RR_#51

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY NEWSPAPER

¹ 51 (1705) December 19, 2025 104 ñòðàíèöû

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

NEW YORK

ÏÅÐÂÀß Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ ® © 2025 RUSSKAYA REKLAMA, Inc. • WWW.RUSREK.COM •

rusrek2000@gmail.com

ÑÀÌÛÉ ÊÐÓÏÍÛÉ ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÑØÀ!

PCA/HHA SERVICE

còð. C 1

• ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏËÀÍ ÓÕÎÄÀ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÀÄÀÏÒÀÖÈÈ

1696-07

ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÑÅÐÂÈÑÀ, OPWDD Ñ ÄÅÒÜÌÈ È ÂÇÐÎÑËÛÌÈ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ×ÀÑÎÂ! • ÑÐÀÁÎÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ

NHTD 12 ÷àñîâ äíåì è 12 ÷àñîâ íî÷üþ

• ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÓÕÎÄ 24 ×ÀÑÀ • ËÈ×ÍÛÉ ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ ÏÎ ÑÎÖ.ÂÎÏÐÎÑÀÌ • ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÅÐÂÈÑÛ

HOLOCAUST SURVIVORS PROGRAM

718-980-6100 - ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ×ÀÑÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

1580-33

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè

• ÏÎÌÎÙÜ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ• ÂÛÁÎÐ ËÓ×ØÅÃÎ ÏËÀÍÀ • ÏÎÄÁÎÐ ÊÂÀËÈÔÈÖÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚ ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ őťŐŬŢųŗ ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚŦţœŠŐŮŗŢśž ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ ŦţœŠŐŮŗŢśž ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗőťŐŬŢųŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) WWW.LEVITSKYLAWFIRM.COM WWW LEVITSKYLAWFIRM COM

CØÀ

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

347 462 1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

ÂÛÁÎÐÛ-2026 – ÍÀÑÒÐÎÅÍÈß

èçáèðàòåëåé ................................. A10 ÝÊÎÍÎÌÈÊÀ – ÏÐÎÁËÅÌÀ #1 ....... A10 ÁÎÌÁÈÑÒ 6 ßÍÂÀÐß: ÀÐÅÑÒÎÂÀÍ

íå òîò ÷åëîâåê? ............................. A11 ÂÈÖÅ-ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀÌ ÐÅÄÊÎ

1699-08

ñâåòèò Áåëûé äîì .......................... A18

1525-34

còð. D 12 • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ • Òðàâìû íà ñòðîéêàõ • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Óêóñû ñîáàê Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, • Ìåäèöèíñêèå îøèáêè âûèãðàííûõ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè www.LevitskyLawFirm.com

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

718-934-7733

e-mail: rusrek2000@gmail.com

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 2

Cafe Renaissance Fine Dining

802 Kings Hwy, Brooklyn, NY 11223 • 718-382-1900 DAIRY RESTAURANT (NO MEAT) • ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÑÂÅÆÀß ÐÛÁÀ • ÏÈÖÖÀ ÄËß ÃÓÐÌÀÍΠÈÇ ÊÈÐÏÈ×ÍÎÉ ÏÅ×È • ÑÓØÈ, ÏÀÑÒÀ • ÄÎÌÀØÍÈÅ ÄÅÑÅÐÒÛ • ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÂÈÍ • ÏÎËÍÛÉ ÁÀÐ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ W ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÅ ÍÀÏÈÒÊÈ NE

Ïðèõîäèòå â íàø îáíîâëåííûé ðåñòîðàí ñ íîâûì ñîâðåìåííûì äèçàéíîì. Ó íàñ âû ìîæåòå îòìåòèòü äíè ðîæäåíèÿ, þáèëåè, ïîìîëâêè, Bris, Bridal Shower, Bar/Bas Mitzvah, áèçíåñ-âñòðå÷è è êîðïîðàòèâû Çàë âìåùàåò äî 100 ÷åëîâåê

ÓÑÏÅÉÒÅ ÂÛÁÐÀÒÜ

MEDICARE ÏËÀÍ ÑÅÉ×ÀÑ!

Ïåðèîä ðåãèñòðàöèè íà íîâûé ïëàí çàêàí÷èâàåòñÿ 30 äåêàáðÿ 2025 Ìû •Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ •Èãëîóêàëûâàíèå •ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí, (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ïîäáåðåì Ìû äëÿ Âàñ ïîäáåðåì ñòðàõîâîé ïëàí ñ íàèëó÷øèìè äëÿ Âàñ óñëîâèÿìè! ñòðàõîâîé ïëàí

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

ÊÀÐÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ËÜÃÎÒ

1697-42

äëÿ îïëàòû ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäîâ: • ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ • áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ • òðàíñïîðò Îáðàùàéòåñü • ïðåäìåòîâ ëè÷íîé ãèãèåíû

Íàøè óñëóãè ñ íàèëó÷øèìè ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ 1695-24

Ê ËÀÐÈÑÅ,

ëèöåíçèðîâàííîìó ðóññêîÿçû÷íîìó àãåíòó

Îòêðûòû Âîñêðåñåíüå - ×åòâåðã è â Ñóááîòó âå÷åðîì ÷åðåç 1 ÷àñ ïîñëå çàõîäà ñîëíöà

516-316-9127 Ëàðèñà

Äîðîãèå êëèåíòû,

ñ íàñòóïàþùèì Íîâûì Ãîäîì!

1548-38

ÍÀ×ÈÍÀß Ñ 20 ÄÅÊÀÁÐß, ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÞ - ÏÎÄÀÐÎÊ (íåçàâèñèìî îò ñóììû) • ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÀ $250 - îäíà áàíî÷êà îñåòðîâîé ÷åðíîé èêðû â ïîäàðîê!

• ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÀ $350 - îäíà áàíî÷êà îñåòðîâîé ÷åðíîé èêðû è áàíî÷êà êðàñíîé èêðû!

• ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ 1 Êà ×ÅÐÍÎÉ ÈÊÐÛ - äàðèì 100 ã îñåòðîâîé ÷åðíîé èêðû è 2 áàíî÷êè êðàñíîé èêðû!

A 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Where Winning No Accident

is

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

*"$(25 5 $ -5%& ( & 1 -5%& ( & 144 *"$(25 5 $ 5 $ 2! / , 5 $ 2! / ,

Русская РЕКЛАМА

44 )# # 2!0 5 & )# # 2!0 5 & 4 ʤ̛̬̏̌​̛͕ ̭̦̏́̌̚​̦̼̖ ̭ ̨̛̯̱̭̥̌̏̍̌ 4 ̛ ̏ ̥̖̯̬Ž & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 4 5 # , 5 ! , 5! 5+ . & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 5% & , 5! 5 5 # , 5 ! , 5! 5+ .

5% & , 5! 5 4 & 5! 5')&# , 4 & 5! 5')&# , 4 ! 35'5 ')! .

4 ! 35'5 ')! . +'05'# 44 +'05'# RATED BY

Super Lawyers Irene H. Gabo

SuperLawyers.com

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

1542-01

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 4

sheep by

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

6apashka ljNJǏDždžǕǤ ƭnjǠǖǏDžǒǒǠNJ džǐǣljDž ǏDžLJǏDžnjǖǏǓǎ Ǎ NJLJǕǓǔNJǎǖǏǓǎ ǏǘǚǒǍ ƵDžnjLJǐNJǏDžǗNJǐǡǒDžǤ ǔǕǓLjǕDžǑǑDž ƩNJlj ƱǓǕǓnj Ǎ ƶǒNJLjǘǕǓǜǏDž ƫǍLJDžǤ ǑǘnjǠǏDž

347-462-9219

Sheepbybarashka.com

1223 Ave U, Brooklyn, NY, 11229

A 5

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

1158-22

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

ÏÎÌÌÛ Î ÂÀÌ ÆÅÌ ÂÀØ Â ÄÅË ÈÕ ÀÕ!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

PERSONAL INJURY:

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà íåäâèæèìîñòè • Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ: • Ñîïðîâîæäåíèå • Áðà÷íûå êîíòðàêòû íà èíòåðâüþ ïî áðàêó • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé • Äåïîðòàöèÿ è ñóïðóãîâ • Ãðàæäàíñòâî • Îïåêóíñòâî • Ïîëèòóáåæèùå • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Separation agreement • Àïåëëÿöèè • Ðàçäåë èìóùåñòâà

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$14 000 000...................ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $4 500 000......................ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ $1 350 000..................................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ $1 500 000..............ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $1 850 000..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $950 000 ..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $800 000................................. ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $850 000 .................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ $500 000.................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ $350 000 ...............................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Èìåÿ ôåäåðàëüíûé ëàéñåíñ, îôèñ âåäåò äåëà, ñâÿçàííûå ñ àâàðèÿìè òðàêîâ ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âíèìàíèå!!!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1283-95

Русская РЕКЛАМА

176 BRIGHTON 11TH STREET, ND 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 6

СОДЕРЖАНИЕ ОПРОСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А10 ВЫБОРЫ-2026 – НАСТРОЕНИЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ

СПЕЦСЛУЖБЫ . . . . . . . . . . . . . . А11 БОМБИСТ 6 ЯНВАРЯ: АРЕСТОВАН НЕ ТОТ ЧЕЛОВЕК?

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ . . . . . . А17 АВСТРАЛИЯ ПОКАЗАЛА ПРИМЕР

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ . . . . А19 МАЛЫЙ БИЗНЕС - ИНФЛЯЦИЯ ОДНА ИЗ ГЛАВНЫХ ПРОБЛЕМ

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГОРОЖАН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . А12 БОРО НЬЮ-ЙОРКА СРЕДИ ЛИДЕРОВ ПО КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ РЫНКА АРЕНДЫ ЖИЛЬЯ

ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ . . . . . . . А14 БОЛЬШИНСТВО АРЕСТОВАННЫХ МИГРАНТОВ — ИСПАНОЯЗЫЧНЫЕ

НЬЮ-ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД . . . D1 СПЕЦГРУППА ДЛЯ НЬЮ-ЙОРКА

ОБЩИНА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C10 ХАНУКА В ОФИСЕ ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА БРУКЛИНА

ЗДОРОВЬЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 СИМПТОМЫ «КОФЕИНОВОЙ ЛОМКИ»

CПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А22 МЕССИ - САМЫЙ ЦЕННЫЙ В MLS

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЗВЕЗДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 «НОЖ В СЕРДЦЕ»

ЗВЕЗДОПАД . . . . . . . . . . . . . . . . А20 ТЕЙЛОР СВИФТ НЕ ПОСКУПИЛАСЬ

ГОРОСКОП . . . . . . . . . . . . . . . . . . А23

НАШИ РУБРИКИ ВЕСТИ ИЗ СИТИ-ХОЛЛА ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ ОБЩЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, МЕДИЦИНА СПОРТИВНЫЕ СОБЫТИЯ НЬЮ-ЙОРКА

А13 А16 B18

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

А20 D9 C31

НАШИ ДЕТИ B14 РАСПРОДАЖА B2 РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ БЕНЕФИТЫ ВСЕ ОБ SSI ВЫ НАМ ПИСАЛИ С8 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК АДВОКАТА С10 ГОРОДСКИЕ РАБОТЫ СКАНВОРДЫ C26, D19 КРОССВОРДЫ

Ахиллесова пята Дональда Трампа – состояние американской экономики. Плохой ее назвать нельзя, однако, как и при президенте Байдене, граждан не очень волнуют макроэкономические показатели, а вот рост цен очень даже. Возросшая стоимость продуктов питания и коммунальных услуг, высокая арендная плата сильной бьет по карману потребителей. Избиратель не забыл обещания нынешнего хозяина Белого дома справиться с продовольственной инфляцией в самые кратчайшие сроки, данные в ходе кампании прошлого года. Слова Трампа «во всем виноват Байден» уже не воспринимаются. Первый год его второго срока на исходе и американцы предъявляют претензии действующей власти. Опрос за опросом, включая консервативные СМИ и организации, демонстрирет резкое падение одобрения работы нынешней администрации. Один из последних опросов - NPR/PBS News/Marist показал, что 57 процентов респондентов не одобряют экономическую политику Трампа, по сравнению с 36 процентами, которые её одобряют — это самый низкий рейтинг по этому вопросу за два срока его пребывания в должности. Партийные разногласия остаются острыми: 81 процент республиканцев говорят, что Трамп хорошо справляется со своей работой, в то время как 91 процент демократов с этим не согласны. Среди независимых избирателей картина более ясная: 68 процентов не одобряют, по сравнению с всего 24 процентами, которые одобряют. Ослабление поддержки в вопросах экономики, вероятно, способствует снижению общего рейтинга одобрения республиканского президента, который составляет 38 процентов — это худший показатель, зафиксированный с момента его ухода из Белого дома в 2021 году. Выступая на митинге в Пенсильвании, Трамп пытался убедить нацию, что с экономикой все в порядке, мол, разговоры об ухудшении уровня жизни – выдумка демократов. Собравшиеся послушать Трампа сторонники не возражали, но, как показывают опросы, избиратель в целом президенту не поверил. И как тут поверишь, если перед глазами ценники в магазинах, цифры в счетах за электричество, неподъемная для многих стоимость аренды жилья. Данной теме посвящен материал «Экономика – проблема №1» - стр. А10.

Секция А Не так давно министр юстиции Пэм Бонди и директор ФБР Кэш Патель провели пресс-конференцию, на которой с гордостью заявили: задержан человек, подложивший взрывные устройства в Вашингтоне 4 года назад. Но, возможно, произошла ошибка. Читайте статью «Бомбист 6 января: арестован не тот человек?»

– стр. А11.

Секция В

А22

ПРОГРАММЫ КАК ПРОВЕСТИ ДОСУГ ПРАВА ЖИЛЬЦА УГОЛОК ПСИХОЛОГА

КОЛОНКА К ОЛОНКА РЕДАКТОРА

В20,23 С 24,30 D2,4,6,10

Из статей на медицинскую тему отметим такие материалы: «Проблемы в диагностике инфарктов» стр. В4, «Сокращение калорий сохранит мозг» стр. В4, «Почему страдают глаза» - стр. В6.

Секция С Поскольку 2026 год стремительно приближается, самое время определиться с планами на Новый год. И, как это принято в Нью-Йорке, вариантов бесчисленное множество — вечеринки на крышах небоскребов, шумные ночные клубы и грандиозные обратные отсчеты, происходящие в каждом уголке города. Подробный обзор этих мест в статье «Самые крутые новогодние вечеринки в Нью-Йорке» - стр. С1.

Секция D Один житель США целый год питался только мясом и яйцами. Как он себя чувствует? Ответ на этот вопрос в материале «Год на диете хищника: что произошло организмом?» - стр. D19. Михаил Трипольский

РЕКЛАМНЫЙ ГИД СЕКЦИЯ А

ТУРИЗМ. ДОСУГ. СПОРТ СПОРТ SPORT ТУРИЗМ TRAVEL ОТДЫХ VACATION ЮБИЛЕИ, ТОРЖЕСТВА

А22 А20-21

ANIVERSARY, CELEBRATIONS

РЕСТОРАНЫ, ДИСКОТЕКИ

А2

RESTAURANTS

ФИНАНСИРОВАНИЕ INVESTMENT ИСКУССТВО ART

А20,21

СЕКЦИЯ В ОБРАЗОВАНИЕ. МЕДИЦИНА. ЗНАКОМСТВА. РАСПРОДАЖА ШКОЛЫ, КОЛЛЕДЖИ, КУРСЫ В2-3 SCHOOLS, COLLEGES, CLASSES

ОБРАЗОВАНИЕ, СТУДИИ, B3 БАЛЕТНЫЕ ШКОЛЫ EDUCATION ДЕТСКИЕ САДЫ DAY CARE МЕДИЦИНА MEDICINE В4-14 КОСМЕТОЛОГИЯ, САЛОНЫ, В10 SPA, БАНИ BEAUTY НЕТРАДИЦИОННАЯ В15 МЕДИЦИНА ALTERNATIVE MEDICINE ЗНАКОМСТВА SINGLES В16-17 РАСПРОДАЖА, ГАРАЖ-СЕЙЛ, МЕБЕЛЬ FURNITURE В18-21 БАЗЫ, МАГАЗИНЫ ЭЛЕКТРОНИКИ STORES ЖИВОТНЫЕ PETS В22

СЕКЦИЯ С

ОБЩИНА. АДВОКАТЫ. РАБОТА УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

C2-9

LEGAL SERVICES

НАЛОГИ TAXES C9 СТРАХОВАНИЕ INSURANCE А2, B13,C15 АВТОШКОЛЫ AUTOSCHOOLS С11 АВТОМОБИЛИ AUTO С11 ПЕРЕВОЗКИ, ХРАНЕНИЕ MOVING С12-13 РАБОТА HELP WANTED C14-29 РОЗЫСК WANTED C30 РИТУЛЬНЫЕ УСЛУГИ C31

FUNERAL SERVICES

СЕКЦИЯ D НЕДВИЖИМОСТЬ. БИЗНЕС. СТРОИТЕЛЬСТВО НЕДВИЖИМОСТЬ REAL ESTATE D2-5 ДАЧНОЕ SUMMER RESIDENCE БИЗНЕС BUSINESS D6 КВАРТИРЫ В РЕНТ D7-9 APARTMENTS FOR RENT

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ

CONSTRUCTION

АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН

ARCHITECTURE, DESIGN

D10-17 D15

КОМПЬЮТЕРЫ, СВЯЗЬ, А13, В16 ИНТЕРНЕТ COMPUTERS, NETWORK РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ D17 ЗАМКИ, РЕШЕТКИ D11 РАЗНОЕ MISCELLANEOUS D19

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ

www.osnyclaws.com

212-509-3100

718-344-8464

165 BROADWAY, 23-É ÝÒÀÆ, NY, NY 10006

LAW OFFICE OF OLGA SUSLOVA, PC Brooklyn Office 1600 Sheepshead Bay Rd, suite 201 Brooklyn, NY 11235 Phone: (718) 266-1555 Fax: (877) 682-5720

Manhattan Office 757 Third Ave., 20th Floor New York, NY 10017 Phone: (646) 661-7616 Fax: (877) 682-5720

olga.osnyclaw@gmail.com • www.osnyclaw.com

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ

ДОЛГИ? ДОЛГИ?

àëíéêàà ••PERSONAL Ñíèæåíèå LOANS çàäîëæåííîñòåéäêÖÑàíçéâ äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

1538-15

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè • ëÌËÊÂÌË Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚ı Ô·ÚÂÊÂÈ ÓÚ 50% ‰Ó 70% • ÄãúíÖêçÄíàÇÄ ÅÄçäêéíëíÇì Ë DEBT CONSOLIDATION ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: •ÑèÓÎÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ‚ Ú˜ÂÌË 18-36 ÏÂÒflˆÂ‚ Âñå âèäû áàíêðîòñòâ ••ê‡·ÓÚ‡ÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ¯Ú‡Ú‡Ï • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

718-591-1000 888-677-1998 ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü

100 Garden City Plaza,

97-29 64th Road,

2715 Coney Island Ave, 2nd Floor, 2715Garden CONEY TURNPIKE, City, ISLAND AVE, 147-17 UNION Rego Park, Brooklyn, NY 11230 NY 11530 NY 11374 BROOKLYN, NY 11230 FLUSHING, NY 11367 WWW.NYDEBTCO.COM

1619-29

katherine@kleymanesq.com

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ È ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ à ùîîÖäíàÇçéÖ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå à ùîîÖäíàÇçéÖ ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, ÑëêÖòÖçàÖ áÄÑéãÜÖççéëíúû ÇÀÄÎËÆÅÍÍÎÑÒÜÞ èêéÅãÖå Vice President • ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ë áÄÑéãÜÖççéëíúû Debt and Tax Specialist ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ • BUSINESS LOANS ÈÑÒÎÐÈÈ DEBT äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà • TAX • •PERSONAL LOANS • àëèêÄÇãÖçàÖ •ÁÅÇ BUSINESS LOANS ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

959-07

Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

800-293

CELL

• ÐÀÇÂÎÄÛ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • REAL ESTATE • FORECLOSURE • ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÐÛ • ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ  ÑÓÄÅ

Р усская РЕКЛАМА

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÌÍÎÃÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВО ВСЕХ СУДАХ ШТАТА NY, NJ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ОЛЬГИ СУСЛОВОЙ

A 7

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 8

АДВОКАТ АРТУР ГЕРШФЕЛД

Помощь всегда рядом (24 часа в сутки) См. рекл. в секц. C

Рубрику ведет Михаил ТРИПОЛЬСКИЙ

Согласно новому опросу, рейтинг одобрения президента Трампа немного снизился.

В

опросе NBC News Decision Desk 42 процента респондентов за-

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

РЕЙТИНГ ОДОБРЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА

явили, что они «решительно одобряют» или «скорее одобряют» то, как Дональд Трамп справляется со своими обязанностями президента, что на 2 пункта меньше, чем в опросе, проведенном в середине августа — начале сентября. Пятьдесят восемь процентов респондентов в новом опросе заявили, что они «скорее не одобряют» или «решительно не одобряют» то, как Трамп справляется со своими обязанностями президента. Опрос NBC News проводится на фоне сложной политической ситуации для президента: демократы недавно одержали несколько побед на выборах, вокруг него раз-

DMITRY LEVITSKY, ESQ Attorney at Law

горается скандал, связанный с его связями с осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном, а также наблюдаются внутрипартийные конфликты среди республиканцев. Республиканцы в Сенате выразили желание, чтобы Трамп сделал больше в вопросе «доступности», ключевом слове, которое президент отверг как «обман» со стороны демократов, несмотря на опросы, в которых избиратели считают рост цен важной проблемой. Бывший вице-президент Камала Харрис и председатель Национального комитета Демократической партии Кен Мартин раскритиковали действия администрации Трампа в отношении роста цен и доступности товаров. «Послушайте, мы знаем, что сейчас важно», — сказал Мартин. «Цены слишком высоки. Зарплаты съедаются тарифами Трампа. Малый бизнес страдает от действий человека в Белом доме. Рынок труда мертв, увольнения стремительно приближаются к уровню Великой рецессии, и не дай бог, если вы молодой человек, пытающийся начать свою первую карьеру». На вопрос в опросе NBC News, какой партии они «больше доверяют в решении проблемы роста цен на товары повседневного спроса», 53 процента выбрали демократов, а 47 процентов — республиканцев.

МАССИ: ЗАКОНОПРОЕКТ О ВЫХОДЕ США ИЗ НАТО

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß!

• ÏÀÄÅÍÈß • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ • ÒÐÀÂÌÛ ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÓÊÓÑÛ ÑÎÁÀÊ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ Êðóãëîñóòî÷íî: ÎØÈÁÊÈ 1525-35

347-462-1660

Конгрессмен Томас Масси (республиканец от Кентукки) внес законопроект, который предусматривает выход Соединенных Штатов из НАТО.

К

онгрессвумен Анна Паулина Луна (республиканка от Флориды) заявила, что поддержит законопроект, а сенатор Майк Ли (республиканец от Юты) внес аналогичный законопроект в верхнюю палату Конгресса.

«НАТО — это пережиток холодной войны. Мы должны выйти из НАТО и использовать эти деньги для защиты нашей собственной страны, а не социалистических стран», — заявил Масси в своем заявлении. «НАТО была создана для противодействия Советскому Союзу, который распался более тридцати лет назад. С тех пор участие США обошлось налогоплательщикам в триллионы долларов и продолжает угрожать вовлечением США в иностранные войны», — добавил он. Его комментарии противоречат заявлениям его коллегреспубликанцев, которые в последние месяцы выступали за более активное участие США в альянсе. В ноябре сенаторы Майкл Беннет (демократ от Колорадо) и Джони Эрнст (республиканка от Айовы) внесли законопроект, призывающий представителей оборонного ведомства разработать интегрированную систему противовоздушной обороны против российских вторжений совместно с союзниками по НАТО. Председатель Комитета по вооруженным силам Сената Роджер Уикер (республиканец от Миссисипи) также недавно внес законопроект, предусматривающий приоритетное сотрудничество в области безопасности с восточным флангом НАТО. Однако Масси заявил: «Америка не должна быть всемирным гарантом безопасности — особенно когда богатые страны отказываются платить за свою собственную оборону». Президент Трамп выражал аналогичные опасения и стремился смягчить их, настаивая на том, чтобы страны-члены тратили не менее 3,5 процента ВВП на основные оборонные нужды к 2035 году. Он раскритиковал лидеров Испании за отказ от выполнения этого обязательства, но не заявлял о намерении вывести США из НАТО в этом году, в отличие от своего первого срока. Во время саммита НАТО в июне Трамп сказал журналистам: «Я привержен дружбе с ними», имея в виду своих коллег. «Знаете, я подружился со многими из этих лидеров, и я привержен тому, чтобы помогать им», — добавил он.

В КАКОЙ ФОРМЕ ГЛАВА ГОСУДАРСТВА?

Бывший стратег Республиканской партии заявил, что последнее выступление Дональда Трампа на митинге в Пен-

РЭНД ПОЛ: ЭТО ерез несколько часов после того, как МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К мы обсуждали в подкасте Hacks on Tap, почему Трамп «БОЛЬШЕМУ НАСИЛИЮ»

ТАКЕР КАРЛСОН: РОССИЯ «САМЫЙ ОЧЕВИДНЫЙ» СОЮЗНИК

Такер Карлсон считает, что Россия могла бы лучше всего подойСенатор Рэнд Пол (республика- ти на роль ближайшего союзнинец от Кентукки) заявил, что пе- ка США. рераспределение избирательных округов в разных штатах сли смотреть исклюможет привести к «большему чительно с точки зренасилию в этой стране». ния того, что хорошо для Соединенных Штатов — с позиции «Америка прежде всего» — самым очевидным [союзником] была бы Россия. Почему? Потому что это самая большая страна в

мире, самая большая территория, и у нее огромные запасы полезных ископаемых, энергетических ресурсов. У нее много нефти, газа, золота и всего остального, что необходимо для функционирования общества. У нее также есть грозная армия, безусловно, самая большая на европейском континенте, и огромные производственные мощности», — отметил журналист в видео, опубликованном на его странице в X. Карлсон подчеркнул, что если США нужен партнёр, который мог бы реально помочь во время конфликта или предоставить место для размещения авиабаз, то Россия была бы наилучшим вариантом.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

«П

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

917-865-5740 |

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

оддерживаете ли вы попытки республиканцев перекроить карты избирательных округов в середине десятилетия?» — спросила Пола Кристин Уэлкер из NBC News в программе «Meet the Press». «Знаете, это эскалация с обеих сторон. Обе стороны этим занимаются. И что, одна сторона будет сидеть сложа руки и ничего не делать? Можно спорить, кто начал первым. Но я думаю - это негативный аспект действий обеих партий. Я думаю, это приведет к большей гражданской напряженности и, возможно, к большему насилию в нашей стране», — ответил Пол. «Подумайте об этом: если 35 процентов Техаса — это демократы, убежденные демократы, и у них нет никакого представительства, или, как в моем штате, мы очень республиканский штат, но у нас есть один демократический район в Луисвилле, и у нас есть конгрессмен-демократ. Мы могли бы разделить Луисвилл и избавиться от этого конгрессмена. Но как это повлияет на демократов? Я думаю, они почувствуют себя непредставленными. Так что, я не знаю. Я думаю, это плохо», — добавил он. На прошлой Сенат штата Индиана не принял новую карту избирательных округов, благоприятную для республиканцев, что стало поражением для президента Трампа после того, как он оказывал давление на законодателей штата, чтобы они одобрили новые границы. Верхняя палата отклонила карту 19 голосами против 31,

«Е

A 9

Р усская РЕКЛАМА

так сильно сократил количество митингов, на его мероприятии в Пенсильвании стало совершенно очевидно, почему», — написал в среду в Твиттере Майк Мерфи, ранее работавший политическим консультантом у Джона Маккейна, Джеба Буша и Арнольда Шварценеггера. «Бессвязная речь, больше путаницы, чем обычно», — продолжил он. «Даже немного, скажем так, вяло. И внешний вид тоже хуже. Он явно сдаёт позиции». Белый дом представил выступление Трампа в Пенсильвании как мероприятие, на котором президент должен был заверить избирателей, что экономика США находится в надёжных руках на фоне постоянно высокой инфляции, растущей экономической неопределенности, слабого роста занятости, высокого уровня безработицы и широкомасштабного кризиса стоимости жизни. Вместо этого выступление 79-летнего президента было подвергнуто резкой критике, став жестоким напоминанием об ускоряющемся ухудшении его когнитивного и физического здоровья. В ходе своей 100-минутной речи Трамп говорил замедленно, с трудом подбирал слова, повторялся и отклонялся от темы — все эти признаки, на которые в последнее время указывают эксперты по психическому здоровью, свидетельствуют о том, что он явно чувствует свой возраст. Спекуляции о состоянии его когнитивного и физического здоровья явно задевают Трампа. После своего митинга в Пенсильвании он опубликовал в Truth Social пространное 500-словное послание, в котором жаловался на сообщения СМИ о его здоровье и даже предположил, что такие сообщения могут представлять собой тяжкие преступления против страны. «После всей работы, которую я проделал с медицинскими осмотрами, когнитивными тестами и всем остальным, я действительно считаю, что это подстрекательство к мятежу, возможно, даже государственная измена, когда The

718-769-3000

«Ч

что вызвало аплодисменты у некоторых сенаторов. Трамп подтвердил свое обещание поддержать кандидатов на праймериз против республиканцев из Индианы, которые выступили против усилий по перераспределению избирательных округов. «Республиканцы в Сенате штата Индиана, которые проголосовали против большинства в Палате представителей, должны стыдиться себя», — написал Трамп в Truth Social. «Во главе с полным неудачником по имени Род Брэй, каждый из этих людей должен быть подвергнут праймериз, и я буду там, чтобы помочь!»

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

сильвании с провалилось, не убедив общественность в том, что стареющий президент всё ещё в форме.

New York Times и другие постоянно публикуют ФАЛЬШИВЫЕ сообщения, чтобы оклеветать и унизить «ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ»», — написал он. Его критики быстро отреагировали. «Дональд Трамп находится в плохом физическом состоянии», — почти сразу же ответил губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом в социальной сети X.

A 10

ОПРОСЫ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ГЕННАДИЯ ЯНКИЛЕВИЧА.

См рекламу в секц B

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Среди независимых избирателей демократы опережают республиканцев на 33 пункта: 61 процент заявили, что, скорее всего, проголосуют за демократа, а 28 процентов — за республиканца.

718-769-3000

Значительное большинство американских избирателей заявляют, что предпочли бы избрать демократа, а не республиканца, чтобы представлять их в Конгрессе на промежуточных выборах в следующем году, согласно последнему опросу Marist Poll.

прос, проведенный на прошлой неделе, показывает, что демократы опережают республиканцев на 14 процентных пунктов, 55 процентов против 41 процента, когда респондентов спрашивали, за кандидата какой партии они, скорее всего, проголосуют в своем избирательном округе в 2026 году. Обе партии получили поддержку почти всех своих сторонников, но некоторые независимые избиратели, которые поддерживали

РЕЙТИНГ В редкий момент откровенности президент признал, что подавляющее большинство американцев не разделяют его оптимистичный взгляд на экономические перспективы страны.

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

Выборы-2026 – настроения избирателей

См рекламу в секции С по уходу на дому за пожилыми.

О

Р усская РЕКЛАМА

президента Трампа в 2024 году, похоже, отвернулись от кандидатов от Республиканской партии на выборах в Конгресс. Среди независимых избирателей демократы опережают республиканцев на 33 пункта: 61 процент заявили, что, скорее всего, проголосуют за демократа, а 28 процентов — за республиканца.

«Я

создал величайшую экономику в истории», — заявил Дональд Трамп в интервью Wall Street Journal, прежде чем признать: «Но людям может потребоваться некоторое время, чтобы во всем этом разобраться». «Все эти деньги, которые поступают в нашу страну, сейчас используются для строительства — авто-

Ханука в офисе окружного прокурора Бруклина – стр. С10

В то время как демократы получили поддержку 96 процентов избирателей бывшего вицепрезидента Камалы Харрис в 2024 году — потеряв всего 1 процент своих сторонников в пользу гипотетического кандидата от республиканцев — только 88 процентов избирателей Трампа в 2024 году заявили, что, скорее всего, поддержат кандидата от Республиканской партии, в то время как поразительные 10 процентов заявили, что проголосуют за демократа. Последний опрос представляет собой резкое изменение по сравнению с ноябрем 2024 года,

когда Marist Poll в последний раз задавал вопрос о предпочтениях кандидатов на общих выборах в Конгресс. В прошлом году зарегистрированные избиратели разделились поровну между двумя партиями — по 48 процентов. В последний раз демократы имели заметное преимущество в этом вопросе в июне 2022 года, когда их преимущество составляло половину от сегодняшнего, при этом 48 процентов респондентов предпочитали кандидата от Демократической партии, а 41 процент — кандидата от Республиканской партии.

мобильных заводов, предприятий искусственного интеллекта, много чего еще», — продолжил он. «Я не могу сказать, как это повлияет на избирателей, все, что я могу сделать, это выполнять свою работу».

критикуемой торговой войны Трампа против большей части остального мира. На этой неделе Трамп пытался убедить избирателей в своей экономической программе на митинге, где в итоге посоветовал роди-

Экономика – проблема №1 казывают, что почти Последние опросы по в считают нынешний половина американце варов худшим из то кризис доступности а-либо видели гд ко и он всех, что Заявление Трампа о том, что он «создал величайшую экономику в истории», прямо противоречит почти всем показателям финансовой деятельности с тех пор, как он во второй раз вступил в должность президента в начале января. К концу декабря прогнозируется, что рост ВВП сократится почти вдвое по сравнению с 2024 годом, снизившись с 2,8 процента до всего лишь 1,6 процента за последние 12 месяцев на фоне широко

телям покупать своим свои детям меньше подарков на Рождество. Алекс Вонг/Getty Images Ситуация на рынке труда также не улучшилась: рост занятости резко упал до исторически низких уровней, а уровень безработицы вырос примерно до 4,3 процента по всей стране. Инфляция не снижается. Считается, что индекс потребительских цен в 3 процента особенно сильно бьет по людям с низким и средним уровнем дохода, учиты-

Опрос проводится сразу после избирательного цикла 2025 года, в ходе которого демократы одержали победы на выборах на различных уровнях по всей стране. Многие успешные кандидаты от Демократической партии проводили целенаправленные кампании, посвященные высоким ценам и проблемам доступности жизни. С тех пор Трамп скорректировал большую часть своих публичных выступлений, сосредоточившись на экономических проблемах. Изменение акцента администрации Трампа на доступность жизни подтверждается последним опросом. На вопрос о том, что должно быть его главным приоритетом, 57 процентов американских респондентов ответили, что это снижение цен, за ними следуют 16 процентов, которые назвали контроль над иммиграцией, 9 процентов — снижение уровня преступности, 7 процентов — прекращение войны между Украиной и Россией, 6 процентов — поддержание мира между Израилем и Газой, и 4 процента — борьбу с наркотрафиком из Латинской Америки. Сара Фортински, The Hill

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com вая рост стоимости товаров первой необходимости, таких как энергия, коммунальные услуги и продукты питания. Последние опросы показывают, что почти половина американцев считают нынешний кризис доступности товаров худшим из всех, что они когда-либо видели, а один опрос, проведенный в начале ноября, показал, что до 60 процентов не одобряют действия Трампа в отношении экономики. Несмотря на то, что Трамп отрицает достоверность этих цифр, похоже, он ощущает их влияние, и на этой неделе он начал серию митингов, призванных продвигать его экономическую программу в преддверии важных промежуточных выборов в следующем году. Сам будучи миллиардером, он в своей речи в Пенсильвании назвал кризис стоимости жизни «обманом демократов» и предположил, что бедным родителям, возможно, придется готовиться к Рождеству в этом году, покупая своим детям меньше игрушек. Издание Daily Beast обратилось в Белый дом за дополнительными комментариями по этому поводу.

Daily Beast

YEVA LAW GROUP

A 11

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

www.vandallp.co

ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÏÐÀÂÀ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ËÞÁÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ 1148-89

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ: • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

1442-01

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû

TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

СПЕЦСЛУЖБЫ

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

почти через пять лет после того, как камеры видеонаблюдения зафиксировали человека в маске, устанавливающего взрывные устройства возле штаб-квартир Демократической и Республиканской партий в Вашингтоне. Следователи заявили, что связали его с местом происшествия, используя данные номерных знаков и записи сотовых вышек.

(212) 943-9080

ÎÁÙÀÉÒÅÑÜ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ 40 Broad Street, 7th Floor, New York, NY 10004 ÇÀÙÈÙÅÍÛ ÒÐÓÄÎÂÛÌ ÏÐÀÂÎÌ ÇÍÀÉÒÅ! ÂÛÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ CÒÀÒÓÑÀ

Масси продолжил в своей ветке сообщений, излагая аргументы против ареста Коула, объясняя, что

Однако в длинной ветке сообщений, опубликованной в X в пятницу 12 декабря, конгрессмен поставил под сомнение любую уверенность в отношении подозреваемого, рассказав о показаниях информатора из ФБР как о «третьем сообщении», которое он получил с момента ареста Коула. Вчера вечером я получил информацию от нового информатора из ФБР по делу о взрывных устройствах 6 января.

ÐÀÇÂÎÄÛ ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ! ÎÒ 10 ÄÍÅÉ 718-234-5400

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé • Àïîñòèëü • Äîâåðåííîñòè • Êîðïîðàöèè

1367-86

Б

райан Коул-младший был взят под стражу на позапрошлой неделе,

718-769-3000

Конгрессмен Томас Масси (республиканец от Кентукки) сообщил, что информатор из ФБР обратился к нему с предупреждением о том, что Бюро, возможно, арестовало не того человека в связи с расследованием дела о взрывных устройствах 6 января.

информатор описал Коула как социально изолированного и «уязвимого» человека, вряд ли «способного или достаточно мотивированного» для осуществления этого заговора. «Он несколько раз в день гуляет по своему району с собакой», — написал Масси, добавив, что Коул «ни с кем не общается» и кажется отстраненным от окружающего мира. «Его поведение отстраненное и безразличное». Масси пошел дальше, заявив: «Очевидно, что у него есть психическое расстройство, и, вероятно, он находится в постоянно уязвимом интеллектуальном и эмоциональном состоянии». Он добавил,

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

ÁÎÌÁÈÑÒ 6 ßÍÂÀÐß: àðåñòîâàí íå òîò ÷åëîâåê?

что такие люди «склонны давать неточные и необоснованные «признательные показания»». Конгрессмен также поставил под сомнение тактику ареста, применяемую ФБР, отметив: «Если подозреваемый действительно занимался изготовлением бомб и накоплением взрывчатых веществ, то необходимые меры безопасности не были приняты». «Во время ареста и обыска дома предполагаемого бомбиста соседи не только не были эвакуированы, но и были вынуждены оставаться в своих домах», — написал он. «Мой личный вывод, — написал Масси, — сотрудник ФБР, сообщивший мне эту информацию, не верит, что ФБР арестовало человека, который способен, мотивирован или даже достаточно заинтересован в делах за пределами своего маленького мира, чтобы самостоятельно осуществить заговор с использованием самодельных бомб 6 января». Дэвид Гилмор, Mediate

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ!

Р усская РЕКЛАМА

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 12

CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ

ЛУЧШИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ В БРУКЛИНЕ SUNRISE.

Принимаются все виды страховок.

См рекламу в секции В

Согласно отчету RentCafe, в 2025 году конкурентоспособность на рынке аренды жилья была очень высокой в трех боро Нью-Йорка — Квинсе, Бруклине и Манхэттене.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

В

каждом из этих районов индекс конкурентоспособности на рынке аренды (rental competitiveness index) превышал 70 с января по сентябрь 2025 года. Эти показатели были рассчитаны на основе анализа среднего количества дней, в течение которых квартиры были свободны, процента квартир, занятых арендаторами, количества потенциальных арендаторов, конкурирующих за свободную квартиру в данном районе, процента арендаторов, продливших свои договоры аренды, и доли недавно построенных новых квартир. Этим показателям были присвоены процентные показатели: коэф-

в о р е д и л и д е р с а к р о -Й ю ь Н Боро по конкурентоспособньоясти рынка аренды жил фициент заполняемости квартир и коэффициент продления договоров аренды — по 30%, среднее количество дней простоя и количество потенциальных арендаторов на единицу жилья — по 15% каждый, а доля новых квартир — 10%. В 2025 году индекс RCI в Квинсе составил 70,7, что выше показателя 67,8 в 2024 году и ставит город на 54-е место среди городов США, включенных в исследование. Одним из главных факторов этого роста стало то, что количество желающих снять квартиру в Квинсе за этот период почти удвоилось: с шести в прошлом году до десяти в этом. Хотя доля новых квартир значительно выросла, с 1,92% до 3,14%, количество людей, продлевающих договоры аренды, снизилось с 69,4% до 62,6%. Занятость квартир выросла с 93,6% в 2024 году до 94,7% в 2025 году. Кроме того, в этом году квартиры сдавались в аренду быстрее, в сред-

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

НОВАЯ КЛИНИКА FUESION

по пересадке волос с помощью робота. См. рекламу в секции В

Продукт, который поддерживает здоровье мозга

Исследователи сравнили тех, кто ел его хотя бы раз в неделю, с теми, кто не включал его в рацион.

Р

егулярное употребление сыра может снижать вероятность развития

в этом году. Манхэттен занял четвертое место в стране по показателю RCI в этом году с результатом 85,5, по сравнению с 78,9 в прошлом году. С возвращением офисной работы в районе к допандемийному уровню в 2025 году предложение жилья на Манхэттене еще больше сократилось. Доля новых квартир увеличилась незначительно, с 0,25% до

деменции – это выяснило исследование, опубликованное в журнале Nutrients. Труд ученых основан на данных о состоянии здоровья более чем 7,9 тысячи японцев старше 65 лет. За участниками наблюдали в рамках национального проекта JAGES с 2019 по 2022 год. Исследователи сравнили участников, которые ели сыр хотя бы раз в неделю, с теми, кто не включал его в рацион. Результаты показали: в группе любителей сыра деменция развилась у 3,4% испытуемых, в то время как при отказе от этого продукта заболеваемость во второй группе составила 4,5%. После учета пола, возраста, уровня дохода, образования и состояния здоровья выяснилось, что риск когнитивных нарушений у первой группы был на 24% ниже. Авторы предполагают, что положительный эффект может быть свя-

нем за 47 дней, по сравнению с 49 днями в прошлом году. Бруклин занял 21-е место по индексу RCI в 2025 году, с показателем 78,1. Однако это представляет собой снижение по сравнению с показателем 80,6 в 2024 году. Доля квартир, увеличившаяся более чем вдвое (с 2,13% в 2024 году до 5,09% в 2025 году), сыграла важную роль в снижении показателя RCI. Это привело к падению уровня продления договоров аренды с 69,8% в прошлом году до 67,7% в этом году, что предоставило потенциальным арендаторам еще больше вариантов. В 2025 году на заключение договора аренды квартиры уходило 40 дней, по сравнению с 39 в 2024 году. Занятость квартир снизилась с 96,2% в прошлом году до 95,7% в этом году. Несмотря на увеличение количества вариантов в Бруклине, спрос попрежнему очень высок: количество претендентов на одну квартиру увеличилось с 10 в прошлом году до 11 зан с содержанием в сыре витамина K2, антиоксидантов, белков и пробиотиков. Эти питательные вещества укрепляют микрофлору кишечника и снижают воспаление в организме. Кроме того, ферментированные продукты традиционно коррелируют с улучшением состояния сосудов, что дополнительно снижает риск деменции. В дальнейшем исследователи планируют уточнить, какие именно виды сыра оказывают наибольшее защитное действие и какова оптимальная частота его употребления для поддержания здоровья мозга в пожилом возрасте.

Неочевидные факторы риска деменции

Сочетание физической хрупкости и депрессии существенно увеличивает риск развития деменции у пожилых людей. К такому выводу пришла международная команда ученых, работа которых опу-

0,84%. Показатель продления договоров аренды вырос с 64,7% в прошлом году до 66,3% в этом году. Минимальный рост числа новых квартир и увеличение показателя продления договоров привели к росту числа занятых квартир на Манхэттене с 95,2% в 2024 году до 95,9% в 2025 году. Немногочисленные свободные квартиры привлекали больше потенциальных арендаторов, чем в предыдущем году: в 2025 году на каждую квартиру приходилось 11 потенциальных арендаторов по сравнению с 8 в 2024 году. Также количество дней, проведенных свободными квартирами на рынке, сократилось: в среднем 36 в этом году по сравнению с 40 в прошлом году. Единственными городами, показавшими более высокие баллы RCI, чем район Нью-Йорка - Манхэттен, были Майами, Флорида (92,9), Чикаго, Иллинойс (88,2) и пригороды Чикаго, Иллинойс (88,1). Юлия Радимова

бликована в журнале General Psychiatry.

С

егодня во всем мире с деменцией живут около 57 млн человек, и к 2050 году это число может утроиться. Ранее исследования в основном рассматривали физическую хрупкость и депрессию как независимые факторы риска, хотя у них есть общие биологические и патологические механизмы. Чтобы оценить их возможное взаимодействие, ученые проанализировали данные 220 947 человек со средним возрастом 64 года (53% — женщины), включенных в три крупных когортных исследования.

См рекламу в сенц. В

Какие перекрестки Нью-Йорка самые опасные

Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ: Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ) Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99% Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*

Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741

verizon

* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ). Äîñòóïíà îäíà ñêèäêà äëÿ îäíîé ñîîòâåòñòâóþùåé êðèòåðèÿì ó÷åòíîé çàïèñè Verizon. Ïîäðîáíåå ñì. íà âåá-ñòðàíèöå verizon.com/verizonforward-ny 1702-01 © Verizon, 2025 ã.

Law Office of

Èãîðü Íèìàí

Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT

Law Office OF IGOR NIMAN, ESQ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

(917) 254-1297

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

О

р г а н и з а ц и и Transportation Alternatives, Families for Safe Streets и Open Plans представили результаты анализа, согласно которым с начала 2022 года в Нью-Йорке погибли или получили серьезные травмы 12 261 житель. За тот же период они обнаружили, что на 118 перекрестках погибло пять или более человек — хотя Департамент транспорта города (DOT) утверждает, что с 2023 года это число примерно вдвое меньше. Во время прессконференции, заместитель директора по связям с общественностью организации Transportation Alternatives Элизабет Адамс заявила: «Опасные перекрестки — это критическая, неотложная и серьезная проблема в каждом районе нашего города, в каждом округе». Среди 118 перекрестков, упомянутых в отчете, наиболее опасными оказались перекрестки на Манхэттене и в Квинсе. В Манхэттене на перекрестках Авеню Америк и 42-й Западной улицы, Ленокс-авеню и 120й Западной улицы, а также шоссе FDR Drive и Саут-стрит с 2022 года произошло по девять смер-

Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*.

Р усская РЕКЛАМА

Недавно опубликованные данные, совместно проанализированные несколькими группами, выступающими за безопасность на дорогах, в рамках их усилий по принятию законопроекта о запрете парковки возле пешеходных переходов, также выявили «некоторые из самых опасных перекрестков Большого Яблока за последние несколько лет».

Ïîëüçóéòåñü äîìàøíèì Èíòåðíåòîì Fios âñåãî çà $20/ìåñ.

1068-86

EDP ШКОЛА

Бесплатные курсы для людей с легальнм статусом и небольшим доходом.

A 13 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВЕСТИ ИЗ СИТИ ХОЛЛА

тельных случаев и серьезных травм, как показал анализ. Однако шоссе FDR Drive проходит над Саут-стрит, и эти две улицы фактически не пересекаются на перекрестке. На одном перекрестке в районе Уорлдс-Боро, на Северном бульваре и 48-й улице, за тот же период произошло столько же смертельных случаев или серьезных травм. Между тем, в Бруклине, Стейтен-Айленде и Бронксе на перекрестках за тот же период произошло по восемь смертельных случаев или серьезных травм. В Бруклине к таким перекресткам относятся 37-я улица и 3-й авеню, Флэтбуш-авеню и авеню H, а также Ямайка-авеню и Бушвик-авеню. Три случая на СтейтенАйленде произошли на бульваре Виктори, в месте его пересечения с Луп-роуд, Кентербериавеню и Клов-роуд. Также восемь человек погибли и получили серьезные травмы на пересечении бульвара Брукнер и Хантс-Пойнт-авеню в Бронксе. Представитель Департамента транспорта в своем заявлении прокомментировал анализ активистов, сказав: «Одна смерть на дороге — это уже слишком много, и именно поэтому в рамках программы Vision Zero мы применили подход, основанный на данных, к безопасности на дорогах, который помог снизить смертность до исторически низкого уровня. Нет универсального быстрого решения, но мы будем продолжать использовать все доступные инструменты, включая целенаправленное улучшение освещения, чтобы сделать наши улицы безопаснее». Представитель также отметил, что собственный анализ Департамента транспорта показал, что «за последние три года только на 61 перекрестке произошло пять или более смертей или получение серьезных травм», а не 118, как обнаружили активисты. Хотя этот вывод не охватывает тот же самый временной промежуток. Светлана Несмелая

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 14

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D. E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D. È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D. Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÑÎÑÓÄÈÑÒÛÉ ÕÈÐÓÐÃ

FOR WOMÅNS HEALTH CARE ÄÎÊÒÎÐ ÄÈÍÀ ÈÇÐÀÅËÎÂÀ

• ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ • ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒ • ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION) • ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ • ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß • ÁÅÑÏËÎÄÈÅ • ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ • ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ ÌÀÒÊÈ • ËÀÏÀÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß • ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß È ÏÎËÎÂÛÕ ÎÐÃÀÍÎÂ

YANG M.D

OÁÙÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ÑÒÀÍÈÑËÀÂ ÁÓØÈÊ M.D

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D. Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

ÁÛÑÒÐÎ, ÏÐÎÑÒÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D. CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÐÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÄÅËÀÅÌ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M. À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T Ä. ËÅÐÍÅÐ, D.P.T

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

COVID-19 / FLU ÍÀØÀ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ ×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ, ÎÒÇÛÂ×ÈÂÎÑÒÜ, ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÌÎ×Ü ÃËÀÂÍÛÅ ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ×ÅÐÒÛ ÍÀØÅÉ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÈ!

Òîëüêî ìû è òîëüêî ó íàñ ðåàëüíàÿ ïîìîùü!!!

445 KINGS HIGHWAY, 2nd FL. BROOKLYN, NY 11223

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

2846 STILLWELL AVE., BROOKLYN, NY 11224

475-125

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

YANG

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

A 15 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1883 86 STREET BROOKLYN

109-09 72 ROAD QUEENS

Law Offices of Yuriy Prakhin ÍOT LINE!!! 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 718-946-5099

ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.

• 1883 86 Str., Brooklyn • 225 Broadway, Manhattan • 109-09 72 Rd., Queens

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

øå äåëî?  ìåñòàõ áîëüøîãî ñêîïëåíèÿ ìî (ïîïðîñèòå î ïîìîùè âàøåãî ñèìïàòè÷íîãî ëîëþäåé, à ðåñòîðàí òàêîâûì ÿâëÿåòñÿ, îð- åðà). Äåíüãè íà ïîâñåäíåâíûå íóæäû âû ñìîæåòå ãàíèçàòîðû (õîçÿåâà) îáÿçàíû ïðåäîñ- çàíÿòü ó îäíîé èç ìíîãî÷èñëåííûõ ôèíàíñîâûõ òàâèòü ó÷àñòíèêàì safe place - áåçîïàñ- êîìïàíèé, êîòîðûå îäàëæèâàþò äåíüãè ïîä áóäóíîå ìåñòî äëÿ ìåðîïðèÿòèÿ, à òàêæå ùóþ êîìïåíñàöèþ. Ïîäîáðàòü êîìïàíèþ ñ âûãîäêîíòðîëü çà áåçîïàñíîñòüþ ïîñåòèòåëåé íûìè óñëîâèÿìè, îïÿòü æå ïîïðîñèòå ñâîåãî àäâî(crowd control). Íàøåé çàäà÷åé áóäåò, êàòà. Ñóììà çàéìà çàâèñèò îò ïîòåíöèàëà äåëà è ïåðâîå: äîêàçàòü, ÷òî ìàëåíüêàÿ òàíöå- òÿæåñòè òðàâì. Òÿæåñòü âàøèõ òðàâì ñîìíåíèé íå âàëüíàÿ ïëîùàäêà, êîòîðàÿ íå â ñîñòîÿ- âûçûâàåò, à âîò îöåíêà ïîòåíöèàëà âàøåãî äåëà íèè âìåñòèòü âñåõ æåëàþùèõ, íàáèòàÿ àäâîêàòîì ($25,000)ïðèâîäèò ìåíÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, â ëþäüìè, êàê ñåëüäè â áî÷êå, áåçîïàñíûì íåäîóìåíèå. Íüþ-Éîðê - øòàò ñ ëèáåðàëüíûìè çàìåñòîì ÿâëÿòüñÿ íå ìîæåò. Âòîðîå: ðàç- êîíàìè. Ñóòü îäíîãî èç îñíîâíûõ (joint and several ðåøåíèå ëþäÿì òàíöåâàòü â ïðîõîäå, òî liability) â òîì, ÷òî, íåçàâèñèìî îò ñòåïåíè âèíû, åñòü â ìåñòå íå ïîëîæåííîì è íå ïðèñ- ëþáîé èç îòâåò÷èêîâ ìîæåò çàïëàòèòü ïîñòðàäàâïîñîáëåííîì äëÿ òàíöåâ, ÿâëÿåòñÿ äîêà- øåìó ïîëíóþ êîìïåíñàöèþ (ïîòîì ñòðàõîâûå êîìçàòåëüñòâîì ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ êîíòðîëÿ ïàíèè ðàçáèðàþòñÿ ìåæäó ñîáîé). Îáúÿñíþ ýòî íà çà ïðîèñõîäÿùèì, ÷òî ïåðåêëàäûâàåò îòâåò- âàøåì ïðèìåðå. Ìàêñèìàëüíîå ïîêðûòèå íà îäíîñòâåííîñòü ñ ïîäâûïèâøèõ ïîñåòèòåëåé íà õîçÿ- ãî ÷åëîâåêà â ñòðàõîâêå âàøåãî áîéôðåíäà èíà çàâåäåíèÿ, êîòîðûé, íàâåðíÿêà, «ïåðåãðóçèë» $25,000, à ó ìóñîðíîãî òðàêà - $1,000,000 (îáû÷íî ðåñòîðàí (ïî ïðàâèëàì - Health Department Rules òàê è åñòü). Âàøè òðàâìû «òÿíóò» íà $700,000. Âû and Regulations - òàíöåâàëüíûå ïëîùàäêè äîëæíû ïîëó÷èòå $25,000 îò ñòðàõîâêè áîéôðåíäà è âìåùàòü âñåõ æåëàþùèõ, âïëîòü äî ðàçðåøåííîãî $675,000 îò ñòðàõîâêè òðàêà, äàæå åñëè òðàê âèíîìàêñèìóìà ïîñåòèòåëåé). Ïîâåðüòå, ïåðå÷èñëåííî- âàò âñåãî íà 1%. Ñóäÿ ïî ìåñòó óäàðà, òðàê åõàë ãî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ õîðîøåãî íà÷àëà. îòíîñèòåëüíî âàñ ñïðàâà íàëåâî, à ýòî çíà÷èò, ÷òî Âîïðîñ. Ìîé áîéôðåíä âåç ìåíÿ äîìîé, êîã- âû äî óäàðà ïðîåõàëè ïîëîñó äâèæåíèÿ ñ òðàôèêîì äà íà ïåðåêðåñòêå â íàñ âúåõàë áîëüøîé ìóñîðíûé ñëåâà íàïðàâî è â ýòî âðåìÿ áûëè âèäíû øîôåðó òðàê. Óäàð ïðèøåëñÿ â ïåðåäíþþ ïðàâóþ äâåðü, êàê òðàêà. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè âíèìàòåëüíîì îáçîðå ðàç òàì, ãäå ñèäåëà ÿ, è áûë òàêîé ñèëû, ÷òî ìàøè- äîðîãè è áåçîïàñíîé ñêîðîñòè, ó÷èòûâàþùåé òÿíó ïåðåâåðíóëî.  ñîçíàíèå ÿ ïðèøëà òîëüêî â æåñòü è èíåðöèþ ìàøèíû, îí äîëæåí áûë óñïåòü áîëüíèöå, ïîñëå îïåðàöèè íà ïîçâîíî÷íèêå (ïîñòà- çàòîðìîçèòü, èçáåæàâ àâàðèè. Ïîäîáíûé àðãóìåíò âèëè ìåòàëëè÷åñêóþ ïëàñòèíó íà øóðóïàõ). Òàì æå íà ñóäå äàñò âàì êàê ìèíèìóì ýòîò 1% âèíû øîôåâ áîëüíèöå êî ìíå ïîäîøëà ñàíèòàðêà, òîæå ðóñ- ðà òðàêà è ìíîãîêðàòíî óâåëè÷èò ïîòåíöèàë âàøåãî ñêàÿ, äàëà êàðòî÷êó àäâîêàòà. Òîò ïðèøåë ñðàçó äåëà. Âîò ïóñòü ýòî è ïîïûòàåòñÿ ñäåëàòü âàø ñèìïîñëå ìîåãî çâîíêà. Ñèìïàòè÷íûé, ìîåãî âîçðàñòà ïàòè÷íûé àäâîêàò. (ìíå 30 ëåò) ìîëîäîé ÷åëîâåê. Ñïóñòÿ ïàðó äíåé îí Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåíìíå ïîçâîíèë, ñêàçàë, ÷òî ìîé áîéôðåíä ïîëíîñòüþ âèíîâàò â àâàðèè, ò. ê. ïðîåõàë çíàê ñòîï, è «îáðà- íîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî äîâàë», ÷òî â òå÷åíèå ãîäà îí ïîñòàðàåòñÿ ïîëó÷èòü çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî $25,000 (ìàêñèìóì ñòðàõîâîãî ïîëèñà). Ìîæåò â ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàäðóãîé ñèòóàöèè ýòî áîëüøàÿ ñóììà, íî íå â ìîåé. öèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêÑóäèòå ñàìè, ñòðàõîâêè ó ìåíÿ íåò. Äåíüãè íà ëå÷å- òåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è íèå, êîòîðûå ïëàòèëà ñòðàõîâêà áîéôðåíäà óæå èñ- äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè ñÿêëè. Ëåêàðñòâà, îïëàòà âðà÷åé, òåðàïèÿ, ðåíò, â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ åäà, ñ÷åòà... ß ïîäñ÷èòàëà, ÷òî êðóãîì-áåãîì áóäó ãàçåòíûõ îòâåòîâ. òðàòèòü îêîëî øåñòè-ñåìè òûñÿ÷ êàæäûé ìåñÿö, ïðè÷åì ñåãîäíÿ, à íå ÷åðåç ãîä. Ïî ïðîãíîçàì âðà- Ïèøèòå íàì : Yprakhin@optonline.net ÷åé, âîññòàíîâèòåëüíûé ïåðèîä áóäåò íå ìåíüøå èëè ïî íàøåìó àäðåñó øåñòè-âîñüìè ìåñÿöåâ. Ñïðîñèëà ó àäâîêàòà, êàê âûêðóòèòüñÿ? Îí íå çíàåò. Ïîñòîÿííî ÷èòàþ âàøè ñòàòüè. Ïîäóìàëà, ÷åì ÷åðò íå øóòèò, íàïèøó, ìîæåò, îòâåòÿò. Îòâåò. Äåéñòâèòåëüíî, ñèòóàöèÿ ó âàñ íåïðîñòàÿ, íî íå áåçíàäåæíàÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî áåíåôèòû íà âàøå ëå÷åíèå ($50,000) ñòðàõîâîé êîìïàíèåé âàøåãî áîéôðåíäà óæå âûïëà÷åíû ãîñïèòàëþ (îäíà îïåðàöèÿ ñòîèò $40-50 òûñÿ÷) è áîëüøå îíè ïëàòèòü íå áóäóò. Ïîýòîìó âàì íóæíî îáðàòèòüñÿ â ãîñïèòàëü, ãäå äåëàëè îïåðàöèþ è íàñÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ òîÿòü, ÷òîáû îíè âàì îòêðûëè âðåÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ ìåííûé Ìåäèêåéä. Ýòî àáñîÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. ëþòíî ðåàëüíî è íåîáõîäè-

Русская РЕКЛАМА

Âîïðîñ. Ìîÿ èñòîðèÿ, êàê ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, èìååò õîðîøåå íà÷àëî è ïëîõîé êîíåö. Ó æåíû áûë þáèëåé, è ìû ê íåìó äîëãî è óñåðäíî ãîòîâèëèñü. Âûáðàëè áîëüøîé è äîðîãîé ðåñòîðàí, ãäå è âñòðåòèëàñü âñÿ íàøà êîìïàíèÿ. Åëè, ïèëè, ãóëÿëè, êàê ïîëàãàåòñÿ. Âîò òîëüêî ñ òàíöàìè çàìèíêà áûëà. Ëþäåé ïîëíûé çàë, òàíöåâàëüíàÿ ïëîùàäêà íåáîëüøàÿ, à òàíöåâàòü ïîñëå ãîðÿ÷èòåëüíîãî õî÷åòñÿ âñåì, ïîýòîìó «ñêàêàëè» äàæå â ïðîõîäå. Êàê ðàç òàì ÿ è óïàë, çàïóòàâøèñü â òîëïå. Ïðîòðåçâåë ìîìåíòàëüíî îò äèêîé áîëè â íîãå. Âñòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî óæå íå ñìîã.  áîëüíèöå ïîñòàâèëè äèàãíîç: ïåðåëîì áåðöîâîé êîñòè, è ïðåäñêàçàëè íåâåñåëóþ ïåðñïåêòèâó äëèòåëüíîãî ëå÷åíèÿ. Ïî ñóòè, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî â ìîåé òðàâìå íèêòî íå âèíîâàò, ñàì ïèë, ñàì òàíöåâàë, ñàì è óïàë, òàê ÷òî ïèøó âàì ïðîñòî íà âñÿêèé ñëó÷àé. Îòâåò. Èíîãäà ïëîõîé êîíåö ìîæåò áûòü ïðåäâåñòíèêîì õîðîøåãî íà÷àëà. Äóìàþ, ÷òî âàøå ïèñüìî «íà âñÿêèé ñëó÷àé» è áóäåò òåì õîðîøèì íà÷àëîì, êîòîðîå ïðèâåäåò íà ýòîò ðàç ê ñ÷àñòëèâîìó êîíöó. Òàê óæ ñëîæèëîñü, ÷òî èñêè ïðîòèâ ðåñòîðàíîâ ê íàì ïðèõîäÿò íå òîëüêî íåïîñðåäñòâåííî îò ïîñòðàäàâøèõ, íî è îò ìíîæåñòâà àäâîêàòîâ, êîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò íå ñâÿçûâàòüñÿ ñ òÿæåëûìè äåëàìè. Ïî÷åìó òàêèå äåëà ñ÷èòàþòñÿ òÿæåëûìè? Âû ïðàâèëüíî ðàññóäèëè, êòî çàïëàòèò çà òî, ÷òî ÷åëîâåê ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå âûïèë, äîáðîâîëüíî ïîøåë òàíöåâàòü è óïàë òîëüêî ïîòîìó, ÷òî «çàïóòàëñÿ â òîëïå»? Ïî ëîãèêå: íèêòî (â ïðåäûäóùèõ îòâåòàõ íà âîïðîñû íåîäíîêðàòíî óïîìèíàëàñü «æåëåçíàÿ» òåîðèÿ çàùèòû -assumption of risk - ýòî êîãäà ÷åëîâåê çíàåò íà ÷òî èäåò, ñíèìàÿ, òàêèì îáðàçîì, îòâåòñòâåííîñòü ñ êîãî áû òî íè áûëî çà ïîñëåäñòâèÿ). Íà ïðàêòèêå: èìåÿ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, 92 äåëà ïðîòèâ ðåñòîðàíîâ, áàðîâ è òîìó ïîäîáíûõ ïèòåéíûõ ó÷ðåæäåíèé, ìû âûèãðàëè èõ âñå, äî åäèíîãî. Êàê æå ìû íàìåðåâàåìñÿ âûèãðàòü âà-

225 BROADWAY MANHATTAN

998-51-131p

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

Статистика также показывает, что «Почти 70% арестованных не ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ мужчины являются основными ми- имеют судимости», — сказала Ист.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 16

АННА БАРАЦ,

сертифицированный страховой агент. Звоните сегодня, чтобы узнать больше. См рекламу в секции B

чаще всего» касаются испаноязычных, подвергающихся аресту и потенциальной депортации.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

тчет, опубликованный Иммиграционной коалицией Нью-Йорка (New York Immigration Coalition), основан на данных, собранных Калифорнийским университетом в Беркли, об арестах иммигрантов, произведенных с последнего года правления Байдена (1 января 2024 года) по первые шесть месяцев правления Трампа (июль 2025 года), и фокусируется на штате Нью-Йорк. Несмотря на то, что выходцы из Центральной и Южной Америки составляют лишь четверть иммигрантского населения города, в отчете установлено, что на иммигрантов из Центральной и Южной Америки приходится «почти три четверти всех

Нью-Йоркской иммиграционной коалиции Марио Бруццоне. — Например, эквадорцы составляют 4% неграждан в штате Нью-Йорк, но на них приходится 24,9% арестов ICE. Мексиканцы составляют 5,6% неграждан, но на них приходится 9,9% арестов ICE. Гватемальцы составляют 1,6% неграждан, но на них приходится 8,4% арестов ICE. Гондурасцы составляют 1,3% неграждан, но на них приходится 6,0% арестов ICE и так далее». Бруццоне также отметил, что в отчете говорится о том, что страна происхождения человека (Латинская Америка) не имеет значения — задержания производились исключительно на основании его этнической принадлежности. «Мы хотим показать и подчеркнуть, что неважно, из какой страны Латинской Америки вы родом, вы несравненно чаще подвергаетесь арестам», — добавил Бруццоне.

ÑÞÆÅÒÛ ÍÅÄÅËÈ грантов, явившихся в федеральные иммиграционные суды.

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

шенями ICE (Иммиграционной и таможенной службы США). Хотя они составляют 50% иммигрантского населения, цифры показывают, что мужчины составляют 89% арестованных ICE. За последние шесть месяцев городские журналисты задокументировали последствия арестов

БОЛЬШИНСТВО АРЕСТОВАННЫХ МИГРАНТОВ — Согласно новому отчету, аресты ICE в Нью-Йорке и других частях ИСПАНОЯЗЫЧНЫЕ Америки «непропорционально

О

Р усская РЕКЛАМА

арестов ICE в Нью-Йорке». «Иммиграционная и таможенная служба США (ICE) непропорционально чаще арестовывает латинос, как на национальном уровне, так и в штате Нью-Йорк», — пояснил вицепрезидент по вопросам политики

ДОКТОР АЛЬФРЕД ШТАЙНЕР

Ведущий уролог Нью-Йорка

ICE на судебных заседаниях на Federal Plaza, 26 и в окрестностях Нью-Йорка. Во многих случаях арестованные были мужчинами и являлись основным источником дохода семьи, вынуждая своих жен и детей бороться с нехваткой еды и финансовой стабильностью без них. В двух таких случаях Александра Альварес осталась одна со своим ребенком, которому меньше года, а Джессика Суплигуича осталась одна с новорожденным и 9-летним ребенком после того, как агенты ICE арестовали их мужей. По словам Хлои Ист, доцента экономики в Университете Колорадо в Боулдере, количество арестов иммигрантов с судимостями, проводимых правоохранительными органами, сократилось, в то время как количество уличных рейдов на перекрестках кварталов, в жилых комплексах и других общественных местах возросло.

опасности. За последний год мы неоднократно и с ужасом наблюдали, как сотрудники Иммиграционной и таможенной службы задерживали ненасильственных, не со-

Законодатели Нью-Йорка пытаются заблокировать аресты в иммиграционных судах

См. рекламу в секции В

Сотрудникам Министерства внутренней безопасности без судебных ордеров будет запрещено арестовывать иммигрантов, присутствующих на заседаниях федерального иммиграционного суда, согласно законопроекту, внесенному законодателями Нью-Йорка в Конгресс в понедельник. Законопроект, называемый Законом о защите иммигрантов в рамках надлежащей правовой процедуры, появился после тысяч арестов в Нью-Йорке и по всей стране имми-

Законопроект был внесен представителями от Нью-Йорка Дэном Голдманом, Адриано Эспайлатом и Нидией Веласкес, а также представителем от Калифорнии Робертом Гарсиа, все они — демократы. Он будет применяться только к лицам, в отношении которых возбуждены активные иммиграционные дела и которые еще не получили окончательного решения о депортации. Еще одно исключение позволяет производить аресты, необходимые для предотвращения неминуемого акта насилия или конкретной угрозы жизни, общественной безопасности или национальной без-

вершавших преступлений иммигрантов сразу после обязательных судебных заседаний — во многих случаях даже в то время, когда их дело оставалось активным и подлежащим рассмотрению», — заявил Голдман в своем заявлении. Он добавил, что законопроект «установит ограничения на безрассудную тактику администрации Трампа в федеральных иммиграционных судах и поможет обеспечить возможность продолжения получения убежища иммигрантами, которые на законных основаниях ищут убежища». Помощник министра внутренней безопасности Триша Маклафлин заявила, что это предложение

— «Каждый раз, когда ICE увеличивает количество арестов в общественных местах, способность службы уделять приоритетное внимание лицам с судимостями снижается». Глава пограничной службы Том Хоман неоднократно заявлял, что ICE преследует «худших из худших», то есть иммигрантов с криминальным прошлым. Однако в реальности агенты ICE в Нью-Йорке и других местах часто похищают самых разных людей — мужчин, женщин и детей — независимо от их происхождения. Предыдущие сообщения в СМИ свидетельствуют о том, как агенты ICE в масках забирают детей из семей и затаскивают пешеходов без судимости в автомобили без опознавательных знаков. Хотя количество арестов, произведенных иммиграционной и таможенной полицией в Нью-Йорке, не такое высокое, как в других городах и штатах страны, например, в Лос-Анджелесе, Иммиграционная коалиция предупреждает, что, если Трамп отдаст приказ о федеральном контроле над Нью-Йорком, «эти цифры быстро возрастут». Максим Гусев

Сохранить молодость мозга – стр. С31 излишне. «Возможность для правоохранительных органов производить аресты нелегальных иммигрантов в зданиях судов — это здравый смысл», — сказала она. «Это экономит ценные ресурсы правоохранительных органов, поскольку они уже знают, где будет находиться цель. Это также безопаснее для наших сотрудников и общества». Для принятия этого законопроекта в Палате представителей, контролируемой республиканцами, потребуется поддержка республиканцев, что маловероятно. В прошлом месяце федеральный судья подтвердил закон штата НьюЙорк, запрещающий аресты ICE в зданиях судов штата и местных судов, и отклонил иск администрации Трампа, оспаривающий этот закон. Весной этого года федеральные агенты начали массово арестовывать иммигрантов, как правило, без ордеров, подписанных судьями, на слушаниях в иммиграционных судах по всей стране. Защитники прав иммигрантов осудили эту практику, заявив, что аресты в иммиграционных судах несправедливо наказывают лиц, которые проходят надлежащие процедуры для рассмотрения своих иммиграционных дел.

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ

АДВОКАТ STELLA GRISHPAN

(New York & New Jersey) Вы хотите жить легально в нашей стране иммигрантов? См. рекламу в секции С

Белый дом анализирует опыт Австралии для того, чтобы улучшить накопительную пенсионную систему в Соединенных Штатах.

См. рекламу в секции D

По последним данным Департамента здравоохранения штата, за последнюю неделю ноября было зарегистрировано бо-

логового бремени», — объяснил Дженкинс. Показательно, что австралийская пенсионная система получила оценку B+ в Глобальном пенсионном индексе за 2025 год, составленном Mercer CFA Institute, тогда как американской его эксперты присвоили C+. Но «супер» является не единственным вариантом накоплений — также существует государственная пенсионная программа, которая служит страховкой для людей, нуждающихся в дополнительной поддержке. И, тем не менее, именно «супер» все чаще становится основным способом обеспечить себя и не оказаться в старости на мели. США участие работодателей в спонсируемых ими пенсионных программах, таких как 401(k), введенная в действие в 1978 году, является добровольным. Компании, предлагающие планы 401(k), могут самостоятельно решать, будут ли они делать такие же взносы, что и сотрудники. Поэтому для американцев в возрасте 65 лет и старше основным ис-

Cезон гриппа с резким ростом числа случаев заболевания

лее 14 500 лабораторно подтвержденных случаев заболевания, что на 80% больше, чем за предыдущую неделю. На той неделе около 800 жителей Нью-Йорка были госпитализированы с гриппом, что на 93% больше, чем неделей ранее.

В

ласти штата призывают жителей Нью-Йорка вакцинироваться от гриппа, а также от COVID-19 и респираторно-синцитиального вируса (РСВ), поскольку они готовятся к встречам с друзьями и семьей на зимние праздники.

«Мы ожидаем более тяжелого сезона гриппа из-за циркулирующих штаммов вируса по сравнению с прошлым годом», — заявил во вторник в своем заявлении комиссар здравоохранения штата доктор Джеймс Макдональд. «Встречи с близкими — вот что главное в этом сезоне», — продолжил Макдональд. «Вакцины обеспечивают нам наилучшую защиту». По состоянию на середину ноября около 3,4 миллиона жителей НьюЙорка получили прививки от гриппа, что немного меньше, чем за тот же период прошлого года, когда по всему штату было сделано 3,5 миллио-

на прививок от гриппа. Данные штата показывают, что вакцинация от COVID-19 также снизилась на 30% в этом сезоне по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Секретный Санта – стр. С5

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

BRIGHT HORIZONS REALTY, INC.

4 раза больше, нежели в 1992 году, когда была создана современная система. «Отказаться от перечислений компания не имеет права, — отметил Тим Дженкинс, партнер консалтинговой фирмы Mercer. — Работодатель должен перечислять 12% зарплаты каждого работника в его «суперфонд», но эти деньги, как правило, заблокированы до наступления пенсионного возраста, и досрочно воспользоваться накоплениями можно лишь в очень редких случаях» По данным JPMorgan Chase, несмотря на то, что Австралия занимает 55-е место в мире по численности населения, ее «суперфонды» — 4-е по величине пенсионных накоплений. Общий объем инвестиционных активов этой системы составляет примерно 4,5 триллиона австралийских долларов (или около 3 триллионов долларов США). Сотрудники могут выбирать, какому из «суперфондов» доверить свои сбережения. Фонды находятся под управлением профессиональных инвесторов, в том числе финансовых учреждений, государ-

A 17

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

НЬЮ ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД

ÀÂÑÒÐÀËÈß ÏÎÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÌÅÐ

точником дохода на пенсии служат выплаты по системе Social Security, начавшей функционировать в 1935 году при президенте Франклине Делано Рузвельте,. Работники платят налог на Social Security, средства от которого поступают в фонд, осуществляющий перечисления людям, уже ушедшим на покой. И все более обоснованными представляются опасения, что фондов Social Security может оказаться недостаточно из-за старения населения, приводящего к уменьшению количества лиц, перечисляющих налог, и роста численности получателей выплат. В целом условия финансируемого работодателем обязательного инвестиционно-накопительного плана в Австралии резко отличаются от предусмотренных американской системой. Ведь в США по своей инициативе оформили 401(k) лишь 50% работающих в частном секторе из тех, где такие счета вообще доступны, и поэтому давно существующая Social Security является основным источником средств, позволяющим поддерживать благосостояние пожилых граждан. Неясно, смогут ли Соединенные Штаты внедрить программу по австралийскому образцу, особенно с учетом почти неизбежных политических осложнений, которые вызовет одно лишь намерение внести изменения в систему пенсионного обеспечения. К тому же следует учесть масштаб возможных реформ, поскольку население Зеленого континента составляет 27 миллионов человек, в то время как в США проживают примерно 343 миллиона. Тем не менее, представители Белого дома уже не первый раз упоминают австралийский опыт, в том числе потому, что «суперфонды» являются крупными инвесторами в американские активы. В частности, в феврале министр финансов Скотт Бессент выступил в Вашингтоне на конференции, посвященной особенностям пенсионного обеспечения в Австралии, и расхваливал эффективность этой программы. Лариса Таулевич

Р усская РЕКЛАМА

О

том, что администрация изучает, как действует пенсионная программа по австралийскому образцу, поведал сам Дональд Трамп. «Мы рассматриваем данный вопрос очень серьезно, — уточнил президент. — Это хороший план. Он отлично зарекомендовал себя». Основная сберегательная пенсионная программа Австралии, известная как «супернакопительная система» (superannuation), возможно, привлекла внимание и других вашингтонских чиновников. Эта система (сокращенно «супер») является основным видом социального обеспечения пожилых людей и позволяет обеспечить пенсию собственными силами. Ее главной особенностью является то, что работодатели законодательно обязаны отчислять сред-

ство регулирует их деятельность, а для получения прибыли средства вкладывают в различные глобальные активы — от акций до проектов частных компаний. Такая программа была разработана для решения проблем, связанных с увеличением среднего возраста граждан страны, и предоставления гарантированной материальной помощи будущим пенсионерам. «В условиях старения населения и снижения уровня рождаемости этот подход избавляет будущие поколения от дополнительного на-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Эта рубрика посвящается памяти её постоянного ведущего АРКАДИЯ ГУРЕВИЧА

ства на сберегательные счета сотрудников. Упраавление этими деньгами поручают так называемым «суперфондам», а пользоваться накопленной суммой можно будет только после окончания трудовой деятельности. Взносы, финансируемые работодателем, производят сверх выплаты сотрудникам их обычного дохода. Сотрудники также могут по собственному желанию дополнительно переводить часть зарплаты или иного дохода на свой сберегательный счет. Ныне работодатели должны вносить сумму, эквивалентную 12% ставки сотрудника, в его «суперфонд», что в

A 18

В НАШЕЙ СТРАНЕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

GOOD CARE AGENCY. РАБОТА НА ДОМУ.

сроков. По словам Джонсона, совет Гарнера был прямолинеен: «Вице-президентство не стоит и ведра теплой слюны». Вероятно, Гарнер использовал более крепкое слово, но, тем не менее, Джонсон не смог устоять перед предложением. Несмотря на то, что Джонсон стал президентом после убийства Кеннеди, в основном Гарнер был прав. Вице-президентство редко было трамплином к чему-либо.

четверо — Теодор Рузвельт, Калвин Кулидж, Гарри Трумэн и Линдон Джонсон — были затем избраны по итогам самостоятельно проведенных кампаний. Суть в следующем: вицепрезидентство — это не лучший путь к политическому будущему, на что есть несколько причин. Во-первых, перед вицепрезидентами стоит сложная задача создания собственного имиджа. Их единственная консти-

Оплачиваем занятия. См. рекламу в секции С

В октябре Дональд Трамп предположил, что было бы идеально, если бы в 2028 году от республиканцев в паре стали баллотироваться вице-президент Джей Ди Вэнс и государственный секретарь Марко Рубио.

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Т

огда же Камала Харрис также намекнула, что может снова выдвинуть свою кандидатуру. Это заявление последовало вслед за выходом откровенной книги, в которой она обвинила в провале ее президентской кампании Джозефа Байдена, отказавшегося выйти из гонки, что дало бы демократам возможность провести праймериз для выбора своего кандидата. Такой процесс, возможно, привел бы к выдвижению другого претендента, но если бы победительницей стала Харрис, то получила бы больше времени для подготовки к участию в предвыборной борьбе. Однако сложилось так, что она не заслужила номинацию благодаря успеху на праймериз, а просто получила соответствующую роль. Возможно, основная причина неудачи Харрис заключалась в том, какую должность она занимала, когда баллотировалась. То же самое предположение можно будет сделать в отношении Вэнса, если он станет кандидатом в 2028 году. Ведь пост действующего вице-президента является наихудшим для участия в кампании. Когда Джон Кеннеди предложил Линдону Джонсону стать его напарником, тот позвонил за советом своему земляку-техасцу, Джону Нэнсу Гарнеру, который был вице-президентом при Франклине Рузвельте в течение двух

Пожелай себе счастья стр. С12

Вице-президентам редко светит Белый дом Вэнса ждет поражение дачи Харрис заключалась Возможно, основная причина неу имала, когда баллотировав том, какую должность она зан е можно будет сделать в лась. То же самое предположени кандидатом в 2028 году. отношении Вэнса, если он станет С момента принятия в 1804 году Двенадцатой поправки, регламентировавшей процедуру избрания первых двух лиц государства, лишь два действующих вице-президента были избраны на высшую должность: Мартин ван Бюрен (1836 год) и Джордж Буш-старший (1988-й). Оба не отметились достижениями и проиграли выборы на второй срок. Другие действующие вицепрезиденты, которые баллотировались на высший пост, — Джон Брекинридж (1860-й), Ричард Никсон (1960-й), Хьюберт Хамфри (1968-й) и Ал Гор (2000-й) — также не преуспели, Джон Кэлхун так и не получил даже номинацию, хотя стремился к этому, а Уолтер Мондейл был выдвинут, когда уже не был вицепрезидентом, но уступил оппоненту по итогам кампании 1984 года. Никсон и Джозеф Байден — единственные бывшие вицепрезиденты, выигравшие выборы, но ни один из них не отслужил два полных срока. А 9 вицепрезидентов, включая Джеральда Форда, заняли высшую должности после смерти или отставки главы государства, но лишь

туционная обязанность — председательствовать в Сенате, а это скучная деятельность без медийного освещения. Они посещают похороны, перерезают ленточки и произносят незапоминающиеся речи. Их часто используют как «нападающих собак» для мобилизации партийных активистов, что оставляет за собой компрометирующий след, который можно использовать против них. Во-вторых, действующие вице-президенты неразрывно связаны с уходящим или, как в случае с Фордом после Никсона, с ушедшим в отставку и опозоренным президентом. После четырех или восьми лет правления популярность главы исполнительной власти обычно снижается. Его заместитель также сталкивается с потерей поддержки. Лишь Эндрю Джексон и Рональд Рейган все еще имели весьма много сторонников, когда покидали свой пост, и поэтому они являются единственными с 1800 года, чьи вице-президенты выиграли следующие выборы. В-третьих, вторые лица государства, как правило, не получают признания за достижения ад-

министрации, но их несложно обвинить в неудачах. Когда Харрис вела кампанию под лозунгом перемен, Трамп эффектно парировал, что у нее было четыре года, чтобы что-то изменить, но этого не произошло. Конечно, будучи вице-президентом, она лично не могла многого добиться, но большинство избирателей — не политологи, и выпад оппонента оказался результативным. Наконец, действующие вицепрезиденты не могут порвать связи со своим руководителем. У Харрис не оказалось ответа на простой вопрос о том, что сделала бы иначе, чем тогдашний глава Белого дома. Инфляция и экономика были серьезными проблемами, но она игнорировала их, вместо того чтобы критиковать Байдена. Будучи вицепрезидентом, она не могла победить, ни поддерживая Байдена, ни дистанцируясь от него. Харрис упорно боролась, была полна энтузиазма, давала гораздо более эффектные интервью, чем Трамп, превзошла его в дебатах и произносила связные, четкие речи, но не могла преодолеть бремя своей должности. Что касается Марко Рубио, то было время, когда должность государственного секретаря вела в Белый дом. Джефферсон, Мэдисон, Монро и Джон Куинси Адамс занимали этот пост, когда боролись за избрание. Но, к примеру, Адамс победил 200 лет назад, а его государственный секретарь, Генри Клэй, так и не смог стать президентом, несмотря на предпринятую попытку. То же самое произошло с Дэниелом Уэбстером, который дважды занимал пост государственного секретаря. Последний к настоящему времени баллотировавшийся госсекретарь — Хиллари Клинтон — также проиграла. В целом же единственным действующим членом кабинета министров, избранным со времен Адамса, был министр обороны Уильям Говард Тафт — в основном неэффективно действовавший президент, избранный более 100 лет назад, который занимал высший пост в течение одного срока. Так что Рубио не поможет Вэнсу добиться успеха. Политика явно является одной из тех сфер жизни, в которых история повторяется. Поэтому партиям следует избегать выдвижения действующих или бывших вице-президентов. У них важная роль, и они иногда творят историю. Но если только действующий президент не умрет в должности, у его заместителя мало шансов стать преемником. Пол Финкельман, профессор права, Юридический колледж Университета Толидо

Компетентная юридическая консультация 7 дней в неделю! См. рекламу в секции C

Новый опрос показал, что 45 процентов владельцев малого бизнеса называют инфляцию одной из самых больших проблем, с которыми они сталкиваются в настоящее время.

К

вартальный индекс малого бизнеса Торговой палаты США также пока-

О

прос, проведенный исследовательским центром Associated Press-NORC, показал, что 63 процента взрослых американцев заявили, что цены на подарки выше, чем обычно. Этот показатель на 6 пунктов ниже, чем в аналогичном опросе 2022 года. Проблемы с доступностью товаров стали одной из главных проблем в последние недели по-

Ðîæäåñòâåíñêèå ïîäàðêè ñòàëè ìåíåå äîñòóïíûìè

прошлой неделе митинг в Пенсильвании, рекламируя, по его словам, более низкие цены, несмотря на данные и общественное мнение, свидетельствующие об обратном. «Они используют слово «доступность», и это единственное их слово», — сказал Трамп о демократах. «Они говорят «доступ-

Ìàëûé áèçíåñ - èíôëÿöèÿ îäíà èç ãëàâíûõ ïðîáëåì при этом доля малых предприятий, называющих этот показатель основной проблемой, снизилась на 13 процентов по сравнению с первым кварталом года. Бюро экономического анализа сообщило, что в сентябре базовые цены выросли на 2,8 процента по сравнению с сентябрем 2024 года. Бюро статистики труда должно опубликовать данные по инфляции за ноябрь 18 декабря, после того как не сделало этого за октябрь из-за 43-дневной приостановки работы правительства. Президент Трамп провел на

сле череды побед демократов на выборах. Экономическое давление также негативно сказалось на рейтинге одобрения президента Трампа. В последнем опросе AP-NORC 68 процентов респондентов заявили, что экономика страны находится в «плохом» состоянии, и этот показатель не изменился по сравнению с прошлым годом. «Цены выросли. Что тут поделаешь? Нужно зарабатывать больше денег», — сказал AP 44-летний Серхио Руис из Тусона, штат Аризона. Руис сказал, что использует кредитные программы, чтобы позволить себе подарки для своих детей в этот праздничный сезон.

ность», и все говорят: «О, это, должно быть, означает, что у Трампа высокие цены». Нет, наши цены значительно снижаются». Большинство малых предприятий — 52 процента — сообщили о снижении выручки по сравнению с обычным уровнем из-за инфляции. Когда инфляция достигла пика в четвертом квартале 2022 года, 69 процентов малых предприятий ожидали повышения цен, а 61 процент — снижения выручки. Примерно 42 процента малых предприятий заявили, что их местная экономика находится в хоро-

Другие разочарованы тем, что Трамп не решает проблемы доступности товаров так быстро, как обещал во время предвыборной кампании. Ранее в этом месяце он получил самый низкий рейтинг за все время своего президентства за управление экономикой. Отдельный опрос AP показал, что только 31 процент респондентов одобряют действия президента в отношении экономики. На фоне критики, даже со стороны республиканцев, Трамп возложил большую часть вины на бывшего президента Байдена и демократов. «Я унаследовал полный бардак. Цены были на рекордно высоком уровне, когда я пришел к власти.

Цены существенно снижаются», — заявил президент во время митинга в Пенсильвании. «Цены повсеместно снижаются. Прошло 10 месяцев. Это удивительно, чего мы добились. Если вспомнить цены на бензин, галлон стоил 4,50 доллара, почти 5 долларов», — сказал он толпе. «В некоторых штатах цена доходила до 6 долларов. Два дня назад в трёх штатах цена составляла 1,99 доллара за галлон. Когда это происходит, цены на всё снижаются». Недавний опрос показал, что 49 процентов американцев считают, что цены на бензин выросли, 69 процентов говорят то же самое о стоимости электроэнергии, а 87 процентов — о ценах на продукты питания.

Согласно новому опросу, большинство американцев, заявивших о трудностях с оплатой продуктов питания, винят в этом администрацию Трампа.

В

опросе Politico, проведенном в середине ноября, тех, кто заявил, что цены на продукты питания «трудно» или «очень трудно» оплачивать, спросили, кого они счи-

Высокие цены: кто виноват

тают наиболее ответственным: 55 процентов назвали нынешнюю администрацию Трампа, 27 процентов — администрацию Байдена, и 26 процентов — правительство штата. Еще 20 процентов назвали миллиардеров, 20 процентов — предприятия, и 17 процентов — местные и городские вла-

сти. Респонденты могли выбрать все подходящие варианты. Американцы, испытывающие финансовые трудности, реже винили администрацию Трампа в других расходах, которые они считают непосильными, — но все же чаще, чем кого-либо еще, винили Белый дом. Среди тех, кто испытывает трудности с опла-

той медицинских расходов, 48 процентов винили нынешнюю администрацию, 45 процентов — страховые компании, 28 процентов — правительство штата, и 23 процента — администрацию Байдена. Что касается расходов на жилье, 42 процента тех, кто испытывает трудности с оплатой счетов, винили администрацию Трампа, в то

время как 35 процентов — правительство штата, 34 процента — частных домовладельцев, 28 процентов — местные и городские власти, и 23 процента — администрацию Байдена. Среди тех, кто испытывает трудности с оплатой коммунальных счетов, 39 процентов винили администрацию Трампа, 34 процента — правительство штата, 28 процентов — местные и городские власти, и 23 процента — администрацию Байдена.

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Wd\h`bW Y _\hbWc\ ijWj`ij`b`

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Согласно новому опросу, примерно половина американцев считают, что рождественские подарки в этом сезоне стали менее доступными, поскольку покупатели сталкиваются с растущей инфляцией и проблемами, связанными с ростом стоимости жизни.

A 19

Р усская РЕКЛАМА

АДВОКАТСКАЯ ФИРМА BERD & KLAUSS, PLLC

шем состоянии, а 38 процентов заявили, что национальная экономика находится в хорошем состоянии. Оба показателя демонстрируют небольшое снижение по сравнению с прошлым кварталом. Опрос проводился компанией Ipsos с 9 по 29 октября. В онлайнопросе приняли участие более 750 владельцев малых предприятий из таких отраслей, как производство, сфера услуг и розничная торговля. Более 60 процентов опрошенных малых предприятий сообщили, что у них от одного до четырех сотрудников, 26 процентов — от пяти до 19 сотрудников, 9 процентов — от 20 до 99 сотрудников, и два процента — более 100 сотрудников. Эти данные появились на фоне ожидаемого в среду решения Федеральной резервной системы о снижении процентных ставок уже на третьем заседании подряд. Этот шаг снизит стоимость заимствований по кредитным линиям, банковским кредитам и государственным кредитам для владельцев малых предприятий по всей стране.

зал, что, хотя почти 7 из 10 малых предприятий сообщают о «относительно» или «очень» хорошем состоянии дел, 58 процентов ожидают повышения цен в этот праздничный сезон. Обеспокоенность по поводу инфляции оставалась стабильной в течение последних двух кварталов,

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

A 20

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Ïðåäëàãàåì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî îðãàíèçàöèè âàøåãî îòäûõà, êðóèçîâ, à òàêæå àâèàáèëåòû ïî ëó÷øèì öåíàì â ëþáûå óãîëêè ìèðà

МАНХЭТТЕН

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ!

Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ!

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1513-49

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICE!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ!

718-627-0500

1205 AVE. U, BROOKLYN, NY 11229 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ

ЛОМБАРД 2131 CONEY ISLAND AVE.

Нужны наличные деньги? Максимальные цены гарантируем. См. рекламу в секции В

1-800-794-9049

ЗВЕЗДОПАД

СЕМЬЯ И ДЕТИ

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

МАНХЭТТЕН

ТЕЙЛОР СВИФТ НЕ ПОСКУПИЛАСЬ Американская певица Тейлор Свифт подкупила другую невесту ради свадьбы в желаемую дату. Об этом сообщает Page Six со ссылкой на источники.

И

сполнительница хотела провести церемонию бракосочетания с игроком в американский футбол Трэвисом Келси 13 июня 2026 года. Для этого она выбрала роскошный отель Ocean House в викторианском стиле, расположенный в штате Род-Айленд, США. Однако звезда узнала, что в указанную дату в данном месте уже забронировала торжество другая пара. Так, отмечается, что Свифт выписала внушительный чек невесте, чтобы та перенесла свою свадьбу, и девушка не смогла отказаться от предложения.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ДЕТСКИЙ СПЕКТАКЛЬ — TOBY’S HOLIDAY SPECTACULAR Организатор – Penny Jones & Co. Puppets Early Childhood Theatre Тоби, этот глупый песик, устроил праздничное представление с Рудольфом, Сантой, Пряничным человечком, белым медведем Босвеллом и другими. Тоби, этот глупый песик, устроил праздничное представление с Рудольфом, Сантой, Пряничным человечком, Дрейделем, белым медведем Босвеллом, Джеком-Крысоловом и другими. Развлечение для самых маленьких. Это интерактивный кукольный театр для самых маленьких в уютной обстановке. После представления сделайте куклу и заберите её домой. Когда: 21 декабря 1:00 PM Где: Westbeth Home to the Arts, 155 Bank Street, New York, NY 10014

ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ ЛАГЕРЬ ООН ДЛЯ ДЕВОЧЕК — CAMP UNITED NATIONS FOR GIRLS NEW YORK 2025 Организатор – Girls in Politics Initiative Лагерь ООН для девочек в Нью-Йорке 2025 знакомит девочек с деятельностью ООН и международной политикой. Лагерь ООН начинается с урока по истории Организации Объединенных Наций и целям организации. Затем следует изучение структуры, руководства и правил процедуры Организации Объединенных Наций. Когда: 20 декабря 8am to 12pm EST Где: 1717 Broadway, New York, NY 10019 КВИНС

МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВСЕХ, ВСЕХ, ВСЕХ — MUSIC EXPLORERS: MUSIC APPRECIATION CLASS FOR ALL AGES!

Организатор – DADA «Music Explorers» — это урок/встреча по музыкальному развитию для детей всех возрастов! Занятие проводит некоммерческая организация, занимающаяся созданием образовательных возможностей для джаза и обеспечением доступа к высококачественной музыке для всех. Когда: 20 декабря 10:30-11:15am, 11:3012:15pm В студию в Квинсе в группу арабских танцев набираем деГде: Dada, 6047 Myrtle Avenue, вочек и мальчиков от 5-ти лет, а Queens, NY 11385 также мальчиков в группу тан-

ца лезгинки. Кто любит и хочет танцевать, звоните и записывайтесь! Тел. (347) 217-5839

МАНХЭТТЕН

ДЕТСКИЙ

ПРАЗДНИЧНЫЙ КРУИЗ — KIDS HOLIDAY PARTY CRUISE Организатор – BoatpartiesNj Отправляйтесь в увлекательный детский праздничный круиз, полный игр, угощений и праздничного настроения на воде! Приготовьтесь к невероятно весёлому дню на воде! Этот детский праздничный круиз — идеальный способ для малышей стильно отметить праздник. Вас ждёт множество игр, музыки и праздничного настроения — и всё это во время круиза и создания замечательных воспоминаний. Это мероприятие с личным участием заряжает праздничной атмосферой и дарит приятные сюрпризы. Не упустите это незабываемое детское приключение! Когда: 20 декабря 12pm to 2pm EST Где: Pier 36 NYC, 299 South Street, New York, NY 10002 МАНХЭТТЕН

ДЕНЬ СВЯТОГО НИКОЛАЯ И ПРАЗДНИЧНАЯ ИГРУШКА ДЛЯ ВАШЕГО МАЛЫША — ST. NICK ON ST. NICH Организатор – Harlem School of the Arts Приходите на ежегодный розыгрыш игрушек. Приготовьтесь к празднованию Дня Святого Николая в этот день! Санта будет рад раздать игрушки самым заслуженным детям Гарлема, так что не пропустите! Зарегистрируйтесь, чтобы дать ребенку возможность выбрать игрушку из мешка Санты! Игрушки будут выдаваться в порядке живой очереди. Для обеспечения максимального участия

установлено ограничение: один ребенок может получить только одну игрушку. Когда: 20 декабря 10am to 5pm EST Где: Harlem School of the Arts at The Herb Alpert Center, 645 St Nicholas Ave, New York, NY 10030 МАНХЭТТЕН

СОЗДАЙТЕ СВОЮ КАПСУЛУ ВРЕМЕНИ — MOCACREATE: TREASURES FOR TOMORROW WITH TEACHING ARTIST YU RONG Организатор – Museum of Chinese in America Создайте свою собственную капсулу времени на 2025 год, сложите конверт-оригами и напишите внутри письмо себе в будущем. Добавьте рисунки, послания или маленькие памятные вещи, а затем запечатайте его, чтобы открыть для себя когда-нибудь в будущем! Рисуйте, стройте, мастерите и делайте коллажи вместе с нами! Когда: 20 декабря 11:00 AM Где: Museum of Chinese in America, 215 Centre Street, New York, NY 10013 МАНХЭТТЕН

МАСТЕР-КЛАСС ПО ИЗГОТОВЛЕНЮ ТРАДИЦИОННОГО ЯПОНСКОГО УКРАШЕНИЯ — MIZUHIKI JEWELRYMAKING Организатор – RESOBOX Узнайте о роли мидзухики в японской культуре и создайте красивые серьги, используя базовые техники узелкового плетения. Когда: 21 декабря 11am to 1pm EST Где: RESOBOX East Village, 91 East 3rd Street, New York, NY 10003

MARCO POLO TRAVEL

A 21

www.mptravel.us • t/me & phones 929-224-5004 • 718-878-1440

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ • ÐÎÑÑÈÞ • ÁÅËÀÐÓÑÜ • ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ! ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $250 (8 äí), ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ È ÑÁÎÐÛ!

ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ

1667-30

- Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ - ×àñòíûå èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òðåíèðîâêè - Ñàìûå ëó÷øèå óñëîâèÿ ïî äîñòóïíîé öåíå

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О НОВОЙ ФУТБОЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ KINDER ISLAND ДЛЯ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВ

1540-27

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñê. òóð, 9 äí. ...... ....îò $1220 ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ Â ÅÂÐÎÏÅ,9 äí. ........... îò $1390 ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ Â ÁÓÄÀÏÅØÒÅ, 9 ä. ......îò $1570 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, 15 ä. ....... îò $1640 ÊÓÁÀ: ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ È ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ, 12 ä..îò $2250 ÐÈÎ ÄÅ ÆÀÍÅÉÐÎ, 7 äí.....................îò $2349 ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä. ........îò $2450

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÈÒÀËÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 9 ä.... îò $755 ÊÓÁÀ, 8 äí, îòäûõ ........................ ...îò $850 ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ ......îò $850 ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. ........îò $860 ÈÍÄÈß, "Çîëîòîé òðåóãîëüíèê".. ...îò $1060 ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. . .........îò $1180 ÞÆÍÀß ÊÎÐÅß, ÑÅÓË, 8 äí. ..........îò $1200 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñêóðñèîí. 9 äí. ....îò $1220 ÅÃÈÏÅÒ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé ..... îò $1375 ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. . ........îò $1420 ÌÀÐÎÊÊÎ, 9 äíåé................... ....... îò $1498 ÑÀÐÀÂÀÊ, 8 äí. ..............................îò $1587

ÀÐÀÁÑÊÈÅ ÝÌÈÐÀÒÛ, 9 äí. ... ...... îò $1650 ÌÀÂÐÈÊÈÉ, 11 äí.. ............. ..........îò $1780 ÌÀËÀÉÇÈß, 13 äíåé .……….….....îò $1875 ÌÀËÜÄÈÂÛ, 11 äí. ........................îò $1990 ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé .......... ......îò $1999 ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä.......îò $2250 ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê. è îòäûõ, 10 äí.. îò $2290 ÂÜÅÒÍÀÌ, ËÀÎÑ, ÊÀÌÁÎÄÆÀ, 14 äí. ...îò $2300 ØÐÈ ËÀÍÊÀ, ýêñê. è îòä., 11 ä. .... îò $2350 ÏÀÍÀÌÀ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé .....îò $2350 ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 14 ä. ..îò $2390 ßÏÎÍÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 10 ä. ..... îò $2455 + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÀÐÓÁÀ ÆÄÓÒ ÂÀÑ! ÊÎÍÑÓËÜÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: ÇÀÃÐÀÍ. ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÈÇÛ è äð.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2 äíÿ,......... ....îò $395 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 2 äíÿ,..................................îò $399

www.mptravel.us • t/me & phones 929-224-5004 • 718-878-1440

Îôèöèàëüíîå óâåäîìëåíèå Êîðïîðàöèÿ NJ TRANSIT ðóêîâîäèò â øòàòå Íüþ-Äæåðñè ïðîãðàììîé ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàíòîâ, ðåàëèçóåìîé Ôåäåðàëüíûì óïðàâëåíèåì îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà (Federal Transit Administration, FTA) â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì 5310 Êîäåêñà çàêîíîâ ÑØÀ îá óëó÷øåíèè ìîáèëüíîñòè ïîæèëûõ ëþäåé è ëèö ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè (Enhanced Mobility of Seniors and Individuals with Disabilities). Öåëü ýòîé ïðîãðàììû — ïîâûñèòü ìîáèëüíîñòü ïîæèëûõ ëþäåé è ëèö ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè, îêàçûâàÿ èì ôèíàíñîâóþ ïîìîùü ÷åðåç ïðîãðàììû, çàïëàíèðîâàííûå, ðàçðàáîòàííûå è ðåàëèçóåìûå äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé ýòèõ ãðóïï íàñåëåíèÿ â òðàíñïîðòíûõ óñëóãàõ.

Íèæå óêàçàíà òî÷íàÿ äàòà, êîãäà çàÿâêè áóäóò äîñòóïíû íà S-RIDES. NJ TRANSIT ÁÓÄÅÒ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÇÀßÂÊÈ ÎÒ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÉ, ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÈÍßÒÜ Ó×ÀÑÒÈÅ, ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ: •

2025 ôåäåðàëüíûé ôèíàíñîâûé ãîä: ïðèåì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå S5310 áóäåò îòêðûò ñ 12 ÿíâàðÿ 2026 ãîäà (äî 17:00 27 ôåâðàëÿ 2026 ãîäà)

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âñå ïðîåêòû FTA äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ôèíàíñîâûì êðèòåðèÿì. Ïðåòåíäåíòû, ïîäàþùèå çàÿâêè, äîëæíû ïîêàçàòü ñëåäóþùèé óðîâåíü ñîîòâåòñòâèÿ: ïðîåêòû ïî îáñëóæèâàíèþ — óðîâåíü ñîîòâåòñòâèÿ 50%, ïðîåêòû ïî óïðàâëåíèþ ìîáèëüíîñòüþ — óðîâåíü ñîîòâåòñòâèÿ 20% è êàïèòàëüíûå ïðîåêòû — óðîâåíü ñîîòâåòñòâèÿ 20% (ïðè íàëè÷èè äîñòóïíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ). ×òîáû âàñ âûáðàëè, âàøà îðãàíèçàöèÿ äîëæíà áûòü àêòèâíûì ó÷àñòíèêîì ïðîöåññà ñêîîðäèíèðîâàííîãî ïëàíèðîâàíèÿ òðàíñïîðòíûõ óñëóã â ñôåðå ïàññàæèðñêèõ ïåðåâîçîê. Èíôîðìàöèÿ îá ýòîì ïðîöåññå ïðåäñòàâëåíà â çàÿâêå.

×òîáû çàïîëíèòü çàÿâêó íà ïîëó÷åíèå ãðàíòà, ïðåäñòàâèòåëè âñåõ ó÷àñòâóþùèõ îðãàíèçàöèé äîëæíû çàéòè íà âåá-ñàéò: http://s-rides.njtransit.com. Òàì âû íàéäåòå ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî ê çàÿâêå, èíñòðóêöèè ïî çàïîëíåíèþ çàÿâêè è ïëàí øòàòà ïî óïðàâëåíèþ ïðîãðàììîé, â êîòîðîì îïèñàíà öåëü ïðîãðàììû ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàíòîâ, à òàêæå ïðèíöèïû NJ TRANSIT ïî óïðàâëåíèþ ýòîé ïðîãðàììîé. Êîðïîðàöèÿ NJ TRANSIT òàêæå ïðåäëàãàåò ïðîâåñòè îáùåñòâåííîå îáñóæäåíèå äåéñòâóþùåãî ïëàíà øòàòà ïî óïðàâëåíèþ ïðîãðàììîé, êîòîðûé áûë èçìåíåí â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ïðîãðàììû äëÿ ýòîãî ãîäà. Ìû áóäåì ðàäû ïîëó÷èòü âàøè êîììåíòàðèè. Åñëè ó âàñ âîçíèêíóò êàêèå-ëèáî âîïðîñû èëè êîììåíòàðèè, çâîíèòå ïî òåëåôîíó (973) 4918891 èëè ïèøèòå íàì ïî àäðåñó GRANT5310@NJTRANSIT.C0M. ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈÅ ÁÅÍÅÔÈÖÈÀÐÀÌ Î ÐÀÇÄÅËÅ VI NJ TRANSIT îñóùåñòâëÿåò ñâîè ïðîãðàììû è óñëóãè áåç ó÷åòà ðàñû, öâåòà êîæè èëè íàöèîíàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì VI Çàêîíà î ãðàæäàíñêèõ ïðàâàõ 1964 ãîäà ñ âíåñåííûìè â íåãî ïîïðàâêàìè.Ëþáîå ëèöî ñ÷èòàþùåå ñåáÿ æåðòâîé äèñêðèìèíàöèè ïî ïðèçíàêó ðàñû, öâåòà êîæè èëè íàöèîíàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ èëè æåëàþùåå ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îá îáÿçàòåëüñòâàõ NJ TRANSIT ïî ðàçäåëó VI çàêîíà î ãðàæäàíñêèõ ïðàâàõ, ìîæåò îáðàòèòüñÿ â ñëóæáó ïîääåðæêè êëèåíòîâ NJ TRANSIT ïî òåëåôîíó 973275-5555.Æàëîáà èëè çàïðîñ òàêæå ìîãóò áûòü ïîäàíû ïóòåì íàïèñàíèÿ â ñëóæáó ïîääåðæêè êëèåíòîâ NJ TRANSIT ïî àäðåñó NJ TRANSIT Customer Service- Title VI, 2 Gateway, 283-299 Market Street, Newark, NJ 07102. Æàëîáà äîëæíà áûòü ïîäàíà â òå÷åíèå 180 äíåé ïîñëå ïðåäïîëàãàåìîé äèñêðèìèíàöèè.

1705-09

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

 ýòîì ãîäó NJ TRANSIT áóäåò ïðèíèìàòü çàÿâêè çà 2025 ôåäåðàëüíûé ôèíàíñîâûé ãîä. Îðãàíèçàöèè ìîãóò ïîäàâàòü çàÿâêè íà ãðàíòû äëÿ ðåàëèçàöèè ïðîåêòîâ ïî îáñëóæèâàíèþ, óïðàâëåíèþ ìîáèëüíîñòüþ è êàïèòàëüíûõ òðàíñïîðòíûõ ïðîåêòîâ.

Ãðàíòû ïðåäîñòàâëÿþòñÿ íà êîíêóðñíîé îñíîâå. Åñëè çàÿâêó âûáåðóò äëÿ âêëþ÷åíèÿ â ïðîãðàììó ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàíòîâ íà óðîâíå øòàòà è FTA îäîáðèò ýòîò ãðàíò, NJ TRANSIT çàêëþ÷èò äîãîâîð ñ îäîáðåííûìè ó÷àñòíèêàìè äëÿ öåëåé, óêàçàííûõ â âàøåé çàÿâêå.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ îáçîðí./ñ êîðàáë. ....... îò $175/$198 ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍÎÂ, 1 äí., ïî ÷ò. è ñóá. ..... îò $198

Р усская РЕКЛАМА

OFFICE: (929) 207-9220 DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765 HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586 LEGASASOCCER@GMAIL.COM, BRIDGEVIEWSOCCER.COM 9000 BAY PARKWAY, BROOKLYN, NY 11214 Ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ Matchpoint

ÎÃÍÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, 1 ä. ..........................$175 ÑÒÐÀÍÀ ÀÌÈØÅÉ, 1 ä. ................. ..... îò $188 ÕÅÐØÈ È ÐÎÆÄ. ÄÅÐÅÂÍß, 24 äåê. ...... $238 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 2 ä. ............. ................ îò $425 ÂÈÐÄÆÈÍÈß, 30 äåêàáðÿ - 1 ÿíâàðÿ......$755 ÈÒÀËÈß, Ðîæä. è Íîâûé ãîä, 9 äí.... . îò $955 ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. ..........îò $1060 ÎÒ ÐÈÌÀ ÄÎ ÌÈËÀÍÀ, 13 ä.............. îò $1150

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

615 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FL., BROOKLYN, NY 11235

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 22

Рубрику ведет МИХАИЛ ТРИПОЛЬСКИЙ

KORR REALTY

При покупке кооператива оформление документов на Board бесплатно. См. рекламу в секции Д

ФУТБОЛ МЕССИ - САМЫЙ ЦЕННЫЙ В MLS

клуб был аутсайдером MLS. В первые месяцы после прихода Месси «Интер Майами» выиграл Кубок лиги, где участвуют лучшие команды MLS и чемпионата Мексики. Через год клуб из Флориды выиграл регулярный чемпионат, но вылетел в 1/8 финала плей-офф.

НАЗВАН ЛУЧШИЙ ИГРОК 2025 ГОДА ПО ВЕРСИИ ФИФА Нападающий сборной Франции и «ПСЖ» Усман Дембеле признан лучшим футболистом 2025 года по версии Международной федерации футбола (ФИФА).

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

В

Аргентинский форвард «Интер Майами» Лионель Месси признан самым ценным игроком сезона в североамериканской MLS. Об этом сообщается на сайте турнира.

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

38

-летний футболист получил награду второй год подряд, подобное случилось впервые в истории MLS. В регулярном чемпионате Месси в 28 матчах забил 29 голов и отдал 16 голевых передач. В плей-офф в шести матчах аргентинец забил шесть мячей и сделал семь результативных передач, а «Интер Майами» впервые стал чемпионом MLS. Месси, который является восьмикратным обладателем «Золотого мяча», перешел в «Интер Майами» летом 2023 года. На тот момент

Ямаль является воспитанником «Барселоны». В сезоне-2024/25 он провел 35 матчей за «Барселону» в Ла Лиге, в которых забил девять голов и отдал 13 результативных передач, выиграв вместе с командой чемпионат и Кубок Испании. В 2024 году футболист выиграл чемпионат Европы в составе сборной Испании.

БАСКЕТБОЛ «ОН ЛУЧШИЙ ИГРОК ПОКОЛЕНИЯ» Легенда «Бостона» Пол Пирс назвал разыгрывающего «Голден Стэйт» Стефена Карри лучшим игроком своего поколения.

П

составе парижского клуба Дембеле выиграл пять трофеев за последнее время: чемпионат Франции, Кубок страны, Суперкубок, Лигу чемпионов, а также дошел до финала клубного чемпионата мира. В Лиге наций сборная Франции стала обладательницей бронзовых медалей. В прошедшем сезоне-2024/25 французский футболист, которому 28 лет, сыграл в 53 матчах во всех турнирах и записал на свой счет 35 оформленных голов и 16 результативных передач. Дембеле выиграл «Золотой мяч» в 2025 году, эта награда стала для него первой в карьере. Он набрал 1380 очков. На второй строчке расположился вингер «Барселоны» Ламин Ямаль, заработавший 1059 очков. Замкнул тройку лидеров с 703 очками полузащитник «ПСЖ» Витинья. В текущем сезоне «ПСЖ» идет на втором месте в турнирной таблице чемпионата Франции, уступая только «Лансу», и занимает третье место в таблице общего группового этапа Лиги чемпионов.

ирс подчеркнул, что Карри не только убедительно обыгрывал Леброна Джеймса в финалах НБА, но и стал единственным баскетболистом, получившим звание MVP единогласного. «Сколько раз Карри обыгрывал Леброна в финалах? Он победил его три раза. При этом Стеф стал единогласным MVP, когда Леброн был в расцвете сил. Леброн не смог получить ни одного голоса в тот год. Никто не получал единогласного звания MVP в эпоху Джордана», – заявил Пирс.

РЕКОРД ЯМАЛЯ Футболист каталонской «Барселоны» Ламин Ямаль обновил рекорд результативности для игроков, не достигших 19-летнего возраста.

ак сообщает Boxing News, бой против 20-летнего боксера Мозеса Итаумы, которого многие называли угрожающим соперником для украинца, Усика не интересует. «Динамичный боксер-левша, желая доказать свое мировое мастерство, выразил большой интерес к возможному поединку с Усиком. Больше всего, Итаума, кажется, стремится закрепить за собой звание лучшего боксера своей эпохи, а сейчас это возможно только путем победы над бесспорным чемпионом в двух весовых категориях», – сказано в материале. СМИ пишут, что украинский чемпион рассматривает возможность проведения

В

домашнем матче против «Айнтрахта» (2:1) Ямаль отдал голевую передачу на Жюля Кунде, что стало 17-м результативным действием форварда в турнире — 8 голов и 9 передач. Таким образом, он обошел Килиана Мбаппе из «Реала», который в 18 лет, выступая за «Монако» и «ПСЖ», имел в своем активе 10 забитых мячей и 3 паса.

БОКС УСИК ВЫБИРАЕТ УАЙЛДЕРА Объединенный чемпион мира в супертяжелом весе Александр Усик решил продолжить боксерскую карьеру. Украинец уже определяется со следующим соперником в супертяжелом весе.

К

поединка с Деонтеем Уайлдером. Переговоры по этому бою уже продолжаются. После добровольной защиты титула Усика будет ждать и обязательная защита. Его следующим соперником после Уайлдера может стать временный чемпион WBC Агит Кабаел. Однако они сойдутся на ринге только в случае победы немца над Рудольфом Вебером. Этот бой состоится 10 января.

СМЕШАННЫЕ ЕДИНОБОРСТВА ЯН – ОБ ИДЕЕ ПОДРАТЬСЯ С МАКГРЕГОРОМ Петр Ян высказался об идее подраться с Конором Макгрегором.

Ч

емпион UFC в легчайшем весе Петр Ян высказался об идее подраться с Конором Макгрегором. Ранее президент Международной ассоциации бокса (IBA) Умар Кремлев рассказал о желании организовать поединок между Яном и Макгрегором. «Пока я выступаю [в ММА], наверное, это невозможно. Ну и вообще такая история с Магой... Я думаю, что она тяжелая. И в весе у нас большая разница. Я даже не знаю, где бы мы с ним могли встретиться. Может быть, шахматы», – сказал Ян.

ФОРМУЛА-1 НОВЫЙ ЧЕМПИОН Пилот McLaren Ландо Норрис впервые в карьере стал чемпионом мира по автогонкам в классе Формула-1.

26

-летний британец прервал гегемонию Макса Ферстапена, ранее выигрывавшего этот титул четыре года подряд, начиная с 2021-го. В финальном этапе сезона-2025 Гран-при Абу-Даби финишировал третьим после Ферстаппена и Пиастри, однако этого оказалось достаточно, чтобы обойти конкурентов по итогам всего сезона.

Не разругаться в праздники – С21

A 23

19 ДЕКАБРЯ — ПЯТНИЦА. ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ

22 ДЕКАБРЯ — ПОНЕДЕЛЬНИК. НОВОЛУНИЕ Символ дня — Леопард. Камни этого дня – рубин, пирит, авантюрин. Высшие Силы наделили этот день энергией, достаточной, чтобы притянуть облака к земле, но снабдили капризным характером. Ведь если энергию эту не пустить в дело, она застоится и прокиснет. Нерастраченное начнет бродить в душе, вызывая глухое бурление обид и едкую изжогу тревоги. Тишина бездействия сегодня обманчива: она не приносит покоя, а лишь сгущает воздух, делая его невыносимо душным и липким. Вместо того чтобы питать новые замыслы, застоявша-

Символ дня — Древо познания. Камни этого дня – сардоникс и нефрит. День выбора подан. Лежит он перед вами сырым, жилистым стейком на тарелке. Жевать лень, глотать придется: от того, как справитесь, зависит, вывернет вас наизнанку в ближайшем будущем или организм переварит сутки молча. Иллюзия одиночества за столом опасна. Ваши решения гудят в арматуре стен, как ток в гнилой проводке многоэтажки: вы лениво щелкаете выключателем в спальне, а у соседа сверху от перегрузки взрывается лампочка. Хотите вы того или нет, вы уже замешаны в чужое тесто — родных, коллег, случайных попутчиков. В этой сдобе вы — то ли изюм, то ли твердый перец горошком. Ответственность сегодня — не изящный тост, а тяжелый утюг: им либо гладят, либо роняют на чужую ногу. Уязвима сердечнососудистая система. Сны вещие, советую обратить на них внимание и даже записать.

24 ДЕКАБРЯ — СРЕДА. НОВОЛУНИЕ Символ дня — Единорог. Камни этого дня – бирюза, халцедон, мрамор. Наступает время отстаивания своих интересов, идеалов и принципов — время споров. Но давайте будем честны: называть это диалогом — всё равно что называть наводнение поливом сада. Споры — это река, но едва вы ступаете в её воды, надеясь на благородную дуэль умов, как обнаруживаете, что дна не видно: всё взбаламучено илом уязвленного самолюбия. Течение здесь диктует не логика, а слепой инстинкт — утопить собеседника, лишь бы самому удержаться на плаву, отчего в мутной взвеси мгновенно теряется сама суть разговора. Уязвим сегодня желудок, поджелудочная железа, селезенка и грудь.

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Слушайте передачу «Верю - не верю», в которой Анастасия будет отвечать на Ваши вопросы каждый четверг в 6:30 вечера на Радио «РусРек» на волне 96.3 FM - HD3 или на сайте www.rusrek.com

25 ДЕКАБРЯ — ЧЕТВЕРГ. НОВОЛУНИЕ Символ дня — Журавль. Камни этого дня – гиацинт, цитрин. Попробуйте сегодня взглянуть на себя со стороны — как смотрят на рыб в аквариуме. Пестрые, хищные или робкие, они скользят мимо друг друга. Их рты открываются, но вода не пропускает звук. Вместо речи вверх устремляется лишь вереница серебристых пузырей — раздутые оболочки смыслов, что лопаются, едва достигнув поверхности. Посмотрите, как они бьются о стекло. Раз за разом. В облаке поднятого ила они вырывают друг у друга куски искусственного корма, не замечая того, что настоящий медленно оседает на дно сам собой. А в углу, за корягой — замок. Они стерегут его, воинственно растопырив плавники. Стекло прозрачно, но непреодолимо. И, возможно, самое страшное в этой картине — не теснота аквариума, а то, что рыбы давно перестали замечать воду, в которой живут. Вы не обязаны повторять чужой путь. Другая жизнь доступна, и она ждет своего часа. Задача сводится к одному: обнаружить скрытый выход и превратить намерение в действие. Уязвимы ноги, кости и позвоночник. Сны вещие, так, например, нанизывать бусы во сне — предвестье бедности. Уважаемые читатели, я с вами каждый четверг в 6:30 вечера на Радио РусРек, в передаче «Верю не верю». Я отвечаю на ваши вопросы, которые можно задать, отправив мне смс на номер 646 - 600 - 8398. Ваша, Анастасия!

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Символ дня — Светильник. Камни этого дня – жемчуг, яшма, опал. Начинается новый лунный цикл. Будущее лежит перед вами как карта бескрайнего океана, на которой ещё не проложен ни один маршрут. Пока корабль ещё стоит в тихой гавани, вы склоняетесь над столом в своей каюте. Здесь, в тишине, нужно отделить собственный замысел от гула портовой толпы. Именно здесь, на берегу, решается судьба всего похода. Где ждать шторма? В какой момент придётся рисковать, идя под всеми парусами, а где — лечь в дрейф и довериться течению? Какой балласт оставить на пирсе, чтобы судну было легче набирать ход? Нельзя выходить в море вслепую, ведь океан глубоко равнодушен к вашим желаниям. Тонкие карандашные линии — это единственная твёрдая опора там, где нет ни дорог, ни указателей. Без них вы теряете право вести корабль и становитесь безволь-

Символ дня — Рог изобилия. Камни этого дня – агат, халцедон и жадеит. В невесомости замысла траектории были безупречны. Всё казалось легким. Но шаг из мира идей в мир вещей — это всегда обретение тяжести. Как только стопа касается почвы, идеальная гладкость планов разбивается о грубый рельеф реальности. Появляется неучтенный ветер; твердь может осыпаться или пружинить. Налетает дождь, размывающий видимость и заставляющий щуриться в поисках опоры. Встают преграды, которые с высоты казались точками, а вблизи обернулись глухими стенами. Продолжить движение — значит согласиться на неизбежное искажение. Идеал утратит стерильность, обрастет плотью, но именно так он станет живым. Маршрут нельзя переписать набело — его можно лишь продолжить, приняв этот след как новую точку отсчета. Вы выходите на свет. И ваша тень наконец-то падает на землю. Уязвима кровеносная система и печень Сны пустые, вы уже наверно знаете, что я их называю снами о погоде и от таких снов в вашей сегодняшней, вчерашней и даже завтрашней жизни ничего не зависит.

23 ДЕКАБРЯ — ВТОРНИК. НОВОЛУНИЕ

Сны напрямую связаны со здоровьем. Если видите плохой сон – советую проконсультироваться у хорошего доктора.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

20 ДЕКАБРЯ — СУББОТА. НОВОЛУНИЕ

21 ДЕКАБРЯ — ВОСКРЕСЕНЬЕ. НОВОЛУНИЕ

С 19 ПО 25 ДЕКАБРЯ 2025 ГОДА!

яся энергия свернется в тяжелые, неперевариваемые комки. Жалеть себя опасно. Уязвима костная система и коленные суставы Сны сбываются, так пролить молоко означает - страдать от временных несчастий.

Р усская РЕКЛАМА

Символ дня — Лотос. Камни этого дня – аквамарин, опал. Эти лунные сутки считаются наиболее гармоничными, удачными и благоприятными из всего лунного цикла, а к тому же, на этот раз, являются последними в нём. Когда мир вокруг сгущает краски, пытаясь размыть границы между вашим светом и общей тенью, удержать ясность взгляда становится почти искусством. Сегодня, когда уныние носят как униформу, а обмен мрачными прогнозами заменил рукопожатия, ваша улыбка может показаться неуместной. Пусть. Вы не обязаны гасить свой свет только потому, что другие привыкли к полумраку. Не нужно спускаться в чужие подвалы, чтобы из вежливости разделить с ними сырость и холод. Ваше тепло — не предательство. Это напоминание о том, что где-то ещё сухо и уютно. Научитесь узнавать тех, кто приходит забрать ваше спокойствие. Они начинают разговор с тяжёлых вздохов и мрачных новостей, превращая свою тревогу в вашу. Эти люди не плохие, просто потерялись. Но не позволяйте им превратить ваш день в хронику происшествий. Уязвима нервная система, бронхи и легкие. Сны вещие, так, например, видеть во сне несозревшие фрукты значит, что впопыхах совершенные поступки и опрометчивые решения могут помешать вам прийти к намеченной цели.

ным пленником ветра. Всё определяется сейчас. Уязвим желудок, бронхи и легкие. Хороший, добрый сон, приснившийся вам в эти лунные сутки, может сбыться, а вот плохие сны, к счастью, не сбываются, поэтому не обращайте на них внимание и не пугайтесь, даже если увидите во сне кошмары.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

от мага Анастасии

718-449-2342 * 718-288-7396 www.anastasiamag.com

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 24

МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР НЕВРОЛОГИИ И ФИЗИОТЕРАПИИ

Доктор Станислав Кулишов, M.D

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

См. рекламу в секции B

*** Антисоветские советские анекдоты: символы эпохи При Ленине было как в туннеле: кругом тьма, впереди свет. При Сталине – как в автобусе: один ведет, половина сидит,

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1

“ÀÐÁÀ”

1.Жало. 2.Осыпь. 3.Шифр. 4.Фри. 5.Сыр. 6.Раса. 7.Д б.

8.Улар 9.Мими а. 10.Сто . 11.А ти. 12.Свифт. 13.Стая.

14.Адлер. 15.Мра . 16.Полотно. 17.Мерси. 18.Колли.

19.Франс а. 20.Апрель. 21.Тр сы. 22.Р а. 23.Л па. 24.Пария. 25.Абри ос. 26.М лла. 27.Трата. 28.Гриль. 29.И ра.

30.Арба. 31.Лимит. 32.Падре. 33.Д ш. 34.Кипа. 35.Толпа.

36.Лат. 37.Да ар. 38.ПВА. 39.Град. 40.Осада. 41.Сосна.

42.Чаш а. 43.Тромб. 44.Шпа а. 45.Ти р. 46.Рэнд. 47.Немо.

48.У с. 49.Счет. 50.Стоп. 51.Р р. 52.П о. 53.Моне. 54.Бас.

55.Шх на. 56.Пир. 57.Тарантас. 58.Эдем. 59.Тмин. 60.Тр щеба. 61.Шанс. 62.Кашпо. 63.Родион. 64.Мино . 65.Нанд .

66.Ким. 67.Процесс. 68.С арб.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

остальные трясутся. При Хрущеве – как в цирке: один говорит, все смеются. При Брежневе – как в кино: все ждут конца сеанса. *** Вовочка зубрит урок: «вороне где-то бог послал кусочек сыру...»

– Папа, а разве бог есть?

– Глупенький, а разве сыр есть? Это же басня! *** – Мяса нет, колбасы нет, молока нет. Кругом посмотришь – и чего у нас только нет! *** – Товарищ Рабинович», – говорит секретарь на заседании партбюро, – у вас есть мнение по этому вопросу?

– У меня есть мнение, но я с ним не согласен! *** Какое шестое чувство развилось у советского человека?

– Чувство глубокого удовлетворения. *** Идет съезд народных депутатов. Из последнего ряда к Президиуму пролезает мужчина: – Товарищи, расступитесь немного, мне не видно...

– Может быть, вам бинокль дать?

– Нет, спасибо, у меня с оптическим... *** – Что такое брови Брежнева?

– Это усы Сталина, но на бо-

Секс-мозаика BILLBOARD ПРЕДСТАВИЛ СПИСОК САМЫХ ГОРЯЧИХ ПЕСЕН О СЕКСЕ Billboard решил поднять температуру в ноябре и составил список 25 самых откровенных песен, когда-либо покорявших чарты Hot 100. В подборку попали треки, которые не просто звучали на танцполах, а буквально заставляли краснеть даже самых смелых. Среди исполнителей легенды всех поколений: от Джорджа Майкла и Марвина Гэя до Джастина Тимберлейка, Дрейка и LMFAO. Все эти артисты в разные годы создавали хиты, в которых тема секса становилась центральной – будь то страсть, соблазн или уверенность в собственной привлекательности. Первое место заняла песня LMFAO Sexy and I Know It, которая держалась на вершине

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

“ÊÐÅÑÒÎÑËΔ

“ÆÓÐÍÀËÈÑÒ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Ж рналист. 4.Бюджет. 8.Лицемерие. 9.Щедрость. 10.Неандерталец. 13.Любовница.

16.Ва нер. 17.Флирт. 19.Пантомима. 20.Бар ас. 22.Р ины. 23.Трепет. 24.Гостиница. 26.Паразит. 27.Анаболи и.

30.Кадило. 31.Простата. 33.Птица. 34.Триллер. 36.Телесериал. 37.Восто . 38.Эль. 39.Следствие. 41.Торс.

42.Мра . 44.Ци лоп. 47.Лизоблюд. 50.Дартс. 51.Обоз.

53.Летар ия. 54.Мно оточие. 55.Пень а. 58.Афины.

59.Отп с . 60.Интим. 61.Язычница. 62.Ар адий. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Женщина. 2.Раздражение. 3.Соль.

4.Брежнев. 5.Жеребено . 6.Трейлер. 7.Осведомитель.

11.Анта онист. 12.Царапина. 13.Лифт. 14.Близор ость.

15.Вытрезвитель. 18.Ди тант. 19.Пыт а. 21.С азочни .

25.Инициатор. 26.Помпа. 28.Но ти. 29.Берилл. 30.Кацавей а. 32.Анестезия. 33.Пр т. 35.Рассол. 38.Энци лопедия.

40.Слалом. 42.Метро. 43.Колье. 45.Кастаньеты. 46.Пла иат. 48.Барра да. 49.Доминанта. 50.До . 52.Зна омый.

56.Кочан. 57.Б рда.

чарта две недели и до сих пор остается символом самоиронии и эпатажа. За ней следуют Do Ya Think I’m Sexy? Рода Стюарта и провокационный хит I Wanna Sex You Up группы Color Me Badd. Не обошлось и без классики – четвертую строчку занял SexyBack Джастина Тимберлейка, который в 2006 году буквально «вернул сексуальность в моду». В десятку также вошли Sexual Healing Марвина Гэя, You Sexy Thing группы Hot Chocolate и I Want Your Sex Джорджа Майкла – песни, которые давно стали синонимами чувственности. Интересно, что в рейтинг попали не только песни 70-х и 80-х, но и современные хиты. Например, Way 2 Sexy Дрейка, Future и Young Thug, занявшая первое место в 2021 году.

ÑÒÀÂÊÈ ÍÀ ÑÏÎÐÒ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

Ïðåäîñòàâëÿþ êîíñóëüòàöèè è ïðîãíîçû ïî ñòàâêàì íà ñïîðò â Íüþ-Éîðêå è äð øòàòàõ. Ëåãàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü 1704-24

NBA • NHL • NFL • FIFA SOCCER • TENNIS Çíàòîê ñïîðòà? Õî÷åøü çàðàáàòûâàòü íà ñòàâêàõ?

ÏÎËÓ×È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÞ È ÂÛÈÃÐÛÂÀÉ!

718-807-5527

Îòâåòû ÔÈËÂÎÐÄ

“ÏÎ ÌÎÒÈÂÀÌ ÏÓØÊÈÍÀ”

Людмила. Мазепа. Трое ров. Гринев. Дадон. Гвидон. Р слан. Салтан. Н лин. Ленс ий. Елисей. Д бровс ий. Германн. Черномор. Оне ин.

ÊËÞ×ÂÎÐÄ

“ÊËÎÓÍ”

1.К б. 2.Батат. 3.Лабиринт. 4.Ливр. 5.Фр . 6.У ол. 7.Л и.

8.Винт. 9.К ш. 10.Шрам. 11.Орава. 12.Ужас. 13.Виза. 14.С став. 15.Кр зо. 16.Алиса. 17.Фа с. 18.Клише. 19.Кета.

20.Рож и. 21.Кло н. 22.Тиара. 23.Стена. 24.Кли а. 25.С ала. 26.Абрис. 27.Литва. 28.Масса. 29.Нед . 30.Б дни.

31.Галоп. 32.Кости. 33.Сериал. 34.Набе . 35.УНА. 36.Иваси. 37.Лен. 38.Дедал. 39.Радиан. 40.Планер. 41.Азарт.

42.Зв . 43.Робот. 44.Насос. 45.Шпон. 46.Уран. 47.Грипп.

48.Сено. 49.Кара. 50.Ани. 51.Брат. 52.Яма. 53.Ая с. 54.Ра .

55.Сито. 56.Подса . 57.Ш ола. 58.Сарай. 59.Яйцо. 60.Ярило. 61.Пост. 62.Иена. 63.Ц ат. 64.С анер. 65.Оборона.

66.Ситро. 67.С отт. 68.Нора.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

лее высоком уровне. *** В магазин приходит покупатель.

– Вы можете мне нарезать 200 грамм колбасы? Продавец: – Приносите, нарежем!

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

“ÐÛÁÀËÊÀ”

Сардинелла. П тасс . Трес а. Подлещи . Минтай. З бат а. Горб ша. Карась. Толстолоби . Пиранья. С мбрия. Хари с. Камбала. Тюль а. Севрю а. Кефаль. А ла.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ËÈÍÅÉÍÛÉ”

1.Роддом. 2.Домосед. 3.Домино.

4.Домысел. 5.Домо аров. 6.Ведомство. 7.Домохозяй а. 8.Домовой.

9.Се ндомер. 10.С опидом.

11.Домна. 12.Недомолв а. 13.Дом шни . Фильм — “Дом с мезонином”

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“Ñ ÏÎÄÑÊÀÇÊÀÌÈ”

Тоннель. Опахало. Звоно . Юнец. Кашалот. Мойва. О оп. Ма ли. "Се рет". Чтец. Хронометр. Киллер. Стойло. Нерест. Азб а. Клон. Слалом. Борозда. Под оп. Кроссов и. Алла. Корабль. Сполох. Т земец. Шля ер. С азочни . С ро . Памфлет. Амвон. Босс. Пис н. Хозяин. "Омен". Ци лоп. Стереотип. Рис . СССР. Береста. Юн ер. Способ. Ра т. Холм. Зонт. Атом. Атлант. Тра тор. Пиза. Корт. Авто.

“ÏÎ ÓËÈÖÅ Ñ ÎÐÊÅÑÒÐÎÌ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Парад. Десна. Трапеза. Сила. Дзот. Сазан. Тампон. Атлет. Утеря. Аванс. Доми . Увар. Стон. Мотто. Та ан. Тра р. Т рне. Теннис. Мерин. Вино. Гаер. Плотина. Аорта. А ава. ПО ВЕРТИКАЛИ: Касат а. М тов а. Ве о. Лампа. Таран. Р та. Наст. Опер. Со с. Тотем. Диамант. Е оза. Ер нда. Дрена. Утилита. Наяда. Трен. Спад. Орда. Га а. Залом. Гон а. И да. Остато . Носоро .

ØÈÔÐÎÂÊÀ

“ÒÎËÜÊÎ+”

1.Косарь. 2.Стро а. 3.Гарсон. 4.Корсаж. 5.Рассол. 6.Запрос. 7.Со рат. 8.Статор. 9.Пастор.

10.Матрос.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“2-ÁÓÊÂÅÍÍÛÉ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2.Мальта. 4.Гарибальди.

6.Аф ани. 7.Канава. 9.Нара. 11.Море. 12.Сапа.

14.Воля. 16.Шали. 18.ПК. 19.Павлин. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Пальба. 2.Маринина. 3.Таль а. 4.Га а. 5.“Динамо”. 8.Варево. 10.Раса.

13.Паша. 15.Ляп ин. 17.Липа.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

1701-24

A 25

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

ка, а сам город становится невероятно многолюдным. Вы проведете большую часть поездки, стоя в длинных очередях в холодную и сырую погоду. Классический случай, когда платишь больше за большую толпу", предупреждают эксперты. Вмес то этого, путешественникам советуют об ратить внимание на чешскую столицу Пра гу, где их ждет настоящая зимняя сказка.

7. Озерный регион Северной Италии (Комо, Гарда) | "Голливуд против ре| альности". Большинство знаменитых озерных городов становятся чрезвычайно тихими и часто окутаны холодным туманом в зимние месяцы.

 ÎÒÏÓÑÊ

A 26

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÛÉ WAVE MEDICAL

AHAVA MEDICAL CENTER ASSOTIATES (WMA) ÄÎÊÒÎÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

- теперь в вашем городе!

ÊÀÌÈËÀ ÀÒÀÅÂÀ, MD См. рекламу в секции В Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

"З

имний отпуск два слова, кото рые вызывают в памяти образы уютных мест отдыха, праздничных ярма рок или залитого солнцем пляжа, спасаю щего от холода. Но давайте будем честны: разница между путешествием, которое вы видите в Instagram, и реальностью на са мом деле может быть огромной, особенно зимой. Речь не о том, чтобы навсегда из бегать этих чудесных мест. Речь о том, что бы избегать их, когда они могут разочаро вать.

1. Острова Миконос и Санторини, Греция | атмосфера "города|призра| ка". Эксперты предупреждают, что эти прекрасные места имеют особый шарм только летом, когда они залиты солнцем. Зимой же там не только скучно и все зак рыто, но также отвратительная погода.

"Погода часто холодная, дождливая и ветреная, а большинство очаровательных отелей, оживленных ресторанов и даже межостровных паромов закрыты до весны. Вас ждет одинокая, унылая реальность, а не залитый солнцем рай, о котором вы мечтали", отмечают бывалые путешест венники. Вместо этого они советуют ту ристам обратить внимание на испанские Канарские острова, которые принимают гостей и радуют солнцем круглый год.

2. Амальфитанское побережье, Ита| лия | атмосфера "закрытости". Как и в случае з упомянутыми выше греческими островами, зимой на курортах Амальфи в основном закрыты пляжные клубы, ресто раны, отели и магазины. Да и погода сов сем не радует.

Вместо этого зимные туристы могут отправиться на португальскую Мадейру, которую еще называют "островом вечной весны".

3. Марракеш, Марокко | ловушка "экзотической глубокой заморозки". Многие туристы ошибочно полагают, что эта африканская страна станет отличным местом для побега за теплом из холодной Европы. Реальность же такова, что в Мар ракеше может быть на удивление холодно. "Хотя дневная температура около 15°C может быть приятной, ночью она резко

ÑÅÌÜ ÏÎÏÓËßÐÍÛÕ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÌÅÑÒ,

êóäà íå ñòîèò åõàòü íà îòäûõýòîé çèìîé

Äàëåêî íå âñå ïîïóëÿðíûå òóðèñòè÷åñêèå íàïðàâëåíèÿ îäèíàêîâî ïîäõîäÿò äëÿ îòäûõà â ðàçíîå âðåìÿ ãîäà ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì, äàæå åñëè ðå÷ü èäåò î ðàçíûõ ðåãèîíàõ îäíîé ñòðàíû. опускается до 4°C. Самая большая ловушка, кото рая каждую зиму наводняет туристи ческие форумы, заключается в том, что эти прекрасные риады под открытым небом построены так, чтобы сохранять прохла ду, и часто не имеют цент рального отопления, что приводит к неприятно хо лодным ночам", пре дупреждают эксперты. Вместо этого турис там рекомендуют обра тить внимание на Еги пет (Луксор и Асуан).

4. Дублин, Ирлан| дия | "вечный мрак". Тревел эксперты по ясняют, что, хотя па бы Дублина всегда уютны, настоящая

проблема для туристов зимой в этом городе это не только холод и дождь, но и крайне короткий све товой день. В декабре солнце может садиться до 16:00, что существенно затрудняет осмотр достоп римечательностей. Вместо этого, туристам советуют отправиться в португальскую столицу Лиссабон одну из самых солнечных и мягких зимних столиц Европы. Здесь гостей ждет история мирового уровня, потрясаю щая кухня и живая атмосфера без гнетущей зимней тьмы.

5. Париж, Франция | не стоит затрат. "Париж в рождественские и новогодние праздники, несом ненно, волшебный, но цена за это очень высока. Цены на авиабилеты и отели достигают своего пи

"Многие величественные вил лы, знаменитые сады и даже па ромные переправы работают по очень ограниченному гра фику или полностью зак рыты до весны. Это кра сиво, но не дает того жи вого и гламурного италь янского озерного отдыха, который вы видели на эк ране", предупреждают эксперты. Вместо этого они ре комендут туристам обра

тить внимание на озеро Тахо в американс ких штатах Калифорния и Невада. Оно предлагает то же потрясающее сочетание глубокого синего озера, окруженного зас неженными горами, но это место, создан ное для зимы с горнолыжными курортами мирового класса и прибрежными оживлен ными городами.

7. Исландия | "игра с высокими став| ками". Хотя большинство туристов отправ ляются в Исландию зимой ради того, чтобы увидеть северное сияние. на деле их поезд ка часто омрачается экстремальной пого дой, метелями, частыми перекрытиями до рог и всего 4 5 часами светового дня. "Уви деть сияние это риск, а не гарантия, что делает поездку очень дорогой и потенци ально может разочаровать, если погода не порадует", отмечают опытные путешест венники. Вместо этого туристам советуют поехать на финскую Лапландию (Рованиеми), го раздо лучше подготовленную к экстремаль ным зимним погодным условиям.

Travel Off Path

A 27 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г.• www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 28

1542-51

www.RusRek.com

¹51 (1705) 19 - 25 äåêàáðÿ 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

B12

Óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå

ñòð.

Ïî÷åìó ñòðàäàþò ãëàçà

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÑÊÎËÜÊÎ ÌÀÍÄÀÐÈÍÎÂ ÌÎÆÍÎ ÅÑÒÜ

×òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó âåðîÿòíîñòü ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî îãðàíè÷èòü óïîòðåáëåíèå ìàíäàðèíîâ.

В

зрослому человеку без серьезных заболеваний до пустимо съедать не более четырех мандаринов средних разме ров или не более шести маленьких плодов цитрусового фрукта в тече ние суток. Употребление продукта в умерен ных количествах способствует ук реплению работы организ ма, поскольку он содержит множество витаминов A, C, E и группы B, холина и ряда полезных микроэле ментов. Мандарины про тивопоказаны па циентам, которым диагностировали не переносимость фруктозы, сахарный диабет и гастрит с повышенной кис лотностью.

ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÉ ÔÀÊÒÎÐ ÄÎËÃÎËÅÒÈß

Îíêîëîã Ñèëüâèî Ãàðàòòèíè çàÿâèë, ÷òî äëÿ ïðîäëåíèÿ æèçíè íåîáõîäèìî ìåíüøå åñòü. "Âñòàâàòü èç-çà ñòîëà íóæíî ñ ë¸ãêèì ÷óâñòâîì ãîëîäà".

B6

Исследования показали, что сок ращение потребления пищи на 30 процентов может привести к увели чению продолжительности жизни на 20 процентов. При этом он призвал отказаться от голодания. Некоторые исследова ния не выявили разницы между теми, кто ел свободно, и теми, кто делал перерывы в 10 12 часов. Раскрыл специалист и другие факторы долголетия: ходьба в быстром темпе не менее пяти кило метров в день и сбалансиро ванный рацион. Он утверждает, что даже в 80 лет не поздно начать придерживаться здорового обра за жизни.

ñòð.

Íå òðàòüòå æèçíü íà óáîðêó!

Кофеин по своей природе являет ся психостимулятором. В небольших дозах (1 2 чашки) он оказывает бод рящий эффект, улучшает настрое ние, концентрацию и снижает пот ребность во сне. Механизм его действия основан на схожести с мо лекулой аденозина нуклеотида, ко торый тормозит мозговую деятель ность. Однако со временем мозг адапти руется, производя больше рецепто ров для аденозина, и бодрящий эф фект кофеина ослабевает. Если же человек, привыкший к кофе, резко перестает его пить, возникает "лом ка". Аденозин занимает все доступ ные рецепторы, в том числе те, кото рые раньше блокировал кофеин. Это

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ

ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ...................... ÎÁÙÅÑÒÂÎ.ÌÅÄÈÖÈÍÀ ....B18

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B2 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ .............B2 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊÎÂ........B2 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ..................... ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ ......................B4-14 ÀÏÒÅÊÈ ...................................................B13 ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ ..................B15

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ..............................B10 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ........................... ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ .................. ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ......................B16-17 ÑÈÌÏÒÎÌÛ ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...............................B2 "ÊÎÔÅÈÍÎÂÎÉ ËÎÌÊÈ" ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: Ðåçêèé îòêàç îò ðåãóëÿðíîãî и приводит к появле ÂÀØ ÄÎÌ ..............................B18-21 óïîòðåáëåíèÿ êîôå ìîæåò âûç- нию характерных симптомов: голов âàòü òàê íàçûâàåìóþ "êîôåèíî- ной боли, раздражительности, сон Ìåáåëü è àêñåññóàðû. âóþ ëîìêó". Åå ñèìïòîìû âêëþ- ливости и усталости, резюмировала Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ÷àþò ãîëîâíóþ áîëü, ðàçäðàæè- эндокринолог. ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå òåëüíîñòü, ñîíëèâîñòü è óñòàëîñòü.

ÓÑÏÅÉÒÅ ÂÛÁÐÀÒÜ MEDICARE ÏËÀÍ ÑÅÉ×ÀÑ! ïåðèîä ðåãèñòðàöèè íà íîâûé ïëàí çàêàí÷èâàåòñÿ 30 äåêàáðÿ 2025 ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ËÜÃÎÒÛ

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ •Èãëîóêàëûâàíèå •ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Îáðàùàéòåñü

Ê ËÀÐÈÑÅ, ëèöåíçèðîâàííîìó ðóññêîÿçû÷íîìó àãåíòó

ÊÀÐÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ËÜÃÎÒ ÄËß ÎÏËÀÒÛ ÏÎÂÑÅÄÍÅÂÍÛÕ ÐÀÑÕÎÄΠ• ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ • òðàíñïîðò • áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ • ïðåäìåòîâ ëè÷íîé ãèãèåíû

B17

1695-24

516-316-9127 Ëàðèñà

áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ......................................

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË ...........................B19 ÌÅÁÅËÜ...........................................B18 ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ . ................................. ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ .....................B22

УЧЕБНИКИ

Licensed by New York State Department of Education

Ôîðòåïèàíî • Ñêðèïêà • Keyboard • Ïåíèå • Ãèòàðà • Ìóçãðàìîòà • Ðèòìèêà • Òåàòð Ðèñóíîê • Æèâîïèñü • Êîìïîçèöèÿ

1428-34

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 2

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ

1809 KINGS HWY * (917) 650-5039 www.famusicart.com

ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÌÎÄÅËÜÍÛÌ ÆÅÍÑÊÈÌ ÑÒÐÈÆÊÀÌ È ÏÎÊÐÀÑÊÅ ÂÎËÎÑ Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ËÀÉÑÅÍÑÀ ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÂÑÅÌ ÂÈÄÀÌ ÌÓÆÑÊÈÕ ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ.

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1 ÄËß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

NYS Licensed Certified Teacher

MATHEMATICS / BIOLOGY / PHYSICS

698-261

Q train Kings Hwy

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

Îïûòíûé ïåäàãîã 1251-56 Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (646) 915-5913 Èííà

Продам музыкальную литературу, сборники нот, сонат, произведения известных композиторов, недорого.

(347) 293-6796 46

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ /ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

Продам справочник металлиста, 5 томов. (347) 293-6796 33

ONLINE & IN-PERSON CLASSES

Algebra I/ II, Geometry, PreCalc, Calculus, REGENTS, STATE TESTS, SHSAT, SAT. Ãîòîâëþ â Mark Twain/Bay Academy, Hunter HS, Nest+M. Âûïîëíÿþ online ðàáîòû.

802-97

(347) 833-8884 ËÎÐÀ

ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåïåòèòîð (îïûò 20 ëåò) äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë.

SAT, CUNY, TOEFL, Regents, Calculus, ASVAB è ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî.

2

Îáó÷åíèå ÷òåíèþ, ãðàììàòèêå, ïîâñåäíåâíîìó îáùåíèþ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Продам техническую литературу по бойлерам, кондиционерам, недорого. (347) 856-8475 Продам руководство по уходу за людьми с болезнью Альцгеймера. (718) 714-9737 14

718-489-9720 • 917-974-1809 ñïðîñèòü Ñâåòó Alexander (347) 517-3601 • www.alextutor.com Продается большой справочÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ник по иудаизму, продаются ENGLISH TEACHER ÄÀÞ ÂÎÊÀËÀ È ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ словари: русский, немецкий, 1417-59

TUTORS SAT, ESL, REGENTS,

Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates!

482-28

(718) 209-0352

Âûïóñêíèöà êîíñåðâàòîðèè ñ 21-ëåòíèì ñòàæåì ïåäàãîãà è äèðèæåðà

1322-36

Р усская РЕКЛАМА

1695-17

(347) 325-4437 Ìàðèíà

итальянский, французский с обратным переводом.

(646) 823-3700 06

•

NY Ultrasound School îáúÿâëÿåò íàáîð íà ïðîãðàììó

ULTRASOUND TECHNOLOGIST ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÄÀ×Å ARDMS LICENSE

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

Продам книгу Ф. Гуске “Парикмахерское искусство” на русском, хорошее состояние.

(347) 293-6796 46

1217 Ave. J, Brooklyn, NY

347-879-2297

Улыбнитесь

•

• •

ПРИГЛАШАЕМ

ОФЛАЙН RUDSAK SAMPLE SALE Только в течение одной недели наслаждайтесь роскошной модной верхней одеждой от Rudsak на распродаже 260 Sample Sale! Все продажи являются окончательными. Возврат и обмен не допускаются. Когда: 16 — 21 декабря Вход свободный Где: 260 Sample Sale — NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

BEAUTYSPACE SAMPLE SALE Загляните в 260 Sample Sale, чтобы приобрести продукцию BEAUTYSPACE по выгодным ценам в течение одной недели! Когда: 16 — 21 декабря Вход свободный Где: 260 Sample Sale, 261 Fifth Avenue, New York, 10016

WEFASHION GIVENCHY SAMPLE SALE Приготовьтесь к самому горячему событию следующей недели — WeFashion Sample Sale представит Givenchy по неотразимым ценам, привнеся современную роскошь прямо в ваш гардероб! Когда: 16 — 22 декабря RSVP Где: 15 E 37th St, New York, 10016

WEFASHION LA PERLA SAMPLE SALE Побалуйте себя роскошью с эксклюзивной распродажей образцов La Perla! Откройте для себя изысканное нижнее белье, пижамы и купальники со скидкой до 80% только в течение одной недели. Когда: 16 — 22 декабря RSVP Где: 15 E 37th St, New York, 10016

BAOBAB COLLECTION SAMPLE SALE Откройте для себя роскошные ароматические свечи и товары для дома по эксклюзивным ценам от Baobab Collection в Eclipse! Когда: 17 — 21 декабря RSVP Где: Eclipse, 414 W 14th St, New York, 10014

BA&SH SAMPLE SALE Станьте стильной с помощью фирменных женственных фасонов, игривых принтов и универсальных вещей, которые легко носить как днем, так и вечером, из коллекции ba&sh Sample Sale, представленной Eclipse! Когда: 17 — 21 декабря RSVP Где: Eclipse, 414 W 14th St, New York, 10014 TWP Sample Sale Запаситесь красивой женской одеждой, отличающейся идеальным балансом роскошных тканей, кроя и удобной посадки, со скидкой до 70% от TWP на распродаже 260 Sample Sale! Все продажи являются окончательными. Возврат и обмен не допускаются.

• •

•

Licensed by New York State Education Department Accredited by Middle States Association

718-332-6469 • edpedu@optonline.net NEW E! COURS

- ESTHETICIAN - ESL+COMPUTERS, MICROSOFT PRODUCTS AND BEGINNERS AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE)

Ñ ÝÒÈÌ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ $50 ÄÈÑÊÀÓÍÒ

WE ARE CONVENIENTLY LOCATED AT: SHEEPSHEAD BAY, 1601 VOORHIES AVE, 2nd FL BROOKLYN, NEW YORK 11235 Monday-Friday 9am to 9pm Saturday-Sunday 9am to 3pm

Когда: 17 — 21 декабря Вход свободный Где: 260 Sample Sale, 477 Broome Street, New York, 10013

ОНЛАЙН SAUDARA ONLINE SAMPLE SALE

АУКЦИОНЫ ALL AMERICAN TAG SALES Онлайн-аукцион по продаже недвижимости в Манхассете: охладитель Wildwood Vanderbilt с никелевым покрытием, набор из серебряных и посеребренных изделий, большой обеденный стол из дерева со стеклянной столешницей, 4 стула и накладки на стол, декоративный настенный светильник из композитного материала и многое другое. Когда: 20 декабря 8:55 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Manhasset, NY https://www.auctionninja.com/all-americantag-sales/

LUXE TREASURES AND BOUTIQUE INC. LUXE TREASURES — РАСПРОДАЖА В WILLIAMSBURG BROOKLYN. Эти товары не удалось продать в магазине, поэтому мы выставили их на аукцион с большой скидкой, чтобы освободить место для нового ассортимента. Это идеальное место, чтобы приобрести по низкой цене то, что вам понравилось в магазине. Когда: 21 декабря 7:30 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Brooklyn, New York https://www.auctionninja.com/luxe-treasuresand-boutique-inc/ Менеджер: Carina Тел. (833) 277-8889 Имейл: services@luxetreasures.shop Buyer’s Premium — 18%

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ (HHA)  ñî÷åòàíèè ñ êóðñîì ìåäèöèíñêîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà (Healthcare ESL) • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ïðîãðàììå Home Health Aide (HHA) • Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû âûäàåòñÿ îòðàñëåâîé ñåðòèôèêàò HHA • Çàíÿòèÿ ïî ìåäèöèíñêîìó àíãëèéñêîìó ÿçûêó (Healthcare ESL): Ïÿòíèöà è âîñêðåñåíüå | 9 am – 1 pm ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÂÛ ÑÌÎÆÅÒÅ: • Óëó÷øèòü íàâûêè îáùåíèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå â ñôåðå óõîäà çà ïàöèåíòàìè • Îñâîèòü îñíîâû óõîäà çà ïàöèåíòàìè, ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû • Ñëåäîâàòü ïëàíàì óõîäà è ðàáî÷èì èíñòðóêöèÿì • Áûòü ïîäãîòîâëåííûìè ê ðàáîòå â ñôåðå óõîäà íà äîìó

LUXESWAP Мы — ведущий бутик комиссионной торговли на Лонг-Айленде, специализирующийся исключительно на товарах класса люкс. Свяжитесь с нами, если у вас есть вопросы по комиссионной торговле аналогичными товарами, представленными в наших списках, и присоединяйтесь к нашему списку из более чем 1500 поставщиков из всех 50 штатов и 14 разных стран! В распродаже участвуют такие бренды как HERMES, VUITTON, GUCCI, MANOLO BLAHNIK, BURBERRY, ARMANI, VERSACE, RALPH LAUREN, SOCCER JERSEYS, COACH, UGG, TORY BURCH и многие другие бренды. Когда: 25 декабря 8:00 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Oyster Bay, NY Тел. (516) 226-1055 Имейл: LUXESWAP@GMAIL.COM Buyer’s Premium — 18%

Îòñêàíèðóéòå QR-êîä, ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ïðîãðàììó HHA

ÊÎÍÒÀÊÒÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Marianna

718-331-6800 äîá. 103 mariannam@jchb.org

1705-10

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

Saudara — что в переводе с индонезийского означает «родные братья и сестры» — это бренд, принадлежащий и управляемый женщинами, который сестры Кристин и Тони Воге основали в декабре 2016 года после года путешествий. Они создают сумки и аксессуары из коровьей кожи и кожи, и все изделия производятся в Индонезии из экологически чистых материалов и вручную. Все сумки изготавливаются из побочных продуктов животноводства, используемых для других целей, таких как мясная промышленность. Сумки изготовлены из натуральной кожи, некоторые имеют принт, а некоторые сохраняют естественный рисунок коровьей кожи. Поэтому каждая сумка уникальна по-своему. Когда: 2 — 6 января Ранний доступ и дополнительная скидка 5% с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

Менеджер: Michael Esteves Тел. (516) 401-6164 Имейл: mikefixthensell@yahoo.com Buyer’s Premium — 19%

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Career opportunities after graduation Email (edpedu@optonline.net) or call us at 718-332-6469 for more information and quickly jumpstart your career today!

Р усская РЕКЛАМА

1595-31

- HOME HEALTH AIDE - ACCOUNTING AND BOOKKEEPING - MEDICAL ASSISTANT - ULTRASOUND SONOGRAM - ESL (ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE) - PHLEBOTOMY

1543-34

FAFSA GRANTS - WE HELP WITH FINANCIAL AID

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

EDP SCHOOL

B 3

СТРАНИЦА МЕДИЦИНСКИХ ЗНАНИЙ ПРОБЛЕМЫ У В ДИАГНОСТИКЕ ИНФАРКТОВ Данные нового исследования ученых из Маунт-Синай свидетельствуют о проблеме в диагностике инфарктов. Они выяснили, что методы оценки риска болезни часто ошибаются.

БИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРИРОДА СЕЛФ-ХАРМА сследователи оценивали точность двух инструментов: популярной шкалы риска ASCVD и более нового калькулятора PREVENT. Оба метода используются для расчета вероятности сердечного приступа или инсульта на основе возраста, пола, давления, холестерина и других факторов. На основе полученных данных принимается решение о назначении соответствующего лечения. Анализ данных 474 пациентов до 66 лет, перенесших первый инфаркт, показал тревожную тенденцию. Если бы врачи использовали PREVENT за два дня до инфаркта, 61% пациентов не получили бы необходимой помощи.

ÂÀÌ ÍÀÄÎÅËÎ ÊÐÀÑÈÒÜÑß?

Õîòèòå îòðàñòèòü ñåäèíó?

ß äåëàþ øèòü¸ ñåäèíû.

Ó ÍÀÑ Â ÑÀËÎÍÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ×ËÅÍÑÒÂÀ:

• ×ÅÒÛÐÅ ÓÊËÀÄÊÈ Â ÌÅÑßÖ

ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $99 • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÐÍÅÉ ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅÄÅËÈ

ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $59

347-420-3331

1661-08

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

И

ги или депрессии. Именно этот механизм заинтересовал ученых. Они решили выяснить, почему некоторые подростки переходят от мыслей о селф-харме к его совершению. Ученые выяснили, что у подростков, которые причиняли себе вред, наблюдались более сильные физические реакции, что говорило о том, что они могли иначе испытывать эмоциональное возбуждение и им было сложнее контролировать его. Исследователи делают вывод, что знание о том, что молодые люди по-разному справляются с эмоциями, поможет выявить наиболее уязвимых, чтобы научить их регулировать эмоциональное возбуждение.

Британские ученые из университета Глазго провели исследование, в ходе которого выяснили, что у подростков, СОКРАЩЕНИЕ КАЛОРИЙ склонных к селф-харму (самоЗАЩИТИТ МОЗГ повреждающим действиям), наблюдается особая биологи- Исследование ученых Бостонческая реакция кожи на элек- ского университета, опубликованное в журнале Aging Cell, трическую активность. показало, что долгосрочное умеренное снижение калорийности питания может притормозить возрастные изменения в мозге.

Э

та особенность связана с трудностями в выражении эмоций и управлении ими. Результаты исследования, которые помогут выявить уязвимых молодых людей и оказать им психологическую помощь, опубликованы в журнале Nature Mental Health. Результаты опроса среди подростков показали, что большинство из них причиняет себе вред, чтобы избавиться от гнева, трево-

течение более чем 20 лет ученые наблюдали 24 макак-резусов, когда часть животных получала обычный рацион, а остальных кормили на 30% менее калорийной пищей. Ограничение калорийности не делает мозг «моложе» в буквальном смысле, но переводит обмен веществ в более щадящий режим, снижает накопление повреждений в клетках. Это не лечение болезней, а дополнительный резерв, который помогает мозгу дольше работать без сбоев.

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÈß È ÒÐÀÂÎËÅ×ÅÍÈÅ Äîêòîð Shugui Cui, L.Ac. îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ Êèòàÿ, Ïðîôåññîð Êèòàéñêîé Ìåäèöèíû, àâòîð 6 êíèã Ðàáîòàë ïî ïðèãëàøåíèþ â Èòàëèè, Êóâåéòå è ßïîíèè.

Shugui Cui, Professor L.AC. PH. D. OMD in China

52 ãîäà îïûòà ðàáîòû

ченые обнаружили: женщины, которые получили доступ к контрацептивам в подростковом возрасте, чаще сталкивались с депрессией во взрослой жизни, особенно если у них была генетическая склонность к ментальным расстройствам. По словам авторов, важно не демонизировать контрацептивы, а учитывать индивидуальные риски. Речь идет не о том, чтобы ограничивать доступ, а о том, чтобы дополнить практику информированного выбора, например, лучшим скринингом уязвимости.

«ОБМАНУТЬ» МОЗГ И СДЕЛАТЬ ТРЕНИРОВКИ ЛЕГЧЕ Исследование ченых из Университета Монреаля, опубликованное в Journal of Sport and Health Science (JSHS), показало: перед тренировкой достаточно кратковременно стимулировать сухожилия вибрацией, чтобы снизить субъективное чувство усилия, притом что фактическая работа мышц возрастает.

В

718-769-3000

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

Для сравнения, метод ASCVD не распознал бы 45% больных. Ориентация на симптомы тоже является ограничением. Большинство пациентов заметили первые признаки (боль в груди или одышка) менее чем за два дня до приступа. Болезнь долгое время развивается бессимптомно, они возникают лишь на поздней стадии. Из-за ошибок калькуляторов и запоздалого появления симптомов профилактика может стать невозможной.

Èìååò ëèöåíçèè íà òðàâîëå÷åíèå è èãëîóêàëûâàíèå. Ñòåðèëüíàÿ àêóïóíêòóðà, îäíîðàçîâûå èãëû. “ß ïîìîãàþ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äðóãèå ìåòîäû ìåäèöèíû áåññèëüíû”

www.drshuguicui.com

477-812

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 4

Peng Cui, L.AC. MASTER DEGREE in U.S.A.

15 ëåò îïûòà ðàáîòû

Öåëåíàïðàâëåííàÿ òåðàïèÿ êèòàéñêèìè íàòóðàëüíûìè òðàâàìè ÿâëÿåòñÿ âûñîêîýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ëå÷åíèÿ ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Áîëåçíè, Ïîÿñíè÷íûå áîëè, cåäàëèùíûé íåðâ Íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà ëå÷åíèå Èìïîòåíöèÿ • Ïðîñòàòèò Áîëè øåè, ïëå÷à, êîëåííûõ ñóñòàâîâ êîòîðûõ Äèñìåíîðåÿ, ìåíîïàóçà Áîëè è âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà Ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì Ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíü • Àëëåðãèÿ ìåòîäàìè Äåïðåññèÿ Íåâðàëãèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà Âîñòî÷íîé Ñòðåññû, áåñïîêîéñòâî, ñòðàõè ëå÷åíèå áîëåâûõ ñèíäðîìîâ ìåäèöèíû Ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè Øóì, çâîí â óøàõ, ïðîáëåìû ñî ñëóõîì èãëîòåðàïèåé Ñîñòîÿíèå ïîñëå èíñóëüòà Ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ ñíà è êèòàéñêèìè CANCER REHABILITATION VIA HERBAL MEDICINE ëåêàðñòâåííûìè òðàâàìè 1839 Stillwell Ave (óãîë 24th Ave), Brooklyn, NY 11223 (718) 266-1018 • www.DRShuguiCui.com äàåò íàèëó÷øèå Ìû îòêðûòû: âòîð., ÷åò., ñóá.: 12-7 PM, ÂÎÑÊ. 12-3 PM ðåçóëüòàòû.

Исследование проводилось на макаках, но их мозг во многом похож на человеческий.

НЕОЖИДАННОЕ ПОСЛЕДСТВИЕ Но новое исследование Копенгагенского университета, опубликованное в Journal of Labor Economics (JLE), показывает, что раннее использование противозачаточных таблеток может иметь и отдаленные психологические последствия.

П

о словам авторов, вибрация изменяет сигналы от нейромышечных рецепторов и их передачу в спинной мозг и далее в кору. Это влияет на внутренние «датчики» движения и усилия, из-за чего мозг воспринимает задачу как менее энергоемкую. Такой эффект может помочь людям, которым тяжело начинать или поддерживать физическую активность: если упражнение кажется легче, мотивация заниматься возрастает. Ученые подчеркивают, что метод пока изучен только на коротких нагрузках и в лабораторных условиях.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

1603-25

ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÇÍÀÒÜ

Ê

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÀß ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß ÄËß ÂÀØÈÕ ÍÎÃ — ÎÒ ÁÅÄÐÀ ÄÎ ÏÀËÜÖÅÂ

Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÂËÀÄÈÑËÀ ÐÀÂÈÖÊÈÉ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

âðåìåíè, äàæå åñëè âîêðóã åñòü îòâëåêàþùèå ôàêòîðû èëè åñëè âû îäíîâðåìåííî âûïîëíÿåòå íåñêîëüêî çàäà÷. Ýòîò íàâûê îñîáåííî öåíÿò ðàáîòîäàòåëè — ÷àñòî îíè èùóò ìíîãîçàäà÷íûõ ñîòðóäíèêîâ, ïðîäóêòèâíûõ â óñëîâèÿõ àâðàëà. Ðàñïðåäåëåííîå âíèìàíèå îòâå÷àåò çà óìåíèå ñîñðåäîòà÷èâàòüñÿ íà ðàçíûõ äåëàõ, íàïðèìåð, îäíîâðåìåííî ñëóøàòü ó÷èòåëÿ, ñìîòðåòü íà äîñêó è êîíñïåêòèðîâàòü ëåêöèþ. Ñôîêóñèðîâàííîå âíèìàíèå ïîçâîëÿåò êîíöåíòðèðîâàòüñÿ òîëüêî íà îäíîì ñòèìóëå èëè äåéñòâèè. Ó÷åíûå âûäåëÿþò åùå òàêîãî ðîäà êîíöåíòðàöèþ — èíãèáèöèÿ èëè èíãèáèöèîííûé êîíòðîëü, êîòîðûé ïîìîãàåò óäåðæèâàòü êîíöåíòðàöèþ íà ÷åì-ëèáî, èãíîðèðóÿ èëè ïîäàâëÿÿ âíåøíèå ôàêòîðû. Áëàãîäàðÿ èíãèáèöèè ìû íå îòâëåêàåìñÿ íà òåëåôîí, ïîêà èçó÷àåì âàæíûé ìàòåðèàë, íå âñòàåì ïîñðåäè ñîâåùàíèÿ, ïîòîìó ÷òî çàòåêëà íîãà, íå ïåðåáèâàåì âíåçàïíî ñïèêåðà, åñëè âîçíèê âîïðîñ.

Âíèìàíèå íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ íàøåé ïàìÿòüþ. Åñëè âû íå ìîæåòå êàê ñëåäóåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà èíôîðìàöèè, âàì íå óäàñòñÿ åå çàïîìíèòü è âîñïðîèçâåñòè. Ïðîáëåìû ñ êîíöåíòðàöèåé âíèìàíèÿ ïðèâîäÿò ê ÷àñòûì îøèáêàì, íåñâîåâðåìåííîìó çàâåðøåíèþ ïðîåêòîâ, êîíôëèêòàì â êîëëåêòèâå, åñëè âû íåâíèìàòåëüíî ñëóøàëè ñîáåñåäíèêà è íå ïðîÿâèëè äîëæíîãî ó÷àñòèÿ. Âñòàåò âîïðîñ: êàê ïîâûñèòü êîíöåíòðàöèþ âíèìàíèÿ? Òðåíèðîâàòü ïàìÿòü. Ïàìÿòü ïîçâîëÿåò íàì âîñïðîèçâîäèòü îïûò è âïå÷àòëåíèÿ, ïåðåæèòûå â ïðîøëîì, âñïîìèíàòü ïðèçíàêè ïðåäìåòîâ è ÿâëåíèé, ñòèõè, ôîðìóëû, ðåöåïòû, äíè ðîæäåíèÿ è äðóãóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîñòóïàåò â ìîçã. Êðàòêîâðåìåííàÿ ïàìÿòü äàåò äîñòóï ê äîëãîâðåìåííîé ïàìÿòè. Ïàìÿòü âëèÿåò íà íàøó ñïîñîáíîñòü îðèåíòèðîâàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå, åçäèòü íà âåëîñèïåäå ñïóñòÿ ãîäû áåç ïðàêòèêè, âîäèòü ìàøèíó, äåðæàòü â ãîëîâå èìåíà êîëëåã è íîñòàëüãèðîâàòü ïî áûëûì âðåìåíàì ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèÿ. Ãèáêîñòü óìà ïîçâîëÿåò àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì, áûñòðî ìåíÿòü ñòðàòåãèþ è èñêàòü àëüòåðíàòèâíûå ðåøåíèÿ çàäà÷è. Êîãíèòèâíàÿ ãèáêîñòü âûðó÷àåò, êîãäà íóæíî ïðèäóìàòü íåñòàíäàðòíûé âûõîä èç ñèòóàöèè, ïåðåéòè îò îäíîãî âèäà äåÿòåëüíîñòè ê äðóãîìó, ïåðåíåñòè íåóäà÷ó è ïðîðàáîòàòü îøèáêè.

Р усская РЕКЛАМА

îãíèòèâíîå ðàçâèòèå — ýòî ñëîæíûé ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ ïàìÿòè, âîñïðèÿòèÿ, âîîáðàæåíèÿ, ëîãèêè, ìûøëåíèÿ, êîòîðûé áåðåò ñâîå íà÷àëî åùå â ìëàäåí÷åñêîì âîçðàñòå. Êàæäûé äåíü êîãíèòèâíûå íàâûêè ïîìîãàþò íàì ðåøàòü ïðîñòûå è ñëîæíûå çàäà÷è. Îò òîãî, íàñêîëüêî ðàçâèòû óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, çàâèñèò óðîâåíü íàøåé æèçíè, êàðüåðà è çäîðîâüå. Òàê êàê æå óëó÷øèòü êîãíèòèâíûå íàâûêè? Î òîì, ÷òî ìîçã — ýòî "ìûøöà", êîòîðóþ òîæå íóæíî òðåíèðîâàòü, èçâåñòíî äàâíî. Äîêàçàíî, ÷òî ëþäè, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè æèçíè àêòèâíî çàíèìàëèñü óìñòâåííûì òðóäîì, íàïðèìåð, ïðåïîäàâàëè â âóçå, ðåæå ñòàëêèâàþòñÿ ñ äåìåíöèåé, èëè îíà ïðèõîäèò ê íèì íàìíîãî ïîçæå. Îñîáîå âíèìàíèå íà "ïðîêà÷êó" êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé ñòàëè îáðàùàòü ïîñëå ïåðâûõ âîëí ïàíäåìèè, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî êîðîíàâèðóñ âëèÿåò íà âíèìàíèå è ïàìÿòü, ñíèæàåò óìñòâåííóþ àêòèâíîñòü è ïðîâîöèðóåò áîëåçíü Àëüöãåéìåðà. Êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè îòëè÷àþò ÷åëîâåêà îò æèâîòíîãî, îíè íåîáõîäèìû äëÿ âûæèâàíèÿ è ðàçâèòèÿ. Èìåííî îíè ïîçâîëÿþò íàì çàïîìèíàòü äîðîãó îò äîìà äî ðàáîòû, âäóì÷èâî ÷èòàòü äîêóìåíòû, îäíîâðåìåííî ãîòîâèòü óæèí è îáùàòüñÿ ñ ÷ëåíàìè ñåìüè. Òàê ÷òî æå ýòî çà íàâûêè? Âíèìàíèå — ýòî ñïîñîáíîñòü êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà çàäà÷å â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî

ÒÐÅÍÈÐÓÉÒÅ ÑÂÎÈ ÊÎÃÍÈÒÈÂÍÛÅ ÍÀÂÛÊÈ, È ÂÀØÀ ÆÈÇÍÜ ÑÒÀÍÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÉ!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

"Êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè îòíîñÿòñÿ ê ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà ïðèîáðåòàòü çíàíèÿ, äóìàòü, ðàññóæäàòü, ðåøàòü ïðîáëåìû è àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâûì ñèòóàöèÿì". Âèêèïåäèÿ

B 5

Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêîé Àññîöèàöèè ñ 1999 ãîäà

347-702-8805

ìîæíî ïîëó÷èòü â íàøåì îôèñå

501 Brighton Beach Ave., 2-é ýòàæ, åñòü ëèôò (íàä Bank of America) Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare, Fidelis, Out of Network Benefit, 1199 Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ïÿòíèöà — ñ 10 am äî 4 pm Äëÿ ðàáîòàþùèõ: âòîðíèê, ÷åòâåðã — ñ 1 äî 8 ðm

1556-01

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

Áîëè â áåäðàõ, êîëåíÿõ, èêðàõ, ëîäûæêàõ, ñòîïàõ, ïÿòêàõ, ïàëüöàõ íîã. Ïëîñêîñòîïèå, ïÿòî÷íûå øïîðû, äåôîðìàöèè ñóñòàâîâ, êîñòåé, ïàëüöåâ, âñå âèäû àðòðèòîâ, íåéðîìû, ðàñòÿæåíèÿ, íàäðûâû è ïîëíûå îòðûâû ñâÿçîê, ìûøö, ñóõîæèëèé. Áóäüòå çäîðîâû! Âîññòàíîâëåíèå ïîñëå îïåðàöèé, òðàâì è ìíîãîå äðóãîå. Íî åñëè ïðîáëåìà — *Íàïðàâëåíèå íà ëå÷åíèå ÿ âñåãäà ïîìîãó!

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

ПОЧЕМУ СТРАДАЮТ ГЛАЗА Чем мы старше, тем внимательнее нам нужно относиться к своему здоровью.

И

, конечно, принимать меры для сохранения зрения.

• Перенапряжение. Глаза сильно устают при неумеренном просмотре телевизора, рукоделии или чтении книг при слабом освещении и в положении лежа. В результате снижается острота зрения, повышается риск глаукомы. Глазам необходимо давать отдых, делать гимнастику, также важно следить за осанкой.

• Хронические заболевания. Наиболее частые причины снижения зрения — сахарный диабет, гипертония, остеохондроз или искривление позвоночника. Важно вовремя лечить все воз-

никающие заболевания и заниматься их профилактикой.

• Вредные привычки. Курение и алкоголь медленно, но верно нарушают нормальную работу глаз.

• Неправильное питание. Избыток насыщенных жиров, сахара, консервантов прежде всего плохо сказывается на сосудистой системе глаз. Недостаток важных витаминов и микроэлементов нарушает светочувствительность.

• Избыток ультрафиолета. Чрезмерное воздействие солнечных лучей приводит к нарушениям работы сетчатки, вызывает ее ожог (солнечная слепота).

НЕКОТОРЫЕ ЛЕКАРСТВА У многих таблеток, применяющихся при других заболеваниях, есть побочные действия, в том числе влияющие на зрение. Очень важно соблюдать дозировку, принимать их только по назначению врача.

ТРАВМЫ Капли горячего жира из сковородки, мелкая стружка при столярных работах, попадание кислот или щелочей во время ремонта связаны с тем, что не соблюдаются элементарные меры предосторожности.

A&M OPTOMETRIC GROUP ÃËÀÇÍÎÉ ÖÅÍÒÐ & ÎÏÒÈÊÀ

ВРАЧИ: МАРГАРИТА БАУМАН И АЛЕКСАНДРА ЗЛОТНИК • Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé • Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç • Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë • Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS 758-92

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Î×ÊÈ

ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

1910 AVE U (bet. Ocean Ave & E 19th Str.)

718-759-6979 www.amoptometric.com HOLIDAYS SALE!!! $75

Complete pair of single vision glasses

$150

Complete pair of progressive glasses Frames from special selection, Lenses +/- 4.00 SPH - 2 CYL, Exam not included, Not valid with other offers, vision plans or packages

Up to 30-50% OFF Designer Sunglasses Selected Styles.

Not valid with other offers, vision plans or packages.

Kids Special Frames and Lenses

$99 With purchase of complete pair of eyeglasses. Single Vision Polycarbonate Lenses, Lenses +/- 4.00 SPH - 2CYL. Not valid with other offers, vision plans or packages.

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 6

• ÎÑÒÐÛÅ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎËÈ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß • ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ • ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂΠ• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß • ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß • ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ • ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÂÐÎÇÛ • ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÄÂÈÆÅÍÈß • ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ ÄÈÀÁÅÒÀ • ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÒÐÀÂÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ

718-627-3939

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ • Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò • Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå • Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid è ìíîãèå äðóãèå ñòðàõîâêè Çàïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò ïàöèåíòàì, 499-909 èìåþùèì ïðàâî

1833 E 13 STR. SUITE 1A

B 7

583-103

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó è ïèòàíèå (WIC Program) íà ïåðèîä áåðåìåííîñòè è ðîäîâ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 îôèñå èìååòñÿ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ, ãäå ïîä îáùèì èëè ìåñòíûì íàðêîçîì ïðîâîäÿòñÿ âñå ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ àáîðòû

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå • Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀß ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅÒÊÎ È ÎÁÚÅÌÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÈÖÎ È ÏÎË ÂÀØÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÅÙÅ ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

www.thewomenschoice.com

ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÁÅÇ ÇÀÏÈÑÈ ÒÅÑÒÛ ÍÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ!

718-743-7877 • 3047 BRIGHTON 6 STR., SUITE 1, BROOKLYN ......................................................

• 14 DEKALB AVE., 2nd FL., BROOKLYN, NY 11201.............. 718-875-4848 718-875-4848 • 1478 VICTORY BLVD, 2ND FL., STATEN ISLAND 10301................................................

718-442-3434 • 142 JORALEMON ST, STE 4C, BROOKLYN, NY 11201...............................................

718-624-0604

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ 4-D

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé •Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ •Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè) •Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ •Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) •Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ ÀÁÎÐÒÛ (RU-486) •Vaginal rejuvenation

Âû ìî æåòå æ áåç áî èòü ëè! Äèàãíîñò è ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ áîëåé ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ ðàçíîé ýòèîëîãèè ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî ñâåðõòî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîçâîëÿþùåãî ìèíèìèçèðîâàòü ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ è ôàêòîðû ðèñêà 1484-26

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 8

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÄÅËÀÅÌ ÏÐÈÂÈÂÊÈ ÎÒ COVID-19 PFIZER OR MODERNA

ǺǻǼDZǼǽǾǼȂǶǹȊǻǮȍ ǺdzDzǶȄǶǻǿǸǮȍ ǽǼǹǶǸǹǶǻǶǸǮ

ѽѭѨѹѦѿѻѸѻѩ ѶѸѲѺѲѶѦ Ѹѭ҄ѭѺѲҖ ѦѽѿѽѲѿѦ ѲѽѲѺѦ ѶѻѽѾѿ

ѨѽѦ҄ ѨҋѾ҆ѭѳ

ѦѹѭѽѲѶѦѺѾѶѻѳ ѶѦѿѭѩѻѽѲѲ

m m

929-466-4500

718-715-0921 ѼѽѭѬѻѾѿѦѨѸҖѭѹ ѿѽѦѺѾѼѻѽѿ ѬѸҖ ѿѭ҃‫ ة‬Ѷѿѻ Ѳѹѭѭѿ ѺѦ Ґѿѻ ѼѽѦѨѻ

ѽԍԈԙԆԟԛԒԌԚԫԓ ԆԝԟԝԒԟ ѸԍԤԍԚԒԍ Ԓ ԌԒԆԉԚԛԞԟԒԖԆ ԑԆԇԛԘԍԈԆԚԒԓ ԞԠԞԟԆԈԛԈ ѸԍԤԍԚԒԍ ԑԆԇԛԘԍԈԆԚԒԓ mɯǿƵ ƮǞȺƵƊȺƵ ѸԍԤԍԚԒԍ Ԓ ԌԒԆԉԚԛԞԟԒԖԆ ԇԠԝԞԒԟԆ ѸԍԤԍԚԒԍ ԛԞԟԍԛԜԛԝԛԑԆ Ԓ ԛԞԟԍԛԆԝԟԝԒԟԆ ѱԆԇԛԘԍԈԆԚԒԶ ԜԞԛԝԒԆԑԆ Ԓ ԜԛԌԆԉԝԫ 1568-16

ѼѽѲѺѲѹѦѭѹ ѻѾѺѻѨѺҋѭ ѨѲѬҋ ѾѿѽѦ҃ѻѨѻѶ

ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

AËÜÔÐÅÄ ØÒÀÉÍÅÐ, Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò

1700-10

MD FACS, BOARD CERTIFIED

1565-22

• ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÇÀ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ • ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Çàïèñü îíëàéí WWW.UROLOGIC.COM Çàïèñü íà êîíñóëüòàöèþ QUEENS

2148 Ocean Avenue, 6À 97-13 64 Road Rego Park 747-95

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

COVID-19

1711 SHEEPSHEAD BAY ROAD

(âñåãî ïîëáëîêà îò ñòàðîãî ìåñòà)

ÅÂÃÅÍÈß ÁÅÊÊÅÐ, M.D. FACOG

Äîêòîðà èìåþò àêàäåìè÷åñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà. Board Certified in Obstetrics and Gynecology

BROOKLYN, NY 11235

(SUBWAY B & Q TO SHEEPSHEADBAY)

718-332-6525

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

(Ýðîçèÿ) øåéêè ìàòêè;

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

BROOKLYN

Р усская РЕКЛАМА

718-368-0600

ÔÀÈÍÀ ÀÊÑÅËÜÐÎÄ, M.D. FACOG

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÅÄÓÙÈÉ ÓÐÎËÎÃ

B 9

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 10

КРЕМ ДЛЯ СОСКОВ

Äàíòèñò Larisa Lozover ïðèãëàøàåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó, îñíàùåííóþ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì

•ÂÑÅ âèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùè äëÿ ÂÇÐÎÑËÛÕ è ÄÅÒÅÉ •Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå •Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ •Õèðóðãèÿ •Ïðîòåçèðîâàíèå •Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì •Îòáåëèâàíèå çóáîâ •ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, à òàêæå Local 371, âñå Local îò Healthplex, Ìåäèêåéä, Guildnet, êðåäèòíûå êàðòû 1430-28 Êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

271 Ave. U, Brooklyn, NY 11223 (718) 265-5700

САЛОН

ОТ ВАЗЕЛИНА ДО КРЕМА ОТ ОЖОГОВ ЛЕБЕДИНАЯ

ШЕЯ

Предлагаем рассмотреть нетипичные варианты ухода за губами, которые, однако, дадут именно такой результат, который нам нужен, — их увлажненность и мягкость. Кожа шеи стареет быстрее лица, но это легко замедлить, если уделять ей внимание каждый день.

1693-17

OZEMPIC 100% îðèãèíàë

Т

áåç ðåöåïòà Ó íàñ ëó÷øàÿ öåíà!

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ ÖÅÍÒÐÅ

Brighton Medical Care ÏÐÈÅÌ ÂÅÄÓÒ ÂÐÀ×È:

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Çàïèñü íà ïðèåì ïî òåë.:

(718) 975-8500 1009 Brighton Beach Ave., 2-é ýòàæ

ВАЗЕЛИН 1425-03

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

• ÂÈÒÀËÈÉ ÂÎËÎÂÎÉ • ÑÈÌÀ ÊÀËÈÊÀ • ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ËÅÂÈÍ • ÃÀËÈÍÀ ÂÈÍÈÊÎÂÀ • ÈËÎÍÀ ÊÓÐÏÀÊÎÂÀ • ÊÀÌÎËÀ ØÀÊÈÐÎÂÀ, NP

Эти средства предназначены для смягчения и предотвращения растрескивания сосков при кормлении ребенка, поэтому содержат мощные заживляющие компоненты, а также ланолин. Этот жир, получаемый из шерсти овец, обладает чудесными свойствами. Он отлично увлажняет поверхность кожи, образует на ней пленку, удерживающую влагу, а также работает как противовоспалительное и заживляющее средство.

П

опробуйте использовать для ухода за губами обычный косметический вазелин. Не стоит пугаться этого средства. Вазелин прекрасно увлажняет поверхностный слой и удерживает в нем влагу, что и требуется в случае сухости губ. Дерматологи рекомендуют наносить его перед сном. Он создает защитный слой на коже и способствует заживлению повреждений.

онкая и чувствительная область быстро реагирует на потерю коллагена, солнце и сухость, поэтому морщины и дряблость появляются раньше, чем на лице. Чтобы избежать этого, важно не пропускать базовые шаги по уходу и добавить несколько простых привычек. Шею нужно очищать вместе с лицом — на ней накапливаются пыль, косметика и пот, делающие кожу тусклой. Для этого подойдут тоники или мицеллярная вода. Солнцезащитный крем — основа молодости. SPF 30+ помогает сохранить эластичность и защищает от пигментации, поэтому наносить его следует каждый день и обновлять в течение дня. Утром полезно добавить антиоксиданты — несколько капель сыворотки на шею занимают секунды, но заметно замедляют старение. Вечером можно использовать легкий ретиноид — он стимулирует выработку коллагена, однако лучше выбирать мягкие формулы, ведь кожа здесь особенно чувствительна.

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

КРЕМ ОТ ОПРЕЛОСТЕЙ Не стоит недооценивать также средства для лечения пеленочного дерматита у детей. Они, как и кремы для сосков, насыщены пантенолом (способствует выработке липидов, помогает удерживать влагу), содержат витамины А, Е, F, аллантоин, экстракты ромашки, календулы, натуральные масла (оливы, ши). С ними губы вновь становятся увлажненными и эластичными.

МАЗЬ ОТ РАН И ОЖОГОВ Очевидно, что заживляющие средства прекрасно работают на коже губ. Поэтому актуальными становятся и некоторые лекарственные мази и кремы от ожогов и ран, которые включают вазелин и противовоспалительные экстракты растений.

КРЕМ ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ Интересно, что многие средства, предназначенные для ухода за зоной вокруг глаз, подходят и для губ. Компоненты там щадящие и учитывают особенности кожи, которая не имеет сальных желез и практически не содержит подкожно-жировую клетчатку, способствующих естественной увлажненности данных зон.

Крем для шеи имеет более густую текстуру, чем обычный крем для лица и хорошо поддерживает упругость. Его наносят движениями снизу вверх — это направление помогает сохранить тонус. Если уже есть ощутимая дряблость, следует обратить внимание на профессиональные процедуры. Микронидлинг и радиочастотные методики усиливают синтез коллагена, а лазерные технологии убирают пятна и покраснения. Увлажняющие салонные процедуры дополнительно улучшают текстуру кожи и усиливают эффект домашнего ухода.

R L UMINEE

Äîêòîð

ÈÇËÅ×ÈÌÀ!

ГЕННАДИЙ ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ЦИБЕЛЬМАН

 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß!

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè +

âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

ГОСПОДА!

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉÒÅ ÑÂÎÈ ÁÅÍÅÔÈÒÛ!

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICAID, FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

NEW!!!

Отбеливание зубов Отбеливание зубов за за один час!

SALE 10% OFF

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ! Îáðàùàéòåñü ñåé÷àñ!

516-325-1788

ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ 1290-08

call4helptoday@gmail.com

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

1614-08

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

with 200 CORBIN PLACE, BROOKLYN with coupon coupon (718) 946-9520 • (718) 946-9240

ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ!

Р усская РЕКЛАМА

Ïàöèåíòîâ ñ MEDICAID îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

1310-112

Äîêòîð ñ 30-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Åâðîïå è Àìåðèêå

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

S VENEER S

ÀËÊÎÃÎËÜÍÀß ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ

B 11

B 12 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ĨŗŜʼnņőŒʼn ŕœŒŎŒōŕŖņŌʼn ijŔʼnňŒŕŖńņŏţʼnŖŕţ ĴʼnŎŒŔňőŒʼn ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ ňʼnŖʼnō · ŋńœŌŕńŏŒŕŠ ņ œŔŒŇŔńŐŐş ňŒŜŎŒŏŠőŒŇŒ ŒŅŔńŋŒņńőŌţ ĮńŊňŒŐŗ ŔʼnŅʼnőŎŗ œŒňńņŜʼnŐŗ ŋńţņŎŗ őń ŗśńŕŖŌʼn ņ œŔŒŇŔńŐŐʼn 2 ņŒņŔʼnŐţ œŔʼnňŒŕŖńņŏţʼnŖŕţ ŐʼnŕŖŒ ņœʼnŔņşʼn ņ ŌŕŖŒŔŌŌ ıŠŢ ĭŒŔŎń ĨŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşʼn ŔńŕřŒňş ŔŒňŌŖʼnŏʼnō őń ŕŗŅŕŌňŌŔŒņńőőŒʼn ŒŅŔńŋŒņńőŌţ ňŏţ ňʼnŖʼnō ŕŒŎŔńŖŌŏŌ੠ŕ ňŒ ňŒŏŏńŔŒņ ņ őʼnňʼnŏŢ ıŠŢ ĭŒŔŎ ŕŖŔʼnŐŌŖŕţ ŕŖńŖŠ ŏŗśŜŌŐ ŐʼnŕŖŒŐ ňŏţ ņŒŕœŌŖńőŌţ ňʼnŖʼnō ıńŌŅŒŏŠŜʼnʼn ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ ňʼnŖʼnō ŋń ņŕť ņŔʼnŐţ ŋńœŌŕńŏŒŕŠ ņ œŔŒŇŔńŐŐş ňŒŜŎŒŏŠőŒŇŒ ŒŅŔńŋŒņńőŌţ ŔńŕřŒňş őń ŗřŒň ŋń ňʼnŖŠŐŌ Ōŋ ŕʼnŐʼnōőŒŇŒ ŅŢňŊʼnŖń ŕőŌŋŌŏŌ੠ŅŏńŇŒňńŔţ őŒņşŐ ŕŗŅŕŌňŌţŐ Ō ņœʼnŔņşʼn ŐʼnŕŖń ņ ňʼnŖŕŎŒŐ ŕńňŗ ňŏţ ŖŔʼnřŏʼnŖőŌř ňʼnŖʼnō ŅşŏŌ œŔʼnňŒŕŖńņŏʼnőş ŎńŊňŒō ŕʼnŐŠʼn œŒňńņŜʼnō ŋńţņŎŗ ņŒņŔʼnŐţ · Ō ņŕʼn šŖŒ ŅŏńŇŒňńŔţ ŅŒŏʼnʼn śʼnŐ őńŜŌř ŇŒŔŒŊńő ŔńŅŒŖńŢŝŌř őńň ŕŒŋňńőŌʼnŐ ŅŒŏʼnʼn ŅʼnŋŒœńŕőŒŇŒ Ō ňŒŕŖŗœőŒŇŒ ŇŒŔŒňń

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ŁŖŒ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖ ŔńŅŒŖş ŇŒŔŒňŕŎŌř ŕŏŗŊŅ ıŠŢ ĭŒŔŎń őń ŅŏńŇŒ ŊŌŖʼnŏʼnō ĮńŊňşō ňʼnőŠ Ħʼnŋňʼn

ĬŕœŒŏŠŋŗōŖʼn 89 ŎŒň ňŏţ ŕņţŋŌ ŕ KLSP]LYPUNMVY`V\ U`J

1705-14

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ УНИВЕРСАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ Ученые из Университета Майами представили исследование, результаты которого предлагают универсальное решение для абсолютного большинства людей, нуждающихся в трансплантации костного мозга. О выводах пишет EurekAlert.

Р

езультаты показали, что назначение химиотерапевтического препарата циклофосфамида после аллогенной (донорской) трансплантации гемопоэтических стволовых клеток может сделать процедуру безопасной и эффективной даже в случаях, когда доноры и реципиенты не являются родственниками и имеют значительные генетические несоответствия.

восельтамаб, которое связывается с несколькими мишенями в иммунных и раковых клетках, усиливая иммунный ответ на опухоль. Участники получили от четырех до шести циклов лечения линвосельтамабом после предварительного стандартного лечения. У всех были положительные тесты на наличие остаточных злокачественных клеток до начала лечения антителами.

Выводы основаны на результатах лечения 268 пациентов: у 183 было семь совпадений HLA-маркеров с донорами, а у 85 — от четырех до шести. Через год после лечения показатели выживаемости и развития РТПХ были сопоставили в обоих группах, несмотря на генетические различия.

И

РЕМИССИЯ НА 100% Ученые представили предварительные результаты пилотного клинического исследования по применению антител для борьбы с множественной миеломой.

Н

овый подход позволяет полностью отказаться от пересадки костного мозга, которая сопровождается предварительной высокодозной химиотерапией. В исследовании приняли участие 25 пациентов с множественной миеломой. Ученые из Университета Майами разработали антитело лин-

показал, что медицинская закись азота способна быстро облегчать симптомы тяжелой депрессии, включая случаи, когда обычные препараты не работают.

Лечение показало 100% отсутствие каких-либо следов рака после завершения курса линвосельтамабом у всех участников.

ВСЕГО НЕСКОЛЬКО ВДОХОВ «ВЕСЕЛЯЩЕГО ГАЗА» Ученые Бирмингемского и Оксфордского университетов опубликовали в журнале eBioMedicine результаты крупного метаанализа, который

сследование объединило данные семи клинических работ и четырех протоколов. По данным ученых, однократная ингаляция смеси с 50% закиси азота заметно уменьшала симптомы в течение суток. Но через неделю эффект обычно сходил на нет. Серия сеансов, распределенных по времени, давала более стабильное облегчение. Это говорит о том, что газ может использоваться как курс лечения, а не одноразовая мера. Нежелательные реакции (головокружение, тошнота, головная боль) отмечались, но были кратковременными. Серьезных угроз в рамках кратких наблюдений не выявили. Работа не остается на уровне теории.

65

Âàì èñïîëíÿåòñÿ 65 ËÅÒ ëåò è âàì íóæíî îôîðìèòü ñòðàõîâêó MEDICARE?

B 13 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó? Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû

Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

A Legacy of Health, A Tradition of Trust

ÏÎÄ ÍÎÂÛÌ ÌÅÍÅÄÆÌÅÍÒÎÌ

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß,

÷òîáû óçíàòü áîëüøå.

Àííà Áàðàö,

anna_barac@yahoo.com

ЖЕНСКАЯ СТРАНИЧКА

ЭТО НЕ ДЕМЕНЦИЯ С чем чаще всего можно спутать деменцию. ДЕПРЕССИЯ

П

СИНДРОМ ПОЛИКИСТОЗНЫХ ЯИЧНИКОВ Гормональный дисбаланс у женщин, на фоне которого в яичниках появляются кисты, приводит к симптомам, схожим с деменцией. Так,

при СПКЯ происходит нарушение когнитивных процессов, снижение качества памяти, из-за чего возникают проблемы с выполнением рабочих задач в нужные сроки, страдает переключение между процессами.

БОЛЕЗНЬ АЛЬЦГЕЙМЕРА Этот диагноз часто путают с деменцией. Но болезнь Альцгеймера — конкретный диагноз, это разрушение нейронов головного мозга, в то время как деменция — более широкое понятие, обозначающее целый букет симптомов, в основном связанных с нарушениями речи и провалами в памяти. Кроме того, и болезнь Альцгеймера, и деменцию сопровождают рассеянность, забывчивость, ухудшение социальных навыков, скачки настроения, раздражительность, апатия, отсутствие энергии. Различить заболевания сможет только врач.

МЕНОПАУЗА Климакс также легко перепутать с деменцией — гормональная перестройка приводит к тому, что женщина начинает вести себя не так, как раньше. Настроение «скачет», появляется плаксивость, тревожность и вспыльчивость, память ухудшается, концентрироваться на чем-то становится сложно. Сон при этом портится, либидо снижается — в целом женщина ощущает падение интереса ко всему тому, что ей раньше нравилось. Но в этом случае посетить нужно кабинет гинеколога, а не невролога.

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ

1702-02

1914 AVE M, BROOKLYN, NY 11230 Tel 718-375-2400 | Fax 718-375-3805 Ìû ãîâîðèì íà âàøåì ÿçûêå: ðóññêèé, óêðàèíñêèé, èâðèò, ãðóçèíñêèé è óçáåêñêèé

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

ри депрессии человек обычно жалуется на уныние, а при деменции — больше на неважную память. На фоне развивающегося слабоумия пациент не будет сильно переживать за снижение умственных способностей — ему это просто не будет заметно. Скорее, человек будет винить в своих неудачах других людей. А если бы речь шла о депрессии, ему было бы стыдно за то, что он прокрастинирует или «заваливает» дедлайны по работе, самооценка бы серьезно снизилась. Если попросить человека рассказать о своих симптомах, при депрессии он будет подробно описывать начало своих горестей. При деменции — напротив, лаконично, преуменьшая масштаб проблем и путая факты. Сон при депрессии портится, при деменции же человек спит хорошо.

1583-05

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1-917-284-5149

Р усская РЕКЛАМА

Cåðòèôèöèðîâàííûé ñòðàõîâîé àãåíò â NY, NJ, PA, FL

ÏÅÐÅÂÅÄÈÒÅ ÑÂÎÈ ÐÅÖÅÏÒÛ È ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÑÊÈÄÊÓ!!!

•Êóïîíû •Áåñïëàòíàÿ îïëàòà ñ÷åòîâ äëÿ íàøèõ ïàöèåíòîâ •Áåñïëàòíûå êàëåíäàðè •Áåñïëàòíûå ãàçåòû è æóðíàëû (“Ð.Ðåêëàìà”, “Çäîðîâûé îáðàç æèçíè”, “Èíòåðåñíî!”, “TVguide” è äð.)

•Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê •Âîçìîæíà îïëàòà OTC è FLEX card •Ïðîäàåì êîøåðíóþ êîëáàñó •Íîòàðèóñ •Êîøåðíûå âèòàìèíû •Ðóññêèå òîâàðû è ëåêàðñòâà •Êîñìåòèêà Revlon •Êàíöåëÿðñêèå òîâàðû •Ïîäàðî÷íûå íàáîðû

НАШИ ДЕТИ Осанка является одним из важных показателей здоровья. Именно она создает условия для нормальногофункционирования основных систем организма.

Р

одителям следует помнить, что значительно легче предупредить нарушения осанки в дошкольном возрасте, чем исправлять эти нарушения у школьников. С поступлением ребенка в школу его двигательный режим значительно меняется. Возрастает объем статической нагрузки. Во многом решение задачи правильного формирования осанки облегчает увлечение детей спортом, систематическое плавание и занятия танцами. Профилактика и устранение нарушений осанки — процесс длительный, требующий от ребенка осознанного отношения и активного участия. Помогут в этом специальные упражнения. При их выполнении необходимо учитывать общий уровень развития и подготовки ребенка и постепенно переходить от простых к более сложным.

КОМПЛЕКС И МЕТОДИКА Занятия физическими упражнениями могут проводиться два раза в день — за час до еды или через час после.

СФОРМИРОВАТЬ ПРАВИЛЬНУЮ ОСАНКУ “Дровосек” — ноги ставятся на ширине плеч. В руки берется палочка, и ею делаются махи с наклоном. “Самолет” — выполняется в положении стоя. Руки разводятся по сторонам на линии плеч. Затем корпус следует поворачивать в разные стороны. “Мельница” — включает махи руками по кругу. “Ходьба с предметами на голове” — подушечки, наполненные песком, установленные на темени ближе ко лбу, способствуют воспитанию рефлекса правильного держания головы и умения напрягать и расслаблять отдельные группы мышц. “Основная стойка” — встать твердо и прямо, соединив стопы так, чтобы пятки и большие пальцы ног соприкасались. Живот втянут, грудь вперед, шею держать прямо. “Растяжка спины” — начинается с основной стойки. Нужно соединить ладони за спиной. Поднять ладони вверх на уровне лопаток. Ноги расставить шире плеч. Нагнуть туловище вперед к колену правой ноги. Сохранять позу 20-30 секунд. Вернуться в основную стойку, убрав руки со спины. Если не удается сложить кисти рук за спиной, можно захватить запястье и совершать указанные движения.

“Треугольник” — из основной стойки прыжком расставить ноги шире плеч. Руки поднять в стороны на уровне плеч, ладони вниз. Повернуть правую и левую стопу вправо, левая нога вытянута. Наклонить туловище вправо, коснуться правой ладонью правой лодыжки, можно положить ладонь на пол. Вытянуть левую руку вверх. Сохранять позу 30-40 секунд. Возвратиться в исходную позицию. Выполнить упражнение в другую сторону. “Руки за спину” — из основной стойки завести руки за спину и соединить ладони вместе. Прогнуться назад и держать позу 20-30 секунд. Возвратиться в исходную позицию. Освоив упражнения, выполняемые в положении стоя, можно перейти к выполнению следующего комплекса из исходного по-

ложения — лежа на спине или на животе. Закончив любое упражнение, нужно отдохнуть в течение 1-2 минут. “Рыбка” — делается в положении на животе. Сначала поднимаются руки и грудь, потом ноги. Затем выполняются покачивания с поднятыми ногами и руками. “Велосипед” — делаются вращения ногами, как при езде на велосипеде. Комплекс “Лодки” — лечь животом на пол. Руки отведены назад. Поднять одновременно голову, грудь, ноги как можно выше. Ни ладони, ни ребра не должны касаться пола, на полу только живот. Оставаться в таком положении 10-15 секунд. Лечь на живот, ноги вместе. Положить кисти рук на пол на уровне плеч ладонями вниз. Медленно подняться вверх и максимально прогнуться, не отрывая нижнюю часть живота от пола. Смотреть вверх. Сохранять позу около 20 секунд. После этого медленно опустить на пол вначале грудь, а затем голову. Лечь на спину, раздвинув стопы. Голова затылком касается пола. Руки положить ладонями вверх и отодвинуть их от туловища. Закрыть глаза и расслабиться. Оставаться в этом положении 3-5 минут.

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 14

1692-24

1704-08

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈ ØÀÍÑ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ

B 15

Íóæíî äåéñòâîâàòü è èñïîëüçîâàòü ñàìûé ñèëüíûé ìåñÿö â ãîäó

Ïîëó÷èòü æåëàåìîå óæå â 2026 ãîäó è îñòàâèòü âñå ïëîõîå â 2025 ãîäó Íà òàêèå îáðÿäû ïðàçäíè÷íûå ÿ áåðó îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ËÞÄÅÉ

«Ðàñêëàä íà 12 ìåñÿöåâ» ïî ñòàðèííîìó ìåòîäó, ïåðåäàííîìó ìíå îò áàáóøêè è ìàìû

ÅÂÃÅÍÈß ÈÂÀÍÎÂÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÁÓÄÓÙÅÅ ÌÎÃÓÒ ÌÍÎÃÈÅ, ÈÇÌÅÍÈÒÜ — ÒÎËÜÊÎ ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ! Ñåé÷àñ ñàìîå âîëøåáíîå âðåìÿ è âîçìîæíîñòü èçìåíèòü òâîþ æèçíü!

Çàíàâåñ ìàãèè Ñâÿòîê!

Íîâîãîäíèå-Ðîæäåñòâåíñêèå îáðÿäû 2025

ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ

718-934-4795

Ñâåðõúåñòåñòâåííûé äàð ïðåäñêàçàíèÿ, ÿñíîâèäåíèÿ. Ïîìîãó òàì, ãäå ìíîãèå áûëè áåññèëüíû Óáåðó ïîð÷ó, íåãàòèâ, èçáàâëþ îò òðåâîã. Âåðíó ìóæà, æåíó â ñåìüþ, ñäåëàþ Âàñ ñ÷àñòëèâûìè â ãàðìîíèè. Ðàáîòà äèñòàíöèîííî

ÏÐÎÂÎÆÓ ×ÈÑÒÊÈ È ÎÒËÈÂÊÈ ÂÎÑÊÎÌ, ÑÍÈÌÀÞ ÏÎÐ×Ó, ÑÃËÀÇ, ÍÅÃÀÒÈÂ

1694-21

1697-11

ÏÎÌÎÃÓ ÂÅÐÍÓÒÜ ËÞÁÎÂÜ, ÃÀÐÌÎÍÈÞ È ÓÄÀ×Ó Â ÆÈÇÍÜ Ðàáîòàþ ïî ôîòî. Áîëåå 25 ëåò îïûòà Èíäèâèäóàëüíî, íàäåæíî, êîíôèäåíöèàëüíî WhatsApp @TarotStar7 Telegram @TarotStar7

Çâîíèòå

AÐÍÅËÀ-ÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ

ÀÐÍÅËÀ

- ËÓ×ØÈÉ ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ Â ÀÌÅÐÈÊÅ È ÑÍÃ! ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÀÐÍÅËÀ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÏÐÅÄÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÃÀÄÀÍÈß È ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß! Óçíàéòå, ÷òî æäåò âàñ â ëþáâè, êàðüåðå, ôèíàíñàõ è çäîðîâüå â íàñòóïàþùåì ãîäó. Ïîäãîòîâüòåñü ê áóäóùåìó, ïðèâëåêèòå óäà÷ó è èçáåãèòå âîçìîæíûõ òðóäíîñòåé.

È ýòî åùå íå âñå!

ÂÀØÀ ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÀÐÍÅËÎÉ - ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß!

+1-646-980-4819

1(718) 662-1990

ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ-ÖÅËÈÒÅËÜ Àðõèïîêðîâèòåëü

Í èêîëàé Ïîêðîâñêèé Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó Èñöåëåíèå ìíîãèõ çàáîëåâàíèé, ðåøåíèå æèçíåíûõ ïðîáëåì, ðàáîòà ïî ýíåðãåòèêå è êàðìå.

Ðàáîòàþ íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó

www.pokrov.com • Skype: pokrov22com

212-470-3903

1603-23

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀÉß

ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå 1131-14 äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

 ÏÐÅÄÄÂÅÐÈÈ ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÀÑ ÌÅ×ÒÀÅÒ ÇÀÃËßÍÓÒÜ ÇÀ ÇÀÂÅÑÓ ÒÀÉÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÑÓÄÜÁÀ

1657-36

ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, áåñîíèöó

• O÷èùàåò è çàùèùàåò äîìà è ëþáîå ïîìåùåíèå • Èçãîòîâëåíèå òàëèñìàíà íà ëþáîâü, óäà÷ó, áèçíåñ • Ïðåäñêàçàíèÿ âàøåé ñóäüáû • Çàùèòà îò àçàðòíûõ èãð, êîäèðîâêà íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà • Õèðîìàíòèÿ, ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðî, êîôåéíîé ãóùå è çåðêàëå Ïðèåìû â Áðóêëèíå åæåäíåâíî. Ïîìîãàþ íà ðàññòîÿíèè, ïî ôîòî, òåëåôîíó, Èíòåðíåòó e-mail: elllya777@gmail.com

ÒÀÐÎ • ÌÀÃÈß • ÇÀÙÈÒÀ

(929) 625-5845

ÈÑÖÅËßÅÒ äåïðåññèþ,

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

+1(845) 607-8579 +380-671556445

ÑÍÈÌÀÅÒ ñãëàç, ïîð÷ó,

Р усская РЕКЛАМА

Ðàñêëàä 12 ìåñÿöåâ äàñò òî÷íûé ïðîãíîç êàæäîãî ìåñÿöà 2026 ãîäà

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, â îñîáåííîñòè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ - îáðàùàéòåñü!

1490-72

Îñîáåííîñòü «Ðàñêëàäà» çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êàæäàÿ êàðòà ðàññêàçûâàåò î ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäÿùèõ â êàæäîì ìåñÿöå ïîýòàïíî. Âû óçíàåòå, ÷åãî ìîæíî èçáåæàòü, ÷òîáû äîñòè÷ü æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ! ÑÈËÜÍÅÉØÈÉ ÌÀà ÅÂÐÎÏÛ È ÓÊÐÀÈÍÛ!

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Ищу мужчину для совместной Женщина познакомится для Еврейская женщина, 43, уста- Симпатичная, активная укражизни. (347) 772-0508 47 коротких встреч на своей тер- ла от одиночества, познако- инка 57, любящая жизнь помится с еврейским мужчиной, знакомится с православным ритории. (718) 301-3054 44 получающим SSI, 43-45, для мужчиной с машиной для отNew Jersey, attractive lady, 65, дыха, путешествий.

U.S. citizen, wants to meet Еврейка, 68 лет, познакомится серьезных отношений.

(917) 545-4240 32-52 independent, honest, kind, с европейским евреем для се- (929) 234-2319 42 educated gentleman for serious рьезных отношений. relationship. (732) 604-7745 47 (347) 776-0086 44

ÄËß ÒÅÕ, ÊÎÌÓ

ãðóñòíî è îäèíîêî

ÑÍÈÌÀÞ ÑÒÐÅÑÑ

71, интересная, образованная, я та, с которой вы снова обретете утерянное счастье, любовь, ласку, нежность и заботу в течение многих лет.

(917) 495-3130 44

RELAXING MASSAGE

1701-22

Симпатичная блондинка познакомится. (718) 344-4224

1424-36

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 16

Ñ 9 am äî 11 pm Познакомлюсь с мужчиной (718) 336-8878 Çîðèíà для коротких встреч. Симпатичная, стройная, зеле(347) 777-0511 10-52 ноглазая блондинка с чув- 62, познакомлюсь со свободством юмора из СПб познако- ным мужчиной. (347) 771-5095 44 Гражданка, предлагаю брак. мится с щедрым мужчиной 646-339-3250 Очаровательная, привлека- Познакомлюсь с солидным, для коротких, приятных тельная блондинка с чувством щедрым джентльменом для встреч. (646) 600-9132 47 Ñèìïàòè÷íàÿ è юмора познакомится с ще- приятных свиданий. ïðèÿòíàÿ áëîíäèíêà ñ ìóæ÷èíîé 50-80 Женщина познакомится на èùåò ìóæ÷èíó 1692-01 дрым мужчиной для приятных (347) 251-0713 38 äëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷ встреч. (917) 600-9132 42 своей территории для корот801-63 Симпатичная, самодостаточÒåë. 646-339-3250 ких встреч. (718) 301-3054 47 Очаровательная, привлека- Стройная, красивая славянская ная, невысокая, познакомКрасивая, высокая, статная Красивая, стройная блондин- тельная православная блон- женщина познакомится с муж- люсь с христианином без деблондинка познакомится с ка, славянской внешности, по- динка с чувством юмора по- чиной для хорошего времяпро- прессии, 60-70 лет.

(347) 816-1082 38 джентльменом для хорошего знакомится с джентльменом знакомится с щедрым мужчи- вождения.(347) 299-1348 42 времяпровождения. для хорошего времяпрово- ной для приятных встреч.

(347) 299-1348 51 ждения. (347) 299-1348 46 (917) 600-9132 44

with beautiful ladies (917) 972-9201

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

Женщина познакомится на своей территории.

(718) 301-3054 50 Одинокая женщина, 70 лет, познакомится с мужчиной до 70 лет. (973) 330-7828 50

Еврейская женщина, 43, по- Приятная, симпатичная блонзнакомится с еврейским муж- динка познакомится с дочиной, получающим SSI, 43- брым, интеллигентным, ще50, для серьезных отношений. дрым мужчиной для приятных (929) 234-2319 45 встреч. (347) 251-0713 44

Ñòðîéíàÿ, ñåêñóàëüíàÿ

ÄÅÂÓØÊÀ, 25 ËÅÒ,

æåëàåò

1321-26

1307-70

Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà ãîòîâà âñòðåòèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé (718) 344-4224

Brooklyn, Bensonhurst, стройная, красивая женщина познакомится с мужчиной для коротких встреч.

(646) 479-1843 44

Ñàìîäîñòàòî÷íàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, îáðàçîâàííàÿ, äîáðàÿ åâðåéêà

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ îò 45-55 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé 1697-15 Äðóãèì íå çâîíèòü

(347) 306-1856

Обаятельная, привлекательная Женщина познакомится для Обаятельная, привлекатель- блондинка познакомится с до- коротких встреч, на своей терная блондинка с чувством брым, щедрым мужчиной для ритории. (718) 301-3054 38 Симпатичная, стройная евюмора, легальная, 57+, позна- коротких встреч. (347) 251-0713 42 Познакомлюсь с мужчиной рейка, познакомлюсь с мужчикомится с мужчиной без вредной, 60-65 лет, для серьезных ных привычек для длительных Женщина, 49 лет, познакомится для деловых отношений. отношений. (718) 500-6399 50 отношений. (917) 545-4240 44 с мужчиной, до 55 лет, для се- (718) 790-2727 38 рьезных отношений, в дальнейBeautiful woman, 50 years old, Познакомлюсь с порядочным wants to meet American citizen Стройная женщина познако- шем для брака. (631) 933-4104 42 Жизнерадостная, веселая, симпатичная блондинка помужчиной славянской нацио- for, 50 years old, for love and мится с джентльменом для хоЕврейская женщина, приятной знакомится с добрым, щенальности, до 45 лет. рошего времяпровождения. marriage. (646) 836-3342 45 внешности, 77 лет, познако- дрым, мудрым мужчиной, лю(718) 710-5992 49 (347) 299-1348 43 мится с мужчиной, до 80 лет, с бящим путешествия, до 67 лет. (917) 545-4240 38 Симпатичная, самодостаточная, Симпатичная блондинка по- серьезными намерениями. Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ надеюсь устроить свою личную знакомится с добрым, ще- (917) 328-6131 42 Приятная, стройная, гражданжизнь с самодостаточным, до- ÎÒ 50 ÄÎ 80, ÄËß ÂÑÒÐÅ× дрым мужчиной для коротких Интеллигентная, симпатич- ка США, 49 лет, познакомится брым, работающим мужчиной, встреч. (347) 251-0713 43 ная, стройная, самодостаточ- с неполным, порядочным, вы60-68. (347) 816-1082 49 Красивая, статная блондинка Активная, симпатичная, 67 ная гражданка США, познако- соким мужчиной, 55-60 лет, Украинка, 71, познакомлюсь с познакомится с мужчиной для лет, давно в США, познаком- мится с одиноким, интелли- для создания семьи. украинцем для дружбы, воз- приятных встреч. люсь с добрым, с чувством гентным, устроенным гражда- (929) 779-7038 38 можно, создания семьи.

(347) 299-1348 45 юмора мужчиной из России, нином США, 55-65 лет, для Обаятельная, стройная, с чув(609) 824-0840 49 Украины, 65-75 лет, для се- серьезных отношений. ством юмора, легальная, 56+, (929) 461-7230 41 Интеллигентная женщина, 50 рьезных отношений. познакомится с мужчиной, без Еврейская женщина, 43, по- лет, познакомится с гражда- (917) 347-1429 43 Симпатичная, самодостаточ- вредных привычек, 56+, для знакомится с еврейским муж- нином США, 40-60 лет, для Познакомлюсь с мужчиной, ная, надеюсь на встречу с не- серьезных отношений. чиной, получающим SSI, 43- любви, брака. занимающимся инвестиция- женатым христианином или (646) 664-6065 38 44, для серьезных отношений. (646) 836-3342 45 ми, 65-75, возможно, для бра- евреем, 63-70, для добрых от(929) 234-2319 49 Женщина, 70 лет, спортивная, ношений. (347) 816-1082 41 62, познакомлюсь со свобод- ка. (718) 833-0511 43 самодостаточная, музыкальным мужчиной. (347) 771-5097 45 Женщина, 60 лет, познакомит- Интеллигентная, стройная, ная, познакомится с мужчиСимпатичная, самодостаточ- ся с мужчиной, который устал симпатичная, самодостаточ- ной, 40-60 лет, без вредных ная, познакомлюсь с христиа- от одиночества, хочет тепло- ная гражданка США познако- привычек. (347) 772-0508 38 нином для проведения досуга, ты, для совместного прожива- мится с одиноким, интеллидружбы, возможно, дальней- ния на его территории, с се- гентным, устроенным мужчи- Гражданство США, познакомной, 55-65 лет, для серьезных люсь с мужчиной из Средней ших отношений, от 58 лет. рьезными намерениями. отношений. (929) 272-2587 39 Азии для брака. (917) 724-3229 38 (347) 816-1082 44 (347) 772-0508 42

ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ

347.500.4932

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

1320-79

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(917) 582-4136

646-339-3250

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

Мужчина, 60 лет, познакомит- Мужчина в хорошей форме, Гражданин США, 66 лет, сла- Заботливый, надежный еврей, ся с женщиной для коротких 53, познакомится с женщиной вянин, нормального телосло- познакомлюсь с сефардской встреч. (516) 779-0583 51 или парой, желающей полу- жения, есть свое жилье, по- еврейкой, от 63 лет, из Квинчить незабываемый массаж. знакомится с женщиной с се- са, для совместной жизни. Мужчина, 52, гражданин США, (718) 790-1982 51 рьезными намерениями.

(347) 361-5072 49 познакомится с симпатичной (607) 372-9422 50 женщиной для совместных ин- A man in search of a woman, Бухарский еврей из Самартересных встреч, увлекатель- aged 45 to 55. (631) 639-6814 50 2 партнера по бизнесу, позна- канда, есть своя 3 BDR, познаных путешествий. комятся с женщинами для комится с доброй, полной Джентельмен, 59 ищет очень (646) 370-9132 51 Стройный, приятный, одино- брака, возраст, статус значе- женщиной, до 73, для соозабоченную подругу. Возраст кий, работал в сфере культу- ния не имеют. (929) 708-0088 50 вместного проживания. и внешность значения не име- Серьезный, обеспеченный, ры, познакомлюсь со строй(917) 519-2185 49 ют. Вы должны быть супер чи- познакомлюсь с бухарской ев- ной женщиной, 40 лет. ÌÓÆ×ÈÍÀ 60 ËÅÒ стоплотоной и ухоженной без рейкой, 62-65, из Квинса, с (857) 231-2030 50 Мужчина в хорошей форме, íå æåíàò, ïîçíàêîìèòñÿ исключения. Подробности по серьезными намерениями.

52, познакомится с женщиной ñ åâðåéêîé äî 60 ëåò, телефону (929) 469-2191 51-13 (718) 795-3043 51 Гражданин США, симпатичлюбого возраста, желающей äëÿ ëþáâè è äðóæáû ный мужчина, 55 лет, познакополучить незабываемый мас(929) 215-2220 ÎËÅà Парень, 27 лет, русский, по- Серьезный, заботливый, на- мится с женщиной для приятсаж. (718) 790-1982 47 знакомится для серьезных от- дежный, познакомлюсь с се- ных встреч без обязательств, Симпатичный мужчина, 48 лет, ношений. Спортсмен, любит фардской еврейкой, 63+, из окажу финансовую поддерж- познакомлюсь с красивой Симпатичный, стройный мужмузыку и активный отдых. Квинса, для совместной жиз- ку. (646) 407-1407 50 женщиной, 30-50 лет, для се- чина, 49 лет, познакомится с (929) 703-7371 44-52 ни. (347) 361-5072 51 рьезных отношений. симпатичной, стройной женОдинокий гражданин США, из (917) 376-7765 50 щиной для совместных интеУстроенный мужчина познако- Мужчина, 64, познакомится с Туркменистана, 53 года, поресных, увлекательных путемится с женщиной с добрым женщиной. (917) 583-5330 51 знакомится с одинокой жен- Высокий, интересный, обе- шествий, открытия нового. характером, до 72 лет. щиной, 35-39 лет, для серьез- спеченный, давно в США, по- (646) 370-9132 47 (917) 547-1365 51 ных отношений, статус значе- знакомлюсь с женщиной, до ния не имеет. (646) 250-2819 50 45 лет, для серьезных отноше- 49, энергичный, спортивный Гражданин США, 47 лет, поний. (646) 251-3157 50 мужчина познакомится с женÑÈËÓ ÄÀÑÒ ÌÓÆÑÊÓÞ знакомится с женщиной для Ïîëþáèøü æåíùèíó ëþáóþ! Гражданин США познакомитщиной. (718) 757-5684 47 серьезных отношений. ся с работающей, позитивной Гражданин США, бизнесмен, (347) 342-8453 женщиной, 45-55 лет, для об- познакомится с женщиной для Мужчина познакомится с жен(917) 724-3229 51 Одинокий гражданин США, 53, щения, совместного время- встреч на взаимовыгодных ус- щиной для коротких встреч. Мужчина из Москвы, 60 лет, без детей, познакомится с провождения. (929) 557-5747 50 ловиях. (646) 523-3968 50 (516) 779-0583 47 давно в США, познакомится с одинокой женщиной, 35-39, женщиной для нормальных от- для брака, статус значения не Познакомлюсь с женщиной. Гражданин США, 64 года, биз- Мужчина познакомится с симношений. (646) 301-7047 51 имеет. (646) 250-2819 51 несмен, познакомлюсь с жен- патичной женщиной, до 40 (917) 921-3415 50 щиной для брака. лет. (718) 375-8494 47 дить там генеральную уборку, они очень (917) 543-1188 50 Познакомлюсь с женщиной, быстро покрываются слоями пыли и жира, которые не всегда легко удаляют- Обеспеченный бухарский ев- еврейкой, 50-55 лет, живущей ся. Но пищевая пленка решит эту про- рей познакомится с бухарской в Бруклине, для создания сееврейкой, 62-66, из Квинса, с мьи. (347) 413-1118 47 блему и сэкономит вам кучу времени. серьезными намерениями.

(718) 795-3043 49 Мне только 71, высокий, стройный, без каких-либо Мужчина, 70 лет, познакомит- проблем, давно в США, если ся для коротких встреч. вы легально в США, образова(682) 470-2113 49 ны, не слишком полны, с хорошей фигурой, до 65 лет, из Обеспеченный мужчина из Уз- Восточной Европы, звоните и бекистана, 30 лет, познако- меняйте к лучшему мою и мится с гражданкой США для свою жизнь. брака. (215) 929-4357 49 (401) 323-8110 47

PINEGRA

1584-43

1704-26

Ǜǚ

718-769-3000

Гражданин США, 45 лет, по- 74, из Киева, давно в США, знакомлюсь с женщиной для познакомлюсь с женщиной из серьезных отношений. Бруклина. (929) 377-9025 47 (917) 724-3229 49 55 years old, living in Ocean Мужчина, гражданин США, 55 Parkway area, looking to meet a лет, познакомится с женщи- woman close to my age for a ной для секретных, приятных long-time relationship. встреч без обязательств.

(718) 249-3555 47 (646) 407-1407 49 Мужчина, 60 лет, познакомится с женщиной для коротких встреч. (516) 779-0583 49 Мужчина, 64, познакомится с женщиной для веселых встреч.

(917) 583-5330 49 Ищу любовницу.

(646) 920-0946 49

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

Х

раните красиво. Каким образом можно уменьшить время на уборку? Здесь поможет привычка класть вещи на свои места. Можно приспособить небольшие ярлычки на полках, в коробках или ящиках для хранения. Часто предотвратить проблему бывает проще, чем решить ее. Это правило можно отнести и к уборке. Зачем тратить время на удаление трудновыводимых пятен с полок холодильника, если можно застелить их пищевой пленкой после очередной уборки? Точно так же можно поступить с труднодоступными поверхностями. Например, с кухонными шкафами, которые находятся под потолком. Если регулярно не произво-

Контейнер для хранения овощей в холодильнике можно застелить бумажным полотенцем. Это не только упростит уборку в этой секции, но и сохранит овощи и фрукты свежими гораздо дольше. Для ускорения и улучшения процесса уборки следует обустроить в доме зону для хранения предметов, необходимых для уборки. Проявите креативность и организуйте хранение предметов для уборки удобным для вас способом. Если для удаления пыли с мебели и прочих поверхностей вы используете мокрые тряпки, то есть элементарный способ ускорить этот процесс. Нужно подготовить не одну-две тряпки для удаления пыли, а гораздо больше. После этого нужно намочить в воде сразу все эти тряпки. Тогда в процессе очищения поверхности от пыли вам не придется отлучаться, чтобы промыть хорошенько тряпку и снова начинать уборку.

Высокий, спортивный мужчи- Мужчина из Москвы, 60 лет, на, 61, познакомится с прият- давно в США, познакомится с ной женщиной, 45-55 лет, для женщиной для нормальных отбрака. (407) 785-9166 49 ношений. (646) 301-7047 47

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ɡə!ɦɤɔɦɰɦə! ɚɜɛɡɰ! ɡɔ!ɧɕɢɤɞɧ"

Р усская РЕКЛАМА

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

Как сэкономить время на уборке, чтобы наведение порядка не превращалось в бесконечный круговорот дел? Эти советы будут полезны не только людям, которые не любят делать уборку, но и тем, кто просто-напросто не располагает временем.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 17

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 18

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ

Продам тумбу под ТВ.

(347) 462-9348 50 Продам новые обеденные, компьютерные столы.

(347) 633-7620 50

ЭЛЕКТРОНИКА И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Продам масляный радиатор.

(718) 382-9733 51 Продам микроволновую печь, $45. (347) 782-8489 51

КУПЛЮ

Продам новую швейную машину. (347) 216-8757 50 Продам деревянное кресло-качалку, 2 прикроватные Отдам бесплатно работающий Продам швейную машинку Куплю бобинный магнитофон. Внимание! Отличная мебель с тумбочки, раскладной стол. кондиционер 6000 BTU. Приш- Singer. (917) 362-2352 50 (718) 946-1705 50 банковских конфискаций. По (917) 362-2352 50 лю фото. Тел 347-844-3391 НЙ поможем перевезти. СпеКуплю iPhone 13. Продам швейную машинку. Продам зеркало, антикварный после 10 am. шите! 718-207-1949 47-52 (646) 322-3730 46 (917) 868-3770 50 стеклянный стол, хорошее соПродам европейский компьюЗаберите любую мебель из стояние. (718) 946-1705 50 Куплю фотоаппараты, объектерный стол в хорошем состоя- Продам швейную машину. проданного дома в Бруклине. тивы. (718) 769-1947 43 Отдам кровать (Италия), queen нии, по символической цене, (347) 213-3353 50 Поможем с доставкой. size, шкаф с зеркалами, сте- $50 (новый $850). Вышлю фото.

(646-339-1749) 46-52 Тел 347-844-3391 после 10 am. Отдам стиральную машину Brighton, куплю мини-холоклянный кухонный буфет. дильник.

Kenmore. (718) 873-3691 50 Из проданного дома в Брукли- (718) 873-3691 50 Продам портативный холо(718) 755-1928 43 не отдаем/дешево продаем Продам робот-пылесос Продам мебель (Германия), дильник, $25. мебель, TV и мн. др.

Roomba. (347) 462-9348 50 раздвижной полированный (347) 782-8489 51 Звоните! стол на 6-8 персон, сервант, (718) 207-1949 30-52 Продам пылесос Rainbow, ак- Продам пылесос, б/у, $25. кресло, хорошее состояние. сессуары в комплекте.

(347) 216-8757 50 САНТЕХНИКИ ТЕХНИКИ Áðàéòîí 1705-06 (347) 293-6796 50 51 (347) 477-4838 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì Продам водяной пылесос ÏÐÎÄÀÌ/ÎÒÄÀÌ ÌÅÁÅËÜ Продам 3 новых шкафа, $1400, Продам робот-пылесос Rainbow, мини-пылесос. кровать, king size, новые кожа(917) 496-3760 Roomba. (347) 462-9348 51 (917) 362-2352 50 ные стулья, $100, лавситы.

(917) 500-3772 (929) 997-8384 50 Продам музыкальный центр Продам масляный радиатор. Продам новый смеситель для Продам деревянный шкаф, воды, недорого. (718) 946-1705 47 (718) 382-9733 50 кровать queen size, 2 прикро- Продам новые стулья, $100, Bose, хорошее состояние. ватные тумбочки, хорошее со- новую мебель (Италия, Поль- (917) 498-7165 51 Продам машинку для стрижки Продам систему для очистки ша, Турция). (347) 424-7608 50 стояние. (917) 498-7165 51 Продам laptop Dell, 15”. воды Kinetico, $100. волос.

(347) 282-9906 44 (718) 946-1705 50 Продам новое кресло на коле- Продам новый матрас, queen (718) 382-9733 51 сиках. (347) 282-4414 51 size, $100.

(917) 345-6539 50 Отдам мебель, кровать, тумПродам подвесную полку под бочки, книжный шкаф. ТВ, настенное зеркало.

(917) 496-3760 51 (718) 382-9733 50 Продам кожаный диван, Продам шкаф. (917) 868-3770 50 Неинвазивную технологию визуали- Первое преимущество теста заклюспальню. (917) 776-7711 51

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ПРОДАЖА

МИРОВАЯ МЕДИЦИНА: СОБЫТИЯ, ЦИФРЫ, ФАКТЫ

БЕСКРОВНЫЙ ГЛЮКОМЕТР

Продам журнальные столики, Продам спальный гарнитур, недорого. (917) 651-1143 51 кровать, queen size, 2 тумбочки, шкаф с зеркалами. Продам новую раскладушку.

(718) 873-3691 49 (347) 330-3210 51 Продам подвесную полку под Продам тумбу под ТВ. ТВ, настенное зеркало.

(347) 462-9348 51 (718) 382-9733 49 Продам новые обеденные, Queens, продам новую крокомпьютерные столы. вать с матрасом (Италия), (347) 633-7620 51 queen size, $1500, 2 дивана, кофейный столик, $150, кухонПродам шкафчик-витрину, не- ный стол, $200, новые стулья, дорого. (718) 864-4801 50 $50, шкафы, недорого.

(347) 424-7608 49 Продам комод, недорого. Продам переносной столик, (917) 318-4505 50 зеркало, антикварный стеStaten Island, продам 2 фу- клянный стол, хорошее состотон-кровати с ящиками, ма- яние. (718) 946-1705 49 трасами, хорошее состояние, Продам новую мебель, 3 дере$200. (718) 637-9781 50 вянных стола, стулья, диван, $1000, зеркала, 4-дверный шкаф. (929) 997-8384 49 новый матрас, queen ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ Продам size, memory foam, $100.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÀ

Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ! Ñåêöèÿ A

(917) 345-6539 49 Продам мягкий раскладной диван, хорошее состояние, недорого.

(718) 772-8242 49

ЭКСПРЕСС-ТЕСТ НА ВИЧ

зации уровня глюкозы в крови раз- чается в получении точного резульработали ученые из Массачусетского тата всего за пять минут. технологического института.

Д

ругим важным отличием диагностики стала возможность точно отличать ВИЧ-инфицированных от здоровых людей с иммунным ответом после вакцинации. В перспективе тест также будет определять вирусную нагрузку для мониторинга эффективности антиретровирусной терапии. Новый тест использует анализ крови и успешно отличает активную ВИЧ-инфекцию от ложноположительных результатов, пишет News Medical. Точность выявления ВИЧ-1 составила 95%, а точность идентификации людей с иммунным ответом на ВИЧ после вакцинации — 98%.

О

ни использовали рамановскую спектроскопию — метод, позволяющий выявлять химический состав тканей путем воздействия на них ближнего инфракрасного света. Такой подход позволил полностью отказаться от игл для оценки уровня глюкозы в крови. Сейчас ученые уже запустили пилотную фазу исследований, в которой добровольцы используют прототип размером с мобильный телефон. В перспективе устройство планируют сделать миниатюрным для удобства регулярного использования. Параллельно с этим ведется работа по обеспечению точности у людей с различным цветом кожи.

Это стало возможно благодаря тому, что одна часть теста идентифицирует белки к антителам ВИЧ-1, а другая выявляет непосредственно генетический материал в вирусных частицах ВИЧ-1. Авторы называют результаты прорывом, который улучшит качество диагностики ВИЧ.

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

B 19

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА

КНИГ

Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, самоучитель по шахматам, книгу французской кухни, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, пособие для вязания и плетения.

(718) 946-1705 50

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам Омега-3 в капсулах.

(347) 528-0878 50

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам синие пеленки, памперсы. (917) 868-3770 50 Продам памперсы, недорого, р. M, L. (347) 581-2072 50

1511-45

Продам детские книги на рус- Продам книги на русском, ху- Продается за 20% стоимости Куплю мужские роликовые Продам аппликатор Кузнецоском, английском. дожественную литературу, по- надувная 4-х местная лодка с коньки, р. 45, женские, р. 36, ва. (718) 672-9780 49 (718) 382-9733 51 эзию. электро-мотором, якорем и женский, мужской алюминие(646) 641-3110 50 батареей и др. Как новая! вые велосипеды. ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ Продам раритетную книгу, бест(347) 200-7251 22-52 (732) 551-7803 38 äèñòðèáüþòåð селлер, “История бокса Магадан- Продам детские книги на русÃÅÐÁÀËÀÉÔ ской области”. (347) 514-0900 51 ском, английском. Продам новые инкрустироËó÷øèé ñåðâèñ ванные нарды. (917) 370-7443 51 (718) 382-9733 50 (917) 539-1976 Продам библиотеку книг на русском, недорого. Продам 4-томники А. Стругац- Продам новые коньки. Продам новый walker, недоро(718) 877-1660 51 ких, В. Войновича, Ф. Искан- (718) 434-8157 51 го. (917) 803-8759 49 дера, А. Дюма, по $30. Продам книги на русском, (718) 265-0839 49 Продам новые горные лыжи. Продам walker, подкладки, 5-томник Б. Пруса, 7-томник (347) 216-8757 51 перчатки, памперсы, розовые, С. Цвейга, 12-томник Л. Фейхголубые пеленки. твангера, 10-томник А. ПушкиПродам напольный тренажер Отдам все из проданного дома (718) 375-0545 47 на, 3-томник М. Лермонтова, Back to life, тренажер для в Бруклине. Поможем достаС. Маршака. (646) 981-8993 51 Продам walker, $200, walker растяжки спины, хорошее со- вить! Есть спецтранспорт. б/у, $50, walker для дома, $20. стояние. (347) 330-3210 51 Тел. (646) 339-1749 Продам учебники, словари ан(347) 782-8489 47 в любое время. 38-52 глийского языка, собрание соПродам рыболовные снасти, чинений Р. Роллана. удочки. (347) 528-0878 51 Приму в дар или куплю не до(718) 382-9733 51 рого вещи на мальчика 7-8 лет Продам новые нарды, $40. и на девочку от 3 мес до 1 года. Продам подписные издания, Brooklyn, куплю собрание со- (917) 370-7443 50 (347) 357-8186 28-52 ЛЕКАРСТВА К. Паустовского, И. Бунина, чинений Ж. Сименона, А. КриИ МЕДИЦИНСКОЕ Дж. Лондона, детективы, не- сти, сборники сказок разных Продам новый лыжный кодорого. (347) 293-6796 50 народов. (718) 648-8103 46 стюм, р. 48-50. (718) 570-3015 50 ОБОРУДОВАНИЕ

ПРИМУ В ДАР. ПОДАРЮ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

КУПЛЮ КНИГИ

718-769-3000

У

ченые решили изучить, может ли вакцинация от респираторно-синцитиального вируса снизить вероятность развития хронического заболевания в течение жизни. Сначала ученые проанализировали данные 1,5 млн детей и 25 тыс. случаев госпитализации из-за респираторно-синцитиального вируса и выяснили, что астма у родителей или аллергический ринит у ребенка повышали вероятность развития астмы в течение жизни, пишет Science Daily. Затем в доклинических моделях ученые показали, что ранняя вакцинация от

Куплю компактный портативный кислородный концентратор. (929) 544-5554 44

Приму в дар голубые пеленки, Продам walker, $200, walker памперсы. для дома, $20. (347) 782-8489 51 (934) 344-5642 43 Продам перчатки, памперсы, подкладки, пеленки.

(718) 375-0545 51 Продам костыли, walker.

(347) 462-9348 51

ГАРАЖСЕЙЛ

Продам Омега-3 в капсулах.

(347) 528-0878 51 Продам все из квартиры. Продам walker, перчатки, пам- (347) 528-0878 51 персы, подкладки, розовые, голубые пеленки. Продам все из дома, диваны, (718) 375-0545 50 холодильники, недорого.

(718) 701-7877 47

ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè.

Âûñûëàåì ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

(718) 996-3752

Продам все из квартиры, недорого. (929) 530-8173 46 Продам все из дома.

(718) 333-1961 45

Продам прокладки, недорого.

(718) 382-9022 50 Продам госпитальную кровать, wheelchair, walker, памперсы, пеленки. (917) 318-4505 50 Продам костыли.

(347) 462-9348 50 Продам голубые пеленки, walker с сиденьем, $25.

(718) 339-2103 50

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

С

пециалисты из лаборатории трансляционной социальной, когнитивной и аффективной нейронауки провели масштабный опрос более семисот пациентов, страдающих от хронической боли различного происхождения. Используя современные методы анализа, они выделили четыре четких психологических профиля, характеризующих переживание гнева. Наиболее тяжелую и продолжительную боль испытывали те пациенты, чей гнев сочетался с сильным чувством несправедливости, например, с восприятием своей болезни как незаслуженной утраты или жестокой обиды. Эти люди сообщали о более высокой интенсивности боли, ее большей распространенности по телу, а также о серьезных эмоциональных страданиях и нетрудоспособности. Открытие указывает на то, что оценка эмоционального состояния, в частности, переживания гнева и несправедливости, должна стать неотъемлемой частью диагностики и лечения хронической боли.

ЛЕКАРСТВ И МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

876-05

Профилактика распространенной среди новорожденных инфекции ОБИДА УСИЛИТ с помощью вакцины защищает от ХРОНИЧЕСКУЮ БОЛЬ развития астмы в дальнейшей жизни. Вакцинация эффективна даже Новое исследование показывает при наличии аллергии — еще одного прямую связь между тем, как чефактора риска астмы. ловек переживает гнев и чувство несправедливости из-за своего состояния, и интенсивностью его хронической боли.

ПРОДАЖА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ВАКЦИНАЦИЯ НОВОРОЖДЕННЫХ

респираторно-синцитиального вируса предотвращала негативные изменения в функции иммунной системы и не приводила к развитию астмы в период наблюдений.

Р усская РЕКЛАМА

КУПЛЮ

Продам женские платья, 150 шт. (332) 202-4370 50

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

Продам женский свитер, р. XL. (718) 672-9780 50

ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

ПРОДАЖА

ДЛЯ МУЖЧИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И АППАРАТУРА

Продам шарф из альпаки (Перу), 180х28 см. (917) 476-4088 50

Продам туфли. (347) 282-4414 51 Продам платья, джинсы, курт- Продам новые кроссовки Продам джинсы на девочку Есть отличное пианино. ки, юбки, леггинсы (Франция, Puma, р. 9.5. (347) 293-6796 51 10-15 лет, дубленку на девочку Звоните, договоримся! Продам новые сандалии Gucci Италия), вечерние платья, сум8-10 лет, пуховую куртку, 646-339-1749 (Италия), р. 38, 39. ку Prada, б/у, $450, хорошее Продам мужские сапоги на спортивные кофты, штаны.

(917) 370-7443 51 состояние. (917) 370-7443 50 Продам аккордеон Stradella (347) 782-8489 51 меху, р. 10W, $100. (Италия), 120 басовых клавиш.

(929) 212-2445 51 Продам вечерние платья, коф- Продам демисезонное драпоПродам детскую одежду на маль- (917) 698-6872 51 ты, песцовый полушубок, р. вое пальто, куртку, р. XL, шубу, Продам новую мужскую пухо- чика, 8-10 лет, куртки Moncler, 10-12, пуховики, куртки. полушубок, р. L, утепленную вую куртку. (347) 293-6796 51 пальто, костюмы. (718) 614-8546 51 Продам саксофон. (917) 753-0841 51 (347) 282-4414 51 куртку. (917) 362-2352 50 Продам зимние куртки для де- Продам антикварную гитару, Продам дубленку. вочек, до 15 лет, куртку для хорошее состояние. Продам новые вечерние пла- Продам женское кожаное (718) 434-8157 51 ребенка, 2 лет. (347) 462-9348 51 (718) 946-1705 50 тья (Франция, Италия), сумку пальто, р. XXL, $300, кожаный Prada, хорошее состояние, плащ, р. XXL, $500. Продам мужскую зимнюю Продам аккордеон Stradella Продам новый карсит. $450. (917) 370-7443 51 (347) 782-8489 50 куртку, дубленку, р. 50-52. (Италия), 120 басовых клавиш.

51 (347) 462-9348 (347) 885-4160 51 (917) 698-6872 50 Продам платье с накидкой, р. Продам женскую дубленку XL, женское стеганое полу- (Финляндия), р. 52-54, хоро- Продам 3 дубленки, р. 48, 50, Продам детские рюкзаки. ÏÐÎÄÀÅÒÑß (347) 462-9348 51 пальто с капюшоном, р. M. шее состояние, недорого. недорого. (718) 521-5279 51 ÏÈÀÍÈÍÎ YAMAHA (347) 755-7914 51 (917) 582-4616 50 êîíöåðòíîãî ðàçìåðà Продам детское одеяло, плед. Отдам одежду работающему â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè (347) 462-9348 51 Продам шубу. (347) 355-5676 51 мужчине. (347) 772-0508 51 347-424-3395

КУПЛЮ ОДЕЖДУ И

Продам новую женскую норковую шубу с капюшоном, р. 4850. (347) 477-4838 51

ОБУВЬ ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

Продам шубу из чернобурки, р. 44. (347) 462-9348 51

КУПЛЮ ОДЕЖДУ И ОБУВЬ ДЛЯ МУЖЧИН

Продам женские кожаные са- Куплю хлопчатобумажную, пожки, р. 7, 8. (917) 362-2352 50 фланелевую пижаму, ночную Куплю резиновые сапоги. рубашку, р. М (48). Продам шубу из чернобурки, (917) 622-0740 35 (917) 971-1179 16 р. 44. (347) 462-9348 50

КУПЛЮ ДЕТСКИЕ ВЕЩИ

КУПЛЮ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Приму в дар одежду для мальчика, 12-18 месяцев. Приму в дар пианино, рояль.

(347) 579-6397 41 (646) 752-6647 44

Ãîëîâîëîìêà

Ðû áàëêà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

1528-Z

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 20

Соберите из рассыпавшихся частей слова — названия 17 известных рыб.

2131 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223

718-627-2622

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

ÂÑÅ ÑÑÓÄÛ ÂÛÄÀÞÒÑß

1990 ã.

Âá è

Ëàéñåíñ #1108177

ñ ñå å çí

îò 1 äî 6 ìåñÿöåâ ïîä 4% â ìåñÿö

ÂÛÄÀÅÌ ÍÀËÈ×ÍÛÅ Ïëàòèì íà ìåñòå ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÄ ÇÀËÎÃ: ÑÀÌÛÅ ÂÛÑÎÊÈÅ ÖÅÍÛ Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ çà áðèëëèàíòû — ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû. ëþáîãî ðàçìåðà è ôîðìû!

Audemars Piguet, Bedat, Breguete, ×àñû è þâåëèðíûå èçäåëèÿ Breitling, Ñartier, Franck Miller, Patek Phillipe, Omega, Rolex è äðóãèå.

HIGHEST PR IC LOWEST RA ES! T GUARANTE ES! ED!

ÎÖÅÍÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

 íàñòîÿùèé ìîìåíò öåíà íà çîëîòî ïîäíÿëàñü íà ñàìóþ âûñîêóþ îòìåòêó çà ïîñëåäíèå 25 ëåò!

Ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà: 9 am - 7 pm Ñóááîòà: çàêðûòû (Ãàðàíòèðóåì ìàêñèìàëüíûå öåíû) Âîñêðåñåíüå: 11 am - 6 pm

1455-60

DO NOT SELL OF PAWN BEFORE SEE US

Ответы в онце се ции А

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам новый богемский сервиз на 6 персон (Чехословакия), старинный сервиз на 12 персон (Япония), $320, хрустальные, фарфоровые бокалы. (917) 370-7443 51

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам резцы с твердосплавной напайкой для токарных, фрезерных работ. (347) 293-6796 51 Продам косметологическое кресло, хорошее состояние.

(347) 330-3210 51

Продам нить жемчуга.

(917) 370-7443 51

Продам елочные игрушки. Продаются марки советских Есть складной массажный ко- Продам европейский компью- (718) 382-9022 50 Продам гобеленовое покрывавремен и разных стран. жаный стол. (646) 339-1749 46-52 терный стол в хорошем состояло (Пакистан), queen size.

(347) 200-7251 28-52 нии, по символической цене, Продам фарфоровые статуэт(917) 498-7165 51 Продам складной столик для $50 (новый $850). Вышлю фото. ки животных. (917) 370-7443 50 Продам золотую и серебряхудожника. (718) 946-1705 10 Тел 347-844-3391 после 10 am. ную монеты теннисиста Род- Продам новые шерстяные Продам цветочные вазы. жера Федерера (Швейцария), одеяла. (347) 293-6796 51 Продам новое парикмахер- Продается хрустальная лю- (917) 362-2532 50 серебряный знак “Мастер ское кресло, недорого. стра с 100 шарами, треть стоспорта СССР”, почтовые мар- Продам покрывало, king size. (718) 772-8242 09 имости. Состояние идеаль- Продам настенные часы. ки разных стран, на разные (347) 462-9348 51 (917) 362-2532 50 ное. (347) 200-7251 30-52 тематики, хорошее состояние. Продам графический калькуПродам овощерезку, хрусталь(347) 514-0900 51 лятор Texas Instruments, хороные, серебряные бокалы. шее состояние. (347) 293-6796 09 (347) 462-9348 50 1695-37 Продам старинную икону. â õîðîøåì è â ïëîõîì (917) 370-7443 51 Продам дрель Dewalt, 2 аккуñîñòîÿíèè, à òàêæå Продам хрустальную посуду. мулятора в комплекте, хоро50 (347) 216-8757 Продам антикварное холодшее состояние. (917) 721-4529 09 ное оружие, недорого. Продам хрустальную, фарфо(718) 864-4801 50 Продам косметологический ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÓÑËÓÃÈ ËÎÌÁÀÐÄÀ ровую посуду, бокалы, сервивапорайзер, кресло. Ñåðâèñ 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ. зы на 10, 12 персон, 2 заварПродам старинную икону.

(646) 641-5415 08 Cash 24 ÷àñà. Âñòðå÷à ïî äîãîâîðåííîñòè ных чайника. (917) 370-7443 50 (917) 370-7443 50 75 West 47 Str., 3-é ýòàæ, Ìàíõýòòåí Ðóáåí Продам графический калькуПродам кофейные, чайные, Продам картины, рамы. лятор Texas Instruments, хоростоловые сервизы.

(917) 362-2352 50 шее состояние, недорого. Продаются марки советских Продам новую настольную (917) 362-2352 50 лампу. (718) 570-3015 50 (347) 293-6796 08 времен и разных стран. Продам картины.

(347) 200-7251 28-52 Продам новый ковер (Китай), (929) 997-8384 50 Продам настольные лампы. Продам складной столик для 2х3 м. (347) 293-6796 50 художника. (718) 946-1705 08 Продам фарфоровые статуэт- (917) 362-2352 50 Продам картины, $100. ки. (917) 370-7443 51 (347) 424-7608 50 Отдам напольную лампу. Продам новое парикмахерское кресло, недорого. Продам новые деревянные (718) 873-3691 50 (718) 772-8242 08 шкатулки, матрешки, тарелки, декоративные кухонные изде- Продам новый воротник из ЮВЕЛИРНЫЕ Продам инвентарь для косме- лия (Украина). (347) 293-6796 51 норки, фабричного производИЗДЕЛИЯ, ства, сшитый из двух шкурок. тологического кабинета. КОВРЫ, (347) 598-0328 07 Продам новый воротник из (718) 419-7037 50 норки, фабричного производРОСКОШЬ Продам компактный сапожный ства, сшитый из двух шкурок. Продам фотоаппараты. Куплю старинные, винтажные финишер. (917) 721-9703 07 (718) 864-4801 50 (718) 419-7037 51 украшения. (718) 864-1926 46 Куплю американские серебряПродам столик для художника. Продам непастеризованный ные монеты. (347) 761-2549 50 Куплю набор серебряных чай- (718) 946-1705 07 мед. (646) 772-6827 51 ных ложек (СССР), в хорошем Куплю старинные фотогра- состоянии. (718) 612-1218 43 Sheepshead Bay, отдам мас- Продам новые искусственные фии, открытки, картины. сажный стол. (347) 967-2727 04 орхидеи, розы, нейлоновые, (917) 698-6872 49 шифоновые ленты в бобинах Продам копир для ключей. для оформления букетов, по(917) 379-2327 04 дарков. (917) 498-7165 51

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 21

ÑÊÓÏÀÅÌ ÇÎËÎÒÎ, ÑÅÐÅÁÐÎ

ÇÎËÎÒÛÅ ×ÀÑÛ è ÁÐÈËËÈÀÍÒÛ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

ПРОДАЖА ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, Продам сапожное оборудова- Продам дорожную сумку, рюк- Куплю металлическую дверьрешетку с замком. ние. (718) 309-7474 заки. (347) 462-9348 СВЯЗЬ (347) 200-7251 03

51

37-52

Manhattan, продам швейное Продам шапку из чернобурки, Куплю русские, зарубежные оборудование. трикотажные шапки. пластинки. (917) 921-1003 49 Продам laptop. (917) 362-2352 10 (212) 268-6230 02 (347) 462-9348 51

Продам новый столовый на- Продам новый laptop 17”, зву- Продам складной столик для Продам шапку из чернобурки. Куплю небольшой сейф, деревянный ящик с ключом, недоковые колонки. (718) 946-1705 10 художника. (718) 946-1705 01 бор, 72 предмета, $200.

(718) 646-1537 51 рого. (917) 497-4044 47 (917) 402-4347 51 Продам столовый, чайный кобальтовые сервизы.

(347) 293-6796 51 Продам овощерезку, хрустальные бокалы.

(347) 462-9348 51

КУПЛЮ

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СВЯЗЬ

Продам бусы из граната, опа- Куплю компьютерный кейборд с русским алфавитом. ла, черного жемчуга.

(305) 907-0504 25 (917) 498-7165 51

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

КУПЛЮ РАЗНОЕ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

КУПЛЮ

КУПЛЮ

Р усская РЕКЛАМА

(917) 662-7744

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

CОБАКИ

КОТЫ

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

1139-L

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 22

AMA Animal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓ È ÏÐÈÞÒ

РЫБКИ

И ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ,

Продается щенок чистопород- Продаются шотландские ïðèþòèâ ñïàñåííûõ íàìè æèâîòíûõ. Отдам большой аквариум с Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò ный йоркширский терьер вислоухие котята - девочка рыбками, принадлежностями. åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî (привит по возрасту), 7 не- и мальчик. Очень красивые, ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê.

(347) 905-6039 51 дель, девочка. Вес примерно 6 здоровые и ласковые, приу- Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ паундов. 347-581-5398 48-5 чены к лотку. В подарок - ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò Продам рыбок, недорого. еда на неделю, лоток и è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels.

(917) 287-9299 43 Продам немецкую овчарку, игрушки. Звоните! Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîå çâàíèå AMA Angels 3 месяца, недорого. Тел. (917) 995-7214 40-50 Приму в дар аквариум, рыбок.

(917) 349-1924 46 (718) 769-1947 43 www.amaanimalrescue.org Продам котят рэгдолл, докуПродам щенков йоркширского менты, прививки.

Staten Island, отель для кошек, Отдам кота, 1 год, привит, Продам рыбок, недорого. терьера, 1 месяц. кошку. (347) 967-2384 45 хорошие условия.

(347) 254-4375 51 (917) 488-1828 43 (513) 879-1212 46 (929) 339-6330 47 Отдам 4 котенка. Продам котят рэгдолл, приЙоркширский терьер ищет не- вивки, документы, TICA. Отдам котят. (718) 755-2159 47 (718) 755-2159 45 весту. (513) 879-1212 46 (347) 602-1146 50 Продам шотландских котят, 4 Отдам домашнего кота. Продам щенков йоркширского Приму в дар котенка. месяца, приучены ко всему, (347) 503-8262 45 терьера. (718) 755-4171 44 (646) 643-5683 49 привиты. (917) 434-5705 47 Приму в дар котенка, до 4 меПродам щенков йоркширского Продам котят мейн-кун. Отель для кошек, хорошие ус- сяцев. терьера. (646) 428-4010 44 (201) 726-2899 45 (718) 668-5432 49 ловия. (929) 339-6330 46

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ

Welsh terrier êîáåëü 3,5 ãîäà

èùåò äåâî÷êó äëÿ âÿçêè Áðóêëèí 1703-05 (917) 575-6059

Продам сухопутную черепаху Staten Island, продам британ- Отдам 2 котенка. (718) 755-2159 46 Staten Island, British short-hair со всем необходимым. kitten for sale, age 6 months old. ских короткошерстных, шот(347) 734-9790 19 ландских вислоухих кошек, Шотландский вислоухий кот (929) 339-6330 44 ищет невесту. приучены ко всему. Отдам двух котят в хорошие (347) 967-2384 45 (929) 339-6330 47 руки. (347) 282-4844 44

ВОПРЕКИ МНЕНИЮ

Отдам котенка в хорошие руки. (917) 957-8747 44 Отель для кошек у себя на дому. (929) 339-6330 44

СОВСЕМ НЕ ВРЕДНО Когда мы заговариваем о здоровом питании, то это почти всегда подразумевает исключение из рациона сливочного масла. Долгие годы данный продукт, повышающий уровень холестерина, считался вредным, но теперь эксперты убедились в несправедливости такой оценки.

В

итамины. Добавление сливочного масла на кусочек хлеба с утра может не только повысить иммунитет вашего организма, но и снизить рост злокачественных клеток, увеличив количество красных кровяных телец. Это происходит за счет витаминов А и D. В одной столовой ложке масла содержится 7% и 2% суточной необходимой дозы витаминов А и D соответственно. Кости. Благодаря высокому содержанию витаминов К и D, сливочное масло помогает увеличивать крепость костей и мышц. Витамин К не только поддерживает минеральную плотность костей, но и снижает количество переломов ребер у женщин на 30%, как показывают исследования.

Диабет. Содержащийся почти исключительно в сыре и масле бутират натрия связан с повышением чувствительности к инсулину у пациентов с диабетом. Масло также помогает снизить симптомы запора и защищает от рака кишечника. Рак. В молочных продуктах, к которым относится и сливочное масло, содержится линолиевая кислота. Она связана с сокращением размера опухолей желудочно-кишечного тракта, а также с успехом в борьбе против рака груди. Сердце. Вопреки распространенному мнению, в некоторых разновидностях маргарина содержится больше вредных веществ для здоровья, чем в масле. Речь о так называемых трансжирах. Исследователи также обнаружили, что содержащиеся в маргарине трансжиры ощутимо больше увеличивают смертность у пациентов с болезнями сердца, чем насыщенные жиры в масле. Кариес. Некоторые жирорастворимые вещества, включая кальций, а также витамины A, D и К, содержащиеся в большом количестве в сливочном масле, если коров кормят травой, помогают бороться с кариесом.

АКСЕССУАРЫ И РАЗНОЕ

Staten Island, продам британ- Продам большую клетку для ских, шотландских вислоухих попугая. (718) 570-7355 51 кошек, приучены ко всему. Продам переноску, $15, туа(929) 339-6330 44 лет для кошки, $25.

Brooklyn, продам шотландско- (347) 216-8757 51 го котенка, 5 месяцев, привит. Продам аквариум с рыбками, (347) 967-2384 43 75 галлонов. (718) 772-8242 49

ПТИЦЫ

Продам аквариумные растения, корм для рыбок.

(347) 722-5896 45 Куплю вольер для котят.

(347) 839-9616 44

Продам пеленки для собак, Продам птенцов попугая Ко- недорого. (917) 676-0123 43 релла. (718) 801-1569 50 Продам аквариум, недорого.

(347) 722-5896 42 Продам поющую канарейку.

(718) 668-5432 43 Продам комнатную пальму.

(347) 339-1898 42

БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО!!!

1000 ЖИВОТНЫХ

Продам комнатные растения, алоэ, каланхоэ, кактусы.

(718) 300-9555 41

Продам новую переноску, туалет для кошки. НА ПРОДАЖУ (347) 216-8757 36 смотри Работу по уходу за собаками. секцию В (646) 541-8396 36

и на www.RusRek.com

Êðîññâîðä

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

е о моло а. 6.Собственный мотель на олесах. 7.Лицо, оторое осведомляет о чем-то.

11.Убийца по отношению реаниматор .

12.“Недорезанная” рана. 13.Если верить статисти е, это самый безопасный вид транспорта, хотя мы е о и за транспорт-то не считаем. 14.Дефе т зрения, бывающий, с дя по известном выражению, “политичес им”.

15.Медицинс ое чреждение, да подвыпивших пациентов доставляла “с орая помощь” в СССР. 18.Изложение слышанно о, оторое не напишешь своими словами (ш ольн.)

19.Из верс ое изобретение челове а, н жное для то о лишь, чтобы доставить челове же нечеловечес ю м . 21.Любой полити , тверждающий, что с т и напролет заботится о бла е народа, мо бы стать по определению олле ой, например, братьев Гримм.

25.Зачинатель, за оторым н жен лаз да лаз, чтобы он сдвин л дело с мертвой точ и. 26.Вид насоса. 28.По поверью их не ре оменд ется стричь в пятниц , а та же рызть в любой день недели. 29.Минерал, оторый может о азаться и а вамарином, и из мр дом.

30.Теплая просторная орот ая офта. 32.Самое приятное, что может пол чить челове на операционном столе. 33.Неиспользованная роз а. 35.“Питательная среда”, де о рцы ч вств ют себя а рыба в воде. 38.Ка с азал юморист, это свод вчерашних знаний, составленный се одняшним днем для завтрашне о.

40.Горнолыжная дисциплина, в оторой лавное — не “пол чить от ворот поворот”. 42.Единственный ородс ой транспорт, с мевший решить проблем дорожных пробо . 43.У рашение, оторое чаще о азывается по шее, чем по арман . 45.Ударная (в прямом смысле это о слова) составляющая испанс их танцев. 46.Кража со “взломом” интелле т альной собственности. 48.“Щ а”, решившая, что море “хлебосольнее” ре и. 49.Важнейшая составляющая часть че о-либо. 50.Самая “собачья”, если перевести это слово, порода соба . 52.Самый дале ий из близ их людей. 56.“С ап стившийся” обитатель ряд и. 57.С п, оторый хочется вылить н ато о, то е о варил. Ответы в онце се ции A

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.По мнению франц зс о о императора, это — “чистильщи лиц, работающий пером”. 4.Главный финансовый до мент страны. 8.Качество личности, оторая оворит одно, д мает др ое, а делает совсем не то, что д мает и оворит. 9.Способность бес орыстно делиться с др ими людьми материальным достат ом или знаниями. 10.Первый челове , стыдившийся своей схожести с обезьяной. 13.Од шевленная причина, из-за оторой м жчина перестает “сходиться хара тером” с женой. 16.Это о создателя знаменитейших опер Мар Твен назвал омпозитором, м зы а оторо о л чше, чем она ажется на сл х. 17.По мнению острослова, это “ о да дев ш а не знает, че о она хочет, но всячес и добивается это о”. 19.Вид театрально о ис сства, “набравший в рот воды”. 20.С дно, на отором по иб таможенни Вереща ин, пытаясь помочь С хов .

22.“Летальный исход” в архите т ре.

23.У листьев — просто дрожь, челове а — вн тренняя. 24.По словам ревнивой жены, это временный приют для м жа, действительно ехавше о в омандиров в др ой ород, а не в др ой дом в этом же ороде. 26.“Спино рыз” с точ и зрения биоло ии, часто поминаемый по отношению дармоед . 27.Химичес ие препараты, ино да незримо “стоящие” на пьедесталах вместе с ре ордсменами. 30.Приспособление для рения ладана. 31.Железа, сделанная, несчастью для м жчин, не из железа. 33.Посиневший символ счастья “завтрашне о дня”. 34.Фильм, для оторо о самой лестной оцен ой б дет выражение “форменный жас!” 36.Фильм, неред о рассчитанный на зрительс ое бессмертие. 37.И Ближний, и Дальний — оба в Азии. 38.Традиционный ан лийс ий вид пива. 39.Если все за ончилось печально, то, по мнению юмориста, — это рез льтат сложения обстоятельств, помноженный на человечес ю л пость. 41.С льпт ра, оторой не хватило лины на олов и онечности. 42.Настоящее преставление света. 44.Ко дато — одно лазый вели ан, теперь — малень ий хищный рачо . 47.Подобострастни без раниц — одним словом.

50.“Стрел овый спорт”, фа тичес и обходящийся без ор жия. 51.Тормоз всех наст пающих армий, обойтись без оторо о они не мо т. 53.Нед , ради ально “излечивающий” бессонниц . 54.Зна препинания, “размножающий” др ой зна препинания. 55.Конопляный “пол фабри ат” верево и шпа атов. 58.Столица первых Олимпийс их и р современности, ор анизованных Пьером де К бертеном. 59.Ле омысленный острослов назвал этот месяц “пожирателем запаса энер ии, отор ю челове с мел сберечь в течение все о ода”. 60.Атмосфера, в оторой парень с дев ш ой в тесноте, да не в обиде. 61.Жена, молящаяся и на м жа, и на мам , и на всех созданных для себя бо ов. 62.И один Ар анов, и один из Вайнеров. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Ка ласит современный фоль лор: “От безал о ольно о пива один ша до резиновой...” (о чем речь?) 2.Недовольство, плавно перете ающее в злость. 3.Приправа, оторой польз ются даже те, то приправы не любит. 4.Лидер СССР 70-х одов. 5.Подлинный ценитель обыль-

ÆÓÐÍÀËÈÑÒ

B 23

№51 (1705) 19–25 декабря 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 24

 ÃÀÇÅÒÅ "Ð. ÐÅÊËÀÌÀ"

- ñàìîé ïîïóëÿðíîé ãàçåòå Íüþ-Éîðêà è ÑØÀ

ÒÀÊÎÃÎ

ÍÀ ÂÅÁÑÀÉÒÅ WWW.RUSREK.COM

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÊËÈÅÍÒΠÂÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ

ÍÈÃÄÅ!

(200,000 ïîñåòèòåëåé åæåìåñÿ÷íî)

 ÍÀØÈÕ ÑÎÖÑÅÒßÕ Facebook, Telegram, Instagram, Linkedin è äð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÐÅÊËÀÌÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ 718-769-3000 Æäåì Âàñ!

www.RusRek.com

¹51 (1705) 19 - 25 äåêàáðÿ 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

Ñ10

Õàíóêà â îôèñå îêðóæíîãî ïðîêóðîðà Áðóêëèíà ÃÎÐÎÄ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

ñòð.

Ñåêðåòíûé Ñàíòà

Ñ5

ñòð.

Ïîòàíöóåì, ìèëàÿ?

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÑÀÌÛÅ ÊÐÓÒÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÂÑÅ ÎÁ SSI ÂÛ ÍÀÌ ÏÈÑÀËÈ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÈ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ßÙÈÊ Ñ8

.......................................... ...................

ÀÄÂÎÊÀÒÀ .......................Ñ10 ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ........... ÁÅÍÅÔÈÒÛ ..........................

Ïîñêîëüêó 2026 ãîä ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàåòñÿ, ñàìîå âðåìÿ îïðåäåÌèõàèë ëèòüñÿ ñ ïëàíàìè íà Íîâûé ãîä. È, êàê ýòî ïðèíÿòî â Íüþ-Éîðêå, âàðèàíòîâ Òðèïîëüñêèé áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî - âå÷åðèíêè Âîò ñàìûå êðóòûå âå÷åðèíêè è ìå- íà êðûøàõ íåáîñêðåáîâ, øóìíûå íî÷íûå êëóáû è ãðàíäèðîïðèÿòèÿ â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûå îçíûå îáðàòíûå îòñ÷åñòîèò ïîñåòèòü â ýòîò Íîâûé ãîä. òû, ïðîèñõîäÿùèå â êàæäîì óãîëêå ãîðî1. Íîâîãîäíÿÿ íî÷ü äà. Åñëè âû è âàøà íà Òàéìñ-ñêâåð êîìïàíèÿ åùå íå ðåдна из самых øèëè, êàê âñòðåòèòü знаковых но Íîâûé ãîä, âàì ïîìîвогодних тра æåò secretnyc.com

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ......................................C2-9 ÍÀËÎÃÈ ........................... C9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ................................. ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ11 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ ..........................Ñ12-13 ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÏÎÒÅÐßÍÎ, ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ.......................Ñ30 ÐÀÁÎÒÛ ...................C14-29

О

2. Íîâîãîäíèé ôåéåðâåðê â Ïðîñïåêò-ïàðêå Самый зрелищный но вогодний фейерверк в Бруклине состоится в среду,

31 декабря, на Гранд Ар ми Плаза в Проспект парке. Мероприятие включает в себя живое выступление группы Quintessential Playlist, которое начнется в 22:00, а затем в пол ночь, когда часы пробь ют 2026 год, начнется фейерверк.Мероприя тие совершенно бесп латное. Подробности на сайте www. prospectpark.org

3. DJ Snake â Brooklyn Storehouse Завершением одного из самых успешных лет в истории Brooklyn Storehouse станет специальное выс тупление известного суперзвезды DJ Snake. Масштабный бруклинский рейв состоится 31 декабря, начало в 21:00, при поддержке OMNOM, Devault и Chuwe. Билеты от $119,32

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6 1637-25

диций Нью Йорка наб людение за знаменитым спуском шара на Таймс сквер, и это событие сно ва состоится в этом году, чтобы отметить наступ ление 2026 года. По оценкам, около 1 миллиона человек стекаются в Мидта ун, чтобы отсчитать послед ние секунды до Нового года и посмотреть на салют! Ме роприятие бесплатное.

Ñ15

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû, ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû, ìîòåëè, ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè, ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû, êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè, çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå, ñàëîíû, SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ.

Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ................ Ñ31

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 2

1883 86 STREET BROOKLYN

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ëåäíèå, âåðõíèå ñòóïåíüêè èëè òî, ÷òî íåëüçÿ îáëîêà÷èâàòüñÿ íà ïëàñòìàññîâóþ ïîëêó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ èíñòðóìåíòà. Ïîñêîëüêó ñóïåð ïðîèãíîðèðîâàë îïîâåñòèòü èñòöà î ïðàâèëàõ áåçîïàñíîñòè, îí òåì ñàìûì ñòàë îòâåòñòâåíåí çà ïðîèçîøåäøåå. Ìû òàêæå àðãóìåíòèðîâàëè òî, ÷òî ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë ñàì ïîêðàñèòü ïîòîëêè â êîìíàòå èñòèöå, ÷òî ýòî áûëà åãî íåïîñðåäñòâåííàÿ îáÿçàííîñòü. Êàñàòåëüíî òðàâìû, ìû óòâåðæäàëè, ÷òî äåâóøêà äî ñèõ ïîð ÷óâñòâóåò áîëè ïðè íàãðóçêàõ íà íîãó è èç-çà ýòîãî ïåðåñòàëà çàíèìàòüñÿ áåãîì ïî óòðàì, ÷òî îòðàçèëîñü íà åå âåñå. Ðåçóëüòàò. Íè àäâîêàòû çàùèòû, íè ìû íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óâåðåííî â òîì, êàê çàñåäàòåëè ïðîðåàãèðóþò íà íàøè òåîðèè. Ïîýòîìó, $45000 settlement óñòðîèë îáå ñòîðîíû.

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

225 BROADWAY MANHATTAN

Ôàêòû. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 25 ëåò, ïðîæèâàþùàÿ îäíà, ðåøèëà ïîêðàñèòü ïîòîëîê â ñâîåé êâàðòèðå. Îíà îáðàòèëàñü ê ñóïåðèíòåíäàíòó äîìà ñ ïðîñüáîé îäîëæèòü åé ëåñòíèöó- ñòðåìÿíêó. Âî âðåìÿ ïîêðàñêè ïîòîëêà æåíùèíà óïàëà, êàê îíà îáúÿñíèëà, ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïðè ïàäåíèè æåíùèíà ïîëîìàëà ñòîïó.  òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ íîñèëà ãèïñ. Ïîòåðÿëà äâå íåäåëè ðàáî÷åãî âðåìåíè. Áîëåâûå îùóùåíèÿ ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿþòñÿ ïðè äîëãîé õîäüáå è íàãðóçêàõ. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Ñóïåðèíòåíäàíò äàë èñòèöå ëåñòíèöó ïî åå ñîáñòâåííîé ïðîñüáå, òàêèì îáðàçîì, îíà âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âñå ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ æå ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé.  ëþáîì ñëó÷àå ïîñëå ñíÿòèÿ ãèïñà ñ íîãè èñòåö ÷óâñòâóåò ñåáÿ âåëèêîëåïíî. Íàøè àðãóìåíòû. (Âûáîð íàøåé òàêòèêè áûë îáîñíîâàí òåì, ÷òî ëåñòíèöà- ñòðåìÿíêà áûëà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ÷òî ïîëû â êîìíàòå èñòèöû áûëè ðîâíûå, è æåíùèíà ñàìà íå çíàëà ïðè÷èíó ïàäåíèÿ.) Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî íå òîëüêî íåîáäóìàííûå äåéñòâèÿ, íî è ðàâíîäóøíîå áåçäåéñòâèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàãåäèè è ñäåëàòü ÷åëîâåêà çà íåå îòâåòñòâåííûì. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïåðåä òåì êàê äàòü ëåñòíèöó â ïîëüçîâàíèå ìîëîäîé è ÿâíî íåîïûòíîé â ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ äåâóøêå, ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë îáúÿñíèòü åé ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ðàáîòû ñ íåé. Íàïðèìåð òî, ÷òî íåëüçÿ ñòàíîâèòüñÿ íà äâå ïîñ-

1087-41-26pp

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

109-09 72 ROAD QUEENS

òðàâìû ïîòåðïåâøåãî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñòðàõîâîãî ïîêðûòèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ íåäîñòàòî÷íî äëÿ âûïëàòû êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøåìó. Áåçóñëîâíî, âîäèòåëü ìàøèíû, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ èñòåö, â îñíîâíîì âèíîâàòà â àâàðèè. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí âèíîâàò íà ñòî ïðîöåíòîâ. Âîäèòåëü òðàêà, áóäü îí âíèìàòåëåí è îñòîðîæåí, äîëæåí áûë âèäåòü ìàøèíó, ïðîåõàâøóþ çíàê ñòîï, è åõàòü íà òàêîé ñêîðîñòè, êîòîðàÿ åìó áû ïîçâîëèëà ëèáî îñòàíîâèòüñÿ, ëèáî óâåðíóòüñÿ îò óäàðà. Òåì áîëåå äî ñòîëêíîâåíèÿ ëåãêîâàÿ ìàøèíà ïåðåñåêëà áîëüøå ïîëîâèíû øèðèíû øîññå. Ïîýòîìó ÷àñòè÷íàÿ âèíà âîäèòåëÿ òðàêà íåîñïîðèìà. Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òðàâìàìè è ïðîäîëæàþùèìèñÿ áîëÿìè íàø êëèåíò íèêîãäà íå ñìîæåò âåðíóòüñÿ íà ïðåæíþþ ðàáîòó, ò. ê. îíà ñâÿçàíà ñ ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè, êîòîðûå àáñîëþòíî ïðîòèâîïîêàçàíû èñòöó. Ýòî ïîäòâåðäèë íàø ýêñïåðò-îðòîïåä. Íàø ýêñïåðò-ýêîíîìèñò ïîäñ÷èòàë è ïîêàçàë, ÷òî ñ ó÷åòîì ïîòåðè â çàðïëàòå èñòåö ïîòåðÿåò çà áëèæàéøèå äâàäöàòü ëåò (äî òåîðåòè÷åñêîãî âûõîäà íà ïåíñèþ) $420 000. Çà áîëü è ñòðàäàíèÿ èñòöà ñî äíÿ àâàðèè äî ñóäà ìû çàïðîñèëè $500 000. Çà ïîñëåäóþùèå áîëü è ñòðàäàíèÿ ìû çàïðîñèëè $1 000 000. Ðåçóëüòàò. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ òðàêà ïðåäëîæèëà èñòöó è îí ñîãëàñèëñÿ âçÿòü $800 000.

******* Ôàêòû. Ìóæ÷èíà, ñòðîèòåëü-êàìåíùèê, 45 ëåò, ïàññàæèð â ìàøèíå ñâîåãî äðóãà. Èõ ìàøèíà ñî âòîðîñòåïåííîé äîðîãè ïðîåõàëà çíàê ñòîï è áûëà óäàðåíà â ïðàâóþ ñòîðîíó ãðóçîâûì òðàêîì, êîòîðûé äâèãàëñÿ ïî ãëàâíîé äîðîãå. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ áåç ïðîáëåì çàïëàòèëà $25 000, òî åñòü ìàêñèìóì ñòðàõîâîãî äîãîâîðà. Èñòåö îòêðûë äåëî ïðîòèâ âîäèòåëÿ òðàêà, ó êîòîðîãî ñòðàõîâêà áûëà $1 000 000 íà ÷åëîâåêà (liabili- Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî ty coverage). Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Èñòåö ïîëó÷èë ïîâ- çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ðåæäåíèÿ ñïèíû è ïåðåëîì êîëåííîé ÷àøå÷êè. Èç- ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàçà òðàâìû îí ïåðåíåñ îïåðàöèþ íà ïîçâîíî÷íèê è, öèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêêàê ñëåäñòâèå, íå ðàáîòàë òðè ìåñÿöà. Åæåìåñÿ÷íî òåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è ïðèíèìàåò ìàññàæíóþ òåðàïèþ. Ïîñëå âûçäîðîâëå- äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè íèÿ âûíóæäåí áûë ïîìåíÿòü ðàáîòó íà ìåíåå îïëà- â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ÷èâàåìóþ. ãàçåòíûõ îòâåòîâ. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Èõ âîäèòåëü íå âèíîâàò, ïîñêîëüêó åõàë ïî ãëàâíîé äîðîãå. Âèíîâàòûé âîäèòåëü, êòî íå îñòàíîâèëñÿ íà çíàê ñòîï, âçÿë íà ñåáÿ Ïèøèòå íàì : Yprakhin@optonline.net ñòî ïðîöåíòîâ âèíû è åãî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ çàïèëè ïî íàøåìó àäðåñó ëàòèëà ñòî ïðîöåíòîâ ñòðàõîâîé ñóììû. Ïîýòîìó íåò ñìûñëà è îñíîâàíèé äëÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïðîòèâ èõ êëèåíòà. Íàøè àðãóìåíòû. Òî, ÷òî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåãêîâîé ìàøèíû çàïëàòèëà ïîëíîå ñòðàõîâîå ïîêðûòèå íå çíà÷èò, ÷òî èõ âîäèòåëü ÿâèëñÿ åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì àâàðèè. Ýòî îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî ïðè òàêèõ ñåðüåçíûõ òðàâìàõ, êàê ó èñòöà, èì íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà íåñòè äîïîëíèòåëüíûå ïîòåðè íà ñóäåáíûå èçäåðæêè. ×òî êàñàåòñÿ ÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ïðîöåíòà âèíû â àâàðèè, òî ýòî ìîæåò îïðåäåëèòü òîëüêî ñóä, êîòîðîãî íà òîò ìîìåíò íå áûëî. Ïî çàêîíó îáùåé îòâåòñòâåííîñòè ( several and joint liability ) • 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ ìàøèíà, ïðèçíàííàÿ âèíîâàòîé â ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ àâàðèè äàæå íà îäèí ïðîöåíò, • 225 Broadway, Manhattan ìîæåò áûòü ôèíàíñîâî ïîëÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. íîñòüþ îòâåòñòâåííà çà • 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

846-81-3

Юридическая Фирма Алисы Антоновской

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ • Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) • Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è • Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

АДВОКАТ ГОДА

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СУДАХ

Tel. 718-924-2896

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC 42 Broadway, Suite 1815, 626 Sheepshead Bay Road, New York, NY 10004 Suite 630, Brooklyn, NY 11224 www.aantlaw.com

Shepelsky Law Group

2415 Avenue U, 2nd Floor — Suite 2 Rear, Brooklyn, NY 11229

Tel.:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ: • Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìü¸é • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ) • EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè • EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè • EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM) • Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2) • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

C 3

718-769-6352 www.ShepelskyLaw.com

1342-56

• Best Lawyers 2017 Immigration • 10 Best Attorneys 2019 • Lawyers of Distinction 2018 • US Supreme Court Admission 2018 • American Immigration Lawyers Association Member Since 2005 ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÑÂÎÞ ÌÅ×ÒÓ ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÒÜÑß Â ÀÌÅÐÈÊÅ

ÌÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÓÑÏÅÕ!

ÃÀÐÀÍÒÈß ÂÀØÅÃÎ ÓÑÏÅÕÀ — ÒÛÑß×È ÍÀØÈÕ ÏÎÁÅÄ!

ËÓ×ØÀß ÊÎÌÀÍÄÀ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

622-364

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ/ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÐÅÑÒÛ È ÒÞÐÜÌÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ/ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ • ÁÈÇÍÅÑ-ÂÈÇÛ • ÂÈÇÛ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ • ÂÈÇÛ ÆÅÍÈÕÀ/ ÍÅÂÅÑÒÛ

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

Shepelsky Law Group

ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùèå óñëóãè:

C 4 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ BERD & KLAUSS, PLLC

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ/E-MAIL ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

TEL: (212) 380-1291 BERD & KLAUSS, PLLC 28 LIBERTY ST., 6TH FL., NEW YORK, NY 10005

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ 2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

Р усская РЕКЛАМА

WhatsApp: 917-318-1392

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè.

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè, Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû.

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ, ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È TRAINEE ÂÈÇÛ/ÑÒÀÒÓÑÛ

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

ÏÎÄÀ×À ÍÀ ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è 676-189 ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

Àäâîêàòû ôèðìû çàíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÏÐÀÂÎÌ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑ ÁÅÐÄ

1656-38

934-66 ÂÛÅÇÆÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌ Ê ÊËÈÅÍÒÀÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

AÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ (ACCIDENTS)

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

Îïëàòà òîëüêî ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà!

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

- Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid

ÇÀÂÅÙÀÍÈß, ÒÐÀÑÒÛ È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ (WILLS, TRUSTS AND ESTATES) - Ïîäãîòîâêà çàâåùàíèé è ðàçíîîáðàçíûõ òðàñòîâ

The Chernyy Law Office, P.C. • 171 Westwood Avenue, 1st Fl., Staten Island, NY 10314 • 718-494-7100 Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

C 5

• Áàíêðîòñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ • Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ • Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ • Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è êâàðòèðîñúåìùèêàìè

1686-06

(212) 625-8910

877-02

Р усская РЕКЛАМА

Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

КАРЬЕРА

СЕКРЕТНЫЙ САНТА Традиция “Секретный Санта”, или “Тайный Санта”, появилась не так давно, зато многие уже успели ее полюбить. Мы решили помочь с идеями тем, кто совершенно не знает, что подарить коллеге. ПРЯНИЧНЫЕ ДОМИКИ казочный имбирный домик с леденцовыми окошками и заснеженной крышей не только красивый, но и вкусный подарок, ведь абсолютно все детали съедобны. СЕРТИФИКАТЫ НА ЗАНЯТИЯ СПОРТОМ Пусть ваши коллеги начнут в новом году новую жизнь. Например, сертификат на разовое пробное занятие йогой обойдется в копейки при записи онлайн через сайт. УКРАШЕНИЯ НА ЕЛКУ Тоже пригодятся практически всем, к тому же мы предлагаем вам не покупать пластиковый шарик в ближайшем супермар-

С

кете, а найти интересную и необычную игрушку или сделанную своими руками. КАЛЕНДАРИ Оказывается, настенными календарями до сих пор пользуются очень многие. Поэтому сделать хороший подарок, особенно когда календарь оригинальный, тематический, всегда будет приятно. МЕЛОЧИ ДЛЯ ДОМА Огромное количество необычных, милых, а главное, полезных предметов для дома можно подарить как женщине, так и мужчине. ПОДУШКИ Их никогда не бывает много, особенно если декоративные подушки со съемными чехлами, их можно менять под настроение и по сезону. КРУЖКИ Кружки никогда не бывают лишними, тем более в офисе, тем более если красивые или оригинальные.

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ÁÎÐÈÑÀ ÊÎÃÀÍÀ

917-865-5740 |

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 6

1698-12

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî • Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk • Àâàðèè íà ñòðîéêàõ • Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö • Óêóñû ñîáàê • Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

ÈÐÈÍÀ ÃÀÁÎ

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷å- • Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãíèè èñïîëíèòåëÿ çàâå- ëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà ùàíèÿ • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíè• Õîäàòàéñòâî îá îòêðû- ñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç òèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè çàâåùàíèÿ

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1567-38

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß 800-560-0214 ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß GABOLAW.COM â êðàò÷àéøèå ñðîêè!

• ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß • ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ DETENTION ÏÎÄ ÇÀËÎà ÈËÈ RAROL • VAWA PETITION (ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß) • ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ • DACA (ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ÄËß ÏÐÈÁÛÂÀÞÙÈÕ ÄÅÒÅÉ) • SIJ ÑÒÀÒÓÑ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ • ÑÍßÒÈÅ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÏÅËËßÖÈÈ • ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÑÒÀÒÓÑ (TPS) • ÂÈÇÀ U (ÂÈÇÛ ÄËß ÆÅÐÒ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ) • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ WAIVER ÄËß ÏÐÈÁÛÂØÈÕ ÁÅÇ ÂÈÇÛ

ÍÀÑ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÞÒ! Law Office of Irene H. Gabo, P.C. 1517 Voorhies Avenue, Suite 4, Brooklyn, NY 11235 Ëó÷øèå îòçûâû è âûñîêèé ðåéòèíã íà facebook, Google Avvo 917 Northern Boulevard, Great Neck, NY 11021

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

4. Íîâîãîäíÿÿ âå÷åðèíêà â Chelsea Market

для зубов, гадание на картах Та ро, татуировки со скидкой от Tiny Zaps и многое другое. Начало в 20:00, билеты от 175 долларов. Подробности на сайте https://dice.fm/event Old Savings Bank One Hanson Pl, Brooklyn

Chelsea Market проведет зажи гательную новогоднюю вечеринку с тремя непрерывными вечерин ками по всему зданию.

Artechouse, Dickson's Farmstand 6. Íîâîãîäíÿÿ âå÷åðèíêà íà êðûøå â Meats и The Tippler объединяют îòåëå Gansevoort ся, чтобы превратить весь Отель Gansevoort в районе Chelsea Local нижний этаж Meatpacking отмечает наступле Chelsea Market в динамичную вечеринку с несколькими пло щадками и танцполами. Вас ждут канапе, закуски, мясные делика тесы и десерты от Dickson's, отк рытый бар, захватывающее худо жественное представление от ARTECHOUSE с потрясающими праздничными визуальными эф фектами, а также живые диджеи и полноценная живая группа на трех танцполах. Начало в 20:00, билеты от 215 долларов. Подробности на сайте

https://chelsea market nye ние 2026 года вечеринкой на кры party.com/.

Chelsea Market 75 9th Avenue ше с живой музыкой от DJ NY Giant & Friends с 21:00 до 01:00. Вас ждет премиальный откры 5. Westend at Old Saving Banks тый бар с напитками от Bacardi и Вечеринка Project 91 устраи закусками с 21:00 до 23:00, а так вает масштабную рейв вечеринку же бесплатный тост в полночь! в одном из самых исторических Также можно забронировать банков Нью Йорка в канун Нового столики с обслуживанием бутыл года. 31 декабря в Old Savings ками, а также приобрести билеты Bank в Бруклине выступит извест общего доступа от 150 долларов. ный диджей и нью йоркский ар Подробности на сайте тист Westend с эксклюзивным https://www.gansevoorthotel выступлением. На мероприятии group.com будет работать открытый бар в Gansevoort Rooftop 362 W течение 5 часов, две сцены, фо 13th Street тозоны, бесплатные украшения

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

7. Íîâîãîäíèé ìàðàôîí â Refuge NYC Относительно новый ночной клуб Refuge NYC быстро завоевы вает популярность благодаря од ной из лучших звуковых систем в городе, и они устраивают гранди озные празднования Нового года и первого января 2026 года. В клубе вместимостью 500 че ловек, где запрещено пользо ваться телефонами, в Бруклине выступит пионер электронной му зыки Саша с рас ширенным сетом в новогоднюю ночь вместе с Вивиан Ванг, а также сос тоится отдельный новогодний мара фон с Виктором Кальдероне, Ави зионом и Джива ном Кальдероне 1 января. Больше информации на сайте

https://www.insta gram. com/ refuge.nyc/.

Refuge NYC 360 Ten Eyck St, Brooklyn

В барах премиум класса будут подавать шампанское и другие напитки всю ночь, а также будут предложены различные варианты закусок, коктейлей и бутылок. Приветствуется праздничный дресс код! Билеты от 199 долла ров. Больше информации на сай те

https://nyetheroxyhotelnyc.com The Roxy Hotel 2 Sixth Avenue

9. Íîâûé ãîä 2026 íà êðûøå Daintree Rooftop Daintree Rooftop приглашает жителей Нью Йорка одеться в стиле Гэтсби на свою новогоднюю вечеринку, которая начнется в 21:00 31 декабря. На вечеринке в этом году вас ждут лучшие виды на горизонт Нью Йорка, открытый бар (с 21:00 до 00:00), живой диджей, закуски и бесплатный тост с шам панским в полночь! Билеты от 233,21 доллара. Больше информации на сайте https://www.daintreenyc.com/ daintree events/nye.

Daintree Rooftop 25 W 38th St, Floor 29

8. Âñòðå÷à íîâîãî ãîäà â îòåëå The Roxy Любимая новогодняя вечерин ка отеля Roxy "NEW YORK NEW YORK" снова состоится в этом го ду 31 декабря, и в этом году на вечеринке в стиле 70 х годов, посвященной встрече Нового го да в Нью Йорке, будут звучать композиции от Disco Bambino, Nina Tarr и Harkness Granger.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ

WWW.RUSREK.COM

Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ Äýíèåë ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ: • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

1686-04

+1(646)343-9468

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

10. Åæåãîäíûé áàë-ìàñêàðàä Soho Grand 2026

11. Íîâîãîäíÿÿ âå÷åðèíêà íà êðûøå â îòåëå The Peninsula

12. Çàêðûòèå 10-ëåòíåãî þáèëåÿ Teksupport

Soho Grand встречает 2026 год 16 м ежегодным черно белым балом маскарадом, вдохновлен ным грандиозным балом маска радом Трумэна Капоте 1966 года в отеле Plaza.

31 декабря вестибюль отеля превращается в монохромную фантазию. Башни из шампанского свер кают, маски скрывают и раскры вают, а толпа веселится под звуки музыки от Jenny Albright, Miss Monroe и Malcolm Flex. Гости нас лаждаются разнообразными за кусками, напитками премиум класса сцена, сочетающая в се бе очарование старого мира и де каданс центра города. Ода зна менитому балу маскараду Трумэ на Капоте, состоявшемуся в Нью Йорке в 1966 году. Вечеринка бы ла организована в честь Кей Грэм и до сих пор считается одной из самых блестящих и эклектичных вечеринок века, на которой при сутствовали гениальные творчес кие личности из мира искусства, дизайна, музыки и моды. Дресс код: смокинг, маски обязательны. Стоимость билетов от 249 долларов. Подробности на сайте https://www.sohograndnye.com/ev ent/soho grands annual nye mas querade ball 2026.

Soho Grand Hotel 310 W Broadway

Расположенный высоко над сверкающими огнями Пятой аве ню, отель The Peninsula New York готовится принять эксклюзивную коктейльную вече ринку! Его бар на кры ше, Pen Top, прев ратится в празднич ную сказку в ново годнюю ночь, с отапливаемой тер расой под навесом, освещенным танц полом и живой му зыкой от UNLTD! известной группы из восьми человек из Cafe Wha?. Будет икорный бар, станции с изысканными блюдами, закуски, поздние закуски и специальный коктейльный бар, где будут пода вать лучшие напитки Pen Top. Требуется дресс код Black Tie, гости будут пить шампанское и танцевать всю ночь напролет на 23 этаже над городом, с 21:00 до 02:00. Стоимость билетов от 690 долларов на человека, доступны VIP зоны на 10 человек от 10 000 долларов. Подробнее на сайте

https://www.peninsula.com/en/ne w york/special offers/dining/new years eve.

The Peninsula New York 700 Fifth Avenue at 55th Street

Нью Йоркская компания Отправьтесь в круиз на лайне Teksupport завершает свой 10 ре Circle Line и отпразднуйте Но летний юбилей двумя грандиоз вый год на воде, наслаждаясь не ными шоу в новогоднюю неделю забываемым фейерверком на ре ке Гудзон. Круиз (299 долларов на чело века) включает живописную про гулку по городу и наблюдение за фейерверками, изысканные за куски, открытый бар, тост шампа нским в полночь, живого диджея и многое другое! Вечеринка начинается в 22:00 и продолжается до 1:00. Подробнрсти на сайте https://www.circleline.com/sight seeing cruises/events/new years eve cruise. с участием самых популярных имен в танцевальной музыке. В первый день Нового года в Brooklyn Storehouse пройдет 12 часовая вечеринка с участием Afriqua b2b Mink, Aly Meza b2b The Fellas, Ben Sterling b2b Hot Since 82, Brunello b2b Rafael и Club de Combat b2b Salome Le Chat. А 2 января состоится класси ческий вечер в Storehouse с учас тием Ame DJ b2b Jimi Jules, Bonobo (DJ set) b2b DJ Tennis, Jan Blomqvist (live) и Lusid. Подробнее на сайте

https://brooklynstorehouse.com/w hats on/. Складское помещение в Брук лине Здание 293, Бруклинская военно морская верфь

13. Íîâîãîäíÿÿ âå÷åðèíêà íà êðóèçíîì ëàéíåðå Circle Line

14. Phish â Madison Square Garden Легендарная группа Phish сно ва проведет свои культовые ново годние концерты в Madison Square Garden, представив четы рехдневную серию выступлений, которая продлится до 2026 года! В этом году группа отметит свой 91 й концерт на самой изве стной арене мира, продолжая свою любимую новогоднюю тра дицию. Концерты пройдут в Нью Йор ке с 28 по 31 декабря! Если вы поклонник этой рок группы, эти концерты станут поистине леген дарными.

Madison Square Garden

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ9

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

747 3rd Ave., 6th Floor, New York, NY 10017

DRubin@p2law.com www.p2law.com

Р усская РЕКЛАМА

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

1442-01

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì • Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì • Âðîæäåííûå äåôåêòû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ • Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ • Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû • Îòðàâëåíèå ñâèíöîì

C 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

YEVA LAW GROUP

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÈÇ-ÇÀ ÏËÎÕÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÈËÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÊÑÈÍÎÂ?

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Brooklyn & New York

1611-19

ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ Russ 2699 kaya Rekla Brook Coney Isla ma lyn, N d Ave Y 112n 35

ÁÅÇ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÑÓÏÐÓÃΠ ÑÓÄÀÕ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÕ ÁÐÀ×ÍÛÕ ÄÎÃÎÂÎÐÎÂ

1-917-880-0982 AMEROS707@GMAIL.COM WWW.AMEROS.US

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

Office of the Controller of the Currency’s Customer Assistance Group по телефону (800) 613-6743, с поÌèõàèë недельника по четверг, с 7 часов утра до 7 часов вечеÒðèïîëüñêèé ра.

• ÍÎÒÀÐÈÓÑ • ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ • ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅÌ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÂÈÄΠÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÁËÀÍÊÎÂ

ДЕЙСТВИЯ КРЕДИТОРА МОЖНО ОСПОРИТЬ

WE DO NOT PROVIDE ANY LEGAL ADVICE

929-375-5544 (ÑÓÁÁÎÒÀ ÂÛÕÎÄÍÎÉ)

У меня возникли проблемы с моей кредитной картой, после того как я приобрел товар, а потом сдал его обратно. Как называется закон, который призван помогать потребителю в описанной мной ситуации? Дмитрий, Бруклин

ROMANAUVGANG@GMAIL.COM

LAW OFFICE

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Jane J. Nadelson, Esq.

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè • REAL ESTATE • ÐÀÇÂÎÄÛ, LEGAL SEPARATION • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ È ÄÅËÎÂÛÕ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÂ • WILLS, TRUSTS, ESTATES • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ • PERSONAL INJURY, ACCIDENTS • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235

(718) 934-0090

613-133

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

1181-113 Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ!

ÎÒ 10 ÄÍÅÉ Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ SEPARATION ANNULMENT ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ, ÇÀÂÅÙÀÍÈß

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÄÅÒÅÉ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

460-29

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

ÐÀÇÂÎÄÛ

• ÒÐÀÑÒÛ (ÄËß MEDICAID)

ÀÏÎÑÒÈËÜ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

LEGAL SERVICE

460-29

(718) 234-5400

2244 65th Str., Brooklyn Legalservice65@gmail.com

Закон, о котором вы спрашиваете, называется Fair Credit Billing Act. Он предоставляет потребителям право оспорить несправедливые или ошибочные действия со стороны финансово-кредитных учреждений. Согласно этому закону, потребитель не должен платить за товар, который он сдал обратно в магазин, за вещь, которую он оплатил по телефону с помощью кредитной карты, но никогда не получал или отказался принять по тем или иным причинам. Если кредитная компания отказалась пойти на встречу своему клиенту и вернуть удержанную сумму, необходимо обратиться в

ЗАСЕДАНИЕ БОЛЬШОГО ЖЮРИ Можно ли присутствовать в зале во время заседания Большого жюри? Валерий, Квинс Нельзя, так как заседания большого жюри проходят без посторонних. Даже адвокат, которому разрешено присутствовать рядом с обвиняемым, должен сидеть молча. Он не имеет права обращаться к присяжным, выражать несогласие с вопросами прокурора.

ПОДРОСТКИБЕГЛЕЦЫ Подскажите, что делать, если есть подозрения, что ребенок может убежать из дома? Инна, Манхэттен

National Runaway Switchboard (NRS) - (800 – RUNAWAY, 800-786-2929). Она работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Если ребенок все же убежал из дому: - Сообщая оператору полицейского участка о пропаже ребенка, укажите его имя и фамилию, дату рождения, вес, рост, особые приметы.

- Потребуйте, чтобы информация, которую вы сообщили полиции, была передана в National Crime Information Center (NCIC) Missing Person File.

- После сообщения всей необходимой информации полиции свяжитесь с National Center for Missing & Exploited Children по тел.

(800) 843-5678. Другие организации, оказывающие помощь в поиске пропавших или убежавших из дома детей: National Missing Children’s Locate Center (NMCLC) – 1 (800) 843 -5678.

Эксперты из National Center for Missing & Exploited Center советуют родителям: Если у вас имеются подозрения, что ваш ребенок может убежать из дома, обязательно обратитесь за советом в «горячую линию»

ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ È ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ íà Avenue Z ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ: ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ • Ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ • âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé • îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè • ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

• îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé • ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê • ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 e-mail: karinaduvall@gmail.com Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå www.karinaduvall.com

1431-08

1718 East 15 Street, Brooklyn, NY 11229

1697-36

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 8

C 9

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

New York & New Jersey

TPS ÄËß ÓÊÐÀÈÍÛ

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ * ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ * Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ) * ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1 * ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ * ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ * Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó * ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ * ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè) * ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ(íîòàðèçîâàííûå, ñðî÷íûå) * ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍà * Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå * Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòà â èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà.

(718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå

306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ •

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Êîíñóëüòàöèÿ ! Å Ò È áåñïëàòíî Í ÇÂÎ

1300-16

917-568-2804

TEL: 718-368-3320, 917-968-9096 Email: aaamaster@gmail.com C 10 ÓÒÐÀ ÄÎ 5 ÂÅ×ÅÐÀ,  ÑÓÁÁÎÒÓ ÄÎ 3 848-167

WISE TAX & ACCOUNTING SERVICES INC.

AÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ

Ìåäèöèíñêèå îøèáêè 1698-16 Íåáðåæíîñòü äàíòèñòà Àâàðèè,òðàâìû ïðè ïàäåíèè Àïåëëÿöèè íà óðîâíå øòàòà: íàëîãîâûå, èììèãðàöèîííûå

DG LAW OFFICE • 347-618-8163

mTax Global, Inc.

Marina Shevchenko, EA, CAA Enrolled to Practice Before the IRS

1659-03

Êðóãëîãîäè÷íîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåé â íåäåëþ • Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà • Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services • Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS & State Audits)

16. Íîâûé ãîä 2026 â Slate Группа в костюмах на Хэллоу ин в Slate Многоуровневый ночной клуб Slate проводит незабываемое празднование Нового года… с 5 часовым открытым баром, восхи тительными закусками, живым диджеем и многим другим! Они даже будут показывать трансляцию падения шара на Таймс сквер на своих экранах, пока вы будете поднимать тост шампанским в полночь! Билеты от 117,90 долларов. Подробности на сайте https://slate ny.com/.

Slate 54 W 21st Street

Поднимитесь на 60 й этаж в Manhatta в Финансовом районе, откуда открываются восхититель ные виды на горизонт Нью Йорка. За 495 долларов на человека гости смогут танцевать всю ночь напролет под живую музыку, нас лаждаться такими развлечения ми, как гадание на картах Таро, фокусы и изготовление сигар, а также посетить бар с виски Macallan, попробовать канапе, ик ру и морепродукты, шампанское и воспользоваться открытым ба 17. Íîâãîäíÿÿ âå÷åðèíêà â PUBLIC ром. Подробности на сайте В этом году отель PUBLIC New https://www.sevenrooms.com York устраивает незабываемую Manhattan 28 Liberty St, 60th новогоднюю вечеринку как на Floor крыше (THE ROOF), так и в своем впечатляющем пространстве

ARTSPACE. На крыше гости смо гут насладиться панорамным ви дом на город, четырехчасовым открытым баром, закусками, тос том с шампанским в полночь и диджейскими сетами от Gabriel Liberty и Prince Terrence. Тем временем внизу, в аванга рдном ночном клубе отеля, ог ромный танцпол превратится в идеальное место для танцев, с открытым баром с 21:00 до 23:00 и бесплатным тостом в полночь. Мероприятие на крыше начи нается в 20:30, а ARTSPACE отк рывается в 21:00. Больше инфор мации на сайте www.publicho tels.com. PUBLIC New York 215 Chrystie Street

306 Brighton Beach Ave., 2nd floor

(917) 488-9496 tax@nychelptax.com

INCOME TAX Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé • INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED • C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

50% OFF

for teachers and healthcare employees!

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

Самый модный лаунж, ночной клуб и бар на крыше Нью Йорка Somewhere Nowhere представля ет THE BOOK OF THE FORBIDDEN волшебное, захватывающее путе шествие в новогоднюю ночь с ве черинкой в помещении. В этом году на вечеринке вас ждут живые театральные предс тавления, 4,5 часовой премиум бар (с 20:00 до 00:30), выступле ния известных международных диджеев, специальный обратный отсчет до Нового 2026 года с па норамным видом на нью йоркский горизонт и фейерверки, а также бесплатный тост с шампа нским в полночь. Стоимость билетов от $240. Больше информации на сайте www.somewhere nowhe= renyc.com Somewhere Nowhere 112 W 25th Street Подготовил Михаил Трипольский

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

15. Ïîëíî÷ü â Manhattan: Íîâîãîäíÿÿ âå÷åðèíêà

1607 SHEEPSHEAD BAY RD., SUITE 2, BROOKLYN, NY 11235

1021-138

3133 Coney Island Ave. (718) 332-5440 Brooklyn, NY 11235 Email: marina@mtaxglobal.com

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

25 ëåò â áèçíåñå

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÂÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

www.ameros.us

• ÍÎÒÀÐÈÓÑ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß • ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ) • ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ • ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ) • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌΠ• ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID • ÐÀÇÂÎÄÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ • ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ • ËÀÉÑÅÍÑÛ • ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ • ÏÎÈÑÊ ËÞÄÅÉ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ ÂÈÇ • ÓÑÊÎÐ. ÇÀÏÐÎÑ Î ÂÀØÅÌ ÄÅËÅ Â US CIS • ÂÎÇÂÐÀÒ ÄÎËÃΠ×ÅÐÅÇ ÑÓÄ

Р усская РЕКЛАМА

Tel. (718) 998-5858 ñ ýòèì êóïîíîì Viber, Whats App (917) 880-0982 (äëÿ ÑÌÑ)

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ!

•

* Ïîëèòóáåæèùå * Ñòóäåí÷åñêèå âèçû F1, F2 * Ðàçâîäû ïðîñòûå * Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: è ñëîæíûå * Ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, B1/B2, F1, J1, ôèíàíñîâûé ãàðàíò âîññîåäèíåíèå ñåìüè * Âèçû æåíèõà è íåâåñòû (Ê1, Ê2) * Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ * Ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ * Âèçû: â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ * Áðà÷íûå êîíòðàêòû, separation * Âèçû: â ÐÔ íà 3 ãîäà * Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ * Ïàñïîðò ÐÔ íà 10 ëåò * Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS) * Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü * Ïàñïîðò ÑØÀ çà 1 äåíü * Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ

20% OFF

ÌÛ ÍÀÉÄÅÌ ËÀÇÅÉÊÓ Â ÇÀÊÎÍÅ!

Stella Grishpan

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

1718 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229

ÍÅ ÎÒ×ÀÈÂÀÉÒÅÑÜ.

ÀÄÂÎÊÀÒ

472-32

100% ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

ÍÅËÅÃÀË?

1466-58

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 10

ÂÀØ ÂÀØ ÀÄÂÎÊÀÒ À ÄÂÎÊÀÒ Вступление в брак с американским гражданином дает определенные иммиграционные льготы иностранцу, который после этого получает право на гринкарту. Áîðèñ Êðèâîíîñ Иммиграционное законодательство США предусмотрело специальные временные визы K-1 для женихов и невест американских граждан. Эту нему мы сегодня обсуждаем в беседе с адвокатом Борисом Кривоносом. Каковы общие отличительные особенности виз K-1? На эти визы не бывает количественных квот. Поданная петиция рассматривается в иммиграционной службе в срок от одного до четырех месяцев. После утверждения петиции следует собеседование в американском посольстве на родине вступающего в брак, и этот процесс выдачи визы на въезд в США занимает еще от одного до четырех месяцев. Кто вправе претендовать на эти визы?

ÎÁÙÈÍÀ

НАïðîêóðîð ЗАМЕТКУ Îêðóæíîé Áðóêëèíà

ВИЗЫ ДЛЯ ЛИЦ, ВСТУПАЮЩИХ В БРАК

Допустим, вы собираетесь выйти замуж за гражданина США. В таком случае вы можете претендовать на визу К-1, которая сама по себе не является иммиграционной, наоборот, считается временной. Тем не менее, она легко переводится в иммиграционную визу (гринкарту) после приезда жениха/невесты в США и соответствующего оформления. В этом главная особенность визы К-1: она служит предварительным шагом к получению гринкарты через брак. По той же причине в ряде случаев этой визой вообще не пользуются. Вместо этого люди просто женятся и сразу же подают на гринкарту. Поэтому виза К-1 нужна лишь, когда брак по какой-либо причине не мог ранее состояться ни в США, ни на родине жениха/невесты, или когда имеет значение, чтобы въезд жениха/невесты в США предшествовал оформлению гринкарты. Каковы предварительные условия предоставления этой визы? Прежде всего, претендент на визу К-1 должен быть американ-

ским гражданином. Далее, обе стороны должны иметь юридическое право для вступления в брак. Иными словами, оба должны быть одинокими и совершеннолетними. Например, если одна из сторон проживает раздельно с супругом, но не разведена, то пока не будет официально оформленного развода, не будет возможности получить визу К-1. Кроме того, будущие молодожены не только должны намереваться вступить в брак, но также должны были лично встретиться, по крайней мере,

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîc 87-20 63 Avenue, Rego Park, NY 11374 Òåë.: 718-575-2121

Õàíóêà â îôèñå îêðóæíîãî ïðîêóðîðà Áðóêëèíà

Ýðèê Ãîíçàëåñ ïðîäîëæàåò áëàãîðîäíóþ è âäîõíîâëÿþùóþ òðàäèöèþ ñâîèõ ïðåäøåНИКОГДА ñòâåííèêîâ. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì Áðóêëèíå ñîñòîÿëîñü НЕâ ПРИСНИТСЯ òîðæåñòâåííîå ïðåäõàíóêàëüíîå ìåðîïðèÿòèå â çàëå îòåëÿ Tillary. Ýòîò âå÷åð ñòàë ÿðêèì ñèìâîëîì åäèíñòâà, ñâåòà è âçàèìíîãî óâàæåíèÿ, çíàêîì èñêðåííåé ñîëèäàðíîñòè ñî ñòîðîíû îôèñà îêðóæíîãî ïðîêóðîðà. Áðóêëèí, ãäå ïðîæèâàåò îäíî èç êðóïíåéøèõ åâðåéñêèõ ñîîáùåñòâ çà ïðåäåëàìè Èçðàèëÿ, âíîâü ïîäòâåðäèë ñâîþ ïðèâåðæåííîñòü ñâîáîäå âåðîèñïîâåäàíèÿ, áåçîïàñíîñòè è ïîääåðæêå âñåõ îáùèí.  ïðåääâåðèè ñâåòëîãî, òåïëîãî è ÷óäåñíîãî ïðàçäíèêà Õàíóêè áëàãîäàðÿ óñèëèÿì îôèñà îêðóæíîãî ïðîêóðîðà è ïîëèöèè â Íüþ-Éîðêå óñèëåíû ìåðû áåçîïàñíîñòè. Ýòî îñîáåííî âàæíî â íåïðîñòîå è òðåâîæíîå ïðåäïðàçäíè÷íîå âðåìÿ. Ìåðîïðèÿòèå íà÷àëîñü ñ ïðîíèêíîâåííîãî ïîêàçà ôèëüìà, â êîòîðîì ñîòðóäíèêè îôèñà ïîäåëèëèñü òåì, ÷òî äëÿ íèõ îçíà÷àåò Õàíóêà — ïðàçäíèê ñâåòà, íàäåæäû, ñòîéêîñòè è äóõîâíîãî òîðæåñòâà. Ãîâîðèëîñü î ñèìâîëèêå ìåíîðû, ÷üå ïëàìÿ îëèöåòâîðÿåò ïîáåäó ñâåòà íàä òüìîé, âåðû — íàä ñòðàõîì, æèçíè — íàä îò÷àÿíèåì. Õàíóêà — ýòî âðåìÿ áûòü âìåñòå, ðàäîâàòüñÿ ÷óäó è îùóùàòü òåïëî ÷åëîâå÷åñêèõ ñåðäåö. Îñîáóþ ðîëü â îðãàíèçàöèè âå÷åðà ñûãðàë Àëåêñàíäð Ãóðåâè÷, äèðåêòîð ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ îôèñà îêðóæíîãî ïðîêóðîðà îêðóãà Êèíãñ. Áëàãîäàðÿ åãî óñèëèÿì àòìîñôåðà ìåðîïðèÿòèÿ áûëà òåïëîé, âäîõíîâëÿþùåé è íàïîëíåííîé äóõîì äîáðîæåëàòåëüíîñòè. Ãîñòè ñìîãëè çàäàòü âîïðîñû è ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ îêðóæíûì ïðîêóðîðîì. Ñ ïðèâåòñòâåííîé ðå÷üþ âûñòóïèë Ýðèê Ãîíçàëåñ, êîòîðûé ãîâî-

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

один раз за предыдущие два года. Последнее условие отменяется лишь для тех, кто, например, исповедует религию, по обычаям которой брак организуется по договоренности семей или добрачные встречи жениха и невесты запрещены. Также может быть учтен такой фактор, как чрезвычайно неблагоприятные обстоятельства для встречи двух будущих супругов, например, изза тяжелого физического состояния одного из них. Чисто экономические доводы обычно не принимаются во внимание. А если у лица, получающего визу К-1, имеются дети? Въездная виза на въезд в США для детей в возрасте до 21 года (если они не состоят в браке) классифицируется как К-2. Главное даже не в том, что дети смогут въехать в США вместе с родителем, а в том, что они так же получат право на гринкарту, как и их родитель.

Текст и цифры: мозгу сложно, поэтому он упрощает

Вкусы и запахи — почти на нуле Îêðóæíîé ïðîêóðîð Áðóêëèíà Ýðèê Ãîíçàëåñ è Àëåêñ Ãóðåâè÷ -äèðåêòîð ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ îôèñà îêðóæíîãî ïðîêóðîðà

Собственное отражение — не такое, каким вы его знаете

ðèë î âûñîêîì äóõîâíîì çíà÷åíèè Õàíóêè è îòìåòèë ñàìîîòâåðæåííûé òðóä ñîòðóäíèêîâ îôèñà. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî Íüþ-Éîðê — ýòî ãîðîä ñâîáîäû, ãäå ëþäè ðàçíûõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ è íàöèîíàëüíîñòåé èìåþò ïðàâî ñîõðàíÿòü ñâîè òðàäèöèè è ïðàçäíèêè, è ãëàâíàÿ çàäà÷à âëàñòåé — îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü òåõ, êòî ìîëèòñÿ â ñèíàãîãàõ, ïîñåùàåò åâðåéñêèå è äðóãèå ðåëèãèîçíûå öåíòðû. Ýðèê Ãîíçàëåñ ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðîÿâëåíèÿ íåíàâèñòè è ïðåâðàùåíèå åâðååâ â ìèøåíü — íåäîïóñòèìû. Ðàááàé Äæîçåô Áåéäà (Joseph Beyda) îòìåòèë îñîáóþ çíà÷èìîñòü ìåðîïðèÿòèÿ íà ôîíå ðîñòà àíòèñåìèòèçìà, èç-çà êîòîðîãî ñåãîäíÿøíåå âðåìÿ â Àìåðèêå îñòàåòñÿ òðåâîæíûì äëÿ åâðåéñêèõ îáùèí. È âñå æå ñàìî çàæèãàíèå õàíóêàëüíûõ ñâå÷åé ÿâëÿåòñÿ ìàëåíüêèì ÷óäîì ìóæåñòâà — ñâåòîì, êîòîðûé íå áîèòñÿ òüìû. Äæîçåô Áåéäà íàïîìíèë,

÷òî Àìåðèêà — áëàãîñëîâåííàÿ ñòðàíà ðåëèãèîçíîé ñâîáîäû, êóäà ñòðåìÿòñÿ ëþäè ñî âñåãî ìèðà, è ðàññêàçàë î âêëàäå åâðåéñêîãî íàðîäà â ýêîíîìèêó, íàóêó è êóëüòóðó.  òîðæåñòâåííîé àòìîñôåðå Ýðèê Ãîíçàëåñ ïîçäðàâèë ïðèñóòñòâóþùèõ ñ Õàíóêîé è âðó÷èë ïî÷åòíóþ ãðàìîòó Rabbi Moses Weiser. Öåðåìîíèþ âåëèêîëåïíî âåë Ìàêñ Ãîëüäøòåéí, ïîìîùíèê îêðóæíîãî ïðîêóðîðà îêðóãà Êèíãñ. Ñðåäè ãîñòåé áûëè Ìèõàèë Íîâàõîâ — ÷ëåí Àññàìáëåè, àêòèâíî âûñòóïàâøèé çà îñâîáîæäåíèå çàëîæíèêîâ, çàõâà÷åííûõ 7 îêòÿáðÿ â Èçðàèëå; Ðè÷è Òåéëîð — ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ, ãåðîé 11 ñåíòÿáðÿ; Ôðåä Êðåéçìàí — Commissioner, Community Affairs â àäìèíèñòðàöèè ìýðà Íüþ-Éîðêà Ýðèêà Àäàìñà; Ìàðê Ìåéåð — AppelFounder The bridge multicultural &Advocaty Project; Ñåðãåé ×óïðèê — ñîòðóäíèê îôèñà ðåâèçîðà Íüþ-

Éîðêà. Òàêæå ïðèñóòñòâîâàëè óâàæàåìûå ðàááàè, ïðåäñòàâèòåëè åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé, ïîëèöèè, ñòóäåíòû, îáùåñòâåííûå äåÿòåëè è ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ ðåëèãèîçíûõ êîíôåññèé. Ýòîò âå÷åð ñòàë íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì ñâåòà, ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà è íàäåæäû. Íåñìîòðÿ íà òðåâîãè è ïðîòåñòû, ýòî íàïîìèíàíèå âñåì, ÷òî åäèíñòâî, óâàæåíèå è âçàèìíàÿ ïîääåðæêà — îñíîâà çäîðîâîãî îáùåñòâà. Âûñòóïëåíèÿ âäîõíîâèëè ãîñòåé è ïîäàðèëè èì ÷óâñòâî óâåðåííîñòè â çàâòðàøíåì äíå. Ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå ïðèäàëî ìåðîïðèÿòèþ îñîáóþ òîðæåñòâåííîñòü. Âåëèêîëåïíî âûñòóïèëè êàíòîð Yecheskel Brecher è Jeremy Lubin, íàïîëíèâ çàë ìåëîäèÿìè ñâåòà, âåðû è äóõîâíîãî ïîäúåìà. Ìàðèíà Ëàãóíîâà

1705-04

C 11

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

www.yestodrive.com

874-025

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Brooklyn, Staten Island

45 âñåãî çà ×ÀÑ,

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

30 ËÅÊÖÈß ñåé÷àñ!

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Òåñò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Âàì íàçíà÷ó È óðîê ê íåìó â ïðèäà÷ó! Âñåì èçâåñòíà øêîëà íàøà, Æäåò âàñ òàì èíñòðóêòîð Ïàøà!

+5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß Ìàøèíà íà Road Test Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà Road Test 1168-117

1165-75

718-200-4620

(718) 986-1608

1677-04

ЛЕГКОВЫЕ АВТОМОБИЛИ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com Продам Honda Pilot’11, 52KMl, хорошее состояние.

(646) 752-6647 46

2001-2006 ГОДА Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние. (646) 321-4359 50 Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 49

ЗАПЧАСТИ

1458-46

1 (347) 495-3655

CORNER CONEY ISLAND AVE.

Ïðîäàì Toyota Sienna'2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

Улыбнитесь

(646) 251-9393 Þðèé

ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!!

Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì Õîðîøèå öåíû, îñîáîå âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì.

(646) 286-8326 ALEX

2007-2022 ГОДА

МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

Продам новые велосипеды, $100. (646) 676-2108 42

(917) 605-8801 49 Продам переднюю фару для Lexus, автомобильные чехлы.

(718) 757-6972 48

Продам Chevrolet Malibu Продам электрический скуMaxx’07, 59KMl, тер. (646) 944-0500 51 хорошее состояние, $2900.

(718) 954-2302 42 Продам 2 велосипеда.

(332) 202-4370 50

ТРАКИ И ВЭНЫ

2001-2006 ГОДА

КУПЛЮ ТРАК

Продам мужской, женский велосипеды.

(917) 698-6872 49 Срочно продается Box truck с будкой, длина 17 ft, высота 11 состояние отличное, Продам 2 детских велосипед- ft, ных шлема. (347) 782-8489 48 $18000 (брали за 40,000). Тел. 646-339-1749 50-9 Продам электрические велосипеды, мопеды, самокаты, Продам трак, хорошее состонедорого. (347) 772-0508 46 яние, недорого.

(800) 724-8383 50 Пенсионер из Украины, приму в дар автомобиль на ходу. Продам электрические вело2021 Mercedes Sprinter 2500 Cargo Van 170” (929) 355-2544 45 сипеды. (646) 676-2108 42

Продам металлический заПродам Lexus ES 350’11, 92KMl, дний бампер, недорого. хорошее состояние, $16500. (718) 619-9629 47 (917) 373-0240 49 Приму в дар автомобиль Продам переднюю фару для на ходу. Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, Lexus, автомобильные чехлы. (718) 332-3448 44 59KMl, хорошее состояние, (718) 757-6972 45 $2900. (212) 695-0750 48 Куплю гибридный автомобиль Продам переднюю фару для Продам минивэн Nissan’04, 135KMl, рабочее состояние, Lexus, автомобильные чехлы. с легковым прицепом.

(929) 726-8255 37 (718) 757-6972 43 $1500. (347) 357-4573 47

Продам подростковый, взрослый велосипеды, $50, велосипедные сиденья.

(347) 339-1898 42

Ãåðìàíèÿ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 107800, óòåïëåí, çâóêîèçîëèðîâàí, ñ äîï. àêêóìóëÿòîðîì, èíæåêòîðîì è îòîïèòåëüíûì ïðèáîðîì 1697-M

917-294-5258

2007-2022 ГОДА

Продам карбоновый спортивный велосипед Canyon. Продам трак, хорошее состоя(347) 589-4267 42 ние, недорого. (800) 724-8383 44

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß Продам 3-местные кожаные ÏÎÌÎÙÜ сиденья для Mercedes.

Lease Ôèíàíñèðîâàíèå

$60 çà 1 ÷àñ c ïîëíûì ïàêåòîì.

5-÷àñîâûå êëàññû. Ïîäãîòîâêà è ãàðàíòèÿ ñäà÷è ýêçàìåíà - 100% Îïûò â USA 30 ëåò. Èìååì ôèëèàë â Ñòýéòåí Àéëåíäå 1281-109

1107 AVE. U, 2ND FLOOR

Продам Chevrolet Malibu Продам велосипед, недорого. (917) 945-3400 41 Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, Maxx’07, 59KMl, хорошее состо59KMl, хорошее состояние, яние, $2500. (212) 695-0750 47 $2500. (212) 695-0750 46 Продам велосипед Rockrider, $40. (347) 861-3134 41 Продам Lexus RX’11, недорого.

(718) 701-7877 47 Продам Mitsubishi SUV’07, 214KMl. (247) 488-7109 46 Продам Dodge Caravan’10, Продам складной велосипед. $1700. (646) 678-6288 46 (718) 570-7355 51

Âíèìàíèå!

â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé

YZ ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ëèöåíçèÿ øòàòà NY

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ **

2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

(718) 743-1162

Р усская РЕКЛАМА

(718) 844-2121 Ìàðê

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî

ÂÎÄÈÒÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ èëè íå ìîæåòå ÑÄÀÒÜ ROAD TEST,

+ 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

1 ÷àñ (60 ìèíóò) – $55

Ïîäúåçæàåì ïî Âàøåìó àäðåñó è ïðèâîçèì îáðàòíî

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

$399

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Åñëè âû åùå íå íàó÷èëèñü

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß!

100% ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÇÀÌÅÍÓ Áåñïëàòíûé 30-ìèí. óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì è á/ïë appointment ÂÎÆÓ ÍÀ ÝÊÇÀÌÅÍÛ

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ • Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

License by NYS

6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test

375-39

- 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(718) 332-8200

MM ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû

íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1009 Brighton Beach Ave

Ðàôèê

(LICENSED BY NYS DMV)

393-180-1

KINGSWAY

ñäà÷å PERMIT ËÅÊÖÈß $30 - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà

Y.E.S. DRIVING SCHOOL, INC.

ARK DRIVING SCHOOL

649-01

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Licensed by NY State - Ïîäãîòîâêà ê 5-÷àñîâàÿ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Ï Å Ð Å Â ÎÇ Ê À

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

874-32

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 12

Ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ. Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè.

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

1-917-642-3044

(718) 743-8000

Position Wanted

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ Îïåðàòèâíîñòü è êà÷åñòâî óñëóã ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÛ!

1485-13

ê âàøèì óñëóãàì

874-031

New York, New Jersey, âî Ôëîðèäó - èç Ôëîðèäû

588-133

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä

(718) 234-9658

Çâîíèòå 24/7 (386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

Quick K & B Trucking, Inc.

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ, ðàáîòàþùèå âñåãäà è âåçäå!..

1031-61

Âñå âèäû ãðóçîâûõ ïåðåâîçîê âýíîì, òðàêîì

Ïðîôåññèîíàëüíî, áûñòðî, áåç îáìàíà, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåíèÿ çàêàçà! Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Çàáèðàåì ìåáåëü áûâøóþ â óïîòðåáëåíèè. Èìååòñÿ ñêëàä

Ïðîôåññèîíàëüíî è äåøåâî

(347) 201-6550 Îëåã

1235-103

24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

• (718) 316-5508 •

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ! ¡≈–œÀ¿“ÕŒ: ÓˆÂÌ͇ ‡·ÓÚ Ë ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÍÓÓ·ÓÍ ‰Îˇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

• ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ • 24/7 ÏÅÐÅÅÇÄ: • êâàðòèðû •äîìà • îôèñû ÓÏÀÊÎÂÊÀ: • ìåáåëè•áûòîâîé òåõíèêè•ýëåêòðîíèêè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ: • ñáîðêà, ðàçáîðêà • tape è èíñòðóìåíòû • óïàêîâêà ìåáåëè â îäåÿëà • îöåíêà ðàáîòû è äîñòàâêà • óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû • info@dynomoving.com • www.dynomoving.com ËÈÖÅÍÇÈÈ US DOT 2573220 NYS DOT 39353 MG 899607

ÁÅÇ ÎÁÌÀÍÀ!

ËÞÁÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ! ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!

1702-13 646-339-1749

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ! ÃÐÓÇÛ È ÀÝÐÎÏÎÐÒÛ

ÊÀ÷ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÓÏÀÊÎÂÛÂÀÅÌ. ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ. ÑÊÈÄÊÈ! ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ ÌÅÁÅËÜÞ1552-31

347-301-0261 • 646-796-2523 347-832-7633

ПОЖЕЛАЙ СЕБЕ СЧАСТЬЯ Пожелания счастья самые традиционные на Рождество. Как же привлечь к себе счастье? И главное, что же нужно, чтобы оно действительно пришло к нам? частье и удовлетворенность жизнью зависит от внешних обстоятельств значительно меньше, чем нам кажется — всего на 10-15%. Оказывается, то, насколько счастливым себя чувствует человек, на 50 % зависит от его ха-

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

CELL

212-509-3100

718-344-8464

e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

165 BROADWAY, 23-É ÝÒÀÆ, NY, NY 10006

513-98

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ

1696-19

718-496-0660

РОЖДЕСТВО

С

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

рактера и на 35-40 % от личного выбора. Значит, независимо от внешних событий, мы можем “запрограммировать” свое счастье. Как? Все необходимые шаги на этом пути тебе по силам! Приступим? ОБЩАЙСЯ СО СЧАСТЛИВЫМИ ЛЮДЬМИ! “Не в деньгах счастье”, — гласит известная поговорка, и эта мудрость подтверждается научно. Если человеку не хватает самого необходимого, деньги способны сделать его счастливее. Но если важные потребности удовлетворены, деньги перестают приносить счастье. Ученые из Гарвардского университета 20 лет изучали образ жизни 5 тысяч участников их ближайшего окружения. Оказалось,

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

• Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû • Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè • Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé • Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè Licensed & Insured Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà

(718)382 1300 7 дней в неделю

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ, ÒÐÀÊÈ

24/7

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ, ØÎÔÅÐÀ. ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ. ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÌÅÁÅËÜ Á/Ó. ÂÛÂÎÇÈÌ ÌÓÑÎÐ.

(646) 384-2919 Ïåòÿ 1589-14

C 13

ÈÎÑÈÔ è ñûíîâüÿ ïåðåâåçóò âàøè âåùè è ìåáåëü

917-238-8899 Ïîæèëûì ëþäÿì ñêèäêà!

4

-1

39

15

ñêàÿÀ ÐóñË ÀÌ ÐÅÊ

Îò $22/ â ÷àñ!!!

Óïàêîâêà & îöåíêà ðàáîòû - FREE

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî

- Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured.

Ïåðåâ îçê

œ≈–≈¬Œ«¥»

Ïðîôåññèîíàëüíî D âðåìÿ è ïî äîñòóïíûì öåíàì Â ëþáîå 8 è ìàëåíüêèå ïåðåâîçêè Áîëüøèå Òðàêîì è âýíîì 1235-102 Ïî NY è äðóãèì øòàòàì

Íüþ-Éîðêó è è ïî

å îðèä Ôë

MOVING z ÏÅÐÅÅÇÄ

655-98

• (718) 207-1949 •

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

(718) 612-6030 Ìèõàèë www.nymobilestorage.com

Р усская

что позитивное восприятие жизни зависит не от наличия денег и не от профессиональной успешности или личной жизни. Секрет — в среде, в которой живет человек. Если в окружении преобладают доброжелательные и счастливые люди, человек и сам становится счастливым. Вот и первый секрет счастья: в новом году старайся общаться с улыбчивыми и позитивными людьми. “Вирус счастья” предается от человека к человеку!

ПОЛЮБИТЬ ПЕРЕМЕНЫ • Смотри на ситуацию с точки зрения того, что она тебе дает, а не что забирает.

• Не торопись, дай себе время все осознать и обдумать.

• Делись переживаниями с близкими людьми.

• Хвали себя и поощряй за самые маленькие успехи и достижения.

• Помни, что действие всегда лучше бездействия.

ПРОЩАЙ ЛЕГКО Да, на чужом несчастье счастья не построишь. Что точно стоит оставить в уходящем году, это зависть, обиды, желание отомстить и наказать обидчиков. Если тебя не отпускают гнев и обида, лучший способ избавиться от них — это мысленно пожелать твоему недругу счастья и представить, что ты даришь ему то, что ему больше всего хочется получить. ПОЗАБОТЬСЯ О ВНЕШНЕМ ВИДЕ Неудачная стрижка может сделать женщину несчастной, а неумелый макияж или тесноватое платье и вовсе повергнет в депрессию. Мы устроены так, что чувствуем себя счастливыми, когда нам нравится наше отражение в зеркале. И наоборот. Поэтому ни в коем случае не откладывай заботу о своем образе “на потом”, это очень важно. ИГРАЙ! Если пока не получается все время излучать счастье, просто сыграй в игру. В детстве мы “как будто” были то мамами, то малышами, то продавцами, то строгими учителями... Ты же играй в то, что ты счастлива. Не надевай маску, под которой прячется вселенская тоска, а играй как ребенок. Ведь это “понарошку”. Ты и не заметишь, как твое тело начнет функционировать согласно новой установке. А поскольку физиология влияет на настроение, очень скоро ты и на самом деле станешь образцом позитива! Ольга Ковтун

ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÁÎÊÑÛ Â ÀÐÅÍÄÓ • ÊÎÏÈÈ • ÏÐÈÍÒ • ÔÀÊÑ ÑÅÐÂÈÑ • ÂÎÇÂÐÀÒ ÏÎÊÓÏÎÊ • ÏÎÑÛËÊÈ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ!

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223 • 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224 • 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235 • 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229 • 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230 NEW • 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 LOCATIONS PHONE 718-934-0030 1464-100

ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ìîðåì ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓÌÈÐÓ ÌÈÐÓ $1.39 lb $0.89 lb ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅÃÐÓÇÛ ÃÐÓÇÛ ÎÒÏÐÀÂÊÀ

www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net $0.99 ÏÎÑÛËÎÊ lb Â Ï • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÇÀÁÈÐÀÅÌïîñûëêè ïîñûëêè èç äîìà èç äîìà ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ ÂÑß Ï • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀãðóçîâ ãðóçîâ è ïîñûëîê è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÏÎËÜØÀ Ê ïî âñåé Àìåðèêå ÐÎÑÑÈß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ ìîðåì • ÄÎÑÒÀÂÊÀ Âíèìàíèå! ÏÎÑÛËÎÊ ÑÊÈÄÊÀ ÍÀ íà ÄÎÌ ÀÂÈÀlb ÌÎÐÅÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ È$1.89 ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ

ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ÑÊÈÄÊÀ $2 ÑÊÈÄÊÀ $2 TRACKING • TRACKING SYSTEM SYSTEM- îòñëåæèâàåì Îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: ðàáîòû: àâèàïîñûëêó àâèàïîñûëêó

MEEST-MOST

ïîí-ïÿò ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm 10am-6pm USPS Èçðàèëü, ÑÍà (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm ñóááîòà Ïî÷òîâûå ÿùèêè • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó 10am-5pm âîñêð.

11am-3pm â àðåíäó

âåñîì âåñîì áîëåå áîëåå 15 lb15ñlbýòîé ñ ýòîé ðåêëàìîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971 (718) (718)449-1971 449-1971

ñåðâèñ êîíêóðåíöèè! Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! Öåíû–èâíå ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ –ÍÅ ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! ÇÂÎÍÈÒÅ -ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

- ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

Global Transit Group, LLC LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY NY 11214 11214

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

ПРИВЕТСТВУЙ ПЕРЕМЕНЫ! Если ты хочешь, чтобы твоя жизнь изменилась к лучшему, тебе не избежать перемен. Человеческая психика по своей природе консервативна, и этот период будет для тебя не самым легким. Любая потеря стабильности вызывает у нас тревогу и сопротивление. И все же, даже если перемены в твоей жизни пришли помимо твоей воли, научись видеть в них позитив.

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO

629-372

1404-07

ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ ÕÐÀÍÅÍÈß È ÏÎ ÑÒÐÀÍÅ ÍÀ ÍÀØÅÌ Âêëþ÷åíî: ðàçáîðêà, ñáîðêà, ÑÊËÀÄÅ 1 ìåñÿö óïàêîâêà ìåáåëè, ñòðàõîâêà, îöåíêà áåñïëàòíî ñ ïåðååçäîì ðàáîòû

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

(718) 864-8177

RusR

Р усская РЕКЛАМА

MOVING!

Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óïàêîâêà, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 1494-32

W. WW ek.com

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÊÎÌÍÀÒÛ ÃÐÓÇÎÂÛÕ ÄËß ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ

1661-12

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÃÐÓÇÎÂ È ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ• Êà÷åñòâåííàÿ óïàêîâêà • Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491

íà àïïîéíòìåíò, â àýðîïîðò, ïî äåëàì è ò.ä. 1704-13 (212) 363-0048

1464-100

(917) 945-4779 Äèìà

1070-59

ïî Áðóêëèíó, Íüþ-Éîðêó

ÎÒÂÅÇÓ/ÇÀÁÅÐÓ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 14

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Continental Home Care

З в о н и т е А л и н е п о т е л . : ( 7 1 8 ) 7 4 3 " 0 5 7 5 e х t . 13 3 ЕСЛИ У ВАС СТАТУС БЕЖЕНЦА ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА, НО ВЫ ЕЩЕ НЕ СТАЛИ ГРАЖДАНАМИ И НУЖДАЕТЕСЬ В: 1. БЕСПЛАТНОЙ ПОМОЩИ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ по следующим специальностям: CNA, клерк, помощник электрика, помощник механика по лифтам секретарь, medical assistant, водитель и др.

2. В РЕШЕНИИ БЫТОВЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ: продукты, мебель, субсидированное жилье, фудстемпы 3. БЕСПЛАТНОМ ИММИГРАЦИОННОМ СЕРВИСЕ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

HOME ATTENDANTS,

3049 Брайтон 6"й, Бруклин, NY 11235 Аня ext. 123

DNL Power Corp.

èìåþùèå ñåðòèôèêàò

PERSONAL CARE AID (PCA), HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ •790-2161 ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ • 718-544-4488 ×ÀÑΠÐÀÁÎÒÛ

(718) 368 1029 • ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÎÏËÀÒÀ $21.64*  ×ÀÑ ПРИГЛАШАЕТ ВАС!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 Р усская РЕКЛАМА

D 4

* Total Compensation

ИЗРАИЛЬ

Руководитель Моссада обратился к семьям жертв кровавого теракта в Сиднее и рассказал о главной цели нападения на ханукальное мероприятие.

Г

лава Моссада Давид Барнеа, комментируя теракт против еврейской общины на Хануку в Сиднее, дал понять, что причастные к атаке и те, кто стоял за ними, будут найдены независимо от того, где они попытаются скрыться, и понесут заслуженное наказание. Он подчеркнул, что Израиль выражает сочувствие семьям пострадавших в Австралии, добавив, что подобные атаки направлены на запугивание и подрыв морального духа. По его словам, этого не произойдет: люди продолжат отмечать свои праздники и вести привычную жизнь — как в Израиле, так и за его пределами. «Мы найдем террористов и их иранских посланцев, а также джихадистов, куда бы они ни убежали, и рассчитаемся

МЕДСОВЕТ

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ È SS • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÂÊËÞ×Àß ÄÀÍÒÈÑÒÀ, ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ 401K Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

718-544-4488 ext 306 718-591-7777 ÐÅÃÓËßÐÍÛÉ ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ 718-451-6969

PCA, HHA

КУРСЫ HHA ВСЕГО ЗА 12 ДНЕЙ 1319-05

Моссад - о теракте в Сиднее: Мы рассчитаемся с ними

усская №51 (1705) 19 - 25 декабря 2025• • www.RusRek.com Р2025

1155-93

с ними. Справедливость будет исполнена и видна. Они хорошо это знают. Свет победит тьму», — заявил Барнеа.

Èìååì ðàáîòó âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

REAL CARE, INC.

США предупредили Ливан: «Израиль нанесёт мощный удар по “Хизбалле”»

ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ!

Американская спецпосланница по Ближнему Востоку Морган Ортагус предупредила правительство Ливана, что Израиль намерен нанести мощный удар по «Хизбалле».

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ ÊÓÐÑÛ HHA • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ÂÑÅÃÎ ÇÀ 12 ÄÍÅÉ • Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî • Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó • Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû • Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant 707-254

Э

то произойдет, если “Хизбалла” не передаст ливанскому правительству до начала нового года свои высокоточные ракеты и дроны. Об этом 11 декабря сообщили европейские источники в Бейруте ливанской газете «Аль-Ахбар», близкой к «Хизбалле». Согласно сообщению, удары будут сосредоточены в районе Дахия, оплоте «Хизбаллы» в Бейруте, а также в долине Бекаа в Ливане, где “Хизбалла” разместила склады дальнобойного оружия. На прошлой неделе американский спецпосланник по Ливану и Сирии Том Барак предупредил правительство Ирака о назревающей масштабной израильской операции против “Хизбаллы”.

2625 East 14 Street, Suite 220 Brooklyn, NY 11235

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÀÑ!

ВНИМАНИЮ РАБОТНИКОВ, ИЩУЩИХ РАБОТУ “REAL CARE” -

ðåàëüíàÿ ïîìîùü è ïàöèåíòó, è ðàáîòíèêó.

718-645-0003 Áðóêëèí 718-645-0004 Êâèíñ

ПОТАНЦУЕМ, МИЛАЯ? Женщины, как известно, создания романтические. Кстати, мужчины тоже. Просто мы хорошо маскируемся.

1647-20

Д

В

ЧАС Ч

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENTRUSSIAN INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПСИХОЛОГИЯ

C 15

усскаяРЕКЛАМА усская РЕКЛАМА РР

а и представления о романтике могут отличаться. Но танцы в качестве лирического отступления приемлемы для всех. Так что пора вспомнить выпускной бал, разобраться с собственными ногами и пригласить подругу на медленный танец. Даже если вы безнадежно неуклюжи, покачиваться в такт музыке с любимой в объятиях уж точно сумеете. Этот подзабытый метод соблазнения по-прежнему входит в десятку лучших способов очаровать и покорить женщину. Опробовать его можно прямо в спальне. Если же вы танцор со стажем, начинайте в кухне или гостиной. Пока дотанцуете до брачного ложа, уже никаких прелюдий не понадобится. КСТАТИ, О МУЗЫКЕ Вы не чувствуете воодушевления при мысли о танцах? И даже испыты-

ваете к ним отвращение? Хорошо, ограничимся звукорядом. Музыка — отличный стимулятор нужного настроения. К мыслям о сексе она может привести с тем же успехом, что и танец. Если вы намерены взбодрить свою половую жизнь, составьте особый плейлист. Он должен использоваться исключительно в интимные моменты. Это вопервых. Во-вторых, в списке должны чередоваться лирические композиции с более-менее динамичными. Методика не может считаться апробированной и доказанной. На наш взгляд, неважно, из чего состоит плейлист и при каких обстоятельствах он прослушивается. Но с тем, что музыка — мощный афродизиак, спорить не будем. Просто использовать ее нужно со знанием дела, с учетом индивидуальных особенностей вашей пары.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ИСКУССТВО ОБОЛЬЩЕНИЯ

МАРАФОН

1645-19

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 16

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТАМ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

1419-58

 íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà

• Îïëàòà $22 â ÷àñ (âêëþ÷àåò çàðïëàòó è áåíåôèòû) • îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê • êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIENDLY HOME CARE

C 17

ÅÑËÈ ÂÛ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ CDPAP È ÕÎÒÈÒÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ,

òî ó íàñ ìîæíî ïðîéòè êóðñ çà 1 äåíü è áåñïëàòíî ïîëó÷èòü PCA ñåðòèôèêàò.

SINCERE CARE AGENCY ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТОВ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Çâîíèòå è ìû ðåøèì âàøè ïðîáëåìû 415 OCEANVIEW AVE., BROOKLYN, NY 11235 (BETWEEN BRIGHTON 4TH STR. & BRIGHTON 5TH STR.)

Р усская РЕКЛАМА

718-404-8657

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

РАБОТА В БРУКЛИНЕ, КВИНСЕ, FAR ROCKAWAY, БРОНКСЕ И МАНХЭТТЕНЕ Âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà $22 (Âêëþ÷àåò çàðïëàòó + áåíåôèòû)

Ïðèõîäèòå ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì è ñðàçó ïîëó÷èòå ðàáîòó. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ.

917-767-7276

69-12 AUSTIN STR., 2ND FLOOR, FOREST HILLS, QUEENS

347-233-3390

2546 EAST 17TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN

718-934-0004

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè • Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà ПОСЛЕ МЕСЯЦА • Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà РАБОТЫ Îïëà÷èâàåì • Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó БОНУС - $600 • ìîáèëüíûé òåëåôîí ýëåêòðîííî

ALL AMERICAN HOMECARE

2719 CONEY ISLAND AVE., 2 FL. BROOKLYN, NY 11235

(718) 645-1116 • fax (718) 645-1307

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà! Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì îôîðìèòü è óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà • Ìû îêàçûâàåì óñëóãè è óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò ÍÀØÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ — ÝÒÎ ÎÏÛÒÍÛÅ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÄÀÐßÒ ÊÎÌÔÎÐÒ, ÓÂÀÆÅÍÈÅ È ÒÅÏËÎ

ÍÀØÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: Îïëàòà:

$21.64+ â ÷àñ Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ðàçëè÷íûå ëüãîòû, òàêèå êàê: • Ïåíñèîííûé ïëàí 401K • Òðàíñïîðòíàÿ êàðòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

1700-31

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà) • Âûñîêóþ çàðïëàòó • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ãèáêèé ãðàôèê • Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ 5 ÐÀÉÎÍÀÕ NEW YORK È WESTCHESTER

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • Ïðîãðàììà CDPAP • Personal Care Aide (PCA) • Home Health Aide (HHA) • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå îòïóñê, áîëüíè÷íûå äíè • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÀ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ

718-717-8800 x 135

Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, èñïàíñêîì, ðóññêîì

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ – íà÷èíàéòå ðàáîòó ñðàçó!

City Choice Home Care Services

812-165

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 18

1554-41

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÐÀÁÎÒÓ,

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎÈÑÊÅ ÐÀÁÎÒÛ.

attendant.

Ñîòðóäíè÷àåì áîëåå ÷åì ñ 1500 ðàáîòîäàòåëÿìè ïî âñåé Àìåðèêå. Ãàðàíòèÿ òðóäîóñòðîéñòâà.

$22 â ÷àñ

StartUpUsa.work • 347-696-0201• Lic 2115521-DCWP

Работу сиделки, есть опыт, рекомендации.

(347) 208-4638 51

(ïðåäîñòàâëÿåì Áåñïëàòíûé PCA Ñåðòèôèêàò)

384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

Ïðèíèìàåì Medicaid äëÿ äåòåé ñ 3-õ ëåò & up (with Autism Special needs)

Âíèìàíèå,

Ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè

MEDICAID

347-238-7332 1692-04

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓ×ØÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

828-257

Женщина, home attendant к лежачему больному мужчине, работа. (929) 544-5554 50

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 50

1261-32

ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

PCA

ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ

718-769-3000

Женщина из Грузии, опыт, Женщина, home attendant к знание греческого, работу по лежачему больному мужчине, уходу за пожилыми. работа через офис.

(201) 640-0647 51 (929) 544-5554 51

STATEN ISLAND

A growing healthcare organization in Crown Heights, NY is seeking a SERVICE COORDINATOR & Intake Specialist

URGENT – HHA/PCA NEEDED

Immediate openings for HHA/PCA workers • Pay: $21.64/hour • Benefits, paid sick days & vacation • Great opportunity, apply today 1694-19

Call Diana at 718-419-7955

Работа по уборке квартир, $100 за 5 часов.

(347) 772-0508 50

• Ðàáîòà ñ äåòüìè è âçðîñëûìè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè • Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí óõîäà •Ïîìîùü â àäàïòàöèè • Ïîääåðæêà êîîðäèíàòîðà

NHTD

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Женщина, home attendant, до 30 лет, работа на CDPAP. (516) 205-6960 49 Выполню химчистку салона автомобиля. (929) 756-5600 48

718-980-6100 EXT. 268 718-980-6100 EXT. 272

12 ×ÀÑΠÄÍÅÌ È 12 ×ÀÑΠÍÎ×ÜÞ • Êðóãëîñóòî÷íûé óõîä 24 ÷àñà • Ëè÷íûé êîîðäèíàòîð ïî ñîö.âîïðîñàì • Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñû • Ìåäñåñòðà

718-980-6100 EXT. 238

Brooklyn, женщина, работу по уборке, мытью окон.

(347) 975-7070 48 Работу по уборке квартир.

(646) 956-0716 48

PCA / HHA

• $21.64 â ÷àñ • Îòïóñê • Áîëüíè÷íûå • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

718-980-6100 EXT. 235

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè Ñîïðîâîæäåíèå íà âñåõ ýòàïàõ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ

Нижний Manhattan, home attendant к пожилому мужчине, работа через офис, 5-7 дней в неделю. (646) 409-8073 49 Home attendant, работа, с проживанием.

(347) 772-0508 49

OPWDD

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ • Âûáîð ëó÷øåãî ïëàíà • Ïîäáîð êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ • Ìåäñåñòðà

Brighton, женщина, 21-26 лет, работа по уходу за пожилым.

(516) 350-4694 49

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ S&A UNIFIED HOME CARE, INC

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

(718) 332-7608

253 Brighton Beach Ave., 2nd floor

Manhattan, работа по уборке салона. (917) 312-7364 50

718-980-6100

• óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè

Требуется женщина для уборки дома в Стейтен Айленде. Звонить после 4 pm. Тел (929) 213-7751 51-9

1696-07-1

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì:

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке квартиры, желательно с проживанием.

(718) 434-7122 50

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 49

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Brooklyn, home attendant к по- Работу по уходу за пожилыжилой женщине, работа по ми, есть опыт, на кэш. приготовлению пищи, уборке (347) 946-8772 51 квартиры, желательно с проживанием.

Brighton, home attendant к по(718) 434-7122 51 жилой женщине, работа.

(718) 755-3663 51 Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа Женщина, работа по уходу, через офис, 3 дня/36 часов. с проживанием.

(646) 238-6470 51 (347) 909-6634 51

Работу по уходу за больным, на кэш. (347) 946-8772 50

Р усская РЕКЛАМА

917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

Ищем опытную помощницу по дому housekeeper. Тел (917) 690-4564 27-52

Женщина из Украины, работу home attendant.

(917) 436-0443 50

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ:

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc.

C 19

Украинка, есть PCA, работу компаньонки, по уходу за пожилыми.

(929) 900-9056 50

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

• íÿíè • äîìðàáîòíèöû

à òàêæå ïî ïðîãðàììå CDPAP

1700-29

Женщина, работу home (312) 465-3313 51

Home Care Agency 1690-15-1

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

START UP USA

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ

Русскоговорящая женщина, HHA, работа, 36 часов.

(212) 470-6264 51

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

И РЕПЕТИТОРЫ

Русскоязычный учитель французского языка с опытом, работа.

(917) 886-0924 38 Brooklyn, женщина, работу по Ищем учителя арабских тануборке, мытью окон. цев для девочек в студию в (347) 975-7070 51 Квинсе, а также парня в танец лезгинки для ребят. Работу у б о р щ и к а . Тел (347) 217-5839 50-9 (347) 707-9162 51 Д/саду требуется воспитаРаботу по уборке, есть опыт, тель. Тел. (718) 648-8786 32-52 рекомендации, на выходные дни. (347) 554-4291 51 Репетитор по математике, знание подпрограммы Big Работу по уборке, $25 в час. Apple Academy, работа.

(917) 225-4942 47 (929) 200-0091 51 Работу по уборке квартир. ABA-специалист к ребенку (347) 517-7882 51 12 лет, работа.

(646) 409-8073 47 Brooklyn, женщина, рекомендации, работу babysitter, без проживания.

(917) 657-2232 51

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 37 В детский сад в Бруклине требуются учитель с американским дипломом и помощник с минимальным английским, можно без диплома. С опытом работы! Тел (917) 604-9999 31-34 Педагогическое образование, легальные учителя, помощники, работа в новом детском саду. (917) 407-6060 34

Работу няни. (929) 200-0091 51

ÈÙÅÒ Ó×ÈÒÅËß ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ëþáÿùåãî ñâîþ ðàáîòó

(917) 574-3238 Àëèíà

Brooklyn, женщина, 63 года, опыт с новорожденными, работу няни, отвести ребенка в школу, обратно, присмотреть до прихода родителей.

(862) 571-2397 50

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

íà Sheepshead Bay

Brooklyn, Manhattan, женщина, английский, опыт, рекомендации, работу по уборке домов, Ocean Ave., легальный статус, квартир, на кэш. русскоязычный помощник (718) 791-1799 50 воспитателя, работа в детском саду, full-time.

Brooklyn, женщина, работу по (718) 998-7744 46 уборке квартир, мытью окон.

(347) 975-7070 50 Queens, daycare looking for assistant, part-time. Работу няни.

(718) 475-8099 46 (718) 676-2041 50

Brooklyn, Manhattan, женщина, английский, опыт, рекомендации, работу с новорожденными, с проживанием и без, 4-5 дней в неделю, на кэш.

(718) 791-1799 50 Connecticut, Greenwich, русскоязычная няня, работа с проживанием.

(773) 956-4754 50

1659-10

Помощник воспитателя, работа в детском саду.

(646) 270-7978 33

c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

ÍÀ ÌÅÁÅËÜÍÓÞ ÔÀÁÐÈÊÓ

â Staten Island íóæåí

ÐÀÁÎÒÍÈÊ Â ÎÔÈÑ

ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è çíàíèåì Microvellum

NADIYA (347) 328-3949 В крупную туристическую компанию в Манхэттене требуются трэвел агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

Секретарь, бухгалтер, с опытом, легальным статусом, работа в транспортной компании, хорошие условия.

(347) 742-6359 42

LAW OFFICE SEEKS ADMINISTRATIVE ASSISTANT 1702-06 with attention to detail, who speaks fluent English and Russian.

Willing to train the right candidate. This is a full time position. $20-25 an hour based on experience.

E-MAIL RESUME: INFO@GABOLAW.COM Секретарь, работа в стекольной компании.

(917) 561-7590 51

Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office. (917) 776-7844 42

Воспитатель с опытом, работа в детском саду. (917) 496-8356 33

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀß ÍÜÞÉÎÐÊÑÊÀß ÊÎÐÏÎÐÀÖÈß

Помощник воспитателя, работа в детском саду.

(646) 270-7978 33

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ ÍÍR ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ

è ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ ÍR ADP

DAYCARE CENTER IN CANARSIE is looking to hire

FULL TIME EXPERIENCED TEACHER FOR PRESCHOOL CLASS. Must speak English. Legal status. Education Early Childhood or on Study Plan. Must be able to get fingerprinted. Obtain all necessary trainings.

718-614-1224 POLINA

Sheepshead Bay, воспитатель с опытом, работа в детском саду.

(917) 496-8356 39

ÎÔÈÑÍÛÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ

BUSY PERSONAL INJURY

1704-04

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Работу няни, есть опыт, рекомендации. (347) 208-4638 51

КЛЕРКИ, ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ

(718) 544-4488 ext 306

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

Работу няни. (718) 689-4673 51

ТРЕБУЮТСЯ СЕКРЕТАРИ,

 îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ

1269-78

ТРЕБУЮТСЯ ИЩУ РАБОТУ УЧИТЕЛЯ

Ocean Ave., легальный статус, помощник учителя, педагогическое образование, работа в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 41

1703-07

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 20

Brooklyn, помощник воспитателя с легальным статусом, работа в детском центре, part-time.

(347) 755-7378 33

1703-16

EXPERIENCE MUST 3 YEARS. ÓÄÎÁÍÛÉ ÃÐÀÔÈÊ ÐÀÁÎÒÛ, ÁÅÍÅÔÈÒÛ, ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

(718) 909-2552 Çâîíèòü ñ 9 àì äî 6 ðì Секретарь, работа в офисе.

(347) 742-6359 51 Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 43 Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа.

(917) 215-7007 42

Английский, женщина, работа на front desk, $45000 в год.

(646) 363-8343 40 Секретарь с английским, легальным статусом, работа в офисе, хорошие условия.

(347) 742-6359 40

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

702-164

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Bestcare, Inc.

C 21

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòû Ïðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

Çâîíèòå â BESTCARE!

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

BROOKLYN, QUEENS • (917) 299-6692 Äýâèä CARESKILLS TRAINING SCHOOL

Kings Hwy, работа по уборке в dental office, 6 дней в неделю.

(718) 951-2261 47

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÓÐÑÛ ñ ïîëó÷åíèåì ëèöåíçèè

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA) • PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

16

14

-1

3

929-359-1773

HHA license, работа по уходу за пожилым мужчиной.

(516) 312-7988 47 Home attendant к лежачему больному мужчине, работа.

(718) 207-2936 47

• Pay: $21.64/hour • Benefits, paid sick days & vacation • Reliable schedule, good conditions 1694-18

Call Diana at 718-419-7955 ИНТЕРЕСНО

ПОЧЕМУ ПЕРЕД КОФЕ НУЖНО ВЫПИТЬ СТАКАН ВОДЫ

EDP SCHOOL

718-332-6469 • edpedu@optonline.net NEW E! COURS

- ESTHETICIAN - ESL+COMPUTERS, MICROSOFT PRODUCTS AND BEGINNERS AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE)

FAFSA GRANTS - WE HELP WITH FINANCIAL AID

- HOME HEALTH AIDE - ACCOUNTING AND BOOKKEEPING - MEDICAL ASSISTANT - ULTRASOUND SONOGRAM - ESL (ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE) - PHLEBOTOMY WE ARE CONVENIENTLY LOCATED AT: SHEEPSHEAD BAY, 1601 VOORHIES AVE, 2nd FL BROOKLYN, NEW YORK 11235 Monday-Friday 9am to 9pm Saturday-Sunday 9am to 3pm

Career opportunities after graduation Email (edpedu@optonline.net) or call us at 718-332-6469 for more information and quickly jumpstart your career today!

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

шения, если в них совсем ничего не изменится. Тогда вы поймете, в каком ключе лучше вести разговор и стоит ли вообще его затевать. ОДНООБРАЗНОСТЬ И СКУКА Домочадцы ругаются только потому, что больше нечем заняться. Как быть? На семейном совете обсудите планы на длинные выходные. Если идей нет, составьте программу лично для себя. Может, вы давно мечтали сходить в театр или вдоволь поваляться в ванне с пеной. Во-первых, пока будете отдыхать, сами ни с кем не поругаетесь. Во-вторых, увидев, как вы хорошо проводите время, домочадцы позавидуют и тоже придумают себе занятие. НЕОПРАВДАННЫЕ ОЖИДАНИЯ К примеру, муж обещал ограничиться бокалом шампанского, а сам напился. Как быть? Главное, не скандальте. Все равно от ругани ничего не изменится. Только себе настроение испортите.

1705-11

В

Seeking HHA/PCA workers to start immediately

Accredited by Middle States Association

Не разругаться в праздники!

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СУЕТА — ГОНКА ПО МАГАЗИНАМ ы пытаетесь привлечь к этому домочадцев, но они огрызаются и ищут любой повод откосить. Как быть? Если подготовка к празднику грозит перессорить всю семью, сведите хлопоты к минимуму. Например, вместо запланированного десятка салатов ограничьтесь одним. Поверьте, когда за столом царит атмосфера любви и доверия, на выбор блюд никто и внимания не обращает. НАКОПИВШИЕСЯ ПРОБЛЕМЫ МЕЖДУ СУПРУГАМИ В будни у многих просто не хватает времени на разговоры, а длинные выходные как будто созданы, чтобы выяснять отношения. Да только это гарантированно испортит праздник! Как быть? Сначала решите для себя, станете ли сохранять отно-

URGENT – HHA/PCA NEEDED

Licensed by New York State Education Department ЭТО

ОТНОШЕНИЯ

Зачастую выходные становятся причиной разлада. Перед всплывают сразу несколько поводов для конфликтов.

A growing healthcare organization in Crown Heights, NY is seeking a SERVICE COORDINATOR & Intake Specialist

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÌ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈËÈ Â ÑÒÀÒÓÑÅ ÁÅÆÅÍÖÀ ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

QUEENS

ночью.

Р усская РЕКЛАМА

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ ÏÎÑËÅ ÊÓÐÑΠÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA È SECURITY:

Работу по уходу за пожилыми, 2 дня в неделю, (929) 488-0037 47

Ocean Ave. & Ave.R, home Давно в США, легальная, HHA, attendant к мужчине, работа PCA, работу по уходу за пожичерез офис, 3 дня/36 часов. лыми на дому, в госпитале, на (646) 238-6470 47 кэш. (718) 715-8580 47

 DENTAL OFFICE

1700-07

ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ÑÅÊÐÅÒÀÐß ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì Çàðàáîòíàÿ ïëàòà íà ñòàðò — $20.00 â ÷àñ Òåë: 718-646-6444 Ôàêñ: 347-462-4452

Brooklyn, medical assistant, phlebotomist, работа в медицинском фисе, full/part-time.

(917) 209-4897 41

ÀÏÒÅÊÀ HEALTH IS WEALTH

Health is Wealth ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî ìåäèöèíñêîìó áèëëèíãó Òåë: 718-646-6444 Ôàêñ: 347-462-4452

íà Sheepshead Bay

1557-55 ÒÐÅÁÓÅÒÑß: 1. FRONT DESK PERSON 2. DENTAL ASSISTANT PART OR FULL TIME

718-621-0827 • alexonats@gmail.com

MEDICAL OFFICE Queens, Forest Hills òðåáóþòcÿ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ Ñ ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ, $20/H •• MEDICAL BILLING & COLLECTION SPECIALIST • ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ • ÊÀÑÑÈÐ Â ÀÏÒÅÊÓ È Â ÎÒÄÅË ÊÀÔÅ • ÊËÀÄÎÂÙÈÊ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, • ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÂÛÏÅ×ÊÅ ÐÓÑÑÊÈÕ ÁËÈÍ×ÈÊÎÂõîðîøèé êîëëåêòèâ • ÂÎÄÈÒÅËÜ Ñ ÌÈÍÈÂÝÍÎÌ ÒÅË: (718) 646-6444 • FAX: (347) 462-4452 Кассир, знание английского, работа в аптеке.

(347) 742-0411 51

Queens, medical assistant, работа в медицинском офисе.

(646) 770-4390 37

Kings Hwy, секретарь на front desk, работа в офисе физиотерапии, full-time.

(718) 701-4545 51

Manhattan, знание английского, легальный статус, dental assistant, работа в dental office.

(646) 284-2547 37

FRONT DESK

В медицинсктй офис на Staten Island требуется массажист/ ка на Part/time, с опытом рабрты. Тел (917) 650-9650 33-39 Kings Hwy, массажист, работа в офисе физиотерапии, parttime. (718) 701-4545 34

ÍÀ ÏÎËÍÓÞ ÐÀÁÎ×ÓÞ ÍÅÄÅËÞ • Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí • Èùåì îòâåòñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ ñ õîðîøèìè ðóêàìè è äîáðûì ñåðöåì

Kings Hwy, dental assistant, работа в dental office, full-time.

(718) 951-2261 34

ÇÀÐÏËÀÒÀ, ÁÅÍÅÔÈÒÛ, ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ, ÌÅÄ.ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office.

(646) 284-2547 34

ÁÐÓÊËÈÍ

Ïðèñûëàéòå ðåçþìå íà email:

michaelney@advmedny.com

917-816-4613

 àïòåêó òðåáóåòñÿ 1702-05

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ

 ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

ÍÓÆÅÍ

ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÂÐÀ× äëÿ ëåæà÷åãî áîëüíîãî ñ àïïàðàòîì ÈÂË Ìû íå èùåì HHA, PCA!!! Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè Çâîíèòü ïî òåë.

1704-11

(917) 337-2447

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office.

(646) 284-2547 47

Знание английского, русского, работа в dental office, part-time, 2 дня в неделю.

(718) 687-2101 36

Looking for female massage therapists to work in physical therapy practice, part-time.

(917) 776-7844 45

Brooklyn, front desk, секретарь со знанием русского, английского, компьютера, работа в медицинском офисе, на чек. (718) 376-2727 35

Busy Dental office (Downtown Brooklyn) №51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

FRONT DESK / BILLER part-time ñî çíàíèåì áèëëèíãà

1698-10

(347) 628-7548 îñòàâüòå ñîîáùåíèå e-mail: dentaloffice105@gmail.com Brooklyn, массажистка, со знанием английского, узбекского, русского, работа в physical therapy office.

(917) 776-7844 47 Массажистка со знанием английского, узбекского, работа в physical therapy office.

(917) 776-7844 45

Queens, знание русского, английского, узбекского, таджикского, женщина на front desk, работа в медицинском офисе.

(347) 257-2500 35 Medical assistant, менеджер, работа в медицинском офисе.

(646) 770-4390 35

Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ îáÿçàòåëüíû. Îïëàòà ÷åêîì

ñðî÷íî òðåáóåòcÿ

(917) 294-4814

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ИЩУ РАБОТУ ÂÐÀ×À

çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

Èäåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ áûâøèõ âðà÷åé, îáëàäàþùèõ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ñî÷åòàíèå êëèíè÷åñêîé è àäìèíèñòðàòèâíîé ðàáîòû ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíîãî äîêòîðà áóäåò ïðåêðàñíîé ïðàêòèêîé äëÿ òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ïðîäîëæèòü çàíÿòèå ìåäèöèíîé â Àìåðèêå Ïðèñûëàéòå ðåçþìå: michaelney@advmedny.com

1700-24

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Full-time/part-time

1339-05

ОФИСЫ, ГОСПИТАЛИ АПТЕКИ

Health is Wealth

1700-08

ТРЕБУЮТСЯ В МЕДИЦИНСКИЕ

Знание русского, английского, оператор телефонной линии, работа в dental office.

(718) 687-2101 44

1501-33

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 22

+1 (917) 816-4613

УЧИТЕЛЯ, РЕПЕТИТОРА

Даю уроки вокала, фортепиано. (347) 257-1021 50 Front desk, работу в медицинском офисе, есть опыт.

(718) 310-8158 49Experienced dental assistant looking for job, fluent in English, Russian, Ukrainian.

(631) 507-9076 47 Квалифицированный репетитор математики, работу.

(347) 727-3298 45 Преподаватель обучает игре на фортепиано, бесплатно.

(646) 472-4319 45 Даю уроки фехтования, от 6 лет.

(718) 450-6033 45 Детский наставник, педагог, работу семейного партнера, преподавателя.

(347) 831-3495 44

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Îïëàòà: 35% îò ãðîññà

1457-46

ÍÎÂÛÅ ÒÐÀÊÈ VOLVO, DRY VANS ÇÀÐÏËÀÒÀ ÎÒ 60c ÇÀ ÌÈËÞ 70c ÇÀ TEAM

708-483-4888

 î÷åíü çàíÿòûé Medical Transportation

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

Çâîíèòå (646) 732-1919 Срочно требуются водители и грузчики в Moving компанию. Тел (201) 713-8142 07-52 В Moving компанию срочно требуются рабочие и шофера. Опыт не обязателен. Тел. (718) 207-1949 30-52

 î÷åíü çàíÿòûé êàð-ñåðâèñ â Áîðî Ïàðêå òðåáóþòñÿ: 1687-23

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

Âûñîêèå çàðàáîòêè. Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà

(718) 972-6 6666 Водитель с опытом, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 50

Водители с TLC и без, со своим авто, работа.

(718) 336-5200 49 Brooklyn, диспетчер с опытом, работа, хорошие условия.

(212) 470-5514 49 Brooklyn, диспетчер с опытом, работа в car service, хорошие условия. (212) 470-5514 48 Водители без TLC со своим авто, работа, хорошие условия. (718) 336-5200 48

Водитель с TLC, (929) 278-2631 37

Продавец-водитель на food truck, работа.

(718) 755-2159 46 Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service.

(917) 418-5162 37 Водительские права, работа на валет-паркинге, $70.

(718) 440-4030 37

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CDL-A ÂÎÄÈÒÅËÈ (ÊÎÌÀÍÄÀ) ÄËß FEDEX GROUND – ÄÀËÜÍÎÁÎÉ Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving 1701-17 ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: • Ñòàáèëüíûå ãðóçû FedEx Ground – • CDL-A ëèöåíçèÿ áåç ðó÷íîé ïîãðóçêè, òîëüêî • Îáÿçàòåëåí endorsement drop & hook Doubles/Triples • Õîðîøî îáñëóæåííûå ãðóçîâèêè Volvo • Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà âîæäåíèÿ • Ïîääåðæêà äèñïåò÷åðà 24/7 • ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ

Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

• Ñòàáèëüíàÿ çàíÿòîñòü • Ðàáîòà ïî ìàðøðóòàì • Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò) • Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC èëè S-Corp • Ðàáîòà: MA, NY, PA, CT 1693-28

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service.

(917) 418-5162 36 Водители с TLC, работа в car service Водительские права, работа по перевозке на валет-паркинге, $70. в медицинские офисы.

(718) 646-3500 35 (718) 440-4030 36

Êîìïåíñàöèÿ • $0,65-0,70 çà ìèëþ 4,000+ ìèëü â íåäåëþ • 30-33% îò ãðîññà Ãðîññ $8,000-12,000 Îïûò âîäèòåëÿ îò 6 ìåñÿöåâ Áîíóñû •Sign in $3,000 •Referral bonus $1,000 •Safety bonus $100-300 •Êâàðòàëüíàÿ ïðåìèÿ •Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê •Ìåä. ñòðàõîâêà, çóáû, ãëàçà •Òðàê íà âûêóï

1703-14

Îáùåå •Íîâàÿ òåõíèêà — Cascadia, Dry van •DTP, Dedicated lines •Ðåãèîíàëüíûå ëèíèè, âûõîäíûå äîìà •Ðåìîíò â êîìïàíèè •Â ñíåã è â áîëüøèå ãîðîäà íå åçäèì •Öåïè íå èñïîëüçóåì •Çíàíèå àíãëèéñêîãî

443-742-8344

Водитель с TLC, работа.

(929) 278-2631 35

ÏÎ ÄÎÑÒÀÂÊÅ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÂ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ Rx2Go ØÒÀÒÛ NY, PA, CT, MA

Williamsburg, водители с авто, работа в car service.

(917) 418-5162 47

Òðåáóþòñÿ ÂÎÄÈÒÅËÈ

Водитель на box truck, работа.

(929) 427-2863 35

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

Водитель, работа на желтом (917) 826-1970 37

Водитель с CDL, работа, хорошие условия.

(718) 678-6364 46

работа.

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700.

(718) 646-4444 35

Водитель на food truck, работа.

(718) 755-2159 47

такси.

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service.

(917) 418-5162 35

åñü MA: 774-777-4484 Ñâÿæèòè: ì à í ñ NY, PA, CT: 929-775-8073

Водитель с авто, работа, 2-3 дня в неделю, на кэш.

(929) 363-6325 35

Водитель на трак, работа в строительной компании, хорошие условия.

(347) 742-6359 35 Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, хорошие условия.

(718) 646-4444 35

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ

ñî ñâîèì 8-ìåñòíûì ïàññàæèðñêèì ìèíèâåíîì äëÿ ïåðåâîçêè 5-6 ëþäåé â øêîëó. Ðàáîòà óòðîì â 8 am è äíåì â 3 pm, à òàêæå â ïÿòíèöó â 1 pm. Îáÿçàòåëüíî Social security, îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è driver Licence äëÿ ïðîâåðêè íà ñóäèìîñòü. TLC íîìåðà íå íóæíû. Îïëàòà ðàç â íåäåëþ - ñheck, ôîðìà 1099. ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ 917-907-2541

 ÀÌÁÓËÅÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÑDL CP C ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ ÎÒ 3 ËÅÒ

×èñòûé ðåêîðä. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ

347-210-5978

1705-12

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

Водитель с CDL A, работа в траковой компании.

(917) 913-0665 50

Опыт, английский, водители CDL, $0.70 mile.

(929) 332-9977 35

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Водитель, работа в medical supply. (347) 742-6359 51

Водитель со своим вэном, работа по перевозке мебели.

(929) 544-5554 47

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 46

ÌÈÕÀÈË +1 (646) 423-3311 * ÐÎÌÀÍ +1 (929) 375-9477

Р усская РЕКЛАМА

Водители без TLC, со своим авто, работа, хорошие условия. (718) 336-5200 51

1629-03

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ñ TLC íîìåðàìè (sedans and minivans)

CDL CLASS A ÍÀ DRY VAN 1705-17 Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà • Â ðåéñå ìèíèìóì 2 íåäåëè Ìåñòîïîëîæåíèå: • Â êîìïàíèè åñòü ñîáñòâåííûé Hillsborough øîï ïî îáñëóæèâàíèþ òðàêîâ Township, NJ Çà äåòàëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå:

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL ÊËÀÑÑ À

ЭКСПЕДИТОРЫ

C 23

1704-25

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ,

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ GRANT TRANSPORTATION

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß «MAX CARRIERS»

1675-11

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL-A

1420-91

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 24

äëÿ ðàáîòû â team è single

Ïîñòîÿííûå ðåéñû (Dedicade runs)

5 äíåé ðàáîòû, 2 äíÿ äîìà

$2,200 - $2,400, à òàêæå îïëàòà ïî ìèëÿì - çàðàáîòîê äî $2,700 â íåäåëþ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÈÌÅÒÜ:

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, À ÒÀÊÆÅ DOUBLE-TRIPLE (718) 404-7353 • (917) 340-5503  ÑÂßÇÈ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅÌ ÎÁÚÅÌÀ ÐÀÁÎÒ

â 2026 ãîäó

1703-17

ÊÐÓÏÍÀß ËÈÌÎÊÎÐÏÎÐÀÖÈß ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÈÐÀÒÜ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÎÂ№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

,

ÂÎÄÈÒÅËÅÈ ñ ëàéñåíñîì TLC è ÷èñòûìè âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè (áåç àâàðèé)

Ñ ïîäñêàçêîé Êðîññâîðä

Для решения это о россворда необходимо не толь о верно ответить на вопрос, но и найти ответ достойное место в сет е. Данные б выподс аз и помо т вам справиться с этим "ореш ом". Подземное соор жение в виде оридора. Большой веер. Си нал телефона. Очень молодой челове . Кит. Мел ая рыбеш а семейства орюше . У рытие для бойца. С азочный мальчи , выросший в дж н лях. Знаменитый бит- вартет с Ма симом Леонидовым и Ни олаем Фомен о. Артист, выст пающий со сцены с литерат рными произведениями. Очень точные часы. Наемный бийца. От ороженное место для лошади. Метание и ры. Б варь. Генетичес ий двойни . С оростной сп с с ор. Старый онь ее не испортит. Вырытый подземный ход. Спортивная об вь. И П ачева, и Баянова. Большом ... — большое плавание! Зарница. Местный житель, абори ен. Очень поп лярная песня. Сочинитель историй для детей. Небольшое животное, впадающее зимой в спяч . Злободневное обличительное сочинение. Площад а перед и оностасом. Шеф. И омар, и мышоно . Владелец. Фильм о сыне дьявола Дэмьене. Одно лазый вели ан (миф.). Прочно сложившееся стандартное представление о чем-либо. И ра с опасностью. Страна Советов. Кора березы. Воспитанни военно о чилища в России до 1917 ода. Метод решения задачи. Званый прием. Небольшая ора. Р чное рытие от дождя. Мельчайшая частица элемента. С льпт ра м жчины, поддерживающая потоло . Самоходная машина для тя и. Итальянс ий ород с "нетрезвой" башней. Площад а для и ры в теннис. Машина.

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÍÀØÈÕ ÌÀØÈÍÀÕ Ñ ÓÍÈÊÀËÜÍÎÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÇÀ ÑÌÅÍÓ ÄÎ $700 ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â NY È ÁÀÇÎÂÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ

Ñîáåñåäîâàíèå ïî òåëåôîíó:

(718) 909-2552 Çâîíèòå ñ 9 am äî 6 pm

Ответы в онце се ции А

ИЩУ РАБОТУ ИЩУ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ В ПАРИКМАХЕРСКУЮ, В АВТОСЕРВИСЕ

THE AGENCY IS LOOKING FOR

САЛОНЫ, СПА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВОДИТЕЛЯ, ЭКСПЕДИТОРА

C 25

the âeautiful ladies

GREAT MONEY! Only regular clientele

â ìàñòåðñêóþ

ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ:

Свой 15-местный пассажирский вэн, работу водителя.

(917) 567-0279 38

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÁÛÂØÅÌ ÑÑÑÐ

(347) 896-3014

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ - Â SPA-ÑÀËÎÍ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Brooklyn, массажистка с опытом, работа в SPA-салоне, хорошие условия.

(718) 833-4433 51

ÍÀ BODY WORK HOT STONE îò 23 äî 38 ëåò

Î÷åíü âûñîêèå çàðàáîòêè, îïûò íå îáÿçàòåëåí, ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà, äðóæåëþáíàÿ àòìîñôåðà è ïîääåðæêà

646-806-1498

1705-12

Brooklyn, мастер маникюра с опытом, работа в салоне.

(917) 301-6446 49

òðåáóþòñÿ ÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ 1670-05 Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå

Manhattan, мужской парикмахер, shampoo girl, работа.

(347) 515-5884 49 Женщины, 35+, массаж, работа. (347) 277-3753 49

(646) 377-5656 Midtown Manhattan, busy barbershop looking for barbers.

(718) 619-3247 51 Brooklyn, мастера маникюра с опытом, работа в салоне красоты. (718) 975-3773 50 Массажист, работа на дому.

(718) 755-3663 51

Manhattan, мужской мастер, работа в busy barbershop, Looking for experienced barber, full/part-time. (646) 570-4408 48 full/ part-time, $250-300 в день.

Brooklyn, мужской мастер, ра(718) 344-8179 49 бота, хорошие условия.

(917) 440-2489 48 Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, Â BARBER SHOP â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ full/part-time, $250-300 в день.

(917) 667-4307 49 ñ îïûòîì ðàáîòû.

BARBER

718-864-6150

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÎËÎÄÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ ÁÎËÜØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ

îò $1,000

(929) 602-0831

Ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî æèëüå Ïîëíàÿ áåçîïàñíîñòü

Îò âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ

Ответственный водитель с вэном, работу по перевозкам.

(929) 270-8692 36 Manhattan, barber с лицензией, опытом, работа, full/partBrooklyn, автомеханик, автоэлек- Ищу работу bodyman, heavy time. (917) 676-5525 50 трик со своими инструментами, body, aluminum, опыт. работа. (347) 587-5724 44 (917) 494-0648 36 Мужской мастер, работа в busy barbershop, full/parttime, $250 в день.

(917) 667-4307 50 Experienced barber needed for a busy barbershop, full/parttime, $250.

(917) 667-4307 50 Looking for professional barber with experience, full/part-time.

(646) 398-7900 50

ИЩУ РАБОТУ

В ПАРИКМАХЕРСКОЙ, САЛОНЕ, СПА

Manhattan, experienced barber Парикмахер с опытом, needed for a busy barbershop, работу у вас на дому. full/part-time, $250-300. (917) 628-8557 51 (917) 667-4307 49 Делаю мужские стрижки вас на дому, $25.

Manhattan, мужской парикма- у хер, работа. (212) 539-0952 49 (929) 679-8659 50 Brooklyn, мужчина, мужской Manhattan, мастер с лицензией, работа, 3 barber position wanted, дня в неделю. (718) 368-0251 49 full/part-time.

(917) 945-1991 49

ÌÀÑÑÀÆ 1670-s

ÂÎÇÜÌÓ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÄÅÂÓØÊÓ ÄÎ 45 ËÅÒ 1-646-431-0455

Парикмахер, работу в nursing home, у себя на дому.

(347) 259-3539 49

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

Моторист по немецким автомобилям, работа.

(917) 794-9298 46

1681-15

Водитель Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî! со своим траком 718-648-4603 ищет работу Мотористы, механики по на автовозе.

Mercedes, Lexus, BMW, работа. Тел (347) 500-4920 37 (917) 794-9298 49 Водитель с траком, Brooklyn, bodyman с опытом, ра- работу бота в bodyshop, хорошие усло- по перевозкам.

(718) 912-7515 37 вия. (718) 676-4881 47

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÀß ÐÀÁÎÒÍÈÖÀ

 ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé

ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ

1649-32

1703-19

В АВТОСЕРВИС

Chris

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ТРЕБУЮТСЯ

Есть авто, license class E, ответственный, опытный водитель, работу.

(917) 445-0633 38

312-404-6082

Р усская РЕКЛАМА

Опытный водитель (имею трак и Staten Island, легальный, вэн) ищет подработку. знание автозапчастей, Легальный, есть английский. сортировки, работу Тел. (718) 207-1949 32-52 по разборке, ремонту авто. Ответственный водитель, свой (347) 885-6332 39 15-местный автобус, работу в компании, Опытный, ответственный full/part-time. водитель, есть авто, (718) 344-0822 51 работу в компании, full/part-time. Профессиональный водитель, (347) 634-0492 39 свое авто, есть лицензия, работу по доставке. Водитель, CDL class A, (917) 688-7908 51 double, triple, есть опыт, работу. (718) 679-4092 38 Есть свое авто, знание дорог NY, работу водителя. Водитель, есть опыт, документы, (718) 210-7998 50 работу по пассажирским перевозкам. (763) 336-5592 35 Looking for driving job.

(718) 210-7998 47 Опытный водитель с авто, работу в компании, full/part-time.

(718) 500-9269 38

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

1668-18

NY, Florida, есть свое авто, опыт, работу водителя.

(718) 210-7998 44

1698-36

Ищу работу. Перевозки (небольшие грузы) Тел 929-575-2929 51-13

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 26 Ñêàíâîðä #1

ÀÐÁÀ

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Ответы в онце се ции A

СТРОИТЕЛИ

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ äëÿ ðåìîòà êâàðòèð

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñ îïûòîì ðàáîòû

“ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì

Íåîáõîäèìî èìåòü 40-÷àñîâîé OSHA è îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû

Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû

(929) 788-9782

917-335-4240

САНТА

1670-23

(718) 676-0328 Квалифицированные помощники, карпентеры, стекольщики, профессионалы по установке деревянных конструкций, полов, работа в занятой строительной компании.

(347) 827-9151 50

1705-03

Помощник по ремонту квартир, Строители, карпентеры, работа. (917) 972-7701 46 финиш-маляр, каменщики, бе- Работу по внутренней, наружтонщики, сантехники, сварщи- ной покраске, удалению обоСтроители всех специально- ки, слесарь-механик, маляры, ев, венецианской штукатурке, стей, бетонщики, арматурщи- плиточники, работа, хорошие шитроку. (646) 302-6814 51 ки, работа, хорошие условия. условия. (347) 742-6359 39 (347) 742-6359 46 Работу по установке фрейма, Работу по шпаклевке, тэйпин- шитрока, ламината, плитки. гу, покраске, шитроку, обоям, (347) 662-9406 51 Brooklyn, Queens, каменщик венецианской штукатурке. с опытом, работа.

(646) 229-1814 39 (646) 667-6878 45 Выполняю электрические работы. (929) 679-8659 51

Геодезисты, инженеры, архитекторы, работа в строительной компании.

(917) 642-0234 49 Американская компания, работа. (415) 952-3022 49 Маляр, работа по шпаклевке, укладке линолеума, хорошие условия. (718) 500-6399 48

СОХРАНИТЬ «ЗАПАС ПРОЧНОСТИ»

LOOKING FOR CNC MACHINIST

SIMS PUMP VALVE COMPANY (106 YEARS IN BUSINESS) LOCATION: HOBOKEN, NJ RESPONSIBILITIES & REQUIREMENTS: Able to set up and oper-

ate a CNC lathe. Ability to set up & operate a CNC milling machine is a plus and to operate manual lathes & milling machines is a plus. Must be able to read & use measuring tools, including calipers and micrometers and have the ability to read technical drawings and blueprints.

COMPANY-PAID BENEFITS. PARKING AVAILABLE. TO APPLY: Please send your resume to: Simspump@aol.com 1703-18 CONTACT: Vladimir Spektor 973.641.1144

(718) 676-0328

иллионы пользователей по всему миру считали их незаменимыми помощниками в достижении целей: подсчет калорий, мониторинг пульса, контроль качества сна и физической активности. Казалось, что современные технологии наконец нашли ключ к успеху в улучшении физической формы и повышении мотивации. Однако со временем появились серьезные сомнения относительно пользы и точности данных, полученных от фитнесгаджетов. Исследователи отмечают, что чрезмерное увлечение показателя-

ми, которые предоставляют смартчасы и браслеты, может привести к серьезным последствиям. Г аджет становится посредником между человеком и собственными чувствами, вытесняя личные наблюдения и восприятие своего тела. Биохакеры утверждают, что такое поведение развивает тревожность и стресс, особенно у чувствительных людей. Постоянный мониторинг приводит к ситуации, когда люди начинали воспринимать свое тело через призму чисел и графиков, теряя способность прислушиваться к собственным сигналам и потребностям. Эксперты предупреждают, что зависимость от показаний устройств способна развить психологическое напряжение и беспокойство. К слову, популярность отказа от трекеров началась именно с англоговорящих стран, где понятие wellness давно перешло границы простых привычек и стало стилем жизни.

Наконец, мнение специалистов единогласно: постоянное использование фитнес-браслетов бессмысленно и даже вредно. Специалисты советуют носить устройство непродолжительно, только в период адаптации к новым привычкам. Через две-три недели экран сможет показать четкую тенденцию изменения физических показателей, после чего устройство теряет смысл постоянного использования. Сегодня все больше сторонников здорового образа жизни предпочитают вернуться к классическому подходу: внимательному отношению к своему организму, осознанности движений и глубокому пониманию потребностей тела. В итоге многие представители движения биохакинга и фитнеса отказались от постоянной привязанности к фитнес-трекерам, предпочитая полагаться на внутренние ощущения и разумные физические нагрузки.

Помощник электрика, работа, хорошие условия, на кэш.

(347) 517-3524 51 Профессиональный электрик, работу. (347) 354-0032 51 Работу по внутренней, наружной покраске, удалению обоев, венецианской штукатурке, шитроку. (646) 302-6814 50 Работу по фрейму, шитроку, дверям, м о л д и н г у.

(646) 204-1133 50 Выполняю электрические работы. (929) 679-8659 50 Электрик, помощник электрика, работа, хорошие условия, на кэш. (347) 517-3524 50 Работу по внутренней, наружной покраске, удалению обоев, венецианской штукатурке, шитроку.

(646) 302-6814 49 Выполняю демонтажные работы, ремонты квартир.

(347) 517-7882 49 Работу по внутренней, наружной покраске, удалению обоев, венецианской штукатурке, шитроку.

(646) 302-6814 48

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

Спортивные гаджеты, такие как фитнес-браслеты и умные часы, долгое время пользовались популярностью среди биохакеров.

Опасность фитнес-трекеров

718-769-3000

ФИТНЕС

Опыт, выполняю электрические работы. (718) 419-3426 51

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏËÎÒÍÈÊÈ / CARPENTERS ÌÀËßÐ/ PAINTER

Легальные электрики с опытом, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 51

Р усская РЕКЛАМА

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ищу столяра, умеющего рабо- Финиш-маляр, сантехник, тать ротором, для частных ра- плиточник, работа бот. (718) 496-4795 45 в менеджмент-компании, full-time.

(347) 742-6359 38 Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò работа Строители в занятой строительной всех специальностей, êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. компании. работа, Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà (347) 827-9151 45 хорошие условия.

1670-25 (347) 742-6359 38 Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, Помощник, работа Временная работа Staten Island, работа на стройке, по малярке, небольшой ремонт, на стройке, укладке линолеума. работа, $25 в час. хорошие условия. хорошие условия.

(347) 742-6359 39 (718) 500-6399 49 (917) 885-4328 46 (917) 446-9607 34

М

СТРОИТЕЛЯ

ДЛЯ ТЕХ, КОМУ ЗА…

КАРЬЕРА

Помощник по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 51

ИЩУ РАБОТУ

C 27 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß 1648-21

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

КЛУБЫ КАФЕ

Queens, delivery guy, работа в пиццерии.

(212) 221-9534 47

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß

Разнорабочий, уборщик с опытом, официанты, работа в ресторане.

(718) 375-8494 47

ÎÒ 18 ÄÎ 40 ËÅÒ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÍÀÁÎÐ ÄÅÂÓØÅÊ

В МАГАЗИНЫ, НА БАЗЫ, СКЛАДЫ

ÁÀÐÒÅÍÄÅÐΠ$250+ çà ñìåíó $750+ çà ñìåíó $1000 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ! GO-GO DANCERS àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: 9 Îïëàòà íàëè÷íûìè 9 Âûñîêèé äîõîä 9 Äðóæíûé êîëëåêòèâ 9 Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ 9 Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî

1226-09

Manhattan, уличная торговля, работа на кэш, хорошие условия.

(347) 729-6339 44

òðåáóþòñÿ: • ÊÎÍÄÈÒÅÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ • ÑÀËÀÒÍÈÊ • ÏÎÂÀÐ-ÇÀÃÎÒÎÂÙÈÊ

Продавец с опытом, работа в магазине (516) 315-9367 44

1702-03

ÏÎÂÀÐ

Health is Wealth ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

Manhattan, уличный продавец, работа, на кэш.

(347) 729-6339 38

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ÏÎ ÂÛÏÅ×ÊÅ ÐÓÑÑÊÈÕ ÁËÈÍ×ÈÊΠñ îïûòîì Òåë: 718-646-6444 Ôàêñ: 347-462-4452

1700-09

1511-39

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Íüþ-Äæåðñè ÈÙÅÌ

ÄÅÂÓØÊÓ-ÊÀÑÑÈÐÀ â êàôå Manhattan, опыт, менеджер, повара, бармены, официанты, басбои, работа в ресторане, хорошие условия.

(646) 705-2261 40

Westfield, NJ. Íüþ-Äæåðñè, 07090 Ðàçãîâîðíûé ðóññêèé è àíãëèéñêèé

• ÏÀÐÅÍÜ-ÒÅÑÒÎÌÅÑ • ÏÀÐÅÍÜ-ÏÎÌÎÙÍÈÊ â ïåêàðíþ 1698-18

BARISTA

èëè ðåçþìå íà e-mail: support@viktoriaseiz.com

347-782-8759

2612 EAST 14 ST, BROOKLYN ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• ÑÀËÀÒÍÈÖÀ • ÎÔÈÖÈÀÍÒÛ • ÏÎÑÓÄÎÌÎÉÙÈÊÈ

Ïîïóëÿðíîìó ðåñòîðàíó â Áðóêëèíå

ñðî÷íî Vlad òðåáóåòñÿ

ïî ïðèãîòîâëåíèþ ñàëàòîâ è ñóïîâ

We can train the right candidate Part time / Full time English preferred

718-714-8864

1705-01

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

FOR ITALIAN CAFE

т р а к ит ч е р ы е ы в о Н е д и с п е ата ы пл О п ы трно ш а я з а р Хо ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÏÎÂÀÐ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ

Ïîëíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ 40 ÷àñîâ ÎÏËÀÒÀ ÄÎÃÎÂÎÐÍÀß Ðàáîòà íà ÷åê. Áåç äîêóìåíòîâ — íå áåñïîêîèòü $1.500 $2.000 (347) 543-5957 347-462-1777 Çâîíèòü ñ 10 am äî 4 pm

STILLWELL & 86th STR., BROOKLYN

Brooklyn, грузчик, работа в продовольственном магазине.

(646) 724-7821 37

+1(718) 285-9988

HEIGHTS CAR &UZBEGIM LIMO CAFE Â ÐÓÑÑÊÈÉ ÌÀÃÀÇÈÍ-ÏÅÊÀÐÍÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

обуви.

Работу по приготовлению пищи. (929) 549-3775 37

347-322-0392 Queens, посудомойщица, официантка, работа.

(347) 239-2947 39

ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÅ ÊÀÑÑÈÐØÀ è SUPERVISOR

917-533-5900

 íîâûé ðåñòîðàí â Áðóêëèíå

(347) 702-4024

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

òðåáóþòñÿ íà full time

(917) 417-4650 Èðèíà (908) 494-2577 Àíàñòàñèÿ

В ресторан Восточной кухни Официанты, требуется Партнер/опытный по- басбои, вар, знающий восточно- работа европейскую кошерную кухню. в ресторане. Нужны также профессиональ- (917) 847-9823 47 ные официанты, мясник, специалисты по приготовлению: сам- Опыт, са, лепешки, шашлык, кухонные работники, Shawarma, Gyro. официанты, повара, Тел. (917) 470-3116 работа. (c 10 am до 5 pm) 44-52 (646) 287-3333 39

Manhattan, официанты, басбои, повара, помощники, работа в ресторане, хорошие условия.

(646) 705-2261 50

 ÁÐÓÊËÈÍÅ

• ÎÁÓ×ÀÅÌ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ • ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÆÈËÜÅÌ òðåáóåòñÿ • ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÄÍÅÂÍÛÅ È ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÑÌÅÍÛ

+1(718) 288-6 6611 (ëó÷øå SMS)

 ðåñòîðàí íà Sheepshead Bay

 ËÈÊÅÐÎ-ÂÎÄÎ×ÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

1701-27

ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ С TLC LICENSE

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî 719-35 • SHOT GIRLS — ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå

Р усская РЕКЛАМА

ÒÎÏÎÂÛÅ ÊËÓÁÛ NEW JERSEY

 ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÈ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

1699-19

ТРЕБУЮТСЯ В РЕСТОРАНЫ,

Повар на food truck, работа.

(718) 755-2159 47

1701-20

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 28

ИЩУ РАБОТУ

КЛУБАХ, КАФЕ, В РЕСТОРАНАХ

Опыт, консультант по развитию ресторана, работу.

(646) 537-5634 50 Повар восточной, европейской кухни, работу.

(929) 778-0015 46

1705-05

1701-15

347-419-4111

Повар с опытом, (347) 241-0405 46

работу.

ПРОЧИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

Работа в компании сетевого маркетинга.

(810) 662-2295 49

ИЩУ РАБОТУ

ТРЕБУЮТСЯ

ÈÙÅÌ ØÂÅÞ

ñ îïûòîì ðàáîòû ïî ïîøèâó ñâàäåáíûõ ïëàòüåâ è âå÷åðíèõ íàðÿäîâ

ШВЕЙНЫЕ И ОБУВНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ

РАЗНУЮ

ÇÀÊÐÎÉÙÈÖÓ

Ãðàôèê ðàáîòû: ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, ïîëíàÿ íåäåëÿ

Работа для владельца General Vendor License. Работу Деда Мороза на празд(347) 729-6339 48 ники. (646) 302-6814 51 Сапожник, заготовщик, New Jersey, работу по подработа. гонке, ремонту одежды (917) 574-8338 51 Работа для украинцев, полу- Мужчина, знание английского, на дому. чивших политубежище. есть авто, постоянную работу. (718) 419-1053 51 (917) 361-0851 51 Работа, подработка. (718) 635-1923 47 (718) 689-4673 51 Brighton, портные с опытом, Мастер по ремонту электри- Выполняю moving любой слож- работа в швейном бизнесе.

(347) 247-1416 49 ческих велосипедов, работа, ности. (800) 724-8383 51 Long Island, разговорный возможно обучение. английский, женщины (347) 772-0508 46 от 30 лет, работа ночью. Мужчина, пенсионер, работу, П о р т н и х а , р аб о т а .

(718) 404-2558 51 на кэш. (347) 528-0878 51 (718) 646-1548 49 Работа по перевозке мебели владельца вэна. Выполняю moving любой сложРабота, подработка. для Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ (929) 544-5554 46 (718) 689-4673 50 ности. (800) 724-8383 50

1514-19

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ

1705-16

Существует несколько феноменов, почти не встречающихся во сне: смартфоны, написанный текст, числа, запахи и собственное отражение. Почему? Причина в том, как работает наш мозг во время сна.

Т

1680-30

елефоны — якобы часть жизни, но не сновидений. Сны обычно отражают нашу реальную жизнь. Однако анализ более 16 000 сновидений показывает: телефоны появляются только в около 3% снов. Для сравнения: автомобили — в 9%. Эксперты объясняют это «гипотезой моделирования угроз»: мозг тренирует нас к выживанию, сосредотачиваясь в снах на опасности, которую люди испытывали миллионы лет — на змеях, бурях

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье,на кэш, full/part-time.

(347) 733-0944 43 Швея, работа в компании по пошиву штор.

(347) 409-7335 43 Â ìàãàçèí ýëèòíîé æåíñêîé îäåæäû â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

ïðîôåññèîíàëüíûé ïîðòíîé Îòëè÷íàÿ îïëàòà! 1700-30 Çâîíèòü Áîáó 917-751-7968

Срочно требуется опытная швея, портная.

(929) 666-0499 42 Портниха, работа.

(718) 646-1548 40 Швея с опытом, закройщк-конструктор с навыком шитья, работа. (929) 666-0499 40 Требуется швея на Sheepshead Bay. (347) 328-2330 40

или хищниках. Смартфоны стали нашей реальностью совсем недавно.

Текст и цифры: мозгу сложно, поэтому он упрощает Во сне мы практически не можем читать. Если появляются письма или надписи — это обычно бессмысленные символы. Причина — в высших речевых зонах мозга, которые менее активны во время сна. То же касается и чисел: знакомые цифры или математические задачи часто искажаются. Продолжение на стр. 30

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

718-769-3000

НИКОГДА НЕ ПРИСНИТСЯ

Brighton, портные с опытом, работа, full-time.

(347) 247-1416 44

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

НА ЗАМЕТКУ

Швея, работа.

(347) 328-2330 46

Р усская РЕКЛАМА

ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé р а б о т а . Работа в американской ком- Looking for remote work, can îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì пании сетевого маркетинга. work by phone, assist with (212) 268-5682 (917) 873-2661 (917) 436-7548 46 Amazon, eBay, other online platforms. (934) 444-5871 50 Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íûé ïàðåíü Brooklyn, бензозаправщик Williamsburg, íà ïèùåâîå ïðîèçâîäñòâî. со знанием разговорного Мужчина, пенсионер, работу, швея Full-time. Æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà, Ñòåéòåí-Àéëåíäà. английского, работа. с опытом, работа. на кэш. (347) 528-0878 50 Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, åñëè íå îòâåòèëè.

(718) 646-9467 45 (929) 666-0499 46 917-655-7151 Работу из дома.

(934) 444-5871 50 Мастер по ремонту Manhattan, профессиональная Long Island, разговорный ан- электрических велосипедов, глийский, женщины от 30 лет, работа. Женщина, работу тамадой для портниха, (347) 772-0508 45 работа ночью. взрослых, д е т е й . работа, хорошие условия.

(718) 404-2558 50 (646) 675-6838 50 (212) 396-2210 45 Работа по ремонту электричеРабота в новой американской ских велосипедов. Девушка ищет любую работу в компании сетевого маркетин- (646) 676-2108 45 Манхэттене: по уходу, присмо- Швея, работа га. (248) 659-7756 49 тру, уборке или подработку. в компании по пошиву Работа в новой американской Тел. 212-363-0048 37-49 штор. компании сетевого маркетинNew Jersey, фотограф, га. (718) 689-4673 44 помощник фотографа, Мужчина, знание английского, (347) 409-7335 44 работа, хорошие условия. есть авто, постоянную работу.

1705-08 (201) 686-2849 49 (917) 361-0851 49 Английский, Ðàáîòà â íîâîé портниха, àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Выполняю moving работа full/part-time, Работа в новой американской ñåòåâîãî ìàðêåòèíãà компании сетевого маркетинлюбой с л о ж н о с т и . на кэш.

(214) 447-4742 (800) 724-8383 49 (646) 662-1123 44 га. (718) 689-4673 49 Мужчина, (347) 772-0508 50

Çâîíèòå â ðàáî÷èå äíè 718-306-6565

1697-40

ТРЕБУЮТСЯ

C 29 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Boro Park, мастер по ремонту электрических велосипедов, самокатов, без вредных привычек, работа.

(347) 772-0508 49

В

Собст не тако ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ры: но, ощаетC 30

Окончание, начало на стр. 29

Вкусы и запахи — почти на нуле Только около 1% людей испытывают запахи или вкусы во сне. Это объясняют тем, что наш мозг редко включает эти ощущения в сновидения, потому что они не «прибавляют» к сюжету важных эмоциональных деталей.

Собственное отражение — не такое, каким вы его знаете Во сне вы можете посмотреть в зеркало, но увидите там не себя. Часто это будет другая, обезображенная или фантастическая версия. Ученые объясняют: мозгу сложно воспроизвести точное самовосприятие без сигналов из реальности.

ИЩУ ПОПУТЧИКА

ОКАЖУ УСЛУГУ

Из Brighton в Rego Park, буду попутчиком 2 раза в неделю.

(646) 251-4476 47 Спортивная, веселая, жизнерадостная, стану попутчицей в круизе. (347) 856-7390 47 Ищу вылетающих в Минск.

(917) 724-3229 47 Срочно ищу попутчицу на корабль в Европу.

(646) 522-9811 37

РОЗЫСК

Нужен иншуренс на автомобиль. Ищу возможность, кто это может сделать.

Brooklyn, женщина, 71 год, Тел. (917) 231-4950, ищет компаньона, компаньон(929) 575-2929 42-52 ку для дружбы, общения, чтобы скрасить одиночество.

(917) 685-0722 51 Улетаю в Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения.

(718) 849-9522 29 Мужчина познакомится с мужчиной для дружбы.

(917) 724-3229 51

ИЩУ ПО ИНТЕРЕСАМ

ПОТЕРЯНО НАЙДЕНО

Женщина, 71 год, познакомится с женщиной для общения, дружбы. (975) 685-0722 51 Оплачу учебу легальной женщине, желающей стать писательницей, совершенствовать мастерство. (917) 968-8937 50

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com №21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

РЕКЛАМА Р усская Р усская

LOST & FOUND

Найдена MetroCard на имя Анатолия Миликхмана.

(929) 355-2544 49

Ôèëâîðä

Êëþ÷âîðä

ÏÎ ÓËÈÖÅ Ñ ÎÐÊÅÑÒÐÎÌ

Ответы в онце се ции А

ÏÎ ÌÎÒÈÂÀÌ ÏÓØÊÈÍÀ Найдите и вычер ните в сет е 15 персонажей произведений Але сандра Сер еевича П ш ина. Слова мо т ломаться под прямым лом.

Ответы в онце се ции A

ОТНОШЕНИЯ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ПОЧЕМУ ПЕРЕД КОФЕ НУЖНО ЛИНИЯ ВЫПИТЬ ПОВЕДЕНИЯСТАКАН ВОДЫ reklama2000@optonline.net

Не разругаться в праздники!

ДЛЯ ТЕХ, КОМУ ЗА…

У мужа любовница? û , ò” â è æ û “Ìíàñ ïîìíÿ ïîêà

СОХРАНИТЬ МОЛОДОСТЬ МОЗГА Что надо делать, а чего избегать, чтобы ваш мозг и в зрелом возрасте отлично работал.

В

2 Laysbeth Ct, Old Bridge, NJ 08857

1545-30

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

• Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Признаки травмы

«В ответ — тишина»

ков под постами, особенно если в них рассказывается об успехах.

Признаки мышечной боли

Почему на такое больше обижаются зумеры

ствие реакции от друзей отзываются представители поколения Z (зумеры). Для них цифровое взаимодействие так же значимо, как и живое общение. Лайк — это полноценный социальный сигнал, знак внимания и поддержки. Его отсутствие от близкого человека читается как молчаливый упрек или безразличие.

Отличить мышечную боль от травмы Особенно остро на отсут-

Вот как описывают это явление сами пользователи: «Начни добиваться чего-то и увидишь, как большинство «друзей» не осилит даже лайк. Это не случайность, а пассивная агрессия». «Стоило мне объяснить в сторис, что лайки важны для продвижения, как их количество уменьшилось в разы». Конечно, не стоит измерять ценность дружбы исключительно количеством лайков. Но отрицать новые правила цифрового этикета невозможно. Человеку жизненно важно чувствовать принадлежность к группе и свою значимость. Когда друзья игнорируют его публикации, это может восприниматься как молчаливое обесценивание его достижений или даже скрытая враждебность.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

718-769-3000

Как часто бывает, что новость о повышении на работе или яркое фото из отпуФИТНЕС ска пролетает в ленте почти без внимания! Что же стоит за цифровым молчанием.

Э

3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229

ПСИХОЛОГИЯ

тот феномен настолько массовый, что в соцсетях ему даже дали название — «эпидемия пассивной агрессии». Друг может регулярно просматривать сторис того, с кем обычно много общается, быть в курсе всех событий, но при этом никогда не ставить лай-

772-117

Р усская РЕКЛАМА

НЕ ТЕРЯЙТЕ ВЕРЫ В СВОИ СПОСОБНОСТИ ам когда-нибудь случалось, войдя в комнату, сразу забыть, зачем вы, собственно, сюда пришли? Человек в возрасте может предположить, что это признак того, что его память ослабевает. Но такое вполне может произойти и с молодыми. Почему, когда речь идет о наших способностях, мы с такой готовностью предполагаем худшее? Исследуя этот вопрос в течение последнего десятилетия, Дайна Турон из Университета штата Северная Каролина в США пришла к выводу, что с возрастом мы обычно теряем веру в собственные умственные способности, даже если эти способности сохранились у нас на вполне высоком уровне. Тогда мы начинаем опираться на различные «костыли» — автонавигатор, записную книжку в мобильном телефоне и прочее. Однако не подвергая свой мозг регулярной проверке, мы тем самым ускоряем его регресс.

БЕРЕГИТЕ УШИ Если нарушается связь между интеллектом и органами чувств, мозг неизбежно страдает. Частичная потеря слуха увеличивает нагрузку на внимание и уменьшает число полезных стимулов, поступающих извне, приводя тем самым к сокращению «серого вещества». Прослушивание громкой рок-музыки в течение всего 15 секунд в день достаточно для того, чтобы повредить слух. УЧИТЕ ЯЗЫКИ, ИГРАЙТЕ НА МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ Вместо того, чтобы тратить время на упражнения для мозга или разгадывание кроссвордов (от которых вообще пользы немного), займитесь серьезной «гимнастикой» — игрой на фортепиано, например, или изучением иностранного языка. И то, и другое активизирует целый ряд навыков, развивая память, внимание, моторику и сенсорное восприятие. Овладение иностранным языком или техникой игры на музыкальном инструменте делают мозг более гибким и эластичным, помогая ему не потерять этих свойств с годами.

Ôàèíó

C 31 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЭТО ИНТЕРЕСНО (718) 934-7733 ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 32

1635-31

www.RusRek.com

¹51 (1705) 19 - 25 äåêàáðÿ 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

Óêðàèíà ñïîñîáíà âûèãðàòü âîéíó

О

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ: ØÒÀÒ È ÃÎÐÎÄ

фициальные лица заяви ли, что целевая группа по внутренней безопаснос ти (Homeland Security Task Force) в Нью Йорке, возглавляемая Служ бой расследований внутренней безопасности (Homeland Security Investigations) и ФБР, была созда на для борьбы с тем, что, по сло вам ведомств, является "ростом преступности в Соединенных Штатах". ечь идет о незаконном обороте наркотиков, от мывании денег, незакон ном обороте оружия, торговле людьми, контрабанде нелегаль ных мигрантов, убийствах, вымо гательствах, похищение людей и многое другое. Целевая группа была сформи рована в период, когда полиция Нью Йорка сообщила о рекордно низком уровне перестрелок и убийств в Нью Йорке с начала го да. Хотя уровень преступности в Нью Йорке снизился, федераль ные чиновники, включая прокуро ра Южного округа Нью Йорка Джея Клейтона, настаивают на том, что уровень преступности "по прежнему намного выше, чем должен быть". "Мы слышим, чего хотят жители Нью Йорка: они хо

D15

ñòð.

D19

Ãîä íà äèåòå õèùíèêà: ÷òî c îðãàíèçìîì?

ñòð.

D17

Áîëüøå ñåêñà, áîëüøå äåíåã?

ÑÏÅÖÃÐÓÏÏÀ ÄËß ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

Ôåäåðàëüíûå âëàñòè îáúÿâèëè î ñîçäàíèè ïåðâîé â ñâîåì ðîäå öåëåâîé ãðóïïû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðàÿ, ïî èõ ñëîâàì, "áóäåò áîðîòüñÿ ñ òðàíñíàöèîíàëüíûìè ïðåñòóïíûìè îðãàíèçàöèÿìè â Áîëüøîì ßáëîêå". тят, чтобы наши парки, школы, жи лые комплексы, метро и улицы были безопасными, и чтобы они чувство вали себя в безопасности", сказал Клейтон. "И именно в этом вся суть. Речь идет об обеспечении об

Р

щественной безопаснос ти для наиболее уязви мых групп населения". Федеральные власти также сообщили, что местные правоохрани тельные органы, такие как полиция Нью Йорка, так же будут участвовать в

работе целевой группы. Однако на пресс конференции, 10 декабря, представителей NYPD не было. "Создание этой целевой группы укреп ляет миссию по защите наших граждан", заявил прокурор Восточного округа Нью Йорка Джозеф Ночелла младший. Президент Дональд Трамп, назначивший Клейтона и Ночеллу младшего на соответ ствующие должности, объявил о соз дании "Оперативных групп по внут ренней безопасности" в рамках яко бы "общенациональной программы борьбы с опасными преступниками" путем обмена важной информацией между ведомствами. Во время брифинга офи циальные лица продемон стрировали плакаты с изображением разыскива емых Хулио Сесара Мон теро Пинсона и Карлоса Андеса Риверы Варелы, которые, предположи тельно, оказывали под держку террористичес кой организации, в ка честве примеров лиц, за которыми ведется охота.

ËÎÒÅÐÅÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

Power Ball ...25 33 53 62 66 17 MEGA Million ....20 24 46 59 65 7 NY Lotto ....5 8 14 22 40 43 35 Take 5 ..............12 14 26 30 38 Cash4Life ........3 32 33 36 59 3 Pic10 1 6 7 16 17 20 22 24 25 27 29 30 32 37 38 45 49 55 59 65

Numbers. .........................8 5 1 Win 4 Results....... 1 9 0 2 27

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÐÛÍÎÊ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ......D13 ÏÐÀÂÀ ÆÈËÜÖÀ ..................D9

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ..........................................D5 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ ...............D5 Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ.................................

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ.................D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5 OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ .....................D4

ÂÀØÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÂÎÂÐÅÌß ÈËÈ ÇÀÄÎËÆÀËÈ? ÄÀ×ÍÎÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÈÇÍÅÑÛ: ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÅÐÍÓÒÜ ÂÀØÈ ÄÅÍÜÃÈ - ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ:D6

. .................................... ....................

................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .......................

ÇÀÊÎÍÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

COLLECTION AGENCY

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ .......... D6-9 1691-34

• 30 ëåò îïûòà, ñîòíè óñïåøíûõ êåéñîâ • Áåç ïðåäîïëàòû — îïëàòà òîëüêî çà ðåçóëüòàò • Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå RYAN & JACOBS

+1(917) 745-7433

English, Ðóññêèé

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17 NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ......................D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15 ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ...................................................D15 ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ..........................................D17 ÊÎÌÏÜÒÅÐÛ, ÑÂßÇÜ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ .......................D16 ÐÀÇÍÎÅ ....................................................D19

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 2

OPEN HOUSE

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

OPEN HOUSE

SHEEPSHEAD BAY ÑÓÁÁÎÒÒÀ 20 ÄÅÊ 2-4 PM ÂÎÑÊÐ, 21 ÄÅÊ 2-4 PM

2626 HOMESREST AVENUE #7K Ïðîäàåòñÿ òèõàÿ êâàðòèðà ñ 1BDR, 7 ýòàæ, îòëè÷íûé ðàéîí. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû.

Alex (917) 816-5575

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

718-743-1 414

2721 Ave.U BRIGHTON BEACH

SHEEPSHEAD BAY BRIGHTON BEACH

MIDWOOD 1820 AVENUE N

313 Brightwater Court #2H (Brighton 3 Street) Ocean Block! Ñòóäèÿ ñ 2-ìÿ êîìíàòàìè (1Bedroom) 2-ýòàæ. Elevator building. Îòëè÷íûé ðàéîí, ðÿäîì îêåàí, ìåòðî, àâòîáóñû è ìàãàçèíû. Öåíà 219,000

First Time on the Market! Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû.

Eat-in-Kitchen with window. Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé òèõèé ðàéîí. Asking $293,000

Alex (917) 816-5575

Çèíà (646) 287-3101

ÂÎÑÊÐ, 21 ÄÅÊ 12-2 PM

AVE Y & EAST 11 STR

FOR RENT

NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

MIDWOOD E18 ST & AVE R

SHEEPSHEAD BAY

Building. Âåëèêîëåïíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì è dining area. Îòëè÷íûé ðàéîí ðÿäîì ñ ìåòðî, ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè.

Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ñ dining area è îòäåëüíîé êóõíåé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Âàííàÿ ñ îêíîì.

Building. Îòëè÷íûé ðàéîí.

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances.

Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building.

Alex (917) 816-5575

•

FOR RENT

•

3060 Ocean Ave.

1-cåìåéíûé êèðïè÷íûé äîì.

2 ñïàëüíè duplex + ñòóäèÿ walk-in 2,5 òóàëåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

Backyard. Private driveway, ãàðàæ Öåíà $869,000 Alex (917) 816-5575

FOR RENT

•

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2-CÅÌÅÉÍÛÕ ÄÎÌÀ.

ZONING R-6 Alex (917) 816-5575

FOR RENT

GRAVESEND SHEEPSHEAD BAY TOWER ÎÒËÈ×ÍÀß ATLANTIC 1213 Ave. Z ÊÂÀÐÒÈÐÀ Âåëèêîëåïíàÿ J-4 (2 Bdr), c 1 ñïàëüíåé.

3-é ýòàæ, Õîðîøåå êóõíÿ è âàííàÿ ñîñòîÿíèå. ñ îêíîì.

Walk-in. $1900 $2700 Olga (347) 608-6112 Çèíà (646) 287-3101

Olga (347) 608-6112 Çèíà (646) 287-3101 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

275-127

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. D1 иммиграцией (HSTF) будет обес ности директора Иммиграцион на улицах в густонаселенных жи

"За последний год мы совме стно расследовали и предъявили обвинения: членам "Трен де Ара гуа" и многим другим жестоким бандам в убийствах, торговле людьми и распространении нар котиков; более чем десятку нар котеррористов и членам нарко картелей в распространении нар котиков; иностранным гражда нам в распространении фентани ла; и совсем недавно 18 обвиня емым в рамках масштабной опе рации по борьбе с наркотиками, направленной на очистку Ваши нгтон сквер парка", добавил Клейтон. Оперативные группы были сформированы на фоне продолжающейся общенацио нальной кампании по борьбе с нелегальной иммиграцией, про водимой администрацией Трам па, в рамках которой в Нью Йорке и других городах федеральные агенты в масках задерживали лю дей на улицах и даже возле зда ний судов на Федеральной пло щади, 26. Нью йоркская оперативная группа по борьбе с нелегальной

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ

WWW.RUSREK.COM

печивать соблюдение иммигра ционных законов, если обнару жит человека, предположительно нарушившего их, заявили феде ральные чиновники, хотя и подче ркнули, что обеспечение соблю дения иммиграционного законо дательства "не является основ ной целью оперативной группы". "Оперативные группы по борь бе с нелегальной иммиграцией созданы, как мы уже говорили, для борьбы с транснациональны ми преступными организациями. И мы изучаем уголовные наруше ния, которые они совершают в настоящее время", сказал спе циальный агент HSI Рики Патель, руководитель нью йоркского от деления агентства. Юлия Радимова

ÏÎËÈÒÈÊÈ ÒÐÅÁÓÞÒ ÎÁÚßÑÍÅÍÈÉ ÎÒ ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÂËÀÑÒÅÉ

Íåñêîëüêî ÷ëåíîâ Êîíãðåññà òðåáóþò îáúÿñíåíèé îò Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ïîñëå òîãî, êàê äâîå ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ âî âðåìÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ICE â Âàøèíãòîí-Õàéòñ â ïðîøëîì ìåñÿöå.

Члены Палаты представите лей от Нью Йорка Дэн Голдман и Адриано Эспайлат, а также конг рессмен от Нью Джерси Роб Ме нендес объявили в среду, что направили письмо министру внутренней безопасности Кристи Ноэм и исполняющему обязан

ной и таможенной службы Тодду Лайонсу с требованием объяс нить рейд 12 ноября, который, по их словам, пошел не по плану. По словам избранных должно стных лиц, полицейских вызвали на 164 ю улицу и Бродвей после того, как позвонившие в службу 911 сообщили о мужчинах в мас ках в штатской одежде, вытаски вающих жителей Нью Йорка из авто мобилей. Когда прибыли полицейс кие, между ними и мужчинами в мас ках, которые в итоге оказались агентами ICE (Иммиграцион ной и таможенной службы США), про изошла какая то по тасовка. Двое поли цейских получили незначитель ные травмы в результате пота совки с федералами, хотя точный характер их травм не разглашает ся. Члены Конгресса запрашива ют информацию на основании видеозаписей инцидента и дру гих подобных случаев, которые стали вирусными в интернете. На видео видно, как агенты ICE си лой сажают людей в автомобили без опознавательных знаков. "Подобные инциденты отра жают растущую тенденцию к опасным даже преступным ин цидентам, возникающим из за нарушений ICE собственных пра вил. Когда ICE проводит аресты

лых районах, при этом сотрудни ки в масках и одетые неотличимо от вооруженных похитителей, это провоцирует столкновения с гражданским населением и мест ными правоохранительными ор ганами", говорится в части письма. По словам Голдмана, по лиция Нью Йорка также хранит молчание по поводу инцидента. Он заявил, что также написал письмо комисса ру полиции Джессике Тиш с просьбой предоставить дополнительную инфор мацию о событиях того дня, но ответа так и не по лучил. Издание amNewYork обратилось в полицию Нью Йорка за комментариями, но ответа не последовало. Избранные должност ные лица утверждают, что подоб ные инциденты будут продол жаться, если федеральных аген тов не заставят четко представ ляться при участии в операциях по обеспечению правопорядка. "Такое поведение неприемлемо и продолжает ставить под угрозу как общественную безопасность, так и способность наших местных сотрудников правоохранитель ных органов выполнять свою ра боту", говорится в письме.Зако нодатели также потребовали ин формацию о том, сколько раз по лиция Нью Йорка реагировала на операции ICE из за того, что агенты не представились долж ным образом.

Êâàðòèðà-êðàñàâèöà!

ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ Îò ñòðîèòåëÿ!

Âîñêðåñåíüå, 21 äåêàáðÿ, 1-3 pm SHEEPSHEAD BAY 3178 NOSTRAND AVE. ÊÂ 1-M ÌÅÆÄÓ AVE. R È AVE. S

Âòîðîé ýòàæ, ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ ëèôòîì.

2 ñïàëüíè, 2 âàííûå, áîëåå 1200 sq. ft., âñå íîâîå îò ñòðîèòåëÿ: êóõíÿ, ïîëû, äâåðè, âàííûå, ýëåêòðèêà è òàê äàëåå.

ASKING $449,000

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

Ñóááîòà, 20 äåêàáðÿ, 1-3 pm GRAVESEND • 2400 EAST 3rd STREET, #529 ÌÅÆÄÓ AVE W È AVE X

EMMONS AVE.

3 ñïàëüíè, 3 âàííûå, áàëêîí, 1654 sq.ft. duplex. Î÷åíü êðàñèâûé è ñîâðåìåííûé èíòåðüåð, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, áîëüøàÿ íîâàÿ êðàñèâàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Íîâûå âàííûå ñ îêíàìè, laundry, customer closets, ïðåñòèæíûé ð-í. Öåíà âêëþ÷àåò parking. Îáñë. $412.50. Çâîíèòå!

ASKING $769,000

Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ!

BRIGHTON BEACH

Ocean Block. 3 ñïàëüíè, 1200 sq. ft., ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, ýòà áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ, ñâåòëàÿ êâàðòèðà â öåíòðå Brighton Beach ãîòîâà äëÿ Âàñ! Ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ ëèôòîì, íîâûå intercom, laundry è ìíîãîå äðóãîå. ASKING 449,000

Êëþ÷è òîëüêî ó íàñ!

Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ 1 ÂDR â ïðåñòèæíîì çäàíèè. Îáñëóæèâàíèå âêëþ÷àåò ñâåò, ãàç è ìí. äð., ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. Öåíà íèæå ðûíî÷íîé, ïðèõîäèòå!

BRIGHTON BEACH

Trump Village, 2 ñïàëüíè, áàëêîí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, õîçÿèí ïåðååõàë â äðóãîé øòàò. Çâîíèòå. $479,000

ASKING $289,000

Condo! Condo! Condo!

Âîñêðåñåíüå, 21 äåêàáðÿ, 1-3 pm 2121 SHORE PKWY, APT 7M BAY 49TH STREET

BENSONHURST

Áîëüøàÿ ñòóäèÿ, íîâàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ, íîâàÿ âàííàÿ, áîëüøîé áàëêîí, âñå ïîñëå ðåìîíòà, îáñë. $365 â ìåñÿö, ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ áàëêîíîì è ìíîãîå äðóãîå. Ïðèõîäèòå. $339,000 Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

Ocean Pkwy

Êîíäîìèíèóì ñ îäíîé ñïàëüíåé, 775 sq. ft., îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ðÿäîì ñ îêåàíîì, Brighton Beach Ave., eat-in kitchen, ìíîãîå äðóãîå.

ASKING $200’S

Location! Location! Location!

BRIGHTON BEACH AVE.

1 BDR Coop. Áîëüøàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, ïðåñòèæíîå çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû, ïëÿæ. Ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. ÂÑÅÃÎ $339,000

Äîì - êðàñàâåö! SHEEPSHEAD BAY

2 ñïàëüíè, duplex, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ dinette ïëþñ 1 BDR â àðåíäó, ðåìîíòó 1 ãîä, âñå áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, 2 skylights, çèìíÿÿ òðàññà, parking íà 2 ìàøèíû è ìíîãîå äðóãîå. Çâîíèòå, ìû õîòèì ïîêàçàòü Âàì ýòîò äîì. Õîçÿèí ñïåøèò ïðîäàòü. ÂÑÅÃÎ $889,000

ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÐÅÍÒ

2 BDR, Ave. U & East 34th Str., îãðîìíàÿ êâàðòèðà, 1300 sq.ft., 2 òóàëåòà, îòëè÷íûé ðåìîíò, ïîð÷, ïàðêåò, ñâåòëàÿ, îòîïëåíèå âêëþ÷åíî.....$2,400 2 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, ðåìîíò, ïàðêåò, ñâåòëàÿ.. $2,400 1 BDR, Ave. Z & Bedford Ave., ðàçäåëüíûå êîìíàòû, îòëè÷íûé ðåìîíò, ìíîãî êëàçåòîâ, âîçìîæíî ñ ìåáåëüþ......................................$2,000 1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ðåìîíò, ïàðêåò.............................................$2,000 1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., ðàçäåëüíûå êîìíàòû, âñå íîâîå........................................$2,000 1 BDR, Bay Ridge, Ridge blvd. & 73rd Str., ëèôò, âñå âêëþ÷åíî, âñå íîâîå, ïàðêåò.............................................$2,200 Ñòóäèÿ, Ave. Y & East 12th Str., ëèôò, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, âñå íîâîå, ïàðêåò, ñâåòëàÿ, òèõàÿ .................$1,700 Ñòóäèÿ, Ave. Y & West 3rd Str., âñå íîâîå, âñå âêëþ÷åíî..............$1,200 Êîìíàòà, Brighton 12, â ìåäèöèíñêîì îôèñå, âñå âêëþ÷åíî, âîçìîæíû âàðèàíòû.....................$2,100

Ïðè ïîêóïêå êîîïåðàòèâíîé êâàðòèðû ïðîôåññèîíàëüíîå îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà Board ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

718-615-1441

1185-40

2219 VOORHIES AVE., BROOKLYN, NY 11235

www.brighthorizonsrealty.com

MANHATTAN BEACH • ÂÈÄ ÍÀ ÎÊÅÀÍ

Óíèêàëüíûé êèðïè÷íûé äîì íà 1 ñåìüþ ñ áîêîâûì õîëëîì

Ïðîñòîðíûé âåñòèáþëü. Áîëüøàÿ eat-in kitchen ñ ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì, ãðàíèòíûìè ñòîëåøíèöàìè è âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó. Ãîñòèíàÿ ñ ãàçîâûì êàìèíîì, ïàðêåòíûìè ïîëàìè, îòêðûòûé äîñòóï ê ôîðìàëüíîé ñòîëîâîé, 1/2 âàííîé ñ ïîäîãðåâîì ïîëîâ. Íà âòîðîì ýòàæå ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ ïîëíîöåííîé âàííîé êîìíàòîé, áîëüøîé ãàðäåðîáíîé è ÷àñòíûì áàëêîíîì. Âòîðàÿ è òðåòüÿ ñïàëüíè áîëüøèå, ñ äâîéíûìè øêàôàìè, ïàðêåòíûìè ïîëàìè è âñòðîåííûì îñâåùåíèåì. Åùå îäíà òåððàñà ðÿäîì ñî ñïàëüíåé ñ âèäîì íà ïëÿæ è îêåàí. Âòîðàÿ âàííàÿ êîìíàòà ïîëíîñòüþ îáëèöîâàíà ïëèòêîé. Ïîäâàë — îàçèñ îòäûõà. Êðàñèâûé áîëüøîé áàð ñ õîëîäèëüíèêîì äëÿ íàïèòêîâ, ðàêîâèíîé è øêàô÷èêàìè, áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè. Ñàóíà è ïîëíàÿ âàííàÿ êîìíàòà, îãðîìíàÿ ãàðäåðîáíàÿ è ïðà÷å÷íàÿ äîïîëíÿþò ýòî ïðîñòðàíñòâî. Ãàçîâîå îòîïëåíèå. 2çîííûé öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, ãàðàæ, ÷àñòíàÿ ïîäúåçäíàÿ äîðîæêà.

$2,100,000

MANHATTAN BEACH

Ïîëóñîâìåùåííûé äóïëåêñ íà äâå ñåìüè ñ áîêîâûì âõîäîì

Îòðåìîíòèðîâàííàÿ áîëüøàÿ êâàðòèðà êîíäîìèíèóì 3 ñïàëüíè è 2 âàííûå, ïàðêîâî÷íîå ìåñòî è äâå òåððàñû. Êóõîííûå øêàôû íà çàêàç, êóõîííûé îñòðîâ ñ êàìåííûìè ñòîëåøíèöàìè, ïëèòî÷íûé ôàðòóê, îòðåìîíòèðîâàííûå âàííûå êîìíàòû. Ïîëû èç áåëîãî äóáà è ñïëèò-ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ïî âñåé êâàðòèðå. Èíäèâèäóàëüíûé ïðîåêò øêàôîâ, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû LG. Ïîñòðîåíà â 2013 ãîäó ñ ýëåãàíòíûì âåñòèáþëåì, áîëüøèì ëèôòîì, òðåíàæåðíûì çàëîì è ÷àñòíûì õðàíèëèùåì. Íèçêèå ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå $513 â ìåñÿö è ïðîãðàììà ñíèæåíèÿ íàëîãîâ îáåñïå÷èâàþò íèçêèå ãîäîâûå ïëàòåæè. Ðÿäîì ñ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, óäîáíûé äîñòóï ê øîññå Belt Pkwy, ìàãàçèíàì, ðåñòîðàíàì Emmons Ave è æèâîïèñíûì âèäàì; Manhattan Beach è Brighton Beach.

$880,000

Ïðîñòîðíàÿ, ñâåòëàÿ êâàðòèðà 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ, áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí è ãîðîä. Ñîëíå÷íàÿ è ñâåòëàÿ ãîñòèíàÿ ñ îêíàìè íà âîñòî÷íóþ ñòîðîíó. Îáå ñïàëüíè õîðîøåãî ðàçìåðà. Êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ìíîãî øêàôîâ, ïðà÷å÷íàÿ â çäàíèè è êîíñüåðæ ñ ïðîæèâàíèåì. Ðàñïîëîæåí â óäîáíîì ðàéîíå: íåäàëåêî îò îêåàíà, ïëÿæà, íåñêîëüêèõ ïàðêîâ è çàëèâà. Îòëè÷íûé îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò; óäîáíûé äîñòóï ê Belt Pkwy. Ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû. $475,000 MARINE PARK/SHEEPSHEAD BAY

Ïðîñòîðíàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà JR-4 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà. Êóõíÿ-ãàëåðåÿ ñ áîëüøîé îáåäåííîé çîíîé. Ñâåòëàÿ ãîñòèíàÿ, ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ êðîâàòüþ king-size, îòäåëüíàÿ ñïàëüíÿ ñ îäíîñïàëüíîé êðîâàòüþ ðÿäîì ñ êóõíåé. Õîðîøåå ïðîñòðàíñòâî äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Ãîòîâà ê çàñåëåíèþ.  çäàíèè åñòü îòêðûòûé áàññåéí, ïðà÷å÷íàÿ, êîíñüåðæ, ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ðÿäîì íàõîäÿòñÿ ïðèðîäíûå òðîïû Marine Park, àâòîáóñû, ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû. $259,000 MARINE PARK/SHEEPSHEAD BAY

Áîëüøàÿ êâàðòèðà íà âåðõíåì ýòàæå â Bigham Park 3 1 ñïàëüíÿ, 1 âàííàÿ. Ãîòîâà ê çàñåëåíèþ! Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàíà 5 ëåò íàçàä. Íîâàÿ êóõíÿ, âàííàÿ êîìíàòà, ïàðêåòíûå ïîëû, çâóêîèçîëèðîâàííûå îêíà, ìíîãî øêàôîâ. Ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè, òðàíñïîðòîì è Marine Park. $199,000 SHEEPSHEAD BAY

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà íà âåðõíåì ýòàæå 1 ñïàëüíÿ, 1 âàííàÿ, çäàíèå ðÿäîì ñ ìåòðî, àâòîáóñàìè, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, eat-in kitchen ñ îêíîì, ñïàëüíÿ ñ 2 øêàôàìè, âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, 2 øêàôà â ïðèõîæåé. Ïàðêåòíûå ïîëû, êîììóíàëüíûå ðàñõîäû $585,57 âêëþ÷àþò ãàç, îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó/êàíàëèçàöèþ. $289,000

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

3 ñïàëüíè, 2 1/2 âàííîé êîìíàòû, áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ ñ âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó è âî äâîð. Ïîëíàÿ âàííàÿ êîìíàòà è ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ âàííîé êîìíàòîé 3/4 + 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà, ó÷àñòîê 30x100. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, ïðîâîäêà 220 Â, ÷àñòíàÿ ïîäúåçäíàÿ äîðîãà è ãàðàæ. Çàäíèé è áîêîâîé äâîð. Ðÿäîì ñ ïëÿæåì è çàëèâîì. $1,425,000 SHEEPSHEAD BAY

MANHATTAN BEACH

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Áîëüøàÿ 1 BDR ñ áàëêîíîì, ðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âàííàÿ ñ îêíîì, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. ASKING $449,000

1200 sq. ft., 2 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, ïàðêåòíûå ïîëû, ðÿäîì ìàãàçèíû, Aldi plaza, òðàíñïîðò, Emmons Ave. Çâîíèòå!

korr-realty.business.site 2632 East 21st Str., #3, óãîë Jerome Ave.

D 3

Р усская РЕКЛАМА

ÂÑÅÃÎ $370,000!!!

Condo! Condo! Condo! SHEEPSHEAD BAY

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè

SHEEPSHEAD BAY (ÓÃÎË BATCHELDER STR.)

1049-86

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

KORR REALTY

(718) 891-8600 718-891-8600

OPEN HOUSE - BROOKLYN

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

(718) 769-4448

Òåðàêò â Ñèäíåå íà ïðàçäíîâàíèè Õàíóêè 14 äåêàáðÿ ñîâåðøèëè îòåö è ñûí. Ñûíà àâñòðàëèéñêàÿ ïîëèöèÿ ðàíåå ïîäîçðåâàëà â ñâÿçÿõ ñ ÈÃÈË. Îòöó ïðè ýòîì âûäàëè ëèöåíçèþ íà îãíåñòðåëüíîå îðóæèå.

BERGEN BEACH 1-family semi with private drive with parking for 3 cars 24 x100 lot, beautiful hdwd flrs & original moldings, EIK, LR, FDR & sunroom. Fin bsmnt offers storage, laundry area & 3/4 bath.

2nd floor has 3 brs, full bath & ample closets.

Attic offers more storage. Backyard patio & yard.

Located close to Top rated schools, nearby parks, shopping & transportation!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÑÛÍÀ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀËÈ Â ÑÂßÇßÕ Ñ ÈÃÈË, ÎÒÅÖ ÈÌÅË ËÈÖÅÍÇÈÞ ÍÀ ÎÐÓÆÈÅ

Doreen Greenwood Inc • www.dgbrooklyn.com

BERGEN BASIN REALTY

1705-13

718-763-4110

Д

вое террористов, 50 летний Сад тавлен в больницу. Эти двое убили 15 чело жид Акрам и 24 летний Навид Ак век и ранили еще около 40. Министр внутренних дел Австралии со рам, расстреляли из винтовок лю общил, что Саджид Ак дей, собравшихся отпраздновать Хануку на рам приехал в страну в семейном фестивале на пляже , â î ê è 1998 году по студенчес Бонди. Саджид был заст í ÷ î ì èñò ñ кой визе. В 2001 он по релен полицией, Навид Ïî ñëîâîà çíàêîìûõ ðè был тяжело õîðîøäåëîì, Ìàòà âìåñ- лучил постоянный вид на жительство. С тех ранен и дос à ýòèì ÿ÷åéêóèÈäðóãèìè пор совершил три за â ë è ä î âõ îëüêèì рубежные поездки, по òå ñ íåñíêàìè èç Ñèäíåÿ визе возвращающего è ìóæ÷ ся резидента. Некоторые СМИ называют Акрама уроженцем Пакистана, но австралийские власти пока официально это го не подтвердили. Его сын Навид Ак рам гражданин Австралии, ро дившийся в стране. В октябре 2019 года На вид Акрам попал в поле зрения полиции и Австралийской органи зации разведки и безопасности (Asio).

OPEN HOUSES IN BROOKLYN Marine Park - 2065 E 38th St Open House: Saturday 12-1:30 & Sunday 1-2:30pm Semi-detached brick high ranch. 2 bedrooms, large living room, and separate dinette, original hardwood floors on the second floor. The garden walk-in level offers front and rear exterior access, can be four-room home office or guest suite. Can be converted into a 2 family with architect approval. R4 zoning, provides an additional 460 sq ft of buildable space. Front and rear open patios, private backyard, and private driveway & one-car garage. $799,000

Sheepshead Bay - 1625 Emmons Ave #4K Open House: Sunday 11-12:30pm 1 bedroom co-op at The Viking. Large living room, open custom kitchen with granite countertops and backsplash, stainless steel appliances, and hardwood floors throughout. The large bedroom has a walk-in closet. The building has a pool, elevator, laundry room, and part-time doorman. Near restaurants, cafes, and shops, residents enjoy easy access to the B4 and B49 buses on Emmons Avenue, the B and Q trains at Sheepshead Bay, and the Belt Pkwy. $349,000

Marine Park - 2250 Brigham St #1G Open House: Saturday & Sunday 11:30-1pm

Êðîññâîðä

Ëèíåéíûé

Длина слов в россворде разная, пиш тся они по верти али. В аждое из слов-ответов входит дв хб венное слово- люч — ОМ. При правильном адывании в одной из стро вы прочтете название российс о о инофильма.

1.Заведение, зна омое аист . 2.“Узни ” четырех стен. 3.И ра для выявления “ озла” среди и ро ов. 4.Предположение. 5.Российс ий а тер, совершивший “марш Т рец о о”. 6.Управляющее чреждение. 7.У этой женс ой “профессии” совершенно нет перспе тив пенсии. 8.Доброд шный полтер ейст. 9.Счетчи м новений. 10.Ди о хозяйственный м жи . 11.Шахтная печь из фильма “Весна на Заречной лице”. 12.Все то, что “читается” межд стро и “слышится” межд фраз. 13.Квартирный вор.

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Spacious 2 bedroom co-op with original hardwood floors and a generously sized eat-in kitchen with a window. The full bath also includes a window. This well-maintained building has a recreation room, banquet room, gym, playground, and on-site laundry facilities. All utilities are included in the maintenance.

Subletting and dogs are not permitted. $199,000

Marine Park - 3626 Kings Hwy #6C - Open House: Saturday 11-12:30pm Located just off Kings Highway, this top-floor co-op offers a huge 1 bedroom layout. Spacious living room, eat-in kitchen, separate dining area, oversized bedroom, and a full windowed bathroom. While the unit needs some TLC, its generous proportions and functional layout make it well worth the effort. Subletting is permitted after 2 years, and dogs are not allowed. $205,000

Bath Beach/Bensonhurst - 2652 Cropsey Ave #2F Open House: Saturday 11:30-1pm Spacious 2 bedroom, 1 bath co-op features a sizeable living room, kitchen, dinette area, and plenty of closet space throughout with a private balcony. The building is pet-friendly with a weight limit, an elevator, laundry facilities, and wait-list parking. Easy access to the Belt Parkway, the B82 bus line, and nearby parks. $399,900

e-mail: reklama2000@yahoo.com

×ÒÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ Î ÒÅÐÐÎÐÈÑÒÀÕ ÈÇ ÑÈÄÍÅ|ß?

1705-07

• 55 Aster Court..........................................$549,000 • 36 Abbey Court ............................Asking $679,000 Sheepshead Bay • 2678 East 28th Street..................Asking $749,000

$799,000

круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 частных объявлений

ÒÅÐÐÎÐÈÇÌ

Open Houses • Gerritsen Beach Sunday 12/21, 12-2 pm

БЕСПЛАТНО

Old Mill Basin - 2008 E 52nd St Open House: Sunday 11:30-1pm (by appt)

Big brick beauty, Fully renovated two family home with three bedroom duplex, two bedroom, walk-in, full finish basement private parking. Full vacancy $1,100,000

RE

Madison/Marine Park - 3178 Nostrand Ave #1C Spacious 2 bedroom, 2 bath co-op with original parquet floors throughout. Large living room, an eatin kitchen, and a separate dinette, with plenty of closets. The unit sits just one level above the lobby.

Eastern exposure. The corner bedroom offers two windows and a double closet, while both bathrooms are finished with floor-to-ceiling tile. Laundry facilities in the basement and wait-list parking in the garage, with subletting after 2 years. $299,000 1609-27

CENTURY 21 HOMEFRONT • 718-252-6060

Ответы в онце се ции А

ÑÏËÀÒÍ ÁÅÏÐÈÅÌ Î

D 5

(718) 934-7733

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

PHONE: EMAIL: WEBSITE:

347-481-0478

oksanabelozorova@kw.com oksanabelozorova.kw.com

KELLER WILLIAMS® STATEN ISLAND 1919 HYLAN BLVD. STATEN ISLAND, NY 10305

1584-19

Each office is independently owned and operated

HIGH CLASS REALTY SB www.highclassrealtysb.com 1547-42

ÄÎÌÀ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

• Sheepshead Bay. 3-ñåìåéíûé äîì ....................................$1,159M • Coney Island. 6-ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè .....$1,18M • Madison. Áîëüøîé 4-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì .................$1,6Ì

CONDO FOR SALE

• Sheepshead Bay. Î÷åíü áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ, 2.5 òóàëåòà, òåððàñà ...................................................................................$995K Ïàðêîâêà âîçìîæíà çà äîïîëíèòåëüíûå $55K. • Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ, ñ 2 òóàëåòàìè, 2 òåððàñàìè, ïàðêîâêîé è êëàäîâêîé..........................................................$869K

COOP FOR SALE

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÐÅÌß-ÝÒÎ ÂÑÅ!

ÊÎÎÏ ÌÈÄÂÓÄ!

ËÓ×ØÅÅ ÂÐÅÌß ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ:

ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ - ÎÒ $80,000 ÂÈËËÛ - 2 BDR/2 ÂÍÒ - ÎÒ $250,000 ÄÎÌÀ - ÎÒ $400,000

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc.

1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200 E-mail: AlexKoifman@comcast.net

Ñïðàøèâàþò $289,000 Ïîñëå ðåìîíòà! Ñäàâàòü ìîæíî ñðàçó!

654-21

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ

ÒÎÐÃ ÓÌÅÑÒÅÍ!

917-716-3768

ÄÀ×ÍÎÅ

ÐÀÉÎÍ BERGEN BEACH, BROOKLYN ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÉ ÄÎÌ 6 BDR+ ãîñòèíàÿ, çàë, êóõíÿ Ïàðêîâêà âîçëå äîìà (ãàðàæ íå ñäàåòñÿ). Ïðîâåðêà income

(646) 250-0000

СМИ сообщали, что его уволили из за того, что фирма, где он работал, разорилась. Однако его наниматель в комментарии The Guardian оп роверг эти слухи. По его словам, пару месяцев назад Навид сообщил, что сломал запястье, за нимаясь боксом, и не сможет работать до 2026 года. "Он попросил перечислить ему все полагаю щиеся выплаты отпускные и всё остальное, но многие ребята так делают в конце года", сказал работодатель, который не захотел называть своё имя. А теперь невольно начинаешь думать: на что он собирался потратить эти деньги?" Наниматель описывает его как трудолюбиво го работника, а коллеги как "тихого странного парня". Работодатель знал, что Навид "из мусуль манской среды", но тот мало говорил о религии на работе. Некоторые сотрудники рассказывали, что родители Навида разошлись, и мужчина сох ранил связи с отцом. Другой каменщик описал Навида как странного, но трудолюбивого челове ка, который интересовался охотой.

ÏÎÊÎÍÎ

ÑÄÀÌ ÍÎÂÓÞ ÄÀ×Ó 1400 SQ. FT.

â êîìüþíèòè Ñíåæíàÿ ãîðà ñ ïîäúåìíèêîì è ëûæàìè, ãîðÿ÷èé áàññåéí. Ðÿäîì ãîðíûé ðåçîðò Êåìåëáåê (718) 755-3663 • (718) 415-7124

Неизвестно, была ли у сына ору жейная лицензия, как у отца. Но кол лега рассказал, что Навид регулярно охотился на кроликов и другую дичь. В 2019 2020 году Навид изучал ислам в институте "Аль Мурад" в За падном Сиднее, сообщил телеканал ABC. Основатель института Адам Ис маил резко осудил нападение. Он со общил, что теракт стал "ужасным шо ком". Вскоре после нападения в соц сетях распространилась старая фо тография, где Исмаил запечатлен вместе с Навидом Акрамом. После этого семья Исмаила стала получать угрозы. Адам Исмаил заявил, что не имеет никакого отношения к теракту и осуждает эту атаку. "Навид обратился в центр в конце 2019 года, чтобы заниматься чтением Корана и арабским языком. Как и ты сячи других студентов за эти годы, я обучал его чтению Корана и арабскому языку суммарно в течение одного года. Это единствен ные предметы, которым я его учил, и это те об ласти, в которых я специализируюсь", сказал он. "Я без каких либо колебаний осуждаю этот акт насилия, я глубоко опечален тем, что произошло, и выражаю искренние соболезнования жертвам, их семьям и затронутой еврейской общине", подчеркнул Исмаил. Отдельно он пояснил, что убийство запрещено в исламе. "Тот самый Коран, который он учился читать, ясно говорит: отнятие одной невинной жизни по добно убийству всего человечества, сказал Ис маил. То, что произошло вчера на пляже Бонди, полностью запрещено в исламе. Не каждый, кто читает Коран, понимает его или живёт в соответ ствии с его учением. К сожалению, похоже, здесь именно такой случай". "Детали".

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Это подтвердил сегодня премьер ми нистр Австралии Энтони Альбанезе. В течение шести месяцев против Навида велось антитеррористическое расследование. Проверялись его свя зи с сиднейской ячейкой ИГИЛ. Официальный источник сообщил, что Навид Акрам был тесно связан Ай зеком Эль Матари, провозгласившим себя командиром "Исламского госу дарства" в Австралии. В 2021 году Эль Матари был приговорён к семи годам тюремного заключения. По словам источников, хорошо знакомых с этим делом, Матари вхо дил в ячейку ИГ вместе с несколькими другими мужчинами из Сиднея. Навид Акрам был близко с ними знаком. Од нако спецслужбы сочли, что Акрам не представляет угрозы для общества. При этом отец предполагаемого сто ронника ИГИЛ, Саджид, в течение 10 лет имел лицензию на огнестрельное оружие и держал дома минимум шесть его единиц. Речь о длинноствольном оружии австралийс кой категории AB винтовках и дробовиках, сооб щили в полиции. Это лицензия, для получения ко торой человек должен доказать полиции наличие "особой необходимости" в определённых видах оружия". Судя по этим данным, террористы расстреля ли людей на еврейском фестивале из законно приобретенного и зарегистрированного оружия. Кроме того, в их машине были обнаружены два взрывных устройства. СМИ сообщали, что в автомобиле также наш ли флаг ИГИЛ. По данным австралийской телера диокомпании ABC, оба стрелка, предположи тельно, присягнули на верность ИГИЛ. Власти этого пока не подтвердили. Работал каменщиком, изучал ислам Навид Акрам до теракта работал каменщиком, в последние два месяца был безработным.

Öåíû îò $779,000 Ýòî íàäî âèäåòü!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

(718) 333-0700 • (347) 439-8683

ÁÐÓÊËÈÍ

Broker Associate

Р усская РЕКЛАМА

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ..........................................$197K • Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ L-shape ñòóäèÿ. Ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü. Ñåé÷àñ ñäàåòñÿ çà $1,800. Æèâîòíûå ðàçðåøàþòñÿ .......................................................$209K • Brighton Beach. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñäàíà çà $2,400 â ìåñÿö ..................................$329K • Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áàëêîíîì..............................................................................$449K

2%

ÍÎÂÎÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ!

Ñàøà Êîéôìàí

1705-ed

NYS Licensed Real Estate Salesperson

ÀØÓ Ì Â ÑÒÜ À Ä Î Î ß ÏÐ ÂÈÆÈÌ Ä Å Í ÇÀ

1703-28

Oksana Belozorova

1704-32

1584-19

www.reklama2000@optonline.net

БИЗНЕСЫ ПРОДАЮТСЯ, АРЕНДА 917-806-9000 • ENGLISH ONLY ÊÎÌÏÀÍÈß ÑÍÈÌÅÒ

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

Сдается стол в Legal Service. Условия по тел. звонку (718) 709-4595 28-52 Brighton, сдам комнату, недорого. (646) 436-1042 51 Bensonhurst, сдам комнату женщине. (347) 977-9397 51

1520-ol

äëÿ ðåìîíòà 2 òðàêîâ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè 718-795-3591

Brooklyn, сдам отдельную комнату. (347) 303-6835 51

AVE U / EAST 17 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ïîðòíèõè (Alteration) + Basement äëÿ Storage èëè ìàññàæèñòêå (917) 975-6681

1704-sv

Brighton 11, сдам комнату работающей женщине.

(929) 715-5077 51 Bensonhurst (81 Str. & 18 Ave.) Cðî÷íî ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ

ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Æåëàòåëüíî ìóæ÷èíå. Âñå ðÿäîì $850 áèëëû âêë. 1702-04 347-260-0300

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Brighton, сдам отдельную ком-

В БРУКЛИНЕ нату. (646) 663-0741

Íîâûé

51

Brighton, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 51

Brighton 4, сдам койко-место.

(347) 977-9473 51

Sheepshead Bay, сдам комнату одинокой женщине, метро рядом, недорого, биллы включены. (646) 715-3126 51

Kings Hwy, сдам отдельную комнату женщине в 2 BDR, метро рядом, $600.

(347) 374-4787 49

Brooklyn, сдам комнату работающей женщине без вредных привычек. (718) 838-0093 51

Brighton, сдам комнату, недорого.

(917) 593-9312 49

Bensonhurst, сдам комнату в 1 BDR. (646) 639-5738 51

Ñäàåò õîçÿéêà ÊÎÌÍÀÒÓ â ðàéîíå West 5 Str. ðàáîòàþùåé 1 æåíùèíå Õîðîøèå óñëîâèÿ

Bensonhurst, с 1 января, сдам комнату работающей женщине. (917) 500-6174 51 Brighton 7, сдам большую светлую комнату, билдинг, 3 этаж, океан рядом.

(917) 863-0330 51

Bensonhurst, сдам комнату украинцам, частный дом, 2 этаж, $1000 + биллы.

(347) 772-6611 51

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

Sheepshead Bay, ищу руммейтку в студию, хорошие условия, $550.

(347) 856-8698 51

Ãîëîâîëîìêà

KINGS HWY (ìåæäó E17th & E18th Str.)

Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ (347) 940-9655

917-697-8034

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату одинокой женщине, метро рядом.

(646) 715-3126 49

MILL BASIN. ÐÅÍÒ $1250 Ñäàåòñÿ â ðåíò îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. Åñòü ïàðêèíã çà îòäåëüíóþ ïëàòó (917) 975-6681

ÊÐÅÑÒÎÑËÎÂ

Заполните п стые лет и та чтобы по верти али и по оризонтали пол чилось по пять слов.

Ñàëîí Êðàñîòû

â Áðóêëèíå, â ïðåñòèæíîì ðàéîíå íà Fort Hamilton Pkwy

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Ãîòîâûé ñàëîí ê ðàáîòå!

Ñàëîí ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí åâðîïåéñêèì äèçàéíåðîì, óêîìïëåêòîâàí, ãîòîâ ïðîäîëæèòü óñïåõ áèçíåñà.

 ñàëîíå ïðåäñòàâëåí øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ ñòðèæêè, óêëàäêè, îêðàøèâàíèå âîëîñ, óõîä çà êîæåé, ìàíèêþð è ïåäèêþð, êîñìåòîëîãèþ è ìíîãîå äðóãîå * Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå ñ âûñîêîé âèäèìîñòüþ è ïåøåõîäíûì òðàôèêîì * Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé ñàëîí ñ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì * Âîçìîæíîñòü äëÿ ðîñòà è ðàñøèðåíèÿ

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÝÒÓ ÓÍÈÊÀËÜÍÓÞ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÏÐÎÖÂÅÒÀÞÙÈÉ ÑÀËÎÍ ÊÐÀÑÎÒÛ!

Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ, ÷òîáû çàïëàíèðîâàòü ïîêàç è óçíàòü áîëüøå

1704-01

(917)306-9303 Ìàðèíà

1703-09

Ground floor. Separate entrance Excellent for medical practice.

Brighton 11, сдам комнату.

(347) 429-0068 51

1704-34

COMMERCIAL SPACE AVAILABLE FOR LEASE

Сдается комната, ищу roommate

1704-06

BY OWNER. NO FEE OCEAN PARKWAY AND NEPTUNE AVE. 1694-14

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 6

Ответы в онце се ции A

D 7

круглосуточный

ПРИЕМ

частных объявлений

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS

БЕСПЛАТНО 718-934-7733

e-mail: reklama2000@yahoo.com

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÊÂÀÐÒÈÐ TIMELESS REALTY CORP. • (347) 676-0309 • (917) 723-5643 • AVE. Z / EAST 13TH STREET, Ñòóäèÿ, Lobby, Building. Ãàç âêëþ÷åí.......................................................................$1,250 • KINGS HWY / EAST 13TH STR., 1 BDR, ëèôò, 4-é ýòàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, õîðîøèé ðåìîíò ...............................................................$2,000 • NOSTRAND AVE. / AVE. U, 1 BDR, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà, 4-é ýòàæ, ëèôò, ãàç âêëþ÷åí ............$1,900 • BAY RIDGE / RIDGE BLVD., 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ...............................................................$2,300 • 2 BDR, Luxury building, 2-é ýòàæ, ëèôò, õîðîøèé ðåìîíò, ãàç âêëþ÷åí ...............................................................$2,400 • Ocean Pkwy/Church Ave, 1 BDR, áèëäèíã, ëèôò, 6 ýòàæ, ïîñëå ðåìîíòà ..............................................$2,000

Ñ ïðîâåðêîé äîêóìåíòîâ

комнату.

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ,

KINGS HWY / OCEAN AVE. Ñ 1 ßÍÂÀÐß ÑÄÀÅÒÑß

Brighton, сдам место в комнате женщине.

(347) 431-6836 49

áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â ðåíò. Âñå ðÿäîì, äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû

B

516-777-9777 ÁÎÐÈÑ

ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ 1654 Kings HWY, E 13 íà ïîëãîäà

1704-02

(646) 763-2500

(347) 767-0391

1686-08

íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó

1704-27

Ocean Ave. & Sheepshead Bay, с 1 января, сдам комнату женщине.

(305) 924-7049 49

Brighton 4, сдам койко-место работающей украинке.

(347) 457-8620 49 Brighton 4, сдам койко-место.

(347) 977-9473 49

Brighton, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 49

917-306-0754

Brighton, сдам большую светлую комнату семейной паре, билдинг, океан рядом.

(718) 812-9203 49 Brighton, сдам комнату, хозяин, метро, океан рядом.

(718) 755-1171 49 Bensonhurst, сдам комнату.

(929) 585-7955 49 Ocean Pkwy, посуточно, сдам комнату женщине.

(718) 375-8494 49

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN! BENSONHURST

Studio — îò $1,850 1 BDR – îò $2,300 • 2 BDR – îò $2,950

SHEEPSHEAD BAY

Studio – îò $1,850 • 1 BDR – îò $2,350 2 BDR – îò $3,100-$3,150

BRIGHTON BEACH

• Studio – îò $2,000 • 1 BDR – îò $2,400 • 2 BDR – îò $3,400

MANHATTAN BEACH

• Studio – îò $2,000 • 1 BDR – îò $2,400 Studio – îò $1,850 • 1 BDR – • 2 BDR – îò $3,400 îò $2,300-$2,350 • 2 BDR – îò $3,100 Call to Arthur LRA at (917) 685-7163 Atlantic MNG

BAY RIDGE

Bensonhurst, сдам отдельную большую к о м н а т у.

(347) 517-7772 48 Ditmas Ave., сдам отдельную комнату.

Brighton 11, сдам отдельную (718) 438-6159 48 комнату. (347) 303-6835 48 Ocean Ave. & Ave.X, сдам большую комнату, Ðàéîí Kings Plaza Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. отдельный вход, Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, êóõíÿ, $1200. âàííàÿ. Öåíà $800 (347) 935-4897 48

(917) 917-647-6282 509-8080 ÕÎÇßÈÍ

3 Áðàéòîí & Ocean View

ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß îò õîçÿèíà íà âòîðîì ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå

(347) 729-9287 • (347) 413-1213

Ìàíõýòòåí. Amsterdam Ave. 187 Str. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ ðàáîòàþùåé æåíùèíå, áåç æèâîòíûõ, ñ 20 äåêàáðÿ

Brighton, сдам комнату, (631) 294-6238 Brighton 6, на любой срок, биллы включены. сдам отдельную комнату. (917) 715-8017 48 Ìàíõýòòåí (718) 755-1928 48 1704-15 Ñäàåòñÿ Brighton, сдам место ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ îò õîçÿéêè, ðÿäîì ìåòðî, Central Park Brighton, сдам место в студии в комнате женщине, океан рядом, дальнобойщику.

(646) 664-5969 хорошие условия.

(917) 724-3229 49 (347) 444-3911 48 Kings Hwy, разделю рент квартиры с работающей женщиной, Brighton, сдам комнату двум женщинам, Brighton 6, сдам отдельную ком- laundry, билдинг, метро рядом, условия, $950. все новое. нату на любой срок. хорошие (347) 666-7034 48 (917) 324-5997 48 (646) 663-0741 48

ÑÄÀÅÒÑß ÎÒÄÅËÜÍÀß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ.

$725, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç Çâîíèòü õîçÿèíó

1697-48

718-769-3000

Íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå

1693-15

Brighton, сдам место в комнате работающей женщине, хорошие условия.

(347) 444-0731 49 Brighton 7, сдам светлую комнату. (929) 373-2151 48 Sheepshead Bay, сдам комнату одинокой женщине, метро рядом. (646) 715-3126 48

Kings Hwy, разделю рент квартиры с работающей женщиной, laundry, билдинг, метро рядом, хорошие условия, $850. (347) 666-7034 49

Kings Hwy, сдам небольшую Brighton 4, сдам место комнату в 2 BDR женщине, в комнате, океан рядом. билдинг, $580.

(201) 723-0002 48 (347) 374-4787 48 Sheepshead Bay, сдам отдельBrighton, сдам комнату, под ную комнату одинокой женщине, метро рядом, все включено. ключ. (718) 288-7646 48 (646) 715-3126 49 Coney Island & Cortelyou Rd., сдам отдельную комнату, Brighton, сдам место в комнате $750. (646) 807-7591 48 для двоих. (917) 588-2525 48

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

West 4 Str. & Ave.O, room for rent, females only.

(631) 507-7225 49

Brighton, сдам место в комнате, недорого.

(718) 734-8702 49

347-589-2435

939-05

Brighton, сдам (917) 744-6919 49

Ðàéîí Sheepshead Bay ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÌÓÆ×ÈÍÀÌ È ÆÅÍÙÈÍÀÌ Î÷åíü ÷èñòî è óþòíî 1667-47 Åñòü âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ (929) 969-4462

Áåçîïàñíûé ðàéîí, âîçëå ìåòðî

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Brighton, сдам большую комнату женщине.

(347) 431-6836 49

Brighton 12, сдам комнату.

(347) 492-5464 49

Bensonhurst, сдам комнату женщине, $1000 + депозит.

(347) 977-9397 48

è àäåêâàòíîãî ìóæ÷èíû Ìåñÿö $600, êîììóíàëüíûå óñëóãè âêëþ÷åíû

Р усская РЕКЛАМА

Brighton, сдам комнату, под ключ. (718) 288-7646 49

Bay 26 Str., с 1 января, сдам комнату работающему мужчине, $850 + депозит, биллы включены. (929) 665-0566 49

917-914-3131 1690-25

ÊÎÉÊÎ-ÌÅÑÒÎ äëÿ íåïüþùåãî ÷èñòîïëîòíîãî

1698-26

347-634-3618

(646) 932-2977

Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè.

1704-05

â 1 BDR êâàðòèðå. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì: ìåòðî, ìàãàçèíû

1693-37

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÓ

äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî.

1699-02

OCEAN PKWY / óãîë DITMAS AVE.

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

ÊÎÌÍÀÒÛ

Ocean Ave. & Ave.P, сдам комнату легальной работающей женщине, после ремонта, метро рядом.

(718) 290-0826 49

1276-68

Сдается комната, ищу roommate

Сдается студия и 1-спальная квартира

СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

В БРУКЛИНЕ

Staten Island, сдам комнату, Sheepshead Bay 1 BDR от хочастный дом, транспорт ря- зяина. с хорошим ремондом. (917) 754-1159 14 том, private house. Тел (347) 335-9714 49-5

Сдается комната, ищу roommate

В КВИНСЕ Forest Hills, large room for rent, bills included. (929) 235-5871 51

347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

динге, отдельная кухня с Forest Hills, сдам большую окном, недлолго. светлую комнату, биллы вклю- (646)642-9330 чены. (929) 235-5871 51 Brighton-1 сдается 1 сп кв. Билдинг, ремонт, океан, Queens, сдам светлую train. (646)642-9330 комнату легальным.

(347) 248-6767 49 Emmons Ave студия, билдинг, ремонт, Rego Park, сдам комнату, хорошие у с л о в и я . близко ко всему.

(646)642-9330 (347) 907-9337 49 Briarwood, сдам (718) 807-1777 49

комнату. Brighton, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта.

Rego Park, сдам комнату жен- (917) 593-9312 51 щине. (347) 837-9454 48

ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ ÑÒÓÄÈÞ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÄÎÌÅ Â ÏÎËÓÁÅÉÑÌÅÍÒÅ

Forest Hills, large separate room for rent, bills included.

(929) 235-5871 48

347-413-1322 • 718-419-2227

СДАМ БЕЙСМЕНТ

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Brooklyn, St. Island. Queens

ÐÀÉÎÍ BRIGHTON

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR работающей, некурящей семье, частный дом, 1 этаж, Brighton, сдам 3 BDR, бейсмент, после ремонта, backyard, от хозяина. (718) 873-3854 51 раздельные комнаты, после ремонта, отдельный вход, $1600, биллы включены. East 13 Str. & Neck Rd., сдам (646) 645-5060 51 студию, co-op, после ремонта. (917) 916-5558 51 Bay Pkwy & 86 Str., сдам меблированную 1 BDR, бейсмент, хо- Kings Hwy, сдам большую 1 зяин. (917) 771-8100 49 BDR, раздельные комнаты, можно по 8-й программе.

Brighton 1, сдам комнату, бейс- (718) 664-7909 49 мент. (646) 431-3002 49 Sheepshead Bay, сдам стуСдам бейсмент, отдельный дию, частный дом, недорого. вход, кухня, $1700. (917) 593-9312 49 (646) 645-5060 49 Brighton, сдам 1 BDR, все удобства. (917) 744-6919 49 Bay Pkwy & 86 Str., сдам меблированную 1 BDR, бейсмент, биллы включены. Bensonhurst, сдам 1 BDR, (917) 771-8100 48 билдинг, лифт.

(347) 636-4150 49 Staten Island, сдам отдельный меблирован- Sheepshead Bay, ный бейсмент, частный дом, сдам большую студию, все удобства. хозяин, биллы включены.

(347) 827-9151 48 (718) 440-6063 48

e-mail: reklama2000@yahoo.com

Midwood, посуточно, сдам студию. (929) 762-5856 45

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏËßÆÀ, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ.

(609) 903-1969

Kings Hwy & Ave.P, сдам 1 BDR, co-op, хорошее состояние, хозяин, проверка дохода.

(646) 504-5097 48

Сдам меблированную 1BDR, частный дом, Ave. R / E 17 Str., $2000.

(718) 724-9571 47

APARTMENTS FOR RENT STUDIO

• Ocean Ave. / Ave. X. Studio. Êâàðòèðà ïî 8-é ïðîãðàììå 1 BEDROOM

2 BEDROOM

• Ave. Ê. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà.......$2,500 • Sheepshead bay, Shore Parkway.

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2 òóàëåòà.

1704-18 Êâàðòèðà ïî 8-é ïðîãðàììå Ave.Z & East 17 Str., сдам 1 BDR, билдинг, паркинг.

(646) 573-0406 48 Midwood, 1 BDR for rent, big rooms.

(646) 289-0022 48 Kings Hwy & Ave.P, сдам 1 BDR, хозяин, проверка дохода. (646) 504-5097 48

SHEEEPSHEAD BAY 1 BDR FOR RENT, private house

347-335-9714 owner

Brighton Beach Ave., сдам большую студию, co-op, после ремонта, паркет, океан рядом, прохождение борда.

(631) 612-3740 47 1 BDR apartment for rent, working people with good credit. (646) 504-5097 47 Bensonhurst, сдам 1 BDR работающей семье, частный дом, 1 этаж, хорошее состояние, $1750. (929) 441-5305 47 18 Ave., big 1 BDR for rent.

(646) 289-0022 47 Brighton, сдам большую 1 BDR, после ремонта, балкон, океан рядом.

(917) 593-9312 47

18 Ave. & Ocean Pkwy, сдам студию, хозяин.

(917) 754-7666 46

Ocean Ave., с 1 декабря, сдам студию, лифт, газ включен.

(917) 518-7508 45 Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта. (347) 909-6634 45 Bergen Beach, сдам студию для двоих, $1200, все включено. (646) 554-0202 45 Brooklyn, сдам студию, 1 BDR. (718) 737-5381 45

• Ave. I. 1 bedroom, no elevator......$1,650 • Quentin road. 1 bedroom. Êâàðòèðà ïî 8-é ïðîãðàììå ........................$2,100

1704-09

Bergen Beach, сдам студию, бассейн, сауна, gym, помещение для праздников.

(332) 285-4479 51

частных объявлений

718-934-7733

Сдам 1 BDR, co-op, хозяин, проверка дохода.

(646) 504-5097 46

Çâîíèòå Áýëëå RE (718) 986-0102

Queens, сдам светлую комнату, недорого. (347) 248-6767 48

круглосуточный

ПРИЕМ

ÀÐÅÍÄÀ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ ÄÎ 30 ÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ È 1-ÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

Ave P/west 5 - 1 bdr в бил-

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ! Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà

БЕСПЛАТНО

1592-23

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS

1402-47-1

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8

Emmons Ave., сдам изолированную студию.

(917) 500-8424 45 Sheepshead Bay, сдам студию работающим, после ремонта, отдельная кухня с окном, $1700. (718) 510-4554 44 Brighton, сдам студию, частный дом. (347) 414-4946 45 1694-22

25th Ave. / Bath Ave. 1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Building, elevator. Spacious brand new.

Gas included. No brokers fee

(917) 806-9000 No Saturdays call. Speak English only Brooklyn, сдам большую сту- Bedford Ave., сдам студию. дию, отдельная кухня. (347) 791-1882 44 (718) 629-8487 47 Sheepshead Bay, сдам больBrighton, сдам 1 BDR, после шую студию. (347) 791-1882 44 ремонта, частный дом, $1700. (917) 744-6919 47 Sheepshead Bay, сдам 1 BDR семейной паре, частный дом, хозяин.

(347) 627-1273 47 Midwood, Kings Hwy, сдам большую 1 BDR, по 8-й программе.

(718) 664-7909 47 Sheepshead Bay, large 1 BDR (646) 289-0022 47 1 BDR, метро (646) 894-9678 46

for

rent.

рядом.

Brighton, сдам 1 BDR, ремонт, комнаты раздельные.

(917) 593-9312 46

Сдается студия и 1-спальная квартира

В КВИНСЕ Union Turnpike, сдам 1-й этаж, отдельный вход, все удобства.

(718) 314-4165 45

Сдается студия и 1-спальная квартира

в Cтейтен Айленде Staten Island, сдам студию одному некурящему, работающему, бейсмент, хозяин, $750 + депозит.

(646) 201-3711 40

ХОЗЯИН СДАЕТ

ÁÅÇ REAL ESTATE AGENT È ÍÅ ÁÅÐÓÒ FEE 1654-18

• ÁÎËÜØÀß ÑÂÅÒËÀß 3 BEDROOMS ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, BROOKLYN

ÖÅÍÀ 2,750

$

Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà 2-îì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà. Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ.

• 1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ Â ÐÀÉÎÍÅ OCEAN PKWY & AVE. Y

c ïàðêîâêîé íà 1 ìàøèíó â ÷àñòíîì äîìå ÖÅÍÀ $2,000

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, 2 туалета.

(929) 444-3662 44 Brighton 1, сдам небольшую 2 BDR, $1200.

(646) 431-3002 44

1695-42

В КВИНСЕ 108 Str. & 65 Ave., сдам 1 BDR, хорошее состояние.

(718) 541-9502 51

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, 2 балкона, паркинг, хозяин.

(646) 820-2849 44

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

ПРАВА ЖИЛЬЦА

ПО ВСЕМ ТЕЛЕФОНАМ, НОМЕРА КОТОРЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРИВОДЯТСЯ В ЭТОЙ РУБРИКЕ, ГОВОРЯТ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Наш рент был заморожен ещё 4 года назад. Недавно без предупреждения хозяин поднял его на 38 долларов в месяц и ещё требует такого же увеличения депозита. В ответ на вопросы говорит, что надо учиться говорить поанглийски. Мне уже 69 лет, из школьного возраста вышел. Уважаемый г-н С-р! Должен вам посоветовать, если вы не очень бегло говорите по -английски, то в разговорах с официальными лицами, вам необходимо прибегать к услугам переводчика. Проверка вашего письма показала, что, когда холодильник в вашей квартире вышел из строя, менеджер вашего дома предложил вам установить вместо него другой, работающий холодильник, но подержанный. Вы ответили ему (с его слов по-английски), что вам надоело это старьё и вы хо-

тите только новый. Он (опять же с его слов) предупредил вас, что это повлечёт повышение рента, но вы очевидно его не поняли. Менеджмент потратил на новый холодильник вместе с доставкой и вывозом старого 1520 долларов. У них есть квитанция магазина. Согласно закону, он имеет право вернуть эти деньги в течение 40 месяцев путём повышения рента, так что его увеличение на 38 долларов совершенно законно. Увеличение депозита также правомерно, т.к. это ваши деньги, которые должны находиться у него до вашего выезда из квартиры. Поскольку это улучшение жилищных условий было сделано по вашей просьбе, а не в силу недостаточного сервиса, городские организации не будут принимать на себя эти расходы, и вам придётся теперь платить более высокий рент. Ещё могу вам посоветовать чаще и вниматель-

нее читать эту рубрику. Она написана по-русски. Я уже неоднократно предупреждал читателей о том, что, если вы собираетесь прожить в снимаемой квартире более трёх лет, вам будет выгоднее самим заменить такое оборудование, как холодильник или кухонные кабинеты (если, конечно, они не отваливаются от стенки, тогда это обязан сделать хозяин), если они вам не нравятся и вы хотите заменить их на новые. В любом случае вы заплатите за этот ремонт. Но в случае, если это сделает хозяин, увеличение рента останется постоянным даже после того как вы выплатите потраченные им деньги, и до конца проживания в этой квартире вы будете нести совершенно ненужные расходы. Таковы жилищные законы в Нью-Йорке, и мы не можем их оспаривать. К сожалению, г-н С-р, я ничем не могу вам помочь.

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

www.Ru sRek.com

Сниму квартиру

East 14 Str. & Ave.P, сдам парковку на драйвее частного Queens, мужчина, сниму квардома. (917) 541-7849 45 тиру. (424) 413-8535 45

В МАНХЭТТЕНЕ

Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, после ремонта, билдинг, лифт, laundry, можно по 8-й программе.

(718) 664-7909 44 ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место на драйвее частного дома.

(917) 697-2341 45

917-770-9197

Сниму квартиру Staten Island. Сдается целый Сниму квартиру дом 4 спальни/3 туалета, гараж, backyard, washer/dryer, Сдам 2 BDR. (646) 431-0423 46 огромный дек. Рядом Verrazano Bridge и S.I. Express way. $3700 Kings Hwy, сдам 2 BDR, Manhattan, женщина снимет ком- Staten Island, сниму 1 BDR или билдинг, лифт, можно по 8-й Тел. (917) 592-3790 49-5 нату, недорого. (661) 904-7886 31 студию. (917) 648-1011 41 программе.

(347) 636-4150 46

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, Sheepshead Bay, сдам боль2 балкона, шую 3 BDR, 2 туалета, после после ремонта. ремонта, частный дом, 2 бал(347) 742-6359 51 кона, паркинг, хозяин.

(347) 824-4191 46 ings Hwy, сдам большую 2 BDR, билдинг, Midwood, сдам большую лифт, ландромат.

2 BDR, билдинг, (347) 761-4182 47 лифт, $2100.

(347) 636-4150 46 Brooklyn, сдам 2, 3 BDR. (718) 737-5381 45 Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, частный дом, 2 этаж.

Bensonhurst, (718) 677-0678 46 2 BDR for rent, good condition.

(917) 939-7276 47 Ocean Pkwy & Ave.X, сдам 2 BDR, частный дом, Sheepshead Bay, сдам боль- 2 этаж, хозяин. шую 3 BDR, 2 туалета, после (646) 820-2849 45 ремонта, частный дом, 2 балкона, паркинг, хозяин. Brighton, сдам большую (347) 824-4191 47 2 BDR, частный дом.

(347) 414-4946 45 Ocean Pkwy & Cortelyou Rd, сдам 3 BDR, 2 туалета, бил- Brighton, сдам большую динг, ремонт, паркинг. 2 BDR, частный дом.

(917) 804-4495 47 (347) 414-4946 44

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

Cropsey Ave. & 18 Ave., сдам парковку на 1 авто в частном доме, $250.

(718) 259-2724 47

áåç äåòåé è æèâîòíûõ èùåò ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà. Äî $1600

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

2 BDR áîëüøàÿ, ïàðêåò, âñ¸ íîâîå! $2475 MAXIM (917) 714-4880

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место на драйвее частного дома.

(917) 697-2341 47

D 9

Р усская РЕКЛАМА

Ð-í Sheepshead Bay / Ave Z

В БРУКЛИНЕ

ÆÅÍÙÈÍÀ

917-757-4600 Ave.U & Ocean Pkwy,

Kings Hwy, сдам большую дом. 2 BDR, 2 туалета, билдинг, laundry, балкон.

(718) 664-7909 46

ГАРАЖ

Сниму квартиру

Sheepshead Bay, parking for Работающий rent. (917) 496-4673 51 молодой человек снимет 1 bdr или студию Emmons Ave., сдам парковку. в р-нах Sheepshead Bay, Kings Hwy, Bensonhurst.

(917) 496-4673 51 Тел (631) 530-1116 41-52 Brighton 4, сдам парковочное место. (917) 651-1143 48

сдам 3 BDR, после ремонта, Sheepshead Bay, large 3 BDR 3 BDR, 2 туалета, билдинг, for rent, duplex, near subway, 2 балкона, хозяин, биллы частный дом, 2 этаж.

(917) 306-4428 48 включены. $3600. (202) 599-1870 51 (347) 992-2722 46 Sheepshead Bay, сдам больEast 17 Str. & Kings Hwy, шую 2 BDR, 2 туалета, 2 бал- Midwood, сдам большую сдам светлую квартиру, кона, частный дом. 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт, 2 туалета, (718) 677-0678 51 можно по 8-й программе. 2 балкона.

(646) 226-7389 43 (718) 677-0678 46 Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, Sheepshead Bay, сдам больСдается 2-3-4+ балкон, 2 туалета. шую 2 BDR, после ремонта. спальная квартира (917) 561-7590 51 (917) 561-7590 46 Brighton, сдам 2 BDR, 2 этаж, частный (917) 378-1287 51

сдаю / сниму

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

В БРУКЛИНЕ

Bedford Ave., 2 BDR, после ре- Kings Hwy & Coney Island, монта, 2 туалета, частный сдам 3 BDR, 1.5 туалета, дом. (646) 450-4551 47 2 балкона, парковка, $3600.

(347) 662-8888 44 Kings Hwy, сдам большую

1704-31

Сдается 2-3-4+ спальная квартира

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

D 4

347-740-0022 ПРОДАЖА

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ELECTRICAL & PLUMBING 1656-10

Âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ è íèçêîâîëüòíûõ ðàáîò NETWORKING, CAMERAS, SMART HOME ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß Licensed and Insured #1451732

US TALYA CONSTRUCTION

ROOFING • ÊÐÛØÈ

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

Р

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

усская РЕКЛАМА усская Р

ÊÈÐÏÈ× • ÄÎÐÎÆÊÈ • ÁÅÒÎÍ

• Ðåìîíò áåéñìåíòîâ • Óâåëè÷åíèå ïëîùàäè.

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà • Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà • LIcenced and Insured

1651-54

Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan (718) 350-1097 ïî-ðóññêè, English Êðîññâîðä

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, СЫРЬЕ И ОБОРУДОВАНИЕ

круглосуточный

ПРИЕМ

ччастных объявлений

718-934-7733 7 1

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ALB Tech Construction Inc. General construction company

ROOFING, STUCCO, MASONRY FULL GUT RENOVATION FULLY INSURED AND LICENSED

347-518-9673 Продам финишный (718) 382-9733 51

паркет.

Продам легальную оконную решетку на двойное окно.

(347) 493-7250 49 Продам белую (718) 757-6972 48

эмаль.

1682-15

Продам моющиеся обои (Франция). (347) 293-6796 46 Продам легальную оконную решетку на двойное окно.

(347) 493-7250 46 Продам обои (Италия), недорого. (347) 613-0545 43 Продам материалы для электрических (347) 603-3369 42

2-áóêâåííûé

Вписывайте в ажд ю лет по две б вы. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2.Остров- ос дарство в Средиземном море.

4.Народный ерой Италии, лидер движения за объединение страны.

6.День и жителей Каб ла. 7.Сточный ров, ювет. 9.Первая столица Японии в 710-784 . 11.“Самое синее в мире Черное... мое” (песен.).

12.О оп в зоне о ня. 14.Свобода после сро а. 16.Город в Чечне на ре е Джал а. 18.Персональный омпьютер. 19.Птица с нарядным оперением. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Частая стрельба залпами. 2.Российс ая писательница, автор дете тивов. 3.Р чное мотовило для пряжи (стар.). 4.Ар тичес ая т а с ценным п хом. 5.Ф тбольный л б в “У раине”. 8.Малосъедобная жид ая еда (раз .). 10.Европеоидная общность жителей Земли.

13.Почетный тит л высших должностных лиц в Османс ой империи.

15.... -Тяп ин (“Ревизор” Н. Го оля). 17.Лиственное дерево, медонос.

Ответы в онце се ции A

БЕСПЛАТНО

1701-23

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 10

работ.

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

ÑÅÊÐÅÒ ÇÄÎÐÎÂÜß

èòàëüÿíñêèõ äîëãîæèòåëåé

Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ñåêðåò äîëãîëåòèÿ èòàëüÿíñêèõ äîëãîæèòåëåé ìîæåò áûòü ñâÿçàí íå òîëüêî ñ îáðàçîì æèçíè è ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòîé, íî è ñ äðåâíèì ãåíåòè÷åñêèì íàñëåäèåì îõîòíèêîâ-ñîáèðàòåëåé. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå GeroScience.

М

еждународная коман да проанализировала геномы 333 итальян цев, доживших до 100 лет и стар ше, и сравнила их с ДНК 690 здо ровых людей из разных регионов Италии. Полученные данные со поставили с 103 древними гено мами, отражающими основные волны заселения Европы за пос ледние 20 тысяч лет от мезоли тических охотников собирателей до неолитических земледельцев и скотоводов бронзового века. Анализ показал, что у долгожите лей значительно чаще встречает ся генетическое происхождение от западноевропейских охотни ков собирателей (WHG), насе лявших Европу после последнего ледникового периода. Доля этого древнего наследия у людей стар ше 100 лет оказалась выше, чем ученые ожидали обнаружить в современной итальянской попу ляции. Ни одна другая древняя генетическая линия не демон стрировала столь же устойчивой связи с долголетием.

Кроме того, у долгожителей было выявлено больше мутаций, характерных именно для WHG происхождения. Это указывает на возможную роль этих генети ческих вариантов в защите от возрастных заболеваний. Авторы подчеркивают, что продолжи тельность жизни формируется сочетанием генетики и образа жизни, и найденная связь не оз начает прямой "гарантии" долго летия. Однако исследователи предполагают, что у охотников собирателей активность воспа лительных генов была ниже, чем у пришедших позже неолитических земледельцев. В современных условиях именно хроническое воспаление считается одним из ключевых факторов старения.

www.gimiconstruction.com

Licensed & Insured

è ìíîãîå äðóãîå

347-517-2058 Ñ ÔÀÁÐÈÊÈ ÂËÀÄÀ ÏÅÐÅÒÒÀ

ËÞÁÛÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

1700-22

1420-53

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ, ÒÅËÅÔÎÍ, ÈÍÒÅÐÊÎÌ ÏÎÆÀÐÍÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß

ÍÀÁÎÐÛ ÄËß ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ, ÏÅ×È, ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ Õîðîøèå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ñòðîèòåëåé! www.parilka.ca

ÐÀÁÎÒÀÞ ÑÀÌ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà (347) 424-7220 Ãåîðãèé

1187-19

Licensed and Insured #1451732

1309-50

Áàíè äëÿ äîìà

1-877-261-5050

DrySauna@gmail.com 1-416-356-5274

NYC LICENSED LOCKSMITH

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÇÀÌÊÎÂ Äîñòóïíûå öåíû.

Free estimate. Ãàðàíòèÿ!

(347) 909-9965 ÀLEX

1697-19

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

General Contractor Ïðîôåññèîíàëû èç Óêðàèíû

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

117 2-6 9

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property

347-200-7251 Ñåðãåé

ÌÀÑÒÅÐ

1525-E

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè.

ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè, êóõîííûå êàáèíåòû, ìîëäèíãè, ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì â Àìåðèêå •Âûïîëíÿåì âñå âèäû ðàáîò

âíóòðè è ñíàðóæè «ïîä êëþ÷» •Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé ìàòåðèàëîâ ñ íàøåé ñêèäêîé •Ïðåäîñòàâëÿåì âñå äîêóìåíòû äëÿ îôîðìëåíèÿ ðàáîò

Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ðàáîò — 15 ëåò

917-417-2246 Mikhail 3721 Richmond Ave. S.I., NY 10312

Lic# 0968548 BIC 2959

KARAPANJOS

1363-74

CONSTRUCTION

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè

LICENSED, INSURED & BONDED

(347) 448-7417 (917) 771-6479

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒÛ

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ ÈÇ ËÈÒÂÛ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÁÐÈÃÀÄÎÉ ÄÅËÀÅÒ ÂÑÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 26 ëåò îïûòà â USA

(646) 881-3455

Ëèöåíçèÿ Ñòðàõîâêà

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ

631-615-3277

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

1459-57

ÇÀÌÊÈ

1 (917) 751-7090 ГРИГОРИЙ

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà • Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking) • Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom) • Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ • Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

Улыбнитесь ÐÅÌÎÍÒÛ

1524-82

ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ.

7 äíåé â íåäåëþ. Äîñòóïíûå öåíû.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ

1278-126

Р усская РЕКЛАМА

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV ПРОФЕССИОНАЛ.

1295-95

ÂÛÏÎËÍßÞ

1581-25

GMNY Construction Inc.

1656-10

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß

(718) 755-1519 Ìèõàèë

883-18

• ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ • ÝËÅÊÒÐÈÊÀ • ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ

1705-20

646-207-4160 • 917-326-9667

ÖÈÊËÅÂÊÀ ÏÎËÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÊÎÍ, ËÅÑÒÍÈÖ

License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ÍÀ ÄÎÌÓ

ÏÎËÛ ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ FLOORING & CARPENTRY

ÇÀÌÊÈ

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ

347-740-0022

ÊÓÕÍÈ

D 11

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 12

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß Ìèëëèîííûå ïàðû: êàê áàíÿ ñòàëà çîëîòûì áèçíåñîì

В

крупных американских городах Нью Йорке, Филадельфии, Майами, Сиэтле, Сан Франциско, Лос Анджелесе рус ские бани процветают как никогда. И дело не только в ностальгии эмигрантов. Поход в баню в США удовольствие не из де шевых. Веники и услуги банщика стоят от 30 до 50 долларов, сам вход обойдется около 40 долла ров. Для сравнения: в России аналогичные услуги стоят в разы дешевле. "Сами американцы даже понятия не имеют, что такое баня", делится наб людением один из посетителей русской бани в интервью изданию russia in us.com. Автору пришлось прожить в США почти целый год, преж де чем он узнал о существовании русской бани. Только благодаря общению с местным русскоя зычным населением произошло столь знамена тельное событие. В чем секрет успеха? Русские бани в США это не просто место для мытья. Прямо в просты не можно зайти в зал и трапезничать. Поэтому у эмигрантов со всего СНГ это очень популярное место для празднования корпоративов, дней рождений и Нового года. Местные тоже оценили этот вид релакса, ведь аналогов этому практи чески нет.

Çîëîòûå ðóêè ïðîòèâ êóëüòóðû ïîòðåáëåíèÿ

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Е

сть одна особенность, которая приносит стабильный доход русским эмигрантам привычка чинить, а не выбрасывать. Аме риканцы, выросшие в культуре потребления, при поломке чайника или газонокосилки чаще отп равляются в магазин за новой покупкой, чем пы таются отремонтировать. "Когда местные узнают, что на улице поселил ся русский, то часто бегут к нему с просьбой по чинить сломанный чайник, где просто провод нужно припаять, или газонокосилку, которая не заводится из за забитого фильтра", расска зывает один из эмигрантов на форуме рус скоязычных жителей США, "Для них, мы почти как супер подготовленные офицеры КГБ, умеем работать с любой техникой и мо жем починить прибор, который первый раз держим в руках. Для американцев это какой то шок." Парни из СНГ, выросшие в СССР и привыкшие ремонтировать любую бытовую технику и автомобили своими руками, быстро поня ли: то, что для них естествен ный навык, для американских соседей настоящее волше бство. Многие превратили это в двойной источник до хода: с одной стороны, бе рут деньги за ремонт у соседей, с другой ску пают "сломанную" тех нику по бросовым ценам, быстро восстанавливают и продают как "отремонтиро ванную" с хорошей наценкой. Такой подход осо бенно выгоден с дорогой техникой: американцы легко отдают за символическую плату iPhone с треснутым экраном или ноутбук с "умершей" ба тареей, не подозревая, что ремонт обойдется в разы дешевле покупки нового устройства.

"Ìàëåíüêàÿ Îäåññà": ãäå áîðù äîðîæå ñòåéêà

Брайтон Бич в Нью Йорке настоящая Мекка для любителей русской кухни и культуры. Район широко известен русскоязычными фирмами ресторанами, кафе, концертными залами. Здесь расположены многие культурные и просвети тельские центры русскоговорящей общины Нью Йорка. История этого района показывает, как эмиг ранты умеют создавать прибыльные ниши. Мага зин Taste of Russia был одним из главных брайто нских продуктовых. За тридцать лет существова ния его название стало знакомо каждому местно му жителю. У витрины с готовой едой рыбой в

Àìåðèêàíöû äàâíî ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òî èõ ñòðàíà - ïëàâèëüíûé êîòåë êóëüòóð. Íî ìàëî êòî îæèäàë, ÷òî îáû÷íûå ðóññêèå ïðèâû÷êè ñòàíóò çîëîòîé æèëîé äëÿ ïðåäïðèèì÷èâûõ ýìèãðàíòîâ. Îò ïàðåíèÿ ñ áåðåçîâûì âåíèêîì äî ñåìåéíûõ óæèíîâ ñ îëèâüå - òî, ÷òî êàæåòñÿ êîðåííûì àìåðèêàíöàì ýêçîòèêîé, ïðèíîñèò ìèëëèîíû äîëëàðîâ òåì, êòî óìååò ïðåâðàòèòü íîñòàëüãèþ â áèçíåñ. кляре, пирожками, голубцами, бефстрогановом всегда стояла очередь. Владелец ресторана "Садко" Евгений Бенде рский стал одним из пионеров русского ресто ранного бизнеса. История ресторанного бума на Брайтоне началась именно с "Садко", который открылся в конце 70 х годов. Хозяином был Женя Бендерский человек в эмиграции известный и уважаемый. Сегодня рестораны вроде "Ма риVanna" в Нью Йорке популярны среди амери канцев и иностранцев. Окрошку, борщ и оливье здесь пробовали хоккеисты Алек сандр Овечкин и Евгений Малкин, актриса Пола Абдул, модный дизайнер Richie Rich, модели, банкиры и гендиректора.

Îò ñîâåòñêîãî ïðîãðàììèñòà ê ìèëëèàðäåðó: öèôðîâûå èìïåðèè

наш ребенок не забыл русский язык". В русских школах, таких как Our House Chicago, дети учат язык, литературу и историю. Культурная жизнь русскоязычного Чикаго насы щена. Здесь проходят концерты российских ар тистов, театральные постановки и литературные вечера. Анализируя истории успеха русских эмигрантов, можно выделить несколько ключе вых факторов: Уникальность предложения. То, что для русских кажется обыденным, для американ цев экзотика. Баня с березовым веником, оливье на Новый год, чай из самовара все это создает неповторимую атмосферу. Качество обслуживания. "Мы изучили, осмот рели, проанализировали бани в самых разных ре гионах России. Крайне мало настоящих русских бань, чтобы на них останавливался спрос, даже в год всеобщего "самоизолирования" и продолжа ет расти дальше", рассказывает сооснователь архитектурного бюро "Пароварня" Артем Мала ховский. Сохранение традиций. Многие эмигран ты заинтересованы в том, чтобы передать своим детям русский язык. Это создает постоянный спрос на соответствующие услуги. Адаптация к местному рынку. Успешные предприниматели не просто копируют русские традиции, а адаптируют их под американские ре алии и стандарты обслуживания.

Не только традиционные русские при вычки приносят успех. Некоторые эмиг ранты монетизируют интеллектуаль ные особенности советского обра зования. Алексей Пажит нов, создатель "Тет риса", окончил Авиа ционный институт и занимался проблема ми искусственного ин теллекта в вычисли Âçãëÿä â áóäóùåå История русских эмигрантов в США показыва тельном центре Акаде мии наук. Именно там ему ет удивительную способность превращать куль и пришла в голову идея турные различия в конкурентные преимущества. Сегодня в США русские традиции от бани до "Тетриса". Игра сводила с борща стали частью амери ума миллионы геймеров и до канской мозаики развлече сих пор входит в топ игр всех ãî èõ ñê ний и услуг. И пока есть лю àí èê времен.Сооснователь åð àì õ íû óï Â êð ди, готовые платить за кусо Google Сергей Брин призна ëà ðîäàõ - Íüþ-Éîðêå, Ôè å, чек другой культуры, предп вался, что благодарен роди риимчивые эмигранты бу äåëüôèè, Ìàéàìè, Ñèýòë телям за решение переехать æå íä ñ-À Ëî î, дут превращать свои ñê в США. Прообразом Google öè àí Ñàí-Ôð þò òà âå "странные" привычки в мил îö послужил университетский ïð íè áà èå ëåñå - ðóññê лионные состояния. поисковик для кампуса, кото êàê íèêîãäà.

Dzen рый они разработали вместе с приятелем Ларри Пейджем. Уже спустя год была основана одна из самых успешных компаний в мировой ис тории Google Inc.

Ðóññêèé ÿçûê êàê çîëîòàÿ æèëà

Даже простое желание сохранить родной язык превращается в миллионный бизнес. Наталья и Ася Кузнецовы из Санкт Петербурга приехали в США два года назад. Наталья предложила супру ге открыть книжный магазин в интернете. "Мы, как и многие эмигранты, обеспокоены тем, чтобы

Licensed and Insured #1451732

А

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

0

1099-30

Èìååòñÿ ñâîÿ ìàëàÿ òåõíèêà: ýêñêàâàòîð, áîáêàò, ãðóçîâèêè ñ êîíòåéíåðàìè

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÑÄÅËÀÅÌ ÂÀØÓ ÐÀÁÎÒÓ

917-957-5717 Àëåêñ

Ñåðãåé

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

• Pavers • Concrete • Stes • Bricks • Blocks • Stucco • Culture stone • Retaining walls

1455-51

ÌÀËßÐÍÛÕ È ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ • ëàìèíàò •ïîëû • êóõíè • äâåðè • ïëèòêà • ýëåêòðèêà • ñàíòåõíèêà

(347) 743-8908 Ñåðãåé

CONSTRUCTION, RENOVATION, REDEVELOPMENT! ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÛÏÎËÍÈÌ: ØÈÐÎÊÈÉ ÑÏÅÊÒÐ ÐÀÁÎÒ, ÑÂßÇÀÍÍÛÉ Ñ ÐÅÌÎÍÒÎÌ È ÏÅÐÅÏËÀÍÈÐÎÂÊÎÉ ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÎÔÈÑÀ! Ôðåéì, øèòðàê, ïëèòêà, óñòàíîâêà êóõîííûõ êàáèíåòîâ, äâåðåé, ìîëäèíãîâ, êðàóíìîëäèíãîâ

1705-02

Ôóíäàìåíò. Ãèäðîèçîëÿöèÿ. Êàðêàñû. Ìåòàëëîêîíñòðóêöèÿ. Êðûøè. Âñå âèäû âíóòðåííåé îòäåëêè ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß

347-200-7251

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ËÞÁÛÅ ÁÅÒÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ:

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 8-8

NEW CONSTRUCTION ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 1656-10

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

PA SA Industrial LLC

105

347-740-0022

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

D 13

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

(929) 245-2 2343

ÇÀÊÎÍ Î ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ËÅÑÀÕ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ссоциация работодателей строительных профессий (Building Trades Employers' Association) 10 декабря опубликовала от чет экономической консалтинговой фирмы HR&A Advisors, в котором, по их словам, подробно пока заны "разрушительные экономические послед ствия" стандарта абсолютной ответственности штата, известного как "Закон о строительных ле сах". Закон о строительных лесах возлагает полную ответственность на работодателей и владельцев недвижимости, если работник получил травму в результате падения во время работы на большой высоте без средств защиты. Некоторые выбор ные должностные лица и другие представители строительной отрасли обвиняют этот закон "в росте стоимости страхования". Сторонники закона утверждают, что он необ ходим для защиты многочисленных работников, выполняющих одни из самых опасных строитель ных работ в штате. Новый отчет показывает, что из за этого зако на стоимость страхования в Нью Йорке на 200 500% выше, чем в других штатах, и, по словам ис следователей, он выкачивает из экономики "мил лиарды долларов". Ñîãëàñíî îò÷åòó, çàêîíû øòàòà îá îòâåòñòâåííîñòè çà òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ïëîСогласно анализу, основанному на собствен ùàäêàõ "îáõîäÿòñÿ ýêîíîìèêå Íüþ-Éîðêà â ìèëëèàðäû äîëëàðîâ" íà ïðîåêòàõ ном изучении финансовых отчетов крупнейших строительных компаний, страховых фирм и госу Metropolitan Transportation Authority è äðóãèõ êàïèòàëüíûõ óëó÷øåíèÿõ, "ïðèâîäÿò ê дарственных учреждений штата, страховые пре ïîòåðå ðàáî÷èõ ìåñò" è "òîðìîçÿò ïðîãðåññ â ñòðîèòåëüñòâå äîñòóïíîãî æèëüÿ". мии в Нью Йорке теперь составляют от 8% до 10% от общей стоимости строительства, по срав всем, от доступного жилья до новых школ и линий нению с всего лишь 2 4% в таких штатах, как Нью метро", продолжила Кроули. "Только благода расходы в Нью Йорке в несколько раз выше, что Джерси, Массачусетс и Иллинойс. ря реконструкции Пенсильванского вокзала и делает строительство здесь значительно доро По словам Элизабет Кроули, президента и ге второй фазе строительства линии метро на Вто же", сказала Кейт Виттелс, партнер HR&A нерального директора BTEA, высокие затраты рой авеню, MTA могла бы сэкономить более мил Advisors. "Если бы Нью Йорк принял стандарт могут затронуть такие организации, как MTA. лиарда долларов налогопла сравнительной ответственности, аналогичный "На протяжении десятилетий закон Нью Йор тельщиков благодаря этой остальной части страны, это позволило бы штату ка о страховании доводил строи получить экономический мультипликатор в 1,4 простой реформе". тельные бюджеты до критичес àçûâà-ê Хотя компания перевоз раза, что привело бы к созданию сотен миллио î ï ò å ÷ ò ки высокого уровня, вынуждая Íîâûéîîèç-çà ýòîãî çõàîчик MTA отказалась от над нов долларов нового экономического дохода и застройщиков и государствен åò, ÷ò ñòîèìîñòü ñòðà íà зора за реконструкцией тысяч рабочих мест за счет капитала, который в ные органы, такие как MTA, тра êîíà â Íüþ-Éîðêå â Пенсильванского вокзала, настоящее время тратится на страхование строи тить миллиарды на страховые âàíèÿ 0% âûøå, ÷åìî ñëîона продолжает работать тельных работ".

0 ï 5 , взносы, которые не делают стро 200 õ øòàòàõ, è é, îí Светлана Несмелая над значительным количе å ительные работы безопаснее и äðóãè èññëåäîâàòåë îìèêè ством строительных про í î ì ê ý à являются движущей силой кризи â åò èç ектов, включая такие âûêà÷èàâðàäû äîëëàðîâ". са доступности жилья, который масштабные, как линия è ë ë è ì сокрушает экономику нашего метро на Второй авеню и штата", сказала она.

Interborough Express. Она сказала, что деньги часто Согласно отчету, вторая фаза строительства тратятся впустую на страховые взносы, покрыва линии метро на Второй авеню могла бы сэконо ющие "абсолютную ответственность", чего нет ни мить до $550 миллионов, если бы закон о строи в одном другом штате. тельных лесах был реформирован. В отчете также "Закон о строительных лесах не только обре показано, что "потерянные впустую страховые кает нашу экономику на крах, но и подрывает на взносы" в одном из проектов доступного жилья в шу способность использовать преимущества во Бронксе обходятся в $15 30 миллионов.

Р усская РЕКЛАМА

Между тем, в отчете приво дятся данные правительства, свидетельствующие о том, что строительные рабочие в Нью Йорке "не находятся в большей безопасности", чем в соседних штатах, где применяется стан дарт сравнительной ответствен ности. Как показывают данные, в 2023 году уровень смертности на строительных площадках в Нью Йорке составил 11,6 на 100 000 рабочих, а в штате Нью Йорк 10,4, что значительно превысило средний показатель по стране (9,6), согласно отчету. "Когда мы сравнили реальные затраты на проекты в Нью Йорке с аналогичными в других штатах, мы обнаружили, что страховые

"ТОРМОЗИТ СТРОИТЕЛЬНУЮ СФЕРУ"

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Âûâîç

1705-15

Ëþáîé ìåëêèé èëè êðóïíûé ðåìîíò ïî äîìó Ìàñòåð ñ îïûòîì

ÂÀÍÍÛÅ

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100%

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé • Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû • Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò • Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ 1577-24 • 10 ëåò â áèçíåñå 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑ

ÂÀÍÍÛ

Å

Professional Porcelain Industries

(917) 554-2144 ìîæåò ïðèíèìàòü ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó

- 10 ËÅÒ ÃÀÐÀÍÒÈÈ

- ëþáîé öâåò è îòòåíîê 733-17 - áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

461-113

Î Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå Î Ïîñòðîéêà íîâûõ ñòåí è îáëèöîâêà (ïëèòêà, ìðàìîð è ãðàíèò) ÖÅÍÛ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÊÐÀÑÎÒÓ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ (917) 701-0259, (718) 833-5814

Ф

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

ËÓ×ØÈÉ ÑÅÐÂÈÑ, ËÓ×ØÅÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ËÓ×ØÀß ÖÅÍÀ!

Êîñòÿ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ

ÁÅËÛÉ ÄÎÌ

1431-27

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

z(646) 824-5622 z (917) 213-7332 МОЙКА КАРПЕТА КОВРОВ, МЯГКОЙ И КОЖАНОЙ МЕБЕЛИ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

- ãàðàíòèðóåì - âûâîäèì ïÿòíà, æâà÷êó, êðàñêó - ñðî÷íûé ñåðâèñ ïðè çàòîïëåíèè (718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

ñàíòåõíè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò 347-595-6913

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB Licensed & Insured Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå.

(718) 951-9100 Alex

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ!

n

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

(917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé

ÂÛÏÎËÍÞ ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ

741-27

Cell

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà.

1552-17

(929) 571-5744

347-495-8651 • 718-864-1926

523-309

1420-52

ñòðîèòåëüíîãî ÂÛÂÎÇÈÌ ìóñîðà!

(347) 740-0022 1-917-549-7356

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

ÏÎËÛ

ØËÈÔÓÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÓÊËÀÄÛÂÀÅÌ ÍÎÂÛÅ.

1576-07

ÝËÅÊÒÐÈÊ SUBCONTRACTOR

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

1389-43

22-37(688)

ÝËÅÊÒÐÈÊ

c àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû. Âûïîëíèò âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. Äîñòóïíûå öåíû. Lisenced & insured 917-207-7404 Âàäèì

489-24

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 14

CELL (646) 249-0260

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÛÂÎÇÈÌ ËÞÁÎÉ ÌÓÑÎÐ

ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

(917) 945-4779

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ

1070-60

â ëþáîì êîëè÷åñòâå

ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÇÀÊÓËÈÑÍÀß ÄÈÏËÎÌÀÒÈß ÒÐÀÌÏÀ

окус политики Трампа на том, что США могут по Òðàíçàêöèîííûå ñäåëêè çàíÿëè êëþ÷åâóþ ðîëü â äèïëîìàòèè ÑØÀ ïðè ïðåçèлучить от других стран, äåíòå Äîíàëüäå Òðàìïå, ïîñêîëüêó èíîñòðàííûå ãîñóäàðñòâà ïðåäëàãàþò ðåв том числе критически важные ñóðñû, èíâåñòèöèè èëè ëîÿëüíîñòü â îáìåí íà ïîääåðæêó, ïèøåò Financial минералы и инвестиции. При та ком раскладе дипломатия стано Times, ïîîáùàâøèñü ñ èñòî÷íèêàìè è àíàëèòèêàìè. вится своего рода игрой в пред Первая отказалась снять обвинения в отно сами и институтами исчезает привычная "иерар ложения, отмечает издание. "Все шении экс президента Жаира Болсонару, по хия политических взаимодействий", каналы "со условно [с Трампом]. Ничего не дозреваемого в попытке переворота, вторая ветов и контроля", их место занимает "политика получишь, если не инвестируешь в на основе личности", сказал один из источ "недостаточно похвалила" республиканца за игру", сказал источник газеты сре ников, бывший военный. прекращение огня с Пакистаном, пишет FT. ди инвесторов из Дубая. Примеры та При этом круг людей, прибли FT отмечает, что в сегодняшней диплома кой дипломатии Аргентина, Пакис женных к Трампу, "удивительно тии Трампа особенно большое значение тан, Швейцария. На решения о мал", обратил внимание один из имеют личные связи: во время вто поддержке со стороны Бело американских чиновников. Дипло рого президентского го дома влияют в матию с США ведется через так срока американского том числе личные èè àò îì называемые "запасные каналы": лидера традиционные ïë äè é íå ÿø äí контакты, подарки и  ñåãî àçí å спецпосланник президента институты, лежавшие øî ëü áî выгодные предло Òðàìïà îñîáåííî ÷íûå ñâÿçè: США Стив Уиткофф: в основе внешней по ëè ò жения. С "нежела ÷åíèå èìåþ посол США в Турции Том Баррак; литики США, вроде òóòû, ëåтельными послед òðàäèöèîííûå èíñòè бизнесмен Джаред Кушнер, муж Госдепартамента

от ïî é íå åø ствиями" столкну æàâøèå â îñíîâå âí òà дочери Трампа Иванки; ходят на второй план, àð åï ñä Ãî å îä âð лись "те, кто предло ëèòèêè ÑØÀ, старший советник по уступая место узкому кругу óñ , àí ïë îé жил слишком мало ìåíòà - îòõîäÿò íà âòîð арабским и ближневосточ личных друзей, бизнес ûõ ÷í ëè ó óã êð или отказался выра òóïàÿ ìåñòî óçêîìó ным делам Массад Булос, партнеров и îâ жать восхищение". óçåé, áèçíåñ-ïàðòíåð äð тесть Трампа, отец супруга родственников пре . òà Неудачу потерпе äñòâåííèêîâ ïðåçèäåí ðî его другой дочери Тиффа зидента. Вместе с è ли Бразилия и Индия. ни. прежними процес

D 15

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

(718) 837-8088

Äåëàåì êà÷åñòâåííî ïî ðàçóìíûì öåíàì

D 8

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF 5923 20 Ave, Áðóêëèí

ÌÅÁÅËÜÍÀß ÔÀÁÐÈÊÀ

943-310

èçãîòîâèò èç àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

ÊÓÕÍÈ, ÊËÀÇÅÒÛ, ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÅ ØÊÀÔÛ, ØÊÀÔÛ ÄËß ÑÏÀËÅÍ, ÊÀÂÅÐÛ ÄËß ÁÀÒÀÐÅÉ È ËÞÁÓÞ ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

Èìååì ðåêîìåíäàöèè Íà âñå èçäåëèÿ äàåì ãàðàíòèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÀÑÒÅÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ

(347) 661-8273

Tåë. 646-591-3230 Attn. Roma

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ НА ЗАКАЗ:

ÐÅÌÎÍÒ

www.NYkitchenplus.com

450-121

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå.

d×ØÖÔÌÓÓàÌ Ý³ÈÙà :DONLQJ &ORVHWV z³ÈÙà ËÑÇ ×ÕÈÑÌÓ fÏÎÈÐÓÌÖ׳ÏÌ ÕÖÏÚÔÍÏÌ lÀÚÓÏ

È ÏÅÐÅÒßÆÊÀ ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ 1438-22

1-888-834-7534

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

REFACING ÌÅÁÅËÈ

ØÒÎÐÛ

1465-29

ÊÓÕÍÈ È ØÊÀÔÛ ÈÇ ÀÊÐÈËÈÊÀ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

1428-14

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

VERTICAL BLINDS

Делаем недорого, качественно, в короткие сроки

(718) 909-7505

Àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü. Ìåäèöèíñêèå îôèñû, ãîñïèòàëè è äåíòàë îôèñû ÎÁÈÂÀÅÌ ÑÒÅÍÛ ÒÊÀÍÜÞ 1000 ÂÈÄÎÂ ÒÊÀÍÅÉ

(646) 247-0018

ÈËÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE:

718-801-9542 • 718-791-1346 1417-15 www.faainterior.com

ÓÊÐÀÈÍÀ ÑÏÎÑÎÁÍÀ ÂÛÈÃÐÀÒÜ ÂÎÉÍÓ Р усская

Ðîññèÿíå ïðèìåíÿþò ñàìûå ïðèìèòèâíûå ïîäõîäû. Óêðàèíà ìîæåò âûèãðàòü ýòó âîéíó. Ïåðèîäè÷åñêè ìû íàïîìèíàåì îá ýòîì ñåáå è âñåìó ìèðó. Âîò è ñíîâà íàïîìíèëè

Î÷åíü âàæíî îá ýòîì ïîìíèòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå ìû ñ ïîòðÿñàþùèì ñ÷åòîì ïðåâîñõîäèì ðîññèÿí â èçîáðåòàòåëüíîñòè è êðåàòèâíîñòè. Ïðîÿâëÿåòñÿ ýòî è â òàêòèêå, îïåðàòèâíîì èñêóññòâå, è â òåõíîëîãèÿõ.

подводные дроны. Опять нет анало гов этой операции, опять впервые в мире! Чтобы еще раз подчеркнуть свое господство над русскими на Чер ном море. Чтобы еще раз напом нить себе и всем, что мы можем вы

играть эту войну. Россияне применяют самые примитивные подходы. Они лезут вперед, используя людей как биотопливо. Они ежедневно запускают ракеты и дроны в нашу энергетику, без какого либо эф фекта для войны. У них очень мало результатов, зато это все происходят ежедневно и работает как гипноз. Они гипнотизируют себя и мир биро ботами и шахедами в гипнозе, похоже, важно не качество, а количество, продолжительность. Любой сознательный реалий войны наблюда тель понимает, что все территориальные успехи россиян стоят очень мало. Что мы способны пе речеркнуть своими наступательными операция ми. Что давление на наш тыл мы способны сба лансировать ударами по российской военной и энергетической инфраструктуре. Нам осталось лишь одна вещь. Мы должны изобрести комплекс технологий и тактик, чтобы остановить российский пехотный штурм. И тогда мы победим. Когда россияне переста нут идти вперед, когда остановятся, они потеря ют веру, и их имперская перенапряженная маши на посыплется. Бунт Пригожина когда то раскрыл (но не использовал) секрет: Россия пуста и слаба внутри. Украина способна выиграть эту войну. Игорь Луценко, "Фейсбук"

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

ая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

М

ы успешно осуществляем стремитель ные наступательные операции, а рос сияне нет. Мы внезапными и выве ренными ударами отбивали Харьковщину, Хер сон, зашли на Курщину, вот недавно отбросили врага возле Купянска. Зато у россиян наступле ние это примитивное выдавливание нас массой, трупами. Мы более изобретательны в технике. Мы пер вые были во внедрении малых дронов для раз ведки, ФПВ для нанесения ударов, морских бе зэкипажных катеров для уничтожения флота противника, агродронов для бомбовых ударов. Да, россияне более системные, лучше масш табируются. Потому что у них на войну работает их все государство, местная и федеральная влас ти, олигархи и коррупционеры. У нас в полной мере не включена ни одна из этих категорий. У нас дело защиты Родины это забота войска. И все же мы держимся. И вот, это, кажется, мы использовали мощные

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• Êóõíè, ñòåííûå øêàôû ëþáîé ñëîæíîñòè vanities, Áûñòðî, • Radiator Covers, walking closets êà÷åñòâåííî, • Medical offices äîñòóïíûå • Îáíîâëÿåì äâåðè è öåíû! îáùèé âèä âàøåé êóõíè Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû

Р усская РЕКЛАМА

FAA INTERIOR INC

ÌÍÅÍÈÅ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733

347-834-7404 LUBA 917-843-8252 ПЕТЯ

(917) 744-5063 • (917) 744-5163

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

1134-53

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ. ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

(718) 926-4559

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ.

15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ 796-54

ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

О НИХ ГОВОРЯТ Близкие президента, да и он сам, пошли в деловом плане в ногу со временем и с относительно недавних пор обратили свое пристальнейшее внимание на рынок криптовалют.

П

ри этом они наверняка учли, насколько резко может колебаться курс цифровых активов, но даже самый тщательный анализ, проводимый перед каждой сделкой, не уберег их от финансовых потерь. Многие мемкоины и криптовалюты, созданные или рекламируемые Дональдом Трампом и его сыновьями, теперь теряют в стоимости быстрее, чем биткоин, курс которого снизился примерно на 25% по сравнению с его максимумом, составившим в октябре около 126 тысяч долларов. Эта криптовалюта осталась самым ценным в мире цифровым активом, но переживает период крайней нестабильности. Среди пострадавших от такой разбалансировки рынка — World Liberty Financial, флагманское криптовалютное предприятие семьи Трампов, токен которого снизился более чем на 30% с сентября, когда он достиг максимума. Курс акций фирмы Alt5 Sigma, ранее связанной с World Liberty Financial, также обрушился примерно на 75%, поскольку она столкнулась с юридическими проблемами, а кроме того, ее, по сообщению агентства Bloomberg News, заподозрили в нарушениях финансовой отчетности. Мемкоины, названные в честь президента и первой леди Мелании Трамп, аналогично подешевели (на 90% и 99% соответ-

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597 Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

ÑÀÉÒÎÂ

1454-01

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ WWW.HOSTPOKROV.COM

(212) 470-9660

ÐÑ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ×ÈÑÒÊÀ ÎÒ ÂÈÐÓÑΠÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÄÀÍÍÛÕ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Âñå ðàáîòû — ó âàñ äîìà

1406-27

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî

КОМПЬЮТЕРЫ, 1662-SV ЭЛЕКТРОНИКА, САЙТЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Р усская

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

1278-126 • ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV • Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà • Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking) • Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom) • Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ • Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

(347) 512-8967

ственно) по сравнению со своими рекордными максимумами, зафиксированными в январе, когда семья вернулась в Белый дом. Акции American Bitcoin Corp., компании Эрика Трампа, занимающейся майнингом криптовалют, также потеряли свыше 30% своей стоимости менее чем за минуту, и лишь за 1 день — 2 декабря — их курс снизился на 39%. Обвал произошел после того, как American Bitcoin выпу-

дая акция Trump Media & Technology Group — медиахолдингу, которому принадлежит Truth Social и чей контрольный пакет принадлежит президенту, — в настоящее время стоит около 11 долларов, что значительно меньше по сравнению с 42 долларами в начале января, когда компания скупила биткоины на значительную сумму. «Президентство Трампа было обоюдоострым мечом с точки зрения легитимности, —

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK 814-205 Ç â î í è ò å 718-496-6556

Рискованный бизнес Трампов

718-769-3000

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

1089-80

rusrek2000@gmail.com

1332-44

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 16

стила на открытые торги акции с ограниченным оборотом, но, как отметили аналитики агентства Bloomberg, уже 3 декабря их курс немного восстановился, повысившись на 8,7%. Второй сын президента при этом заявил, что не будет избавляться от принадлежащих ему ценных бумаг American Bitcoin. «Я придерживаю все свои акции этой компании и полностью уверен, что она станет лидером в своей отрасли», — написал он в X. Стоит отметить и то, что каж-

прокомментировала происходящее Хилари Аллен, профессор юриспруденции из Вашингтонского колледжа права при Американском университете, пообщавшаяся с представителями Bloomberg. — Он начал создавать собственные криптопроекты, и, несмотря на их привлекательность, связанную с именем основателя, нередко стоимость выпущенных на биржевые торги акций очень быстро снижалась. Если целью было обеспечение успешности

этих бизнесов благодаря участию семьи Трампов к их деятельности, то достичь ее не удалось». Несмотря на то, что стартапы, генерирующие цифровые активы, по-прежнему чрезвычайно прибыльны, стремительное сокращение состояния Трампов, вложенного в данную отрасль и ее виртуальную «продукцию», отражает более широкий спектр проблем, с которыми столкнулся рынок криптовалют. По оценкам Bloomberg, с начала сентября по конец ноября семья из-за рыночных потрясений лишилась примерно 1 миллиарда долларов из суммы, которую принесла деятельность в цифровой финансовой сфере, и теперь располагает лишь 6,7 миллиарда. Тем не менее, Эрик, являющийся исполнительным вицепрезидентом Trump Organization, все же преуменьшил масштабы криптопотерь, а также настаивает, что на самом деле спад предоставляет инвесторам отличную возможность для покупки. «Если вкладывать средства в период спадов и не опасаться нестабильности, то в итоге удастся остаться в выигрыше, — заверил он в ноябре в интервью Bloomberg. — Я никогда не оценивал столь оптимистично будущее криптовалют и результаты модернизации финансовой системы». Лариса Таулевич

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß, ÎÒÎÏËÅÍÈß È ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ

1705-19

×òî îíè èùóò íà (917) 685-5986

ARСCO AIR

1667-29

Ductless Mini-Split system Full insurance

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì

980-186

ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

1563-53

Óñòàíîâêà è ðåìîíò âñåõ âèäîâ êîíäèöèîíåðîâ Split System, Central, Roof package Units.

Licensed & insured.

(929) 213-7813 Ñåðãåé

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ, ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÃÀÇÎÂÛÅ ÏËÈÒÛ ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ. ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

(718) 791-2121

392-43

Petro Cooling

Тел. 646-523-9002 (cell) Михаил

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50!

(347) 394-9989 Ìèõàèë

1346-27

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ

Any Where

Any Time

ÑÅÐÂÈÑ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ Any Plumbing, Heating and Cleaning Drain and Sewer Line Service Installation Tankless Water Heater, Boiler

Tel: 646-644-3977

Больше секса, больше денег?

Частная жизнь „повышает зарплату“ Сам исследователь сразу отмечает, что обнаружена корреляция, а не причинноследственная связь. То есть речь не идет о том, что человек автоматически зарабатывает больше только потому, что у него есть отношения. Возможны и другие объяснения: • Уверенность и социальность. Исследования показыва-

ют, что люди, которые чувствуют себя счастливее, увереннее и имеют эмоциональную поддержку, часто проявляют больше активности и инициативы в работе.

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Оказалось, что взрослые, которые сообщали о более активной личной жизни, в среднем имели более высокие доходы, а те, кто не имел пары или интимных отношений в течение определенного времени, наоборот, ниже, примерно на 3%.

• Благосостояние и возможности. Возможно также, что взрослые, которые уже имеют более высокий доход, чувствуют себя увереннее и имеют больше возможностей для социальной жизни. Другими словами, это комплекс взаимосвязанных факторов, а не „формула успеха“. Ученые и раньше уже находили подобные связи. Это подтверждает мысль, что благополучие взрослого человека формируется многими взаимосвязанными компонентами, среди которых — здоровье, отношения, социальная поддержка, ощущение счастья и собственной ценности.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• Экстраверсия и социальные связи. Экстравертные, энергичные люди легче строят как отношения, так и профессиональные контакты, и это может влиять на доход.

Р усская РЕКЛАМА

• Здоровье. Респонденты с активной личной жизнью в целом чаще имели лучшие показатели здоровья. А хорошее самочувствие нередко связано с производительностью на работе.

В

Исследование Дридакиса проанализировало данные 7 500 взрослых людей в возрасте 26-50 лет. Респондентов опрашивали о состоянии здоровья, социальной жизни, уровне благосостояния, ситуации на работе и доходов. Все в рамках большого социальноэкономического анализа.

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû

õîëîäèëüíèêè è ãàçîâûå ïëèòû Ãàðàíòèÿ 6 ìåñÿöåâ 1126-167 (718) 755-5755

Правда ли, что пары с активной сексуальной жизнью имеют более высокий доход

О чем на самом деле идет речь в исследовании

ÐÅÌÎÍÒ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

VOLK REPAIR SERVICE INC.

ИНТИМ

ремя от времени в медиапространстве появляются исследования, которые сразу становятся темой обсуждений, не столько из-за скандальности, сколько из-за неожиданных связей между различными сферами жизни взрослых людей, пишет ТСН. Одно из таких — публикация, о которой рассказывало издание CBS Interactive и в которой идет речь о том, что взрослые, которые ведут активную сексуальную жизнь, в среднем зарабатывают больше. Но что за этим стоит, действительно ли частная жизнь может отражаться на карьере и самое главное, идет ли здесь речь о прямом влиянии или просто совпадение факторов, попробуем разобраться.

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-ma

597-93

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå • Îòîïëåíèå (furnaces) • Ductless Mini Split units

круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

D 17 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

УСЛУГИ: РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

БЕСПЛАТНО

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 18 Ñêàíâîðä #2

ÊËÎÓÍ

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Ответы в онце се ции A

EÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü 1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899 987-48

Ì&Ê

1 ãîä ãàðàíòèè.

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

347-342-8453 646-683-0088

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

PEST CONTROL

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

(917) 304-8777 Ìàéê

ЭТО ИНТЕРЕСНО Американец Патрик Энсли показал потрясающее преобразование своего тела, похудев и улучшив качество жизни, после того, как целый год придерживался carnivore diet — диеты хищника, едя только мясо и яйца.

О

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè

ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

äëÿ áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

1 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÌÅÑßÖ Ñ ÏÎÄÏÈÑÊÎÉ ÍÀ ÃÎÄÎÂÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ K-9 ÑÎÁÀÊ ÄËß ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß ÊËÎÏÎÂ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

www.ourexterminator.com • e-mail: ourexterminator@gmail.com

ÏÎÁÜÅÌ ÂÑÅ ÖÅÍÛ Ñ ÝÑÒÈÌÅÉÒÀ ËÞÁÎÉ ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ!!!

Licensed & Insured

ÇÂÎÍÈÒÅ 24/7:

(347) 768-4626 (888) 996-9839 N.Y.S.& NJ Certified

ÄÅÇÈÍÔÅÊÖÈß ÎÒ COVID-19 Â NEWD YORK & NEW JERSEY 8

Одним из тех, кто решил попробовать такой подход, стал американец Патрик Энсли. Он стремился срочно уменьшить вес, который достиг 300 фунтов (около 136 кг). Настроившись на кардинальные изменения, техник из Милфорда, штат Небраска, начал ежедневно потреблять стейк весом 16

Год на диете хищника: что произошло с организмом?

унций (около 450 г), фунт говядины и шесть яиц — и придерживался этого меню целый год подряд.

Год на диете хищника: что изменилось Патрик регулярно публиковал видеоотчеты на YouTube, где демонстрировал изменения. По его словам, через 10 месяцев он уменьшил объем талии на 19 дюймов (48 см), а бедер — на 12,5 дюймов (32 см), что позволило ему перейти к на несколько размеров меньшим брюкам. Рассказывая об эффекте от такого рациона, мужчина отметил, что его самочувствие существенно

846-47

улучшилось. «Разница между тем временем и сейчас просто сумасшедшая. Теперь я прихожу домой и могу бросать своего двухлетнего сына на диване, подбрасывать его, играть в машинки и поезда — все, что он любит — и при этом у меня еще остается энергия для семьи», — поделился Патрик. Он отметил, что начал лучше спать — теперь просыпается бодрым, а не истощенным, и чувствует, что мыслит яснее. «Я очень быстро начал чувствовать себя лучше психологически. Я снова нашел свое предназначение в жизни», — отметил мужчина. К эксперименту присоединилась и его жена Кейт, которая также перешла на диету хищника. В

недавнем видео она поделилась, что чувствует значительный прилив энергии. «Теперь я чувствую, что у меня есть силы работать в течение всего дня. Я могу сделать гораздо больше. Это действительно большое изменение», — сказала женщина.

Полезна ли диета хищника на самом деле? Специалисты отмечают, что такой режим питания не стоит начинать без профессиональной консультации. Согласно рекомендациям британской службы здоровья, сбалансированный рацион должен содержать не менее пяти порций фрук-

тов и овощей, продукты с высоким содержанием клетчатки (картофель, хлеб, рис), молочные продукты или их заменители, источники белка и ненасыщенные жиры. В то же время, суточная норма красного или переработанного мяса не должна превышать 70 г. «Я рекомендую сосредоточиться на разнообразии. У регулярного употребления клетчатки есть множество преимуществ: нормализация работы кишечника, снижение риска диабета 2 типа, улучшение здоровья сердечно-сосудистой системы и уменьшение риска некоторых видов рака. Поэтому полное исключение клетчатки из рациона является опасным и повышает риск развития многих заболеваний, включая болезни сердца и печени», — рассказала ранее частный диетолог из Dietitian Fit Рима Пиллай.

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

б этом пишет Lad Bible. Модные диеты уже давно стали привычным явлением: интервальное голодание и различные соковые очистки только набирают обороты. Но появилась новая тенденция, которая полностью переворачивает представление о здоровом питании, отбрасывая фрукты и овощи в пользу исключительно мясных блюд. Речь идет о диете хищника (carnivore diet). Этот стиль питания, популяризированный инфлюенсерами, предусматривает полный отказ от растительной пищи и потребление только продуктов животного происхождения — фактически так питаются львы, акулы или обычный домашний кот.

Ïåíñèîíåðàì ÿ ïðåäîñòàâëÿåòñ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ. Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò.

869-02

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

Р усская РЕКЛАМА

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

RESIDENTIAL • COMMERCIAL• INDUSTRIAL

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(917) 435-6252

ÌÛØÈ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, (718) 376-3613 ÊËÎÏÛ ÓÉÄÓÒ ÂÑÅ!

(917) 842-5050

e-mail: reklama2000@yahoo.com

OUR EXTERMINATOR, INC

Р усская

1413-13

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

Tiger Pest Control, Inc 1512-53

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

DBA A&V PRIME EXTERMINATING

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÊËÎÏÎÂ, ÒÀÐÀÊÀÍΠè ÒÅÐÌÈÒÎÂ

круглосуточный

ПРИЕМ частных объявлений 718-934-7733

D 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РАЗНОЕ, РАЗНОЕ, РАЗНОЕ

БЕСПЛАТНО

D 20 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIDAY, DECEMBER 19– WEDNESDAY, DECEMBER 24, 2025

8

99

$

Premium Chocolate Assortments Smoke House Karpatskaya Salami

SHOP ONLINE

$

SAVE

/LB

2

30 /LB

$ Old Salzberg Cheese

7

49

$

SAVE

/LB

380

/LB

Daisy Sour Cream

Torchyn Mayonnaise

16 oz

10.58 oz

Selected Varieties

Selected Varieties

$

2

79

$

SAVE 15%

3

19

SAVE 20%

Del Monte Vegetables 13.5 - 15.25 oz

SPECIAL PRICE

Selected Varieties

$

Carrots

¢ /LB

SAVE 37%

Beetology Whole Beets 17.6 oz

$

1

49

$

/PACK

SAVE 46%

Potato Yukon 5 lb

Large Pomegranate

$

2

49 /EA.

SAVE 28%

3

1

79

$

SAVE 28%

FRESH PRODUCE

49

№51 (1705) 19 - 25 декабря 2025 г. г.• • www.RusRek.com

$

Konti, Roshen, Babaevskiy, Krasniy Oktyabr, Biskvit Shokolad, Ferrero Rocher, Lindt, Kommunarka, or Spartak

12-PACK

Family Tree Cod Liver in Own Oil Juice 4.27 oz

SAVE 14%

Borjomi Mineral Water in Glass

Delizza Pastries

16.9 fl oz

Selected Varieties

$

4.65 - 14.8 oz

2

19

$

2499 SAVE 15%

5

99

SAVE UPTO 25%

UP TO

49

2

99

The Perfect gift for any table

/LB

SAVE 30%

Pineapple

99

¢

$

Large /EA. Navel Orange SAVE 33%

2

99

NetCost Market Gift Card $25, $50, $75 & more!

/EA.

SAVE 14%

1671-net

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Selected Varieties

FRESH MEAT & FISH Whole Duck

$ Salmon Fillet

8

99 /LB

SAVE 30%

$

1

99

Family Tree /LB Whole Chicken SAVE 42%

$ Whole Pork Spare Ribs

2

79 /LB

SAVE 37%

$

3

49 /LB

SAVE 30%

$ Beef Eye Round Roast

6

99 /LB

SAVE 22%