. Мел ая частич а че о-либо. Простейшее одно леточное животное. Слад ая плит а, смесь а ао с сахаром. Р чной оптичес ий прибор. Занятие на дос е. Адамово ябло о. Бой с вражес им с дном борт о борт. Взор. Период в бо се. А тер, и рающий роль третье о плана, без слов. Противоза онное с ждение, литерат ра. Источни поэтичес о о вдохновения. Поедино . Южноамери анс ий стра с. Азиатс ий оросительный анал. Большой поп ай с хохол ом на олове. Ствол ср бленно о дерева без вето и с чьев. Обостренное самолюбие, чванство. П стынное безлистное дерево. Цир овой имнаст. П чо хлебных олосьев. Положение, принимаемое без до азательств. Младшая шахматная фи ра. Пла са.

Ответы в онце се ции А

D 7

круглосуточный

ПРИЕМ

частных объявлений

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS

БЕСПЛАТНО 718-934-7733

e-mail: reklama2000@yahoo.com

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÊÂÀÐÒÈÐ TIMELESS REALTY CORP. • (347) 676-0309 • (917) 723-5643 • AVE. Z / EAST 13TH STREET, Ñòóäèÿ, Lobby, Building. Ãàç âêëþ÷åí.......................................................................$1,250 • KINGS HWY / EAST 13TH STR., 1 BDR, ëèôò, 4-é ýòàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, õîðîøèé ðåìîíò ...............................................................$2,000 • NOSTRAND AVE. / AVE. U, 1 BDR, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà, 4-é ýòàæ, ëèôò, ãàç âêëþ÷åí ............$1,900 • BAY RIDGE / RIDGE BLVD., 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ...............................................................$2,300 • 2 BDR, Luxury building, 2-é ýòàæ, ëèôò, õîðîøèé ðåìîíò, ãàç âêëþ÷åí ...............................................................$2,400 • Ocean Pkwy/Church Ave, 1 BDR, áèëäèíã, ëèôò, 6 ýòàæ, ïîñëå ðåìîíòà ..............................................$2,000

Ñ ïðîâåðêîé äîêóìåíòîâ

Kings Hwy, сдам место в комнате, хорошие условия, метро рядом. (347) 777-8766 52 Brighton, сдам комнату, недорого. (646) 436-1042 51 Bensonhurst, сдам комнату женщине. (347) 977-9397 51

Brighton 11, сдам комнату работающей женщине.

(929) 715-5077 51 Bensonhurst, сдам комнату украинцам, частный дом, 2 этаж, $1000 + биллы.

(347) 772-6611 51 Brighton 11, сдам комнату.

(347) 429-0068 51 Brighton, сдам отдельную комнату. (646) 663-0741 51 Brighton, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 51 Sheepshead Bay, сдам комнату одинокой женщине, метро рядом, недорого, биллы включены. (646) 715-3126 51

(347) 767-0391

Brighton, сдам комнату, недорого.

(917) 593-9312 49 Brighton 4, сдам койко-место.

(347) 977-9473 51

Íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ÑÄÀÅÒÑß ÎÒÄÅËÜÍÀß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ.

$725, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç Çâîíèòü õîçÿèíó

917-306-0754

Sheepshead Bay, ищу руммейтку в студию, хорошие условия, $550.

(347) 856-8698 51

Kings Hwy, сдам отдельную комнату женщине в 2 BDR, метро рядом, $600.

(347) 374-4787 49 Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату одинокой женщине, метро рядом.

(646) 715-3126 49 Brighton, сдам комнату, под ключ. (718) 288-7646 49

SHEEPSHEAD BAY

Studio – îò $1,850 • 1 BDR – îò $2,350 2 BDR – îò $3,100-$3,150

BRIGHTON BEACH

• Studio – îò $2,000 • 1 BDR – îò $2,400 • 2 BDR – îò $3,400

MANHATTAN BEACH

• Studio – îò $2,000 • 1 BDR – îò $2,400 Studio – îò $1,850 • 1 BDR – • 2 BDR – îò $3,400 îò $2,300-$2,350 • 2 BDR – îò $3,100 Call to Arthur LRA at (917) 685-7163 Atlantic MNG

BAY RIDGE

Brighton, сдам большую светлую комнату семейной паре, билдинг, океан рядом. работающей (718) 812-9203 49 (347) 457-8620 49

939-05

Brighton 7, сдам большую светлую комнату, билдинг, 3 этаж, океан рядом.

(917) 863-0330 51

Studio — îò $1,850 1 BDR – îò $2,300 • 2 BDR – îò $2,950

украинке. Brighton, сдам место в студии дальнобойщику.

(917) 724-3229 49 Brighton, сдам отдельную ком- Brighton 4, сдам койко-место. нату. (718) 755-1928 49 (347) 977-9473 49 Brighton, сдам комнату двум женщинам, все новое.

Kings Hwy, разделю рент квар- (917) 324-5997 48 Ðàéîí Kings Plaza Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. тиры с работающей женщиной, laundry, билдинг, метро рядом, Brighton, сдам комнату, под Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, êóõíÿ, âàííàÿ. Öåíà $800 хорошие условия, $850. ключ. (718) 288-7646 48 (347) 666-7034 49 (917) 917-647-6282 509-8080 ÕÎÇßÈÍ Coney Island & Cortelyou Rd., сдам отдельную комнату, $750.

Ocean Ave. & Sheepshead Bay, 3 Áðàéòîí & Ocean View с 1 января, сдам комнату ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß (646) 807-7591 48 женщине. (305) 924-7049 49 îò õîçÿèíà íà âòîðîì Ditmas Ave., сдам отдельную ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå комнату. (718) 438-6159 48 West 4 Str. & Ave.O, room for (347) 729-9287 • (347) 413-1213 rent, females only.

(631) 507-7225 49 Brighton, сдам место в комнате Ocean Ave. & Ave.X, работающей женщине, хорошие сдам большую комнату, отдельный вход, Brighton, сдам комнату, хозя- условия. (347) 444-0731 49 $1200. ин, метро, океан рядом.

(718) 755-1171 49 Brighton 7, сдам светлую комна- (347) 935-4897 48 ту. (929) 373-2151 48 Bensonhurst, сдам комнату.

(929) 585-7955 49 Sheepshead Bay, сдам комнату одинокой женщине, метро ряOcean Pkwy, посуточно, сдам дом. (646) 715-3126 48 комнату женщине.

(718) 375-8494 49 Bensonhurst, сдам комнату женÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ щине, $1000 + депозит. ×ÀÑÒÍÛÕ Bay 26 Str., с 1 января, сдам (347) 977-9397 48 ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ комнату работающему мужчине, $850 + депозит, биллы Brighton, сдам место в комнате, www.Ru включены. (929) 665-0566 49 недорого. (718) 734-8702 49 sRek.com

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Brooklyn, сдам отдельную комнату. (347) 303-6835 51

íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó

Brighton, сдам большую комнату женщине.

(347) 431-6836 49

BENSONHURST

1698-26

Kings Hwy, сдам место в комнате женщине.

(646) 247-1319 52

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ,

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Canarsie, сдам место в комнате, $600. (347) 772-0508 52

Bensonhurst, с 1 января, сдам комнату работающей женщине. (917) 500-6174 51

Ðàéîí Sheepshead Bay ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÌÓÆ×ÈÍÀÌ È ÆÅÍÙÈÍÀÌ Î÷åíü ÷èñòî è óþòíî 1667-47 Åñòü âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ (929) 969-4462

Р усская РЕКЛАМА

Ave.U & East 17, с 31 декабря, сдам комнату работающей женщине, метро рядом.

(908) 803-8313 52

Bensonhurst, сдам комнату в 1 BDR. (646) 639-5738 51

1699-02

347-634-3618

Brooklyn, сдам комнату работающей женщине без вредных привычек. (718) 838-0093 51

1686-08

â 1 BDR êâàðòèðå. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì: ìåòðî, ìàãàçèíû

1693-37

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÓ

(646) 932-2977

1697-48

OCEAN PKWY / óãîë DITMAS AVE.

äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî.

Brighton 12, сдам комнату. Bensonhurst, сдам отдельную (347) 492-5464 49 большую к о м н а т у. Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach.

(347) 517-7772 49 ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è Brighton, сдам комнату. ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè.

(917) 744-6919 49 Brighton 11, 917-914-3131 1690-25 сдам отдельную комнату.

(347) 303-6835 49 Brighton, сдам место комнате женщине.

Ocean Ave. & Ave.P, сдам ком- в нату легальной работающей (347) 431-6836 49 Brighton 6, на любой срок, сдам женщине, после ремонта, отдельную комнату. метро рядом.

(718) 755-1928 49 Brighton 4, (718) 290-0826 49 сдам койко-место ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

ÊÎÌÍÀÒÛ

718-769-3000

Bensonhurst, сдам большую светлую комнату украинцам, $1000 + биллы.

(718) 619-5754 52

1276-68

Сдается комната, ищу roommate

Сдается студия и 1-спальная квартира

СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

В БРУКЛИНЕ

Staten Island, сдам комнату, Ocean Ave. & Ave.Z, частный дом, транспорт ря- сдам 1 BDR, кооператив, дом. (917) 754-1159 14 проверка дохода, прохождение board.

(347) 350-3816 52

Сдается комната, ищу roommate

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

В КВИНСЕ

Queens, сдам комнату, $1000, 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633 биллы включены.

(917) 428-1410 52 Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт, $1850.

Forest Hills, сдам комнату жен- (347) 761-4182 52 щине. (347) 216-2211 52 Ave.J, сдам студию.

Forest Hills, large room for rent, (917) 805-3848 52 bills included. (929) 235-5871 51 Brighton, сдам студию, частForest Hills, сдам большую ный дом. (347) 414-4946 52 светлую комнату, биллы включены. (929) 235-5871 51 Sheepshead Bay 1 BDR от хозяина. с хорошим ремонтом, private house.

Queens, сдам светлую Тел (347) 335-9714 49-5 комнату легальным.

(347) 248-6767 49 Ave P/west 5 - 1 bdr в билдинге, отдельная кухня с Rego Park, сдам комнату, хорошие у с л о в и я . окном, недлолго.

(646)642-9330 (347) 907-9337 49 комнату. Brighton-1 сдается 1 сп кв. Билдинг, ремонт, океан, train. (646)642-9330 Rego Park, сдам комнату женEmmons Ave студия, билщине. (347) 837-9454 48 динг, ремонт, близко ко всему. (646)642-9330 Briarwood, сдам (718) 807-1777 49

СДАМ БЕЙСМЕНТ Brighton, сдам 1 BDR, Brooklyn, St. Island. Queens

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ! Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà

раздельные комнаты, после ремонта.

(917) 593-9312 51

Brighton, сдам комнату одному Bergen Beach, сдам студию, работающему мужчине, бассейн, сауна, gym, помебейсмент. щение для праздников.

(718) 304-3344 52 (332) 285-4479 51 86 Str. & Bay Pkwy, сдам мебли- Sheepshead Bay, сдам 1 BDR рованную 1 BDR, бейсмент, хо- работающей, некурящей сезяин, биллы включены. мье, частный дом, 1 этаж, (917) 771-8100 52 после ремонта, backyard, от хозяина. (718) 873-3854 51 Brighton, сдам 3 BDR, бейсмент, раздельные комнаты, после East 13 Str. & Neck Rd., сдам ремонта, отдельный вход, студию, co-op, после ремон$1600, биллы включены. та. (917) 916-5558 51 (646) 645-5060 51 Kings Hwy, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, можно по 8-й программе.

(718) 664-7909 49 Sheepshead Bay, сдам студию, частный дом, недорого.

(917) 593-9312 49 Brighton, сдам 1 BDR, все удобства.

(917) 744-6919 49

БЕСПЛАТНО круглосуточный

ПРИЕМ

частных объявлений

718-934-7733

e-mail: reklama2000@yahoo.com

ÀÐÅÍÄÀ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ ÄÎ 30 ÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ È 1-ÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

Ocean Ave., с 1 декабря, сдам студию, лифт, газ включен.

(917) 518-7508 45

1592-23

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS

1402-47-1

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8

Bergen Beach, сдам студию для двоих, $1200, все включено. (646) 554-0202 45

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏËßÆÀ, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ.

(609) 903-1969

Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт.

(347) 636-4150 49 Sheepshead Bay, сдам большую студию, хозяин, биллы включены.

(718) 440-6063 48 Kings Hwy & Ave.P, сдам 1 BDR, co-op, хорошее состояние, хозяин, проверка дохода.

(646) 504-5097 48 Ave.Z & East 17 Str., сдам 1 BDR, билдинг, паркинг.

(646) 573-0406 48 Midwood, 1 BDR for rent, big rooms.

(646) 289-0022 48 Kings Hwy & Ave.P, сдам 1 BDR, хозяин, проверка дохода.

(646) 504-5097 48 Brighton Beach Ave., сдам большую студию, co-op, после ремонта, паркет, океан рядом, прохождение борда.

(631) 612-3740 47 1 BDR apartment for rent, working people with good credit. (646) 504-5097 47 Bensonhurst, сдам 1 BDR работающей семье, частный дом, 1 этаж, хорошее состояние, $1750. (929) 441-5305 47 18 Ave., big 1 BDR for rent.

(646) 289-0022 47 Brighton, сдам большую 1 BDR, после ремонта, балкон, океан рядом.

(917) 593-9312 47 Сдам меблированную 1BDR, частный дом, Ave. R / E 17 Str., $2000. (718) 724-9571 47

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта.

(347) 909-6634 45

Brooklyn, сдам большую сту- Brooklyn, сдам студию, дию, отдельная кухня. 1 BDR. (718) 737-5381 45 (718) 629-8487 47 Emmons Ave., сдам изолироBrighton, сдам 1 BDR, после ванную студию. ремонта, частный дом, (917) 500-8424 45 $1700. (917) 744-6919 47 Sheepshead Bay, сдам студию работающим, после ремонта, Sheepshead Bay, сдам 1 BDR семейной паре, отдельная кухня с окном, $1700. (718) 510-4554 44 частный дом, хозяин.

(347) 627-1273 47 Bedford Ave., сдам студию.

(347) 791-1882 44 Midwood, Kings Hwy, сдам большую 1 BDR, по 8-й программе. Sheepshead Bay, сдам боль(718) 664-7909 47 шую студию. (347) 791-1882 44 Sheepshead Bay, large 1 BDR (646) 289-0022 47 1 BDR, метро (646) 894-9678 46

for

Gravesend, сдам 1 BDR, co-op, rent. хозяин. (917) 446-8061 44 Brighton, сдам 2 студии, частрядом. ный дом. (917) 951-2340 44

1694-22

25th Ave. / Bath Ave. 1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Building, elevator. Spacious brand new.

Gas included. No brokers fee

(917) 806-9000 No Saturdays call. Speak English only Brighton, сдам 1 BDR, Brighton, сдам студию, частремонт, комнаты раздель- ный дом. (347) 414-4946 44 ные. (917) 593-9312 46 Сдам квартиру.

Brighton, сдам студию, част- (929) 779-7964 44 ный дом. (347) 414-4946 46 Сдам 1 BDR, co-op, хозяин, проверка дохода.

(646) 504-5097 46

Сдается студия и 1-спальная квартира

В КВИНСЕ

18 Ave. & Ocean Pkwy, сдам студию, хозяин.

Rego Park, сдам 1 BDR, (917) 754-7666 46 билдинг, 2 этаж, метро рядом, $2500, Midwood, посуточно, сдам все включено.

(347) 238-7048 52 студию. (929) 762-5856 45

Сдается студия и 1-спальная квартира

в Cтейтен Айленде Staten Island, сдам студию одному некурящему, работающему, бейсмент, хозяин, $750 + депозит.

(646) 201-3711 40

Сдается 2-3-4+ спальная квартира

сдаю / сниму

ГАРАЖ

Сниму квартиру

В БРУКЛИНЕ

Kings Hwy & Coney Island, Sheepshead Bay, parking for Работающий сдам 3 BDR, 1.5 туалета, rent. (718) 769-6202 52 молодой человек снимет 1 bdr 2 балкона, парковка, или студию $3600. в р-нах Sheepshead Bay, Bensonhurst, сдам паркинг, не• ÁÎËÜØÀß ÑÂÅÒËÀß 3 BEDROOMS ÊÂÀÐÒÈÐÀ ÖÅÍÀ (347) 662-8888 44 Kings Hwy, Bensonhurst. дорого. (718) 301-3054 52 Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, BROOKLYN $2,750 Тел (631) 530-1116 41-52 Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà 2-îì ýòàæå Sheepshead Bay, Bay Pkwy & McDonald Ave., äâóõýòàæíîãî äîìà. Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ. сдам 2 BDR, сдам место на охраняемой Brighton area, сниму студию.

• 1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ Â ÐÀÉÎÍÅ OCEAN PKWY & AVE. Y 2 туалета. парковке.

(646) 339-3250 52 c ïàðêîâêîé íà 1 ìàøèíó â ÷àñòíîì äîìå (929) 444-3662 44 (646) 752-7857 52 $ ÖÅÍÀ 2,000 Sheepshead Bay, West 5 Str., Brighton 1, East 2 Str. & Ave.Y, сдам место семья из 2 человек снимет 1 на драйвее частного дома. BDR. (347) 893-1580 52 Sheepshead Bay, сдам боль- Bedford Ave., 2 BDR, после ре- сдам небольшую (917) 697-2341 52 шую 3 BDR, 2 этаж, паркинг монта, 2 туалета, частный 2 BDR, $1200.

(646) 431-3002 44 $3500. (347) 866-4333 52 дом. (646) 450-4551 47 Parking for rent. Сниму квартиру (917) 306-5481 52 Brooklyn, на 1 год, сдам 3 Kings Hwy, сдам большую Ave.U & Ocean Pkwy, BDR, частный дом, хозяин, 3 BDR, 2 туалета, билдинг, сдам 3 BDR, $110 в день. (917) 306-4428 52 2 балкона, после ремонта, Sheepshead Bay, parking for хозяин, биллы включены. частный дом, 2 этаж. rent. (917) 496-4673 51 (917) 306-4428 48 Sheepshead Bay, сдам боль- (347) 992-2722 46 108 Str. & 65 Ave., сдам 1 BDR, шую 3 BDR, 2 туалета, после состояние.

Emmons Ave., сдам парковку. хорошее ремонта, частный дом, 2 бал- Midwood, сдам большую (718) 541-9502 51 (917) 496-4673 51 Сдается 2-3-4+ кона, паркинг, хозяин. 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт, спальная квартира Brighton 4, сдам парковочное Queens, мужчина, сниму квар(347) 824-4191 52 можно по 8-й программе.

(718) 677-0678 46 место. (917) 651-1143 48 тиру. (424) 413-8535 45 Sheepshead Bay, large 3 BDR for rent, duplex, near subway, Sheepshead Bay, сдам больСниму квартиру $3600. (202) 599-1870 51 шую 2 BDR, после ремонта. Staten Island. Сдается целый Сниму квартиру (917) 561-7590 46 дом 4 спальни/3 туалета, гараж, backyard, washer/dryer, Sheepshead Bay, сдам больогромный дек. шую 2 BDR, 2 туалета, 2 бал- Kings Hwy, сдам большую Рядом Verrazano Bridge кона, частный дом. 2 BDR, 2 туалета, и S.I. Express way. $3700 (718) 677-0678 51 билдинг, laundry, балкон.

Manhattan, женщина снимет ком- Staten Island, сниму 1 BDR или Тел. (917) 592-3790 49-5 (718) 664-7909 46 нату, недорого. (661) 904-7886 31 студию. (917) 648-1011 41 Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, Сдам 2 BDR. (646) 431-0423 46 балкон, 2 туалета.

(917) 561-7590 51 Kings Hwy, сдам 2 BDR, билдинг, лифт, можно по 8-й программе.

Brighton, сдам 2 BDR, 2 этаж, частный дом. (347) 636-4150 46 ПО ВСЕМ ТЕЛЕФОНАМ, НОМЕРА КОТОРЫХ (917) 378-1287 51 ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРИВОДЯТСЯ В ЭТОЙ РУБРИКЕ, Sheepshead Bay, сдам больГОВОРЯТ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Sheepshead Bay, сдам боль- шую 3 BDR, 2 туалета, после При очередном пере- от хозяина за последнее валидности? Останется ремонта, частный дом, 2 балшую 2 BDR, 2 туалета, заключении договора я время, и пойдите на при- ли ей эта квартира после кона, паркинг, хозяин.

2 балкона, после ремонта. получила письмо от Ад- ём к вашей ведущей в Ад- моей смерти?

(347) 824-4191 46 (347) 742-6359 51

ХОЗЯИН СДАЕТ

ÁÅÇ REAL ESTATE AGENT È ÍÅ ÁÅÐÓÒ FEE 1654-18

917-757-4600

D 9 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

В БРУКЛИНЕ

Ocean Pkwy & Cortelyou Rd, Ocean Pkwy & Ave.X, сдам сдам 3 BDR, 2 туалета, 2 BDR, частный дом, 2 этаж, билдинг, ремонт, 2 балкона, паркинг. паркинг, хозяин.

(917) 804-4495 47 (646) 820-2849 44

В КВИНСЕ

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

Midwood, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, $2100.

(347) 636-4150 46

Brooklyn, сдам 2, 3 BDR. Sheepshead Bay, (718) 737-5381 45 сдам большую 3 BDR, частный дом, 2 этаж.

(718) 677-0678 46 Bensonhurst, 2 BDR for rent, good condition.

(917) 939-7276 47 Ocean Pkwy & Ave.X, сдам 2 BDR, частный дом, Sheepshead Bay, сдам боль- 2 этаж, хозяин. шую 3 BDR, 2 туалета, после (646) 820-2849 45 ремонта, частный дом, 2 балкона, паркинг, хозяин. Brighton, сдам большую (347) 824-4191 47 2 BDR, частный дом.

(347) 414-4946 45 Brighton, сдам большую 2 BDR, частный дом.

(347) 414-4946 44

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, после ремонта, билдинг, лифт, laundry, можно по 8-й программе.

(718) 664-7909 44

министрации 8-й программы о том, что должна платить хозяину 234 доллара. Но вот уже третий месяц подряд я получаю письма от хозяина о том, что должна платить ему 271 доллар, и с каждым месяцем мой долг увеличивается. Он даже угрожает расторгнуть договор. Что я должна делать? Уважаемая г-жа В-р, прежде всего не беспокойтесь. Расторгнуть договор ваш хозяин не может, потому что вы живёте в доме, подпадающем под правила рентстабилизации. Однажды заключив этот договор, он имеет право расторгнуть его только в том случае, если вы сами, добровольно захотите найти себе другую квартиру не в его доме. Если вам трудно говорить по-английски по телефону, то соберите все письма, которые вы получили

министрации 8-й программы. Попросите её позвонить при вас в офис хозяина дома и выяснить это недоразумение. Если за последнее время в вашей квартире не было никаких ремонтов, проведенных по вашей просьбе, то вы должны платить только ту сумму, которая указана в письме Администрации 8-й программы. И пусть Администрация и хозяин выяснят между собой отношения без вас. Офис 8-й программы в Бронксе находится теперь по адресу: 478 East Fordham rd. 2 этаж. Телефон для справок: (718) 707-7771. Мне 84 года, я живу одна в однобедрумной квартире по 8-й программе. Могу ли я прописать у себя дочь, которая сейчас живёт в СанФранциско и недавно стала получать SSI по ин-

Уважаемая г-жа Г-ч! Прописка в Нью-Йорке пока не требуется, так что вы спокойно можете вызвать к себе свою дочь, и она будет жить вместе с вами. Вам нужно будет сообщить в Администрацию 8-й программы об изменении состава семьи и изменении общего дохода. Поскольку вы обе получаете SSI, то он не превысит лимита для семьи из двух человек. Ваш рент несколько возрастёт, но он всё равно будет гораздо меньше того, что вы сейчас с вашей дочерью платите по отдельности. Что касается того, надеюсь, далёкого будущего, когда вы соберётесь покинуть этот мир, то если к этому времени ваша дочь проживёт вместе с вами более одного года и будет вписана в текущий договор, то ваучер на 8-ю программу будет автоматически переведен на её имя.

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

ings Hwy, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, ландромат.

(347) 761-4182 47

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПРАВА ЖИЛЬЦА

Р усская РЕКЛАМА

В МАНХЭТТЕНЕ

D 4

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ 347-740-0022 ПРОДАЖА

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ELECTRICAL & PLUMBING 1656-10

Âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ è íèçêîâîëüòíûõ ðàáîò NETWORKING, CAMERAS, SMART HOME ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß Licensed and Insured #1451732

US TALYA CONSTRUCTION

ROOFING • ÊÐÛØÈ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com Р усская РЕКЛАМА мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com Р усская

ÊÈÐÏÈ× • ÄÎÐÎÆÊÈ • ÁÅÒÎÍ

• Ðåìîíò áåéñìåíòîâ • Óâåëè÷åíèå ïëîùàäè.

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà • Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà • LIcenced and Insured

1651-54

Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan (718) 350-1097 ïî-ðóññêè, English

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, СЫРЬЕ И ОБОРУДОВАНИЕ

круглосуточный

ПРИЕМ

ччастных объявлений

718-934-7733 7 1

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ALB Tech Construction Inc. General construction company

ROOFING, STUCCO, MASONRY FULL GUT RENOVATION FULLY INSURED AND LICENSED

347-518-9673 Продам финишный (718) 382-9733 52

паркет.

Продам белую (718) 757-6972 52

эмаль.

Продам финишный (718) 382-9733 51

паркет.

1682-15

Продам легальную оконную решетку на двойное окно.

(347) 493-7250 49 Продам белую (718) 757-6972 48 Продам моющиеся (Франция).

(347) 293-6796 46

эмаль.

обои

Продам легальную оконную решетку на двойное окно.

(347) 493-7250 46

Êðîññâîðä

ËÞÁÎÂÍÛÉ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2.“Кон ренция” в любовном тре ольни е. 6.Небольшой залив. 7.“Подпор а” под натян тые провода. 9.“Улыб а” во всю пасть.

10.Способность челове а передви ать предметы силой мысли. 13.Сочный орм с ота из “зимне о меню”. 16.Роман Достоевс о о. 17.Один из основных п н тов до лада. 18.Рели ия проро а М хаммеда. 19.Превращение матово о пар етно о пола в блестящий. 23.“Над ватель”. 24.Здоровя , тя ающий штан и. 25.“Родитель” предложения. 26.Процесс даления остат ов стирально о порош а из одежды. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Заставляет “пла ать” апельсины. 2.Повоз а для весело о атания со снежных оро . 3.Известность, создаваемая СМИ.

4.Вы лянчивание ребен ом очередной и р ш и. 5.День и ночь — они прочь. 8.Пост по “не в лючивше о моз и”. 10.Охлаждающая жид ость в радиаторе авто. 11.ДТП с частием пешехода. 12.Столица, де делают “МАЗы”. 14.Бесцветная “сосед а рови” в ор анизме. 15.Писатель, пославший Джима Хо инса ис ать со ровища. 20.Недостижимый образец совершенства. 21.Ле арство для носа. 22.Место встречи ре и и моря.

Ответы в онце се ции A

БЕСПЛАТНО

1701-23

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 10

Ôèëâîðä

Ëîâè óäà÷ó

Слова-ответы читаются в сете россворда по оризонтали и верти али, “ломаются” под прямым лом и не пересе аются. Оставшееся слово — лючевое.

1.Специалист по из отовлению одежды. 2.Небольшая тон ая олбас а. 3.Р чной оптичес ий прибор. 4.Изображение на плен е.

5.Древняя “ящерица”. 6.Кр пный чиновни в Китае. 7.Недостато , нехват а. 8.Военный быстроходный орабль. 9.Теория ораторс о-

о ис сства. 10.Колд н, чародей.

11.Подр а жениха. 12.Транспорт младенца. 13.Она спасет мир.

14.И ра с мячом и битой.

15.Спортсмен, становивший высшее достижение. 16.З бной врач.

17.О р во Франции. 18.Австралийс ое с мчатое. 19.Количество прожито о времени. 20.Уз ое щелье в орах. 21.Офицерс ое звание. 22.Древняя б ма а.

23.Специалист по вымершим растениям и животным. 24.Подошва.

25.Полевой цвето . 26.Родина.

Ответы в онце се ции А

347-740-0022

3721 Richmond Ave. S.I., NY 10312

KARAPANJOS

ÏÎËÛ ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ FLOORING & CARPENTRY D

NYC LICENSED LOCKSMITH

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÇÀÌÊÎÂ Äîñòóïíûå öåíû.

Free estimate. Ãàðàíòèÿ!

(347) 909-9965 ÀLEX

1697-19

ÇÀÌÊÈ

1 (917) 751-7090 ГРИГОРИЙ

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

Áàíè äëÿ äîìà

347-495-8651 • 718-864-1926

è íåäîðîãî. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà (347) 424-7220 Ãåîðãèé

1187-19

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÀÞ ÑÀÌ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî

ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì â Àìåðèêå âíóòðè è ñíàðóæè «ïîä êëþ÷» •Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé ìàòåðèàëîâ ñ íàøåé ñêèäêîé •Ïðåäîñòàâëÿåì âñå äîêóìåíòû äëÿ îôîðìëåíèÿ ðàáîò

Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ðàáîò — 15 ëåò

1-877-261-5050

DrySauna@gmail.com 1-416-356-5274

917-417-2246 Mikhail

ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè, êóõîííûå êàáèíåòû, ìîëäèíãè, ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

117 2-6 9

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property

ÍÀÁÎÐÛ ÄËß ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ, ÏÅ×È, ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ Õîðîøèå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ñòðîèòåëåé! www.parilka.ca

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ

General Contractor Ïðîôåññèîíàëû èç Óêðàèíû

•Âûïîëíÿåì âñå âèäû ðàáîò

Ñ ÔÀÁÐÈÊÈ ÂËÀÄÀ ÏÅÐÅÒÒÀ 1700-22

ËÞÁÛÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

1459-57

7 äíåé â íåäåëþ. Äîñòóïíûå öåíû.

GMNY Construction Inc.

RusR

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ.

1524-82

МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ ПРОФЕССИОНАЛ.

(347) 448-7417 (917) 771-6479

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ, ÒÅËÅÔÎÍ, ÈÍÒÅÐÊÎÌ ÏÎÆÀÐÍÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß

W. WW ek.com

LICENSED, INSURED & BONDED

1295-95

1656-10

1420-53

1309-50

(718) 755-1519 Ìèõàèë

ÐÅÊ

1363-74

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè

Licensed and Insured #1451732

License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû

ñêàÿÀ ÐóñË ÀÌ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß ÇÀÌÊÈ

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

CONSTRUCTION

ÖÈÊËÅÂÊÀ ÏÎËÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÊÎÍ, ËÅÑÒÍÈÖ

ÊÓÕÍÈ

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

4

Lic# 0968548 BIC 2959

D 11

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

ÌÀÑÒÅÐ

ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè.

631-615-3277

Улыбнитесь

1525-E

Р усская

Ñåðãåé

RADIO.RUSREK.COM

Rek.com

929-205-0005

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÄËß ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÕ ÈÌÌÃÐÀÍÒÎÂ

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

347-200-7251

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 12

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ 1. ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÍÒÅËËÅÊÒ (AI) ÂÅÇÄÅ È ÂÑÞÄÓ

Эра общего ИИ (General AI): • AI в медицине; • AI в автономных системах; • Этика и регулирование. ИИ уже несколько лет главный герой техноло гических сериалов, но в 2026 году он официально переходит в категорию "без него никуда". Насту пает эпоха General AI систем, которые умеют де лать почти всё: от написания стихов до управле ния ракетами (и делают это быстрее и умнее нас). Короче, тот самый "цифровой коллега", который и зарплату не просит, и отпуск не берёт. В медицине предиктивная аналитика ИИ те перь определяет болезни раньше, чем вы успева ете погуглить "симптомы кашля". Рак, Альцгей мер и другие диагнозы можно отловить ещё на стадии "только собирался появиться". .В автономных системах от беспилотных ма шин до дронов доставщиков шаурмы AI рулит буквально. Tesla, Waymo и новая армия "умных колёс" уже довели ситуацию до того, что права нужны скорее человеку, чем машине. Но, как водится, есть и тёмная сторона Эти ка. Слежка. Смещение рабочих мест. Представь те: AI может отобрать работу у бухгалтера, юрис

Ìèð ñòîèò íà ïîðîãå òàêèõ òåõíîëîãè÷åñêèõ ÷óäåñ, ÷òî ôàíòàñòû íåðâíî ïðÿ÷óò ðóêîïèñè â ÿùèê.  2026 ãîäó èííîâàöèè óæå íå ïðîñòî ñòó÷àò â äâåðü - îíè âûáèëè å¸ ñ ïåòåëü è óâåðåííî õîäÿò ïî ãîñòèíîé. Íàó÷íûå ïðîðûâû íàñòîëüêî ñòèðàþò ãðàíü ìåæäó sci-fi è ðåàëüíîñòüþ, ÷òî ñêîðî ìû áóäåì ñïîðèòü íå î òîì, "âîçìîæíî ëè ýòî", à "ïî÷åìó ýòî åù¸ íå â ìî¸ì ñìàðòôîíå".  ýòîì îáçîðå - øåñòü êëþ÷åâûõ ïðîðûâîâ, êîòîðûå íå ïðîñòî òðåíäû, à íàñòîÿùèå "ðåæèññ¸ðû áóäóùåãî", ïåðåïèñûâàþùèå ïðàâèëà èãðû.

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

26 - ýòî íî-

та и даже у баристы (хотя пока кофе он всё ещё делает "на троечку"). Вопрос регулирования становится главным: как бы нам не получить "Большого Брата 2.0", когда хотели просто умного ассистента.

2. ÊÂÀÍÒÎÂÛÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ: ÌÎÇÃÈ Â ÑÒÈËÅ "ÄÎÊÒÎÐÀ ÑÒÐÝÍÄÆÀ"

Что такое квантовый компьютер? Обычный компьютер думает бинарно: 0 или 1, "да" или "нет", "пицца" или "суши". Квантовый компьютер мыслит иначе: и 0, и 1 одновременно (суперпози ция), словно он заказывает и пиццу, и суши, и ещё такос и всё это успевает переварить быстрее, чем вы открыли холодильник. Применение в криптографии. Тут всё весело и страшно одновременно. С одной стороны, кван товые машины ломают старые шифры за пару се кунд (все хакеры тихо аплодируют). С другой приходится изобретать "квантозащищённое" шифрование, иначе ваши переписки в мессенд жере прочтёт не сосед, а квантовый сервер. Фармацевтика и новые лекарства. Квантовые вычисления уже помогают фарме искать молеку

Ìåòàâñåëåííàÿ 20 лы для лекарств так быстро, ðû, что учёные наконец могут вы âîå èçìåðåíèå æèçíè.èäÈãàíèÿ сыпаться. Болезни, которые ðàáîòà, ïîêóïêè è ñâ Ñ îäещё вчера считались "приго â îäíîì ïðîñòðàíñòâå. è÷íûå вором", к 2026 получают íîé ñòîðîíû - áåçãðàí - íîшанс на терапию, рассчитан ную компьютером, у которого âîçìîæíîñòè, ñ äðóãîé , êàê ìèмозг "в параллельных вселен âûå ãîëîâíûå áîëè. Íîõîäèòü íà ных". íèìóì, òåïåðü ìîæíîÿ ñ äèâàíà. Проблемы квантовых ñîâåùàíèÿ, íå âñòàâà компьютеров. Не всё так прос то: кубиты ведут себя капризнее кота, ко торого зовёшь с улицы домой. Ошибки, нестабильность, слож ность алгоритмов всё это напо минает ранние Windows, только на атомном уровне. Но учёные

уверены: раз уж человечество научилось садить чело века на Марс (ну почти, ждём анонс Илона), то и с квантами как нибудь разберёмся.

3. ÁÈÎÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ 2026: CRISPR - ÍÎÆÍÈÖÛ ÄËß ÄÍÊ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇÌÅÍßÒ ÂѨ

Что такое CRISPR? Представьте себе генные ножницы с точностью хирурга и скоростью пова ра, который шинкует лук. CRISPR это инстру мент, позволяющий учёным резать и "чинить" ДНК, будто это текст в Word: "опечатка? уда лили", "лишний ген? стерли", "не хватает за щиты от рака? вставили". Медицина нового уровня. В 2026 CRISPR всё увереннее шагает в клиники. Лечат серпо видноклеточную анемию, кистозный фиброз и даже некоторые виды рака не таблетками, а прямым редактированием "кода организма". Есть проекты и по ликвидации ВИЧ инфици рованных клеток. То есть доктор будущего мо

жет сказать: "Вирус? Сейчас сотру". Этика: дети на за каз и супермутанты. Но, как обычно, где есть суперсила, там и супердилемма. "Ди зайнерские дети" с заранее подобран ным цветом глаз и IQ выше папиного это уже не фантастика, а

вопрос морали. И тут философы 2026 го хватаются за голову: где грань между ле чением и апгрейдом человека?

CRISPR вне медицины. Аграрии тоже в деле: вы ращивают пшеницу, кото рой пофиг на засуху, кукуру зу, которой по барабану вредители, и помидоры, ко торые не мнутся даже после недели в рюкзаке студента.

Ôóíäàìåíò. Ãèäðîèçîëÿöèÿ. Êàðêàñû. Ìåòàëëîêîíñòðóêöèÿ. Êðûøè. Âñå âèäû âíóòðåííåé îòäåëêè ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß Licensed and Insured #1451732

6. ÍÅÉÐÎÈÍÒÅÐÔÅÉÑÛ: ÌÛÑËÈ ÂÌÅÑÒÎ ÌÛØÊÈ

Что это вообще такое? Нейроинтерфейсы это когда ты управляешь компьютером, телефо ном или даже кофеваркой не руками, а мыслями. Звучит как магия из фильмов, но в 2026 м такие штуки уже тестируются: шлемы, чипы, датчики. В общем, твоё "хочу кофе" можно будет перевести в "кофе уже варится". Применения: o В медицине: помогают парализованным людям двигать протезами "силой мысли".

0

1099-30

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÑÄÅËÀÅÌ ÂÀØÓ ÐÀÁÎÒÓ

917-957-5717 Àëåêñ

Ñåðãåé

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

1455-51

ÌÀËßÐÍÛÕ È ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ • ëàìèíàò •ïîëû • êóõíè • äâåðè • ïëèòêà • ýëåêòðèêà • ñàíòåõíèêà

(347) 743-8908 Ñåðãåé

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

o В гейминге: новый уровень "казуального" проиграл в шутере, потому что отвлёкся поду мать о пицце. o В работе: можно писать отчёт мозгом… хотя это повышает риск случайно вставить в до кумент мысли вроде "ненавижу совещания". o Замена телефонов зачем они нужны, когда все в голове. Проблемы и забавные нюансы: o Безопасность: представь, что твой па роль "считали" прямо из головы. o Конфиденциальность: мало ли, вдруг нейрошлем случайно передаст коллеге, что ты мечтаешь об отпуске, а не о ке. Главное, чтобы никто не до KPI. шёл до идеи "дети с Êâàíòîâûå âû÷èñë o Усталость: мозг то åí премиум подпиской". же хочет перерыв, особен þò ôàðìå èñêàòü èÿ óæå ïîìîãàìîëåêóëû äëÿ ëå • Возобновляе но если его заставили ра êà ðñòâ òàê áûñòðî, мая энергетика крутит ботать в Excel без рук. ÷òî ó÷¸íûå íàêîíåö ìîãóò âûñûïà ся как бешеный венти 2026 это начало эры, òü òîðûå åù¸ â÷åðà ñÿ. Áîëåçíè, êîлятор: солнце, ветер, где твои мысли становятся ñ÷èòàëèñü "ïðèãî батарейки и водород новым интерфейсом. Кла âîðîì", ê 2026 ïî ëó ÷à всё ради того, чтобы мы þ виатура и мышь уходят в ò ø àí ñ íà òåðàïèþ, ðàññ÷è наконец перестали греть òàííóþ êîìïüþòå прошлое, а главная ко ðîì êîòîðîãî ìîçã "â планету как микровол манда звучит так: "Эй, ïàðàëëåëüíûõ âñ , ó íûõ". åëåíновку. мозг, не зависай!"

• Метавселенная Добро пожаловать в обещает дать всем вто 2026 где будущее уже рую жизнь: виртуальные слегка подглючивает офисы, концерты, магази Мы описали примерные тренды 2026 ны. Правда, пока что в VR очках люди выгля года и картина такая: дят как кибер слоны, но мы верим это вре • ИИ теперь не просто пишет текс менно.

• Нейроинтерфейсы учат компью теры понимать твои мысли. И это прекрасно, ес ли только ты случайно не подумаешь о котиках в середине серьёзной презентации.

2026 й это год, когда технологии уже не сту чатся в дверь, а выбивают её с ноги. Мир меняет ся стремительно, а нам остаётся одно: научиться пользоваться всеми этими чудесами и не слиш ком часто ловить баги в реальности. Будущее светлое, но слегка глючное и в этом его шарм. dzen.ru ты и делает мемы, а подсказывает, что тебе есть, смотреть и даже кого лайкнуть. Правда, иногда он уверенно врёт но делает это так красиво, что почти не обидно.

• Квантовые компьютеры обещают взло мать любой пароль быстрее, чем ты успеешь ска зать "123456". Одновременно они могут помочь найти лекарства от болезней… ну или хотя бы оп равдать, почему твой ноутбук снова завис.

• CRISPR превращает биологов в редакто ров ДНК. Сегодня они лечат болезни, завтра вы ращивают помидоры, которые не мнутся в рюкза

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ

WWW.RUSREK.COM

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Что такое метавселенная? Метавселенная это не просто "VR игрушка для геймеров", а об щее виртуальное пространство, где реальность и фантазия живут бок о бок. Представь Faceb•ok, Z•om, Steam и торговый центр всё в одном флаконе. Только с аватаром, у которого волосы всегда уложены идеально. Развлечения и общение. Забудь про скуч ное "смотреть стрим на YouTube". В 2026 м ты можешь пойти на концерт любимой группы, стоя в тапочках у себя дома. Или сходить на выставку, где картины не висят, а прямо разговаривают с тобой. Даже футбол теперь можно смотреть "из штрафной площади", не покупая билет за полза рплаты. Работа в метавселенной: офис без офиса. Метавселенная переворачивает и работу. Вирту альные офисы становятся обычным делом кол леги из разных концов планеты собираются за круглым (виртуальным) столом, а ты всё ещё в пижамных штанах. Бонус: начальник видит тебя "собранным", а в реальности ты встал с кровати 5 минут назад. Вызовы и проблемы. Но не всё так радужно. Приватность? Под угрозой. Данные? В зоне рис ка. Зависимость от виртуала? Как Netflix мара фон, только в шлеме. А ещё есть "мета разрыв" у кого есть крутой VR шлем, тот король, а осталь ные довольствуются "версиями попроще". Метавселенная 2026 это новое измерение жизни. Игры, работа, покупки и свидания в одном пространстве. С одной стороны безграничные возможности, с другой новые головные боли. Но, как минимум, теперь можно ходить на сове щания, не вставая с дивана.

Èìååòñÿ ñâîÿ ìàëàÿ òåõíèêà: ýêñêàâàòîð, áîáêàò, ãðóçîâèêè ñ êîíòåéíåðàìè

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

5. ÌÅÒÀÂÑÅËÅÍÍÀß: ÍÎÂÀß ÖÈÔÐÎÂÀß ÂÑÅËÅÍÍÀß 2026

• Pavers • Concrete • Stes • Bricks • Blocks • Stucco • Culture stone • Retaining walls

Р усская РЕКЛАМА

"мечтаем о прекрасном будущем", то теперь это уже бизнес модель. Энергетика 2026 это переход от "грязных" привычек к "чистым" источникам. Мир всё ещё не полностью "на зелёной диете", но прогресс уже такой, что нефть с углём начинают нервно поглядывать в сторону… батареек.

347-200-7251

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ËÞÁÛÅ ÁÅÒÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ:

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 8-8

NEW CONSTRUCTION ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 1656-10

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

PA SA Industrial LLC

105

718-769-3000

347-740-0022

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

D 13

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

Âûâîç

1705-15

Ëþáîé ìåëêèé èëè êðóïíûé ðåìîíò ïî äîìó Ìàñòåð ñ îïûòîì

(929) 571-5744

347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÀÍÍÛÅ

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100%

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé • Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû • Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò • Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ 1577-24 • 10 ëåò â áèçíåñå 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑ

ÂÀÍÍÛ

Å

Professional Porcelain Industries

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

ËÓ×ØÈÉ ÑÅÐÂÈÑ, ËÓ×ØÅÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ËÓ×ØÀß ÖÅÍÀ!

Êîñòÿ

(917) 554-2144 ìîæåò ïðèíèìàòü ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó

- 10 ËÅÒ ÃÀÐÀÍÒÈÈ

- ëþáîé öâåò è îòòåíîê 733-17 - áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ

461-113

Î Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå Î Ïîñòðîéêà íîâûõ ñòåí è îáëèöîâêà (ïëèòêà, ìðàìîð è ãðàíèò) ÖÅÍÛ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÊÐÀÑÎÒÓ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ (917) 701-0259, (718) 833-5814

К

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

z(646) 824-5622 z (917) 213-7332 МОЙКА КАРПЕТА КОВРОВ, МЯГКОЙ И КОЖАНОЙ МЕБЕЛИ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

- ãàðàíòèðóåì - âûâîäèì ïÿòíà, æâà÷êó, êðàñêó - ñðî÷íûé ñåðâèñ ïðè çàòîïëåíèè (718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

ñàíòåõíè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò 347-595-6913

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB Licensed & Insured Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ

(718) 951-9100 Alex

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ!

n

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

(917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé

ÂÛÏÎËÍÞ ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

1552-17

1431-27

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

741-27

Cell

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà.

523-309

1420-52

ñòðîèòåëüíîãî ÂÛÂÎÇÈÌ ìóñîðà!

(347) 740-0022 1-917-549-7356

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

ÏÎËÛ

ØËÈÔÓÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÓÊËÀÄÛÂÀÅÌ ÍÎÂÛÅ.

1576-07

ÝËÅÊÒÐÈÊ SUBCONTRACTOR

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

1389-43

22-37(688)

ÝËÅÊÒÐÈÊ

c àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû. Âûïîëíèò âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. Äîñòóïíûå öåíû. Lisenced & insured 917-207-7404 Âàäèì

489-24

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 14

CELL (646) 249-0260

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÛÂÎÇÈÌ ËÞÁÎÉ ÌÓÑÎÐ

ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

(917) 945-4779

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ

1070-60

â ëþáîì êîëè÷åñòâå

ÑÅÊÐÅÒÛ "ÊËÓÁÀ ÌÈËËÈÎÍÅÐÎÂ"

луб "Исполнительная власть" (The Executive Branch) работает за непримет Òàéíûé êëóá òîëüêî äëÿ ÷ëåíîâ, ñâÿçàííûé ñ Äîíàëüäîì Òðàìïîì-ìëàäøèì, ным входом в Джорджтауне и обслужи ïðèâëåêàåò íîâîå âíèìàíèå ïîñëå òîãî, êàê áûâøèå ñîòðóäíèêè îïèñàëè çàêðûвает небольшой список VIP членов, набранных из òûé ìèð ýêñòðàâàãàíòíûõ òðàò, æåñòêîé áåçîïàñíîñòè è ñòðîãèõ ïðàâèë ëîÿëüíîñорбиты движения MAGA и деловой элиты. The Daily Beast первым раскрыл, что он расположен òè. под непритязательным торгово жи лым комплексом Джор джтаун Парк, в бывшем èÁûâøèå ñîòðóäíèêè îçàâñÿâåãî помещении бильярдного ÿò èí ëè, ÷òî áûëî ïð бара. êîСогласно данным, 50 ÷åëîâåê, êàæäûéåðèç ïî êó îâ ïð клуб, основанный 47 лет òîðûõ ïðîøåë Ìåñ. ñó åñ îö ïð " ним старшим сыном пре "êàáèíåòíîìó âûáзидента вместе с финан ïîëîæåíèå êëóáà áûëî òî ü систами Омидом Мали ðæàò åãî ðàíî òàê, ÷òîáû äåãî ком и Кристофером Бас ìà è ïîäàëüøå îò Áåëî à.äî кирком из 1789 Capital, Êàïèòîëèéñêîãî õîëì взимает ежегодный взнос в размере 500 тысяч дол ларов. Бывшие сотрудни ки заявили, что было принято всего 50 человек, каждый из которых прошел проверку по "кабинет ному" процессу. Местоположение клуба было выбрано так, чтобы держать его подальше от Бе лого дома и Капитолийского холма. Внутри двухэтажная планировка с рестора ном, барами, залом для заседаний и конференц

D 15

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

(718) 837-8088

Äåëàåì êà÷åñòâåííî ïî ðàçóìíûì öåíàì

D 8

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF 5923 20 Ave, Áðóêëèí

ÌÅÁÅËÜÍÀß ÔÀÁÐÈÊÀ

943-310

èçãîòîâèò èç àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

ÊÓÕÍÈ, ÊËÀÇÅÒÛ, ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÅ ØÊÀÔÛ, ØÊÀÔÛ ÄËß ÑÏÀËÅÍ, ÊÀÂÅÐÛ ÄËß ÁÀÒÀÐÅÉ È ËÞÁÓÞ ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

Èìååì ðåêîìåíäàöèè Íà âñå èçäåëèÿ äàåì ãàðàíòèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÀÑÒÅÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ

(347) 661-8273

Tåë. 646-591-3230 Attn. Roma

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ НА ЗАКАЗ:

ÐÅÌÎÍÒ

www.NYkitchenplus.com

450-121

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå.

d×ØÖÔÌÓÓàÌ Ý³ÈÙà :DONLQJ &ORVHWV z³ÈÙà ËÑÇ ×ÕÈÑÌÓ fÏÎÈÐÓÌÖ׳ÏÌ ÕÖÏÚÔÍÏÌ lÀÚÓÏ

È ÏÅÐÅÒßÆÊÀ ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ 1438-22

1-888-834-7534

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

REFACING ÌÅÁÅËÈ

ØÒÎÐÛ

1465-29

ÊÓÕÍÈ È ØÊÀÔÛ ÈÇ ÀÊÐÈËÈÊÀ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

1428-14

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

VERTICAL BLINDS

Делаем недорого, качественно, в короткие сроки

(718) 909-7505

Àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü. Ìåäèöèíñêèå îôèñû, ãîñïèòàëè è äåíòàë îôèñû ÎÁÈÂÀÅÌ ÑÒÅÍÛ ÒÊÀÍÜÞ 1000 ÂÈÄÎÂ ÒÊÀÍÅÉ

(646) 247-0018

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• Êóõíè, ñòåííûå øêàôû ëþáîé ñëîæíîñòè vanities, Áûñòðî, • Radiator Covers, walking closets êà÷åñòâåííî, • Medical offices äîñòóïíûå • Îáíîâëÿåì äâåðè è öåíû! îáùèé âèä âàøåé êóõíè Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû ÈËÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE:

718-801-9542 • 718-791-1346 1417-15 www.faainterior.com

Р усская ая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

его партнерша Беттина Андерсон, множество других политических деятелей и ведущие телека нала Fox News Брет Байер и Лора Ингрэм. Недавно заведение пережило масштабную реконструкцию, частично финансируемую чле нами, вложившими в это предприятие более 1 миллиона долларов. Владельцы привлекли шеф повара из Палм Бич Сальваторе Брук кулери для разработки меню, сочетающего американские, средиземноморские и японс кие влияния, с такими фаворитами, как стейк и икра. Клуб удовлетворяет спрос среди сос тоятельных бизнес фигур, ориентированных на MAGA, которые ищут уединения, когда приезжают в Вашингтон. "Они хотят место, где могут проводить встречи без рис ка, что их подслушают репор теры или демократы",

сказал один инсайдер. Другой подчеркнул, что большинство членов "частные лица", добавив: "Это не клуб Дональда Трампа". Для тех, кто проходит через двери клуба, быв шие сотрудники заявили, "Исполнительная власть" предлагает уровень изоляции, недоступ ный больше нигде в городе. Для всех остальных он остается недосягаемым. Ли Кимминс, Daily Beast

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

В ноябре после того, как в Белом доме был дан прием для наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда ибн Салмана, он встретился в клубе с влиятельными соотечественниками и представи телями Соединенных Штатов. Там, в частности, присутствовали Брук Роллинс, занимавшая тогда должность министра сельского хозяйства, председатель Феде ральной торговой комиссии Энд рю Фергюсон, сенаторы Эшли Му ди (Флорида) и Дэйв МакКормик (Пенсильвания), а также Мехмет Оз телеведущий, ставший руково дителем Центров услуг Medicare и Medicaid, сам Трамп младший и

Р усская РЕКЛАМА

FAA INTERIOR INC

залом, обслуживаемая ветеранами крупных нью йоркских и майамикских клубов. "Я помогал им управлять, рассказал один бывший сотрудник. Там происходили дикие вещи". Другой вспомнил члена клуба, который потребовал конкретное редкое вино и отправил помощника на частном самолете, чтобы привезти бутылку из своего до ма во Флориде, несмотря на наличие около 4000 вин в собственности клуба. Безопасность на высшем уровне. Телефоны изымаются на входе, персонал могут мгновенно уволить за фотографирование, а камеры с техно логией распознавания лиц, как сообщается, сле дят за каждым помещением. Экс сотрудники заявили, что агенты Секрет ной службы присутствуют круглосуточно, а гости, пытающиеся войти без разрешения, попадают в "черный список", даже если они послы, премьер министры или сенаторы. "Им действительно все равно", сказал один инсайдер. Члены клуба и их гости, как сообщается, на капливают ошеломляющие счета. Один посети тель по незнанию заказал редкий японский виски по цене от 2000 до 3000 долларов за бокал и за кончил вечер счетом на 10 тысяч долларов. Дру гой "очень известный человек" пил только одну марку текилы стоимостью 700 долларов за стоп ку. Клуб также стал местом сбора влиятельных фигур внутри администрации и в ее окружении. Среди членов советник Белого дома по искусственному интеллекту Дэвид Сакс, криптоинвесторы Тайлер и Кэмерон Уинклвоссы, министр торговли Го вард Лютник и заместитель госсек ретаря Джейкоб Хелберг. В качестве гостя также по сещал клуб бывший конг рессмен Майк Галлахер.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî

347-834-7404 LUBA 917-843-8252 ПЕТЯ

(917) 744-5063 • (917) 744-5163

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

1134-53

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ. ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

(718) 926-4559

ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА №52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

пособность бактерий из кишечника лягушек уничтожать раковые опухоли обнаружили исследователи из Японского передового института науки и технологий (JAIST), пишет издание New Atlas. Результаты исследования, проведенного профессором Эйдзиро Мияко, опубликованы 10 декабря в научном журнале Gut Microbes. Ученые обратили внимание на использование кишечных бактерий против рака, поскольку спонтанная онкология — чрезвычайно редкое явление среди рептилий и амфибий. Обычно опухоли у этих животных вызваны загрязнениями окружающей среды или лабораторными условиями. Также исследованные учеными лягушки, тритоны и ящерицы имеют довольно большую для своих размеров продолжительность

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

(347) 512-8967

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ.

15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ 796-54

Японские исследователи сделали научное открытие, которое может существенно повлиять на медицину будущего и проложить новые пути к лечению рака. Бактерия из кишечника японских древесных лягушек показала способность уничтожать раковые опухоли при внутривенном введении.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

ИССЛЕДОВАНИЯ

С

Âñå ðàáîòû — ó âàñ äîìà

жизни, хорошо переносят экстремальный клеточный стресс и живут в средах, богатых патогенами — все это считается канцерогенными факторами.

вое действие. Самую сильную реакцию показала бактерия Ewingella americana, живущая в древесных лягушках. Ученые ввели одну инъекцию Ewingella americana внутривенно мышам с колоректальным раком, и это полностью уничтожило опухоли у каждого подопытного животного, а после повторного воздействия раковых клеток онкология не развивалась снова. Исследователи выяснили, что эффективность E. americana

Опухоли исчезают от одной инъекции

Бактерия лягушки может убивать опухоли Исследователи предположили, что ключ защиты японских огненных тритонов, травянистых ящериц и древесных лягушек против рака может чаиться не в их собственных клетках, а в бактериях, живущих в их кишечнике. Ученые выделили 45 бактериальных штаммов и выделили девять микробов, продемонстрировавших противоопухоле-

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ

ÑÀÉÒÎÂ

1454-01

КОМПЬЮТЕРЫ, 1662-SV ЭЛЕКТРОНИКА, САЙТЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ×ÈÑÒÊÀ ÎÒ ÂÈÐÓÑΠÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÄÀÍÍÛÕ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

1406-27

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

ÐÑ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

WWW.HOSTPOKROV.COM

(212) 470-9660

Р усская

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK 814-205 Ç â î í è ò å 718-496-6556

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

1089-80

rusrek2000@gmail.com

1332-44

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 16

из древесной лягушки в уничтожении раковых клеток заключается в ее двустороннем механизме действия. Бактерия имеет естественное сродство к среде с низким содержанием кислорода внутри больших опухолей и за 24 часа размножается примерно в 3 000 раз, но при этом не влияет на здоровые ткани и уничтожает опухоль с помощью токсинов, которые выделяет внутри. В то же время вторжение инфекции провоцирует в организме иммунный ответ, и опухоль наполняется нейтрофилами, Т- и В-клетками.

По результатам исследования, E. americana из кишечника лягушек выводится из кровотока за 24 часа, а также она чувствительна к антибиотикам, то есть в случае проблем во время лечения ее можно уничтожить.

Бактерии против рака: перспективы метода Авторы исследования отмечают, что выводы эксперимента еще не являются окончательными, поскольку в иммунных системах и реакциях мышей и людей есть различия. Однако это научное открытие дает надежду, что медицина будущего сможет полностью побороть онкологические заболевания. Теперь ученые сосредоточатся на эффективности бактерий лягушек против онкологических заболеваний молочной и поджелудочной желез, меланомы и других злокачественных новообразований и настройке методов доставки и дозировки. Кроме того, необходимо выяснить, как эта терапия будет работать в связке с иммунотерапией и химиотерапией, которые уже используются для лечения. "Успешная идентификация E. americana как мощного природного противоопухолевого агента подтверждает концепцию бактериальной терапии, полученной из микробиома, и создает основу для разработки нового класса методов лечения онкологии. Эти открытия могут в конечном итоге привести к трансформационным достижениям в прецизионной онкологии и дать новую надежду пациентам, резистентным к лечению", — подытожили исследователи.

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå • Îòîïëåíèå (furnaces) • Ductless Mini Split units

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß, ÎÒÎÏËÅÍÈß È ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ

1705-19

×òî îíè èùóò íà (917) 685-5986

ARСCO AIR

1667-29

Ductless Mini-Split system Full insurance

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì

980-186

ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

1563-53

Óñòàíîâêà è ðåìîíò âñåõ âèäîâ êîíäèöèîíåðîâ Split System, Central, Roof package Units.

Licensed & insured.

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ, ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÃÀÇÎÂÛÅ ÏËÈÒÛ

(929) 213-7813 Ñåðãåé

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ. ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

(718) 791-2121

392-43

Petro Cooling

Тел. 646-523-9002 (cell) Михаил

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50!

(347) 394-9989 Ìèõàèë

1346-27

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ

ÐÅÌÎÍÒ, ÑÁÎÐÊÀ, ÐÀÇÁÎÐÊÀ, ÐÅÑÒÀÂÐÀÖÈß

ÌÅÁÅËÈ

1706-22

347-557-6737

Почему некоторые люди не занимаются сексом

Социальная сдержанность и рисковое поведение Исследование также выявило интересную зависимость между нежеланием секса и социальным поведением. Люди, которые реже употребляли алкоголь, меньше рисковали и избегали активной социальной жизни, чаще оставались без сексуального опыта. Проще говоря, отсутствие „барного опыта“ и низкая склонность к авантюризму могут уменьшать шан-

сы на встречу с потенциальными партнерами.

Психологические аспекты Генетика также влияет на психическое состояние, варианты генов, связанные с ADHD (РДВГ — Расстройство дефицита внимания и гиперактивности), аутизмом и ПТСР (Посттравматическое стрессовое расстройство), коррелировали с сексуальным нежеланием. В то же время те, кто склонен к депрессии или тревожности, показали противоположную тенденцию, эти факторы не увеличивают вероятность воздержания от секса. Важно понимать, что генетика объясняет лишь часть явления. Среди других факторов могут быть как географические условия (меньше потенциаль-

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

альность оказалась другой. Кроме того, у мужчин, не имеющих секса, коррелировала с более слабой физической силой, тонкими руками и ношением очков в детстве — это факторы, которые влияли на социальную привлекательность в подростковом возрасте.

ных партнеров в регионе), так и уровень социальноэкономического неравенства. Кроме того, не все люди без сексуального опыта испытывают дискомфорт. Для некоторых это сознательный стиль жизни, который приносит удовольствие и ощущение контроля. В то же время исследование показывает, что среди людей, которые не имеют секса уровень счастья может быть немного ниже, но это не значит, что все они недовольны. Итак, можно сказать, что гены и среда вместе формируют уникальные жизненные траектории. Иногда яркий ум может становиться препятствием для романтики, социальная сдержанность — тормозом для свиданий, а определенные психологические особенности — еще одним фактором. Важно помнить, что сексуальная активность — не показатель ценности или успеха, и в мире, где всегда есть выбор, каждый может найти свой баланс между личной жизнью, самореализацией и собственным счастьем.

Bublik.delfi.ee

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Одним из главных открытий стало то, что генетические варианты, связанные с высоким IQ и образованием, коррелируют с отсутствием сексуального желания. То есть те, кто развивал свой ум и достигал высших социальных статусов, чаще остаются без сексуального опыта. Это кажется парадоксальным, эволюционно умные и обеспеченные партнеры должны иметь больше шансов на романтические отношения, но ре-

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû

Р усская РЕКЛАМА

Более умные — менее активные

ÐÅÌÎÍÒ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

õîëîäèëüíèêè è ãàçîâûå ïëèòû Ãàðàíòèÿ 6 ìåñÿöåâ 1126-167 (718) 755-5755

Где-то у 1% взрослого населения никогда не было никакого сексуального опыта. Это не просто личный выбор или неудачное стечение обстоятельств, пишет ТСН.

И

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-ma

VOLK REPAIR SERVICE INC.

ИНТИМ

здание Psychology Today рассказало, что ученые из Принстонского университета проанализировали ДНК более 400 000 британцев и 13 500 австралийцев в возрасте от 18 до 89 лет. Их интересовали люди, которые никогда не занимались сексом ни с представителями своего, ни с противоположного пола. В результате была выделена группа из более 4 000 участников и результаты оказались неожиданными.

круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

D 17 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

УСЛУГИ: РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

БЕСПЛАТНО

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 18 Ñêàíâîðä #2

ÇÍÀÒÎÊÈ

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Ответы в онце се ции A

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü 1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899 987-48

(917) 435-6252

Ì&Ê

ÌÛØÈ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, (718) 376-3613 ÊËÎÏÛ ÓÉÄÓÒ ÂÑÅ!

(917) 842-5050

1 ãîä ãàðàíòèè.

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

347-342-8453 646-683-0088

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

PEST CONTROL

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

(917) 304-8777 Ìàéê

ИССЛЕДОВАНИЯ Японские учёные изучили влияние кефира на процессы старения. Эксперименты на животных показали снижение воспаления и поддержку иммунной системы.

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

С возрастом иммунная система ослабевает. Клетки иммунитета делятся медленнее. Организму становится труднее бороться с инфекциями. Параллельно развивается хроническое сла-

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè

ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

äëÿ áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

1 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÌÅÑßÖ Ñ ÏÎÄÏÈÑÊÎÉ ÍÀ ÃÎÄÎÂÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ K-9 ÑÎÁÀÊ ÄËß ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß ÊËÎÏÎÂ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

www.ourexterminator.com • e-mail: ourexterminator@gmail.com

ÏÎÁÜÅÌ ÂÑÅ ÖÅÍÛ Ñ ÝÑÒÈÌÅÉÒÀ ËÞÁÎÉ ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ!!!

Licensed & Insured

ÇÂÎÍÈÒÅ 24/7:

(347) 768-4626 (888) 996-9839 N.Y.S.& NJ Certified

ÄÅÇÈÍÔÅÊÖÈß ÎÒ COVID-19 Â NEWD YORK & NEW JERSEY 8

штаммом молочнокислых бактерий из кефира. Он называется Lentilactobacillus kefiri YRC2606. После этого исследователи оценили состояние иммунной системы. Р е з у л ьт а т ы оказались обнадёживающими. У мышей наблюдалось меньше возрастных изменений в тимусе и печени. Также были зафик-

Тем не менее изучаемый штамм бактерий в будущем может использоваться в функциональных продуктах или пищевых добавках. Их цель — поддержка иммунной функции с возрастом. Сильный иммунитет, отмечают учёные, напрямую связан с сохранением самостоятельности и качества жизни. Кефир — это ферментированный молочный напиток. Он появился в горных регионах между

сированы более низкие уровни воспаления. Снизилось и содержание белков, замедляющих деление клеток. Этот процесс считается одним из ключевых механизмов старения тканей. Руководитель исследования Хироко Сасахара подчеркнула, что выводы предварительные. Однако они уникальны и указывают на потенциал поддержания более сильного иммунитета в пожилом возрасте. Исследователи подчёркивают: это не чудодейственное средство.

Азией и Европой. По консистенции он похож на йогурт, но более жидкий и кислый. Название происходит от турецкого слова, означающего «чувство благополучия после еды». Один стакан кефира содержит около 9 граммов белка. Он также покрывает более трети суточной нормы кальция. В напитке есть фосфор, магний и витамины B12, B2, D и K2. Кефир богат пробиотиками. Они связаны с улучшением пищеварения. Они помогают ба-

Может ли кефир замедлить старение? бое воспаление. Оно почти не ощущается, но связано со многими возрастными заболеваниями. Также постепенно ухудшается работа важных органов. Среди них — тимус и печень. Учёные из университета Синшу решили проверить, могут ли ферментированные молочные продукты повлиять на эти процессы. В центре внимания оказался кефир. В ходе эксперимента пожилых мышей в течение восьми недель кормили определённым

846-47

лансировать микробиом кишечника. Также им приписывают поддержку психического здоровья, контроль веса и снижение «плохого» холестерина. Предыдущие исследования показали, что бактерия Lactobacillus kefiri способна подавлять рост вредных микроорганизмов. Среди них — сальмонелла и кишечная палочка. Специалисты предупреждают: важно соблюдать умеренность. Пробиотические продукты могут вызывать вздутие и дискомфорт в начале употребления. Их лучше вводить постепенно. Людям, принимающим препараты, подавляющие иммунитет, следует проконсультироваться с врачом. Кефир содержит живые бактерии и дрожжи. В норме их контролирует здоровая иммунная система.

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

К

ефир давно считается одним из самых полезных ферментированных напитков. Он богат пробиотиками и известен своей пользой для пищеварения. Теперь учёные предполагают, что его эффект может быть шире. Как пишет Walla, новое исследование из Японии указывает на возможную связь между кефиром и замедлением процессов старения. Речь идёт не о возвращении времени назад. Речь — о поддержке организма с возрастом. Интерес к теме неслучаен. В ближайшие годы число пожилых людей в США впервые превысит количество детей. Это меняет приоритеты системы здравоохранения. Сохранение здоровья в зрелом возрасте становится ключевой задачей.

Ïåíñèîíåðàì ÿ ïðåäîñòàâëÿåòñ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ. Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò.

869-02

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

Р усская РЕКЛАМА

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

RESIDENTIAL • COMMERCIAL• INDUSTRIAL

Р усская

1413-13

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

Tiger Pest Control, Inc 1512-53

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

e-mail: reklama2000@yahoo.com

OUR EXTERMINATOR, INC

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

EÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

DBA A&V PRIME EXTERMINATING

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÊËÎÏÎÂ, ÒÀÐÀÊÀÍΠè ÒÅÐÌÈÒÎÂ

круглосуточный

ПРИЕМ частных объявлений 718-934-7733

D 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РАЗНОЕ, РАЗНОЕ, РАЗНОЕ

БЕСПЛАТНО

1671-net

№52 (1706) 26 декабря 2025 г. - 1 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 20

SHOP ONLINE