RR_#50

Page 1


¹ 50 (1704) December 12, 2025

104 ñòðàíèöû

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c (êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

ÏÎÌÎÙÜ Â ÀÄÀÏÒÀÖÈÈ NHTD

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå

âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ •Èãëîóêàëûâàíèå

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ

â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí, (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

äëÿ îïëàòû ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäîâ:

• ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ

• áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ

• òðàíñïîðò

Ëàðèñà

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Îïåêóíñòâî

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà íåäâèæèìîñòè

• Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå è ïðîäàæà áèçíåñà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Àïåëëÿöèè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

à ùîîÖäíàÇçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

документе говорится, что США не хотят, чтобы НАТО воспринимался как союз, который «постоянно расширяется». Поэтому Штаты хотят «предотвратить такое развитие событий».

США считают, что через несколько десятилетий, вполне вероятно, некоторые члены НАТО станут «преимущественно неевропейскими».

Штаты называют своим «основным интересом» проведение переговоров по скорейшему завершению войны в Украине с целью «стабилизации европейской экономики и предотвращения нежелательной эскалации».

В стратегии также говорится,

что США стремятся «стратегической стабильности» с Россией, а также обеспечения возможности восстановления Украины после окончания войны. Там также добавили, что дни, когда США «поддерживали весь мировой порядок, как Атлант», остались в прошлом.

В документе отмечается, что среди союзников и партнеров США есть «десятки богатых, развитых» стран, которые должны брать основную ответственность за свои регионы и делать «гораздо больший вклад» в коллективную оборону.

Сам Трамп неоднократно заявлял, что Украина «никогда» не будет членом НАТО, а также что он «может понять» позицию России относительно членства Украины в Альянсе. Президент США обвинял своего предшественника Джо Байдена в том, что тот якобы спровоцировал полномасштабную войну РФ против Украины словами о том, что Украина сможет присоединиться к НАТО.

АМЕРИКАНЦЫ –

Почти две трети американцев хотят, чтобы США продолжали поставлять оружие на Украину, даже

YEVA LAW GROUP

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè

ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ è ïðàâîâàÿ

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

Жизлен Максвелл, близкая соратница и осуждённая сообщница покойного опального финансиста и обвиняемого в сексуальном насилии Джеффри Эпштейна, намерена подать ходатайство судье с просьбой об освобождении из тюрьмы.

Всудебном иске, поданном судье окружного суда США Полу Энгельмайеру, адвокаты Максвелл не предоставили конкретных сведений о правовых основаниях, которые она будет использовать в своём ходатайстве habeas

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è

äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà

•601 waiver

ÆÈËÈÙÍÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ

â ñóäå

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

Áðà÷íûå êîíòðàêòû

Îïåêà íàä äåòüìè, ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

предупреждалось, что

документов, связанных с

Максвелл,

«содержать

проверенные и недоказанные утверждения». В одностраничном документе также

Коалиция законодателей штата Нью-Йорк представила новый законопроект, направленный на защиту религиозных учреждений от целенаправленных демонстраций и

законопроект, который появился после шумной демонстрации

месяце — во время которой участники выкрикивали антисемитские лозунги и фразы, — предусматривает создание

раздел

штата Нью-Йорк, чтобы запретить демонстрации в пределах

предложенных 25 футов. «Нью-Йорк

всегда должен оставаться местом, где люди могут одновременно реализовывать право на свободу слова и выражать свою религиозную идентичность без страха и запугивания,

нагоги Park East», — сказал Лашер. — «Этот законопроект поможет нашему городскому правительству и другим муниципалитетам по всему штату гарантировать, что жители Нью-Йорка смогут входить в дома молитвы, не проходя сквозь коридор ненавистнической речи. Простая порядочность и взаимное уважение требуют именно этого». Напомним, что около 200 протестующих собрались у синагоги Park East на пересечении Восточной 68-й улицы и Лексингтон-авеню 19 ноября, где должна была пройти встреча организации, оказывающей помощь еврейским иммигрантам. Протестующие выкрикивали лозунги, такие как «Глобализируйте ин-

возвращается даже после успешного лечения. Но новое исследование дает надежду тысячам людей. Ученые применили метод, запускающий собственную иммунную систему пациента, и получили результаты, которые ранее считались невозможными, пишет Daily Mail.

Адамс: два

произраильских распоряжения

Менее чем через месяц после визита в Израиль уходящий мэр Эрик Адамс подписал два исполнительных распоряжения в поддержку

ближневосточной страны и еврейских жителей НьюЙорка.

Эти распоряжения были подписаны менее чем за месяц до того, как Зохран Мамдани займёт пост мэра 1 января. Мамдани, являющийся демократическим социалистом, критически высказывался об Израиле и ранее поддерживал движение «Бойкот, изъятие инвестиций и санкции» (BDS) против еврейского государства. Эти позиции и его про-палестинская риторика привели к тому, что ряд жителей Нью-Йорка обвинили его в антисемитизме. Одно из распоряжений,

что это всегда было надёжным финансовым вложением, и наши финансовые решения должны продолжать отражать эту истину», — сказал Адамс в пресс-релизе. — «Сегодня мы гордимся тем, что подписали это распоряжение и подтвердили, что наши инвестиции и контракты должны заключаться исходя из того, что лучше для Нью-Йорка и нашего экономического будущего, а не в погоне за дискриминационной политикой на основе политических взглядов и национального происхождения».

Другое распоряжение под номером 61, поручает комиссару

полиции Нью-Йорка оценить

возможные изменения в руко-

водстве по патрулированию для

офицеров полиции, рассматривая предложения по регулированию протестов возле домов

молитвы.

Моника Кляйн, представитель переходной команды Мамдани, заявила, что избранный мэр будет «внимательно оценивать все городские политики, включая эти последние исполнительные распоряжения, чтобы убедиться, что они соответствуют нашим ценностям как города».

Уходящий мэр — не единственный местный политик, выступивший за реформы, касающиеся протестов возле домов молитвы. На прошлой неделе несколько законодателей штата, во главе с членом Ассамблеи штата Нью-Йорк Микой Лашером и сенатором штата Сэмом Саттоном, объявили о законо-

Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*.

Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ:

Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ)

Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99%

Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*

Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741

verizon

* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ). Äîñòóïíà îäíà ñêèäêà äëÿ îäíîé ñîîòâåòñòâóþùåé êðèòåðèÿì ó÷åòíîé çàïèñè Verizon. Ïîäðîáíåå ñì. íà âåá-ñòðàíèöå verizon.com/verizonforward-ny © Verizon, 2025 ã. 1702-01

è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ

ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D.

È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D.

E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D.

È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D.

Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÑÎÑÓÄÈÑÒÛÉ ÕÈÐÓÐÃ

YANG YANG M.D

OÁÙÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ÑÒÀÍÈÑËÀÂ ÁÓØÈÊ M.D ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D.

Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D.

CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÐÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M. ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T

ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

• ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ • ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV

• ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ

• ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION)

• ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

• ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß

• ÁÅÑÏËÎÄÈÅ

• ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ • ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ

×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ,

Âîïðîñ. ß è ìîé áðàò áûëè íà äíå ðîæäåíèÿ ó îáùåãî ïðèÿòåëÿ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàñòîëüÿ áðàò âûçâàëñÿ ìåíÿ ïðîâîäèòü. Êîãäà ìû âîøëè â ïîäúåçä, çà íàìè çàñêî÷èëè òðîå ÷åðíîêîæèõ. Îäèí èç íèõ äåðæàë ìåíÿ, äâîå äðóãèõ æåñòîêî èçáèëè, à çàòåì îãðàáèëè ìîåãî áðàòà. Åãî çàáðàëè â áîëüíèöó ñ ïåðåëîìîì ÷åðåïà, à ÿ, õîòÿ è íå ïîëó÷èëà íèêàêîé ôèçè÷åñêîé òðàâìû, äî ñèõ ïîð íàõîæóñü â øîêîâîì ñîñòîÿíèè è óæå âòîðóþ íåäåëþ íå ðàáîòàþ. ß æèâó â õîðîøåì ðàéîíå, è ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ íà ìîåé ïàìÿòè â äîìå íå ñëó÷àëîñü, è âñå-òàêè ÿ äóìàþ, ÷òî åñëè áû â ïîäúåçäå áûë ñåêüþðèòè, òî ïîäîáíîãî áû íå ïðîèçîøëî. Ìîæíî ëè îáâèíèòü â ïðîèñøåäøåì ëåíäëîðäà?

Îòâåò. Ëåíäëîðä íå îáÿçàí íàíèìàòü ñåêüþðèòè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè æèëüöîâ, åñëè äîì íå íàõîäèòñÿ â êðèìèíîãåííîé çîíå è â ëîááè íå áûëî ïðåöåäåíòîâ íàñèëèÿ. Îí îáÿçàí èìåòü âõîäíóþ äâåðü ñ èñïðàâíûì çàìêîì è ìåõàíèçìîì, àâòîìàòè÷åñêè åå çàêðûâàþùèì. Åñëè ìû äîêàæåì îòñóòñòâèå èëè, ÷òî áîëåå âåðîÿòíî, íåèñïðàâíîñòü çàìêà èëè ìåõàíèçìà, òî âàø áðàò ïîëó÷èò ñóùåñòâåííóþ êîìïåíñàöèþ. È âû òîæå, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ôèçè÷åñêèõ óâå÷èé. Îáû÷íî ñóäû íàøåãî øòàòà ñìîòðÿò îòðèöàòåëüíî íà, òàê íàçûâàåìûé, ìîðàëüíûé óùåðá, åñëè òàêîâîé íå ñîïðîâîæäàåòñÿ ôèçè÷åñêîé òðàâìîé. Îäíàêî â âàøåì ñëó÷àå ìîæåò

áûòü èñêëþ÷åíèå. Ñóùåñòâóåò òàêîå ïðàâîâîå ïîíÿòèå «zone of danger» (çîíà îïàñíîñòè). Èíòåðïðåòàöèÿ åãî òàêîâà: åñëè áëèçêèé ðîäñòâåííèê ÷åëîâåêà íà ãëàçàõ è â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ÷åëîâåêà ïîëó÷àåò ñèëüíóþ òðàâìó è ñàì ÷åëîâåê áûë â ðåàëüíîé îïàñíîñòè òàêæå ïîëó÷èòü ôèçè÷åñêóþ òðàâìó, òî òàêîâîé âïðàâå ïîëó÷èòü ìàòåðèàëüíóþ êîìïåíñàöèþ.

Âû ïîëíîñòüþ ïîäïàäàåòå ïîä êàòåãîðèþ ÷åëîâåêà â çîíå îïàñíîñòè (áðàòáëèçêèé ðîäñòâåííèê; èçáèåíèå ïðîèñõîäèëî íà âàøèõ ãëàçàõ è â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè; è, íàêîíåö, âû ñàìè íå òîëüêî ìîãëè, íî è ïîäâåðãëèñü ôèçè÷åñêîìó íàñèëèþ).

Âîïðîñ. Ìîé ñûí âîçâðàòèëñÿ èç øêîëû äîìîé ñ ïåðåëîìàííîé êèñòüþ ïðàâîé ðóêè, ñêàçàë, ÷òî ãäå-òî óïàë, òàê êàê áûëî òåìíî.  òîò äåíü â íàøåì ðàéîíå íà ïîë÷àñà ïðîïàë ñâåò, è, äåéñòâèòåëüíî, âñå ïîãðóçèëîñü â òåìíîòó. ×òî íàì äåëàòü?

Îòâåò. Ïîñòàðàéòåñü âûÿñíèòü, ãäå íàõîäèòñÿ ýòî «ãäå-òî», ãäå îí óïàë. Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ áóäåò ëèáî òî÷êîé, ëèáî çàïÿòîé â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî àíàëèçà. Íàïðèìåð, åñëè îí óïàë íà ïàðêèíã ëîòå ñâîåé øêîëû, òî åìó íè÷åãî «íå ñâåòèò», òàê êàê øêîëà íå îáÿçàíà èìåòü àâàðèéíîå îñâåùåíèå íà ïàðêèíãå ìàøèí. Îäíàêî, åñëè îí óïàë âíóòðè øêîëû èëè â ëîááè âàøåãî äîìà - òîãäà åìó äà, ÷òî-òî «ñâåòèò». Çàêîí÷ó ïîæåëàíèåì «äà áóäåò ñâåò». Âîïðîñ. Ïðè âûõîäå èç íàøåãî äîìà, ïðÿìî ïîä ôîíàðåì, óæå äâà ãîäà êàê çèÿåò äîâîëüíî áîëüøàÿ è ãëóáîêàÿ äûðà â àñôàëüòå. ß ê íåé ïðèâûê è îáû÷íî áåç ïðîáëåì ïåðåñòóïàë åå. Íî îäèí ðàç çàçåâàëñÿ, ñïîòêíóëñÿ îá íåå è ïîëîìàë íîãó. Ñêîëüêî ÿ ìîãó çà íåå ïîëó÷èòü? Îòâåò. Åñëè âû èìååòå â âèäó ñâîþ íîãó, òî «ïîëó÷èòü çà íåå» õîòü ÷òî-òî áóäåò ïðîáëåìà. Êàê âû ïîíèìàåòå, íèêòî íå õî÷åò ïëàòèòü áåç áîðüáû, è ó ñòðàõîâîé êîìïàíèè îòâåò÷èêà åñòü âñå øàíñû âûèãðàòü, ïðèìåíèâ ïðèåì çàùèòû ïîä íàçâàíèåì «open and obvious defect». Ýòî çíà÷èò, ÷òî êîãäà äåôåêò îòê-

ðûòûé è î÷åâèäíûé, òî îòâåòñòâåííîñòü çà òðàâìó íåñåò òîò, êòî åãî «ïðîøëÿïèë» è òðàâìèðîâàëñÿ.  âàøåì ñëó÷àå è ñ âàøèõ ñëîâ: äâà ãîäà âû çíàëè î íàëè÷èè äåôåêòà è áëàãîïîëó÷íî åãî îáõîäèëè. Ïðÿìî íàä äûðîé íàõîäèòñÿ ôîíàðü, òàê ÷òî íå çàìåòèòü äåôåêò òðóäíî. Ìû, ê ñîæàëåíèþ, èìååì êëàññè÷åñêèé ïðèìåð «open and obvious defect» è âñå øàíñû áûòü ïîëîæåííûìè íà ëîïàòêè. Åñòü ëè ïðèåì ïðîòèâ «ëîìà»? Äà åñòü, íî îòðàáîòàòü åãî íóæíî òîëüêî ñ îïûòíûì òðåíåðîì-àäâîêàòîì. Ñ÷èòàÿ ñåáÿ òàêîâûì, áåðóñü âàì ïîìî÷ü, íî ÿâíî íå ÷åðåç ãàçåòó.

$14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ

$4

$1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

есячный рост цен составил 0,2%. В целом

рас-

увеличились на 65,1 млрд

долларов.

Большая часть роста пришлась на расходы на услуги, включая рост

расходов на жилье и коммунальные услуги на 15,4%, расходы на здравоохранение на 12,6%, расходы на финансовые услуги

ростом

Опрос показал, что 57% избирателей, включая 21% республиканцев, считают, что президент проигрывает в борьбе с инфляцией, что немного меньше, чем 60%, заявивших то же самое в прошлом месяце.

Ещё 56% избирателей заявили, что противоречивая тарифная политика Трампа наносит ущерб экономике, а 57% избирателей оценили экономику как спад при нынешней администрации.

Инфляция и доступность жилья стали главными вопросами для избирателей,

того, как опасения по поводу высоких цен и стоимости жизни при его администрации

были подчеркнуты во время рекор-

дно длительного приостановки работы правительства, Трамп рас-

их «мошенничеством», и продолжил возлагать вину на своего предше-

минувшие выходные.

Мнения избирателей, участвовавших в опросе, разделились поровну по вопросу о том, стала ли экономика при Трампе лучше или хуже, чем при Байдене, и о том, укрепляет или ослабляет ли политика Трампа экономику США. Тем не менее, 55% избирателей, участвовавших

BROOKLYN (718) 998-5188

161 BRIGHTON 11 STR., SUITE#3 Bkln, NY 11235 Master Theater, 2nd fl.

QUEENS (718) 314-4083

E-mail: BestAmericanTravel@yahoo.com www: BestAmericanTravel.ñom

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ 8:30 AM ÄÎ 10:30 PM

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ!

AÍÒÈÃÓÀ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 26 ìàðò .......................................îò $1680

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. Èùåì ïàðó. 8-11 äí................ÎÒ $1440

ÄÆÀÌÀÉÊÀ Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 22 ôåâð Èùåì ïàðó ........ÎÒ $1550

ÄÎÌÈÍÈÊÀ (Ïóíòà-Êàíà, Ëà-Ðîìàíà, Ïóýðòî-Ïëàòà) îò $940 ÌÅÊÑÈÊÀ (Êàíêóí, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, Ëîñ-Êàáîñ, Ïóýðòî-Âàëàðòà) ....îò $799

ÔËÎÐÈÄÀ. Ëþáîé äåíü íåäåëè. Ïåðåëåò, îòåëü, òóðû îò $500

CELEBRITY (7 äí.)

ROYAL CARIBBEAN (7 äí.)

ÄÆÀÌÀÉÊÀ ................îò $920

ÁÀÃÀÌÛ îò $1160

ÀÐÓÁÀ îò $1160

ÀÍÒÈÃÓÀ ...................îò $1150

TURKS & CAICOS îò $1190

$500

.$629

.$599 PRINCESS (7 äí.)

COSTA-ITALIAN (7 äí)

SPECIAL! ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ!

Çàåçä â ëþáîé äåíü íåäåëè. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. “Èùåì ïàðó”. 17, 30 àïð, 9, 23 ìàÿ, 6, 20 èþíü, 12, 26 àâã, 2,16 ñåíò Ãðóïïà Îçåðî Õýâèñ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè, ÑÏÀ Âåíãðèÿ, ÑÏÀ

ÀÏÏÎÉÍÒÌÅÍÒÀ Â ÏÎÑÎËÜÑÒÂÀÕ ÍÀ ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ È ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ ÂÈÇÛ È ÁÈËÅÒÛ Â ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ

ÏÐßÌÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ - ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÓÐΠ ÅÂÐÎÏÓ È ÀÇÈÞ

ÈÒÀËÈß. 9-12-15 äí Ïðèñîåäèíåíèå êàæäóþ ñóááîòó. îò$850

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß. 8-16 ÄÍ. îò$1300

ÀÇÎÐÑÊÈÅÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÀÄÅÉÐÀ

ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 9 ÄÍ. îò$1350

ÈÑÏÀÍÈß, ÏÎÐÒÓÃÀËÈß $2400

ÈÑÏÀÍÈß - ÞÃ ÔÐÀÍÖÈÈ 9 ÄÍ. 17 àïð, 29 ìàÿ, 18 ñåíò îò $1480

ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ÈÑÏÀÍÈß 10 àïð, 15 ìàÿ, 5 èþíÿ, 3, 31 èþëÿ, 11, 25 ñåíò, 9, 16, îêò . . . . . . . . . . . . . . .$1350

ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî îðãàíèçàöèè âàøåãî îòäûõà, êðóèçîâ, à òàêæå àâèàáèëåòû ïî ëó÷øèì öåíàì â ëþáûå óãîëêè ìèðà

ËÓרÈÅÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ! Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

Cancun,Jamaica,Aruba, DominicanRepublic,RivieraMaya

ÏÀÐÈÆ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 8 ÄÍ. îò $1100

1448-63

ÝÌÈÐÀÒÛ-ÊÐÓÈÇ. 10 ÄÍ. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ. Ëþáîé äåíü íåäåëè îò $950

ÈÒÀËÈß-ÕÎÐÂÀÒÈß-×ÅÐÍÎÃÎÐÜÅ 13 ÄÍ. îò $1450

ÀÂÑÒÐÈß, ×ÅÕÈß, ÈÒÀËÈß, ÂÅÍÃÐÈß, ÑËÎÂÀÊÈß, ÕÎÐÂÀÒÈß 13 ÄÍ îò $1280

3 ÑÒÎËÈÖÛ ÄÓÍÀß ,êàæäóþ ïÿòíèöó îò $1100 ÏÀÐÈÆÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ îò$950

ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ. 7-14 ÄÍ. îò $1450

ÌÀÐÎÊÊÎ 9-16 ÄÍ. $950-$1550

ÂÅÍÀ, ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÏÐÀÃÀ 8 ÄÍ îò $1400

ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß 12 ÄÍ $115Î

ÈÒÀËÈß, ØÂÅÉÖÀÐÈß, ËÈÕÒÅÍØÒÅÉÍ 8-11 ÄÍ. îò $950 ØÂÅÉÖÀÐÈß (Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÑÊÀÇÊÈ) 9 ÄÍ. Êàæäóþ ïÿòíèöó îò $160Î

ØÂÅÉÖÀÐÈß (êàíèêóëû â ñòðàíå îçåð) 12 äí.Êàæäóþ ïÿòíèöó îò $2550

ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß

ÒÓÐÖÈß 9 ÄÍ., 1 íîÿá îò $1350

ÌÎÑÊÂÀ, ËÅÍÈÍÃÐÀÄ, ÇÎËÎÒÎÅ ÊÎËÜÖÎ. C ðóññêèì è àíãëèéñêèì ãèäîì.

позирует в платье Jason Wu асимметричного кроя и золотых украшениях Bvlgari. В рейтинг также вошли знаменитости, которые отличились своим успехом в этом году, а также вернулись в индустрию после творческого кризиса: главный герой сериала “Разделение” Адам Скотт, певица Лорд, звезда “Очень

• ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ÁÎÑÒÎÍ 1 äåíü.....$280 • 2 äíÿ....îò $390

- ÌÈÍÈ-ÃÐÓÏÏÛ, ÐÓÑÑÊÈÉ

ÃÈÄ. ÏÅÐÅËÅÒ ÍÅ ÂÊËÞ×ÅÍ ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ. 10-14 äí 17 äåêàáðÿ,10, 24 ÿíâ îò $1400

ÄÓÁÀÉ 15 äåêàáðÿ $1450

ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ, 11 ÄÍ 25 àïð, 23 ìàÿ îò$1580

ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÂÅÍA 20 äåê, 10 àïð, 20 ìàÿ îò $1450

ÂÑß ÈÒÀËÈß 11 äí. 21 ìàÿ, 27 èþí, 29 àâã $1750

ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß8 ÄÍ Àìñòåðäàì, Ãààãà, Áðþññåëü, Áðþãå, Ãåíò 28 ìàðòà, 18 àïðåëÿ, 29 ìàÿ îò $1650

ÈÑÏÀÍÈß 15 ìàÿ, 11 ñåíò ñ Ìèõàèëîì Âàñèëüåâûì $1350

ÏÀÐÈÆ 9 ÄÍ 25 àïð, 23 ìàÿ, 27 èþíÿ $1750

ЖЕРЕБЬЕВКА

ных стыковых матчей (Боливия / Суринам / Ирак), Норвегия.

Группа J: Аргентина, Алжир, Австрия, Иордания.

Группа K: Португалия, победитель пути 1 межконтинентальных стыковых матчей (Новая Каледония / Ямайка / ДР Конго), Узбекистан, Колумбия.

Группа L: Англия, Хорватия, Гана, Панама.

СУПЕРКОМПЬЮТЕР: ФАВОРИТ ЧМ-2026 По версии суперкомпьютера, главным

на Мбаппе, Винисиуса и Ламина Ямаля. Все зависит от поколения, — отметил Снейдер. — Когда завершил карьеру Марадона, на сцену вышли другие игроки. Сейчас за каждым шагом следят камеры, видео и новости, а раньше такого давления не было». По словам голландца, современным футболистам приходится нести большую ответственность и постоянно находиться на виду у публики.

ХОККЕЙ

Группа А: Мексика, ЮАР, Южная Корея, победитель пути D европейского плей-офф (Дания / Северная Македония / Чехия / Ирландия).

Группа B: Канада, победитель пути А европейского плей-офф (Италия / Северная Ирландия / Уэльс / Босния и Герцеговина), Катар, Швейцария.

Группа C: Бразилия, Марокко, Гаити, Шотландия.

Группа D: США, Парагвай, Австралия, победитель пути C европейского плей-офф (Турция / Румыния /Словакия / Косово).

Группа E: Германия, Кюрасао, Кот-д-Ивуар, Эквадор.

Группа F: Нидерланды, Япония, победитель пути B европейского плей-офф (Украина / Швеция / Польша / Албания), Тунис.

Группа G: Бельгия, Египет, Иран, Новая Зеландия.

Группа H: Испания, Кабо-Верде, Саудовская Аравия, Уругвай.

Группа I: Франция, Сенегал, победитель пути 2 межконтиненталь-

рок контракта 34-летнего форварда рассчитан до 30 июня 2026 года. «Все зависит от того, действительно ли они снова развалятся и не попадут в Кубок Стэнли. Я уверена, что будет больше обменов. Конечно, если к дедлайну они не будут находиться в разумной дистанции от плей-офф. Со стороны Криса Друри (генменеджер «Рейнджерс») было бы халатностью не посмотреть, что они смогут получить за Артемия Панарина. Я ожидаю, что в ближайшие несколько недель определится дальнейший курс команды. Невыход в плей-офф два года подряд будет воспринят не очень хорошо»,

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÛÉ

AHAVA MEDICAL CENTER

ÄÎÊÒÎÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

ÊÀÌÈËÀ ÀÒÀÅÂÀ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

Óáóä, Áàëè

îáðàùàþòñÿ ñ ïðîñòðàíñòâîì è óìåþò ñîçäàâàòü àòìîñôåðó, íå ïîëàãàÿñü íà ãðîìêèå æåñòû. Àäàì Êåëòîí èç VegOutMag ïîäåëèëñÿ ïîäáîðêîé øåñòè íàïðàâëåíèé, ãäå êðàñîòà ïðîÿâëÿåòñÿ íå â ìðàìîðå è ïîçîëîòå, à â ÷åëîâå÷åñêîé òåïëîòå, óâàæåíèè ê äåòàëÿì è åñòåñòâåííîé ãàðìîíèè. È ñàìîå ãëàâíîå - çäåñü ìîæíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ äîðîãèì ãîñòåì íå ïåðåïëà÷èâàÿ.

Õîéàí, Âüåòíàì

Ãðóçèÿ

улочки соседству

ÑÀÌÛÉ ÂÐÅÄÍÛÉ ÊÎÔÅÉÍÛÉ

ÍÀÏÈÒÎÊ

Ýíäîêðèíîëîã è äèåòîëîã ïîñîâåòîâàëà ïî âîçìîæíîñòè âîçäåðæàòüñÿ îò óïîòðåáëåíèÿ êîôå íà ðàñòèòåëüíîì ìîëîêå. Ïî÷åìó îíà ñ÷èòàåò ýòîò êîôåéíûé íàïèòîê îäíèì èç ñàìûõ âðåäíûõ?

Если говорить о растительном молоке, самое главное, на что сле

обратить внимание, это его состав. В большинстве случаев в

нем много скрытого добавленного сахара, загустителей и химических добавок. Одна из них

ровья. Сказать, что миндальное, ри совое

ÍÀØÈÐÓÁÐÈÊÈ

Íåêîòîðûå ïðîäóêòû ìîãóò ïðèâîäèòü ê çàñòîþ æèäêîñòè â îðãàíèçìå è ïðîâîöèðîâàòü ïîÿâëåíèå îòåêîâ. Íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿåò ïèùà ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì íèòðàòîâ è ãëóòàìàòà íàòðèÿ. Частое включение в рацион фаст фуда, чипсов, колбасных

чем

этой причине, чтоб пенка на кофе держалась доль ше, в него добавля ют загустители и стабилизаторы, ко торые также не слишком полезны для здо

ÑÎÖÈÀËÜÍÛÉ ÄÆÅÒËÀÃ

Ïîïûòêè îòñûïàòüñÿ íà âûõîäíûõ ñïîñîáíû ñïðîâîöèðîâàòü

ïðîáëåìû â íà÷àëå ðàáî÷åé íåäåëå, ñäåëàâ ïðîáóæäåíèÿ îñîáåííî ñëîæíûìè

Обычно

люди склонны вста вать позже по субботам и воскресеньям, так как не

высыпаются в будни. При этом раз

ница между временем пробуждения в выходные и рабочие дни иногда

достигает шести семи часов. Воз

никает эффект, сравнимый с резким скачком в часовых поясах. При подобном режиме к поне

дельнику происходит сбой

ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B3 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B3 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB3 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B4 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B4-14 ÀÏÒÅÊÈ B13 ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B15

особенно в области лица.

внутренних механизмов сна и бодрствования, вставать утром становится особенно сложно.

В результате из за привычки отсыпаться в выходные в поне дельник человек может чувство вать себя разбитым и обесси ленным. Его будет одолевать сонливость.

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ B10 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B16-17 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...............................B2

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B18-21

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò

•Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå

âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ

•Èãëîóêàëûâàíèå

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé

çàë è áàññåéí (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ëè÷íîé ãèãèåíû

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B19

ÌÅÁÅËÜ ...........................................B18

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B22

одну неделю! Все продажи являются окончательными. Возврат и

не допускаются.

: 9 — 14 декабря

свободный

NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

Sale, 148 Lafayette Street, New York, 10013

MOSCHINO SAMPLE SALE

https://www.auctionninja.com/pink-lagoon/

Ari Edelstein

(201) 470-0116

nuttyc1915@gmail.com

Buyer’s Premium — 18% COME FIND YOUR TREASURE

• ACCOUNTING & BOOKKEEPING/ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß • HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ)

: 13

8:00 PM EDT

Westbury, NY https://www.auctionninja.com/come-findyour-treasure/

Lorraine Sabbatino

(631) 889-2306

Lorraine@comefindyourtreasure.com Buyer’s Premium — 18%

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ. ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1

1809 KINGS HWY * (917) 650-5039 698-261

Licensed Certified Teacher MATHEMATICS / BIOLOGY / PHYSICS ONLINE & IN-PERSON CLASSES Algebra I/ II, Geometry, PreCalc, Calculus, REGENTS, STATE TESTS, SHSAT, SAT. Ãîòîâëþ â Mark Twain/Bay Academy, Hunter HS, Nest+M.Âûïîëíÿþ online ðàáîòû. (347) 833-8884 ËÎÐÀ

ê ëþáûì òåñòàì (646) 915-5913 Èííà 1251-56

/ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåïåòèòîð (îïûò 20 ëåò) äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë. SAT, CUNY, TOEFL, Regents, Calculus, ASVAB è ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî. Îáó÷åíèå÷òåíèþ, ãðàììàòèêå, ïîâñåäíåâíîìóîáùåíèþ. Alexander (347) 517-3601 •

ENGLISH TEACHER

TUTORS SAT, ESL, REGENTS, Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates! (718) 209-0352 482-28

ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÂÎÊÀËÀ

êîíñåðâàòîðèè ñ 21-ëåòíèì ñòàæåì ïåäàãîãà è äèðèæåðà 1322-36

Ëåâ Õèòèí, M. D., F. A. C. S

Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè â îáëàñòÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé, òîðàêàëüíîé è îáùåé õèðóðãèè.

×ëåí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè õèðóðãèè, îñíîâàòåëü è ïðåçèäåíò Íüþ-Éîðêñêîãî Èíñòèòóòà ëå÷åíèÿ âåí. (718) 701-5611

1513

Voorhies Ave, 2nd Floor, Brooklyn 44 Court St, Ste 915, Brooklyn 30 Park Ave, Manhattan

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé öèðêóëÿöèè äîêòîð Ëåâ Õèòèí ÷àñòî îòâå÷àåò íà âîïðîñû íàøèõ ÷èòàòåëåé.  ýòèõ âîïðîñàõ åñòü è ñòðàõè, è íåóâåðåííîñòü â ñïîñîáàõ äîìàøíåãî ëå÷åíèÿ, è æåëàíèå ëè÷íî ïîäåëèòüñÿ ïîñòàâëåííûì äèàãíîçîì. Íåêîòîðûå âîïðîñû çàäàþòñÿ îñîáåííî ÷àñòî, ïîýòîìó îòâåòû íà íèõ ïîëüçóþòñÿ òàêèì îãðîìíûì èíòåðåñîì, êîãäà ìû ïóáëèêóåì èõ íà ñòðàíèöàõ íàøåé ãàçåòû.

Ïîñëåäíèå 20 ëåò â ÑØÀ "óáèéöåé ¹1" ÿâëÿþòñÿ èíñóëüòû è èíôàðêòû. Îáà ýòèõ ïðîöåññà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çàêóïîðêó ñîñóäîâ êîìáèíàöèåé ñãóñòêà êðîâè è õîëåñòåðîëîâîé áëÿøêè.  ïåðâîì ñëó÷àå çàêóïîðèâàþòñÿ àðòåðèè ãîëîâíîãî ìîçãà, âî âòîðîì — ñåðäöà. Âîò îäèí èç êëàññè÷åñêèõ âîïðîñîâ, çàäàâàåìûõ äîêòîðó åãî ïàöèåíòàìè:

— Âñþ ñâîþ æèçíü ÿ ñòðàäàë òðîìáîôëåáèòîì, ìîè íîãè ïîêðûòû âàðèêîçíûìè âåíàìè. ×òî ìíå äåëàòü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîïàäàíèå ñãóñòêîâ êðîâè â ñîñóäû ìîçãà èëè ñåðäöà?

— Âàøè âîëíåíèÿ îñíîâàíû íà î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîì çàáëóæäåíèè. Îñíîâà ýòîãî çàáëóæäåíèÿ

— ñàì äèàãíîç "òðîìáîôëåáèò".

Âû ñòðàäàåòå íå îò òðîìáîôëåáèòà, à îò âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

Âàðèêîçíûå âåíû ýòî âñåãî ëèøü îäèí, è êñòàòè íå ñàìûé ÷àñòûé, èç åå ñèìïòîìîâ.

Òðîìáîôëåáèò — îäíî èç ìíî-

ãèõ îñëîæíåíèé âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Ýòî, áåçóñëîâíî, íåïðèÿòíîå îñëîæíåíèå, íî, â îòëè÷èå îò òðîìáîçà ãëóáîêèõ âåí, íåîïàñíîå, è ïðè ïðàâèëüíîì ëå÷åíèè îò íåãî íå îñòàåòñÿ è ñëåäà. Ñèìïòîìàìè

âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè òàêæå

ÿâëÿþòñÿ óñòàëîñòü è òÿæåñòü â íîãàõ, îíåìåíèå è îòåêè, ææåíèå, ñóäîðîãè, çóä è ïåðèîäè÷åñêîå ïîêðàñíåíèå ëîäûæåê.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òðîìáîç

ãëóáîêèõ âåí òàêæå ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìûì çàáîëåâàíèåì, íèêàê íå ñâÿçàííûì ñ âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ. Îí, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò îñëîæíÿòüñÿ òðîìáîýìáîëèçìîì, ïðè êîòîðîì ñãóñòêè êðîâè ìîãóò çàíîñèòüñÿ â öåíòðàëüíûé êðîâîòîê. Íî è ïðè ýòîì ñãóñòêè ïîïàäàþò íå â ñåðäöå èëè ìîçã, à â ëåãêèå, êóäà ñîáèðàåòñÿ êðîâü, ÷òîáû îáîãàòèòüñÿ êèñëîðîäîì. Ïîýòîìó ñòîèò ñäåëàòü âûâîä, ÷òî âàøè âåíû, äàæå ïðè íàëè÷èè âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ, íå ÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìîì òðîìáîôëåáèòà è ñèãíàëîì óãðîçû èíñóëüòà èëè èíôàðêòà. Íî âûëå÷èòü âåíîçíóþ

íåäîñòàòî÷íîñòü, êîòîðîé âû ñòðàäàåòå, ìîæíî è íóæíî. Áûñòðî, áåçáîëåçíåííî è áåç îïåðàöèè ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì â íàøåì ÍüþÉîðêñêîì èíñòèòóòå ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí.

Äðóãîé âîïðîñ, êîòîðûé ÷àñòî çàäàþò äîêòîðó Õèòèíó, êàñàåòñÿ äîìàøíèõ ñïîñîáîâ îáëåã÷åíèÿ ïðîÿâëåíèé âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

— Ãîâîðÿò, ÷òî ïîëåçíî ïîäíèìàòü è äåðæàòü íîãè â âîçâûøåííîì ïîëîæåíèè. Ïðàâäà ëè ýòî?

— Íåñîìíåííî, ëþáûå îòåêè, è íå òîëüêî âåíîçíûå, âðåìåííî óëó÷øàþòñÿ, êîãäà íîãè íàõîäÿòñÿ íà âîçâûøåíèè. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî îòåêè íîã ÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìîì ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé, òðåáóþùèõ ðàçíîãî, à çà÷àñòóþ è äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîëîæíîãî ïîäõîäà. Ïîýòîìó ïðè ëþáîé áîëåçíè ëå÷åíèå äîëæíî îñíîâûâàòüñÿ íå íà ñèìïòîìàõ, à

âûçûâàþò îñîáîãî áåñïîêîéñòâà.

— Ìîè íîãè ïîêðûòû ñèíèìè êàïèëëÿðàìè áóêâàëüíî âäîëü è ïîïåðåê. ß çíàþ, ÷òî ýòî â âûñøåé ñòåïåíè íåïðèâëåêàòåëüíî. Íî ìíå õîòåëîñü áû çíàòü, íå ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî ïðîÿâëåíèåì êàêîãî-ëèáî çàáîëåâàíèÿ?

— Ê ñîæàëåíèþ, òî, ÷òî âû íàçûâàåòå "ñèíèìè êàïèëëÿðàìè", íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ ìåëêèìè âåíàìè, ðàçäóòûìè äî íåíîðìàëüíîãî ðàçìåðà â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî êðîâîîáðàùåíèÿ â ïèòàþùèõ èõ áîëåå êðóïíûõ âåíàõ. Ëå÷èòü èõ íåîáõîäèìî. Íî ìåòîä ëå÷åíèÿ, òàê æå, êàê è îïðåäåëåíèå áîëåå òî÷íîãî äèàãíîçà, òðåáóåò íåïðåìåííîãî âèçèòà ê âðà÷ó. Ñïåöèàëèñòû íåîáõîäèìîé âàì êâàëèôèêàöèè ïðèíèìàþò ó íàñ â ÍüþÉîðêñêîì èíñòèòóòå ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí.

íå

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ

Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì!

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß • Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê

ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû

â Íüþ-Éîðêå

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ

* ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ

* ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó

ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

* ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ

* ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊÎÂ

* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ

* ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÄËß

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ

ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ.

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 332-1777

ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235 TEL. (718) 332-1777

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

AËÜÔÐÅÄ ØÒÀÉÍÅÐ, MD FACS, BOARD CERTIFIED Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò

Çàïèñü îíëàéí WWW.UROLOGIC.COM Çàïèñü íà êîíñóëüòàöèþ 718-368-0600

BROOKLYN 2148 Ocean Avenue, 6À QUEENS 97-13 64 Road Rego Park

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß, ÷òîáû óçíàòü áîëüøå.

Cåðòèôèöèðîâàííûé ñòðàõîâîé àãåíò â NY, NJ, PA, FL 1-917-284-5149

написать. Но если подумать, то главная-то одна: необоснованные ожидания. Фрейд по-

мог предыдущим поколениям из-

бавиться от напряжения, связанного с запретами на сексуаль-

ность, но сподвиг последующие поколения на возведение сексуального удовольствия в ранг че-

го-то жизненно важного. Градус

напряжения повысился, но уже в другом месте. Теперь принято

считать, что все женщины непременно должны получать оргазм (желательно, множественный) при каждом контакте. Самые большие умницы честно признаются, что

•Êóïîíû

•Áåñïëàòíàÿ îïëàòà ñ÷åòîâ äëÿ

íàøèõ ïàöèåíòîâ

•Áåñïëàòíûå êàëåíäàðè

•Áåñïëàòíûå ãàçåòû è æóðíàëû

(“Ð.Ðåêëàìà”, “Çäîðîâûé îáðàç æèçíè”, “Èíòåðåñíî!”, “TVguide” è äð.)

•Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê

•Âîçìîæíà îïëàòà OTC è FLEX card

•Ïðîäàåì êîøåðíóþ êîëáàñó

•Íîòàðèóñ

•Êîøåðíûå âèòàìèíû

•Ðóññêèå òîâàðû è ëåêàðñòâà

•Êîñìåòèêà Revlon

•Êàíöåëÿðñêèå òîâàðû

•Ïîäàðî÷íûå íàáîðû

718-375-2400 | Fax 718-375-3805 A Legacy of

Ìû ãîâîðèì íà âàøåì ÿçûêå: ðóññêèé, óêðàèíñêèé, èâðèò, ãðóçèíñêèé è óçáåêñêèé

особенно во время сна, и чаще бывать на свежем воздухе. Холод повышает количество бурого жира — разновидности жировой ткани, которая тратит энергию, чтобы обогреть организм. Ученые выяснили, что у взрослых людей 50-100 г бурого жира увеличивают энергетические затраты на 150-300 ккал в день.

ЧАЩЕ СИДИТЕ НА ПОЛУ НА ПОЛУ Если вы смотрите телевизор на полу, а не на мягком диване или кресле, больше мышц напрягается, просто чтобы поддерживать тело в определенном положении. Также больше энергии тратится на то, чтобы сесть на пол и встать с него. Помимо траты калорий, сидение на полу улучшает гибкость, тонус мышц и осанку. Наше тело приспособлено для выполнения полного приседания,

участниц эксперимента крутила педали на

тренажере под

с темпом 150-170 BPM, другая — под ритмичную музыку с высоким BPM, а третья — вообще без музыки. В результате группы, тренирующиеся под энергичную музыку, быстрее достигали аэробной зоны (50-60% от максимальной частоты сердечных сокращений), а после достижения порога в 75% от максимальной ЧСС ритмичная

музыка помогала им поддерживать темп и ускоряться. Если вы не устраиваете себе кардиотренировок, то просто ходите под ритмичную музыку, например, на работу или в магазин. Так вы будете двигаться быстрее и потратите больше калорий.

МОЗГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МОЗГОВАЯ

В спокойном состоянии мозг потребляет около 420 ккал в сутки и утилизирует около 60% всей глюкозы в организме. А во время активной умственной деятельности потребление калорий возрастает еще больше. Несколько британских экспериментов показали, что решение сложных задач повышает потребление глюкозы. В процессе экс-

ñàìûé ñèëüíûé ìåñÿö â ãîäó ÍÅ ÓÏÓÑÒÈ ØÀÍÑ ÈÇÌÅÍÈÒÜ

Íóæíî äåéñòâîâàòü è èñïîëüçîâàòü

Ïîëó÷èòü æåëàåìîå óæå â 2026 ãîäó

è îñòàâèòü âñå ïëîõîå â 2025 ãîäó Íà òàêèå îáðÿäû ïðàçäíè÷íûå ÿ áåðó îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ËÞÄÅÉ

«Ðàñêëàä íà 12 ìåñÿöåâ» ïî ñòàðèííîìó ìåòîäó, ïåðåäàííîìó ìíå îò áàáóøêè è ìàìû ÑÈËÜÍÅÉØÈÉ ÌÀÃ

Îñîáåííîñòü «Ðàñêëàäà» çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êàæäàÿ êàðòà ðàññêàçûâàåò î ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäÿùèõ â êàæäîì ìåñÿöå ïîýòàïíî. Âû óçíàåòå, ÷åãî ìîæíî èçáåæàòü, ÷òîáû äîñòè÷ü æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ! +1(845) 607-8579 +380-671556445

- îáðàùàéòåñü!

ñàìîå âîëøåáíîå âðåìÿ è âîçìîæíîñòü èçìåíèòü òâîþ æèçíü!

Çàíàâåñ ìàãèè Ñâÿòîê!

Íîâîãîäíèå-Ðîæäåñòâåíñêèå îáðÿäû 2025 Ðàñêëàä 12 ìåñÿöåâ äàñò òî÷íûé

ïðîãíîç êàæäîãî ìåñÿöà 2026 ãîäà

ÒÀÐÎ • ÌÀÃÈß • ÇÀÙÈÒÀ

ÏÐÎÂÎÆÓ ×ÈÑÒÊÈ È

ÑÍÈÌÀÞ ÏÎÐ×Ó, ÑÃËÀÇ, ÍÅÃÀÒÈ ÏÎÌÎÃÓ ÂÅÐÍÓÒÜ ËÞÁÎÂÜ, ÃÀÐÌÎÍÈÞ È ÓÄÀ×Ó Â ÆÈÇÍÜ

Ðàáîòàþ ïî ôîòî. Áîëåå 25 ëåò îïûòà Èíäèâèäóàëüíî, íàäåæíî, êîíôèäåíöèàëüíî (929) 625-5845 1697-11 WhatsApp @TarotStar7 Telegram @TarotStar7

Òàðî, êîôåéíîé ãóùå è çåðêàëå

718-934-4795 e-mail: elllya777@gmail.com

1(718) 662-1990

Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó

- äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081,

Внимание! Отличная мебель с банковских конфискаций. По НЙ поможем перевезти. Спешите! 718-207-1949 47-52

Заберите любую мебель из проданного дома в Бруклине. Поможем с доставкой. (646-339-1749) 46-52

Из проданного дома в Бруклине отдаем/дешево продаем мебель, TV и мн. др. Звоните! (718) 207-1949 30-52

Продам шкафчик-витрину, недорого. (718) 864-4801 50

Продам комод, недорого. (917) 318-4505 50

Staten Island, продам 2 футон-кровати с ящиками, матрасами, хорошее состояние, $200. (718) 637-9781 50

Продам тумбу под ТВ. (347) 462-9348 50

Продам новые обеденные, компьютерные столы. (347) 633-7620 50

Продам деревянное кресло-качалку, 2 прикроватные тумбочки, раскладной стол. (917) 362-2352 50

Продам зеркало, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 50

Отдам кровать (Италия), queen size, шкаф с зеркалами, стеклянный кухонный буфет. (718) 873-3691 50

Продам мебель (Германия), раздвижной полированный стол на 6-8 персон, сервант, кресло, хорошее состояние. (347) 293-6796 50

Продам 3 новых шкафа, $1400, кровать, king size, новые кожаные стулья, $100, лавситы. (929) 997-8384 50

Продам новые стулья, $100, новую мебель (Италия, Польша, Турция). (347) 424-7608 50

Продам новый матрас, queen size, $100. (917) 345-6539 50

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 50

Продам шкаф. (917) 868-3770 50

Продам спальный гарнитур, кровать, queen size, 2 тумбочки, шкаф с зеркалами. (718) 873-3691 49

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 49

Queens, продам новую кровать с матрасом (Италия), queen size, $1500, 2 дивана, кофейный столик, $150, кухонный стол, $200, новые стулья, $50, шкафы, недорого. (347) 424-7608 49

Продам переносной столик, зеркало, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 49

Продам новую мебель, 3 дере-

вянных стола, стулья, диван, $1000, зеркала, 4-дверный шкаф. (929) 997-8384 49

Продам новый матрас, queen size, memory foam, $100. (917) 345-6539 49

Продам мягкий раскладной

диван, хорошее состояние, недорого. (718) 772-8242 49

Продам 12 стульев для backyard. (347) 282-4414 47

Продам журнальный столик на

колесах, недорого. (718) 619-9629 47

Продам раскладной диван, хорошее состояние. (347) 459-2636 47

Продам переносной столик, зеркало, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 47

Продам подвесную полку

настенное зеркало. (718) 382-9733 47

Продам спальню (Италия),

queen size, 2 тумбоч-

(917) 941-5094 46

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам новую швейную машину. (347) 216-8757 50

Продам швейную машинку Singer. (917) 362-2352 50

Продам швейную машинку. (917) 868-3770 50

Продам швейную машину. (347) 213-3353 50

Отдам стиральную машину Kenmore. (718) 873-3691 50

Продам робот-пылесос Roomba. (347) 462-9348 50

пылесос, б/у, $25. (347) 216-8757 50

Продам водяной пылесос Rainbow, мини-пылесос. (917) 362-2352 50

Продам масляный радиатор. (718) 382-9733 50

Продам машинку для стрижки волос. (718) 946-1705 50

Продам настольную электрическую духовку, мантышницу-пароварку. (917) 362-2352 50

Продам микроволновую печь, $40. (347) 782-8489 50

Продам мясорубку (Япония). (718) 521-5279 50

Продам видеомагнитофон. (718) 946-1705 50

Продам телевизор, 40”. (917) 362-2352 50

Продам телевизор Sharp, 32”, $25. (347) 782-8489 50

Продам телевизор Toshiba, 23”. (917) 868-3770 50

Продам laptop Dell, 15”. (718) 382-9733 50

бобинный магнитофон. (718) 946-1705 50

Куплю iPhone 13. (646) 322-3730 46

Куплю фотоаппараты, объективы. (718) 769-1947 43 Brighton,

дильник. (718) 755-1928 43

Kinetico, $100. (347) 282-9906 44

(718) 946-1705 47

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА КНИГ

Продам подписные издания, К. Паустовского, И. Бунина, Дж. Лондона, детективы, недорого. (347) 293-6796 50

Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, самоучитель по шахматам, книгу французской кухни, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, пособие для вязания и плетения. (718) 946-1705 50

Продам книги на русском, художественную литературу, поэзию. (646) 641-3110 50

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана. (718) 382-9733 50

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 50

Продам книги на русском. (646) 641-3110 49

Продам 4-томники А. Стругацких, В. Войновича, Ф. Искандера, А. Дюма, по $30. (718) 265-0839 49

Продам книги детских сказок, хорошее состояние. (917) 822-9868 47

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 47

Продам кулинарные книги разных народов на русском, английском, украинском, альбомы знаменитых художников, картинных галерей. (929) 679-9098 47

Продам англо-русский словарь. (718) 997-9414 47

СПОРТИВНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

Продается за 20% стоимости надувная 4-х местная лодка с электро-мотором, якорем и батареей и др. Как новая! (347) 200-7251 22-52

Продам новые нарды, $40. (917) 370-7443 50

Продам новый лыжный костюм, р. 48-50. (718) 570-3015 50

Продам домашнюю фитнес-машину. (332) 202-4370 50

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи, рыболов-

снасти. (718) 946-1705 50

Продам рыболовные снасти, удочки. (347) 528-0878 50

КУПЛЮ

Куплю мужские роликовые коньки, р. 45, женские, р. 36, женский, мужской алюминиевые велосипеды. (732) 551-7803 38

Brooklyn, куплю собрание сочинений Ж. Сименона, А. Кристи, сборники сказок разных народов. (718) 648-8103 46

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 50

Отдам все из проданного дома в Бруклине.

(347) 216-8757 47

новый walker. (718) 997-9414 47

ВНИМАНИЕ

:

КУПАНИЕ

!

Купание приносит

эмоций.

поэтому первым купаниям новорожденного

ПРОДАЖА

ЛЕКАРСТВ

Продам walker, перчатки, памперсы, подкладки, розовые, голубые пеленки. (718) 375-0545 50

Продам прокладки, недорого. (718) 382-9022 50

Продам госпитальную кровать, wheelchair, walker, памперсы, пеленки. (917) 318-4505 50

Продам костыли. (347) 462-9348 50

концентратор. (929) 544-5554 44 Приму в дар голубые пеленки, памперсы. (934) 344-5642 43 ËÅ×ÅÁÍÛÅÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè. Âûñûëàåìïî âñåìøòàòàìÀìåðèêè (718) 996-3752

Продам walker, $200, walker для дома, $20. (347) 782-8489 50

Продам голубые пеленки, walker с сиденьем, $25. (718) 339-2103 50

Продам Омега-3 в капсулах. (347) 528-0878 50

Продам синие пеленки, памперсы. (917) 868-3770 50

Продам памперсы, недорого, р. M, L. (347) 581-2072 50

45 КУПЛЮ

Продам женские кожаные сапожки, р. 7, 8. (917) 362-2352 50

Продам шубу из чернобурки, р. 44. (347) 462-9348 50

Продам женские платья, 150 шт. (332) 202-4370 50

Продам женский свитер, р. XL. (718) 672-9780 50

Продам шарф из альпаки (Перу), 180х28 см. (917) 476-4088 50

Продам платья, джинсы, куртки, юбки, леггинсы (Франция, Италия), вечерние платья, сумку Prada, б/у, $450, хорошее состояние. (917) 370-7443 50

Продам демисезонное драповое пальто, куртку, р. XL, шубу, полушубок, р. L, утепленную куртку. (917) 362-2352 50

Продам женское кожаное пальто, р. XXL, $300, кожаный плащ, р. XXL, $500. (347) 782-8489 50

Продам новую норковую шубу (Италия), р. 48-50. (646) 610-3231 50

Продам

(Финляндия), р. 52-54, хорошее состояние, недорого. (917) 582-4616 50

Продам кожаные сапоги, р. 39. (347) 930-4993 49

Продам новую женскую дубленку. (718) 672-9780 49

Продам норковую шубу, недорого. (347) 355-5676 49

Продам норковую шубу (Греция), р. 48-50, $700. (347) 619-4354 49

Продам норковую шубу, р. 5052. (917) 363-6992 49

Отдам женскую одежду за небольшую помощь, бюстгальтеры, халаты, женский плащ. (347) 772-0508 49

Brooklyn, продам юбки, кофты, платья, брюки, р. M, L, XL, хорошее состояние. (718) 290-5946 49

Продам новые мужские сапоги, р. 41, 42. (917) 376-1047 50

Продам мужские кожаные сапоги на меху, р. 44, 45. (718) 339-2103 50

Продам 2 новые кожаные мужские куртки, р. M. (917) 945-4513 50

Продам новое мужское шерстяное пальто (Беларусь), р. 48-50. (718) 570-3015 50

Продам мужскую кожаную утепленную куртку, р. XL. (917) 362-2532 50

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 50

для девочек, до 15 лет, куртку с капюшоном для девочки, до 2 лет. (347) 462-9348 50

Продам детскую зимнюю куртку, недорого. (718) 672-9780 50

Продам зимнюю куртку на девочку 14-16 лет, $35. (347) 782-8489 50

Продам куртку на подростка Timberland, р. S. (718) 837-2857 50

Продам новый карсит. (347) 462-9348 50

Продам детский конверт на молниях. (917) 945-4513 50

Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам антикварное холодное оружие, недорого. (718) 864-4801 50

Продам старинную икону. (917) 370-7443 50

Продам картины, рамы. (917) 362-2352 50

Продам картины. (929) 997-8384 50

Продам картины, $100. (347) 424-7608 50

Продам американские серебряные монеты. (347) 761-2549 50

Продам картины, недорого. (929) 997-8384 49

Продам картину “Клоуны”. (347) 930-4993 49

Продам антикварный подсвеч-

чайник. (718) 997-9414 47

КУПЛЮ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 50

Куплю старинные фотографии, открытки, картины. (917) 698-6872 49

Продам новый ковер (Китай), 2х3 м. (347) 293-6796 50

Продам нить жемчуга. (917) 370-7443 50

Продам золотое кольцо. (332) 202-4370 50

Продам покрывало, king size. (347) 462-9348 50

Продам постельное белье, махровые покрывала, простыни, одеяло из верблюжьей шерсти, плед. (917) 362-2352 50

Продам плед из овечьей шерсти. (718) 339-2103 50

Продам новый столовый набор, 72 предмета, $200. (917) 402-4347 49

Продам столовый серебряный набор ложек, вилок, ножей, рюмок. (917) 698-6872 49

Продам столовый сервиз (Германия), чайный сервиз Weimar на 6 персон, кобальт с позолотой. (917) 363-6992 49

Продам сервизы (Япония), недорого. (347) 774-5223 49

Продам пуховые, шерстяные одеяла, пледы, недорого. (718) 382-9022 49

КУПЛЮ

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, КОВРЫ, РОСКОШЬ

Куплю старинные, винтажные украшения. (718) 864-1926 46

Куплю набор серебряных чайных ложек (СССР), в хорошем состоянии. (718) 612-1218 43

складной массажный кожаный стол. (646) 339-1749 46-52

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 10

Продам новое парикмахерское кресло, недорого. (718) 772-8242 09

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние. (347) 293-6796 09

Продам дрель Dewalt, 2 аккумулятора в комплекте, хорошее состояние. (917) 721-4529 09

Продам косметологический вапорайзер, кресло. (646) 641-5415 08

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние, недорого. (347) 293-6796 08

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 08

Продам новое парикмахерское кресло, недорого. (718) 772-8242 08

Продам инвентарь для косметологического кабинета. (347) 598-0328 07

Продам компактный сапожный финишер. (917) 721-9703 07

Продам столик для художника. (718) 946-1705 07

Sheepshead Bay, отдам массажный стол. (347) 967-2727 04

Продам копир для ключей. (917) 379-2327 04

Продам сапожное оборудование. (718) 309-7474 03

Manhattan, продам швейное оборудование. (212) 268-6230 02

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 01

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продается хрустальная люстра с 100 шарами, треть стоимости. Состояние идеальное. (347) 200-7251 30-52

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам елочные игрушки. (718) 382-9022 50

Продам фарфоровые статуэтки животных. (917) 370-7443 50

Продам цветочные вазы. (917) 362-2532 50

Продам настенные часы. (917) 362-2532 50

Продам новую настольную лампу. (718) 570-3015 50

Продам настольные лампы. (917) 362-2352 50

Отдам напольную лампу. (718) 873-3691 50

Продам новый воротник из норки, фабричного производства, сшитый из двух шкурок. (718) 419-7037 50

Продам фотоаппараты. (718) 864-4801 50

Продам пленочный фотоаппарат со вспышкой. (917) 362-2352 50

Продам пленочный фотоаппарат Canon. (718) 946-1705 50

Продам цифровой фотоаппарат Nikon, хорошее состояние, недорого. (332) 202-4370 50

Продам пластинки. (718) 946-1705 50

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ (718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

(347) 462-9348 50

(646) 641-3110 50

полотенца. (917) 362-2352 50

(347) 462-9348 50

212-2445 50

50

50

50

49

49

780-7047 49 Продам 2 ночные лампы. (347) 930-4993 49

рожковые торшеры. (347) 216-8757 49 Selling hair perm. (917) 780-7047 49

Продам новую подставку для елки. (347) 885-2554 50

CОБАКИ

КОТЫ

Продается щенок чистопородный йоркширский терьер (привит по возрасту), 7 недель, девочка. Вес примерно 6 паундов. 347-581-5398 48-5

Продам немецкую овчарку, 3 месяца, недорого. (917) 349-1924 46

Продам щенков йоркширского терьера, 1 месяц. (513) 879-1212 46

Йоркширский терьер ищет невесту. (513) 879-1212 46

Продам щенков йоркширского терьера. (718) 755-4171 44

Продам щенков йоркширского терьера. (646) 428-4010 44

Продам щенков померанского шпица. (718) 614-8181 41

Продаются шотландские

вислоухие котята - девочка и мальчик. Очень красивые, здоровые и ласковые, приучены к лотку. В подарокеда на неделю, лоток и игрушки. Звоните! Тел. (917) 995-7214 40-50

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, TICA. (347) 602-1146 50

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 49

Приму в дар котенка. (646) 643-5683 49

Продам котят мейн-кун. (718) 668-5432 49

Staten Island, продам британских короткошерстных, шотландских вислоухих кошек, приучены ко всему. (929) 339-6330 47

Staten Island, отель для кошек, хорошие условия. (929) 339-6330 47

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè” www.amaanimalrescue.org

Отдам котят. (718) 755-2159 47

Продам шотландских котят, 4 месяца, приучены ко всему, привиты. (917) 434-5705 47

Отель для кошек, хорошие условия. (929) 339-6330 46

Отдам 2 котенка. (718) 755-2159 46

Шотландский вислоухий кот

ищет невесту. (347) 967-2384 45

Отдам кота, 1 год, привит, кошку. (347) 967-2384 45

Отдам 4 котенка. (718) 755-2159 45

Отдам домашнего кота. (347) 503-8262 45

содержат ценные минеральные вещества

микроэлементы, легкоусваиваемый белок. Они не создают большой нагрузки на

сяцев. (201) 726-2899 45

4

Staten Island, British short-hair kitten for sale, age 6 months old. (929) 339-6330 44

Отдам двух котят в хорошие руки. (347) 282-4844 44

Отдам котенка в хорошие руки. (917) 957-8747 44

Отель для кошек у себя на дому. (929) 339-6330 44

Staten Island, продам британских, шотландских вислоухих кошек, приучены ко всему. (929) 339-6330 44

Отдам котенка в добрые руки. (347) 839-9616 43

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 43

Brooklyn, продам шотландского котенка, 5 месяцев, привит. (347) 967-2384 43

Brooklyn, продам шотландских прямоухих котят, 4 месяца, недорого. (347) 967-2384 42

(917) 287-9299 43

(347) 722-5896 41

722-5896 45

839-9616 44

676-0123 43

722-5896 42

339-1898 42

41

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. “Златая ... на д бе том”. 3. Понесенный щерб. 7. Тара для пива. 10. Санта-... . 13. Витор из “И лы”. 15. Превышение рыночной цены. 16. Е о съели абори ены. 18. Бирю (раз .). 19. Удар в босе. 20. Горячий возд х. 21. Задача батареи в доме. 22.“Видит ..., да з б неймет”. 23. ... Бабаджанян. 24. Забор

из ольев. 25. Военная развед а рейха. 26. Особая полити а СССР (аббр.).

27.Город- рорт в Австрии. 28. Сл житель Фемиды. 30. “... наш” (молитва).

31. Президент Чехослова ии (19751989). 33. ... Павел II, Папа римс ий.

36. Японс ая мини-фи р а. 39.“ Джип” с родины Ильича. 41. Ко да ве о дер-

предоставить свою личную и финансовую инфор мацию. Знание самых распростра нённых мошеннических схем в пред дверии праздников поможет вам их избежать. Вот 10 самых популярных схем, на которые, указывает сайт getcarefull.com стоит обратить вни мание в этом году.

1.Ïîääåëüíûå îíëàéí- ïðåäëîæåíèÿ

Мошенники пользуются предпра здничной суетой, создавая поддель ные веб сайты и размещая рекламу в социальных сетях, обещающие труднодоступные подарки или неве роятные скидки. Эти "слишком вы годные, чтобы быть правдой" пред ложения часто приводят к появле нию сайтов клонов почти точных копий сайтов настоящих продавцов с веб адресами, отличающимися

ÃËÀÂÍÛÅ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ

ìîøåíÍè×åñòâà

Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ýòîì ãîäó ïðàçäíè÷íûå ðàñõîäû äîñòèãíóò ðåêîðäíûõ çíà÷åíèé: 215 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà ïîäàðêè è 325 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà ïóòåøåñòâèÿ è âïå÷àòëåíèÿ. Ïî äàííûì Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè (FTC), ïî÷òè êàæäûé òðåòèé ïîòðåáèòåëü ñòàë æåðòâîé îíëàéí-ìîøåííè÷åñòâà â ïðîøëûå ïðàçäíèêè, è ýêñïåðòû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî 2025 ãîä ìîæåò áûòü åù¸ õóæå.

что составляет почти 15% от всех случаев мошенниче ства, зарегистрированных в

Федеральной торговой ко миссии США (FTC). При этом количество мошенни ческих действий с помощью

SMS и покупок в социальных сетях выросло на 50% по сравнению с прошлым го дом.

В период праздников легко поддаться соблаз ну ограниченных по

Ìîøåííèêè çíàþò, ÷òî ïðàçäíèêè âäîõíîâëÿþò íà ùåäðîñòü, è èñïîëüçóþò ýòî, ñîçäàâàÿ ìîøåííè÷åñêèå ñõåìû, èìèòèðóþùèå íàñòîÿùèå íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè.

времени предложе ний и "невероятных" скидок. Уделите нем ного времени, чтобы успокоиться, дважды проверьте веб адрес

и совершайте покуп ки только у прове ренных продавцов, чтобы сохранить свои деньги и ин формацию в безопасности.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉÓÑËÓÃÈ. ÑÅÐÂÈÑ C2-9 ÍÀËÎÃÈ........................... C9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ10 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ30

ÐÀÁÎÒÛ C14-29

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ

óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà, 36 ëåò, â ñòðàíå íåëåãàëüíî, äåëàë ðàçëè÷íûå ðåìîíòíûå ðàáîòû â ÷àñòíîì äîìå. Ïðè ïî÷èíêå êðûøè ïîñêîëüçíóëñÿ, óïàë íà çåìëþ.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì êèñòåé îáåèõ ðóê, òðàâìà ïîçâîíî÷íèêà (3 herniated discs), êîòîðàÿ ïîòðåáîâàëà õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Çàùåìëåíèå íåðâà ïðàâîé êèñòè ñ ÷àñòè÷íûì åå îíåìåíèåì. Íàøè àðãóìåíòû. Ïîñêîëüêó èñòåö ðàáîòàë äîëãîå âðåìÿ íà õîçÿèíà äîìà ïîä åãî êîìàíäîé è íàáëþäåíèåì, ïîëó÷àÿ ïðè ýòîì ðåãóëÿðíóþ, à íå çàðïëàòó îò ñäåëàííîé ðàáîòû, òî èñòåö ÿâëÿåòñÿ íå íåçàâèñèìûì êîíòðàêòîðîì, à íàåìíûì ðàáî÷èì. Ïîñåìó, õîçÿèí äîìà äîëæåí áûë ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó êàê ðàáîòîäàòåëü, íàçûâàåìóþ worker compensation. Ïîñêîëüêó îí ýòîãî íå ñäåëàë, òî îí íåñåò ïîëíóþ ôèíàíñîâóþ îòâåòñòâåííîñòü çà òðàâìû ðàáîòíèêà íåçàâèñèìî îò åãî ñòåïåíè âèíû â àêñèäåíòå. (Labor Law ). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èñòåö â ñòðàíå íàõîäèëñÿ íåëåãàëüíî, îí ïëàòèë íàëîãè, ïîýòîìó åãî áóäóùèå ôèíàíñîâûå ïîòåðè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè äîëæíû âîéòè â ñóììàðíóþ êîìïåíñàöèþ.

Íàø ýêñïåðò-íåâðîïàòîëîã ïîäòâåðäèë, ÷òî ó èñòöà çàùåìëåíèå íåðâà ïðàâîé êèñòè (carpal tunnel sindrom ) è ÷òî äëÿ ëå÷åíèÿ íóæíà õèðóðãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ.

Íàø ýêñïåðò -ýêîíîìèñò ïîäñ÷èòàë, ÷òî äàëüíåéøåå ëå÷åíèå èñòöà äî ïîëíîãî âûçäîðîâëåíèÿ, âêëþ÷àÿ îïåðàöèþ, îáîéäåòñÿ åìó â $240 000. Ïîòåðè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè çà âðåìÿ ëå÷åíèÿ ñîñòàâÿò $180 000. Çà áîëü è ñòðàäàíèå èñòöà ìû çàïðîñèëè $800 000.

Ðåçóëüòàò. Ïî îáîþäíîé äîãîâîðåííîñòè äåëî áûëî çàêðûòî ïðè ïåðåäà÷å èñòöó ÷åêà íà $940 000. ****

Ôàêòû. Æåíùèíà, 68 ëåò, åõàëà â àìáóëåòå íà ïðèåì ê äîêòîðó. Ïî íåîñòîðîæíîñòè âîäèòåëÿ àìáóëåòà ìàøèíà âðåçàëàñü âî âïåðåäè èäóùèé àâòîáóñ. Æåíùèíà íå áûëà ïðèâÿçàíà ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, ïîýòîìó îò óäàðà åå áðîñèëî íà æåñòêóþ ñïèíêó âïåðåäè ñòîÿùåãî ñèäåíèÿ. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Îò óäàðà ïîñòðàäàëè êîëåíè èñòöà. Íà ëåâóþ íîãó áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ ïî çàìåíå êîëåííîãî ñóñòàâà. Ïîñëå îïåðàöèè èñòåö ïåðåäâèãàëñÿ â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ñ õîäóíêîì, ñåé÷àñ ñ ïàëî÷êîé. Äî îïåðàöèè æåíùèíà âåëà àêòèâíûé îáðàç æèçíè, åçäèëà ê äåòÿì, óõàæèâàëà çà âíóêàìè. Ïîñëå îïåðàöèè åå àêòèâíîñòü ñâåäåíà äî ìèíèìóìà, áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îíà ïðîâîäèò äîìà. Îò ýòîãî íà÷àëàñü äåïðåññèÿ, è æåíùèíà ëå÷èòñÿ ó ïñèõîëîãà.

Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Òðàâìû ïîëó÷åíû òîëüêî ïîòîìó, ÷òî æåíùèíà íå ïðèñòåãíóëà ñåáÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, òàêèì îáðàçîì, îíà âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ àâàðèè. Èãíîðèðîâàíèå çàêîíà î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè îñâîáîæäàåò îòâåò÷èêà îò âûïëàòû êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøåìó. Íàøè àðãóìåíòû. Çàêîí î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè îòíîñèòñÿ ê âîäèòåëÿì è ïàññàæèðàì îáû÷íûõ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé. Àìáóëåò - ýòî ñïåöèàëèçèðîâàííûé àâòîìîáèëü äëÿ ïåðåâîçêè áîëüíûõ ëþäåé, ÷òî íàëàãàåò íà åãî âîäèòåëÿ äîïîëíèòåëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà áåçîïàñíîñòü ïàññàæèðîâ. Ñ ó÷åòîì èõ âîçðàñòà è ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ âîäèòåëü àìáóëåòà îáÿçàí êàê ìèíèìóì îáúÿñíèòü èì êàê ïðàâèëüíî ïîëüçîâàòüñÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè ïåðåä òåì êàê íà÷àòü äâèæåíèå. Ïî ïðàâèëüíîìó ñöåíàðèþ âîäèòåëü àìáóëåòà äîëæåí ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîâåðèòü, à åñëè íóæíî

îïåðàöèÿ è íàñêîëüêî òÿæåëûå åå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ëþäåé ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Îí òàêæå âûñêàçàë ìíåíèå î âåðîÿòíîì ïîÿâëåíèè òðàâìàòè÷åñêîãî àðòðèòà îáåèõ íîã. Ðåçóëüòàò. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà, ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ àìáóëåòà ðåøèëà íå ðèñêîâàòü è ïîñëå èíòåíñèâíûõ ïåðåãîâîðîâ ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü îòâåò÷èêó $420 000. Ïîñëå ìíîãî÷àñîâûõ ïåðåãîâîðîâ íàì óäàëîñü óìåíüøèòü ñóììó äîëãà íàøåãî êëèåíòà Ìåäèêåðó è Ìåäèêåéäó ñ $84000 äî $18000. Îñòàâøèåñÿ äåíüãè èñòåö ïîëó÷èë íà ðóêè.

$1 850 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß

$950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß

$350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê

• âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392 E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà

Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ

ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3

(ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì. ÏÎÄÀ×À ÍÀ

ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß,

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓרÈÕ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

CHABAD OCEANVIEW JEWISH CENTER

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå

ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ

â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ

ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè èñïîëíèòåëÿ çàâåùàíèÿ

• Õîäàòàéñòâî îá îòêðûòèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíèñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç çàâåùàíèÿ

• ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

• ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ DETENTION

ÏÎÄ ÇÀËÎÃ ÈËÈ RAROL

• VAWA PETITION (ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß)

• ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

• ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

• DACA (ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß

ÄËß ÏÐÈÁÛÂÀÞÙÈÕ ÄÅÒÅÉ)

• SIJ ÑÒÀÒÓÑ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ

• ÑÍßÒÈÅ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÏÅËËßÖÈÈ

• ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ

ÑÒÀÒÓÑ (TPS)

• ÂÈÇÀ U (ÂÈÇÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ)

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ

• ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ WAIVER ÄËß ÏÐÈÁÛÂØÈÕ ÁÅÇ ÂÈÇÛ

2.Ìîøåííè÷åñòâî ñ äîñòàâêîé è

ïî÷òîâûìè îòïðàâëåíèÿìè

Мошенничество с доставкой и почтовыми отправлениями проц ветает каждый праздничный се зон, поскольку мошенники поль зуются потоком онлайн заказов и обновлений отслеживания посы лок. Поддельные текстовые со общения или электронные пись ма сообщают о проблемах с дос тавкой, плате за повторную дос тавку или подозрительной покуп

ке, перенаправляя вас на сайты

поддельных перевозчиков или

продавцов, предназначенные для

кражи ваших данных. Другие отправляют поддель ные подтверждения заказов или опросы "Оцените свою доставку", которые устанавливают вредо носное ПО или собирают персо нальные данные. Эти мошенни ческие схемы становятся всё бо

мо

шенничества еще более опасны

ми, добавляя QR коды на посыл

ки, которые при сканировании

могут установить вредоносное

ПО на ваше устройство или ук

расть ваши личные и финансовые

данные. Эти виды мошенничест

ва, как правило, учащаются в

праздничный сезон, когда он

лайн покупки достигают

предложения непосредственно на проверенных туристических сайтах, таких как Airbnb, VRBO или крупных авиакомпаниях, и помните: если цена или предло жение кажутся слишком хороши ми, чтобы быть правдой, вероят

но, так оно и есть. 5.Ïîääåëüíûå ïîäàðî÷íûå êàðòû

Подарочные карты популяр

ный подарок во время праздни ков, что также делает их излюб ленной целью мошенников. Толь ко в третьем квартале 2024 года американцы потеряли более 54 миллионов долларов из за мо шенничества с подарочными кар тами. Некоторые воры подделы

вают карты в магазинах и снима

ют средства

YEVA LAW GROUP

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀßÏÎÌÎÙÜ

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ:

Îòêðûòèå êîðïîðàöèé

Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ

è ïðàâîâàÿ çàùèòà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è

äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà •601 waiver

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû

Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

ÈÇ-ÇÀ ÏËÎÕÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÈËÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÊÑÈÍÎÂ?

Äýíèåë Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû

â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì

• Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì

• Âðîæäåííûå äåôåêòû

• Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü

• Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ

• Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ

• Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû • Îòðàâëåíèå

ÊÀÊ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß

до полнительный заработок. Злоу мышленники публикуют поддель ные объявления или рассылают текстовые сообщения и элект

ронные письма с предложениями "быстрого заработка" за простые работы, такие как упаковка по дарков, обработка посылок или тайный покупатель, иногда даже выдавая себя за представителей известных компаний, таких как UPS, FedEx или Amazon. Они мо гут выслать чек для покрытия "расходов", потребовать предоп

карту, вы по

лучите десятки взамен. На самом

деле это незаконная финансовая

пирамида, которая работает

только

Ïðàçäíèêè äîëæíû áûòü âðåìåíåì îáùåíèÿ è ïðàçäíîâàíèÿ, à íå ïåðåæèâàíèé èç-çà ìîøåííè÷åñòâà. Ïîñêîëüêó ìåòîäû ìîøåííè÷åñòâà ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå èçîùðåííûìè è ëè÷íûìè, íåñêîëüêî ïðîñòûõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè ìîãóò çíà÷èòåëüíî ïîìî÷ü çàùèòèòü âàøè ôèíàíñû è äóøåâíîå ñïîêîéñòâèå.

Мошенники

полагаются на срочность, ограни ченные по времени "предложения", задержки дос тавки или сообщения "действуй те немедленно". Прежде чем оформить заказ или перейти по ссылке, подтвердите веб сайт или отправителя. Убедитесь, что URL начинается с "https://" и со держит значок замка. Посетите

ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

ÁÅÇ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÑÓÏÐÓÃÎÂ Â ÑÓÄÀÕ

ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÕ ÁÐÀ×ÍÛÕ

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

ÄÅËÀ

• PERSONAL INJURY, ACCIDENTS

• ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

• ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0090

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà

íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

2699RusskayaReklama Brooklyn,ConeyIslandAve NY11235

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

Ìèõàèë

Òðèïîëüñêèé

SECURE CREDIT CARDS Скажите, пожалуйста, каково предназначение secure credit cards? Артем, Манхэттен

Security credit cards используются в двух случаях. Во-первых,

требуется восстановить свою

кредитную

Вовторых, если банки по каким-то причинам пока не хотят открывать стандартную кредитную линию. Чтобы получить security credit card, необходимо положить определенную сумму на свой сберегательный счет в банке. Этими деньгами вы сможете распоряжаться, оплачивая различные покупки и услуги.

Получить security credit card можно при условии, что вам уже исполнилось 18 лет, вы являетесь гражданином

или постоянным жителем США. Однако если в течение полугода перед обращением по поводу security credit card вы вовремя не оплачивали свои счета или подали на банкротство, вам карту не дадут. При условии соблюдения финансовой дисципли-

ны кредитная история владельцев security credit card улучшается, и банки начинают выдавать им обычные кредитные карты.

СТРАХОВКА НЕ ПОКРЫВАЕТ ВСЕ Меня экстренно положили в госпиталь для проведения опрации. Сказали, что страховка все оплатит. Однако через какое-то время я получил счет от одного из врачей госпиталя с требованием оплатить оказанное лечение. Что делать в такой ситуации? Андрей, Бруклин Если вы получили счет от врача, который, как вы считаете, должна оплатить ваша страховка, сразу же свяжитесь с вашей страховой компанией и потребуйте разъяснений. Если страховщик отказывается платить, подавайте апелляцию на его решение. Во многих случаях клиент берет верх. Первый шаг - подача апелляции, которую должен рассмотреть менеджмент страхового плана (internal review procedures). Перед подачей апелляции внимательно ознакомьтесь с содержанием письма из страховой компании, в котором приводятся причины отказа оплатить счет (или счета). Письмо-отказ вместе с прилагающимися

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé •ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê

•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè •ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè

•ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ

* ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

* Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ)

* ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1

* ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

* ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

* Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

* ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ

* ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè)

* ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(íîòàðèçîâàííûå,ñðî÷íûå)

* ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ

äëÿ ñòðàí ÑÍÃ

* Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå

* Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòàâ èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà. (718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

Cтала известна дата планируемой встречи

премьер-министра Израиля Биньямина

Нетаниягу с президентом Дональдом Трампом.

О

ни встретятся 29 декабря в поместье Трампа Мар-а-Лаго в ПалмБич, штат Флорида.

Ожидается,

аш-Шараа, хочет, чтобы Израиль не препятствовал американским усилиям по стабилизации его режима.

Военный

обвинил Израиль

Командир американской базы в КирьятГате, генераллейтенант Патрик Фрэнк, обвинил Израиль в широкомасштабной слежке за американскими военными, служащими на этом объекте.

б этом сообщила британская

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû

• Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü

• Ïåðåâîäû

• Çàâåùàíèÿ

•• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû õîòèòå æèòü

ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß

• ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ)

• ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß

ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ

ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ • ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ

ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ

ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ËÀÉÑÅÍÑÛ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ

ÏÎÈÑÊ

mTax Global, Inc. Marina Shevchenko, EA, CAA Enrolled to Practice Before the IRS Êðóãëîãîäè÷íîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåé â íåäåëþ

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà

• Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services

• Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS & State Audits)

3133 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11235 (718) 332-5440 Email: marina@mtaxglobal.com

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé

•INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED

•C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS 50% OFF for teachers and healthcare employees!

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

Продам Honda Pilot’11, 52KMl, хорошее состояние. (646) 752-6647 46

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 46

2001-2006 ГОДА

Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние. (646) 321-4359 50

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 49

Продам Mitsubishi SUV’07, 214KMl. (247) 488-7109 46

Y.E.S.DRIVING SCHOOL,INC.

(LICENSED BY NYS DMV) Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû www.yestodrive.com

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ

• Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ** 2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

2007-2022 ГОДА

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 47

Продам Lexus RX’11, недорого. (718) 701-7877 47

Продам Dodge Caravan’10, $1700. (646) 678-6288 46

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (718) 954-2302 42

ÏÎÌÎÙÜ â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé Lease Ôèíàíñèðîâàíèå 1 (347) 495-3655 Ðàôèê

Продам Lexus ES 350’11, 92KMl, хорошее состояние, $16500. (917) 373-0240 49

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 48

Продам минивэн Nissan’04, 135KMl, рабочее состояние, $1500. (347) 357-4573 47

Mercedes. (917) 605-8801 49

Lexus,

САМОЛЕТЫ,

Продам 2 велосипеда. (332) 202-4370 50

Продам мужской, женский велосипеды. (917) 698-6872 49

Продам 2 детских велосипедных шлема. (347) 782-8489 48

Продам электрические велосипеды, мопеды, самокаты, недорого. (347) 772-0508 46

Продам электрические велосипеды. (646) 676-2108 42

Продам подростковый, взрослый велосипеды, $50, велосипедные сиденья. (347) 339-1898 42

Продам карбоновый спортивный велосипед Canyon. (347) 589-4267 42

Продам

$100. (646) 676-2108 42

945-3400 41

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

àýðîïîðòû

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè

Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718) 743-8000

Èìååòñÿ ñêëàä

• ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ • 24/7

ÏÅÐÅÅÇÄ: • êâàðòèðû •äîìà • îôèñû

ÓÏÀÊÎÂÊÀ: • ìåáåëè•áûòîâîé òåõíèêè•ýëåêòðîíèêè

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ: • ñáîðêà, ðàçáîðêà • tape è èíñòðóìåíòû • óïàêîâêà ìåáåëè â îäåÿëà • îöåíêà ðàáîòû è äîñòàâêà • óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû • info@dynomoving.com • www.dynomoving.com

ЭФФЕКТ ХАМЕЛЕОНА

В разные периоды жизни мы разделяем с другими людьми очень многое: живём под одной крышей, пользуемся одними и теми же вещами, создаём общие воспоминания. С

о временем мы даже перенимаем манеры, привычки и стиль общения друг друга, не понимая толком, как это делаем и зачем. В социальной психологии это называет-

Continental Home Care

• ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ,

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

2625 East 14 Street, Suite 220 Brooklyn, NY 11235

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

Центров

контро-

заболеваний США (CDC), средняя продолжительность жизни женщин на 5,3 года превышает продолжительность жизни мужчин. Эта тенденция наблюдается в большинстве стран мира уже сотни лет. Однако новое исследование предполагает, что мужчины могут сократить этот разрыв. ЧТО МЕШАЕТ МУЖЧИНАМ ЖИТЬ ДОЛЬШЕ

ни чаще практикуют употребление алкогольных напитков и курение, которые имеют долгосрочные

îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê • êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà

• Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó

ýëåêòðîííî

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè • Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè

Îïëà÷èâàåì ìîáèëüíûé òåëåôîí

ALL AMERICAN HOMECARE

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà!

Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò

äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ

Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì

îôîðìèòü è óâåëè÷èòü

êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà

• Ìû îêàçûâàåì óñëóãè è óäåëÿåì îñîáîå

âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò

Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ – íà÷èíàéòå

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà)

• Âûñîêóþ çàðïëàòó

• Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ãèáêèé ãðàôèê

• Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ 718-717-8800 x

òàêèå êàê: • Ïåíñèîííûé ïëàí 401K • Òðàíñïîðòíàÿ êàðòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

home attendant. (917) 436-0443 50

Женщина, home attendant к

(929) 544-5554 50

кэш. (347) 946-8772 50

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692 Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке квартиры, желательно

с проживанием. (718) 434-7122 50

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 50

Работа по уборке квартир, $100 за 5 часов. (347) 772-0508 49

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 49

Легальная, есть HHA, работу. (917) 362-9011 49

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì: ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

• íÿíè

• äîìðàáîòíèöû

çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè (718) 332-7608 253 Brighton Beach Ave., 2nd floor • óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

Украинка, есть PCA, работу компаньонки, по уходу за пожилыми. (929) 900-9056 50

Brighton, женщина, 21-26 лет, работа по уходу за пожилым. (516) 350-4694 49

START UP USA

Manhattan, работа по уборке салона. (917) 312-7364 49

Нижний Manhattan, home attendant к пожилому мужчине, работа через офис, 5-7 дней в неделю. (646) 409-8073 49

Home attendant, работа, с проживанием. (347) 772-0508 49

Женщина, home attendant, до 30 лет, работа на CDPAP. (516) 205-6960 49

Работу по уборке, есть рекомендации. (445) 248-4444 48

Работу няни. (718) 689-4673 48

PCA

• Ïîìîùü

ðàáîòíèêîâ

• Ìåäñåñòðà 718-980-6100 EXT. 268

NHTD

12 ×ÀÑΠÄÍÅÌ È 12 ×ÀÑΠÍÎ×ÜÞ

• Êðóãëîñóòî÷íûé óõîä 24 ÷àñà

• Ëè÷íûé êîîðäèíàòîð ïî ñîö.âîïðîñàì

OPWDD

• Ðàáîòà ñ äåòüìè è âçðîñëûìè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè

• Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí óõîäà

• Ïîìîùü â àäàïòàöèè •Ïîääåðæêà êîîðäèíàòîðà 718-980-6100 EXT. 272

(929) 756-5600 48

Brooklyn, женщина, работу

(347) 975-7070 48

по уборке квартир. (646) 956-0716 48

Hwy,

715-8580 47

47

47

47

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ

â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè

968-8937 47

ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ

ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

Иммиграционное законодательство предусмотрело несколько специальных категорий лиц, имеющих право на гринкарту. Их

Áîðèñ Êðèâîíîñ

принято называть особыми иммигрантами, и они не входят в две главные группы, получающие гринкарты посредством родства или трудоустройства. Какие это категории, и каковы основные требования, предъяв-

(929) 503-8407 47

New Jersey, Fort Lee,

Ðèñóíîê

(718) 791-1799 50 Brooklyn, женщина, работу по уборке квартир, мытью окон. (347) 975-7070 50 Работу няни. (718) 676-2041 50

Brooklyn, женщина, 63 года, опыт с новорожденными, ра-

боту няни, отвести ребенка в

школу, обратно, присмотреть

(862) 571-2397 50

Brooklyn, Manhattan, женщина, английский, опыт, рекомендации, работу с новорожденными, с проживанием и

4-5 дней в

на

(718) 791-1799 50

Connecticut, Greenwich, русскоязычная няня, работа с проживанием. (773) 956-4754 50

Looking for babysitter, speak English, have recommendations, experience with children, newborns, part-time. (718) 600-8737 50

Babysitter, есть опыт с детьми, новорожденными, рекомендации, разговорный английский, работу, 3-4 дня в неделю. (934) 444-5871 50

Brooklyn, Manhattan, женщина, английский, опыт, рекомендации, работу по уборке домов, квартир, на кэш. (718) 791-1799 49

Brooklyn, женщина, работу по уборке квартир, мытью окон. (347) 975-7070 49 Работу

(646) 956-0716 49

(917) 300-0005 49

Ocean Ave.,

(718) 998-7744 41

Ocean Ave.,

в

Квинсе, а также парня в танец лезгинки для ребят. Тел (347) 217-5839 50-9

Д/саду требуется воспитатель. Тел. (718) 648-8786 32-52

Репетитор по математике, знание подпрограммы Big Apple Academy, работа. (917) 225-4942 47

ABA-специалист к ребенку 12 лет, работа. (646) 409-8073 47

саду, full-time. (718) 998-7744 37

сад

требуются учитель с американским дипломом и помощник с минимальным английским, можно без диплома. С опытом работы! Тел (917) 604-9999 31-34

Ocean Ave., легальный статус, русскоязычный помощник воспитателя, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 46

Queens, daycare looking for assistant, part-time. (718) 475-8099 46

(646) 270-7978 33 Воспитатель с

работа в детском саду. (917) 496-8356 33

Помощник воспитателя, работа

саду. (646) 270-7978 33

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 43

Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office. (917) 776-7844 38

Sheepshead Bay,

(917) 496-8356 39

776-7844

physical therapy office. (917) 776-7844 45

 ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóåòcÿ

MEDICAL ASSISTANT

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí. Èùåì îòâåòñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ ñ õîðîøèìè ðóêàìè è äîáðûì ñåðäöåì.

òðóäîóñòðîéñòâî äëÿ âûïóñíèêîâ ìåäèöèíñêèõ øêîë

ðåçþìå

dental office. (718) 687-2101 44

 õèðóðãè÷åñêèé dental office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ñ îïûòîì ðàáîòû

è çíàíèåì êîìïüþòåðà Âëàäåíèå ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè íåîáõîäèìî

E-mail: eruvinsky@nyioms.com

Brooklyn, medical assistant, phlebotomist,

full/part-time. (917) 209-4897 41

MEDICAL OFFICEQueens, Forest Hills òðåáóþòcÿ

FRONT DESK

Queens, medical assistant, работа

(646) 770-4390 37

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

Èäåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ áûâøèõ âðà÷åé, îáëàäàþùèõ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ñî÷åòàíèå êëèíè÷åñêîé è àäìèíèñòðàòèâíîé ðàáîòû ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíîãî äîêòîðà áóäåò

ïðåêðàñíîé ïðàêòèêîé äëÿ òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ïðîäîëæèòü çàíÿòèå ìåäèöèíîé â Àìåðèêå Ïðèñûëàéòå ðåçþìå: michaelney@advmedny.com

(718) 310-8158 49Experienced dental assistant looking for job, fluent in English, Russian, Ukrainian. (631) 507-9076 47

727-3298 45

472-4319 45

45

831-3495 44

 î÷åíü çàíÿòûé Medical Transportation ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ñ TLC íîìåðàìè (sedans and minivans)

Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

Çâîíèòå (646) 732-1919

Водитель с CDL, работа, хорошие условия. (718) 678-6364 46

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service. (917) 418-5162 37

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 37

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 37

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 36

ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

(718) 692-0700 50

(917) 913-0665 50

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 46

(718) 336-5200 49

ïèòàíèÿ. 212-365-8666 1701-19

Продавец-водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 46

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 36

Опыт, английский, водители CDL, $0.70 mile. (929) 332-9977 35

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 37

• Ðàáîòà ïî ìàðøðóòàì • Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò)

Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC

S-Corp

(212) 470-5514 49

(212) 470-5514 48

(929) 544-5554 47

(718) 755-2159 47

Есть свое авто, знание дорог NY, работу водителя. (718) 210-7998 50

Опытный водитель (имею трак и вэн) ищет подработку.

Легальный, есть английский. Тел. (718) 207-1949 32-52

NY, Florida, есть свое авто, опыт, работу водителя. (718) 210-7998 44

Staten Island, легальный, знание автозапчастей, сортировки, работу по разборке, ремонту авто. (347) 885-6332 39

Looking for driving job. (718) 210-7998 47

Знание дорог NY, работу персонального водителя. (718) 210-7998 47

Знание английского, водитель, работу по пассажирским перевозкам. (917) 678-1433 46

Опытный, ответственный водитель, есть авто, работу в компании, full/part-time. (347) 988-1907 43

ТРЕБУЮТСЯ

В АВТОСЕРВИС

â ìàñòåðñêóþ

Опытный, ответственный водитель, есть авто, работу в компании, full/part-time. (347) 634-0492 39

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу. (718) 679-4092 38

Водитель, есть опыт, документы, работу по пассажирским перевозкам. (763) 336-5592 35

Опытный водитель с авто, работу в компании, full/part-time. (718) 500-9269 38

ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ

Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ

Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî! 718-648-4603

ВОДИТЕЛЯ, ЭКСПЕДИТОРА 1681-15

Мотористы, механики по Mercedes, Lexus, BMW, работа. (917) 794-9298 49

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 47 Моторист по немецким

работа. (917) 794-9298 46

Brooklyn, автомеханик,

трик со своими инструментами, работа. (347) 587-5724 44

Есть авто, license class E, ответственный, опытный водитель, работу. (917) 445-0633 38

Свой 15-местный пассажирский вэн, работу водителя. (917) 567-0279 38

Водитель со своим траком ищет работу на автовозе. Тел (347) 500-4920 37

Brooklyn, мастера маникюра с опытом, работа в салоне

(718) 975-3773 50

Manhattan, experienced barber needed for a busy barbershop, full/part-time, $250-300. (917) 667-4307 49

Manhattan, мужской парикмахер, работа. (212) 539-0952 49

Brooklyn, мужчина, мужской мастер с лицензией, работа, 3 дня в неделю. (718) 368-0251 49

— Ì, íå áîëüøå (646) 377-5656

Manhattan, barber с лицензией, опытом, работа, full/part-time. (917) 676-5525 50

Brooklyn, мастер маникюра с опытом, работа в салоне. (917) 301-6446 49

(917)

47

Queens, Bayside, looking for massage therapist, full/parttime. (347) 935-5523 46

(929)

46

Manhattan, experienced barber, shampoo girl needed for a busy barbershop. (917) 667-4307 46 ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Мужской мастер, работа в busy barbershop, full/part-time, $250 в день. (917) 667-4307 50

Manhattan, мужской парикмахер, shampoo girl, работа. (347) 515-5884 49

Женщины, 35+, массаж, работа. (347) 277-3753 49

1668-18

Experienced barber needed for a busy barbershop, full/parttime, $250. (917) 667-4307 50

Looking for professional barber with experience, full/part-time. (646) 398-7900 50

Looking for experienced barber, full/ part-time, $250-300 в день. (718) 344-8179 49

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, full/ part-time, $250-300 в день. (917) 667-4307 49

Manhattan, мужской мастер, работа в busy barbershop, full/part-time. (646) 570-4408 48

Brooklyn, мужской мастер, работа, хорошие условия. (917) 440-2489 48

Brooklyn, опыт, мастер маникюра, работа в SPA-салоне. (917) 301-6446 48

Парикмахер, работа в busy barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 48

Чтобы зубы были крепкими, организму необходимо достаточное

вы хотите иметь здоровые зубы, стоит регулярно его употреблять. Следующий вид продуктов, укрепляющих зубы, это

Cleaner. Perform a variety of tasks involving medium to heavy physical effort associated with the cleaning and caring for assigned areas and ensuring a safe, clean, and hygienic environment is maintained. Wash walls, bathrooms, dining rooms, floors, corridors, stairs, and stairwells; clean spilled bodily fluids and collect and transport waste; clean and polish furniture; and move furniture in preparation for cleaning. There are no education or experience requirements. Must be physically able to perform the task of the position, and able to understand and carry out written or oral instructions. $32343 to $40127 per year. sb-hr-mailbox@omh.ny.gov

Food service worker. Responsible for serving food and for keeping the areas where food is served, both clean and in good order. Help prepare trays for serving, transport food carts to serving areas, and return used dishes and equipment to pot and dishwashing areas. Clean serving or tray line areas and make sure that equipment is ready for the next meal. Participate in sanitation activities in dining areas and in other food service and preparation areas, order and store supplies and generally help to ensure that individuals in the care of the facility are fed properly. Must be able to read, write, and speak English and must be able to follow both written and spoken instructions. Must be in good health and good physical condition. $32343 to $40127 per year. omh.sm.kbpc.kingsboro.hr@omh.ny.gov

Facility operations assistant. Perform routine and unskilled work such as carrying supplies and equipment, erecting ladders and scaffolding, cleaning, flushing, and repairing gutters and drains, removing materials from construction sites, preparing surfaces, and spreading paint, digging ditches, loading and unloading trucks, carrying bricks and mortar, performing rough carpentry and masonry work, and cleaning the work site after repair work is completed. Perform minor electrical duties including but not limited to replacing receptacles, light fixtures, and circuit breakers. Operate self-propelled and motorized equipment, such as lawn mowers, pumps, compressors, vehicles, small trucks, light construction equipment, electric pallet jacks, forklifts, and snow removal equipment. Perform a variety of painting related duties including but not limited to preparing surfaces, priming, and painting. Perform general grounds maintenance tasks such as clearing sites, raking or tilling soil, mowing lawns, applying fertilizers and pesticides, cutting brush and wood, trimming, and removing trees and shrubs, maintaining roads and sidewalks, and removing snow, trash, and other obstructions from the building and surrounding areas. Load trucks with debris, dirt, and other materials. Perform officerelated activities such as filing, alphabetizing, photocopying, sorting, and delivering mail, inventorying, and storing records or supplies on shelves, bins and/or on the floor; documents work performed, and labor and materials used. Must be physically able to perform the tasks of the position

and be able to understand and carry out written or oral instructions. Valid New York State driver’s license is required. $37239 to $45338 per year. hv. internal.apps@opwdd.ny.gov

Highway maintenance worker. Perform routine manual tasks requiring medium to heavy physical effort involving exposure to kinds of weather conditions. Operate plows during winter operations. Serve a role within the Incident Command System to support the department’s response to regional and statewide emergency situations. Must be 18 years old, pass physical/medical examination and drug test, complete the Highway Maintenance Worker Traineeship 2 or have 1 year of experience in the operation of highway construction, maintenance equipment, or other vehicles in excess of 26,000 Gross Vehicle Weight Rating with air brakes and possession of a Class A or B Commercial Driver License with DOT-specified endorsements, and two NYSDOT equipment operation certifications, in addition to the following three specific certifications: heavy dump truck, one person plowing with single or double wing, and front-end loader. $41471 to $45786 per year. dot. sm.r8.hr.personnel@dot.ny.gov

äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

Квалифицированные помощники, карпентеры, стекольщики, профессионалы по установке деревянных конструкций, полов, работа в занятой строительной компании. (347) 827-9151 50

Временная работа по малярке, укладке линолеума. (718) 500-6399 49

Staten Island, небольшой ремонт, работа, $25 в час. (917) 885-4328 46

Помощник по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 46

Строители всех специальностей, бетонщики, арматурщики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 46

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÒÅÊÎËÜÙÈÊÈ èÏÎÌÎÙÍÈÊÈ

ñ îïûòîì ðàáîòû

• Ïîñòîÿííàÿ çàíÿòîñòü, õîðîøàÿ îïëàòà

• Social Security Number è Driver license îáÿçàòåëüíî

• Ðàçãîâîðíûé ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ïðåäïî÷òèòåëüíî 1701-06 (718) 438-9202 • (347) 351-1780

Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия. (347) 742-6359 39

Строители, карпентеры, финиш-маляр, каменщики, бетонщики, сантехники, сварщики, слесарь-механик, маляры, плиточники, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 39

Строители всех специальностей с опытом, ученики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 34

Строители все всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 33

Опыт, легальные строители

Ñàíòåõíè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ

50

50

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà (718) 676-0328 1670-25

Геодезисты, инженеры, архитекторы, работа

в строительной компании. (917) 642-0234 49

Американская компания, работа. (415) 952-3022 49

Маляр, работа по шпаклевке, укладке линолеума, хорошие условия. (718) 500-6399 48

Помощник, работа на стройке, хорошие условия. (917) 446-9607 34 Â ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

Brooklyn, Queens, каменщик с опытом, работа. (646) 667-6878 45

Ищу столяра, умеющего работать ротором, для частных работ. (718) 496-4795 45

Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, работа в занятой строительной компании. (347) 827-9151 45

Работу по шпаклевке, тэйпингу, покраске, шитроку, обоям, венецианской штукатурке. (646) 229-1814 39

Финиш-маляр, сантехник, плиточник, работа в менеджмент-компании, full-time. (347) 742-6359 38

Строители

всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 38

Помощник, работа на стройке, хорошие условия. (917) 446-9607 34

Легальные строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 34

всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 33

Строители все всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 33

Опыт, легальные строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 33

Легальные строители всех специальностей, бригадир, с OSHA, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 32

Легальные строители всех специальностей с OSHA, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 32

LOOKING FOR CNC MACHINIST

SIMS PUMP VALVE COMPANY (106 YEARS IN BUSINESS)

LOCATION: HOBOKEN, NJ

RESPONSIBILITIES & REQUIREMENTS: Able to set up and operate a CNC lathe. Ability to set up & operate a CNC milling machine is a plus and to operate manual lathes & milling machines is a plus. Must be able to read & use measuring tools, including calipers and micrometers and have the ability to read technical drawings and blueprints. COMPANY-PAID BENEFITS. PARKING AVAILABLE. TO APPLY: Please send your resume to: Simspump@aol.com CONTACT: Vladimir Spektor 973.641.1144 1703-18

49

49

48

(646) 298-6891 48

недорого. (646) 298-6891 48

Электрик, помощник электрика, работа,

(347) 517-3524 48

по фрейму, шитроку, дверям, молдингу. (646) 204-1133 47

электрические

(929) 679-8659 47

517-3524 47

44

ТРЕБУЮТСЯ

В

РЕСТОРАНЫ,

КЛУБЫ

Повар на food truck, работа. (718) 755-2159 47

Queens, delivery guy, работа в пиццерии. (212) 221-9534 47

ÒÎÏÎÂÛÅ ÊËÓÁÛ NEW

JERSEY

Разнорабочий, уборщик с опытом, официанты, работа в ресторане. (718) 375-8494 47

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî +1(718)

ÁÀÐÒÅÍÄÅÐÎÂ GO-GO DANCERS

çà ñìåíó $250+ çà ñìåíó

самса, лепешки, шашлык, Shawarma, Gyro.

Тел. (917) 470-3116 (c 10 am до 5 pm) 44-52

Manhattan, официанты, басбои, повара, помощники, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 50

Официанты, басбои, работа в ресторане. (917) 847-9823 47

Опыт, кухонные работники, официанты, повара, работа. (646) 287-3333 39

Manhattan, уличный продавец, работа, на кэш. (347) 729-6339 38

NJ. Íüþ-Äæåðñè, 07090 Ðàçãîâîðíûé ðóññêèé è àíãëèéñêèé +1(718) 285-9988

èëè ðåçþìå íà e-mail: support@viktoriaseiz.com

Manhattan, опыт, менеджер, повара, бармены, официанты, басбои, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 40

Queens, посудомойщица, официантка, работа. (347) 239-2947 39

Long Island, женщины, 30+, танцовщицы, помощницы бартендеров, работа в клубе, хорошие условия. (718) 404-2558 38

Boro Park,

вычек, работа. (347) 772-0508 49

Работа, подработка. (718) 689-4673 50

Мужчина, работа. (347) 772-0508 50

Long Island, разговорный английский, женщины от 30 лет, работа ночью. (718) 404-2558 50

Работа в новой американской компании сетевого маркетинга. (248) 659-7756 49

New Jersey, фотограф, помощник фотографа, работа, хорошие условия. (201) 686-2849 49

Работа в новой американской

компании сетевого маркетинга. (718) 689-4673 49

Работа в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 49

Работа для владельца General Vendor License. (347) 729-6339 48

Работа для украинцев, получивших политубежище. (718) 635-1923 47

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа, возможно обучение. (347) 772-0508 46

Работа по перевозке мебели для владельца вэна. (929) 544-5554 46

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (917) 436-7548 46

Brooklyn, бензозаправщик со знанием разговорного английского, работа. (718) 646-9467 45

связанным с факторами быстрого старения из-за

лярное

ñ îïûòîì ðàáîòû ïî ïîøèâó ñâàäåáíûõ ïëàòüåâ è âå÷åðíèõ íàðÿäîâ ÇÀÊÐÎÉÙÈÖÓ

Brighton, портные с опытом, работа в швейном бизнесе. (347) 247-1416 49

Портниха, работа. (718) 646-1548 49

Williamsburg, швея с опытом, работа. (929) 666-0499 46

Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì (212) 268-5682 (917) 873-2661

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 45

Ãðàôèê ðàáîòû: ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, ïîëíàÿ íåäåëÿ

Çâîíèòå â ðàáî÷èå äíè 718-306-6565 1697-40

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 44

социальные

уровень физической активности приводят к заболеваниям опорнодвигательного аппарата, нарушению кровообращения и высокому уровню сердечно-сосудистых осложнений. ЮРИСТ Интенсивная интеллектуальная нагрузка, жесткие сроки исполнения заданий, высокие требования клиентов, эмоциональные перегрузки, недостаточное время на отдых и склонность к

PART / FULL TIME (347) 409-7335

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 44

Швея, работа. (347) 328-2330 46

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 44

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье,на кэш, full/part-time. (347) 733-0944 43

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 43

(800) 724-8383 50

на кэш. (347) 528-0878 50

50

Looking for remote work, can work by phone, assist with Amazon, eBay, other online platforms. (934) 444-5871 50

память и внимание нередко снижаются, однако, этот процесс можно замедлить. Остроту ума реально сохранить, если на протяжении жизни развивать привычки, полезные для мозга. Г

лавную роль в поддержании умственной активности играет так называемый когнитивный резерв — способность мозга противостоять возрастным изменениям и нейродегенеративным процессам без выраженных функциональных потерь. По сути, это «запас прочности» мозга, который позволяет сохранять ясность мышления даже в преклонном возрасте. Интеллектуальные и социальные активности, обучение, волонтерство и хоб-

би, требующие умственного усилия, способствуют укреплению нейронных связей и повышают устойчивость мозга к старению. Обучение стратегиям

запоминания, например

методу локусов — связыванию информации с во-

ображаемыми простран-

ствами, — вызывает за-

метные изменения в ак-

тивности мозга и повышает его функциональную

гибкость. При этом у людей с более высоким уровнем образования задей-

ствуются более эффектив-

ные нейронные схемы, что

облегчает запоминание и

обработку информации. Обучение музыке, иностранным языкам или

даже видеоиграм способ-

но оказывать эффект, со-

поставимый с формаль-

ными когнитивными тре-

нировками. Такие занятия не только стимулируют умственную активность, но и приносят удовольствие.

ÂÈÒÐÀÆÈ

Из Brighton в Rego Park, буду попутчиком 2 раза в неделю. (646) 251-4476 47

Спортивная, веселая, жизнерадостная, стану попутчицей в круизе. (347) 856-7390 47

(917) 724-3229 47 Срочно

(646) 522-9811 37

фии, создавший “Капитал”. 11.Самый медленный м зы альный темп. 12.Отверстие, прор бленное Петром I в Европ . 13.Красная и черная, но не и ра. 14.Колесная боевая машина. 15.Жители, народ. 16.Стен а р зови а. 17.Король ф тбола. 18.Оценочная единица на всевозможных онрсах. 19.И хо еист, и ф тболист, и завсе датай азино. 20.Разбойни с “Веселым Роджером”. 21.Связ а сжатых олосьев. 22.Вращающаяся деталь эле тродви ателя. 23.Вес товара

овощ.

(929) 575-2929 42-52

в Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения. (718) 849-9522 29

ÀÔÎÐÈÇÌ

ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀ ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ È ÏÎÄÑÒÀÂÈ ÂÌÅÑÒÎ ÖÈÔÐ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÁÓÊÂÛ, ÂÛ ÏÐÎ×ÒÅÒÅ ÀÔÎÐÈÇÌ ÀÐÊÀÄÈß ÊÓÍßÂÑÊÎÃÎ.

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

1, 6, 2, 17, 21, 13 — рат ий инос азательный по чительный расс аз; 12, 19, 11, 7, 5 — толстая о лобля в парной запряж е; 16, 4, 5, 14 — споровое травянистое растение; 3, 13, 10, 13, 9, 2, 20 — тор овое чреждение; 10, 8, 7, 18, 15, 4 — советс ий певец, баритон, солист Большо о театра.

Êðèïòîãðàììà

Самые вонючие животные

Утро начинается, вы открываете рот, и даже самая стойкая подушка

Морские львы

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229 3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

Opening íà

ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÝÂÒÀÍÀÇÈÈ:

потому что знаю, что по обе стороны дебатов суще ствуют искренние и сильные эмо ции".

По данным журналистов, гу бернатор Хокул рассматривает возможность внесения поправок в

законопроект, который был тихо принят весной законодательным собранием штата. Подробности, подтверждённые другим источни ком, включают: требование, чтобы неизлечимо больные пациенты за писывали на видео своё обраще ние с просьбой о назначении пре

зации Compassion and Choices, которая заяви

ла, что выступает

"против любых из

менений".

"Жители Нью

Йорка не должны

вынужденно стра

дать в конце своей

жизни. Мы увере

ны, что удастся

формули ровки, которая будет уважать сост радание, защищать телесную авто номию и

свидетели не являю щиеся родственниками пациен та и не имеющие выгоды от нас ледства после его смерти, а также два врача должны подт

вердить решение. "Мы должны продолжать да

вать положительное свидетель ство невозможности такого решения", сказал епископ Бруклина Роберт Бреннан в

четверг во время митинга у офиса губернатора. "Губернатор проделала огромную работу в области

предотвращения самоу

бийств, и подписание такого

закона, который ставит наших самых уяз

вимых соседей под угрозу отказа в помо щи со стороны их врачей, противоречит

всему, что делала губернатор Хокул", за явила Джессика Роджерс, директор коа

лиций Patients Rights Action Fund. "Если вы не можете позволить себе лечение или не имеете доступа

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D4

ÄÀ×ÍÎÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D6-9 ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D11

ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ D15

SHEEPSHEAD BAY

2626 HOMESREST

AVENUE

Ïðîäàåòñÿ òèõàÿ

êâàðòèðà ñ

1 ñïàëüíåé, 7 ýòàæ, îòëè÷íûé ðàéîí.

Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû.

Alex (917) 816-5575

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

SHEEPSHEAD BAY

1-cåìåéíûé

êèðïè÷íûé äîì. 2 ñïàëüíè duplex + ñòóäèÿ walk-in

2,5 òóàëåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Backyard. Private driveway, ãàðàæ

Öåíà $869,000

Alex (917) 816-5575

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building. Alex (917) 816-5575

MIDWOOD

1820 AVENUE N

First Time on the Market! Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ.

Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Eat-in-Kitchen with window.

Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé òèõèé

ðàéîí. Asking $293,000 Çèíà (646) 287-3101

MIDWOOD

E18 ST & AVE R Building. Âåëèêîëåïíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè, 2

ðåñòîðàíàìè.

Çèíà (646) 287-3101

Èòàëüÿíñêèé

зрелище / Полити а на “ленинс ой” основе (со р.). 4.Основатель российс ой финансовой пирамиды. 5.Город в Узбе истане / Д най стами Гомера. 6.Мс льманс ая феодальная тео ратия. 7.Официальное письменное обращение чиновни . 8.Парламентс ий л б лордов. 9.Животное амери анс их лесов / Серая пыль острища. 10.“Лихорадочный” металл. 11. Мармеладный ель / “Жи ли”-джип. ПО ВЕРТИКАЛИ: А. “Молоч о” Ам ра / Навар ипяще о варенья. Б. Ш товс ое шо . В. Падение СССР / Грозди вино рада.Г. “Гаситель” транспортно о стройства. Д. Карты предс азательницы / Ще оль с пошловатыми замаш ами. Е. “Амплит да” познаний. Ж. Должность с портфелем / Главный прито Вольты (То о). З. Охота на бездомных соба . И. “Медное” химвещество.

SHEEPSHEAD BAY

3060 Ocean Ave.

Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ñ dining area è îòäåëüíîé êóõíåé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Âàííàÿ ñ îêíîì. Building. Îòëè÷íûé ðàéîí. Olga (347) 608-6112

GRAVESEND

ÎÒËÈ×ÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ c 1 ñïàëüíåé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Walk-in. $1900 Olga (347) 608-6112

BRIGHTON BEACH ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ.

ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY

J-4 (2 Bdr), 3-é ýòàæ, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. $2700

Çèíà (646) 287-3101

ÊÎÐÐÅÊÖÈß

"ÌÈÐÍÎÃÎ ÏËÀÍÀ"

Íîâûé âàðèàíò ìèðíîãî ïëàíà ÑØÀ îòíîñèòåëüíî Óêðàèíû ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ äîêóìåíòîâ. Îäèí èç íèõ - 20ïóíêòíîå ñîãëàøåíèå ìåæäó Óêðàèíîé, ÐÔ, ÑØÀ è Åâðîïåéñêèì Ñîþçîì.  îòëè÷èå îò ïðåäûäóùåãî ïëàíà èç 28 ïóíêòîâ, íîâàÿ âåðñèÿ íå ïðåäóñìàòðèâàåò ìåæäóíàðîäíîãî ïðèçíàíèÿ äåìèëèòàðèçîâàííîé çîíû â Äîíåöêîé îáëàñòè êàê ÷àñòè Ðîññèè è çàïðåòà íà âñòóïëåíèå Óêðàèíû â ÍÀÒÎ.

Вто

OPEN HOUSE - BROOKLYN

Open Houses • Gerritsen Beach

ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÌÍÅÍÈÅ

È ÒÛ, FOX NEWS

Äàæå êîíñåðâàòèâíûé êàíàë Fox News ïðèçíàë î÷åíü îãîð÷èòåëüíûå ðåçóëüòàòû îïðîñà îá îòíîøåíèè ê ïðåçèäåíòó. Ñîîáùàòü æå èõ ïðèøëîñü âåäóùåìó Áðåòó

driveway & one-car

$799,000 Marine Park - 2250 Brigham St #1G

Open House: Saturday 11:30-1 & Sunday 1-2:30 pm

Spacious 2 bedroom co-op with original hardwood floors and a generously sized eat-in kitchen with a window. The full bath also includes a window. This well-maintained building has a recreation room, banquet room, gym, playground, and on-site laundry facilities. All utilities are included in the maintenance. Subletting and dogs are not permitted. $199,000 Marine Park - 3626 Kings Hwy #6C - Open House: Saturday 11-12:30

Located just off Kings Highway, this top-floor co-op offers a huge 1 bedroom layout. Spacious living room, eat-in kitchen, separate dining area, oversized bedroom, and a full windowed bathroom. While the unit needs some TLC, its generous proportions and functional layout make it well worth the effort. Subletting is permitted after 2 years, and dogs are not allowed. $205,000 Bath Beach/Bensonhurst - 2652 Cropsey Ave #2F

Open House: Saturday 11:30-1

Spacious 2 bedroom, 1 bath co-op features a sizable living room, kitchen, dinette area, and plenty of closet space throughout with a private balcony. The building is pet-friendly with a weight limit, an elevator, laundry facilities, and wait-list parking. Easy access to the Belt Parkway, the B82 bus line, and nearby parks. $399,900

Old Mill Basin - 2008 E 52nd St -

Sheepshead Bay - 1625 Emmons Ave #4K

1 bedroom co-op at The Viking. Large living room, open custom kitchen with granite countertops and backsplash, stainless steel appliances, and hardwood floors throughout. The large bedroom has a walkin closet. The building has a pool, elevator, laundry room, and part-time doorman. Near

âåñíîé 2025 ãîäà — ïî âñåé êâàðòèðå èòàëüÿíñêàÿ ôàðôîðîâàÿ ïëèòêà •Âûñîêèé ýòàæ, ïðèâàòíàÿ òåððàñà ïëîùàäüþ 72 êâ. ôóòà (îêîëî 6,7 êâ.ì) ñ âèäîì íà îêåàí

îòêðûòûõ

are finished with floor-to-ceiling tile. Laundry facilities in the basement and wait-list parking in the garage, with subletting after 2 years. $299,000

Oksana Belozorova

NYS Licensed Real Estate Salesperson

PHONE: 347-481-0478

EMAIL:oksanabelozorova@kw.com

WEBSITE:oksanabelozorova.kw.com

• Sheepshead Bay. 3-ñåìåéíûé äîì....................................$1,159M

• Coney Island. 6-ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.....$1,18M

• Madison. Áîëüøîé 4-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì.................$1,6Ì

CONDO FOR SALE

• Sheepshead Bay. Î÷åíü áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ, 2.5 òóàëåòà, òåððàñà ...................................................................................$995K Ïàðêîâêà âîçìîæíà çà äîïîëíèòåëüíûå $55K.

• Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ, ñ 2 òóàëåòàìè, 2 òåððàñàìè, ïàðêîâêîé è êëàäîâêîé..........................................................$869K

COOP FOR SALE

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ..........................................$197K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ L-shape ñòóäèÿ. Ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü. Ñåé÷àñ ñäàåòñÿ çà $1,800. Æèâîòíûå ðàçðåøàþòñÿ.......................................................$209K

• Brighton Beach. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñäàíà çà $2,400 â ìåñÿö..................................$329K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áàëêîíîì..............................................................................$449K

остановки работы правительства. На мероприя тии, где гостей угощали картофельным гратеном дофинуа с трюфелями, Байера и Трампа сфотог рафировали за беседой. Ныне 60% респондентов считают, что продук ты подорожали значительно,

турне по Азии, он заявил: "По дешевело все, кроме говядины, но я добьюсь снижения цен и на нее". Неделей позже в интервью Fox News Трамп повторил это ут верждение. Но проверка фактов, прове денная телеканалом CNN в ноябре, пока зала, что в сентябре продукты стоили на 1,4% выше, чем в январе, и подорожали за 9 месяцев на 2,7% в годовом исчислении. Большинство республиканцев также за

являют, что больше платят по счетам.

в этом

что

ßÏÐÎÄÀÌÂÀØÓ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÇÀ2%

Ñàøà Êîéôìàí

Broker Associate ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ!

ÂÑÅ! ËÓרÅÅ ÂÐÅÌß ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

ÎÃÐÎÌÍÛÉ

ÂÛÁÎÐ:

ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ - ÎÒ $80,000 ÂÈËËÛ - 2 BDR/2 ÂÍÒ - ÎÒ $250,000 ÄÎÌÀ - ÎÒ $400,000 ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

(718) 934-7733 www.reklama2000@optonline.net

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE

Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ

ÐÀÉÎÍ BERGEN BEACH, BROOKLYN

6 BDR+ ãîñòèíàÿ, çàë, êóõíÿ Ïàðêîâêà âîçëå äîìà (ãàðàæ íå ñäàåòñÿ). Ïðîâåðêà income (646) 250-0000 1704-32

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÄÀ×ÍÎÅ

Kings Hwy, сдам

BDR, метро рядом, $600. (347) 374-4787 49

Brighton, сдам

рого. (917) 593-9312 49

Ocean Ave. & Ave.P, сдам комнату легальной работающей женщине, после ремонта, метро рядом. (718) 290-0826 49

Brighton, сдам комнату, под ключ. (718) 288-7646 49

Brighton, сдам большую комнату женщине. (347) 431-6836 49

Ocean Ave. & Sheepshead Bay, с 1 января, сдам

(305) 924-7049 49

Sheepshead Bay,

щине, метро рядом. (646) 715-3126 49

Êðàñîòû â Áðóêëèíå, â ïðåñòèæíîì ðàéîíå íà Fort Hamilton Pkwy Ãîòîâûé

åâðîïåéñêèì äèçàéíåðîì, óêîìïëåêòîâàí, ãîòîâ ïðîäîëæèòü óñïåõ áèçíåñà.

 ñàëîíå ïðåäñòàâëåí øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ ñòðèæêè, óêëàäêè, îêðàøèâàíèå âîëîñ, óõîä çà êîæåé, ìàíèêþð è ïåäèêþð, êîñìåòîëîãèþ è ìíîãîå äðóãîå

* Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå ñ âûñîêîé âèäèìîñòüþ è ïåøåõîäíûì òðàôèêîì

* Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé ñàëîí ñ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì

* Âîçìîæíîñòü äëÿ ðîñòà è ðàñøèðåíèÿ ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÝÒÓ ÓÍÈÊÀËÜÍÓÞ

сложится пословица.

1.Т аная таба ер а. 2.Воспитанни военно о чилища в старой России. 3.Шпион 007.4.Физичес и развитый древний ре . 5.Сильное возб ждение. 6.“Лебединое озеро” на сцене. 7.Независимая финансовая э спертиза. 8.За

West 4 Str. & Ave.O, room for rent, females only. (631) 507-7225 49

нату. (718) 755-1928 49

• AVE. Z / EAST 13TH STREET, Ñòóäèÿ, Lobby, Building. Ãàç âêëþ÷åí.......................................................................

• KINGS HWY / EAST 13TH STR., 1 BDR, ëèôò, 4-é ýòàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, õîðîøèé ðåìîíò

• NOSTRAND AVE. / AVE. U, 1 BDR, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà, 4-é ýòàæ, ëèôò, ãàç âêëþ÷åí............$1,900

• BAY RIDGE / RIDGE BLVD., 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ...............................................................

• 2 BDR, Luxury building, 2-é ýòàæ, ëèôò, õîðîøèé ðåìîíò, ãàç âêëþ÷åí............................................................

• Bay Ridge / Ridge Blue, 3 BDR, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áèëäèíã, ëèôò, õîðîøèé ðåìîíò .........................$2,500

Brighton,

(718) 755-1171 49 Bensonhurst,

(929) 585-7955 49 Ocean Pkwy,

OCEAN PKWY / óãîëDITMAS AVE. ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÓ

â 1 BDRêâàðòèðå.

Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì: ìåòðî, ìàãàçèíû 347-634-3618 1693-37

(718) 375-8494 49

Bay 26 Str., с

+

(929) 665-0566 49

Brighton 12, сдам комнату. (347) 492-5464 49

KINGS HWY / OCEAN AVE. Ñ 1 ßÍÂÀÐß ÑÄÀÅÒÑß áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â ðåíò. Âñå ðÿäîì, äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû 516-777-9777 ÁÎÐÈÑ B 1704-27

äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî. (646) 932-2977

Sheepshead Bay,

(646) 715-3126 48

Kings Hwy, разделю рент

тиры с работающей женщиной, laundry, билдинг, метро рядом, хорошие условия, $850. (347) 666-7034 49

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó (347) 767-0391 1686-08

Brighton, сдам место в комнате, недорого. (718) 734-8702 49

Bensonhurst, сдам отдельную большую комнату. (347) 517-7772 48

Brighton 6, на любой срок, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 48

Brighton, сдам комнату. (917) 744-6919 49

Brighton, сдам

(347) 431-6836 49

Brighton 4,

украинке. (347) 457-8620 49

Brighton 4, сдам

(347) 977-9473 49

Brighton,

хорошие условия. (347) 444-0731 49

Brighton 7, сдам светлую

(929) 373-2151 48

Brighton 11, сдам отдельную комнату. (347) 303-6835 48

Brighton, сдам место в студии дальнобойщику. (917) 724-3229 49

Bensonhurst, сдам комнату женщине, $1000 + депозит. (347) 977-9397 48

Brighton,

(917) 324-5997 48

Kings Hwy, сдам

билдинг, $580. (347) 374-4787 48

Brighton, сдам

под ключ. (718) 288-7646 48

Coney Island & Cortelyou Rd., сдам отдельную

$750. (646) 807-7591 48

Ditmas Ave.,

(718) 438-6159 48

Ðàéîí Kings Plaza

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, êóõíÿ, âàííàÿ. Öåíà $800 (917) 509-8080 ÕÎÇßÈÍ 917-647-6282 1699-02

Ocean Ave. & Ave.X,

$1200. (347) 935-4897 48

Brighton, сдам

(917) 715-8017 48

Brighton,

условия. (347) 444-3911 48 Brighton 6,

(646) 663-0741 48

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25

Brighton 4, сдам место в комнате, океан рядом. (201) 723-0002 48

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату одинокой женщине, метро рядом, все включено. (646) 715-3126 49

Brighton, сдам место в комнате для двоих. (917) 588-2525 48

Kings Hwy, разделю рент квартиры с работающей женщиной, laundry, билдинг, метро рядом, хорошие условия, $950. (347) 666-7034 48

Brighton, сдам койко-место. (347) 977-9473 48

Brighton, сдам

(347) 856-8554 48

Brighton 6, сдам отдельную

(718) 755-1928 48

3 Áðàéòîí & Ocean View ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß îò õîçÿèíà íà âòîðîì

Сдается комната, ищу roommate

Queens, сдам светлую комнату легальным. (347) 248-6767 49

Rego Park, сдам комнату,

(347) 907-9337 49

Briarwood, сдам комнату. (718) 807-1777 49

Rego Park, сдам комнату женщине. (347) 837-9454 48

Queens, сдам светлую комнату, недорого. (347) 248-6767 48

Forest Hills, large separate room for rent, bills included. (929) 235-5871 48

Forest Hills, room for rent, bills included. (929) 235-5871 48

Queens, сдам

одного. (718) 417-5868 48

(917) 771-8100 49 Brighton 1, сдам

Sheepshead Bay 1 BDR от хозяина. с хорошим ремонтом, private house. Тел (347) 335-9714 49-5

Ave P/west 5 - 1 bdr в билдинге, отдельная кухня с окном, недлолго. (646)642-9330

Brighton-1 сдается 1 сп кв. Билдинг, ремонт, океан, train. (646)642-9330

Emmons Ave студия, билдинг, ремонт, близко ко всему. (646)642-9330

Kings Hwy, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, можно по 8-й программе. (718) 664-7909 49

Sheepshead Bay, сдам студию, частный дом, недорого. (917) 593-9312 49

Brighton, сдам 1 BDR, все удобства. (917) 744-6919 49

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

Brighton Beach Ave., сдам большую студию, co-op, после ремонта, паркет, океан рядом, прохождение борда. (631) 612-3740 47

Sheepshead Bay, large 1 BDR for rent. (646) 289-0022 47

1 BDR, метро рядом. (646) 894-9678 46

APARTMENTS FOR RENT

STUDIO

• Ocean Ave. / Ave. X. Studio. Êâàðòèðà ïî 8-é ïðîãðàììå

1 BEDROOM

• Ave. I. 1 bedroom, no elevator......$1,650

• Quentin road. 1 bedroom. Êâàðòèðà ïî 8-é ïðîãðàììå........................$2,100

2 BEDROOM

• Ave. Ê. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà.......$2,500

• Sheepshead bay, Shore Parkway. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2 òóàëåòà.

1 BDR apartment for rent, working people with good credit. (646) 504-5097 47

Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт. (347) 636-4150 49

Sheepshead Bay, сдам большую студию, хозяин, биллы включены. (718) 440-6063 48

Midwood, с 1 декабря, сдам большую студию, лифт, хозяин, газ включен. (267) 888-4141 48

Sheepshead Bay, сдам студию работающим, отдельная кухня, ремонт, хозяин, биллы включены. (267) 888-4141 48

Ave.Z & East 17 Str., сдам 1 BDR, билдинг, паркинг. (646) 573-0406 48

Kings Hwy & Ave.P, сдам 1

BDR, co-op, хорошее состояние, хозяин, проверка дохода. (646) 504-5097 48

Midwood, 1 BDR for rent, big rooms. (646) 289-0022 48

Kings Hwy & Ave.P, сдам 1

BDR, хозяин, проверка дохода. (646) 504-5097 48

Bensonhurst, сдам 1 BDR работающей семье, частный дом, 1 этаж, хорошее состояние, $1750. (929) 441-5305 47

18 Ave., big 1 BDR for rent. (646) 289-0022 47

Brighton, сдам большую 1 BDR, после ремонта, балкон, океан рядом. (917) 593-9312 47

Brooklyn, сдам большую студию, отдельная кухня. (718) 629-8487 47

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта, частный дом, $1700. (917) 744-6919 47

Сдам меблированную 1BDR, частный дом, Ave. R / E 17 Str., $2000. (718) 724-9571 47

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR семейной паре, частный дом, хозяин. (347) 627-1273 47

Midwood, Kings Hwy, сдам большую 1 BDR, по 8-й программе. (718) 664-7909 47

Brighton, сдам 1 BDR, ремонт, комнаты раздельные. (917) 593-9312 46

Сдам 1 BDR, co-op, хозяин, проверка дохода. (646) 504-5097 46

18 Ave. & Ocean Pkwy, сдам студию, хозяин. (917) 754-7666 46

Midwood, посуточно, сдам студию. (929) 762-5856 45

Ocean Ave., с 1 декабря, сдам студию, лифт, газ включен. (917) 518-7508 45

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта. (347) 909-6634 45

Bergen Beach, сдам студию для двоих, $1200,

Kings Hwy, сдам 2 BDR, билдинг, лифт, можно по 8-й программе. (347) 636-4150 46

• ÁÎËÜØÀß ÑÂÅÒËÀß 3 BEDROOMS ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, BROOKLYN Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà 2-îì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà. Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ.

• 1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ  ÐÀÉÎÍÅ OCEAN PKWY & AVE. Y c ïàðêîâêîé íà 1 ìàøèíó â ÷àñòíîì äîìå

Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, билдинг,

мат. (347) 761-4182 47

Brooklyn, сдам 2, 3 BDR. (718) 737-5381 45 Bensonhurst, 2 BDR for rent, good condition. (917) 939-7276 47

Sheepshead Bay, сдам

шую 3 BDR, 2 туалета,

ремонта, частный

паркинг, хозяин. (347) 824-4191 47

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, после ремонта, частный дом, 2 балкона, паркинг, хозяин. (347) 824-4191 46

ÑÄÀÅÒÑß 3 BDR

íà Sheepshead Bay /Ocean Ave, 1-é ýòaæ ÷/äîìà, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, âîçìîæåí parking. $2900

Midwood, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, $2100. (347) 636-4150 46

Ocean Pkwy & Cortelyou Rd, сдам 3 BDR, 2 туалета, билдинг, ремонт, паркинг. (917) 804-4495 47

Bedford Ave., 2 BDR, после ремонта, 2 туалета, частный дом. (646) 450-4551 47

Kings Hwy, сдам большую

3 BDR, 2 туалета, билдинг, 2 балкона, хозяин, биллы включены. (347) 992-2722 46

Midwood, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт, можно по 8-й программе. (718) 677-0678 46

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта. (917) 561-7590 46

Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, билдинг, laundry, балкон. (718) 664-7909 46

Сдам 2 BDR. (646) 431-0423 46

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, частный дом, 2 этаж. (718) 677-0678 46

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, хозяин. (646) 820-2849 45

Brighton, сдам большую

2 BDR, частный дом. (347) 414-4946 45

Brighton, сдам большую

2 BDR, частный дом. (347) 414-4946 44

Kings Hwy, сдам большую

2 BDR, после ремонта, билдинг, лифт, laundry, можно по 8-й программе. (718) 664-7909 44

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам

2 BDR, частный дом, 2 этаж, 2 балкона, паркинг, хозяин. (646) 820-2849 44

Kings Hwy & Coney Island, сдам 3 BDR, 1.5 туалета, 2 балкона, парковка, $3600. (347) 662-8888 44

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, 2 туалета. (929) 444-3662 43

Brighton 1, сдам небольшую

2 BDR, $1200. (646) 431-3002 48

Brighton 4, сдам парковочное место. (917) 651-1143 48

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место на драйвее частного дома. (917) 697-2341 47

Cropsey Ave. & 18 Ave., сдам парковку на 1 авто в частном доме, $250. (718) 259-2724 47

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место на драйвее частного дома. (917) 697-2341 45

East 14 Str. & Ave.P, сдам парковку на драйвее частного дома. (917) 541-7849 45

Ocean Ave. & Ave.J, сниму гараж. (213) 470-4183 45

26 Str. & Ave.Y, сдам

$300. (646) 645-0323 45

проведение таких работ в Нью-Йорке. Процесс получения такого разрешения довольно длительный и недешёвый. Но если, как вы пишете, есть контрактор, который готов выполнить эти работы без всякого разрешения, то я очень советую вам с таким контрактором не связываться. Штрафы, которые вы за это получите, будут во много раз больше той экономии, на которую вы рассчитываете. Мы снимаем маленький односемей-

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 49

Продам легальную оконную решетку на двойное окно. (347) 493-7250 49

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 48

Продам моющиеся обои (Франция). (347) 293-6796 46

Продам легальную оконную решетку на двойное окно. (347) 493-7250 46

Продам обои (Италия), недорого. (347) 613-0545 43

Продам материалы для электрических

(347) 603-3369 42

ÈÍÄÈÉÑÊÈÉ

ÏÎËÈÒÈÊÀ

ÅÂÐÎÏÀ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÒÐÀÌÏÓ

ÌÈËËÈÎÍÛ ÃÐÀÆÄÀÍ ÅÑ ÃÎÐÄßÒÑß ÑÂÎÈÌÈ ËÈÄÅÐÀÌÈ

Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï íàçâàë Åâðîïó "ãðóïïîé ðàçëàãàþùèõñÿ ñòðàí", êîòîðàÿ èìååò "ñëàáûõ" ëèäåðîâ. Ïðåñññåêðåòàðü Åâðîïåéñêîé êîìèññèè Ïàóëà Ïèíüþ åìó îòâåòèëà, ïèøåò Politico.

очень рады и благо дарны за то, что имеем замечательных

ÇÀÌÊÈ License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò

646-207-4160 • 917-326-9667 www.gimiconstruction.com

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà

è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ.

Ñòðîèòåëüíûå è

ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251

Ñåðãåé

ÌÀÑÒÅÐ ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K

(ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597 Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

1. ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÄÎÌÀ ÈÇ ÃÀÇÅÒ

и с инте ресом рассматривали его. Однажды к газетной постройке подъехал большой автобус с группой туристов. Фергюсон

4. ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÓÒÛËÎÊ

запатентовал систему

почвы! Обеззараженная земля

в США.

3. ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÊÀÌÅÍÍÛÕ ÏÈÒÎÌÖÅÂ

Житель

что сотрудничает с реальны ми охотниками за привидениями. Они

â ÑØÀ ïðåâðàòèëà äåòñêóþ òðàäèöèþ â áèçíåñ. Ñíà÷àëà íàáîðû "îò Çóáíîé ôåè" äåëàëè âðó÷íóþ, ïîòîì ïðîèçâîäñòâî ìàñøòàáèðîâàëè. Ñåé÷àñ êîìïàíèÿ ïðîäà¸ò äåñÿòêè òûñÿ÷

òàêèõ êîìïëåêòîâ åæåãîäíî, âûðó÷êà - ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Âñ¸ íà÷àëîñü ñ èäåè "à äàâàé ñäåëàåì êðàñèâî", à âûðîñëî â ðûíîê äåòñêèõ "âîëøåáíûõ" òîâàðîâ.

6. ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß

ÌÀÑÒÅÐ

ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà

è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251

Ñåðãåé

ния. Цена 1 пикселя 1 доллар, но раз решено приобретать не менее 1 ячейки. Вскоре все пиксели были раскуплены.

7. ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÀß

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÎÖÅÍÈÂÀÒÜ

Выражать свое мнение это неотъемлемая потребность каж дого человека. Брайан

площадка для гастрономических обзоров Thrillist, основанная

привлечь крупного

инвестора в $54 млн.

10. ÇÓÁÍÀß ÔÅß ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ?

Èìååòñÿ ñâîÿ ìàëàÿ òåõíèêà:

ýêñêàâàòîð, áîáêàò, ãðóçîâèêè ñ êîíòåéíåðàìè

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÑÄÅËÀÅÌ ÂÀØÓ ÐÀÁÎÒÓ 917-957-5717 Àëåêñ

Семья в США превратила детскую традицию в бизнес: они начали продавать наборы "от Зубной феи" коробочка, монетка, блестки, открытка. Всё красиво упаковано, готово к моменту "по тери зуба". Родители обожают такие штуки, чтобы порадовать детей.

Сначала наборы делали вруч ную, потом производство масш табировали. Сейчас компания продаёт десятки тысяч таких комплектов ежегодно, выручка миллионы долларов. Всё нача лось с идеи "а давай сделаем красиво", а выросло в рынок детских "волшебных" товаров.

8. ÄÐÎÏØÈÏÏÈÍÃ

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé

ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÂÀÍÍÛÅ ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

Ïîñòðîéêà

ÔËÎÐÈÄÀ

иггинс первый демократ, ставший мэ ром Майами с 1997 года. Она обошла

Гонсалеса, бывшего городского управля ющего Майами, который входил в переходную команду президента Трампа по вопросам Минис терства внутренней

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîòìèíèìàëüíûå.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ (718)951-9100

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé 741-27

ÏÎÁÅÄÈËÈ Â ÌÀÉÀÌÈ, ÂÏÅÐÂÛÅ ÇÀ ÏÎ×ÒÈ 30 ËÅÒ Ïî äàííûì Decision Desk HQ, äåìîêðàòêà Ýéëèí Õèããèíñ ñòàëà íîâûì ìýðîì Ìàéàìè, ïîáåäèâ ðåñïóáëèêàíöà Ýìèëèî Ãîíñàëåñà - î÷åðåäíûé ïðèçíàêîì óñèëåíèÿ ïîçèöèé ïàðòèè ïåðåä ïðîìåæóòî÷íûìè âûáîðàìè â ñëåäóþùåì ãîäó.

Låìîêðàòêà Ýéëèí Õèããèíñ ñòàëà íîâûì ìýðîì Ìàéà- ìè, ïîáåäèâ ðåñïóáëèêàí- öà Ýìèëèî Ãîíñàëåñà - î÷å- ðåäíûé ïðèçíàêîì óñèëå- íèÿ ïîçèöèé ïàðòèè ïåðåä ïðî- ìåæóòî÷íûìè âûáîðàìè â ñëå- äóþùåì ãîäó.

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

èçãîòîâèò èç àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

• Ïåðåòÿæêà ñòóëüåâ, êðåñåë, äèâàíîâ

• Ðåìîíò è ïåðåòÿæêà ìåáåëè äëÿ ðåñòîðàíîâ, ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ

• Ðåñòàâðàöèÿ è ïåðåòÿæêà àíòèêâàðíîé

ìåáåëè • Çàìåíà ñòàðîãî ïîðîëîíà

• Îáèâêà ñòåí è äâåðåé ðàçëè÷íûìè ìàòåðèàëàìè è êîæåé 1675-36

рошло более пяти лет с момента панде мии COVID 19, и необходимость обще ственного ношения масок давно отпала. Запрет на маски, который был

штат Нью Йорк, включая

Кэти Хокул, наконец то обеспечить, чтобы маски были окончательно сняты всеми, кто действительно не нуждается в их ношении. С одной стороны находятся протестующие, которые маршировали

è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29

offices

• Îáíîâëÿåì äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû

êà÷åñòâåííî, äîñòóïíûå öåíû! ÈËÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE: www.faainterior.com

Åñëè âû íå áîëüíû èëè ó âàñ íåò õðîíè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ, êîòîðîå äåëàåò âàñ óÿçâèìûì ïðàêòè÷åñêè äëÿ ëþáîãî âèðóñà, òî ïðîñòî íåò íèêàêîé ïðè÷èíû íîñèòü ìàñêó â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.

Åñëè âû íå äîñòàòî÷íî ñìåëû, ÷òîáû ïîêàçàòü

ïðèâåñòè ê íåãàòèâíûì ïîñëåäñòâèÿì âàøèõ ïëîõèõ ïîñòóïêîâ.

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî

êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5063 • (917)744-5163 1332-44 ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ.

ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ.

Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå

êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

формой энергии.

Сколько именно калорий мы можем сжечь во время секта и как сжигать больше, разбирались НеаІтѕІіпе.

Что говорят

исследования

Определить количество калорий, сжигаемых во время секса, сложно, поскольку исследования используют несколько измерений и факторов, которые могут влиять на результаты.

Считается, что люди сжигают в среднем 100 калорий во время сексуальной активности, однако некоторые результаты показывают, что они могут сжигать

пениса

Точно так же, увеличение интенсивности полового акта или скорости проникновения во время пенетративного секса также может привести к незначительному увеличению расхода калорий. Однако важно общаться со своим

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50! (347) 394-9989

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

Jaguar Pest Control LLC

ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä.

Tiger Pest Control, Inc

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13 (718)

íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû

äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

фильме The Gingerbread Prince Saves Christmas in Nebraska.

этом случае у него, возможно, появился конкурент в лице человека, имеющего все права на то, чтобы стать обладателем настоящей короны королевства Великобритании и Северной Ирландии.

на пробы для участия в такой постановке, Гарри ответил: «Американцы обожают рождественские фильмы и явно не против монархии, учитывая, что, на-

сколько мне известно, вы избрали короля». Тем са-

мым принц четко дал по-

нять, что имеет в виду Дональда Трампа. Уверяя, что он действительно попытается

получить роль в вымышленном фильме кинокомпании Hallmark, Гарри подчеркнул, что сделает для этого все что угодно.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè

ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

шеупомянутого мирового соглашения вызвали подозрения в том, что Paramount пошла на уступки из-за политического давления. Ведь тогда компания нуждалась, чтобы ее слияние со Skydance Media одобрили федеральные ведомства, и впоследствии такое согласие Белого

дома было получено. «Прости, Гарри. Ты, кажется, весьма

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.