RR_#41

Page 1


¹

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

ДОЛГИ?

ДОЛГИ?

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ

êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, Vice President Debt and Tax Specialist The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ 718-591-1000

Âûèãðàííûå äåëà íà 20 ìëäð äîëëàðîâ!

Êîíñóëüòàöèÿ ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ñóäåáíûìè àäâîêàòàìè, óäîñòîåííûìè íàãðàä.

• ÐÀÇÂÎÄÛ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

Ìû ïîíèìàåì, êàêîé ýìîöèîíàëüíûé è ôèíàíñîâûé óäàð ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíàÿ àâàðèÿ âàøåé ñåìüå. Èìåííî ïîýòîìó ìû ïîñâÿùàåì ñåáÿ ìàêñèìàëüíîìó âîññòàíîâëåíèþ âàøåãî çäîðîâüÿ è ïîëó÷åíèþ êîìïåíñàöèè, êîòîðóþ âû çàñëóæèâàåòå.

• ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÀÐÅÍÄÎÉ ÀÂÒÎ

• ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÂÅËÎÑÅÏÅÄÈÑÒÎÂ È ÏÅØÅÕÎÄÎÂ

• ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ Â ÄÎÌÅ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÕ

• ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ

• ÀÂÀÐÈÈ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÜÅÊÒÀÕ

• ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÑÊÎËÜÇÊÈÕ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒßÕ

прос показал, что 70% респондентов выступают против приостановки работы правительства, в то время как 30% заявили, что поддерживают её. 53% респондентов возложили вину за приостановку на республиканцев, в то время как 47% возложили вину на демократов. Хотя опрос показал, что приостановка работы правительства нанесла ущерб республиканцам, это не означает, что респонденты хотели, чтобы демократы продолжали воздерживаться от поддержки, чтобы заключить сделку с республиканцами; демократы сделали продление субсидий по Закону о доступном медицинском обслуживании условием, которое положит конец тупиковой ситуации. Опрос показал, что 65% опрошенных считают, что демократам следует

заявили, что им следует подождать, пока не будет получено дополнительное финансирование ObamaCare.

Примечательно, что 62% опрошенных также заявили, что, по их мнению, республиканцы в конечном итоге победят при остановке работы правительства, по сравнению с 38%, которые считали, что демократы выступят до её завершения.

Опрос также показал, что респонденты негативно относятся к Конгрессу: рейтинг одобрения Конгресса составил 32% по сравнению с 37% месяцем ранее.

«Рейтинги Конгресса упали до новых минимумов, поскольку избиратели разочарованы тем, что вместо решения проблем Конгресс приостановил работу правительства», — написал в электронном письме Марк Пенн, председатель опроса Харриса. «На данный момент нет чёткого понимания того, кому это помогает или вредит, кроме всей системы».

Партии находятся на перепутье, и конца этому не видно. Республиканцы настаивают на принятии «чистого» законопроекта о расходах, который позволит правительству продолжать финансироваться на текущем уровне до 21 ноября. Тем временем демократы хотят продления субсидий по Закону о доступном медицинском обслуживании

этой же категории. Это означает, что Трамп де-факто легализовал масштабные военные удары против картелей: теперь США имеют право убивать противников даже в том случае, если они не представляют непосредственной угрозы, а также заключать их в тюрьму на неопределенный срок

судебного разбирательства.

сих пор же контрабандистов

наркотиков считали преступниками — с правом на справедливый суд. Трамп обосновывает ужесточение мер «защитой американцев». Однако юристы сомневаются в пра-

вомерности этого решения: для этого, как пояснил в интервью New York Times отставной военный судья Джеффри С. Корн, должно иметь место вооруженное нападение со стороны картелей. Продажа опас-

после принятия Израилем соглашения все заложники будут возвращены соответствующим сторонам. Среди некоторых условий будет требование о том, чтобы Палестина находилась под контролем «временного переходного управления технократического, аполитичного

палестинского комитета, ответственного за обеспечение повседневного функционирования государственных служб и муниципалитетов для жителей Газы».

Переходный орган «Совет мира»

будет осуществлять надзор за комитетом и возглавляться Трампом. «Редко бывает, чтобы что-либо с именем Трампа набирало более 47 процентов, но его план [мира] для Ближнего Востока получил широкую поддержку в 56 процентов, и

примерно 8 из 10 хотят, чтобы и ХА-

МАС, и Израиль приняли этот план», — заявил Марк Пенн, председатель

ровывается как «Закон об ограничении уродливых портретов на деньгах», запрещает любому президенту выпускать банкноты со своим изображением и требует, чтобы на американской валюте были изображены только лица умерших. «На американских деньгах должны быть изображены только крупные, красивые лица, а не крупные, уродливые», — заявил конгрессмен Торрес.

Министерство финансов США опубликовало проект памятной монеты с изображением Трампа к 250-летию Америки.

56% ИЗБИРАТЕЛЕЙ

опроса Harris, в интервью The Hill. «Они верят во все ключевые цели

плана», — добавил он.

На прошлой неделе ХАМАС зая-

Законопроект разработан в ответ на дизайн новой однодолларовой монеты, посвященной 250-летию Америки, с изображением президента Дональда Трампа. Дизайн, на котором Трамп стоит перед американским флагом со

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

как Чикаго, Балтимор и НьюЙорк.

YEVA LAW GROUP

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå •Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà •601 waiver

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

«Жители Чикаго умоляют нас прийти и носят красные кепки, точно такие же, как эта, — отметил он, ссылаясь на свой новый персонализированный символ — красную бейсболку с надписью«Трамп был прав во всем». — Афроамериканки, прекрасные женщины, говорят: «Пожалуйста, президент, приезжайте в Чикаго, просим вас». У меня были великолепные результаты на выборах среди избирателей-афроамериканцев, как вы знаете. Они хотят, чтобы что-либо было сделано... Так что, думаю, Чикаго будет следующим для нас, а потом мы поможем НьюЙорку». Трамп раскритиковал губернатора

ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå

В Норвегии выразили обеспокоенность из-за активной кампании президента США Дональда Трампа, направленной на получение Нобелевской премии мира. Об этом сообщает агентство Bloomberg.

Трамп в последнее время неоднократно публично заявлял о своем стремлении получить награду. В частности, во время выступления на Генеральной Ассамблее ООН на прошлой неделе он отметил, что «все говорят, что он должен получить Нобелевскую премию мира».

этой инициативы также привлекался государствен-

ный секретарь Марко

Рубио, пишет Bloomberg.

В Нобелевском комите-

те отметили, что не ис-

пытывали пря-

мого политиче-

ского давления, но обратили внимание на «не-

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ

ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ

ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ?

ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

со-

Фчеловек медицинской страховки, поддерживаемой штатом. Законопро-

можно было бы избежать, если бы программа возвратов была структурирована иначе. «Мы и так считали, что это неэффективное использование бюджетных средств штата», — заявил Натан Гусдорф, исполнительный директор Института фискальной политики, аналитического центра «левого

ект, подписанный Трампом в июле, увеличивает дефицит штата как минимум на $3 миллиарда в следующем финансовом году. Губернатор отмела критику со стороны «прогрессистов», таких как Гусдорф, о том, что штату «нет смысла» тратить $2 миллиарда на программу скидок, которая была включена в принятый в мае бюджет штата в размере $254 миллиардов. Гусдорф считвет, что штат мог бы получить больше отдачи, если бы сосредоточил расходы, например, на улучшении инфраструктуры. Хокул заявила, что принятием этой програм-

ным сообществом», — заявил финансовый директор MTA Джай Патель. «За последние несколько лет мы добились значительного прогресса. В целом, число случаев безбилетного проезда в метро в этом году снизилось на 29%, а там, где на станциях есть охранники, — на 36%», — добавил Патель. — «Уровень безбилетного проезда в автобусах также снижался в каждом квартале, начиная со второго квартала 2024 года, несмотря на рост пассажиропотока. Мы не планируем прекращать эту борьбу в ближайшее время».

В отчёте CBC отмечено более масштабное изменение тактики MTA: количество гражданских ис-

в суд выросло с 13 607 в третьем квартале 2021 года

вых 38 422 в третьем квартале 2024 года, а затем снизилось до 29 046 в первом

ак показал анализ, не менее $46 миллионов было потеряно из-за неоплаченных билетов на пригородные поезда, а также не менее $51 миллиона из-за неоплаченных сборов за проезд по мостам и туннелям.

По мнению комиссии, эти потери лишают агентство средств, которые оно могло бы использовать для улучшения обслуживания или финансирования капитальных работ, и затрудняют усилия по устранению структурного дефицита операционного бюджета в размере около $800 миллионов. В отчёте

с граффити» (Evasion and Graffiti Lawlessness Eradication) и изменило планировку станций, «задержав выход из ворот и модифицировав турникеты», чтобы затруднить безбилетный проезд, говорится

Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D.

È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D.

E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D.

È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D.

Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D.

Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D. ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D.

CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÐÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T

ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

HEALTH CARE

ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ

• ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV

• ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ

• ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION)

• ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

• ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß

• ÁÅÑÏËÎÄÈÅ

ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ ÌÀÒÊÈ • ËÀÏÀÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß

Âîïðîñ. ß âûåçæàë èç-ïîä çíàêà «Ñòîï» íà ãëàâíóþ äîðîãó. Êàê ïîëîæåíî, îñòàíîâèëñÿ, ïîñìîòðåë íàëåâî è íè÷åãî íå óâèäåë. Íà ïåðïåíäèêóëÿðíîé óëèöå, ðÿäîì ñ ïåðåêðåñòêîì, ïðèïàðêîâàëñÿ áîëüøîé ÷åðíûé âýí, êîòîðûé ïîëíîñòüþ çàáëîêèðîâàë ìíå âèäèìîñòü. Äåëàòü íå÷åãî, åõàòü íàäî, è ÿ ïîòèõîíüêó äâèíóëñÿ âïåðåä. Ïîñêîëüêó ÿ íå æèðàô, òî èç-çà âýíà ÿ ïîíà÷àëó íè÷åãî íå âèäåë, à êîãäà óâèäåë, ó ìåíÿ àæ ãëàçà íà ëîá âûëåçëè: ñëåâà ìàøèíà íåñëàñü, êàê íà ïîæàð, è, åñòåñòâåííî, ñíåñëà ïî÷òè âåñü ïåðåä ìîåé ìàøèíû. Ïîñëå àâàðèè ÿ ñäåëàë ôîòîãðàôèè òîãî âýíà è çàïèñàë åãî íîìåð. Ìîãó ëè ÿ ñóäèòü åãî õîçÿèíà, ïîòîìó ÷òî àâàðèÿ ïðîèçîøëà ïî åãî õàëàòíîñòè, íåïðàâèëüíîé ïàðêîâêè? Îòâåò. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, îãðàíè÷åíèé â ïàðêîâêå ëþáûõ âèäîâ àâòîòðàíñïîðòà îêîëî ïåðåêðåñòêîâ íå ñóùåñòâóåò. Èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ ïàðêèíã íà ïåøåõîäíîì ïåðåõîäå. Ïðàâèëî ýòî êàñàåòñÿ âñåãî àâòîòðàíñïîðòà, êàê è äðóãîå ïðàâèëî, êîòîðîå êàñàåòñÿ âñåõ àâòîìîáèëèñòîâ: âûåçä ñî çíàêà «Ñòîï» äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî, êîãäà ýòî áåçîïàñíî. Íèêàêèõ íî, íèêàêèõ åñëè... Îäíàêî â íàøåì øòàòå ÷åëîâåê ïîëó÷àåò êîìïåíñàöèþ â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò ïðîöåíòà åãî âèíû, êàêèì áû ìàëåíüêèì èëè áîëüøèì ýòîò ïðîöåíò íè áûë. Âîäèòåëü, åõàâøèé ïî îñíîâíîé äîðîãå, ïðåêðàñíî âèäåë ÷åðíûé âýí, çàñëîíÿþùèé îáçîð äëÿ âûåçæàþùèõ èç-ïîä çíàêà «Ñòîï». Ñîãëàñíî òåì æå ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, âîäèòåëü äîëæåí óïðàâëÿòü ìàøèíîé òàê, ÷òîáû áûëî áåçî-

ïàñíî âñåì ó÷àñòíèêàì äâèæåíèÿ (âêëþ÷àÿ òåõ, êòî âûåçæàåò ñî çíàêà «Ñòîï»). Ýòî çíà÷èò, îí äîëæåí áûë

ïðåäâèäåòü, ÷òî åãî ìàøèíà äâèæåòñÿ âíå çîíû âèäèìîñòè äëÿ âûåçæàþùèõ

èç-ïîä çíàêà è, ñëåäîâàòåëüíî, åõàòü ñî

ñêîðîñòüþ, ïîçâîëÿþùåé åìó çàòîðìîçèòü â ñëó÷àå âîçìîæíîãî ïîÿâëåíèÿ ìàøèíû, à íå òàê, ÷òîáû ‘’ñíåñòè’’ ïåðåäîê

âàøåé ìàøèíû. Èç íàøåé ïðàêòèêè, íà âîäèòåëÿ ìàøèíû, äâèæóùåéñÿ ïî ãëàâíîé äîðîãå, ïðè âàøèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìîæíî ïåðåëîæèòü äî òðèäöàòè-ñîðîêà

ïðîöåíòîâ âèíû çà àâàðèþ. Ñëåäîâàòåëüíî, âû ïîëó÷èòå äî òðèäöàòè-ñîðîêà ïðîöåíòîâ îò îáùåé ñóììû êîìïåíñàöèè çà âàøè ïîòåðè è òðàâìû (âêëþ÷àÿ, âûëåçøèå íà ëîá ãëàçà, åñëè îíè åùå òàì).

Âîïðîñ. ß øëà ê ïîäðóãå, êîãäà íåïîíÿòíî êàê íå çàìåòèëà âîçâûøåííîñòè íà ïåøåõîäíîé äîðîãå, ñïîòêíóëàñü è óïàëà. Ïèøó “íåïîíÿòíî êàê”, ïîòîìó ÷òî âñÿ êðîìêà ïëèòû, êîòîðàÿ âîçâûøàëàñü íàä ïðèëåãàþùåé ïëèòîé (ìåñòî, î êîòîðîå ÿ ñïîòêíóëàñü), áûëà ïîêðàøåíà â êðàñíûé öâåò è íå çàìåòèòü ýòîãî ìîã òîëüêî ñëåïîé èëè, êàê âûÿñíèëîñü, ÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî ýòî ìåñòî áûëî âûäåëåíî, êàê ïðåäóïðåæäåíèå, ñïåöèàëüíî, ÷òîáû ëþäè íå ïàäàëè, êàê êðàñíûé ñâåò ñâåòîôîðà. Âûõîäèò, ÿ íàðóøèëà ïðàâèëà äâèæåíèÿ, òî÷íåå, õîæäåíèÿ, è çà âûáèòûå ïðè ïàäåíèè çóáû ìíå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü ñàìîé? Îòâåò.  îòëè÷èå îò ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ïðàâèëà òðîòóàðíîãî õîæäåíèÿ åùå íå ïðèäóìàíû. Ñóùåñòâóþò, êîíå÷íî, ïðàâèëà äëÿ ïåøåõîäîâ, ïðåäóñìàòðèâàþùèå ïåðåõîä äîðîãè íà êðàñíûé ñâåò è ò. ä., íî îíè îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê ñèòóàöèè, êîãäà ÷åëîâåê ñòóïàåò íà ïðîåçæóþ ÷àñòü. Âî âñåõ îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ïåøåõîä ìîæåò øàãàòü, êóäà õî÷åò è êîãäà õî÷åò, ïðè ýòîì áóäó÷è òðåçâûì, ïüÿíûì èëè ëþáûì äðóãèì. Ýêâèâàëåíòîì ñâåòîôîðà, à òî÷íåå ïðåäóïðåæäàþùåãî çíàêà íà òðîòóàðå, ìîãóò áûòü îôèöèàëüíûå ïðåäóïðåæäàþùèå îá îïàñíîñòè ñðåäñòâà, êàê íàïðèìåð, ÿðêî ðàñêðàøåííûå ïëàñòìàññîâûå êîíóñû èëè æåëòàÿ ëåíòà, íàòÿíóòàÿ íà ðåãëàìåíòèðóåìîé âûñîòå ïðèáëèçèòåëüíî â îäíîì ìåòðå íàä àñôàëüòîì. Âñå îñòàëüíûå «ïðåäóïðåæäàþùèå çíàêè», âêëþ÷àÿ êðàñíóþ êðàñêó íà òðîòóàðå, ýòî ñïëîøíàÿ ñàìîäåÿòåëüíîñòü, íå ïðèíèìàþùàÿñÿ ñóäàìè êàê ñðåäñòâî ïðåäóïðåæäåíèÿ, çàòî äîêàçûâàþùàÿ èíôîðìèðîâàííîñòü î äåôåêòå. Ìàëî òîãî, åñëè âû óïàëè îêîëî îäíî- èëè äâóõñåìåéíîãî äîìà, òî çà òðîòóàð

äîëæåí îòâå÷àòü ãîðîä. Îäíàêî, åñëè êðàñíóþ ÷åðòó, äàæå èç áëàãèõ ïîáóæäåíèé, íàíåñ õîçÿèí äîìà, òî îí, òàêèì îáðàçîì, òàêæå ñòàíîâèòñÿ îòâåò÷èêîì. Íàøè àðãóìåíòû áóäóò ïðèáëèçèòåëüíî òàêîâûìè: êðàñíàÿ ÷åðòà äåéñòâóåò íà íåêîòîðûõ, êàê êðàñíàÿ òðÿïêà íà áûêà, ïðèâëåêàÿ, òàêèì îáðàçîì, ê ìåñòó, ãäå îíè ñïîòûêàþòñÿ. Âàñ ïðèâåäåì, êàê ïðèìåð. Êðîìå òîãî, ìû áóäåì óòâåðæäàòü, ÷òî äëÿ òîãî ÷òîáû íàíåñòè êðàñêó, äîìîâëàäåëüöó, ñêîðåå âñåãî, ïîíàäîáèëîñü ðàñ÷èñòèòü ìåñòî îò ìóñîðà, à èìåííî ìóñîð è ãðÿçü ìîãëè çàïîëíèòü óãîë, ñäåëàâ âîçâûøåíèå áåçîïàñíûì. Äóìàéòå çóáîñêàëèì? Íè÷åãî ïîäîáíîãî, òàêèì îáðàçîì, ìû ïîëó÷èì äåíüãè íà âàøè çóáû.

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

данные центра, полученные в январе 2024 года. Тогда 72% считали условия удовлетворительными или плохими. Только 24% респондентов считают экономические условия хо-

рошими или отличными. Американцы указывают на рост издержек и личных расходов (42%)

Стейблкоины «спасут доллар США», поддержав курс национальной валюты. Такое мнение высказал сын действующе-

как на причину негативного отношения к экономике. Далее следуют высокая инфляция (17%), стоимость жизни (9%) и цены на продукты питания (6%). Более половины опрошенных, а именно 53%, заявили социологам, что экономическая политика президента Трампа ухудшила ситуацию. Однако 22% заявили, что его политика практически не оказала никакого эффекта, в то время как 24% заявили, что он улучшил экономические условия. Сорок шесть процентов опрошенных ожидают ухудшения экономических условий к следующему году, согласно данным центра Pew.

риптопредприниматель

особо выделил USD1 — «стабильную монету» от

DeFi-проекта World Liberty Financial, контролируемого се-

мьей Трампов. Еще в феврале член Совета ФРС Кристофер Уоллер допу-

«Эти изменения в первую очередь обусловлены снижением оптимизма среди республиканцев, хотя республиканцы по-

стил, что регулированные стейблкоины «расширят влияние доллара по всему миру» и укрепят его статус резервной валюты.

В апреле основатель и CEO LayerZero Labs Брайан Пеллегрино заявил, что «стабильные монеты» являются

БУДУЩИЙ

ПРОРЫВ В МЕДИЦИНЕ?

Исследователи из Университета Юты сделали открытие, которое может изменить подход к медицине. О

ни установили, что обычный почвенный гриб Marquandomyces marquandii, ранее известный как

незаметная плесень, способен

производить гидрогели с уникальными свойствами. Гидрогели — это материалы, удерживающие значительное количество воды и по текстуре напоминают мягкие человеческие ткани. Гриб образует многослойные структуры, способные поглощать до 83% воды и восстанавливать форму после нагрузки. По словам Атала Агравала, одного из авторов исследования, гидрогель грибного происхождения хорошо виден невооруженным глазом, а его слои имеют разную пористость. Руководитель исследования профессор Стивен Нейлвей подчеркнул, что прочный и разветвленный мицелий этого гриба составляет главную научную ценность. Его основой является хитин — биополимер, подобный тому, что входит в состав раковин моллюсков и экзоскелетов насекомых. Это делает материал биосовместимым и потенциально пригодным даже для создания костных каркасов. Группа, работающая вместе с микологом Брином Дентингером, описала, как

Pleurotus.

имплантов,

для регенерации тканей или гибких биоматериалов. Интересно, что открытие про-

изошло случайно. Сперва ученые изучали гриб, который счи-

тали загрязнителем горючего.

Однако необычные многослойные образования привлекли их

внимание, и после повторной идентификации был подтвержден истинный потенциал этого

вида.

Сейчас команда Университета Юты работает над патентова-

нием открытия и надеется превратить лабораторный экспери-

мент в реальные биомедицинские технологии. Результаты

опубликованы в журнале Advanced Functional Materials. ВЕЩЕСТВО,

Употребление магния подавляет развитие рака кишечника.

Об этом говорится в исследовании, опубликованном в научном журнале The American Journal of Clinical Nutrition.

В частности, отмечается, что

учёные пришли к выводу, что

магний изменяет состав кишечной микробиоты и усиливает синтез витамина D. Кроме того, указано, что эф-

SPECIAL TOUCH HOME CARE SERVICES.

РОБЕРТ ПАТТИНСОН: ОТЦОВСТВО

39-летний Роберт Паттинсон стал героем нового номера журнала Icon. Актёр снялся в фотосессии для издания и ответил на вопросы о личной жизни.

Вчастности, Роберт поделился впечатлениями от жизни в новом статусе отца маленькой девочки. По словам актёра, он не ожидал, что отцовство принесёт ему столько радости и что он обнаружит в себе столько терпения: “Во мне ещё так много терпения. Забавно, это даже нельзя назвать терпением. Оказалось, я искренне наслаждаюсь временем, которое провожу с малышами. Это меня удивило”. Актёр признался, что отцовство сделало его “нормисом” (на сленге — обычным, ничем не выделяющимся человеком с тра-

не растерялась и спокойно ответила хейтерам: “Потому

ХАВИ О «ЗОЛОТОМ МЯЧЕ»: ТРОФЕИ ПЕРЕВЕСИЛИ

Хави считает Ламина Ямаля достойным «Золотого мяча» футболистом.

– В этот раз перевесили коллективные трофеи. Как по мне – конечно, он его заслуживал. Как и Витинья, Салах, Педри и Рафинья... Многие его заслуживали, но в итоге трофеи [выигранные Дембеле] оказались весомее. Ламин его получит, я в этом уверен, но, когда его команда выиграет Лигу чемпионов или чемпионат мира.

– Ожидали ли вы такого прорыва, когда давали ему дебютировать?

– Да, без сомнения. Мы в штабе уже об этом говорили. Сказали, что есть задел для «Золотого мяча». Наблюдая за

овый мяч будет 15-м в этой легендарной серии.

Впервые в истории чемпионат мира пройдет сразу в трех странах – США, Канаде и Мексике. Мяч создан из четырех панелей – это рекордно малое количество для футбольных первенств. Геометрия панелей имитирует

текстура

чение двух недель. Жеребьевка состоится 5 декабря в Вашингтоне.

Сборная Ирана, которая уже квалифицировалась на мундиаль, рискует из-за политики Трампа не сыграть в США. Однако эксперты утверждают, что проблемы могут возникнуть прежде всего у руководителей федерации, спортивных журналистов и болельщиков, а игроки и тренерский штаб смогут работать без трудностей.

FFI надеется, что матчи иранской сборной хотя бы состоятся в Канаде или Мексике, где также пройдут игры ЧМ-2026.

стран-организаторов.

Дизайн дополнен национальной символикой: кленовый лист – Канада, орел – Мексика, звезда –США. Золотые акценты напоминают о трофее мирового первенства.

Trionda также оснащен технологией Connected Ball, которая использовалась на ЧМ-2022 в Катаре. Она помогает фиксировать офсайды, пересечение линий, а

также касания мяча игроками в

спорных

главного тренера спросили о наследии его предшественника Тома Тибодо в команде. «Уважение к наследию коголибо не является частью моей работы. Меня наняли тренировать команду, этим я и займусь. Буду делать это так, как умею. Сейчас окончательно определяюсь с составом на первый предсезонный матч и распределением времени. Но если кто-то выйдет в старте, это не означает, что так будет и в середине «регулярки». В любом случае надеюсь, что мы будем быстро играть в нападении, растягивать пространство, часто проходить в «краску» и забирать отскоки на чужом щите. В защите получать поменьше фолов, сохраняя жесткость. Создавать прессинг на мяче, но оставаться в нужных позициях для подстраховки. Мелкие нюансы, кото-

«Не знаю, сколько у меня детей»

Павел Дуров

с

ранее уже

в Париже. В беседе 40-летний основатель Telegram рассказал, почему решил стать донором спермы, зачем включил в завещание всех биологических детей, а также почему его наследники получат деньги только по достижении совершеннолетия.

Так, на вопрос о том, сколько у него всего детей, Дуров ответил, что

не может назвать точное число.

“Правда в том, что я и сам толком не знаю, сколько именно у меня биологических детей”, — признался он. По словам предпринимателя, около 15

ний от людей, утверждавших, будто они его дети, а также массу ироничных просьб об усыновлении. “Мемы были бесценны”, — отдал он должное. При этом сам Дуров не считает подобный шаг чем-то необычным: “Я понимаю, что большинство людей так не поступают, но я не вижу в этом ничего плохого. Более того, я думаю, больше людей должны становиться донорами спермы”. Не менее принципиальной для

миллиардера стала мысль о том, что его дети не должны получить деньги слишком рано. Он объяснил это так: “Избыток отбивает мотивацию и силу воли. Это крайне вредно, особенно для

мальчиков — расти в среде, где они могут гордиться не своими достижениями, а богатством

отца”. Именно поэтому Дуров решил, что наследство должно перейти к детям лишь тогда, когда

они повзрослеют. “Это риск, но я решил, что разумней будет разделить это огромное богатство между сотней или более людей. Так сумма не будет

Хотя, конечно, даже в этом случае речь идёт о многих миллионах на каждого ребёнка”, —

резюмировал Павел. Напомним, что в июне Павел Дуров объявил о решении соста-

вить завещание и разделить на-

следство между всеми своими детьми — как шестью родными, так и примерно сотней биологических. При этом он уточнял, что

ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÅÐÍÓÒÜ ÂÀØÈ ÄÅÍÜÃÈÇÀÊÎÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ ÂÀØÈ

COLLECTION AGENCY

• 30 ëåò îïûòà, ñîòíè óñïåøíûõ êåéñîâ

• Áåç ïðåäîïëàòû - îïëàòà òîëüêî çà ðåçóëüòàò

• Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå

• Ñîõðàíèì äåëîâûå îòíîøåíèÿ ñ âàøèìè êëèåíòàìè

- Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ - ×àñòíûå èíäèâèäóàëüíûå è

KINDER ISLAND

OFFICE: (929) 207-9220

DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765

HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586

LEGASASOCCER@GMAIL.COM, BRIDGEVIEWSOCCER.COM

персонажами сказок и погрузиться в атмосферу королевского кино, наполненного радостью, воображением и весельем. Что вас ждет: специальный показ «Принцессы и лягушки», детский

парад костюмов перед началом фильма, закуски и «королевские угощения» и фотоуголок, чтобы запечатлеть волшебный день вашего малыша.

Когда: 12 октября 35:30pm EDT

Организатор – The Greater Ridgewood Historical Society

Где: The Vander-Ende Onderdonk House, 1820 Flushing Ave Queens, NY 11385

Где: 65 Pearl St, 65 Pearl Street Brooklyn, NY 11201

МАНХЭТТЕН БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ

МАРАФОН — SOCCER FOR CHARITIES 2025A CELEBRATION FOR EDUCATION

Организатор –Excellence Plus Foundation

Приготовьтесь выйти на

поле ради благого дела – мероприятие «Футбол для благотворительности 2025» по-

священо чествованию и под-

держке образования. Вас с

гордостью приглашают принять участие в этой уникальной возможности получить массу удовольствия ради ещё большего блага! После захватывающего события на поле, пожалуйста,

Организатор – The Children’s Art Carnival Семейный мастер-класс по акварели! Изучайте яркие краски и техники вместе в небольшой интерактивной обстановке. Приглашаются все возрасты! Приходите, чтобы провести время, изучая акварельную живопись, не беспокоясь о беспорядке в доме. В мастерской дети могут свободно экспериментировать с яркими акварельными красками, и родители могут рисовать вместе с ними. Это также идеальное занятие для игр. На

: Riverside Park, 103rd & Riverside Dr. walk down close to highway and water New York, NY 10025 Когда: 11

89pm EEST

Где: Children’s Art Carnival, 62 Hamilton Terrace New York, NY 10031

ОНЛАЙН

МЕРОПРИЯТИЕ

«ДЕНЬ ДЕВОЧЕК ООН 2025» — UN DAY OF THE GIRL CELEBRATION 2025 AND CAMP UN FOR GIRLS NYC 2025

Организатор – Girls in Politics Initiative Отпразднуйте День девочек ООН 2025 в лагере «Лагерь ООН для девочек» в Нью-Йорке 2025! Празднование будет включать тематическое мероприятие, посвященное Дню девочек ООН 2025, и брифинг. «Лагерь ООН для девочек» знакомит девочек с деятельностью Организации Объединенных Наций и международной политикой. Лагерь «Лагерь ООН» начинается с урока по истории Организации Объеди-

ненных Наций и целям организации. Затем следует изучение структуры, руководства и правил процедуры Организации Объединенных Наций. Каждой ученице будет поручено выступить в качестве делегата от государства-члена ООН. Когда: 11 октября 8am - 12pm EDT

Где: 1717 Broadway New York, NY 10019

БРУКЛИН

ДЕТСКАЯ ЭКСКУРСИЯ «ВСТРЕЧАЙТЕ СВОИХ ЗЕЛЕНЫХ СОСЕДЕЙ» — MEET YOUR GREEN NEIGHBORS: KIDFRIENDLY TOUR

Организатор – The Green-Wood Cemetery

Присоединяйтесь к опытному гиду и проведите семейный вечер, исследуя крошечные формы жизни, которыми питаются

***

СССР: комиссия проводит партийную чистку.

- Товарищ Абрамович! Последний самый трудный вопрос, успеете ответить, оставим вам партбилет, но никто еще не успел. За 10 секунд назовите 30 преданных делу партии коммунистов.

Время пошло. - Ленин, Сталин, Свердлов, вы, товарищ

- Исаак.

- Место жительства?

- Город Бердичев.

- Занятие?

- Мелкий гешефт. - Вероисповедание?

- Господин судья! Меня зовут Исаак Кац, я живу в годове Бердичев и занимаюсь мелким гешефтом. И кто я по-вашему? Буддист?

***

- Посмотри на себя, Абрам! Ты настоящий неудачник! Сколько лет ты живешь за мой счет, в моей квартире; я, не получив от тебя ни копейки, тебя кормлю, одеваю, обстирываю, не говоря уж о том, что сплю с тобой!

- Сарочка, и ты еще называешь меня неудачником? ***

Грузин пишет письмо домой: - Мама, я учусь в институте. Все ездят на занятия в автобусе, один я - в такси. Мать пишет сыну ответ: - Сынок,

- Ты едешь во Францию? - И не собираюсь.

- Свидетель, ваша фамилия?

- Кац.

- Имя?

имя — Шон

Комбс) зачитал письмо, где по-

просил “ещё один шанс” ради се-

мерых детей и 84-летней матери.

Он клялся,

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

#1 “ÀÊÊÎÐÄ”

1.Время. 2.Анархия. 3.Удод. 4.Год. 5.Дол . 6.Мао. 7.Пенс. 8.Х . 9.Крот. 10.Отара. 11.“Сма ”. 12.Аноа. 13.Авив. 14.Вдова. 15.Радон. 16.Гном. 17.Оме а. 18.Ха и. 19.Роман. 20.Орлан. 21.Квота. 22.Сл и. 23.Колено. 24.Ма . 25.Л на. 26.Мадам. 27.Гости. 28.Та са. 29.С но.

30.Сал н. 31.Лапта. 32.Наяда. 33.Маляр. 34.О рада.

35.Кля са. 36.Копия. 37.А а. 38.Гон и. 39.Галя. 40.Кас а.

41.Сирена. 42.А орд. 43.Се анс. 44.Ксилит. 45.Бе а.

46.Оса а. 47.Ални. 48.НАТО. 49.Каа. 50.Корм. 51.Дот.

52.Т ач. 53.Ржа. 54.“Реал”. 55.Ко аин. 56.Бара . 57.Дис .

58.О оло. 59.До а. 60.Кредо. 61.Коса. 62.Алла. 63.Кража. 64.С ннит. 65.Гонорар. 66.Дам а. 67.Чалма. 68.Сито.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2 “ÃÈÃÀÍÒ”

1.Диво. 2.Отче. 3.Лист. 4.Га . 5.Соя. 6.Ясли. 7.Тир. 8.Пани. 9.Сапо . 10.Глаз. 11.Кран. 12.Саха. 13.Стадо. 14.Сова. 15.Перл. 16.Норд. 17.Лари. 18.Интри а. 19.Бета. 20.Рейн. 21.Сахалин. 22.Варна. 23.Учеба. 24.Гарда. 25.Ирина. 26.Лоз н . 27.Оберт а. 28.Тайд. 29.Ан ар. 30.Дания. 31.Нос а. 32.Пение. 33.Воз. 34.Днепр. 35.Обед. 36.Ванна. 37.Наст. 38.Киви. 39.Асана. 40.На ипь. 41.Держа . 42.Л идор. 43.“Зна и”. 44.Осло. 45.Ария. 46.Тест. 47.Смо . 48.Копи. 49.Надел. 50.Рана. 51.На . 52.“Беда”. 53.Ф т. 54.Тпр . 55.Ве о. 56.Керри. 57.Оттис . 58.Монета. 59.Фа т. 60.Жад. 61.К ро . 62.Ло . 63.Пиано. 64.Листопад. 65.Ги ант. 66.Плечи. 67.У оль. 68.Кар.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÏÎÑÅÉÄÎÍ”

ПО

ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Поцел й. 4.Пино ио. 7.Санитария. 9.Женитьба. 10.Кювет. 11.Опрометчивость. 17.Стра с. 19.Тело. 20.Индю . 21.Мя анье. 22.Похвала. 24.Истребитель. 26.Ст день. 27.Официальность. 28.Т нец. 31.Пол сон. 33.Зритель. 34.Проволоч а.

37.Ура ан. 39.Приторность. 41.Трость. 44.Родители. 45.Та ти а. 46.Дряхлость. 49.Конфиденциальность. 52.Корон а. 54.Крест. 56.Молчание. 57.Мнение. 58.Наталья. 59.Э ономия.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Пессимизм. 2.Цини . 3.Увалень. 4.Пляж. 5.Контраст. 6.Ос ал. 8.Внезапность. 11.Официант. 12.Родственни и. 13.Ми сер. 14.Терпимость. 15.Об вь. 16.Театральность. 17.Светило. 18.Топанье. 23.Апельсин. 25.Лицо. 26.Стопарь. 29.Цветоч и. 30.Рооносец. 32.Ненависть. 33.Запрет. 34.Посейдон. 35.Ось. 36.К терьма. 38.Гений. 40.На ай а. 42.Редис. 43.Э страверт. 47.Ходи и. 48.Э замен. 50.Фанати . 51.История. 53.Камень. 55.Ребро.

ÊÐÈÏÒÎÃÐÀÌÌÀ “ÀÔÎÐÈÇÌ”

1.Парацельс. 2.Гаолян. 3.Щедрость. 4.Валюта. 5.Кар зо. 6.Грим. “Одни люди привносят в мир олос раз

сердца,

ÖÈÊËÎÂÎÐÄ

“ÝËËÈÏÑÎÈÄ”

1.Червя . 2.Кабл . 3.Мости . 4.Ледни . 5.Родни . 6.Земля . 7.Челно . 8.Фанти . 9.Т ри . 10.Предо . 11.Опено . 12.Знато . 13.Чесно . 14.Кроли . 15.Восто . 16.С нд . 17.Барс . 18.Прыжо . 19.Сюрт . 20.Глазо . 21.Значо . 22.Пи ни . 23.Фарт . 24.Корти . 25.Зонти . 26.Канти . 27.Прито . 28.Крити . 29.Пряни . 30.Клино .

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ËÈÍÅÉÍÛÉ”

1.Пор а. 2.Хлор. 3.Корти . 4.Порция. 5.Корыто. 6.Бордюр. 7.Коран. 8.Зорро. 9.Боров. 10.Ор ия. 11.Истори . 12.Порыв. 13.Орех. 14.Фора. 15.Х тор. 16.Борона. 17.Пор а. 18.Хоровод. 19.Мореход. 20.Корей о. Фильм: "Улицы разбитых фонарей".

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “Ñ ÈÇËÎÌÎÌ”

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Кара. 2.Крот. 3.К ль. 4.Про . 5.Обед. 6.Пола. 7.Пи а. 8.Гро . 9.Лава. ЛОМАНЫЕ СЛОВА: 1.Карат. 2.Кроль. 3.К ро . 4.Победа. 6.Пол а. 7.Пиро . 8.Глава.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

Бацилла.

дель. 5.Фаб ла. 6.Афронт. 7.Задира. 8.Марс. 9.Аммонал. 10.Осеч а. 11.Рать. 12.С дьба. 13.Лицей. 14.Вирт оз. 15.Свист. 16.С леп. 17.Роль. 18.Бьеф. 19.Сальто. 20.Нарзан. 21.Ла ра. 22.Тираж. 23.Ксендз. Ключевое слово: Хом т.

“ÊÀÐÀÁÀÑ”

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Гама . 6.Афина. 7.Неман. 8.Барабас. 10.Мама. 13.Ани. 14.Афар. 18.А анф. 20.Сопрано. 22.Кантон. 24.Задни . 25.Арсенат. 27.Бито . 28.Каин. 29.Г д. 31.Нани. 32.Гарри а. 35.Манер. 36.Адити. 37.Таран. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Гана. 2.Афера. 3.Миманс. 4.Анабиоз. 5.Кана. 8.Бантен . 9.Сардина. 10.Ма а . 11.А ара. 12.Манси. 15.Фанта. 16.Анион. 17.Ро и. 19.Фон. 21.Паб. 23.На рада. 26.Т рнир. 30.Диета. 33.Амат. 34.Грин.

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀßÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ

ÈÐÈÍÀ ÊÎPCÒ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

Íàèìåíåå çàñåëåííàÿ ñòðàíà Åâðîïû

òðàäèöèîííûõ

ôàìèëèé

В Исландии нет привычных для нас фамилий, а

них

ронимы или, реже, матронимы. Фами лия ребенка образуется от имени отца или матери с добавлением суффиксов " сон" (сын) или " доттир" (дочь).

Например, если отца зовут Йон, то его сын станет Йонссоном, а дочь Йонсдот тир. Таким образом, фамилии меняются с

Îòñóòñòâèå êîìàðîâ

ÈÑËÀÍÄÈß - ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß

ÈÍÚÅÊÖÈß ÎÒ ÑÒÀÐÎÑÒÈ

Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Êèòàÿ óñïåøíî ïðîòåñòèðîâàëà ýêñïåðèìåíòàëüíóþ èíúåêöèþ, ñïîñîáíóþ çàìåäëÿòü ïðîöåññû ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà.

Созданный

препарат активи рует иммунную систему, на целивая ее на уничтожение сенесцентных клеток. Так называют стареющие клетки, которые утрати ли способность к делению, но по

сохраняются или накапли

модифициро ванных стволовых клеток, устойчи

к признакам старения, позволи

добиться выраженного омолажи

вающего эффекта. Ученые оценива ют этот эффект как эквивалентный "омоложению" примерно на семь лет. Исследователи подчеркивают, что работа находится на ранней ста

дии, и для подтверждения эффек тивности и безопасности подхода необходимы более масштабные кли нические испытания.

ÕÎÁÁÈ ÎÒ ÑÒÐÅÑÑÀ

Äëÿ ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêè ïîëåçíî ÷èòàòü èíòåðåñíûå êíèãè è ñìîòðåòü óâëåêàòåëüíûå ñåðèàëû, òàê êàê ýòî ýôôåêòèâíûå èíñòðóìåíòû ïî áîðüáå ñî ñòðåññîì.

Сериалы и книги не нужно считать пустой тратой времени, отметив, что

вреда психике они точно не наносят. При этом человек по

лучает возмож ность глубоко пог рузиться в сюжет, отвлечься от пере живаний и стресса. Жанр произведения,

Это просто личные вкусы человека, поэ тому опасаться, что какой то опре деленный жанр ударит

не стоит, заключил специалист.

ÏÐÎÄÓÊÒ, ÂÛÇÛÂÀÞÙÈÉ ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÒÐÅÑÑ

Ó÷åíûå âûÿâèëè íîâûå âîçìîæíûå ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ óïîòðåáëåíèåì ïðîäóêòîâ, ïîäñëàùåííûõ êóêóðóçíûì ñèðîïîì ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ôðóêòîçû.

Работа опубликована в журнале Nutritional Neuroscience (Nut Neuroscience).

Кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы один из наиболее распространенных подс ластителей, используемый в га зированных напитках, соусах, выпечке и другой перерабо танной пище. Его массовое

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ

•Èãëîóêàëûâàíèå

распространение связывают с ростом потребления добав ленных сахаров.

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ

ÎÒ ÈÌÏÎÒÅÍÖÈÈ

Ïðèåì äîáàâîê ñ ïîëèíåíàñûùåííûìè æèðíûìè êèñëîòàìè ìîæåò çàùèòèòü ìóæ÷èí îò ðàçâèòèÿ ýðåêòèëüíîé äèñôóíêöèè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç Êèòàÿ, ïðîàíàëèçèðîâàâ äàííûå ìàñøòàáíîãî îïðîñà NHANES â ÑØÀ В исследовании приняли участие более 3,7 тысячи мужчин старше 20 лет. Особенно полезными оказались омега 3 и омега 6 кислоты, содер жащиеся в рыбе, орехах, семенах и растительных маслах. По словам ав

торов, именно сочетание разных жирных кислот может оказывать максимальное положительное

влияние на мужское здоровье. Ученые подчеркивают: хотя

исследование не доказывает прямую причинно след ственную связь, резуль таты открывают но вые перспективы для профилактики нарушений сексу альной функции с помощью пита ния и нутри цевтики.

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé

çàë è áàññåéí (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ãèãèåíû

ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-4 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B4 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B4 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB4 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B5 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B5-14

ÀÏÒÅÊÈ

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B15

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ B10

ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A27 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B16-17

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ............................B12 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B18-21

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B19

ÌÅÁÅËÜ ...........................................B18

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B22

Learn new profession > Data Analyst

> Software Tester

4 months remote evening & weekends hands-on free retake resume & job prep help Step

Package courses - everything to launch IT career

NYS Education Department approved

Affordable tuition & Payment plan

Trusted school for over 30 years

Industry-expert instructors

Tuition free for eligible

может стаптываться на одну сторону, а обувь, которая еще недавно была впору, становится мала из-за расширения ступни. Дети быстро устают по время ходьбы, просятся на руки, жалуются на боль в ногах или пояснице. Также бывают

дать ей перейти в более тяжелую форму. В зависимости от возраста ребенка, его развития, характера уплощения

стопы врач назначит массаж и специальный комплекс упражнений, который нужно выполнять

дома. Если малыш будет усердно заниматься гимнастикой, положительные результаты

внутреннего или наружного края пятки. Стельки создают комфортные условия для деформированной стопы, их можно носить с двухлетнего возраста после консультации с врачом-ортопедом. Не забывайте периодически показываться врачу для своевременной коррекции высоты супинаторов. Вкладывать стельки надо и в уличную, и в домашнюю обувь. Важно помнить, что все методы консервативного лечения заканчиваются к 10 годам, когда завершаются процессы формирования физиологических сводов стопы и возможно только оперативное

íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ

Âîçíèêíîâåíèå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ïðîâîöèðóþò íå òîëüêî ñîæàëåíèÿ, ñòðàõ è áîëüøîå ãîðå, íî è íåíàâèñòü, íåäîâîëüñòâî, íàâÿç÷èâàÿ ðåâíîñòü è ïðî÷èå íåãàòèâíûå ýìîöèè. Áîëåå òîãî, îíè âûçûâàþò ðàçâèòèå îïóõîëåé òàì, ãäå äëÿ èõ ïîÿâëåíèÿ íå áûëî íèêàêèõ ïðåäïîñûëîê.

Ãëàâíàÿ íàøà ïðîáëåìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ìû ïðèâûêëè äóìàòü î òåëå, êàê î ÷åìòî, ñóùåñòâóþùåì îòäåëüíî îò ìîçãà è äàæå ïðîòèâîïîñòàâëåííîì åìó. Ìû äóìàåì î ïëîòè, êàê î íåðàçóìíîé ìàòåðèè, àáñîëþòíî çàâèñÿùåé îò êîíòðîëÿ ìîçãà, ïîýòîìó íàì ñëîæíî ïðèíÿòü íà âåðó ìûñëü î òîì, ÷òî êàæäàÿ êëåòêà îáëàäàåò è ðàçóìîì, è ñïîñîáíîñòüþ ê ïëàíèðîâàíèþ, è óìåíèåì ñòðîèòü. Õî÷ó äîáàâèòü, ÷òî íàóêà óæå äàâíî äîêàçàëà, ÷òî ìîçã — ýòî åäèíñòâåííûé îðãàí â íàøåì îðãàíèçìå, êîòîðûé ðàçâèâàåòñÿ âñþ íàøó æèçíü! È ñåãîäíÿ ÷åëîâå÷åñòâî òîëüêî ñòîèò íà ïîðîãå îñîçíàíèÿ ñâîåé ñâåðõãåíèàëüíîñòè. Èçìåíèâ ñâîè ìûñëè, âû ìåíÿåòå æèçíü. Âçÿâ ïîä êîíòðîëü ñâîè ìûñëè, âû áåðåòå ïîä êîíòðîëü ñâîþ æèçíü. Ó÷åíûå ïîäñ÷èòàëè, ÷òî â ñðåäíåì â íàøåé ãîëîâå çà äåíü ðîæäàåòñÿ ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ ìûñëåé. Ê ñîæàëåíèþ, ñîðîê òûñÿ÷ èç íèõ — íåãàòèâíûå.

Ó áîãàòûõ ëþäåé óì ñîçäàåò ìûñëè, êîòîðûå ïðèâîäÿò èõ ê áîãàòñòâó. Ó áåäíûõ ëþäåé ðîæäàþòñÿ ìûñëè, êîòîðûå ïðèâîäÿò èõ ê áåäíîñòè. Æèçíü — ýòî äîðîãà, ýòî ïóòü.

È âàì âûáèðàòü, èäåòå ëè âû ê áîãàòñòâó, ñ÷àñòüþ è çäîðîâüþ èëè ê áåäíîñòè, áîëåçíÿì è ñòðàäàíèÿì.

• ACCOUNTING & BOOKKEEPING/ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß

• HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ)

È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

• Óòðåííèå, âå÷åðíèå, êëàññû ïî âûõîäíûì

Äîðîãîé äðóã, ÷òîáû èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ïðÿìî ñåé÷àñ â òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå âû íàõîäèòåñü, íåîáõîäèìî ïðîñòî èçìåíèòü ñâîè ìûñëè, íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ äóìàòü ïî-äðóãîìó. ß õî÷ó óáåäèòü âàñ, äîðîãîé äðóã, ÷òî íåîáõîäèìî ñðî÷íî âçÿòü ïîä êîíòðîëü ñâîè ìûñëè. Íåîáõîäèìî,

ÌÛÑËÈ — ÍÀØÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß ÑÈËÀ!

ïðåæäå âñåãî, óáðàòü èç ñâîåé ãîëîâû íåãàòèâíûå, ñâÿçàííûå ñ áåäíîñòüþ, íåóâåðåííîñòüþ, íèùåòîé, áîëåçíÿìè è ïðî÷èì. Âàøè ìûñëè — ýòî ñåìåíà.

Ëåãêî ñêàçàòü, ÷òî íàäî âçÿòü ïîä êîíòðîëü ìûñëè, íî êàê ýòî ñäåëàòü, åñëè â íàøåé ãîëîâå íåïðåðûâíî, êàê ïóëè, ïðîëåòàþò òûñÿ÷è ìûñëåé? ß õî÷ó âàì ðàññêàçàòü îá ýôôåêòèâíîì óïðàæíåíèè. Îíî óæå èçìåíèëî æèçíè òûñÿ÷ ëþäåé. È âàøó æèçíü èçìåíèò âñåãî çà òðèäöàòü äíåé. Ñóòü óïðàæíåíèÿ î÷åíü ïðîñòà, à â ïðîñòîòå âñåãäà åñòü ñèëà è ãåíèàëüíîñòü. Ðàññêàçûâàþ, êàê âûïîëíÿòü óïðàæíåíèå "Ðåçèíî÷êà". Âû íàäåâàåòå íà çàïÿñòüå îáû÷íóþ êàíöåëÿðñêóþ ðåçèíî÷êó.

Çàòåì, êàæäûé ðàç, êîãäà âàñ ïîñåùàåò íåãàòèâíàÿ ìûñëü, îòòÿãèâàåòå ðåçèíî÷êó è áüåòå åþ ïî ñâîåìó çàïÿñòüþ. Íàïðèìåð, âàøó ãîëîâó ïîñåòèëà ñëåäóþùàÿ ìûñëü: "Âîêðóã ìíîãî áîëüíûõ ëþäåé — ÿ ìîãó çàðàçèòüñÿ". Îòòÿãèâàåòå ðåçèíêó è — øëåï ïî ðóêå! ×òî çà ãëóïàÿ, âðåäíàÿ ìûñëü? Ó âàñ ñèëüíåéøàÿ èììóííàÿ ñèñòåìà. Êàê òîëüêî âàñ ïîñåùàåò ëþáàÿ ìûñëü, ñâÿçàííàÿ ñ áåäíîñòüþ, áîëåçíÿìè, íåóâåðåííîñòüþ, ñòðàõàìè, çëîñòüþ, ñëàáîñòüþ, îáèäîé, âû ñðàçó îòòÿãèâàåòå ðåçèíêó è áüåòå åþ ñåáÿ ïî ìÿãêîé ñòîðîíå çàïÿñòüÿ. Èòàê, äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ. Çà÷åì ìû ýòî äåëàåì? Ïî÷åìó ìû áåçæàëîñòíî ðåçèíêîé èçáèâàåì ñâîþ ÷óâñòâèòåëüíóþ íåæíóþ êîæó? Âñå î÷åíü ïðîñòî. Òåì ñàìûì ìû ñîçäàåì ïñèõîëîãè÷åñêèé ÿêîðü ìåæäó ïëîõîé, íåãàòèâíîé ìûñëüþ è ôèçè÷åñêîé áîëüþ. ×òîáû ðàç è íàâñåãäà âû èçìåíèëè ñâîþ æèçíü, à òî÷íåå, ïîäàðèëè ñàìè ñåáå íîâóþ ñ÷àñòëèâóþ, áîãàòóþ æèçíü ïðè ïîìîùè óïðàæíåíèÿ "Ðåçèíî÷êà", ìû ðàç è íàâñåãäà âûêèíåì ñòðàøíûé ìóñîð — ýòîò ìóñîð íàçûâàåòñÿ "íåãàòèâíûå ìûñëè".

Çà òðèäöàòü äíåé ïîíÿâ, ÷òî íè îäíà ïëîõàÿ íåãàòèâíàÿ ìûñëü íå îñòàíåòñÿ áåç áîëè, ìîçã ïåðåñòàåò âûðàáàòûâàòü íåãàòèâíûå ìûñëè. È âàøà æèçíü ìãíîâåííî ìåíÿåòñÿ. Ýòî òîëüêî îäèí ñïîñîá äëÿ ïîíèìàíèÿ ýòîãî âàæíîãî âîïðîñà. À ìíîãèå äðóãèå ñïîñîáû è óïðàæíåíèÿ ìîæíî íàéòè â ëèòåðàòóðå è íà ïðîñòîðàõ Èíòåðíåòà.

Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ

ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ. ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1

TUTORING

Algebra, Geometry, Regents, AP, SHSAT, SAT, NYS Tests Gifted and Tàlented

ENGLISH

Ultrasound School

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåïåòèòîð (îïûò 20 ëåò) äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë. SAT, CUNY, TOEFL, Regents, Calculus, ASVAB è ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî. Îáó÷åíèå÷òåíèþ, ãðàììàòèêå, ïîâñåäíåâíîìóîáùåíèþ. Alexander (347) 517-3601 • www.alextutor.com 1629-26

Продам справочник металлиста,

(347) 293-6796 33

Существует несколько способов чистки организма, которые по действию напоминают скраб. Их эффективность основана на продуктах с определенными активными веществами.

ОВСЯНКА, СЭР! СЭР!

Наиболее распространенный рецепт предполагает вечернее заваривание хлопьев. Перед сном приготовьте большой (200 мл) стакан и до половины заполните его промытыми хлопьями овсянки, залейте холодной кипяченой водой. Прикройте емкость блюдцем или крышечкой и оставьте настаиваться. На следующее утро к разбухшей крупе добавьте 1 ч. л. сливок или молока, 1 ч. л. меда и корицы по вкусу. По желанию можно сдобрить смесь сухофруктами, тертым яблоком или любыми другими фруктами и ягодами. Полученный “салат красоты” едят натощак. После него

сухофрукты и лекарственные травы обладают уникальными

Возьмите по 100 г чернослива, изюма, кураги и сухой травы крапивы двудомной. Все ингредиенты смешайте и пропустите через мясорубку. К полученной массе добавьте 3 ст. л. с горкой меда, 100 мл оливкового масла и хорошо перемешайте. Храните в холо-

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ

К

СЕБЕ Вы в группе особенного риска, если

какой-то предмет как будто застрял в горле и мешает нормально глотать, разговаривать или даже дышать.

Происходит это из-за того, что растущая опухоль блокирует часть гортани.

БОЛЬ В УХЕ

Как ни странно, боль в ухе, особенно

длительная и не поддающаяся привычным методам лечения, также может свидетельствовать о растущей в горле опухоли.

ÑËÎÂÀ: 8, 13, 12, 13, 14, 20, 6, 21, 5 — прославленный немец ий врач, алхими эпохи Возрождения 10, 13, 11, 6, 19, 2 — зерновая льт ра рода сор о 9, 20, 18, 12, 11, 5, 7, 21 — бес орыстность, отс тствие спости

1, 13, 6, 17, 7, 13 — денежная единица страны 4, 13, 12, 15, 3, 11 — ле ендарный итальянс ий тенор 10, 12, 22, 16 — театральная осмети а

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

ZADIG

Sale, 261 Fifth Avenue, New York, 10016

261 Fifth Avenue, New York, 10016

BEVZA

SAMPLE SALE

477 Broome Street, New York, 10013

3.1 PHILLIP LIM SAMPLE SALE

: 260 Sample Sale, 148 Lafayette Street, New York, 10013

JENNI KAYNE SAMPLE SALE

Sample Sale!

èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

RIXO LONDON SHOWROOM SALE

London

Товары продаются в том виде, в котором они представлены. Когда: 8 — 12 октября Вход свободный Где: RIXO, 19 Prince St, New York, 10012

CANALI SAMPLE SALE

Бренд Canali возвращается в Soiffer Haskin с полным ассортиментом мужских костюмов, спортивных пиджаков, верхней одежды, брюк, рубашек, трикотажных изделий, обуви и аксессуаров! Оплата только кредитными картами. Все продажи являются окончательными. Коляски не допускаются. Дети до 12 лет и домашние животные не допускаются. Вся верхняя одежда и сумки должны сдаваться в гардероб.

Когда: 9 — 12 октября Вход свободный Где: Soiffer Haskin, 317 West 33rd Street, New York, 10001

JESSICA CHOAY ONLINE SAMPLE SALE

Лондонский бренд чувственной вечерней

стремится создавать неподвластные времени модели из лучших тканей, которые производятся

• Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû - Check-up;

• Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âñåõ âèäîâ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé;

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé;

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ âèäîâ áåñïëîäèÿ:

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãîðìîíàëüíûõ ðàññòðîéñòâ;

• Êëèìàêòåðè÷åñêèå è ìåíîïàóçàëüíûå ðàññòðîéñòâà;

• Óðîãåíèòàëüíûå ðàññòðîéñòâà è àòðîôèÿ;

• Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ;

• Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ; òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóòåì è ñ ïîìîùüþ ðîáîòà.

ïî òåëåôîíó 718-951-8800 ext. 2710/2711

Вредные лайфхаки

клетки с XY-хромосомами, а при проведении испытаний — самцов

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå

Medicare ïî èíâàëèäíîñòè è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

Âàì èñïîëíÿåòñÿ 65 ëåò è âàì íóæíî îôîðìèòü ñòðàõîâêó MEDICARE? 65 ËÅÒ ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß, ÷òîáû

предыдущих исследований ученые знали, что у пациентов с алкогольным гепатитом и циррозом печень перестает функционировать и регенерировать. Для них единственным способом сохранения жизни является трансплантация органа. Чтобы лучше понять особенности этих механизмов, ученые из Иллинойского университета и Университета Дьюка длительное время изуча-

торможения, не принося никакой пользы для метаболизма. Вместо этого можно обливаться прохладной, но не ледяной водой.

ЧАСЫ КАРДИОТРЕНИРОВОК ЧАСЫ

Аэробные упражнения — это любая активность, которая повышает частоту сердечных сокращений и дыхания.

Почему это не работает для женщин: когда женщина сосредотачивается исключительно на кардионагрузках, мышечная масса постепенно уменьшается, а тело компенсирует недостаток энергии увеличением запасов жировой ткани. Это снижает эффективность тренировок и замедляет процесс похудения. К тому же длительные кардиотренировки могут

ослаблять структуру костной ткани — а это увеличивает риск переломов. Кроме того, интенсивные и продолжительные кардио повышают уровень кортизола («гормона стресса»), что дополнительно усиливает стресс организма. Женщинам очень важно наращивать мышечную массу, особенно с возрастом. Исследования показывают, что развитые мышцы способствуют уменьшению количества жира в организме, замедлению потери костной массы, укреплению суставов, улучшению

цельнозерновых продуктов, крахмалистых овощей и фруктов) негативно сказывается на работоспособности и здоровье женщин. Когда женщины исключают углеводы из своего рациона, они сталкиваются с рядом физиологических и психологических последствий. Уровень сахара в крови становится нестабильным, а это вызывает упадок сил, ухудшение памяти и перепады настроения. Кроме того, организму становится сложнее справляться с инфекционными заболеваниями, так как углеводы служат важным источником энергии для иммунной системы. Наконец, углеводы участвуют в работе гипоталамуса, регулирующего чувство насыщения и пищевые предпочтения, обеспечивая ощущение сытости и удовлетворенности едой.

Рекомендуется получать около 40% суточной нормы энергии из углеводов, содержащихся в цельных продуктах.

Åñëè

ß ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ

• Âñòàòü íà âåðíûé ïóòü

• Íàëàäèòü âàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ

• Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé

• Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò

• Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè

• Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè

ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ

è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå

âàì ïîêîÿ âîïðîñû

• Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó

â âàøó æèçíü

• Ãàäàíèå íà êàðòàõ òàðî è äðåâíåì

â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, â îñîáåííîñòè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþÄîñòàòî÷íî ôîòî èëè äíÿ ðîæäåíèÿ • ÑÍÈÌÀÅÒ ñãëàç, ïîð÷ó, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ

• ÈÑÖÅËßÅÒ äåïðåññèþ, ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, áåñîíèöó Çàùèòà îò àçàðòíûõ èãð. Êîäèðîâêà íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà Õèðîìàíòèÿ, ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðî, êîôåéíîé ãóùå è çåðêàëå ÏÐÈÅÌÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ Ïîìîãàþ íà ðàññòîÿíèè ïî ôîòî, òåëåôîíó è Èíòåðíåòó

ñ îãðîìíûì

Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó

- äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ,

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 41

Продам надувной матрас, $15. (347) 561-3134 41

Продам кожаный диван (Италия), $1000, 2 шкафа. (347) 424-7608 41

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 41

Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные тумбы. (917) 362-2532 41

Продам раскладной угловой диван-кровать с отделением для вещей, письменный стол. (646) 387-5789 41

Продам деревянный лакированный комод, кровать full size с матрасом, хлопковый наматрасник, хорошее состояние, недорого. (917) 400-0935 41

Продам переносной столик, антикварный стеклянный стол, зеркало. (718) 946-1705 41

Продам матрас queen size, $700. (347) 782-8489 41

Продам мебель, хорошее состояние, недорого. (718) 300-9555 41

Отдам стенку, 4 секции, хорошее состояние. (347) 774-5223 41

Продам детский деревянный столик. (347) 446-7886 37

Продам подвесную полку под

ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 37

Продам 2-спальную кровать

(Италия), недорого. (917) 804-9010 37

Продам мебель, хорошее со-

стояние. (347) 246-3168 37

Продам мебель, стол, стулья, диваны, спальный гарнитур, хорошее состояние. (718) 714-0519 37

Продам зеркало, переносной

складной столик, антикварный

стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 37

Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные тумбы. (917) 362-2532 37

Продам деревянное кресло-качалку. (917) 362-2352 37

Продам шкаф, хорошее состояние, недорого. (347) 322-1549 37

Продам новый лавсит, 2 дивана. (347) 424-7608 37

Продам тумбу на колесах. (347) 462-9348 37

Продам обеденный, компьютерный столы. (347) 633-7620 37

Продам деревянную кресло-качалку, кресло на колесах, столик из красного дерева. (718) 745-5950 37

Продам ручки для мебели (Германия). (347) 415-4112 37

Продам новый кожаный диван, недорого. (347) 721-5691 37

Продам новую складную кровать (Турция), недорого. (718) 513-0533 36

Продам тумбу на колесах. (347) 462-9348 36

Продам обеденный, компьютерный столы IKEA. (347) 633-7620 36

Продам журнальный 2-ярусный столик на колесах. (718) 619-9629 36

Отдам диван-уголок. (347) 631-6840 36

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам швейную машинку Singer. (917) 362-2352 41

Brighton, продам холодильник, недорого. (347) 356-8123 41

Продам пылесос Rainbow, недорого. (347) 254-8225 41

(917)

Продам водяной пылесос Rainbow, мини-пылесос. (917) 362-2352 41

Продам пылесос (Япония). (917) 362-2532 41

Продам телефон Panasonic, 2 трубки, автоответчик, недорого. (917) 945-3400 41

Продам машинку для стрижки волос. (718) 946-1705 41

Продам увлажнитель воздуха, $18. (347) 861-3134 41

Продам микроволновую печь, $60. (347) 782-8489 41

Продам настольную электрическую духовку, мантышницу-пароварку. (917) 362-2352 41

Продам электрический самовар. (917) 362-2532 41

Продам новую мясорубку (Япония), недорого. (347) 441-8105 41

Продам телевизор Samsung, 40\». (917) 362-2352 41

Продам laptop. (917) 362-2352 41

Продам новый laptop, звуковые колонки. (718) 946-1705 41

(718) 946-1705 39

Продам новые женские полусапожки, р. 9W. (347) 293-6796 41

Продам сапоги на каблуке (Югославия), р. 38. (347) 930-4993 41

Продам женскую обувь, р. 6.5, 8.5. (718) 408-0890 41

Продам сумку Prada, хорошее состояние, $450. (917) 370-7443 41

Продам женскую утепленную куртку, р. XL. (917) 362-2532 41

Продам женские халаты. (917) 362-2352 41

Продам женскую дубленку, р. 50, недорого. (347) 930-4993 41

Продам женскую одежду, р. XS, хорошее состояние. (718) 408-0890 41

Продам

то, р. XXL, $100,

то, р. XXL, $300. (347) 782-8489 41 Продам

р. 50, $250,

то. (347) 216-8757 41

(347) 216-8757 37

(347) 282-4414 37

(718) 714-9737 37 Продам

(347) 282-4414 37

Продам женскую утепленную куртку, р. XL. (917) 362-2532 37

Продам

халаты. (917) 362-2352 37

Продам женскую одежду, хорошее состояние. (917) 431-5438 37

Продам женскую одежду, хо-

рошее состояние. (718) 714-9737 37

продам вечерние

хорошее состояние. (718) 290-5946 37

Продам новые мужские кроссовки Adidas, р. 10.5, недорого. (718) 801-0075 41

Продам мужской пуховик, р. L. (917) 362-2352 41

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58-60. (718) 946-1705 41

Продам мужскую дубленку, р. XXL, $200. (347) 782-8489 41

Продам мужской пуховик, р. XL. (917) 362-2352 37

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58-60. (718) 946-1705 37

Продам одежду для девочки, 10-12 лет, жилетки, куртки. (347) 782-8489 41

Продам детскую кровать. (646) 387-5789 41

Продам 2 детские кровати, 14-15 лет, недорого. (347) 424-7608 41

Продам детский бустер. (718) 757-6972 41

Продам велосипед для ребенка до 4 лет. (646) 387-5789 41

Продам детскую одежду до 15 лет. (347) 462-9348 39

Продам детскую кровать, $200. (347) 424-7608 39

ое пражнение. 4.С опление льда. 5.Подземный источни . 6.Одессит для одессита в Израиле. 7.Коммерчес ий “т рист”. 8.Конфетная оберт а. 9.Мон ольс ая денежная единица. 10.Прародитель. 11.Гриб на пне. 12.Всезнай а. 13.3ащита от вампиров.

АНТИКВАРИАТ,

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам картины, рамы. (917) 362-2352 41

Продам картины, недорого. (347) 424-7608 41

Продам знаки армии США, монеты разных стран. (347) 909-3970 37

Продам

тематику, “города СССР”. (347) 293-6796 37

КУПЛЮ

ПРОДАЖА

ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам кофейные, чайные, столовые сервизы. (917) 362-2352 41

Продам керамический чайный сервиз. (347) 930-4993 41

Продам новый ковер (Китай), 2х3 м. (347) 293-6796 41

Продам постельное белье, махровые покрывала, простыни, одеяло из верблюжьей шерсти. (917) 362-2352 41

Продам плед из овечьей шерсти. (718) 339-2103 41

Продам столовый серебряный набор ложек, вилок, ножей, рюмок. (917) 698-6872 37

Продам новый набор ножей Zepter, 5 шт. (347) 446-7886 37

(917) 362-2352 37

овощей, посуду, серебряные бокалы, хрустальные стаканы. (347) 462-9348 37

Продам узбекский казан с крышкой. (203) 895-8145 37

Продам посуду. (718) 714-9737 37

Продам бижутерию. (347) 282-4414 37

Продам новые хлопковые пододеяльники, наволочки, простыни. (347) 293-6796 37

Продам постельное белье, махровые покрывала, простыни, шерстяное одеяло. (917) 362-2352 37

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продается хрустальная люстра с 100 шарами, треть стоимости. Состояние идеальное. (347) 200-7251 30-52

американские серебряные монеты. (347) 761-2549 34

Продам кобальтовые кофейные, столовые, чайные сервизы. (347) 293-6796 37

Куплю серебро. (917) 698-6872 30

Куплю

Многочисленные эксперименты привели их к понимаю того, что ключевую роль в этом процессе играет увеличение жира в мозге. В экспериментах показано, что микроглия с жировыми отложениями выводила на 40% меньше бета-амилоида

сравнению со здоровыми клетками. Дальнейшие наблюдения установили роль фермента DGAT2 в избыточном

колебаний уровня глюкозы в крови. Исследование показало высокую безопасность и хорошую переносимость лечения. На втором этапе ученые продолжили наблюдение за пациентами, которым после успешных результатов отменили барицитиниб. Уже через полгода ученые отметили снижение выработки инсулина, функции бета-клеток и более высокие колебания уровня сахара. Изменения привели к необходимости

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам фарфоровую карету (Германия). (917) 370-7443 41

Продам настенные старинные часы. (917) 362-2532 41

Продам настольные лампы. (917) 362-2352 41

Продам 2 настольные ночные лампы. (347) 930-4993 41

Продам хрустальную люстру, 2 прикроватные ночные лампы, настольные, напольные лампы. (718) 300-9555 41

Продам пленочный фотоаппарат со вспышкой. (917) 362-2352 41

Продам DVD о технике гипноза. (646) 330-0210 41

Продам аудиокассеты, музыкальные CD, DVD с фильмами. (718) 757-6972 41

(646) 266-1616 41

Продам пластинки. (718) 946-1705 41

Продам цветочные вазы. (917) 362-2532 41

CОБАКИ

Продам щенков померанского шпица. (718) 614-8181 41

Померанский шпиц ищет невесту. (718) 614-8181 41

Продам померанского шпица, 4 месяца. (631) 316-2858 41

Продам щенков Аусси-дудль. (917) 657-8106 41

Продам щенков Бернедудль. (917) 657-8113 41

Продам щенков карликового

пуделя, недорого. (347) 847-1356 31

Бишон ищет невесту любой породы до 25 паундов. (347) 816-1082 31

Selling French Bulldog puppies. (646) 265-4043 28

Йорки ищет невесту. (310) 903-6263 27

- девочка и мальчик. Очень красивые, здоровые и ласковые, приучены к лотку. В подарокеда на неделю, лоток и игрушки. Звоните! Тел. (917) 995-7214 40-50

Отдам котят в добрые руки. (347) 839-9616 41

Продам двух шотландских вислоухих кошек. (917) 995-7214 41

Продам шотландских котят. (347) 248-9798 41

Staten Island, British kittens for sale, age 5-6 months. (929) 339-6330 41

Продам шотландских вислоухих котят, привиты, приучены ко всему. (347) 782-1401 41

Brooklyn, шотландский вислоухий кот ищет невесту. (347) 967-2384 41

ÂÛ

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

Brooklyn, продам шотландских котят, 4 месяца. (347) 967-2384 41

Продам

ция TICA. (347) 602-1146 41 Отдам

2 месяца. (718) 259-5096 39

Продам котят мейн-кун. (718) 668-5432 39

Отдам котят в добрые руки. (347) 839-9616 39

Продам

(347) 475-4737 38

(347) 254-4375 38

(347) 782-1401 37 Продам котят рэгдолл, документы,

(347) 254-4375 37 Отдам котенка

добрые руки. (347) 839-9616 37

Brooklyn, продам шотландских вислоухих, прямоухих котят, недорого. (347) 967-2384 37 Отдам

руки, 3

привиты. (718) 419-7703 37

Отдам котят в добрые руки, 2 месяца. (718) 259-5096 37

Ïîñåéäîí

Áóäóùåå çäðàâîîõðàíåíèÿ ôîðìèðóåòñÿ íà íàøèõ ãëàçàõ áëàãîäàðÿ ðàçâèòèþ öèôðîâûõ òåõíîëîãèé, òàêèõ êàê èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò, âèðòóàëüíàÿ è äîïîëíåííàÿ ðåàëüíîñòü, 3D-ïå÷àòü, ðîáîòîòåõíèêà è íàíîòåõíîëîãèè.

1. Èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò Искусственный

интеллект способен полностью пре образовать здравоохра нение. Алгоритмы ИИ способны анализировать медицинские кар ты, разрабатывать планы

Ïðåäñòàâëÿåì 9 ðåâîëþöèîííûõ òåõíîëîãèé â çäðàâîîõðàíåíèè, êîòîðûå âî ìíîãîì îïðåäåëÿò, êàê áóäåò âûãëÿäåòü ìåäèöèíà â áóäóùåì.

и созда вать лекарства гораздо быстрее, чем любой

участник медицинской сферы, вклю чая любого медицинского специалиста. Благодаря недавней революции генератив ного ИИ, они наконец стали доступны и по лезны обычным людям и медицинским ра ботникам.

Компания Atomwise стремится сократить расходы на разработку лекарств, используя суперкомпьютеры для предварительного прогнозирования на основе базы данных молекулярных структур, какие потенциаль ные лекарства будут эффективны, а какие нет. Их глубокая сверточная нейронная сеть AtomNet ежедневно анализирует более 100

примеры того, как некоторые иг роки рынка устремляют свой взор

в будущее. Представьте, какие го

ризонты откроются перед челове

чеством, если раннее использо

вание ИИ приведет к таким пора

зительным открытиям!

2. Ðàñøèðåííàÿ ðåàëüíîñòü

Расширенная реальность (РР)

имеет потенциал стать следую

щей крупной вычислительной платформой. В совокупности вир

туальная реальность (ВР), допол

ненная реальность (ДР) и сме

шанная реальность (МР) подпа

дают под общее понятие РР, и все

они важны с точки зрения буду щего медицины. Эффективность погружения, которую предлагает VR, сделала

ее подходящей альтернативой безмедикаментозной терапии в психиатрической помощи и лече нии боли.

Хотя технология ещё только развивается, дополненная реаль

ность уже предлагает несколько перспективных вариантов приме нения в здравоохранении.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

C2-9 ÍÀËÎÃÈ........................... C9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Ñ11 ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ34

ÐÀÁÎÒÛ C15-34

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ

íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (74 ãîäà) âîçâðàùàëñÿ èç ìàãàçèíà ê ñåáå äîìîé. Ñïîòêíóëñÿ î íåðîâíóþ äîðîæíóþ ïëèòó, óïàë. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì áåðöîâîé êîñòè, îïåðàöèÿ, âîñåìü ìåñÿöåâ âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè. Õîäèò ñ ïàëî÷êîé. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Äåôåêò áûë ìèíèìàëüíûì (de minimus ) è íå ìîã ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Äàæå åñëè è ïîñëóæèë, òî ïî ñóùåñòâóþùåìó çàêîíó äåëà ñ ìèíèìàëüíûìè äåôåêòàìè íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ ñóäàìè øòàòà. Êðîìå òîãî, äåôåêò áûë ÿâíûì è îòêðûòûì (open and obvious) è ëþáîé ÷åëîâåê äîëæåí áûë åãî óâèäåòü è ïåðåñòóïèòü. Èñòåö óïàë òîëüêî ïî ñâîåé õàëàòíîñòè è íåâíèìàòåëüíîñòè è çà ýòî íèêòî åìó íå äîëæåí ïëàòèòü. Íàøè àðãóìåíòû. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî äåôåêò â äàííîì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì, ïîñêîëüêó âûñîòà íåðîâíîñòè, î êîòîðóþ ñïîòêíóëñÿ èñòåö, áîëåå ÷åì ïîëèí÷à. Íàìè áûëè ïðåäúÿâëåíû òî÷íûå èçìåðåíèÿ ðàçìåðîâ äåôåêòà è ïîêàçàíèÿ ýêñïåðòàäîðîæíîãî èíæåíåðà, î òîì, ÷òî äåôåêò ïî âñåì ïàðàìåòðàì íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàø êëèåíò øåë èç ìàãàçèíà ñ êîëÿñêîé äëÿ ïîêóïîê, êîòîðóþ îí òîëêàë âïåðåäè ñåáÿ, îí íå ìîã âèäåòü äåôåêò. Ïîýòîìó â äàííîì ñëó÷àå äåôåêò íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ open and obvious. Ìû

íàñòàèâàëè òàêæå, ÷òî ïîíÿòèå open and obvious äîëæíî áûòü ðàçëè÷íûì îò äåëà ê äåëó. Çðåíèå ÷åëîâåêà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà íå áûëî íàñòîëüêî õîðîøèì, ÷òîáû îí ñìîã ðàññìîòðåòü ñëèâàþùèéñÿ ïî öâåòó ñ àñôàëüòîì äåôåêò, ïîýòîìó äëÿ äàííîãî èñòöà äåôåêò íå áûë îòêðûòûì è î÷åâèäíûì.

Ðåçóëüòàò. Ñ ó÷åòîì ñåðüåçíîñòè òðàâìû è ïîñëåäñòâèé ìû òðåáîâàëè ñ îòâåò÷èêà $1 000 000. Îòâåò÷èê ïðåäëàãàë $100 000. Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð ñîãëàñèëèñü íà $65 000 êîìïåíñàöèè çà ëå÷åíèå èñòöà. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ïî íàñòîÿíèþ êëèåíòà ìû ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü settlement $360 000, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îòâåò÷èê äîïîëíèòåëüíî íàïðÿìóþ çàïëàòèò Ìåäèêåéäó è Ìåäèêåðó. Ïåðåãîâîðû ñ Ìåäèêåéäîì, Ìåäèêåðîì è SSI âåëè íàøè àäâîêàòû.

Ôàêòû. Æåíùèíà, äîìîõîçÿéêà, 54 ãîäà, ïåðåõîäèëà Queens Blv. è áûëà óäàðåíà çåðêàëîì ïðàâîé äâåðè ïðîåçæàþùåé ìàøèíîé ñêîðîé ïîìîùè.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Âñëåäñòâèå óäàðà è ïàäåíèÿ æåíùèíà ïîëó÷èëà ëåãêîå ñîòðÿñåíèå ìîçãà, ïåðåëîì ïëå÷à è ïåðåëîì íîñîâîé ïåðåãîðîäêè.

Íàøè àðãóìåíòû. Æåíùèíà ïåðåõîäèëà äîðîãó íà ïîëîæåííûé çåëåíûé ñâåò. Âîäèòåëü ñêîðîé ïîìîùè åõàë áåç ñèðåíû è ìèãàëîê.  äîêàçàòåëüñòâî ìû ïðåäúÿâèëè çàïèñü êàìåðû âíåøíåãî íàáëþäåíèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â òðåõ êâàðòàëàõ îò àâàðèè áàíêà. Ýòó ïëåíêó ñ îãðîìíûì òðóäîì óäàëîñü äîñòàòü íàøåìó èíâåñòèãåéòîðó-äåòåêòèâó. Íà íåé íå áûëî âèäíî öâåòà ñâåòîôîðà (êàìåðà íàõîäèëàñü ñëèøêîì äàëåêî), íî áûëà âèäíà ìàøèíà ñêîðîé ïîìîùè áåç ìèãàþùèõ îãíåé. Ïîìèìî ýòîãî, ìû ïðåäúÿâèëè ñóäó ìàðøðóòíûé ëèñò ñêîðîé ïîìîùè, ãäå íå áûëî èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ìàøèíà íàïðàâëÿëàñü íà âûçîâ. ×òî êàñàåòñÿ òðàâì ïîñòðàäàâøåé, ìû àðãóìåíòèðîâàëè, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åå ïëå÷î çàæèëî, îíî äî ñèõ ïîð îãðàíè÷åíî â ïîäâèæíîñòè, è æåíùèíà ÷óâñòâóåò áîëè ïðè èçìåíåíèè ïîãîäû èëè ïðè íàãðóçêàõ. Òàêæå ïîñòðàäàâøàÿ æàëóåòñÿ íà ïîñòîÿííûå ãîëîâíûå áîëè è âðåìåíàìè íà ïîòåðþ áàëàíñà. Ýêñïåðò-îòîëàðèíãîëîã íàñòàèâàë, ÷òî ó æåíùèíû â ñâÿçè ñ ïåðåëîìîì íîñà ðàçâèëñÿ õðîíè÷åñêèé ãàéìîðèò è èçáàâèòüñÿ îò íåãî ìîæíî òîëüêî ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà.

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ

$350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

 ñâÿçè ñ òðàâìàìè èñòåö íå ìîæåò â ïîëíîé ìåðå èñïîëíÿòü ñâîè äîìàøíèå îáÿçàííîñòè, ìíîãî ÷èòàòü, ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Æåíùèíà òàêæå ïî÷òè ïîòåðÿëà îáîíÿíèå. Ðåçóëüòàò. Âèäåî è ìàðøðóòíûé ëèñò ÿâèëèñü øîêîì äëÿ àäâîêàòîâ îòâåò÷èêà, ïîòîìó êàê èõ êëèåíò âûñòàâëÿëñÿ êàê ëæåö. Ñòîðîíû ñîãëàñèëèñü íà êîìïðîìèññ$440 000. Ïî æåëàíèþ êëèåíòà äåíüãè áûëè ïîëîæåíû íà òðàñò, îòêðûòûé íàìè â ïîëüçó åå äåòåé. Ïèøèòå íàì Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê

• âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392 E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà

Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ

ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3

(ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì. ÏÎÄÀ×À ÍÀ

ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß,

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå

ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ

â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ

ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè èñïîëíèòåëÿ çàâåùàíèÿ

• Õîäàòàéñòâî îá îòêðûòèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíèñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç çàâåùàíèÿ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

Нейрохирурги из Университета Джонса Хопкинса провели свою первую операцию по спондилодезу с использованием дополнен ной реальности в 2020 году. Аналогичная про цедура с использованием этой технологии была успешно завершена в декабре 2022 года в Больнице специальной хирургии в штате Нью Йорк.

Смешанная реальность добавляет вирту альным элементам дополнительную глубину и перспективу, открывая новые

контролировать свой

уровень стресса, улучшить когнитивные способности или дос тичь общей физической формы и энергичнос ти, существует устройство, которое гаранти рованно удовлетворит ваши потребности и даже

YEVA LAW GROUP

ÑÊÎÐÀß

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀßÏÎÌÎÙÜ ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÈÇ-ÇÀ ÏËÎÕÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ:

áèçíåñîâ

è ïðàâîâàÿ çàùèòà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è

äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà

•601 waiver

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû

Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

посягательства на сексуальной почве? С точки зрения права, это любые нежелательные проявления сексуально окрашенного поведения на рабочем месте, влекущие за собой унижение, вражду или неприятие. Такое поведение в реальной

ÈËÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÊÑÈÍÎÂ?

Äýíèåë Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû

â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì

• Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì

• Âðîæäåííûå äåôåêòû

• Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü

• Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ

• Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ

• Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû • Îòðàâëåíèå

ÑÓÄÜß ÏÎ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÛÌ ÄÅËÀÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç/ Uncontested and contested Divorce

• Íàçíà÷åíèÿ è Èçìåíåíèÿ ñóììû Àëèìåíòîâ / Alimony

• Óñòàíîâëåíèå Îïåêè/ Child Custody

• Ñîãëàøåíèÿ î âîñïèòàíèè äåòåé/ Parenting Agreement

• Ïðåäáðà÷íûå/ Ïîñëåáðà÷íûå Ñîãëàøåíèÿ

• Prenuptial & Postnuptial Agreements

• Ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè/ Separation Agreement

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà/ Annulment

• Ðàçäåë Èìóùåñòâà/ Property Division

• Ñóïðóæåñêîå ñîãëàøåíèå/ Marital Settlement

• Ïðàâîíàðóøåíèÿ â ñåìüå/ Order of Protection

(646) 596-6874

Ãîâîðèì íà Ðóññêîì, Èñïàíñêîì, Àíãëèéñêîì,

Ruben@StepanianLawFirm.com www.divorceattorneynewyorkny.com

Jane J. Nadelson, Esq.

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

ÄÅËÀ

• PERSONAL INJURY, ACCIDENTS

• ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

• ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0090

Я работаю водителем трака. Должна ли компания оплачивать мне сверхурочные, если трудовая неделя длится больше 40 часов?

Борис, Бруклин

Нет, ваша компания не должна это делать. В законе (Fair Labor Standards Act) указано, что на водителей, постоянно пересекающих территорию различных штатов, положение о сверхурочных не распространяется.

Вы можете получить более подробное разъяснение у юрисконсульта компании, в которой работаете.

ВВОЗ ВАЛЮТЫ В США

У меня такой вопрос. Какую сумму денег, скажем, в долларах, может иметь при себе иностранец, въезжающий в США? Леонид, Квинс

Согласно таможенным правилам, в Соединен-

ные Штаты можно ввозить и вывозить любое количество американской или иностранной валюты, однако при единовременном перемещении суммы свыше 10 тысяч долларов США или другой иностранной валюты в эквивалентной сумме требуется сообщить об этом офицеру таможенной и пограничной службы и заполнить соответствующий документ.

ПЕРЕЕЗД В ДРУГОЙ ШТАТ

Наша семья переезжает в другой штат. Собираемся воспользоваться услугами компании грузов по перевозке. Но как выбрать такую фирму, чтобы не иметь, потом головной боли. Мои знакомые, например, остались очень недовольны. Им назначили сначала одну цену, а затем потребовали другую... Зорик, Манхэттен

- При выборе компании по перевозке грузов будьте очень внимательны. Вас должно насторожить, если: 1. Её владельцы предложили цену за услуги, не удостоверившись, сколь-

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ

7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

45 âñåãî çà×ÀÑ, 30 ËÅÊÖÈßñåé÷àñ!

Y.E.S.DRIVING SCHOOL,INC.

(LICENSED BY NYS DMV) Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû www.yestodrive.com

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ

• Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ** 2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

Кроме того, они дают людям возможность принимать обоснованные решения относи тельно своего образа жизни и здоровья, что может привести к улучшению общего самочу вствия и увеличению продолжительности жизни.

6. Ðåâîëþöèÿ â ðàçðàáîòêå ëåêàðñòâ

В настоящее время процесс разработки новых лекарств слишком долог и дорог. Одна ко существуют способы усовершенствовать разработку лекарств, используя различные методы, от искусственного интеллекта до ис пытаний in silico. Такие новые подходы и тех нологии в здравоохранении уже доминируют в фармацевтической отрасли и будут домини ровать в ближайшие годы. Такие компании, как Turbine, Atomwise и Deep Genomics, используют возможности ИИ для разработки новых лекарственных препа ратов кандидатов и новых терапевтических решений в рекордные сроки и сокращают время, необходимое для их вывода на рынок,

7. Öèôðîâàÿ òåðàïèÿ

модных слов в экосистеме циф рового здравоохранения.

ЛЕГКОВЫЕ

АВТОМОБИЛИ

2001-2006 ГОДА

Продам минивэн Nissan’04, 136KMl, рабочее состояние, $1200. (347) 357-4573 36

Продам Lincoln Town Car’09, хорошее состояние. (646) 705-3148 34

Продам Toyota RAV4’15, 36KMl, хорошее состояние. (718) 755-0772 31

Продам Honda Fit’07, недорого. (347) 208-0590 30

Продам Toyota Sienna’12, $9000. (929) 640-6400 28

2007-2022 ГОДА

Продам Toyota Camry’10, 155KMl, хорошее состояние, недорого. (646) 752-0282 38

For sale Nissan Versa None’16, 160KMl, $1800. (646) 431-0423 37

Продам Nissan Versa None’16, 160KMl, $1700. (646) 431-0423 37

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (718) 954-2302 35

Продам Toyota Sienna’01. (646) 510-7424 34

для Volvo. (718) 757-6972 41

Продам сиденья для вэна Mercedes. (917) 605-8801 41

автомобиль. (347) 330-2555 27

ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

Продам новый мужской велосипед, колеса 24\», недорого. (646) 577-2896 41

Продам велосипед, недорого. (917) 945-3400 41

Продам велосипед Rockrider, $40. (347) 861-3134 41

Продам электрический велосипед, $1000, велосипед, $100. (347) 772-0508 41

Продам электрический самокат, $400. (347) 772-0508 38

Продам электрический мопед, велосипед, $200. (347) 772-0508 38

Продам новый карбоновый велосипед. (347) 589-4267 38

Роботы компаньоны также находят свое применение в здравоохранении, помогая справляться с одиночеством, лечить психические расстрой ства и даже помогать детям с хроническими заболеваниями. Роботы Pepper, Paro и Buddy уже существующие примеры. Протезирование на основе

ИИ еще одна интересная об ласть с захватывающим потен циалом, хотя такие протезы пока не получили широкого распро странения. Но со временем сто имость компонентов снизится, и эти медицинские технологии станут неотъемлемой частью создания искусственных конеч ностей. Пройдут еще годы, прежде чем ИИ конечности ста нут обычным явлением, но этого времени стоит ждать с нетерпе нием.

9. 3D-ïå÷àòü è áèîïå÷àòü 3D печать может сотворить

Фармацевтическая промыш

ленность также извлекает выго ду из этой технологии. Лекар ства, одобренные FDA, напеча танные на 3D принтере, стали реальностью с 2015 года, и ис следователи работают над 3D печатью "полипилюлей". Они

NY & NJ

• Ñòðàõîâàíèå äîìîâ

• Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ

• Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella)

• Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ

• Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè

• Êîììåð÷åñêèå äîìà

• Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà

• Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû

• Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû • Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ (workers compensation) • Ñòðàõîâàíèå

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718) 743-8000

Quick K & B Trucking, Inc.

Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491 1404-07

изливающаяся из в л ана.

Билл Уилсон, родился в штате Вермонт, в конце ноября 1895 года. Парню не повез-

Зумеры, или поколение Z, родившиеся с 1997-го по 2012 год, часто демонстрируют неординарное мировоззрение. И «воротничковый бум» тому доказательство. В

последние годы все больше зумеров отказываются от традиционного подхода к карьере, который предполагает получение престижной должности. Интеллектуальный труд интересует их все меньше.

Поколение Z открыло для себя рабочие места «синих воротничков» и больше тяготеет к ним. Этот сдвиг в сфере трудоустройства даже получил свое название — «новый воротничковый бум». Теперь зумеров интересуют простые и прикладные профессии: например, электрик, сантехник, сварщик, автомеханик

читать заводы. Почему зумеры отказываются от работы в офисе.

Ценности и

Çà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ îò Êèåâà , â Áðóêëèíå, â ñêâåðå íà Áðàéòîíå, ñîáðàëèñü ëþäè íå ðàäè ôîðìàëüíîé öåðåìîíèè, ïðèøëè òå, êòî íåðàâíîäóøåí ê òðàãåäèÿì ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî, êòî ïîíèìàåò: ïàìÿòü — ýòî íå òîëüêî ñêîðáü, íî è îòâåòñòâåííîñòü, à ìîæåò áûòü, è ñîâåò ê äåéñòâèþ.

ВБабьем

Яре производились массо вые расстрелы гражданского насе ления, главным образом евреев, цыган, а также советских военнопленных, нацистами и украинскими коллаборацио нистами во время Второй мировой войны, в период оккупации Украины немецкими войс ками.

Первый массовый расстрел произошёл 29—30 сентября 1941 года, в результате ко торого были убиты 33 771 евреев. Всего было расстреляно около ста тысяч человек. По мнению некоторых источников лишь 29 человек смогли спастись из Бабьего Яра. Для одних слово «Бабий Яр» — это пламя и кровь по дороге смерти, семейная

ÁÀÁÜÅÃÎ

Continental Home Care

÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

число обращений к медикам резко растет: люди обращаются за помощью из-за обострений ряда заболеваний. Смена температуры, изменение атмосферного давления и сокращение светового дня создают стресс для организма. А погодные перепады и необходимость вернуться к рабочим будням после отпуска усиливают нагрузку на организм.

Первенство среди причин обращения к врачу занимают обострения заболеваний дыхательных путей, включая ОРВИ и грипп. Холод и сырость ослабляют организм и делают его более восприимчивым к вирусам. Далее идут сезонная аллергия и усиление чув-

в помещениях. Следующая по частоте причина — обострение воспалительных процессов в желудочнокишечном тракте и расстройство пищеварения. Это связано с изменением рациона на более тяжелый и калорийный, а также с влиянием эмоционального состояния: депрессия может напрямую сказываться на секреции желудочного сока и моторике кишечника. Кроме того, осенью часто обостряются заболевания опорнодвигательного аппарата, включая артриты и артрозы. Этому способствует повышенная влажность и охлаждение, которые запускают воспалительные процессы в суставах. Еще одно характерное осеннее явление — сезонная апатия, возникающая из-за нехватки солнечного света. Это влияет на синтез мелатонина и серотонина, что приводит к слабости, упадку сил и снижению иммунитета. В результате возрастает риск обострений других недугов.

îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê • êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà

• Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó

ýëåêòðîííî

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè • Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè

Îïëà÷èâàåì ìîáèëüíûé òåëåôîí

Äåíü ãðóçèíñêîé êóëüòóðû â Íüþ-Éîðêå

âíîâü íàïîëíèëñÿ

êðàñêàìè, ìóçûêîé è àðîìàòîì ãîñòåïðèèìñòâà. Äåíü ãðóçèíñêîé êóëüòóðû ïðîøåë ÿðêî, òîðæåñòâåííî è òåïëî, ñîáðàâ â çàëå ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòè è îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûõ ãîñòåé. Òî, ÷òî ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Ãðóçèè â Íüþ-Éîðêå ñòàëî âîçìîæíûì — îãðîìíàÿ çàñëóãà Äèàíû Áàãðàòèîíè, ïðåçèäåíòà áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà Bagrationi Foundation. Äåíü Ãðóçèè áûë ó÷ðåæäåí ïðèìåðíî 7 ëåò íàçàä, êîãäà ïðåçèäåíòîì Áðóêëèíà áûë íûíåøíèé ìýð Íüþ-Éîðêà Ýðèê Àäàìñ.

Îðãàíèçàòîðîì ïðàçäíèêà òðàäèöèîííî âûñòóïèë ôîíä Bagrationi Foundation, âî ãëàâå ñ åãî âäîõíîâèòåëåì è ïðåçèäåíòîì — ýíåðãè÷íîé è õàðèçìàòè÷íîé Äèàíîé Áàãðàòèîíè, êîòîðàÿ ìíîãî ëåò îêàçûâàåò ïîìîùü äåòÿì ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè â ðàçíûõ ñòðàíàõ, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïåäèàòðè÷åñêîìó îíêîëîãè÷åñêîìó îòäåëåíèþ â Íüþ-Éîðêå Memorial Sloan Kettering Cancer Center, à òàêæå îíêîëîãè÷åñêèì îòäåëåíèÿì â Ãðóçèè, Óêðàèíå, Èçðàèëå è Ðîññèè. Óâàæàåìàÿ Äèàíà — äîáðàÿ äóøà, ãîëóáü ìèðà, êàê åå íàçûâàþò — ãîâîðèò è ïîíèìàåò, ÷òî âñåì ïîìî÷ü íåâîçìîæíî, íî äàæå åñëè áóäåò ñïàñåíà æèçíü îäíîãî ðåáåíêà, íåçàâèñèìî îò öâåòà êîæè è ðåëèãèè, òî åå æèçíü ïðîæèòà íå çðÿ! Îñîáåííî òðîãàòåëüíûì ìîìåíòîì ñòàëè ñëîâà åå ìëàäøåãî ñûíà, Ìèõàèëà. Îí ãîâîðèë èñêðåííå è ñ ëþáîâüþ î ðîäèòåëÿõ — î òîì, êàê ñ äåòñòâà áûë âîëîíòåðîì, ïîìîãàë íà ìåðîïðèÿòèÿõ, èãðàë íà ñàêñîôîíå. Ñåãîäíÿ Ìèõàèë Êóðòåé — óñïåøíûé ôèíàíñèñò, íî íà ïðàçäíèêå îí ïðåäñòàë ïðåæäå âñåãî êàê ñûí, ãîðäÿùèéñÿ ñâîåé ñåìüåé. Åãî ïðèçíàòåëüíûå ñëîâà ðàñòðîãàëè çàë.

Öåðåìîíèþ îòêðûëè ãèìíàìè ÑØÀ è Ãðóçèè â èñïîëíåíèè áëèñòàòåëüíîé Íèíû Øåðìàäèíè. Ñî âñòóïèòåëüíûì ñëîâîì âûñòóïèëà Àííà Òðåéåð-Ñèìàêîâà, äèðåêòîð Ôîíäà.

Ïðèâåòñòâèå ó÷àñòíèêàì àäðåñîâàë ïðåçèäåíò Ìàíõýòòåíà Ìàðê Ëåâèí, ïîä÷åðêíóâ âêëàä ãðóçèíñêîé îáùèíû â ðàçâèòèå Íüþ-Éîðêà. Ãðóçèíñêèé ìàëûé áèçíåñ — ðåñòîðàíû, êàôå, ìàãàçèíû, ñàëîíû êðàñîòû âíîñÿò âêëàä â ýêîíîìèêó ÑØÀ. Äèàíà Áàãðàòèîíè, ïîïóëÿðèçèðóÿ ãðóçèíñêóþ êóëüòóðó â Àìåðèêå, ïîìîãàåò è òàëàíòëèâûì äåòÿì. Áûëè âðó÷åíû ïî÷åòíûå ãðàìîòû — îò êîíãðåññìåíîâ Íèêîëü Ìàëëè-

îòàêèñ è Õàêèìà Äæåôôðèñà, îò ìýðà Íüþ-Éîðêà Ýðèêà Àäàìñà, ïðåçèäåíòà Ìàíõýòòåíà Ìàðêà Ëåâèíà, ñåíàòîðîâ øòàòà Íüþ-Éîðê Äæåññèêè Ñêàðñåëëà-Ñïàíòîí è Ñòèâà ×àíà, ÷ëåíîâ Àññàìáëåè Ìèõàèëà Íîâàõîâà è Àëåêà Áðóêà-Êðàñíîãî.

Ñðåäè íàãðàæäåííûõ áûëè àññèñòåíò ìåäèöèíñêîãî äèðåêòîðà îíêîëîãè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ Maimonides Medical Center in Brooklyn ßí Ïðîíèí, êîòîðûé áîëåå 20 ëåò ñïàñàåò è ïðîäëåâàåò æèçíü ëþäÿì, ñòðàäàþùèì îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, è àìåðèêàíñêèé äîêòîð Íàòàëèÿ Èäåëåâè÷, ñ òðèäöàòèëåòíèì îïûòîì ðàáîòû, êîòîðàÿ ëå÷èëà ëþäåé â Èçðàèëå è â ÑØÀ, è ìíîãî ëåò ðàáîòàåò â Íüþ-Éîðêå è íà Áðàéòîíå. Ïîëó÷èëè ïî÷åòíûå ãðàìîòû ïðåêðàñíûé àäâîêàò Èçàáåëëà Ìàçåëü, òðèî Ìàãíîëèÿ è äðóãèå. Ïðèÿòíî áûëî íàáëþäàòü íàã-

ðàæäåíèå ïî÷åòíûìè ãðàìîòàìè òðóæåíèêîâ, âíîñÿùèõ âêëàä â ýêîíîìèêó è êóëüòóðó àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà.

ßðêî âûñòóïèëè áûâøèé ÷ëåí Ãîðîäñêîãî ñîâåòà Àðè Êàãàí è àññàìáëåìåí Ìàéêë Íîâàõîâ.

Êðàñèâîé êóëüìèíàöèåé âå÷åðà ñòàëî âûñòóïëåíèå àðòèñòîâ. Ñîëèñòêà Òáèëèññêîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà ñîïðàíî Õàòóíà ×îõîíåëèäçå (Khatuna Chokhonelidze) ïðèëåòåëà ïî ïðèãëàøåíèþ èç Ãðóçèè.

 èñïîëíåíèè èòàëüÿíñêîãî ïåâöà, ãîñòÿ èç Ïàëåðìî Ïàîëî Ëåâàíòèíî (Paolo Levantino) áûëè ïîäàðåíû ïóáëèêå çíàìåíèòûå àðèè ìèðîâîé îïåðû.

Àòìîñôåðó ïðàçäíèêà âåëèêîëåïíî äîïîëíèë âîêàëèñò, íåñðàâíåííûé Âëàä Àðàìîâ, âåäóùèé ïåðåäà÷ íà ðàäèî ÐóñÐåê 96.3 FM-HD3 New York, îáúåäèíèâøèé â ñâîåì âûñòóï-

ëåíèè êëàññèêó è àìåðèêàíñêèå õèòû, è ýòî áûëî íåñðàâíåííî âïå÷àòëÿþùå è êðàñèâî, êîòîðîìó âðó÷èë ãðàìîòó Ñåíàòîð Ñòèâ ×àí. È êîíå÷íî, áûëî ùåäðîå ãðóçèíñêîå çàñòðîëüå. Ñòîëû ëîìèëèñü îò äåëèêàòåñîâ, øàìïàíñêîå Bagrationi ëèëîñü ðåêîé. Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó âèíà Chacho, îñíîâàííàÿ â 2025 ãîäó Çèíàèäîé Âàøàêèäçå è Òàìàðîé Ò÷àò÷èÿ (Zinaida Vashakidze and Tamari Tchatchia), áûëà ñïîíñîðîì ìåðîïðèÿòèÿ. Îíè ïðîèçâîäÿò âèíî ïî ñòàðèííîìó ãðóçèíñêîìó ìåòîäó, â ãëèíÿíûõ ñîñóäàõ. Ãðóçèíñêîå âèíî — îäíî èç ñòàðåéøèõ â ìèðå, ñ 8000-ëåòíåé èñòîðèåé. Ïðàçäíèê çàâåðøèëñÿ íà âûñîêîé íîòå ðàäîñòè, ãîðäîñòè è êóëüòóðíîãî åäèíåíèÿ. Íüþ-Éîðê â î÷åðåäíîé ðàç óáåäèëñÿ: ãðóçèíñêàÿ êóëüòóðà — ýòî ïðàçäíèê äëÿ äóøè. Ìàðèíà Ëàãóíîâà 1695-02

START UP USA

(929) 756-4909 41

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ: - Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí. - Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè. - Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692 Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare,

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36

(646) 238-6470 37

36

email: support@viktoriaseiz.com

Женщина, работа

668-5844 41

ем. (631) 831-1014 41

(347) 628-7048 41

627-4340 37

(646) 300-3862 41 Kings Hwy, dental office needs worker for cleaning. (718) 336-9232 37

medical office. (646) 770-4390 37

(347) 627-3340 37 Queens, Manhattan,

(631) 805-2938 37

(929) 444-5437 36

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòû -

âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

Queens, женщина, работа по хозяйству. (917) 406-6448 33

Работу

ми. (347) 942-9290 33

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

Ïðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê? Çâîíèòå â BESTCARE! Simply Solution, LLC Ïðîñòîå

Brighton, женщина до 30 лет, работа по уходу за пожилым. (516) 350-4694 32

Brooklyn, looking for cleaning job. (707) 727-8866 41

ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

Ðåêîìåíäàöèè (347) 236-5256

Brooklyn, женщина, home attendant, работа по уборке квартиры, приготовлению пищи, возможно с проживанием. (718) 434-7122 35

Queens, женщина с авто, работа по уходу. (718) 565-7887 35

Home attendant к ходячей пожилой женщине, работа, 6 дней в неделю, с проживанием, $900. (718) 897-0923 34

Уборщица, работа по уборке помещений. (718) 207-2936 33

Bensonhurst, home attendant к пожилому, работа part-time, 3-4 дня в неделю, через офис. (646) 267-3589 33

Работу по уходу за пожилым, есть опыт, full/part-time. (934) 444-5642 33

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 33

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 34

Staten Island, женщина, 43, работу по уходу. (929) 473-7069 34

Работу по уходу за пожилыми в госпитале, nursing home. (347) 458-2960 34

Driver license, ответственный,

опыт, HHA, PCA, работу

(929) 756-4909 34

(929) 444-5347 32 Queens, женщина, работа по хозяйству. (917) 406-6448 32

Brooklyn, home attendant, работа, 2 дня/24 часа, на чек. (918) 889-2220 32

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 32

(347) 975-7070 41

(646) 956-0716 41

41 Brooklyn, looking for babysitting job. (707) 727-8866 41

Staten Island, Queens,

can drive, has a vehicle, looking for a babysitting job. (917) 342-4247 41

Brooklyn, женщина, работу home attendant, ночью. (646) 472-4859 32

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 28

Manhattan, qработа профессионального ассистента на CDPAP, по уходу за мужчиной. (718) 775-6957 28

Brooklyn, женщина, home attendant, работа по уборке квартиры, приготовлению пищи, возможно проживание. (718)

òðåáóåòñÿ

Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306 1269-78

агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 30

саду. (917) 407-6060 24

Учитель рисования, работа. (718) 614-6038 24

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 19

â Áðóêëèíå, Sheepshead Bay ÒÐÅÁÓÅÒÑß PARALEGAL

• çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà

îïûò ðàáîòû ìèí 2 ãîäà â Landlord-tenant, Litigation or Real Estate law (718) 809-1160

Accountant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîìïîäãîòîâèò íà ïîçèöèþ FULLCHARGEBOOKKEEPER Èíòåíñèâíûé òðåíèíã ïî QuickBooks, MS Excel ñ ðåàëüíûìè äîêóìåíòàìè.

Income Tax Preparation êóðñ Çàðïëàòà ñî ñòàðòà$55,000

Bookkeeping for company 646-287-9618

Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа. (917) 215-7007 29

1688-21  ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

Д/саду требуется воспитатель. Тел. (718) 648-8786 32-52

В детский сад в Бруклине требуются учитель с американским дипломом и помощник с минимальным английским, можно без диплома. С опытом работы! Тел (917) 604-9999 31-34

Ocean Ave., легальный статус, помощник учителя, педагогическое образование, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 41

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 24

Воспитатель к ребенку 11 лет, который не разговаривает, работа через офис. (646) 409-8073 24

Ищу курсы home attendant с домашним заданием к 6-класснице. (917) 647-4643 24

Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office. (917) 776-7844 28

PERSONAL INJURY LAW OFFICE SEEKS ADMINISTRATIVE ASSISTANT with attention to detail, who speaks fluent English and Russian. Willing to train the right candidate. This is a full time position. $20-25 an hour based on experience.

E-MAIL RESUME: INFO@GABOLAW.COM

Секретарь, бухгалтер, с опытом, легальным статусом, работа в транспортной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 28

Ïîëíûé/íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü $22-30/÷àñ íà ñòàðò, äàëåå

(718) 885-6663 Ýëëà

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 37

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (646) 270-7978 33

Воспитатель с опытом, работа в

саду. (917) 496-8356 33

Помощник воспитателя, работа в детском

(646) 270-7978 31

Tutor по математике к 9-класснице, работа. (347) 984-2908 24

A growing healthcare organization in Crown Heights is seeking a SERVICE COORDINATOR & Intake Specialist

Responsibilities:

• Handle new patient intakes

• Ensure all monthly and yearly documentation is completed accurately and on time

• Coordinate transportation

• Maintain regular office hours (9–5)

Qualifications:

• Associate’s (or Bachelor’s) degree

• Bilingual — English/Russian

• Proficiency in basic computer skills, including e-mail, documentation, and data entry

• Experience in case management or patient coordination is a plus

SALARY: STARTING AT $45K–60K/YEAR For a rewarding role with growth potential, email Careers@eldercareallegiance.com

(646) 270-7978 24

(718) 998-7744 26

(347) 755-7378 24

Looking for a chess teacher for children.(347) 306-4996 24 Queens,

(718) 475-8099 24

ÑÎ ÇÍÀÍÈÅÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ È ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ • ËÅÃÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÒÓÑ Â ÀÌÅÐÈÊÅ

Brooklyn, medical assistant, phlebotomist,

се, full/part-time. (917) 209-4897 41

Manhattan, знание английского, легальный статус, dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 37

Brooklyn, front desk, секретарь со знанием русского, английского, компьютера, работа в медицинском офисе, на чек. (718) 376-2727 35

Queens, знание русского, английского, узбекского, таджикского, женщина на front desk, работа в медицинском офисе. (347) 257-2500 35

Queens, medical assistant, работа в медицинском офисе. (646) 770-4390 37

Знание английского, русского, работа в dental office, part-time, 2 дня в неделю. (718) 687-2101 36

Medical assistant, менеджер, работа в медицинском офисе. (646) 770-4390 35

Kings Hwy, массажист, работа в офисе физиотерапии, part-time. (718) 701-4545 34

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 34

Kings Hwy, dental assistant, работа в dental office, full-time. (718) 951-2261 33

Manhattan, опыт, знание английского, dental assistant, работа в dental office. (917) 797-9135 33

Kings Hwy, busy dental office looking for dental assistant. (718) 951-2261 33

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ

 ÀÌÅÐÈÊÅ. Èùåì ëþäåé ñ õîðîøèìè ðóêàìè, äîáðûì ñåðäöåì, îòâåòñòâåííûõ è äîáðîñîâåñòíûõ

Send resume: michaelney@advmedny.com (917) 816-4613

в physical therapy office. (917) 776-7844 31

Manhattan, знание английского, medical assistant, работа -в медицинском офисе. (646) 770-4390 26

Òðàêîâàÿ êîìïàíèÿ Grant Transportation ïðèãëàøàåò

Class A a Dry Van

Îïëàòà: 35% îò

Тел. (718) 207-1949 30-52

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 33

Требуется водитель со своим 15-местным вэном. Нью-Йорк. Нью-Джерси. Оплата наличными каждый рабочий день. Для подробной информации и собеседования пишите СМС: +1-718-288-6611 19-30

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 27

на

truck, работа. (929) 488-3388 27

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 33

Водитель, работа. (718) 790-0184 33

Водитель на трак, работа в строительной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 33

• Íàäåæíàÿ êîìïàíèÿ • Ñòàáèëüíûé äîõîä â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ÍÀËÈ×ÈÅ ËÈÖÅÍÇÈÈ TLC ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ! Çâîíèòå: (718) 942-5566

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service. (917) 418-5162 37

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 37

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 36

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 36

Williamsburg,

водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 36

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 36

Опыт, английский, водители CDL, $0.70 mile. (929) 332-9977 35

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 34

Водитель на box truck, работа. (929) 427-2863 34

Водители с TLC, работа в car service по перевозке в медицинские офисы. (718) 646-3500 34

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 34

Водитель с авто, работа, 2-3

(929) 363-6325 33

Водители с CDL, TLC, работа

хорошие условия. (718) 646-4444 33

Водитель на трак, CDL A, работа в строительной компании,

(347) 742-6359 29

Водители с TLC, работа

(347) 880-7897 29 Bensonhurst,

ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÂÎÄÈÒÅËÅÉ â àìáóëåòíîé

Íàëè÷èå CDL ïðàâ øòàòà NY ( èëè Ñ – ïðåèìóùåñòâî) Ïîëíàÿ çàíÿòîñòü — îò 40 ÷àñîâ â íåäåëþ Êîíêóðåíòíàÿ çàðïëàòà (â çàâèñèìîñòè îò îïûòà) Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå Overtime, áîíóñû, áåñïëàòíàÿ ôîðìà (718) 946-1000 1692-07

ЖИЗНЬ БЫЛА И ДО ВАС Принять, что у любимого человека была жизнь до вас, не всегда просто. Мысли о прошлом партнёра могут провоцировать тревожные чувства, но в их основе лежат не столько реальные угрозы, сколько наши внутренние страхи:

Разделять реальность и фантазии. Факт в том, что эти отношения уже закончились. Важно напоминать себе: «Сейчас он(а) со

ÄËß FEDEX GROUND – ÄÀËÜÍÎÁÎÉ

Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:

âîæäåíèÿ

×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ

Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ

Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 25

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 25

Brooklyn, опыт, диспетчер, работа в car service. (718) 336-5200 25

Brooklyn, английский, водительские права, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 23

â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ: ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî! 718-648-4603 ÒÐÅÁÓÞÒÑß CDL-A ÂÎÄÈÒÅËÈ (ÊÎÌÀÍÄÀ)

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 23

Водитель с TLC, работу, 5-6 дней в неделю. (929) 909-4981 23

· Ïðàâà øòàòà Pennsylvania, clean record · Work authorization/green card · Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé

848-400-4846

Williamsburg, знание города, английского, диспетчер, работа. (917) 418-3251 13

· Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ïî âñåé Àìåðèêå · Expedited delivery/direct · B äîðîãå ìèíèìóì 4 íåäåëè · Îïëàòà ñäåëüíàÿ, $1000-$1500 â íåäåëþ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Опытный водитель (имею

вэн)

Staten Island,

(347) 885-5332 36

Гражданин

забрать ребенка из школы. (718) 496-0440 36

Водитель на своем авто, отвезет, заберет ребенка из школы. (718) 934-9646 35

Опытный, ответственный водитель легкового автомобиля, знание дорог, работу. (347) 572-6158 35

Водитель с опытом, работу. (718) 300-1774 33

Водитель-механик, CDL, работу. (347) 500-4920 33

Brooklyn, автомеханик, автоэлектрик со своими инструментами, работа. (347) 587-5724 37

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 35

Механик, работа в busy shop, full-time. (347) 770-2215 35

39

Brooklyn, водитель, работа, 2-3 дня в неделю. (929) 363-6325 12 1681-15

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в занятом bodyshop. (917) 362-1106 35

35

NY, PA, CT, MA

• Ñòàáèëüíàÿ çàíÿòîñòü

• Ðàáîòà ïî ìàðøðóòàì

• Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò)

• Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC èëè S-Corp • Ðàáîòà: MA, NY, PA, CT MA: 774-777-4484 NY, PA,

Опытный, ответственный водитель с новым авто, работу в компании, full/part-time. (718) 500-9269 32

Водитель с CDL, TLC, работу на tow truck. (732) 551-7803 32

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу. (718) 679-4092 32

Профессиональный водитель с TLC, class B, есть

работу. (718) 717-8224 32

Водитель с TLC, class B, постоянную работу. (347) 629-4848 32

Queens, маляр, работа в auto body shop. (718) 614-7411 35

Brooklyn, автомеханик со своими инструментами, работа. (718) 730-0305 34

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop. (718) 614-7411 34

Специалисты по ремонту

работа в auto body shop. (312) 804-8011 33

(718) 902-2277 33

32

32

Мужской

работа в busy barbershop. (917) 667-4307 37

Manhattan, мужские, женские мастера, работа, full-time. (917) 673-6690 37

Manhattan, barber, работа. (347) 922-5152 37

Downtown Manhattan,

The agency is hiring ladies at age 21-35

Flexible schedule, free training, regular clientele, great money

Ïðèãëàøàþòñÿ íà ðàáîòó ñ ïîñòîÿííîé

êëèåíòóðîé êîììóíèêàáåëüíûå äåâóøêè ïðèÿòíîé âíåøíîñòè îò 21 äî 35 ëåò Ãèáêèé ãðàôèê, õîðîøèå óñëîâèÿ, îïëàòà íàëè÷íûìè, îáó÷àåì

Ближний Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия. (516) 225-3031 37

Barber wanted in very busy barbershop, must have experience, full/part-time. (516) 354-2320 37

Manhattan, looking for a barber. (917) 862-7642 36

мужской парикмахер, работа. (718) 344-8179 36

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 36

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 36

Manhattan, experienced barber needed for a busy barbershop. (917) 667-4307 34

Downtown Manhattan, опыт, мужской парикмахер, работа. (718) 344-8179 34

Kings Hwy, женский мастер, ученики, работа в салоне. (917) 270-9082 33

Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 32

В SPA Manhattan Downtown требуются помощники косметолога для VELA SHAPE and BODY WORK (можно без лайсенса), а также косметолог с лайсенсом, владеющий лазерными процедурами. (917) 658-4878 24-32

îò $1,000

Ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà Ïîëíàÿ áåçîïàñíîñòü

Îò âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü

ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ

Kings Hwy, женский мастер, ученики парикмахера, работа в салоне. (917) 270-9082 37

Brooklyn, косметолог с опытом, массажист, работа в SPA-салоне. (917) 301-6446 34

 ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ

1670-05

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà

Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå (646) 377-5656

Manhattan, парикмахер, работа. (917) 862-7642 36

(718) 344-8179 36 Мужской мастер

работа в busy barbershop. (917) 667-4307 34

Busy salon looking for experienced nail technician. (718) 851-8140 34

Brooklyn, barber wanted, full/part-time. (646) 275-7323 33

Manhattan, Upper West Side, barber, работа в barber shop. (646) 712-2775 33

Manhattan,

(917) 945-1991 33

(917) 676-5525 33

Downtown Manhattan,

(718) 344-8179 33

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò)

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî +1(718) 2 288-66611 (ëó÷øå SMS)

Женщина, работу по приготовле-

стола, профессионально. (929) 253-0635 33 Официантки, до 35 лет, работа с проживанием,

(718) 210-7998 32

Long Island,

условия. (718) 404-2558 25

Официанты, работа в ресторане. (718) 577-7864 31

Manhattan, менеджер, работа в ресторане. (646) 705-2261 30

Manhattan, повара, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 30

Кондитер, оператор на отсадочную линию по производству печенья, работа в bakery. (718) 755-2159 30

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß

Åñëè âû ñâîáîäíî âëàäååòå àíãëèéñêèì ÿçûêîì, êîììóíèêàáåëüíû, ýíåðãè÷íû, ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â íàøåì äðóæíîì êîëëåêòèâå. Ìû ïðåäëàãàåì áûñòðûé ïðîôåññèîíàëüíûé ðîñò è îáó÷åíèå Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà: îò $1,000 â íåäåëþ + êîìèññèîííûå, à òàêæå ïðèâëåêàòåëüíûå áîíóñû Ïèøèòå SMS íà 917-376-5675, ìû ïåðåçâîíèì 1695-07

в ресторане, есть опыт, full/part-time. (646) 537-5634 27

Brooklyn, грузчик, работа в продуктовом магазине. (646) 724-7821 26

Официантки, до 35 лет, работа с проживанием, от $300 в день. (718) 210-7998 32 Manhattan,

работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 32

Работу помощника повара, салатницы. (929) 301-6591 30

Manhattan, повара, официанты, басбои, бармены, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 30

(347) 772-0508 27

Brighton, женщина, продавец женской одежды, работа в магазине. (718) 757-6505 26

Bay Pkwy, пенсионер, работа по ремонту, продаже велосипедов. (646) 752-7857 16

Queens, женщина с авто, работа, на кэш, part-time. (718) 565-7887 34

Работа в новой американской

компании сетевого маркетинга. (971) 420-6070 34

(810) 662-2295 36 Работа в

сетевого

Looking for an electric bike repair specialist. (347) 772-0508 37

Работа по раздаче флаерсов. (347) 721-5850 37

Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ. ÇÍÀÍÈÅ COREL DRAW È ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. 718-743-8555 1689-free

Работа

маркетинга. (917) 436-7548 37

Работа в американской компании. (971) 400-8278 37

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 37

Уличная торговля, продавцы, работа. (347) 729-6339 37

Brooklyn, пенсионер, помощник, работа, part-time. (718) 644-3600 33

Работа в американской сетевой компании. (917) 436-7548 33

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 33

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. (347) 772-0508 33

Мастер по ремонту пылесосов, работа. (347) 725-2447 33

Long Island, женщины, от 30

лет, работа, ночью. (718) 404-2558 32

(248) 659-7756 36

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 36

Мастер по ремонту музыкальных инструментов, работа. (347) 528-0878 36

Работа в

сетевого маркетинга. (971) 400-8278 34

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 34

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. (347) 772-0508 34

Работа в компании сетевого маркетинга. (971) 400-8278 32 Работа по

кровати, тумбочки, разборке старой кровати. (646) 472-4859 32

из Гарварда проанализировали данные 105 тыс. американцев, за кото-

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (917) 414-7541 34

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 31

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 30

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 29

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 28

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье, на кэш, full/part-time. (347) 733-0944 27

(347) 409-7335 27

Tailor needed, English proficiency required, work in a tailor shop. (212) 477-0155 27

ÃÎÐßÙÈÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß

ÍÀ ÂÀÊÀÍÑÈÈ

 ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÓÇÁÅÊ×À-ÒÎÆÈÊ×À ÃÀÏÈÐÀÌÈÇ!!

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ:

• ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ • ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ • ÒÎÐÃÎÂËß

• ÇÀÏÐÀÂÊÈ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ

• ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È Ò.Ä.

ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ 1692-08 718-644-1169

Âíîâü ïðèáûâøèì íå çâîíèòü!!!!

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ÒÎËÜÊÎ Ñ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ

•Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå • Ïîìîùü â èììèãðàöèè • Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòó (407) 802-6627 Ìèõàèë

Æåëàòàëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî Îïëàòà ÷åêîì (347) 579-4472

ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÅÌ ÏÎÄÁÎÐ ÊÀÄÐΠÄËß ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ 1683-31

Website: www.nyusajob.com

Email : Americaca100@yahoo.com

1122 AVE J, 3RD FLOOR, BROOKLYN, NY 11230

Требуются на хорошую зарплату токарь-фрезеровщик, слесарь-механик. (347) 742-6359 37

(347) 742-6359 38 Помощник по ремонту

(646) 752-7857 39

(347) 530-7272 39

part-time. (646) 752-7857 39

работа. (347) 772-0508 38

Требуется специалист, который поможет установить бесплатный интернет для пожилой женщины за вознаграждение. (917) 615-4088 18

Слесарь-механик, электрик, с опытом и легальным статусом, работа по ремонту лифтов. (347) 742-6359 24

(347) 200-7251 28-52

(718) 500-6399 37

äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

Маляр, работа по шпаклевке, укладке линолеума, хорошие условия. (718) 500-6399 38

Геодезисты, инженеры, архитекторы, работа в строительной компании. (917) 642-0234 38

Staten Island, небольшой ремонт, работа, $25 в час. (917) 885-4328 36

тир, работа. (917) 972-7701 34 Brooklyn, Queens, каменщик с

$20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè

работа. (646) 667-6878 32 Ищу столяра, умеющего работать ротором, для частных работ. (718) 496-4795 32

Легальный статус, OSHA, опыт, строители, сварщики, сантехник, плиточник, крановщик, каменщики, бетонщики, арматурщики, электрики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 32

ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ESTIMATOR ASSISTANT

Íåîáõîäèìî çíàíèå êîìïüþòåðà, óìåíèå ÷èòàòü ÷åðòåæè, àíãëèéñêèé è îïûò íå ìåíåå 5 ëåò â Àìåðèêå 1(917) 957-6613

(415) 952-3022 32

Мужчина, пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 41

Brooklyn, работу по уборке, выносу мусора. (347) 304-4084 41

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 41

Работу на выходные дни. (631) 703-1980 41

Удаленную работу. (934) 444-5871 41

Выполняем сантехнические работы. (718) 864-2922 41

Легальный статус, опыт, работа в стекольной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 41

Делаю мужские стрижки у вас на дому. (929) 679-8659 38

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 37

тру, уборке или подработку. Тел. 212-363-0048 37-49

Мужчина, пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 41

Brooklyn, работу по уборке, выносу мусора. (347) 304-4084 41

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 41

Работу на выходные дни. (631) 703-1980 41

Удаленную работу. (934) 444-5871 41

Выполняем сантехнические работы. (718) 864-2922 41

Легальный статус, опыт, работа в стекольной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 41

Легальная женщина, работу на дому. (718) 377-0392 38

(646) 508-2630 12

КАЛЕЙДОСКОП

Почему некоторые цветы закрываются на ночь?

Для защиты от росы и

цветка, сма-

лишая ее способности выполнять функции воспроизводства. Поэтому одуван-

например, закрываются не только на ночь, но и днем в сырую погоду. Кроме того, на ночь складывают лепестки те цветки, которые опыляются дневными насекомыми. Так что ночные насекомые, опыляющие другие растения, не смогут принести на них чужую, ненуж-

личество конфигураций, которые могут образовать все частицы видимой части Вселенной, конечно. И если Вселенная бесконечна, то в ней неизбежно будут точные копии нашего космического окружения вместе с Солнечной системой, человечеством и двойниками всех людей. Как ни фантастично представление о таком мультиверсе, то есть о бесконечном множестве параллельных миров, оно стало общепринятым в космологии. Но связь с этими мирами по разным причинам невозможна. А вселенных, непохожих на нашу, гораздо

S PRUNG MONUMENTS EST. 1926 SPRUNGMONUMENTS.COM

ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ËÞÁÛÕ ÔÎÐÌ, ÖÂÅÒÎÂ È ÄÈÇÀÉÍΠÈÇ ËÓרÈÕ ÑÎÐÒΠÃÐÀÍÈÒÀ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊËÀÄÁÈÙÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒÀ, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ

мозга. Такой пот вызывается испугом, резким снижением уровня глюкозы в крови, падением артериального давления, отравлением,

ладоней

ступней, причину которой установить не удается.

14

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÖÅÍÎÉ!

õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè • Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

Grand Opening íà Áðàéòîíå! 2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229 3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

Ìýð Ýðèê Àäàìñ çàÿâèë, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, îí "îñòàâèò ýòîò ãîðîä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè" ïî çàâåðøåíèè ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â ìýðèè â äåêàáðå, íî ïðè ýòîì îí äàë ñâîåìó âîçìîæíîìó

ïðååìíèêó ïðåäîñòåðåæåíèå, ñîñòîÿùåå âñåãî èç äâóõ ñëîâ: "Íå îáëàæàéòåñü".

фразу, по словам мэра, ему сказал бывший мэр Майк Блумберг,

раз, на закате прав ления администрации Адамса, он призвал

с миллиардерами, которые платят 50% наших налогов; с теми, у кого боль ше, чем миллион; если вы го ворите о налогообложении

белых общин всё это вре

Как он часто делал до этого, он заявил, что покидает город "в гораздо лучшем состоя нии", чем он был в момент его ина угурации в 2022 году. "Я покидаю этот город в хоро шем состоянии",

в истории города. Наши дети опережают штат по уровню

расформировать

Группу стратегического реа

гирования полиции Нью

Йорка и ликвидировать её

базу данных о бандах. "Я не уверен, что жители Нью Йорка продолжат дос

тигать

дит тому, что необходимо

для успешного развития го рода", сказал Адамс.

Представитель Мамдани

не сразу ответил на запрос о

комментарии.

После победы на прай мериз Демократической

партии Мамдани

встретился с десят ками руководителей городского бизнеса и выразил готов

ность поддерживать с ними открытый диалог.

Íàïîìíèì, ÷òî 28 ñåíòÿáðÿ, ìýð Àäàìñ îòêàçàëñÿ îò ñâîåé "íåçàâèñèìîé ïîïûòêè" ñòàòü ìýðîì. Ýòî ñòàëî ðåçóëüòàòîì íåñêîëüêèõ íåäåëü îïðîñîâ, â êîòîðûõ ìýð çàíèìàë ïîñëåäíåå ìåñòî, äàæå óñòóïàÿ ðåñïóáëèêàíöó ʸðòèñó Ñëèâå, êîòîðîãî îí óâåðåííî ïîáåäèë â 2021 ãîäó.

Напомним, что 28 сентября, мэр Адамс отказался от своей "неза висимой попыт

ки" стать мэром. Это стало ре зультатом нес кольких недель

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5 ÁÐÓÊËÈÍ D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5 Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D4 ÄÀ×ÍÎÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D7-9

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ D15

ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ .......................................... D17 ÊÎÌÏÜÒÅÐÛ,

OPEN HOUSE

CÓÁÁÎÒÀ 11 ÎÊÒßÁÐß, 1-3 PM

STATEN ISLAND

27 Honey Lane, Tottenville

ÄÎÌ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

4 ñïàëüíè, 4 òóàëåòà. Custom made kitchen with granite countertop.

MIDWOOD 1820 AVENUE N

First Time on the Market!

Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà

ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Eat-in-Kitchen with window.

Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî

Ave U & East 27 Street

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building. Alex (917) 816-5575

Ïðîäîëæåíèå. íà÷àëî íà ñòð. D1

Finished Basement with sauna & Bathroom. Nice backyard with inground pool. Two Car garage. Alex (917) 816-5575 Резко негативная оценка дея тельности

дела. Сообщается, что мэр всерьёз рассматривает возможность поддержки одного из соперников Мамдани бывшего губернатора Эндрю Куомо или республиканца Кёртиса Сливы. Газета New York Post сообщила на прошлой неде ле, что Адамс настолько против того, чтобы Мамдани стал следу ющим мэром, что готов связать свою судьбу с Куомо, которого он называл "змеей и лжецом" ещё месяц назад. Светлана Несмелая

ÑÓÄÅÁÍÛÉ ÇÀÏÐÅÒ ÏÎ

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÞ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ âðåìåííî çàïðåòèë àäìèíèñòðàöèè Òðàìïà ñîêðàùàòü ôèíàíñèðîâàíèå Ïðîãðàììû ãðàíòîâ íà âíóòðåííþþ áåçîïàñíîñòü (Homeland Security Grant Program), âûäåëÿå- ìîå Íüþ-Éîðêó, íà ñóììó $187 ìèëëèîíîâ. Ïî ñëîâàì îôèöèàëüíûõ ëèö øòàòà, ýòîò øàã ìîæåò ñåðü¸çíî ïîâëèÿòü íà îáùåñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü.

Финансирование

разведывательных

øêàôîâ. Îòëè÷íûé òèõèé

ðàéîí. Asking $293,000

Çèíà (646) 287-3101

SHEEPSHEAD BAY

3060 Ocean Ave.

Áîëüøàÿ ñòóäèÿ

ñ dining area è îòäåëüíîé êóõíåé.

Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

Âàííàÿ ñ îêíîì. Building.

Îòëè÷íûé ðàéîí. Olga (347) 608-6112

Mixed-Use Building Fo r Sa le! Fully Rented 2nd Floor2 Apartments + Store Front + Finished Basement

$1,300,000 Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY

×àñòíûé äîì. 1 ýòàæ (walk -in). Îãðîìíàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Êóõíÿ ñ îêíîì.

Backyard. Parking Avalaible. $2350 Olga (347) 608-6112

BRIGHTON BEACH ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ.

ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

MIDWOOD

East 12 / Ave N

×àñòíûé äîì, 1-é ýòàæ, 2 Bdr, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ðåíò $2300 Alex (917) 816-5575

Трампом в 2019 го ду, вынесла предварительный су дебный запрет, запрещающий Министерству внутренней безо

пасности лишать штаты сотен

миллионов долларов, необходи

мых для финансирования борьбы с терроризмом, пока рассматри вается судебный процесс. "Республиканская админист рация, фактически лишающая полицию финансирования, это верх лицемерия, а отказ от борь бы с терроризмом в штате, явля ющимся главной целью терро ристов в Америке, совершенно шокирует", заявила Хокул перед вынесением решения. "Любой республиканец в Палате предс тавителей Нью Йорка, который не предпримет

Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ãóáåðíàòîð Êýòè Õîêóë íàïðàâèëà ïèñüìî ìèíèñòðó Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Êðèñòè Íîýì ñ ïðèçûâîì ê ïðîçðà÷íîñòè è ïîäîò÷¸òíîñòè â îòíîøåíèè ïðèíÿòîãî ðåøåíèÿ.

SHEEPSHEAD BAY HOUSE FOR SALE

3 BEDROOM DUPLEX, 2 BATHROOMS + Studio Walk-in, Garage. Private Driveway, Parking Olga (347) 608-6112

SHEEPSHEAD BAY ATLANTIC TOWER 1213 Ave. Z

J-4 (2 Bdr), 3-é ýòàæ, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. $2700

Çèíà (646) 287-3101

HOUSE - BROOKLYN

OPEN HOUSES - GERRITSEN BEACH

• 55 Aster Court

12-2 pm

.Asking $549,000

• 36 Abbey Court . . . . . . .Asking $679,000

• 81 Dictum Court . . . . . .Asking $610,000

• Condo 4119 Ave. V, #B1 . .Asking $579,999 Doreen Greenwood Real Estate 718-769-4448 • www.dgbrooklyn.com

GRAVESEND

West 2 Str. (ìåæäó Ave Y & Z) Ïðåêðàñíàÿ áîëüøàÿ 2 BDR/1 BTH 100% coop. Âåëèêîëåïíûé äîðîãîé äèçàéíåðñêèé ðåìîíò. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðà-êðàñàâèöà! Íå ïðîïóñòèòå!

 Íüþ-Éîðêå çà ïåðâûå äåâÿòü ìåñÿöåâ 2025 ãîäà çàôèêñèðîâàíî ñàìîå íèçêîå çà âñþ èñòîðèþ êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ ñòðåëüáû è æåðòâ ñòðåëüáû, ÷òî ïðîäîëæàåò ïî÷òè äâóõëåòíþþ òåíäåíöèþ ê ñíèæåíèþ óðîâíÿ òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé, ñîîáùèëè ãîðîäñêèå âëàñòè.

óáèéñòâ ñíèçèëîñü ïî÷òè íà 18% êàê ñ íà÷àëà ãîäà, òàê è â òðåòüåì êâàðòàëå, äîñòèãíóâ âòîðîãî ñàìîãî íèçêîãî óðîâíÿ çà âñþ èñòîðèþ.

•Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé — êàæäîå âîñêðåñåíüå ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè. Çâîíèòå, ÷òîáû óòî÷íèòü âðåìÿ

•Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàíà âåñíîé 2025 ãîäà — ïî âñåé êâàðòèðå èòàëüÿíñêàÿ ôàðôîðîâàÿ ïëèòêà •Âûñîêèé ýòàæ, ïðèâàòíàÿ òåððàñà ïëîùàäüþ 72 êâ. ôóòà (îêîëî 6,7 êâ.ì) ñ âèäîì íà îêåàí

ÖÅÍÀ: $559,999 —

Ave #2F Open House: Satuday 11:30-1pm Located in Bath Beach/Bensonhurst,

dinette

and

of

2 bedroom, 1

co-op features a

with

The

with a weight limit, an elevator, laundry facilities, and wait-list parking. Easy access to the Belt Parkway, the B82 bus line, and nearby parks. $399,900

Marine Park - 2241 Plumb 1st St #3N

Generously sized two-bedroom co-op featuring original hardwood floors, a bright windowed kitchen with a cozy dinette, a spacious living room, and abundant closet space. The MONTHLY MAINTENANCE INCLUDES ALL UTILITIES, with a temporary capital assessment of $163.33 in place through September 30, 2025,

SHEEPSHEAD BAY

East 7 Str. (ìåæäó Ave Y & Z)

• Sheepshead Bay. 3-ñåìåéíûé äîì..............................................$1.348M

• Coney Island. 6-ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè...............$1.18M

• Madison. Áîëüøîé 4-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì...........................$1.6Ì

CONDO FOR SALE

• Sheepshead Bay. 1 BDR.Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé...................$395K

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì....................................................................$308K

• Oceana Drive East. Îãðîìíàÿ 2-ñïàëüíàÿ, 2 òóàëåòà, áàëêîí..........................................................................................$858K

COOP FOR SALE

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ.............................................$210K

• Gravesend. Áîëüøàÿ 1 BDR.......................................................$249K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áàëêîíîì................................................................................$465K

• TRUMP VILLAGE. Îãðîìíàÿ 3-ñïàëüíàÿ, 2 òóàëåòà, áàëêîí..$579K

Âåëèêîëåïíàÿ áîëüøàÿ 2 BDR/1 BTH 100% coop. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðàêðàñàâèöà! Âûñîêèé ýòàæ. Øèêàðíûé äèçàéí è ðåìîíò. Ýòî íàäî óâèäåòü! Ask. $629,000 RE broker 917-957-4642 1693-24 ется

третий квартал число случаев стрельбы сократилось почти

ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 4 ýòàæ. Ëèôò. Ïîñëå ðåìîíòà. Áëèçêî ìåòðî è ìàãàçèíû. Ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü. Ñïðàøèâàþò $300 000 00 917-716-3768

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì

Oksana Belozorova

NYS Licensed Real Estate Salesperson

PHONE: 347-481-0478

EMAIL:oksanabelozorova@kw.com

WEBSITE:oksanabelozorova.kw.com

Florida. City of Plantation

È ÕÎÐÎØÎ ÇÀÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ Italian Coffee House

Êàôå íàõîäèòñÿ â òîðãîâîì öåíòðå, íà öåíòðàëüíîé äîðîãå ñ âûñîêèì òðàôèêîì äâèæåíèÿ è ïîñåòèòåëÿìè, òåíàíòàìè òîðãîâîãî öåíòðà. Êàôå îòêðûòî íà çàâòðàê è îáåä, ñ áîëüøèì ïîòåíöèàëîì ðàñøèðåíèÿ áèçíåñà.

Âûãîäíûé ðåíò è ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ äëÿ ñåìåéíîãî áèçíåñà. Mikhail Shir, Broker. GMT International Realty & Investments, LLC 305-776-0228

Florida. Sunny Isles beach

Оливковое

масло может

испортить талию

Согласно исследованию, опубликованному в журнале Cell Reports, диета с высоким содержанием олеиновой кислоты — типа жирной кислоты, обычно содержащейся в оливковом масле, — может способствовать ожирению.

Кцинской школы НьюЙоркского университета выяснила, что олеиновая кислота, повышая уровень сигнального белка AKT2 и снижая активность регулирующего белка LXR, заставляет организм производить больше адипоци-

тов — жировых клеток. Известно, что олеиновая кислота составляет около 70% оливко-

вого масла. Однако ав-

оманда ученых с кафедры биохимии и физиологии Медицинского колледжа Университета Оклахомы, Медицинской школы Йельского университета и Меди-

торы исследования отмечают, что «относительно сбалансирован-

ные уровни олеиновой

кислоты, похоже, полез-

ны», тогда как избыточ-

ное потребление этой

мононенасыщенной

жирной кислоты может быть вредным.

7.Литовс ая “Вол а”. 10.Фильм-с аз а с Л. Г рчен о в лавной роли (1976) и одноименная мелодрама Д. Евсти неева (1999). 13.Древняя Армения. 14.Те тоничес ая впадина и п стыня в Эфиопии, “полюс зноя” Земли. 18.Травянистое растение, а та же резное рашение античных олонн в виде е о листьев. 20.Голос Монтсеррат Кабалье. 22.Административно-территориальная единица Швейцарии. 24.У тап и он обычно стоптан. 25.Соль мышья овистой ислоты. 27.Кр лая отлет а. 28.Старший сын Евы. 29.Робин... из Шерв дс о о леса. 31.Имя певицы Бре вадзе.

32.Тр днопроходимые старни овые заросли Средиземноморья. 35.Образ действия, подобие, способ (раз

Южной Амери и родом. 12.Соседи хантов по о р . 15.Апельсиновый он рент спрайта и пепси. 16.Отрицательно заряженная

OCEAN PKWY / óãîëDITMAS AVE. ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÓ

â 1 BDRêâàðòèðå.

Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì: ìåòðî, ìàãàçèíû 347-634-3618 1693-37

(718) 709-4595 28-52

CONEY ISLAND / AVE U ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ - îòäåëüíàÿ, òèõàÿ ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû 718-812-3304 1690-45

Áåíñîíõåðñò

Ñäàì ÁÎËÜØÓÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÎÒÄÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ Òðàíñïîðò â øàãîâîé äîñòóïíîñòè (347) 409-8648 õîçÿèí 1695-20

975-6681

Ðÿäîì ìàãàçèíû è òðàíñïîðò $600 Ñ Êàâêàçà è Ñðåäíåé Àçèè ïðîøó íå áåñïîêîèòü (347)

Ocean Ave. & Ave.P,

ремонта,

тро рядом. (718) 290-0826 41

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó (347) 767-0391 1686-08

Boro Park, сдам комнату работающей женщине, $650. (347) 528-0878 41

Brighton 4, сдам комнату женщине. (347) 533-0321 41

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25

Brighton, сдам 2 комнаты, $670, $720 биллы включены. (646) 431-3002 41

Brighton, сдам комнату женщине, до 35 лет. (516) 350-4694 41

Brooklyn, сдам комнату двум мужчинам. (646) 623-5507 41

West 10 Str. & Ave.P, сдам ком-

(917) 471-0952 41

Brighton Towers, сдам

ту. (347) 755-8949 41

(347) 772-0508 41

(646) 663-0741 41 Brighton,

$1100. (718) 812-9203 41

äëÿ íåïüþùåãî ÷èñòîïëîòíîãî è àäåêâàòíîãî ìóæ÷èíû Ìåñÿö $600, êîììóíàëüíûå óñëóãè âêëþ÷åíû Áåçîïàñíûé ðàéîí, âîçëå ìåòðî

Canarsie, сдам комнату для двоих, $500. (347) 772-0508 41

Bay Pkwy, сдам комнату женщине. (917) 436-6025 41

Brighton 14, сдам большую светлую комнату. (929) 246-8882 41

OCEAN PKWY Cäàåòñÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé äåâóøêå. Õîðîøèé ðåìîíò, ìåáëèðîâàííàÿ, ñ êîíäèöèîíåðîì $1,100, âñå âêëþ÷åíî (929) 498-3012 1693-12

Brighton, сдам комнату

(917) 324-5997 41

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату. (570) 618-4055 41

Ditmas Ave.,

(917) 613-5112 41

646-363-4185

Coney Island,

(347) 767-9468 41

Starrett City,

(917) 519-2185 41 Brooklyn, Fort Hamilton,

(929) 789-0662 41

Ave.U,

41 Brighton

(201) 417-7503 41

Brighton,

(917) 588-2525 41

Staten Island

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ðàáîòàþùåìó

ïàðíþ èëè ìóæ÷èíå, $675. 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðàíñïîðò, 10 ìèíóò äî Áðóêëèíà, 30 - äî Ìàíõýòòåíà 917-435-2799 1695-09

Rego Park, сдам комнату мужчине. (347) 997-2611 41

Queens, сдам светлую комнату. (347) 248-6767 39

Briarwood, сдам комнату женщине. (929) 438-1202 39

Queens, сдам комнату мужчине. (347) 997-2611 39

Queens, сдам комнату, частный дом, $1200. (917) 428-1410 39

Сдается благоустроенный бейсмент после ремонта, недорого.

Желательно некурящему мужчине или под офис. Ocean Ave/Ave V.

Тел. (347) 200-7251 30-52

ÑÅÐÂÈÑ!

Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633 1402-47-1

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом, все удобства. (347) 827-9151 41

East 3 Str. & Ave.X, сдам 1 BDR, полубейсмент, частный дом, хозяин. (347) 824-4191 41

Kings Hwy & West 1 Str., сдам студию, полубейсмент, хозяин, метро рядом. (718) 708-9299 41

Kings Hwy & West 1 Str., сдам 1 BDR, полубейсмент, хозяин. (718) 708-9299 41

Сдам 2 BDR, бейсмент. (917) 693-2308 38

Manhattan Beach, сдам 1 BDR полубейсмент, хозяин, океан рядом, биллы включены. (917) 676-0123 38

West End Ave/ Sjore Blvdстудия, ремонт, дом с лифтом, train, ocean, Emmons. Тел 646-642-9330

Ocean Pkwy/Ave C - студия, ремонт, дом с лифтом, train. Тел 646-642-9330

Ocean Ave//Ave N - студия, ремонт, дом с лифтом, train. Тел 646-642-9330

BRIGHTON 2ND STR/ OCEAN BLOCK Ñäàåòñÿ 1 BDR, ÎÊÅÀÍÀ$1,575ÂÎÇËÅ

Ïðèíèìàåòñÿ 8 Ïðîãðàììà MAXIM RE

BRIGHTON 4TH STR/ OCEAN BLOCK Ñäàåòñÿ 1 BDR ïîñëå ðåìîíòà. $1,785

Ïðèíèìàåòñÿ 8 Ïðîãðàììà MAXIM RE BROKER (917) 714-4880

Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт, $1860. (718) 664-7909 41

Brighton, сдам студию, частный дом. (347) 414-4946 41

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, раздельные комнаты. (347) 742-6359 41

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

Bensonhurst, сдам большую 1 BDR, после ремонта, раздельные комнаты. (347) 742-6359 38

Manhattan Beach - 1 bdr частный дом, хороший ремонт max на 2 чел. Тел 646-642-9330

Brighton 4 str - 1 bdr ремонт, дом с лифтом. Тел 646-642-9330

Bay Pkwy/Cropsey - 1 bdr, ремонт, лифт, train. Тел 646-642-9330

ÑÄÀÅÒÑß STUDIO íà Sheepshead Bay, áèëäèíã, ëèôò, 3-é ýòàæ. Ìåáëèðîâàííàÿ loundry, no pets. $1700

L.R.E. (917) 362-0904 ALEX

25th Ave. / Bath Ave. 1 BDR

ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Building, elevator. Spacious brand new. Gas included. No brokers fee 1694-22 (917) 806-9000

No Saturdays call. Speak English only

(917) 496-6697

Brooklyn, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, частный дом, 1 этаж, хорошие условия. (347) 615-8987 41

Ocean Pkwy & Ditmas Ave., сдам квартиру, метро рядом. (347) 223-3857 41

Sea Gate, сдам студию работающему, отдельный вход, частный дом, паркинг, хозяин, недорого. (646) 468-3149 41

Brighton, сдам студию, по 8-й программе, океан рядом. (917) 744-6919 39

Midwood, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта. (347) 742-6359 39

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта, высокие потолки. (718) 902-2029 39

Sea Gate, сдам 1 BDR. (917) 957-2734 39

ÖÅÍÀ ÑÍÈÆÅÍÀ!!! Ave. K & Ocean Ave. Õîçÿèí ñäàåò ÑÒÓÄÈÞ ïîñëå ðåìîíòà Íóæíî ïîêàçàòü income. $1,600 (917) 509-8080 1695-16

1695-19

Sheepshead Bay ÑÄÀÌ ÎÄÍÎÊÎÌÍÀÒÍÓÞ ÑÒÓÄÈÞ íà 2-ì ýòàæå, ñ íîâîé êóõíåé è âàííîé (347) 998-0878 Áðîêåðàì íå áåñïîêîèòü!

Brooklyn, сдам студию, отдельная кухня. (718) 629-8487 38

Sheepshead Bay, сдам студию работающему,

(347) 909-6634 38 Brighton, сдам 1

(718) 677-0678 38

Sea Gate, сдам 1 BDR. (718) 946-6007 38

(929) 488-6322 38

Brighton,

(917) 593-9312 38

Brighton, сдам

Brighton,

(917) 515-8013 38

Sheepshead Bay, Midwood ÑÄÀÞÒÑß 1&2 BDR â ÷àñòíîì äîìå. 1694-27 $2600 - $2900 646-417-2394 ÍÅËß

(551) 222-1172

Queens, сдам 1 BDR, частный дом. (917) 838-9124 36

Queens, сдам светлую

транспорт рядом. (347) 248-6767 30

Queens, сдам

(929) 438-1202 30

Queens, сдам комнату

одного. (718) 417-5868 30

Forest Hills, сдам

рядом. (646) 250-9667 30

Flushing, сдам комнату, недорого. (718) 565-7887 30

Kew Gardens, сдам

метро рядом, $1000. (646) 302-6814 28

Union Turnpike, сдам

метро рядом, $1000. (720) 530-8455 28

Rego Park, studio for rent, private house, 1 floor, utilities included. (917) 609-0337 24

Bensonhurst, 2 BDR for rent, hardwood floors, good condition. (917) 939-7276 39

ÁÎËÜØÓÞ ÑÂÅÒËÓÞ 3 BDR

ÁÀËÊÎÍÎÌ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, ÐßÄÎÌ ÎÊÅÀÍ, BROOKLYN Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è

áàëêîí íà âòîðîì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà.

Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ.

West End Ave - 2 bdr/1 bth светлая большая, с балконом, билдинг, 5-й эт., прачечная, супер, возле океана, ремонт. Тел 646-642-9330

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ремонт, частный

хозяин. (917) 945-4513 41

Ave.U & Ocean Pkwy, с 1 января, сдам 3 BDR,

(917) 306-4428 41

Sheepshead Bay, Ocean Pkwy, сдам большую 3 BDR, 2 туа-

балкон,

(347) 742-6359 41

Сдам 2 BDR, хозяин, частный дом, после ремонта. (718) 648-2189 41

Сдам 2 BDR, частный дом, 1 этаж, после ремонта, хозяин. (718) 431-5897 41

Marine Park, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж. (718) 629-8487 41

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR для двоих, частный дом, walk-in, $1800. (917) 939-1500 39

Ocean Pkwy & Ave.Y, сдам Junior-4, лифт, ремонт. (917) 804-4495 39

Ave.U & Ocean Pkwy, с 1 января, сдам 3 BDR, после ремонта, частный дом, 2 этаж, $3300. (917) 306-4428 39

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, частный дом, все новое. (347) 742-6359 38

Сдам 2 BDR, 1 этаж, драйвей, стиральная, сушильная машины. (646) 431-0423 39

Kings Hwy, сдам большую

ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR  BENSONHURST 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, Åñòü ðàrking, áàëêîí. Ïîäòâåðäèòü äîõîä. $2800 1695-41 L.R.E. (917) 362-0904 ALEX

2 BDR, билдинг, лифт, ремонт. (347) 636-4150 38

Bensonhurst, сдам большую 3 BDR, частный дом, двор, паркинг. (347) 742-6359 38

Sheepshead Bay, сдам 3 BDR, частный дом, после ремонта, 2 туалета,

ÄÎÌ

Brooklyn, сдам 2 BDR. (718) 629-8487 38

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, частный дом. (347) 742-6359 37

Bay Pkwy, сдам 3 BDR, ремонт, отопление входит. (917) 804-4495 35

Ocean Pkwy & Cortelyou Rd., сдам 3 BDR, 2 ванны, $3500. (917) 375-7555 35

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта, хозяин, метро рядом. (718) 648-2189 35

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ремонт, хозяин. (718) 431-5897 35

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ремонт, частный дом, хозяин. (917) 945-4513 35

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта. (347) 742-6359 35

Bensonhurst, сдам большую 2 BDR, частный дом, 2 этаж. (718) 664-7909 34

Boro Park, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт. (347) 636-4150 34

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ремонт, частный дом, хозяин. (917) 945-4513 34

(3 BDR) Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà, íîâûå appliances (917) 306-4428 1693-23

паркинг, хозяин. (347) 824-4191 38

Ave.X & Ocean Pkwy, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж. (646) 820-2849 38

East 2 Str. & Ave.X, сдам 2 BDR, частный дом, 1 этаж, backyard, хозяин. (917) 554-4327 37

Midwood, Kings Hwy, сдам 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт. (718) 664-7909 37

West 2 Str. & Kings Hwy, parking space for rent by owner. (718) 666-5426 41

Kings Hwy & West 2 Str., сдам парковку, хозяин. (718) 666-5426 41

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место на драйвее частного дома. (917) 697-2341 41

Сниму паркинг. (929) 441-4000 39

Brighton 13, сдам паркинг, backyard. (917) 319-9360 39

West 5 Str., сдам паркинг. (718) 755-0772 39

Ditmas Ave. & Ocean Pkwy, сдам драйвей

(646) 670-3674 39 Brighton, сдам

(718) 915-6102 38

любой организации) на ваше имя на этот адрес. Поэтому, если хозяин увеличит рент больше чем на разрешённый, не подписывайте этот договор, а сразу же подайте жалобу в манхэттенское отделение DHCR по адресу 163 West 125 st. 5 этаж. Телефон для справок (212) 961-8930. Формы жалобы #RA-89 о незаконном увеличении рента. И до окончания её рассмотрения, даже если ваш

Ôèëâîðä

Ðèêîøåò

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 39

Продам компрессор, материалы для отделочных работ. (917) 592-4517 38

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 38

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 38

Samsung stainless steel two doors. Цена по договоренности. (347) 628-0678 37

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 36

Продам раздвижную оконную решетку. (347) 357-4573 36

Flat

Stucko, brickswater proofing

Shingles roof

Skylights Gutters

ÊÎÌÈÊ ÏÎÏÓËßÐÍÅÅ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ Ðàçðûâ îêàçàëñÿ ñóùåñòâåííûì ÐÅÉÒÈÍÃ

Опрос,

проведенный Economist и YouGov, пока зал, что президент До нальд Трамп отстает в рейтинге по пулярности на 16 пунктов по сравне

нию с ведущим вечернего шоу Аме рики Джимми

учас тие 1656 взрослых жителей Амери ки, был проведен после временного

Ñáîðêà, ðàçáîðêà

è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ.

Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251 Ñåðãåé

ÌÀÑÒÅÐ

ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

VOLK REPAIR SERVICE INC

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ

õîëîäèëüíèêè è ãàçîâûå ïëèòû Ãàðàíòèÿ 6 ìåñÿöåâ (718)755-5755 1126-167

(ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597 Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

ÂÑÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 26 ëåò îïûòà â USA (646)

ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ ñ 25-ëåòíèì îïûòîì Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

и округе

Уэстчестер. Он платит около $8000 в месяц за аренду в Саттон Плейс, Манхэттен. Куомо зара ботал в 2024 году более полумиллиона долларов на консультационных услугах. Его состояние оце нивается примерно в $10 миллионов.

Ñëîæíîñòè îïðåäåëåíèÿ áîãàòñòâà

â Íüþ-Éîðêå

Помимо политических споров дискуссия о том, какая зарплата делает человека богатым

New School's Center для New York City Affairs, горожане,

ÌÀÑÒÅÐ

ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà

è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251

Ñåðãåé

ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÛ, ÎÔÈÑÛ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ!

• ÷àñòè÷íûé è êîìïëåêñíûé ðåìîíò

• ðåìîíòû «ïîä êëþ÷»

• ëþáûå âíóòðåííèå è âíåøíèå ðàáîòû

• ýëåêòðèêà è ñàíòåõíèêà

• èçãîòîâëåíèå ìåáåëè

• êîíñóëüòèðóåì ïî ìàòåðèàëàì

• èìååì âñå Licences

том, разоружится ли группиров ка, а также видение Израилем будущего Газы ос таются нерешенными.

Учитывая мучительную сложность достижения соглашения даже по вопросу заложников, легко скептически отнестись к реализации второго эта па. Сохраняющаяся напряженность очевидна. Существует опасение, что Израиль может возоб новить наступление после возвращения залож

Áûëî áû îïðîìåò÷èâî ïîëàãàòü, ÷òî áîëåå ãëóáîêèé ìèðíûé ïðîöåññ âîçìîæåí áåç èçìåíåíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ñ îáåèõ ñòîðîí. Èìåííî ýòî, à íå ðóêîïîæàòèÿ â Îâàëüíîì êàáèíåòå èëè Íîáåëåâñêèå ïðåìèè, ñäåëàåò ìèð âîçìîæíûì.

Äîíàëüä Òðàìï ðàñêðûë íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè ïåðåãîâîðîâ î ñäåëêå ïî çàëîæíèêàìè è ðàññêàçàë, êàê íà óñïåõ ïåðåãîâîðîâ îòðåàãèðîâàë ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó.

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé

1420-52

ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

Óñòàíîâêà è

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé

ходе исследования с ис пользованием модели GPT 4o от OpenAI было об наружено, что 679 тыс. публикаций от общего числа выбранных для анализа аккаунтов нарушали поли тику платформы X в отношении ан тисемитизма,

âûïîëíåíèÿ ðàáîòìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû

ÑÎÖÑÅÒÜ ÌÀÑÊÀ ÍÅ ÊÎÍÒÐÎËÈÐÓÅÒ ÀÍÒÈÑÅÌÈÒΠÑîöèàëüíàÿ ñåòü X àìåðèêàíñêîãî ìèëëèàðäåðà Èëîíà Ìàñêà "ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ýôôåêòèâíûõ èíñòðóìåíòîâ" ðàñïðîñòðàíåíèÿ àíòèñåìèòèçìà, óòâåðæäàåòñÿ â ñîâìåñòíîì îò÷åòå Öåíòðà ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ öèôðîâîé íåíàâèñòè (CCDH) è Åâðåéñêîãî ÊÑÅÍÎÔÎÁÈß

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

5923 20 Ave, Áðóêëèí VERTICAL BLINDS

ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

ÔÀÁÐÈÊÀ

èçãîòîâèò èç àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

ArtDekor

• Ïåðåòÿæêà ñòóëüåâ, êðåñåë, äèâàíîâ

• Ðåìîíò è ïåðåòÿæêà ìåáåëè äëÿ ðåñòîðàíîâ, ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ

• Ðåñòàâðàöèÿ è ïåðåòÿæêà àíòèêâàðíîé ìåáåëè • Çàìåíà ñòàðîãî ïîðîëîíà

• Îáèâêà ñòåí è äâåðåé ðàçëè÷íûìè ìàòåðèàëàìè è êîæåé 1675-36

è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29

Àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü.

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøå ê Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425

Ðûíîê æèëüÿ ÑØÀ íå ñòàíåò ðàçâèâàòüñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, äî 2026 ãîäà, à ïîâûøåíèå äîñòóïíîñòè æèëüÿ íå ïðîèçîéäåò áåç ðåöåññèè.

Ïîâûøåííûå ñòàâêè è "ýôôåêò áëîêèðîâêè" - òî åñòü îòñóòñòâèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ - áóäóò, âåðîÿòíî, è äàëüøå ïðèâîäèòü ê ñïàäó ïðîäàæ æèëüÿ, êîòîðîå îñòàíåòñÿ ïî÷òè íåäîñòóïíûì äëÿ ìîëîäûõ ïîêóïàòåëåé, ïîëàãàþò â Bank of America.

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî

êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5063 • (917)744-5163 1332-44

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòå îò âèðóñîâ ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

Äëÿ ïîëó÷àòåëåé SSI, Medicaid, SNAP, WIC

Äëÿ êëèåíòîâ Verizon Wireless, ìåäñåñòåð, ñòóäåíòîâ, ó÷èòåëåé, Union, City,

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

подкасте Daily Beast «Inside Trump’s Head» Вольф заявил, будто, судя по тому, что ему приходилось слышать, представители администрации считают Дональда Трамп неутомимым, при этом признавая, что в один далеко не прекрасный день он просто рухнет. «Единственное, что я слышу о его здоровье, — это то, как все — я имею в виду людей из его окружения — недовольны тем, что люди пристально интересуются его состоянием», — сказал Вольф спустя несколько недель после того, как Белый дом сообщил, что у Трампа хроническая венозная недостаточность, которая может вызывать отеки ног. Когда ведущая Джоанна Коулз намекнула на

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island 1278-126

ственности,

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ (917) 685-5986

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞ

Тема неприятная, но откладывать разговор нельзя. Когда порно становится не просто фоном, а центром личной жизни, это почти всегда отражается на близости, доверии и самооценке партнеров.

сихолог Радмила Бакирова рассказала о тревожных сигналах, на которые стоит обратить внимание, и о том, как мягко, но привести

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

ASTREK, LLC

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ

È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ

• Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ) Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé

Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! 1-917-957-5717 Àëåêñ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

PEST CONTROL

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû

íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC

DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ

áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ

ни находились туристы и где бы они ни отдыхали, самой обсуждаемой темой

собственных

своей нашумевшей статье, с которой ознакомился корреспондент Турпром, г-н Явуз подробно анализирует текущую ситуацию в мировом туризме

стали непомерные цены,подчеркивает Явуз. - Авиабилеты, проживание в отеле, трансфер, экскурсии, питание, развлечения, посещение достопримечательностей и покупка сувениров - все стало значительно дороже." Рост

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.