RR_#40

Page 1


¹ 40 (1694) October 3, 2025

112 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

• Îçäîðîâèòåëüíàÿ ìèíåðàëüíàÿ âîäàñàìàÿ áîãàòàÿ ìàãíèåì â ìèðå, ñ äîêàçàííûì ëå÷åáíûì ýôôåêòîì.

• ROI Medico Center — ìåäèöèíñêèå ïðîöåäóðû è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû ïîä êîíòðîëåì ñïåöèàëèñòîâ.

• Òåðìàëüíûå áàññåéíû ñ ëå÷åáíîé âîäîé äëÿ ïîëíîãî ðàññëàáëåíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ.

• Ðîñêîøíûå íîìåðà LUX — êîìôîðò, ñòèëü è óþò â ñåðäöå êóðîðòà.

• Èçûñêàííàÿ ãàñòðîíîìèÿ — îò äèåòè÷åñêîãî ïèòàíèÿ äî âûñîêîé êóõíè.

• ×èñòàÿ ïðèðîäà è êóëüòóðíîå íàñëåäèå — ÑÏÀ-ïàðê, ïðîãóëêè, ôåñòèâàëè, âèííûå äåãóñòàöèè.

HOTEL SAVA ROGASKA Zdraviliski trg 6 3250 Rogaska Slatina, Slovenija

+386 3 811

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Àïåëëÿöèè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

ДОЛГИ?

ДОЛГИ?

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ

êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, Vice President Debt and Tax Specialist The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ 718-591-1000

Âûèãðàííûå äåëà íà 20 ìëäð äîëëàðîâ!

Êîíñóëüòàöèÿ ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ñóäåáíûìè àäâîêàòàìè, óäîñòîåííûìè íàãðàä.

• ÐÀÇÂÎÄÛ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

Ìû ïîíèìàåì, êàêîé ýìîöèîíàëüíûé è ôèíàíñîâûé óäàð ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíàÿ àâàðèÿ âàøåé ñåìüå. Èìåííî ïîýòîìó ìû ïîñâÿùàåì ñåáÿ ìàêñèìàëüíîìó âîññòàíîâëåíèþ âàøåãî çäîðîâüÿ è ïîëó÷åíèþ êîìïåíñàöèè, êîòîðóþ âû çàñëóæèâàåòå.

• ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÀÐÅÍÄÎÉ ÀÂÒÎ

• ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÂÅËÎÑÅÏÅÄÈÑÒÎÂ È ÏÅØÅÕÎÄÎÂ

• ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ Â ÄÎÌÅ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÕ

• ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ

• ÀÂÀÐÈÈ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÜÅÊÒÀÕ

• ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÑÊÎËÜÇÊÈÕ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒßÕ

общенациональный опрос, проведённый Университетом Квиннипиак, показал, что 79% опрошенных избирателей считают, что страна находится в политическом кризисе, в то время как 18% респондентов так не считают. Это мнение разделяет большинство избирателей, представляющих весь политический спектр: с ним согласны 93% демократов, 84% независимых избирателей и 60% республиканцев. «Убийство Кирка обнажило острые двухпартийные опасения относительно того, куда движется страна», — заявил аналитик Универ-

ситета Квиннипиак Тим Маллой. Большинство опрошенных избирателей, 71%, заявили, что политически мотивированное насилие в США сегодня является очень серьёзной проблемой. Около 22% ответили, что это довольно серьёзная проблема, 3% ответили, что это не очень серьёзная проблема, а 1% заявил, что это вообще не проблема. Верхний показатель на 17 пунктов выше, чем в июньском опросе, где 54% избирателей заявили, что политически мотивированное насилие в стране является очень серьёзной проблемой. Более трети респондентов, 37%, считают это довольно серьёзной проблемой; 6% ответили, что это не очень серьёзная проблема; и 2% заявили, что это вообще не проблема, согласно июньскому опросу.

Большинство избирателей, 58%, опрошенных в ходе последнего опроса, заявили, что снизить накал политических высказываний и риторики в США не удастся. Чуть более трети, 34%, заявили, что это достижимо.

Более половины опрошенных избирателей, 54%, считают, что политическое насилие в стране обострится в ближайшие несколько лет. Чуть более четверти, 27%, заявили, что оно останется примерно на том же уровне, в то время как 14% респондентов утверждают, что оно снизится,

ФБР Кэш Пател заявил, что стрелок, открывший стрельбу

YEVA LAW GROUP

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà •601 waiver

также подвергли сомнению обоснованность обвинений, выдвинутых против Коми. Сенатор Тим Кейн (демократ от Вирджинии) заявил, что генеральный прокурор Пэм Бонди ведёт дело против Коми, пытаясь умиротворить президента. «Если бы она считала, что есть неопровержимые доказательства для обвинения Джима Коми, она бы не закончила своё официальное заявление фразой: „В этом деле мы будем следовать фактам“», — сказал Кейн в эфире MSNBC, имея в виду официальное заявление Бонди о предъявлении Коми обвинения.

«Знаете, именно так поступают следователи или даже прокуроры, решающие, предъявлять ли кому-то обвинение. Нельзя предъявить обвинение, а потом сказать: „Ну, теперь нам нужно разобраться,

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

Ðàçâîäû

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

Высокопоставленный республиканец, только что вернувшийся

из поездки делегации Конгресса на Украину, заявил, что он более оптимистичен в отношении того, что страна сможет добиться успеха в войне при должной поддержке со стороны США и других союзников, и призвал

экспортные товары, чтобы ограничить денежный поток, питающий промышленное производство и военную машину страны.

Тернер сказал, что президент Дональд Трамп прав: Украина может успешно отвоевать территории у России «при должной поддержке — и в этом вся сложность».

«То, что вы видите на Украине, — это, по сути, вопрос математики», — заявил Тернер

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ

ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ?

ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ? ÂÛ ÇÀÙÈÙÅÍÛ ÒÐÓÄÎÂÛÌ ÏÐÀÂÎÌ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ

не ставится на голосование на Капитолийском холме в ожидании зелёного света от администрации Трампа, несмотря на широкую поддержку. Почти все сенаторы и мно-

гие члены Палаты представителей подписали законопроект, что является редким двухпартийным консенсусом в Конгрессе США. Он введёт, по словам законодателей, сокрушительные санкции

в

возвращения

Один

сотрудников Центра поддержки арабо-американских семей (Arab American Family Support Center) за-

стороны ICE», — заявила Рэйчел Голдсмит, директор по социальной работе Общества юридической помощи (Legal Aid Society). Слушания были посвящены потребностям иммигрантов

Йорка в

фиксировал рост числа обращений за помощью в области психического здоровья на 80% за последние месяцы, сообщили на слушаниях. Согласно анализу СМИ, с 20 января было арестовано более 3300

что

56%

тот

года. По данным городского контролера, по состоянию на начало марта в городских приютах «проживало около 43 000 просителей убежища».

Мэр Адамс: «Не могу

ме, опубликованной мэрией. В этих интервью Адамса спрашивали об обвинениях в том, что он меняет свою позицию по этому вопросу под давлением администрации Трампа, которая ра-

нее в этом месяце разослала письма школьным округам НьюЙорка и других городов, выражая свою «глубокую обеспокоенность» политикой в отношении трансгендерных учащихся, сооб-

щает New York Times.

«Тут дело не в Трампе», — ска-

зал Адамс на телеканале FOX 5 из

студии в Нью-Йорке. — «Я слышал это от Дороти Адамс, моей матери. Ну, в смысле, о чём мы

тут шутим? Я в шоке, что мы по-

зволили радикальным левым по-

сягнуть на здравый смысл в нашем городе и в нашей стране». В том же интервью Адамс заявил, что «то, что мальчики ходят в

душ с девочками, посылает нашим

детям неправильный сигнал». Мэр

также прокомментировал пред-

положения о давлении со сторо-

менять законы». В

интервью телеканалу PIX 11 22 сентября мэр заявил, что проанализировал городские и федеральные законы и пришёл к выводу, что не может изменить политику инклюзивности в отношении туалетов.

«Если бы я мог это сделать, то я бы это сделал», — сказал он. — «Но я думаю, что нам необходимо обсудить этот вопрос. Мы теряем рядовых демократов из-за радикальных левых, которые не только завладели нашей политической платформой, но и захватили нашу партию. И это будет иметь долгосрочные последствия». Комментарии Адамса последовали за его высказываниями

президента в интервью телеканалу PIX 11. «Всякий раз, когда

я выражаю свою обеспокоенность по какому-либо поводу, это автоматически связывается с президентом Трампом», — сказал Адамс. — «Я мэр Нью-Йорка. И я

должен защищать жителей города не только физически, но и морально. Что мы делаем в нашем городе, что позволяем этим правилам влиять на наших детей и сбивать их с толку? Наши дети сбиваются с толку из-за действий

Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D.

È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D.

E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D.

È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D.

Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D.

Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D. ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D.

CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÐÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T

ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ËÅÂÈÒÈÍ,

HEALTH CARE

ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ

• ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV

• ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ

• ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION)

• ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

• ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß

• ÁÅÑÏËÎÄÈÅ • ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ • ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ ÌÀÒÊÈ • ËÀÏÀÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß

Âîïðîñ. ß è ìîé áðàò áûëè íà äíå ðîæäåíèÿ ó îáùåãî ïðèÿòåëÿ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàñòîëüÿ áðàò âûçâàëñÿ ìåíÿ ïðîâîäèòü. Êîãäà ìû âîøëè â ïîäúåçä, çà íàìè çàñêî÷èëè òðîå ÷åðíîêîæèõ. Îäèí èç íèõ äåðæàë ìåíÿ, äâîå äðóãèõ æåñòîêî èçáèëè, à çàòåì îãðàáèëè ìîåãî áðàòà. Åãî çàáðàëè â áîëüíèöó ñ ïåðåëîìîì ÷åðåïà, à ÿ, õîòÿ è íå ïîëó÷èëà íèêàêîé ôèçè÷åñêîé òðàâìû, äî ñèõ ïîð íàõîæóñü â øîêîâîì ñîñòîÿíèè è óæå âòîðóþ íåäåëþ íå ðàáîòàþ. ß æèâó â õîðîøåì ðàéîíå, è ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ íà ìîåé ïàìÿòè â äîìå íå ñëó÷àëîñü, è âñå-òàêè ÿ äóìàþ, ÷òî åñëè áû â ïîäúåçäå áûë ñåêüþðèòè, òî ïîäîáíîãî áû íå ïðîèçîøëî. Ìîæíî ëè îáâèíèòü â ïðîèñøåäøåì ëåíäëîðäà?

Îòâåò. Ëåíäëîðä íå îáÿçàí íàíèìàòü ñåêüþðèòè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè æèëüöîâ, åñëè äîì íå íàõîäèòñÿ â êðèìèíîãåííîé çîíå è â ëîááè íå áûëî ïðåöåäåíòîâ íàñèëèÿ. Îí îáÿçàí èìåòü âõîäíóþ äâåðü ñ èñïðàâíûì çàìêîì è ìåõàíèçìîì, àâòîìàòè÷åñêè åå çàêðûâàþùèì. Åñëè ìû äîêàæåì îòñóòñòâèå èëè, ÷òî áîëåå âåðîÿòíî, íåèñïðàâíîñòü çàìêà èëè ìåõàíèçìà, òî âàø áðàò ïîëó÷èò ñóùåñòâåííóþ êîìïåíñàöèþ. È âû òîæå, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ôèçè÷åñêèõ óâå÷èé. Îáû÷íî ñóäû íàøåãî øòàòà ñìîòðÿò îòðèöàòåëüíî íà, òàê íàçûâàåìûé, ìîðàëüíûé óùåðá, åñëè òàêîâîé íå ñîïðîâîæäàåòñÿ ôèçè÷åñêîé òðàâìîé. Îäíàêî â âàøåì ñëó÷àå ìîæåò

áûòü èñêëþ÷åíèå. Ñóùåñòâóåò òàêîå ïðàâîâîå ïîíÿòèå «zone of danger» (çîíà îïàñíîñòè). Èíòåðïðåòàöèÿ åãî òàêîâà: åñëè áëèçêèé ðîäñòâåííèê ÷åëîâåêà íà ãëàçàõ è â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ÷åëîâåêà ïîëó÷àåò ñèëüíóþ òðàâìó è ñàì ÷åëîâåê áûë â ðåàëüíîé îïàñíîñòè òàêæå ïîëó÷èòü ôèçè÷åñêóþ òðàâìó, òî òàêîâîé âïðàâå ïîëó÷èòü ìàòåðèàëüíóþ êîìïåíñàöèþ.

Âû ïîëíîñòüþ ïîäïàäàåòå ïîä êàòåãîðèþ ÷åëîâåêà â çîíå îïàñíîñòè (áðàòáëèçêèé ðîäñòâåííèê; èçáèåíèå ïðîèñõîäèëî íà âàøèõ ãëàçàõ è â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè; è, íàêîíåö, âû ñàìè íå òîëüêî ìîãëè, íî è ïîäâåðãëèñü ôèçè÷åñêîìó íàñèëèþ).

Âîïðîñ. Ìîé ñûí âîçâðàòèëñÿ èç øêîëû äîìîé ñ ïåðåëîìàííîé êèñòüþ ïðàâîé ðóêè, ñêàçàë, ÷òî ãäå-òî óïàë, òàê êàê áûëî òåìíî.  òîò äåíü â íàøåì ðàéîíå íà ïîë÷àñà ïðîïàë ñâåò, è, äåéñòâèòåëüíî, âñå ïîãðóçèëîñü â òåìíîòó. ×òî íàì äåëàòü?

Îòâåò. Ïîñòàðàéòåñü âûÿñíèòü, ãäå íàõîäèòñÿ ýòî «ãäå-òî», ãäå îí óïàë. Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ áóäåò ëèáî òî÷êîé, ëèáî çàïÿòîé â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî àíàëèçà. Íàïðèìåð, åñëè îí óïàë íà ïàðêèíã ëîòå ñâîåé øêîëû, òî åìó íè÷åãî «íå ñâåòèò», òàê êàê øêîëà íå îáÿçàíà èìåòü àâàðèéíîå îñâåùåíèå íà ïàðêèíãå ìàøèí. Îäíàêî, åñëè îí óïàë âíóòðè øêîëû èëè â ëîááè âàøåãî äîìà - òîãäà åìó äà, ÷òî-òî «ñâåòèò». Çàêîí÷ó ïîæåëàíèåì «äà áóäåò ñâåò». Âîïðîñ. Ïðè âûõîäå èç íàøåãî äîìà, ïðÿìî ïîä ôîíàðåì, óæå äâà ãîäà êàê çèÿåò äîâîëüíî áîëüøàÿ è ãëóáîêàÿ äûðà â àñôàëüòå. ß ê íåé ïðèâûê è îáû÷íî áåç ïðîáëåì ïåðåñòóïàë åå. Íî îäèí ðàç çàçåâàëñÿ, ñïîòêíóëñÿ îá íåå è ïîëîìàë íîãó. Ñêîëüêî ÿ ìîãó çà íåå ïîëó÷èòü? Îòâåò. Åñëè âû èìååòå â âèäó ñâîþ íîãó, òî «ïîëó÷èòü çà íåå» õîòü ÷òî-òî áóäåò ïðîáëåìà. Êàê âû ïîíèìàåòå, íèêòî íå õî÷åò ïëàòèòü áåç áîðüáû, è ó ñòðàõîâîé êîìïàíèè îòâåò÷èêà åñòü âñå øàíñû âûèãðàòü, ïðèìåíèâ ïðèåì çàùèòû ïîä íàçâàíèåì «open and obvious defect». Ýòî çíà÷èò, ÷òî êîãäà äåôåêò îòê-

ðûòûé è î÷åâèäíûé, òî îòâåòñòâåííîñòü çà òðàâìó íåñåò òîò, êòî åãî «ïðîøëÿïèë» è òðàâìèðîâàëñÿ.  âàøåì ñëó÷àå è ñ âàøèõ ñëîâ: äâà ãîäà âû çíàëè î íàëè÷èè äåôåêòà è áëàãîïîëó÷íî åãî îáõîäèëè. Ïðÿìî íàä äûðîé íàõîäèòñÿ ôîíàðü, òàê ÷òî íå çàìåòèòü äåôåêò òðóäíî. Ìû, ê ñîæàëåíèþ, èìååì êëàññè÷åñêèé ïðèìåð «open and obvious defect» è âñå øàíñû áûòü ïîëîæåííûìè íà ëîïàòêè. Åñòü ëè ïðèåì ïðîòèâ «ëîìà»? Äà åñòü, íî îòðàáîòàòü åãî íóæíî òîëüêî ñ îïûòíûì òðåíåðîì-àäâîêàòîì. Ñ÷èòàÿ ñåáÿ òàêîâûì, áåðóñü âàì ïîìî÷ü, íî ÿâíî íå ÷åðåç ãàçåòó.

$14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ

$4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

$1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ

$1850

$500

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

попытку переизбраться на фоне серьёзной борьбы

в её качество и сохранение целенаправленной работы по снижению уровня преступности и беспорядков посредством

с Зохраном Мамдани.

В своем послании Адамс также предупредил о растущем экстремизме в политике, не вдаваясь в подробности. «Наших детей радикализируют, заставляя их ненавидеть наш город и нашу страну. Политический гнев перерастает в политическое насилие. Слишком часто коварные силы используют местное самоуправление для продвижения раз-

АВСТРАЛИЯ:

Университет Монаша (Австралия) и медицинский центр The Alfred представили новый подход к борьбе с устойчивыми к антибиотикам инфекциями.

Их препарат Entelli-02 — это коктейль из пяти бактериофагов, разработанный специально для борьбы с комплексом Enterobacter cloacae (ECC) — группой бактерий, вызывающих тяжелые и трудноизлечимые внутрибольничные инфекции. Антибиотикорезистентность считают одной из самых серьезных угроз современной медицине. По данным исследований, инфекции, вызванные Enterobacter, привели к более 200 000 смертей в мире только в 2019 году. Такие патогены способны выдерживать действие даже самых мощных антибиотиков последнего ряда, создавая острую потребность в новых методах лечения. Команда Монаша обратилась

бактериофагам — вирусам, которые естественно

стралийской Схеме специального доступа. По словам профессора Джереми Дж. Барра из Школы биологических наук Монаша, Entelli-02 стал первым в мире готовым к клиническому использованию продуктом фаговой терапии, разработанным под конкретный бактериальный патоген. Профессор Антон Пелег с кафедры инфекционных болезней Университета Альфреда и Монаша добавил, что команда готова оперативно поддерживать лечение сложных инфекций. Ученые надеются, что их модель сможет быть адаптирована под реальные вспышки устойчивых к лекарствам инфекций

ницах. Результаты опубликованы в журнале Nature Microbiology. Entelli-02 уже доступен для гуманитарного применения и открывает путь к клиническим испытаниям новых фаговых препаратов. Исследователи подчер-

COLLECTION AGENCY

• 30 ëåò îïûòà, ñîòíè óñïåøíûõ êåéñîâ

• Áåç ïðåäîïëàòû - îïëàòà òîëüêî çà ðåçóëüòàò • Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå

• Ñîõðàíèì äåëîâûå îòíîøåíèÿ ñ âàøèìè êëèåíòàìè

В - Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ - ×àñòíûå èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òðåíèðîâêè

Медики впервые достигли

OFFICE: (929) 207-9220

DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765

HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586

LEGASASOCCER@GMAIL.COM, BRIDGEVIEWSOCCER.COM 9000 BAY PARKWAY, BROOKLYN, NY 11214

ФИФА: ЕЩЕ ОДНО РАСШИРЕНИЕ

Международная федерация футбола (ФИФА) готова поддержать инициативу Южноамериканской конфедерации футбола (КОНМЕБОЛ) о расширении чемпионата мира 2030 года.

Планируется раздувание турнира до рекордных 64 участников, сообщает издание Olé.

Предполагается, что соревнования участников разобьют на 16 групп по 4 сборной в каждой. В плей-офф выйдут по 2 лучшие команды из каждой группы. Организацию соревнований планируется распределить между 6 странами: Испанией, Португалией, Марокко, Аргентиной, Парагваем и Уругваем.

При этом все матчи 3 групп будут проведены в Южной Америке, а остальные – в Европе и Африке. Напомним, уже на ЧМ-2026

нипег»);

10 (7). Давид Пастрняк («Бостон»).

«Рейнджерс» ожидают, что Панарин продлит контракт с понижением зарплаты По информации инсайдера Sportsnet Эллиотта Фридмана, ориентиром является соглашение Анже Копитара с «ЛосАнджелесом».

В 2023 году словенец продлил договор с «Кингс» на 2 года и 7 млн долларов за сезон. По предыдущему контракту он получал 10 млн долларов в год.

Копитар пошел на снижение зарплаты, чтобы команда получила дополнительные средства для подписания сильных игроков и осталась претендентом на Кубок

Стэнли.

«Во время межсезонья у «Рейнджерс» был концептуальный разговор с Панариным: «Можешь ли ты сделать то же, что Копитар сделал для «Кингс»?

На данный момент новый контракт не подписан. Не знаю, к чему это приведет, но стороны обсудили этот вопрос», – заявил Эллиотт Фридман.

Действующее соглашение 33-летнего нападающего с клубом рассчитано до 30 июня 2026 года.

Средняя годовая зарплата (кэпхит) Панарина – 11,64 млн долларов.

БАСКЕТБОЛ

ГДЕ ОКАЖЕТСЯ ЛЕБРОН ДЖЕЙМС НА СТАРТЕ СЕЗОНА-2026/2027

Менеджеры, скауты и тренеры команд Национальной баскетбольной ассоциации приняли участие в опросе ESPN, где у них поинтересовались о будущем лёгкого форварда «ЛосАнджелес

2 (2). Нэтан Маккиннон («Колорадо»);

3 (4). Леон Драйзайтль («Эдмонтон»);

4 (6). Кэйл Макар («Колорадо»);

5 (5). Никита Кучеров («Тампа»);

6 (8). Куинн Хьюз («Ванкувер»);

7 (3). Остон Мэттьюс («Торонто»);

8 (15). Кирилл Капризов («Миннесота»); 9 (22). Коннор Хеллибак («Вин-

GoshaArt

ÑÂÀÄÜÁÛ, BARMUTZVAH, ÞÁÈËÅÈ, ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÈÄÅÎÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÀ (718) 415-4152 1664-09

215 Centre Street New York, NY 10013

МАНХЭТТЕН

ЭКСКУРСИЯ ДЛЯ

ДЕТЕЙ: «САМОЛЕТЫ ПРОТИВ

ВЕРТОЛЕТОВ» —

ACCESS FAMILY

PROGRAM: AIRPLANES VS. HELICOPTERS (CHILDREN)

Организатор – Intrepid Museum

Музей Intrepid предлагает программы для людей с

нарушениями развития и их

семей по определённым вос-

кресеньям в обычные часы

работы музея. Семьи могут

посетить интерактивную экс-

курсию по музею с гидом и

принять участие в меропри-

ятиях, которые понравятся

всем. Разработка новых са-

молётов требует глубокого

«СЕРЕДИНА ОСЕНИ» — MID-AUTUMN FAMILY FESTIVAL!

Организатор – Museum of Chinese in America

Светящиеся фонари, сладкие встречи и волшебство середины осени! Во время фестиваля «Середина осени» театр теней особенно популярен, потому что полная луна служит естественным источником света для представлений. Угощать

лунными пряниками друзей и семью — любимая традиция середины осени. Вам покажут, как приготовить особые лунные пряники Snowy Skin. Откройте для себя ингредиенты лунных пряников и формы для их приготовления, а затем насладитесь лунным пряником без выпечки, приготовленным своими руками!

Когда: 4 октября 11:00 AM

Где: Museum of Chinese in America,

понимания прошлого и взгляда в будущее. Изучите

коллекцию самолётов Музея Intrepid, чтобы отточить свои

навыки наблюдения, срав-

11am - 1pm EDT Где: Intrepid Museum, West 46th Street New York, NY 10036

Когда: 4 октября 1:00 PM - 9:30 PM

Где: The Léman Ballroom, 41 Broad Street New York, NY 10004

МАНХЭТТЕН

материалах или на веб-сайте студии. Участвуя в этих программах или посещая мероприятия в Third Street, Вы подтверждаете своё согласие с

NEW YORK KIDS RUNWAY 2025

SEASON 32 - NEW YORK

New York Kids Runway Committee

REEL IMPACT SERIES: HOTEL TRANSYLVANIA (VOLUNTEER ACTIVITY)

Организатор – Only Make Believe Посмотрите «Отель Трансильвания», одновременно создавая костюмы для детей с нестабильными медицинскими показаниями и особенностями развития. Посмотрите весёлый фильм для всей семьи и одновременно помогите своему сообществу! Организация создает интерактивный театр для детей в больницах, домах престарелых и школах, специализирующихся на помощи детям с ограниченными возможностями. Это простое волонтёрское занятие по рукоделию, которое включает

щей политикой. Когда: 5 октября 13pm EDT Где: Third Street Music School Settlement, 235 East 11th Street New York, NY 10003 МАНХЭТТЕН ВРЕМЯ ВЕСЕЛЫХ ИСТОРИЙ

STORYTIME WITH TONIES

Организатор – tonies Приготовьтесь к веселью и смеху со Спукли, квадратной тыквой! Присоединяйтесь к песне «Тони» и узнайте историю, которая научит детей тому, что быть уникальным — это нормально, и быть добрым к другим. Не упустите

возможность встретиться со Спукли лично, чтобы сфотографироваться и насладиться осенним весельем! Приготовьтесь посмотреть сказку и станцевать «Трансильванский твист»! Отлично подходит для детей от 3 до

23pm EDT Где: Nordstrom NYC Flagship, 225 West 57th Street New York, NY 10019

Runway,

«ОТПУСКАЮ ТЕЛО, КОТОРОЕ СЕКСУАЛИЗИРОВАЛИ»

52-летняя актриса Алисса Милано, известная по роли в сериале «Зачарованные», удалила грудные импланты во второй раз. Об этом она сообщила в своём инстаграме.

ктриса опубликовала снимок, на котором сидит в больнице перед самой операцией. «Сегодня я отказываюсь от ложных установок, от тех частей себя, которые никогда не были по-настоящему моими. Я отпускаю тело, которое сексуализировали, которое подвергалось насилию, которое я считала обязательным, чтобы быть привлекательной, любимой, успешной и счастливой. Делая это, я надеюсь освободить свою дочь Беллу от подобных нездоровых ожиданий», — написала Милано. Она отметила, что для многих женщин импланты действительно могут быть источником свобо-

цев. С 2009 года она замужем за агентом

Эмма Уотсон, которая прославилась благодаря роли Гермионы в „Гарри Поттере“, откровенно высказалась о своей длительной творческой паузе. Артистка не участвует ни в каких новых фильмах или сериалах с 2019 года.

Винтервью The Hollywood Authentic звезда призналась, что сделала шестилетнюю паузу и посвятила время себе и родным из-за эмоционального выгорания и бремени публичной жизни. По словам 35-летней знаменитости,

я почувствовала, что освободилось столько пространства, чтобы быть лучшей сестрой, дочерью, подругой, внучкой, а уже потом и артистом. И просто человеком, который пытается самостоятельно критически мыслить“, —рассказала Эмма. По словам Уотсон, сейчас она находит гармонию и спокойствие не только в своей неторопливой рутине и досуге с семьей, но и пытается развиваться вне камер. Пока звезда не готова раскрывать все карты нового проекта, поэтому лишь интригует новым этапом в карьере, который называет „поиском включателя света в темноте“.

„Я сейчас работаю над... Собственно, не хочу говорить над чем, потому что тогда отовсюду будет звучать: „Ну когда же это будет? А что там с этим проектом?“. Поэтому я просто скажу, что работаю над тем, чего еще никогда раньше не делала. Чувствую себя так, как будто иду на ощупь в темноте, пытаясь нащупать контуры чего-то и надеюсь это произойдет“, — смеясь, добавляет актриса.

САША

БАРОН КОЭН ВСТРЕЧАЕТСЯ С 27-ЛЕТНЕЙ

ONLYFANS-

МОДЕЛЬЮ

53-летний Саша Барон Коэн, который в апреле прошлого года расстался со своей женой Айлой Фишер, встречается с 27-летней моделью Ханной Палмер.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1 “ÃËÀÂÀ”

1.Маис. 2.Фанера. 3.Сотня. 4.С т и. 5.И ла. 6.Лот. 7.Гана. 8.Ром. 9.Морс. 10.Трюмо. 11.Обои. 12.Арфа. 13.Сидр. 14.Та т. 15.Глава. 16.Рапа. 17.Отбор. 18.А асси. 19.Пинта. 20.Каморра. 21.Перро. 22.Трес . 23.Оде олон. 24.Ата а. 25.Сюита. 26.Спе тр. 27.Иран. 28.П чо .

29.Ротор. 30.Заи а. 31.Знамя. 32.Горио. 33.Ро ер. 34.Известие. 35.Порез. 36.Оса. 37.Гарри. 38.ОРЗ. 39.Чет и. 40.Анализ. 41.Торс. 42.Р ав. 43.Кн т. 44.Асад. 45.Карта. 46.База. 47.Атом. 48.Тема. 49.Мел. 50.Боб. 51.Баня. 52.Ми . 53.Рано. 54.Швабра. 55.О рас. 56.Стремя. 57.Бязь. 58.Амад . 59.Ш ба. 60.Мезонин. 61.Бриз. 62.Ласт. 63.Р баи. 64.Деталь. 65.Я ода. 66.Заем.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2 “ÊÐÓÈÇ”

1.Като . 2.Гиря. 3.Нет. 4.Рюш. 5.Шина. 6.Топ. 7.Ко о. 8.Пылесос. 9.Ст . 10.Тор и. 11.Афины. 12.Рыба. 13.Итоо. 14.Пост. 15.Литр. 16.Карт. 17.Стан. 18.Сено. 19.Палата. 20.Ребено . 21.Сот а. 22.Чтиво. 23.Брют. 24.Беляш. 25.Рюм а. 26.Опята. 27.Апорт. 28.Ранчо. 29.Сдви . 30.Ор . 31.Катет. 32.Бир а. 33.Лампа. 34.Полено. 35.Стои . 36.Ква. 37.Кепи. 38.Кот. 39.Ворот. 40.Оратор. 41.Ш ала. 42.Уро и. 43.Шпана. 44.Се л. 45.П нш. 46.Го от. 47.О аро . 48.Нора. 49.Са е. 50.Тор. 51.Вос . 52.СОС. 53.С иф. 54.П ма. 55.Ананас. 56.Сироп. 57.Атолл. 58.Слон. 59.Криз. 60.Азот. 61.Рота. 62.Опи м. 63.Р р. 64.Ут онос. 65.Аран. 66.Фрахт. 67.О оро . 68.Каре.

“ÂÐÅÌß”

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Бездел ш а. 5.Пар с. 8.Аббревиат ра. 9.Мнение. 11.Отст пление. 13.Пищеварение. 16.Льдина. 17.Ко етство. 18.Бо атство. 20.Смерть. 22.С ши. 23.Дирижабль. 26.Ярость. 27.Власть. 28.Свинец. 29.Добро. 32.Э ономи а. 34.Ендова. 35.Мясо омбинат. 38.“Титани ”. 41.Опер. 42.Свита. 43.Анис. 44.Юта. 45.Са на. 46.Комар. 47.Перрон. 48.Гарп н. 49.Россияне. 50.Под абл чни . 51.Цена. 52.Ганди ап. 55.Амфитеатр. 57.Моцион. 58.Марьяж. 59.Антисемит. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Беременность. 2.Земледелие. 3.Любвеобильность. 4.Кредит. 6.Авто ен. 7.С абрезность. 10.Операция. 12.Слабость. 13.По ладистость. 14.Щ а. 15.Абстра ционист. 19.Синоним. 21.Р сло. 24.Изнан а. 25.Лод а. 27.Время. 30.Ананас. 31.Папоротни . 33.Кабина. 35.Младенец. 36.Коран. 37.Топор. 39.Таймер. 40.Квартира. 43.Анти вариат. 44.Юрисдиция. 45.Совпадение. 46.Кило рамм. 48.Гол. 53.Номер. 54.Панда. 56.Ферт.

“×ÀÑ ÏÈÊ”

ÀÍÒÈÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÌÎÇÀÈÊÀ”

В с. Стат с. Торпеда. Дран а. Алиби. Се ач. Ус ш а. Атриб

1.Каприз. 2.Инна. 3.Исаев. 4.Взвиз . 5.Владе . 6.Завтра . 7.Героин. 8.Плечо. 9.И орь. 10.Индостан. 11.Паства. 12.Доль а. 13.Лье. 14.Калина. 15.Днепр. 16.Каас. 17.Сосна. 18.Тре . 19.Вчера. 20.Фаза. 21.Карт. 22.Ара . 23.Тост. 24.С отч. 25.Фе ла. 26.Среда. 27.Аир. 28.Не

“ÑÎÒÎÂÛÉ”

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

4.Денат рат. 6.А т. 8.Борис. 10.Поро . 11.Яма. 12.Тир. 14.Рэ ет. 15.Кастет. 18.Остро . 21.Ленин. 22.На ан. 26.Бандит. 28.Атаман. 30.Обрез. 31.Ко . 32.Дно. 34.К раж. 36.Обыс . 37.Я о. 38.Бешенство. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Версия. 2.Ата а. 3.Надзор. 5.Допрос. 7.Доллар. 9.Смерть. 10.Пистон. 13.У аз. 16.Афера. 17.Триод. 19.Трава. 20.Опала. 23.Сторож. 24.Перо. 25.Казино. 27.Но а т. 29.Менис . 31.Карцер. 33.Облава. 35.О онь.

ÊËÞ×ÂÎÐÄ

“ÄÅÍÜ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ”

1.Коб ра. 2.Те ст ра. 3.Ценз

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀßÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ

ÈÐÈÍÀ ÊÎPCÒ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

ßïîíèÿ - îäíà èç ëèäåðîâ ïî ÷èñëó ñóèöèäîâ

Ïðàâäà ëè, ÷òî â ßïîíèè ðàçðåøàþò ñïàòü íà ðàáîòå, ÷òî

ëþäåé ñ òàòóèðîâêàìè íå áåðóò íà ðàáîòó, à â ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ ìîæíî âñòóïàòü ñî âñåìè, êîìó áîëüøå 13 ëåò?

×òî èç ýòî ôàêò, à ÷òî ìèô, - â ïîäáîðêå "Ôóòóðèñòà".

ßïîíöàì ðàçðåøàþò ñïàòü íà ðàáîòå

ÑÚÅÄÅÍÍÛÉ ÏÐÎÃÐÅÑÑ

Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Äüþêà ðåøèëè ïðîâåðèòü îäíó èç ãëàâíûõ ìåäèöèíñêèõ çàãàäîê íàøåãî âðåìåíè: ïî÷åìó â áîãàòûõ ñòðàíàõ òàê ìíîãî ëþäåé ñ ëèøíèì âåñîì? Òðàäèöèîííî âèíÿò íåäîñòàòîê äâèæåíèÿ: ìû ïåðåñåëè ñ ïîëåé â îôèñû, ñ âåëîñèïåäîâ - â àâòîìîáèëè. Íî íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå, îõâàòèâøåå áîëåå 4200 ÷åëîâåê èç 34 ñòðàí, ïîêàçûâàåò, ÷òî âñå íå òàê î÷åâèäíî.

и других развитых странах.

этом

подчеркивают: это не значит, что про спорт можно забыть. Физи ческая активность и правильное пи тание не взаимозаменяемые вещи, а две важные и дополняющие друг друга части здоровья. Следующим шагом ученые планируют выяснить, какие именно продукты в рационе развитых стран вносят главный вклад в эпидемию ожирения.

ÖÈÔÐÎÂÀß ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÜ - ÏÐÎÁËÅÌÀ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ

Ñîâðåìåííîå îáùåñòâî íå äî êîíöà îñîçíàåò ïðîáëåìó öèôðîâîé ïðèâÿçàííîñòè, ïðè êîòîðîé ÷åëîâåê áóêâàëüíî íîñèò ðàáî÷åå ìåñòî ñ ñîáîé, èìåÿ ðàçëè÷íûå ãàäæåòû. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà öèôðîâîé ïðèâÿçàííîñòè, ïî - èçëèøíÿÿ ìíîãîçàäà÷íîñòü.

Многозадачность

рудников подтверждают все больше работодателей.

 ÎÔÈÑÀÕ Â íåêîòîðûõ êîìïàíèÿõ íà÷àëè âíåäðÿòü ïðàêòèêó power nap - êðàòêîâðåìåííîãî äíåâíîãî ñíà äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè.  îôèñàõ îáîðóäóþò ñïåöèàëüíûå êîìíàòû ñ óäîáíûìè êðåñëàìè è ïðèãëóøåííûì îñâåùåíèåì. Если идея спать на работе даже 10 15 минут кажется нереальной, можно просто устраивать такой ко роткий отдых в рамках обеденного перерыва. Найти укромное место,

сесть поудобнее, откинуться на спинку, по возможности на 15 20 минут отключить все звуковые уве

домления, поставить будильник и

закрыть глаза, постараться рассла биться. Чтобы дневной отдых не нав редил, важно руководствоваться ос новными правилами, первое из ко торых это длительность сна, кото рая не должна превышать 15 20 ми нут.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B3-4 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B4

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B4 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB4

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B5-14

ÀÏÒÅÊÈ

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B15

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ B10 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A27 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B16-17

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...............................B2

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B18-21

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B19

ÌÅÁÅËÜ ...........................................B18

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B22

APPARIS SAMPLE SALE

LACOSTE SAMPLE SALE

Sample Sale - NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

ANINE BING SAMPLE SALE

260 Sample Sale, 261 Fifth Avenue, New York, 10016

Eclipse, 414 W 14th St, New York, 10014

èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

JOSHUA SANDERS SAMPLE SALE

Где: Eclipse, 414 W 14th St, New York, 10014

Vince

SALE

Где: Mad Under, 7 E 44th St, New York, 10017

DEMYLEE FALL 2025

SAMPLE SALE

для себя тщательно подобранную коллекцию осенних изделий

GROWN ALCHEMIST SAMPLE SALE

3.1

âîçìîæíî íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ

LOT TO LEARN TRAINING! (917) 877-6010 (917) 215-7007 1580 Dahill Rd, F train

îáúÿâëÿåò íàáîð íà êëàññû:

• ESL/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

• ACCOUNTING & BOOKKEEPING/ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß

• HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ)

È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

• Óòðåííèå, âå÷åðíèå, êëàññû ïî âûõîäíûì • Ïðèíèìàåì Ãðàíòû

• Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì (917) 877-6010 917-215-7007

"Íåñ÷àñòíûì èëè ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêà äåëàþò

òîëüêî åãî ìûñëè, à íå âíåøíèå îáñòîÿòåëüñòâà. Óïðàâëÿÿ ñâîèìè ìûñëÿìè, îí óïðàâëÿåò ñâîèì ñ÷àñòüåì".

Ôðèäðèõ Íèöøå

Ìàõàòìà

Ãàíäè ñêàçàë: "×åëîâåê — ýòî ïðîäóêò ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ìûñëåé. Î ÷åì îí äóìàåò, òåì îí è ñòàíîâèòñÿ".

Ñîâðåìåííàÿ íàóêà äîêàçàëà, ÷òî ïðîöåññ ìûøëåíèÿ ïðîèñõîäèò íå òîëüêî â êëåòêàõ ãîëîâíîãî ìîçãà, íî è â êàæäîé êëåòî÷êå íàøåãî òåëà — ìû ìûñëèì âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì. Ó÷åíûå óáåäèëèñü, ÷òî îòäåëüíûå êëåòêè â êóñî÷êå æèâîé òêàíè, âçÿòûå èç ëþáîé ÷àñòè òåëà è ïîìåùåííûå ïîáëèçîñòè îò êàêîãî-íèáóäü îïàñíîãî äëÿ íèõ âåùåñòâà, ïûòàþòñÿ ïåðåìåñòèòüñÿ êàê ìîæíî äàëüøå îò íåãî. Åñëè æå ðàçìåñòèòü ðÿäîì ñ êëåòêàìè áëàãîïðèÿòíóþ ñóáñòàíöèþ, îíè ñòàðàþòñÿ ïîñêîðåå ïðèáëèçèòüñÿ ê íåé èëè äàæå âïèòàòü åå â ñåáÿ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ýòè êëåòêè äåìîíñòðèðóþò îäèí èç ïðèçíàêîâ ðàçóìà — ñïîñîáíîñòü âûáèðàòü. Íîâåéøèå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ óêàçûâàþò íà òî, ÷òî êàæäàÿ, äàæå ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ êëåòêà òåëà, êîòîðóþ íåâîçìîæíî óâèäåòü íåâîîðóæåííûì ãëàçîì, îáëàäàåò òâîð÷åñêèìè, ðåïðîäóêòèâíûìè è ñàìîâîññòàíàâëèâàþùèìè ñïîñîáíîñòÿìè, öåëèêîì îïðåäåëÿþùèìè áóäóùåå òåëà, êîòîðîå èç ýòèõ "êèðïè÷èêîâ" ñîñòîèò. Èíûìè ñëîâàìè, èìåííî â êëåòêàõ çàëîæåí ïëàí ðàçâèòèÿ è âñå îãðàíè÷åíèÿ òåëà.

Ýòè êðîøå÷íûå ñîçäàíèÿ ïîõîæè íà

ó÷àñòíèêîâ îãðîìíîãî îðêåñòðà, êîòîðûå íàñòðàèâàþò ñâîè èíñòðóìåíòû íà åäèíûé

îñíîâíîé òîí, êîòîðûé çàäàåò èì äèðèæåð — â íàøåì ñëó÷àå åãî ðîëü èãðàåò ìîçã è íàøè ìûñëè. Êàêîé òîí äàñò èì "äèðèæåð", òàêóþ ìåëîäèþ îíè è ñûãðàþò. Êëåòêè ñòàíîâÿòñÿ ïðÿìûì ïðîäîëæåíèåì íà-

è îò÷àÿíèåì — âñå ñòðåìëåíèÿ ïàðàëèçîâàíû, ýíòóçèàçì ïîãàøåí, ýôôåêòèâíîñòü ïàäàåò. Êàæäûé âðà÷ çíàåò, ÷òî îïðåäåëåííûå ýìîöèè — áåñïîêîéñòâî, ñòðàõ, ïå÷àëü, äåïðåññèÿ — â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè

ÌÛÑËÈ — ÍÀØÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß ÑÈËÀ!

øèõ ìûñëåé. Êàæäîå óáåæäåíèå, êàæäûé ìîòèâ, êîòîðûé äâèæåò ÷åëîâåêîì, íàõîäèò â íèõ ñâîå îòðàæåíèå. Õèðóðãè äàâíî çàìåòèëè, ÷òî ïîñëå ñðàæåíèÿ ðàíû ïîáåäèòåëåé çàæèâàþò ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì ðàíû ïîáåæäåííûõ. Ýòî ïîêàçûâàåò, ÷òî ïñèõè÷åñêîå âîçáóæäåíèå, îêðàøåííîå îñîçíàíèåì ïîáåäû, ÿâëÿåòñÿ ñèëüíûì ñòèìóëÿòîðîì, â òî âðåìÿ êàê óíûíèå, ñâÿçàííîå ñ ïîðàæåíèåì, ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèì äåïðåññàíòîì. Êëåòêè ôàêòè÷åñêè ÿâëÿþòñÿ ïðîäîëæåíèåì ðàçóìà. Êàæäàÿ èç íèõ — ýòî ñâîåîáðàçíàÿ ïîäñòàíöèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé — ìîçãîì. Êîãäà óì ïîëîí íàäåæä è ÿðêèõ ïåðñïåêòèâ, òåëî íàïîëíåíî óâåðåííîñòüþ, áîäðîñòüþ, ðâåíèåì ê ðàáîòå. Êîãäà â ñîçíàíèè öàðèò óíûíèå, òåëî íàïîëíÿåòñÿ ðàçî÷àðîâàíèåì, òîñêîé

óñêîðÿþò ðàçâèòèå ôèçè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé è àêòèâèçèðóþò õðîíè÷åñêèå íåäóãè. Ìû ïëîõî ïîíèìàåì, ÷òî ìû íà ñàìîì äåëå òâîðèì, êîãäà ïîñòîÿííî ãåíåðèðóåì îò÷àÿíèå, ñòðàõ èëè áåñïîêîéñòâî. Íàøè îùóùåíèÿ äëÿ ìèëëèàðäîâ êëåòîê íàøåãî òåëà ñëóæàò ïðÿìûì ðóêîâîäñòâîì ê äåéñòâèþ. Êîãäà ìû ïîääàåìñÿ ãðóñòè, òî òåðÿåì ìóæåñòâî, âåðó, íàäåæäó, óâåðåííîñòü â ñåáå. Âåäü ýòî îçíà÷àåò ïàíèêó, äåçîðãàíèçàöèþ âî âñåõ êëåòêàõ íàøåãî òåëà. Äåïðåññèÿ îòçûâàåòñÿ äàæå íà ñàìîé ìàëåíüêîé è ñàìîé äàëüíåé êëåòî÷êå íàøåãî òåëà, íåðâèðóåò êàæäûé îðãàí è ïðèâîäèò âåñü îðãàíèçì â ñîñòîÿíèå ñëàáîñòè è óïàäêà. Êëèíè÷åñêàÿ äåïðåññèÿ ñïîñîáíà äîâåñòè ÷åëîâåêà äî íåïðåðûâíîãî ïðîöåññà ñàìîðàçðóøåíèÿ. Ñ äàâíèõ ïîð õèðóðãàì èçâåñòíû êîíêðåòíûå ôîðìû ðàêà, êîòîðûå âîçíèêàþò âñëåäñòâèå ïñèõè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ. Âåëèêèé ïàðèæñêèé âðà÷, ñïåöèàëèñò ïî ðàêîâûì çàáîëåâàíèÿì äîêòîð Òåîäîð Òðóôôëåð ðàññêàçûâàåò ñëó÷àé, êîãäà ïàöèåíò, íå èìåâøèé íèêàêîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè ê ðàêó, ðàçâèë åãî ó ñåáÿ, ñêîðáÿ ïî äâóì ñûíîâüÿì, ïîãèáøèì â áèòâå. Åãî ãîðå ïðåâðàòèëî îáû÷íóþ ñûïü â íàñòîÿùèé ðàê.

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê

ÎÁÓ÷ÀÅÌ ÂÑÅÌ ÂÈÄÀÌ ÌÓÆÑÊÈÕ ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ. ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1

TUTORING

Regents, AP, SHSAT, SAT, NYS Tests Gifted and Tàlented Óðîêè:

ENGLISH

Продам справочник металлиста,

(347) 293-6796 33

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

В этом «противостоянии» есть только один «победитель» и это очки! Да, линзы удобнее, комфортнее и в целом приятнее.

о любые контактные линзы — инородное тело для глаза. Линзы создают физический барьер для глаза, снижают количество поступающего кислорода на роговицу (прозрачная часть глаза, которая покрывает зрачок и радужную оболочку).

Постоянное ношение контактных линз не порекомендует ни один врач! Это может повредить клетки и кровеносные сосуды (их воспалению и рубцеванию), ослабить структуру роговицы, привести к раздражению, инфекциям, синдрому «сухого глаза» и даже быстрой потере зрения, вплоть до полной.

Ношение контактных линз должно сопровождаться периодами отдыха, например, один день в неделю, пара часов перед сном, при чтении дома.

Очки безопаснее, но и с ними не все так просто. Многие

делая выбор в пользу красивой оправы. Иногда врач не обладает достаточной компетенцией и терпением, чтобы провести все необходимые тесты и найти подходящий конкретному человеку вариант. Разное строение черепа, лицевые кости, носы требуют детального подхода к форме очков. Например, слишком тугие дужки будут пережимать лимфоузлы за ушами, что приведет к отеку и постоянной головной боли. Важен детальный подбор OD и OS, аддидация (разница между оптической силой линзы для коррекции зрения вдаль и вблизи), межзрачковое расстояние и многое другое, что должно быть отражено в рецепте.

Иногда, а скорее, часто,

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß • Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ

îçäîðîâëåíèÿ è ðàçâëå÷åíèÿ âî Ôëîðèäå

ÏÀÊÅÒÛ 7 ÍÎ×ÅÉ - 10 ÍÎ×ÅÉ, ÇÀÅÇÄÛ ÊÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ

Âêëþ÷åíî : ïðîæèâàíèå, ïèòàíèå, îçäîðîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû Ïðîãðàììû : àíòèñòðåññ, èììóíèòåò, ñóñòàâû, äåòîêñ, êîððåêöèÿ âåñà, ÆÊÒ https://islandofhealthfl.com/

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈÏÎÒÅË : (305) 916-1248; (224) 628-2144

OZEMPIC

100% îðèãèíàë

áåç ðåöåïòà Ó íàñ ëó÷øàÿ öåíà! (646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com 1693-17

ð Â

íà íîæêå.

ÊÅÐÀÒÎÌÛ — ïëîñêèå áîðîäàâêè. ÌÅÒÎÄÎÌ ÊÎÀÃÓËßÖÈÈ

óäàëÿåì ïàïèëëîìû, êåðàòîìû, êðàñíûå ãåìàíãèîìû

íà ëèöå, íà âñåì òåëå è íà âåêàõ ãëàç. ÝËÅÊÒÐÎËÈÇÝÏÈËËßÖÈß : ëå÷åíèå îò ðîñòàíåæåëàòåëüíûõ

(917) 535-8075

âîëîñ íà ëèöå è òåëå.

ся даже голливудские звезды, блистающие на ковровых дорожках. Попробуйте и вы.

ИДЕАЛЬНЫЙ ТОН ТОН

Скрыть первые морщинки поможет тональный крем, подобранный по оттенку. Он должен совпадать с тоном кожи или быть чуть светлее. Таким образом, лицо будет выглядеть более свежим.

Для области вокруг глаз желательно использовать консилер. Его тон также должен совпадать с тоном кожи. Выберете светлее — получите излишнюю отечность. Темнее — синяки. Для антивозрастного макияжа не советуют использовать пудру.

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

штаммов E. coli. В итоге 16 из примерно 300 бактериофагов, разработанных ИИ, проявили специфичность к E. coli и могли инфицировать бактерии. Эти вирусы были эффективны против трех различных штаммов E. coli, включая резистентные. Исследователи уточняют, что в целях безопасности они исключили создание вирусов, поражающих эукариот, включая человека.

тысячи генов, в том числе тех, которые отвечали за выработку воспалительных молекул — цитокинов. На следующем этапе исследователи после растяжения кожи мышей нанесли на нее лосьон, который содержал флуоресцентно меченную вакцину от гриппа. Флуоресцентный маркер показал, что вакцина медленно попадает в кровоток и накапливается в находящихся рядом лимфатических узлах. Анализ количества антител показал, что безыгольный метод оказался более эффективным, чем традиционная вакцинация с помощью иглы. Ученые считают, что их метод можно также использовать для диагностики заболеваний и введения клеточной терапии.

• Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû - Check-up;

• Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âñåõ âèäîâ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé;

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé;

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ âèäîâ áåñïëîäèÿ:

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãîðìîíàëüíûõ ðàññòðîéñòâ;

• Êëèìàêòåðè÷åñêèå è ìåíîïàóçàëüíûå ðàññòðîéñòâà;

• Óðîãåíèòàëüíûå ðàññòðîéñòâà è àòðîôèÿ;

• Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ;

• Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ; òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóòåì è ñ ïîìîùüþ ðîáîòà.

ïî òåëåôîíó 718-951-8800 ext. 2710/2711

группа

хромосом — известные как экстрахромосомная ДНК

(ecDNA) — могут стимулировать рост значительной части глиобластом, наиболее распространённой и агрессивной формы рака мозга у взрослых. Это открытие может открыть путь к новым подходам для

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå

Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

Âàì èñïîëíÿåòñÿ 65 ëåò è âàì íóæíî îôîðìèòü ñòðàõîâêó MEDICARE? 65 ËÅÒ ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß, ÷òîáû

От дефицита витамина D страдают около миллиарда человек по всему миру. Причем формулировка “страдают” — не преувеличение.

Ч

тобы получить суточную дозу, необходимо 20 минут в день подставлять прямым солнечным лучам как минимум 40% тела. Но можновключить в рацион продукты питания, которые гарантированно пополнят ваши D-запасы.

Лосось

В 100 г этой рыбы в среднем содержится от 360 до 685 МЕ витамина D. Но важно, где именно был выловлен лосось.

Исследования показывают, что рыба, выросшая в природе, имеет больше витамина — около 1000 МЕ на 100 г.

А вот фермерская рыба менее ценна: в ней содержится всего 250 МЕ витамина на 100 г.

Сельдь, сардины, скумбрия и палтус Свежая атлантическая сельдь в среднем содержит 628 МЕ витамина D на 100-граммовую порцию. А это даже больше дневной нормы.

Кстати, насчет возможной передозировки не волнуйтесь: здоровый организм сам регулирует

количество витамина, поступающего с солнечным светом и едой. В маринованной сельди тоже хватает витамина — в среднем

МЕ

D.

того, тунец — источник витамина К и ниацина.

AÐÍÅËÀ -

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, â

âîçðàñòå, ñâÿçàííûå

è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþÄîñòàòî÷íî ôîòî èëè äíÿ ðîæäåíèÿ • ÑÍÈÌÀÅÒ ñãëàç, ïîð÷ó, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ

ÈÑÖÅËßÅÒ äåïðåññèþ, ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, áåñîíèöó

ß ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ

• Âñòàòü íà âåðíûé ïóòü

• Íàëàäèòü âàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ

• Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé

• Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò

• Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè

• Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè

ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ

è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå

âàì ïîêîÿ âîïðîñû

• Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó

â âàøó æèçíü

• Ãàäàíèå íà êàðòàõ òàðî è

ÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ

•ÏÎÌÎÃÓ•ÒÀÍß ÑÎÓË• ÃÀÄÀÞ ÏÎ ÔÎÒÎ, ÒÀÐÎ, ÍÀ ÊÎÔÅ, ÂÎÄÅ È ÁÎÁÀÕ ÝÍÅÐÃÎËÅ×ÅÍÈÅ. ËÅ×Ó, ÑÍÈÌÀÞ ÁÎËÜ: ÑÏÈÍÀ, ÊÎËÅÍÈ È Ò.Ä. Áîëüøîé îïûò! CELL 347-224-0780 1688-11

Ñèëüíàÿ âåäóíüÿ, ßñíîâèäÿùàÿ, ãàäàëêà-ìàã ÌÀÒÐÅÍÀ

Ïîìîãó, ãäå âñå áûëè áåññèëüíû, ãàäàíèå, ÷èñòêè, îáðÿäû, ðèòóàëû. Çàùèòà, ïðèâîðîòû, ëþáîâíàÿ ìàãèÿ Çâîíèòå 718-662-1990 èëè à WhatsApp1-929-768-2126

Èñöåëåíèå ìíîãèõ çàáîëåâàíèé, ðåøåíèå æèçíåíûõ ïðîáëåì, ðàáîòà ïî ýíåðãåòèêå è êàðìå. Ðàáîòàþ

äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå

Looking for lady friend. Text or call (347) 712-7531 20-36

Вдовец, 67, познакомлюсь с женщиной 50-55 л. для серьезных отношений. Живу в Бруклине. (929) 370-5114, Яков 18-52

Мужчина из Москвы, 60 лет, давно в США, познакомится с женщиной для нормальных отношений. (646) 301-7047 39

Познакомлюсь с привлекательной женщиной, 55+, для серьезных отношений. (716) 888-0106 39

A man in search of a woman aged 45 to 55 with no children. (631) 639-6814 39

Мужчина, 64, познакомится с женщиной, до 50 лет. (917) 583-5330 39

Brooklyn, познакомлюсь с женщиной, 48-55 лет, еврейкой, для создания семьи. (347) 413-1118 38

Познакомлюсь с женщиной

для серьезных отношений. (929) 679-8659 38

Симпатичный, спортивный, давно в США, познакомлюсь с женщиной, до 65 лет, для серьезных, длительных отношений. (347) 902-2258 38

Мужчина, 60 лет, познакомится с женщиной для коротких встреч. (516) 779-0583 38

Мужчина познакомится с невысокой женщиной с нетрадиционными взглядами. (718) 934-2897 38

Обеспеченный бухарский еврей познакомится с еврейкой, 63+, из Квинса, с серьезными намерениями. (347) 361-5072 38

еврей, 28 лет, познакомится с религиозной еврейкой, до 25, для серьезных отношений, создания семьи. (917) 657-2232 38

71, познакомлюсь с бухарской еврейкой, 62+, из Квинса, для создания семьи. (718) 795-3043 38

ÌÓÆ×ÈÍÀ 69/ 5’8’’/143 lb ÂÑÒÐÅÒÈÒÑß Ñ ÏÀÐÎÉ MÆ, ÆÆ ÈËÈ ÆÅÍÙÈÍÎÉ

ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ/ÍÅÑÂÎÁÎÄÍÎÉ Alexrealhelp@gmail.com 1684-20

Здоров, энергичен, пенсионер, ищу прелесть радости жизни. (347) 417-2511, (305) 907-0504 37

74, из Киева, давно в США, познакомлюсь с женщиной из Бруклина. (929) 377-9025 37

Северный New Jersey, мужчина, гражданин США, 53, познакомлюсь с женщиной, 45-55. (201) 966-6225 37

Какие показатели точно скажут, что вам нужно срочно встать на тренажеры, чтобы не потерять физическую форму?

тжимания — отличная проверка физической

Симпатичный мужчина, гражданин США, с чувством юмора, познакомится с симпатичной, стройной женщиной. (646) 370-9132 37

65, мужчина, познакомлюсь с женщиной. 347) 524-8790 37

Мужчина познакомится с женщиной для интимных отношений. (347) 977-4955 37

Симпатичный мужчина, 50 лет, познакомлюсь с женщиной, 40-50 лет, для любовных отношений. (917) 376-7765 37

Мужчина, 64, познакомится с женщиной, до 50 лет. (917) 583-5330 37

Мужчина из Москвы, 60 лет, давно в США, познакомится с

женщиной для нормальных отношений. (646) 301-7047 37

Симпатичный мужчина, высокого роста, 64 года, давно в США, не женат, познакомится с женщиной для серьезных отношений. (516) 410-6240 37

Познакомлюсь с женщиной, 45+, для серьезных отношений, с серьезными намерениями. (929) 679-8659 37

71, познакомлюсь с бухарской еврейкой, 62+, из Квинса, для создания семьи. (718) 795-3043 37

Познакомлюсь с женщиной до 30 лет. (347) 723-7313 37

Мужчина познакомится с женщиной для коротких встреч. (516) 779-0583 37

Гражданин США, 46 лет, познакомится с женщиной для серьезных отношений. (917) 724-3229 37

Симпатичный, надежный, без вредных привычек, познакомится с женщиной для серьезных отношений. (347) 729-6339 37

Мужчина, 64, познакомится с женщиной, до 50 лет. (917) 583-5330 36

Brighton, одинокий мужчина познакомится с работающей женщиной, до 50 лет. (347) 579-5619 36

Мужчина познакомится с женщиной, до 50 лет, для дружбы и большего. (347) 609-1036 36

Познакомлюсь с русской, белорусской, украинской привлекательной женщиной,

ПРОДАЖА

Из проданного дома в Бруклине отдаем/дешево продаем мебель, TV и мн. др. Звоните! (718) 207-1949 30-52

Продам детский деревянный столик. (347) 446-7886 37

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 37

Продам 2-спальную кровать (Италия), недорого. (917) 804-9010 37

Продам мебель, хорошее состояние. (347) 246-3168 37

Продам мебель, стол, стулья, диваны, спальный гарнитур, хорошее состояние. (718) 714-0519 37

Продам зеркало, переносной складной столик, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 37

Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные тумбы. (917) 362-2532 37

Продам деревянное кресло-качалку. (917) 362-2352 37

Продам шкаф, хорошее состояние, недорого. (347) 322-1549 37

Продам новый лавсит, 2 дивана. (347) 424-7608 37

Продам тумбу на колесах. (347) 462-9348 37

Продам обеденный, компьютерный столы. (347) 633-7620 37

Продам деревянную кресло-качалку, кресло на колесах, столик из красного дерева. (718) 745-5950 37

Продам ручки для мебели (Германия). (347) 415-4112 37

Продам новый кожаный диван, недорого. (347) 721-5691 37

Продам новую складную кровать (Турция), недорого. (718) 513-0533 36

Продам тумбу на колесах. (347) 462-9348 36

Окончание. Начало на стр.17

Медленное восстановление сердцебиения Когда вы испытываете определенные физические нагрузки, сердце начинает стучать быстрее, чтобы лучше снабжать кислородом организм. В зависимости от возраста, при активных нагрузках сердце делает 140-190 ударов в минуту, и

когда нагрузки прекращаются, сердечный ритм должен снижаться на 20 ударов за минуту. Но если ваша физическая форма далека от идеала, то сердцебиение будет восстанавливаться гораздо дольше. Так что чем больше вы занимаетесь, тем быстрее будете отходить от нагрузок. Даже самые закаленные спортсмены спустя пару лестничных пролетов чувствуют, что им нужен глоток свежего воздуха, так что если при подъеме по крутому склону вам будет сложно дышать, можете

Продам обеденный, компьютерный столы IKEA. (347) 633-7620 36

Продам журнальный 2-ярусный столик на колесах. (718) 619-9629 36

Отдам диван-уголок. (347) 631-6840 36

Продам полированный сервант с баром, хорошее состояние. (646) 407-2157 36

Продам зеркало, переносной складной столик, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 36

Продам полки IKEA. (347) 463-5669 36

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии по символической цене $50 ($850 - новый). Вышлю фото. (347) 844-3391 - после 10 аm 35

Продам тумбу на колесах, обеденные, компьютерные столы Ikea. (347) 633-7620 35

Продам 2-спальную кровать (Германия), $450, кожаный диван (Италия), $600. (516) 234-6399 35

будет ниже, но она не должна превышать

ударов в минуту. Снизить частоту ритма пульса вы можете, проводя регулярные кардиотренировки.

Чувство постоянной усталости Глядя на спортсменов в тренажерном зале, на то, как усиленно они тренируются, можно подумать, что они прямо с порога замертво валятся спать, но нет, это совсем не так. Постоянные тренировки

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам 3 швейные машины. (917) 225-8067 39

Продам швейную машинку Singer. (917) 362-2352 39

Продам промышленную швейную машину. (917) 362-2532 39

Продам робот-пылесос Roomba. (347) 462-9348 39

Продам водяной пылесос Rainbow, мини-пылесос. (917) 362-2352 39

Продам пылесос (Япония). (917) 362-2532 39

Продам кондиционер Samsung, 5200 BTU, хорошее состояние, недорого. (646) 750-0709 39

Продам электрическую грелку. (347) 462-9348 39

Продам новый iPad, звуковые колонки. (718) 946-1705 39

Продам настольную электрическую духовку, мантышницу-пароварку, погружной блендер. (917) 362-2352 38

Продам электрический самовар. (917) 362-2532 38

Продам профессиональную соковыжималку, недорого. (718) 864-4801 38

Продам магнитофон. (718) 946-1705 38

Продам телевизор Samsung, 40”. (917) 362-2352 38

машину Hotpoint, $200. (646) 464-2468 37 Продам водяной пылесос Rainbow, мини-пылесос. (917) 362-2352 37

робот-пылесос Roomba. (347) 462-9348 37

новый iPad, звуковые колонки. (718) 946-1705 37

телефон с большой

(718) 612-1218 31

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА КНИГ

Продам 10-томники В. Шишкова, “Угрюм-река”, “Емельян Пугачев”, К. Станюковича, рассказы, повести. (347) 462-9348 39

Продам книги А. Дюма, самоучитель по шахматам, полную энциклопедию народной медицины, книгу французской кухни, пособие для вязания и плетения. (718) 946-1705 39

Продам детективы А. Марининой, хорошее состояние. (917) 622-0740 38

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 38

Продам книги о рыбалке, кулинарии, хиромантии. (347) 528-0878 38

Продам книги серии военных мемуаров, К. Москаленко, С. Тимошенко, С. Скляренко, А. Кристи, М. Булгакова, П. Акселя. (347) 293-6796 37

Продам книги А. Дюма, самоучитель по шахматам, полную энциклопедию народной медицины, книгу французской кухни, пособие для вязания и плетения. (718) 946-1705 37

Продам малотиражные собрания сочинений, альбомы по искусству. (212) 731-9597 37

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 37

Продам книги В. Катаева, книгу “Алмазный мой венец”, книги на украинском, “Украинские народные сказки”, “Украинская кухня”, “Жизнь Иисуса Христа”. (929) 679-9098 37

СПОРТИВНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

Продается за 20% стоимости надувная 4-х местная лодка с электро-мотором, якорем и батареей и др. Как новая! (347) 200-7251 22-52

Продам ракетки для настольного тенниса, велокроссовки. (718) 757-6972 38

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи, рыболовные снасти. (718) 946-1705 38

Продам вибрационную платформу. (347) 552-3671 38

Продам рыболовные снасти, удочки. (347) 528-0878 38

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 38

Куплю медицинский справочник В. Машковского, 2 большие книги Е.

(646) 623-1545 38 Куплю книгу Мацега Джея «Не кричи,

(646) 823-3700 33

Продам металлический эспандер. (347) 293-6796 37

Продам боксерскую грушу со стендом. (718) 840-9696 37

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 37

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Куплю мужские роликовые коньки, р. 45, женские, р. 36, женский, мужской алюминиевые велосипеды. (732) 551-7803 38

36

(718) 934-7755 36

перчатки. (718) 375-0545 36

костыли. (347) 462-9348 35

ПРОДАЖА

ЛЕКАРСТВ

Продам новый walker. (347) 302-9696 37

Продам wheelchair, walker, биотуалет, стул для ванной. (347) 216-8757 37

Продам электрический wheelchair. (917) 702-4977 37

Продам walker с сиденьем, на колесах. (929) 900-9580 37

Продам костыли. (347) 462-9348 37

Продам новое кресло для ванной. (203) 895-8145 37

Продам голубые пеленки, walker с сиденьем, $30. (718) 339-2103 37

Продам массажеры, костыли, парафиновую ванночку, тонометр. (718) 714-9737 37

Продам walker, памперсы, пеленки. (718) 375-0545 37

(347) 216-8757 37

Продам новую женскую обувь. (347) 282-4414 37

Продам женскую обувь. (718) 714-9737 37

Продам женскую одежду, вечерние наряды, сумки. (347) 282-4414 37

Продам женскую утепленную куртку, р. XL. (917) 362-2532 37

Продам женские халаты. (917) 362-2352 37

Продам женскую одежду, хорошее состояние. (917) 431-5438 37

Продам женскую одежду, хорошее состояние. (718) 714-9737 37

Brooklyn, продам вечерние платья, хорошее состояние. (718) 290-5946 37

Продам новую женскую обувь, р. 8.5W. (347) 293-6796 36

Продам кроссовки. (718) 375-0545 36

Отдам женскую одежду, кофточки, халаты. (347) 772-0508 36

Продам женскую одежду. (718) 934-7755 36

Brooklyn, продам юбки, кофты, платья, брюки, р. L, M, хорошее состояние. (718) 290-5946 36

Продам женскую норковую шубу с капюшоном, р. 48-50. (347) 477-4838 36

Продам шубу, пальто. (718) 365-0545 36

Продам новые сандалии Gucci (Италия), р. 38-39, $200. (917) 370-7443 35

Продам новые женские платья, р. XL, женский парик. (718) 997-9414 35

Продам мужской пуховик, р. XL. (917) 362-2352 37

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58-60. (718) 946-1705 37

Продам мужской шерстяной костюм, р. L. (347) 415-4112 37

Продам мужскую одежду. (718) 714-9737 37

Отдам мужскую одежду, рубашки, футболки, брюки. (347) 772-0508 36

Продам мужскую одежду. (718) 934-7755 36

Продам новые мужские замшевые туфли, р. 11. (718) 801-0075 35

Продам детскую одежду до 15 лет. (347) 462-9348 39

Продам детскую кровать, $200. (347) 424-7608 39

Продам новое детское автокресло. (347) 462-9348 39

Продам детский бустер. (718) 757-6972 38

Продам новое детское одеяло, плед, рюкзаки. (347) 462-9348 38

Продам детскую одежду до 15 лет. (347) 462-9348 37

Продам новую детскую кровать daVinci с новым пружинным матрасом, одеяло, покрывало в комплекте. (718) 612-1218 37

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам знаки армии США, монеты разных стран. (347) 909-3970 37

Продам значки на спортивную тематику, “города СССР”. (347) 293-6796 37

Продам картины, рамы. (917) 362-2352 37

Продам коллекционное холодное оружие. (929) 754-9951 37

ПРОДАЖА

ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам столовый серебряный набор ложек, вилок, ножей, рюмок. (917) 698-6872 37

Продам новый набор ножей Zepter, 5 шт. (347) 446-7886 37

Продам кобальтовые кофейные, столовые, чайные сервизы. (347) 293-6796 37

Продам кофейные, чайные, столовые сервизы. (917) 362-2352 37

Продам набор для шинковки овощей, посуду, серебряные бокалы, хрустальные стаканы. (347) 462-9348 37

Продам узбекский казан с крышкой. (203) 895-8145 37

Продам посуду. (718) 714-9737 37

(347) 761-2549 34

Продам бижутерию. (347) 282-4414 37

ды, если действуют коллективно. К такому выводу пришли американские ученые Вашингтонского университета в Сент-Луисе по результатам исследования, опубликованного в журнале PNAS.

Ученые показали, что клетки на поверхности тканей могут деформировать окружающий волокнистый коллаген и через внеклеточный матрикс «ощущать» структуры на расстоянии до 100 мк. Для сравнения, ранее было установлено, что отдельные аномальные клетки с выраженной переднезадней полярностью способны чувствовать глубину лишь до 10 мк. Согласно разработанным моделям, процесс включает две фазы: кластеризацию и миграцию. То, что клетки воспринимают на этапе объединения, напрямую влияет на их дальнейшее

(347) 293-6796 37

махровые

простыни, шерстяное одеяло. (917) 362-2352 37

Продам покрывало, king size. (347) 462-9348 37

Продам новое детское одеяло, плед. (347) 462-9348 37

Продам плед из овечьей шерсти. (718) 339-2103 37

Продам столовый серебряный набор ложек, вилок, ножей, рюмок. (917) 698-6872 36

Продам посуду. (718) 934-7755 36

серебро. (917) 698-6872 30

золото. (718) 200-7338 20

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продается хрустальная люстра с 100 шарами, треть стоимости. Состояние идеальное. (347) 200-7251 30-52

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам янтарную статуэтка в виде льва. (718) 859-1081 39

Продам фарфоровые статуэтки. (347) 304-6131 39

Продам винтажные мужские часы Croton (Швейцария), женские часы Sharp (Япония). (347) 909-3970 39

Продам настольные лампы. (917) 362-2352 39

Продам 2 ночные лампы. (718) 859-1081 39

Продам 3 хрустальные люстры, недорого. (347) 465-1950 39

Продам пленочный фотоаппарат со вспышкой. (917) 362-2352 38

Продам аудиокассеты, музыкальные CD, DVD с фильмами. (718) 757-6972 38

Продам пластинки. (718) 946-1705 38

Продам пластинки классической музыки. (718) 859-1081 38

Продам цветочные вазы. (917) 362-2532 38

Продам махровые полотенца. (917) 362-2352 38

Продам хрустальные вазы. (347) 304-6131 38

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

(347) 302-9696 38

38

Продам чемодан, $25. (917) 657-2232 38

столик для художника. (718) 946-1705 38 Продается стол для поклейки обоев. $200. (413) 374-0404 37

лампы. (917) 362-2352 37

(646) 546-6883 37

(718) 714-9737 37

(347) 302-9696 37

Продам новую домашнюю складную сауну. (347) 353-7883 37

Продам дорожную сумку, рюкзак. (347) 462-9348 37

Продам рюкзаки, дорожные сумки. (718) 714-9737 37

MetroCard

CОБАКИ

КОТЫ

Продам щенков карликового пуделя, недорого. (347) 847-1356 31

Бишон ищет невесту любой породы до 25 паундов. (347) 816-1082 31

Selling French Bulldog puppies. (646) 265-4043 28

Йорки ищет невесту. (310) 903-6263 27

Продам собак, щенков. (718) 687-7591 22

Продам щенка породы боксер, 9 месяцев, в хорошие руки. (347) 733-3247 21

Goldendoodle F1 ищет невесту пуделя. (347) 401-3677 18

Продам породистого щенка, 4 месяца. (718) 570-7355 18

Очень красивые, здоровые и ласковые, приучены к лотку. В подарокеда на неделю, лоток и игрушки. Звоните! Тел. (917) 995-7214 40-50

Отдам котят в добрые руки, 2 месяца. (718) 259-5096 39

Продам котят мейн-кун. (718) 668-5432 39

Отдам котят в добрые руки. (347) 839-9616 39

Продам персидскую кошку. (347) 475-4737 38

Отдам новорожденных котят. (347) 303-3715 38

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 38

Вовремя остановитесь Вы почувствуете момент, может быть через 3 дня, а может быть через 7, когда лечение сосудосуживающими начнет переходить в зависимость. Вот вы брызнули лекарство — и жизнь стала прекрасной, нос дышит, голова не болит. А через несколько часов — нос заложило, хочется прилечь, все плохо. И кажется, что нужно снова «пшикнуть»

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü

ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

Продам шотландских вислоухих котят. (347) 782-1401 37

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 37

Отдам котенка в добрые руки. (347) 839-9616 37

Brooklyn, продам шотландских вислоухих, прямоухих котят, недорого. (347) 967-2384 37

Отдам котят в добрые руки, 3 месяца, привиты. (718) 419-7703 37

котят, приучены ко всему. (718) 290-7500 37 Продам шотландских прямоухих, вислоухих котят. (917) 434-5705 37

Отдам двух котят в хорошие руки, 3 месяца. (347) 282-4844 36 Staten Island, продам британских кошек. (929) 339-6330 35

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 35

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, регистрация TICA. (347) 602-1146 35

Отдам кота, 1.5 года, в добрую семью. (646) 591-2319 34

ПТИЦЫ

Продам птенцов попугая Корелла. (718) 801-1569 36

Продам канареек с клетками. (718) 708-3724 35

Продам канареек, $50. (718) 668-5432 30

Продам большую клетку на колесах для попугая. (718) 577-7178 26

а то о, то что о нем д мает. 11. Если прав острослов, это сит

ñòð. Ñ14

1.Àâðààì

Ñ12

Ìèõàèë

Òðèïîëüñêèé

2.Îäíàêî èçíà÷àëüíîé ìèññèåé

Ñåêðåòíîé ñëóæáû áûëà íå çàùèòà

ïðåçèäåíòà

Агентство было создано как подразделение Министерства финансов. Его миссия? Борьба с распространением фальшивых денег, эпидемией, которая грози ла разрушить американскую эко номику.

3.Òîëüêî ïîñëå ïîêóøåíèé íà ïðåçèäåíòà îáÿçàííîñòè àãåíòîâ ðàñøèðèëèñü

После убийства президента Уильяма Мак Кинли в 1901 году агенты Секретной службы начали постоянно следить за прези дентами. После того, как Сирхан Сирхан застрелил кандидата в президенты Роберта Ф. Кеннеди в 1968 году, агенты взяли на се бя защиту также кандидатов на пост прези дента и вице президента.

Гарри Трумэн, пока в Белом доме шёл ремонт. Пытаясь убить Тру

мэна, они трижды выстрелили в рядового Лесли Коффелта, сот рудника Секретной службы. Прежде чем он скончался от по лученных ранений, Коффелт отк рыл ответный огонь, выстрелив в голову одному из потенциальных убийц.

Ïðîäîëæåíèå

ÑÅÐÂÈÑ C2-9

C9

Ñ19,27

ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ.

ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ34

ÐÀÁÎÒÛ C15-34

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè.

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà, 36 ëåò, â ñòðàíå íåëåãàëüíî, äåëàë ðàçëè÷íûå ðåìîíòíûå ðàáîòû â ÷àñòíîì äîìå. Ïðè ïî÷èíêå êðûøè ïîñêîëüçíóëñÿ, óïàë íà çåìëþ.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì êèñòåé îáåèõ ðóê, òðàâìà ïîçâîíî÷íèêà (3 herniated discs), êîòîðàÿ ïîòðåáîâàëà õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Çàùåìëåíèå íåðâà ïðàâîé êèñòè ñ ÷àñòè÷íûì åå îíåìåíèåì.

Íàøè àðãóìåíòû. Ïîñêîëüêó èñòåö ðàáîòàë äîëãîå âðåìÿ íà õîçÿèíà äîìà ïîä åãî êîìàíäîé è íàáëþäåíèåì, ïîëó÷àÿ ïðè ýòîì ðåãóëÿðíóþ, à íå çàðïëàòó îò ñäåëàííîé ðàáîòû, òî èñòåö ÿâëÿåòñÿ íå íåçàâèñèìûì êîíòðàêòîðîì, à íàåìíûì ðàáî÷èì. Ïîñåìó, õîçÿèí äîìà äîëæåí áûë ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó êàê ðàáîòîäàòåëü, íàçûâàåìóþ worker compensation. Ïîñêîëüêó îí ýòîãî íå ñäåëàë, òî îí íåñåò ïîëíóþ ôèíàíñîâóþ îòâåòñòâåííîñòü çà òðàâìû ðàáîòíèêà íåçàâèñèìî îò åãî ñòåïåíè âèíû â àêñèäåíòå. (Labor Law ). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èñòåö â ñòðàíå íàõîäèëñÿ íåëåãàëüíî, îí ïëàòèë íàëîãè, ïîýòîìó åãî áóäóùèå ôèíàíñîâûå ïîòåðè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè äîëæíû âîéòè â ñóììàðíóþ êîìïåíñàöèþ.

Íàø ýêñïåðò-íåâðîïàòîëîã ïîäòâåðäèë, ÷òî ó èñòöà çàùåìëåíèå íåðâà ïðàâîé êèñòè (carpal tunnel sindrom ) è ÷òî äëÿ ëå÷åíèÿ íóæíà õèðóðãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ.

Íàø ýêñïåðò -ýêîíîìèñò ïîäñ÷èòàë, ÷òî äàëüíåéøåå ëå÷åíèå èñòöà äî ïîëíîãî âûçäîðîâëåíèÿ, âêëþ÷àÿ îïåðàöèþ, îáîéäåòñÿ åìó â $240 000. Ïîòåðè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè çà âðåìÿ ëå÷åíèÿ ñîñòàâÿò $180 000. Çà áîëü è ñòðàäàíèå èñòöà ìû çàïðîñèëè $800 000.

Ðåçóëüòàò. Ïî îáîþäíîé äîãîâîðåííîñòè äåëî áûëî çàêðûòî ïðè ïåðåäà÷å èñòöó ÷åêà íà $940 000. ****

Ôàêòû. Æåíùèíà, 68 ëåò, åõàëà â àìáóëåòå íà ïðèåì ê äîêòîðó. Ïî íåîñòîðîæíîñòè âîäèòåëÿ àìáóëåòà ìàøèíà âðåçàëàñü âî âïåðåäè èäóùèé àâòîáóñ. Æåíùèíà íå áûëà ïðèâÿçàíà ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, ïîýòîìó îò óäàðà åå áðîñèëî íà æåñòêóþ ñïèíêó âïåðåäè ñòîÿùåãî ñèäåíèÿ. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Îò óäàðà ïîñòðàäàëè êîëåíè èñòöà. Íà ëåâóþ íîãó áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ ïî çàìåíå êîëåííîãî ñóñòàâà. Ïîñëå îïåðàöèè èñòåö ïåðåäâèãàëñÿ â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ñ õîäóíêîì, ñåé÷àñ ñ ïàëî÷êîé. Äî îïåðàöèè æåíùèíà âåëà àêòèâíûé îáðàç æèçíè, åçäèëà ê äåòÿì, óõàæèâàëà çà âíóêàìè. Ïîñëå îïåðàöèè åå àêòèâíîñòü ñâåäåíà äî ìèíèìóìà, áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îíà ïðîâîäèò äîìà. Îò ýòîãî íà÷àëàñü äåïðåññèÿ, è æåíùèíà ëå÷èòñÿ ó ïñèõîëîãà.

Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Òðàâìû ïîëó÷åíû òîëüêî ïîòîìó, ÷òî æåíùèíà íå ïðèñòåãíóëà ñåáÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, òàêèì îáðàçîì, îíà âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ àâàðèè. Èãíîðèðîâàíèå çàêîíà î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè îñâîáîæäàåò îòâåò÷èêà îò âûïëàòû êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøåìó. Íàøè àðãóìåíòû. Çàêîí î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè îòíîñèòñÿ ê âîäèòåëÿì è ïàññàæèðàì îáû÷íûõ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé. Àìáóëåò - ýòî ñïåöèàëèçèðîâàííûé àâòîìîáèëü äëÿ ïåðåâîçêè áîëüíûõ ëþäåé, ÷òî íàëàãàåò íà åãî âîäèòåëÿ äîïîëíèòåëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà áåçîïàñíîñòü ïàññàæèðîâ. Ñ ó÷åòîì èõ âîçðàñòà è ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ âîäèòåëü àìáóëåòà îáÿçàí êàê ìèíèìóì îáúÿñíèòü èì êàê ïðàâèëüíî ïîëüçîâàòüñÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè ïåðåä òåì êàê íà÷àòü äâèæåíèå. Ïî ïðàâèëüíîìó ñöåíàðèþ âîäèòåëü àìáóëåòà äîëæåí ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîâåðèòü, à åñëè íóæíî òî

îïåðàöèÿ è íàñêîëüêî òÿæåëûå åå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ëþäåé ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Îí òàêæå âûñêàçàë ìíåíèå î âåðîÿòíîì ïîÿâëåíèè òðàâìàòè÷åñêîãî àðòðèòà îáåèõ íîã. Ðåçóëüòàò. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà, ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ àìáóëåòà ðåøèëà íå ðèñêîâàòü è ïîñëå èíòåíñèâíûõ ïåðåãîâîðîâ ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü îòâåò÷èêó $420 000. Ïîñëå ìíîãî÷àñîâûõ ïåðåãîâîðîâ íàì óäàëîñü óìåíüøèòü ñóììó äîëãà íàøåãî êëèåíòà Ìåäèêåðó è Ìåäèêåéäó ñ $84000 äî $18000. Îñòàâøèåñÿ äåíüãè èñòåö ïîëó÷èë íà ðóêè.

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$1 500 000...ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ

$1 850 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß

$950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß

$350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ:

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà

Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3

(ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì. ÏÎÄÀ×À ÍÀ

ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß,

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå

ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ

â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ

ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè èñïîëíèòåëÿ çàâåùàíèÿ

• Õîäàòàéñòâî îá îòêðûòèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè

â êðàò÷àéøèå ñðîêè!

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíèñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç çàâåùàíèÿ

5. Ñåêðåòíîé ñëóæáå íå áûëî íè îäíîãî ïðåäàòåëÿ Хотя в ФБР, ЦРУ и АНБ были внедрены иностранные шпионы, Секретной службе ни разу не удалось обнаружить ни одного шпио на или предателя в своих рядах.

6.Àãåíòû - ýòî áîëüøå, ÷åì ïðîñòî òåëîõðàíèòåëè

Помимо отслеживания почти 1500 угроз убийством президентов в год, Секретная служба также расследует мошенничество с кредитами, финансовые преступления, кражу личных данных, фальшивомонетничество и компьютерное мошенничество.

7.Îíè èñïîëüçóþò íåîáû÷íûå êîäîâûå èìåíà

Секретная служба США использует кодо вые имена для президентов США, первых ле ди, других известных людей и мест. Джон и Джеки Кеннеди были известны как "Лансер" и "Кружево"; Рональд и Нэнси Рейган как "Сыромятная кожа"

ÏÐÎÂÈÄÅÍÑ

ÃÀÁÎ

YEVA LAW GROUP

ÑÊÎÐÀß

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀßÏÎÌÎÙÜ ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÈÇ-ÇÀ ÏËÎÕÎÉ

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè

ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ:

Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ è ïðàâîâàÿ çàùèòà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è

äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà

•601 waiver

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ

â ñóäå

Ðàçâîäû

ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû

Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

можно и нужно судить обидчика. Казалось бы, нет ничего

представить туда жалобу. Однако тот, против кого подан иск, может

Действительно, установить

персональную юрисдикцию

проще всего там и тогда, где и

когда ответчик имеет место

жительства в данном штате, работает в нем или имеет собственный бизнес.

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÈËÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÊÑÈÍÎÂ?

Äýíèåë Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû

â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì

• Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì

• Âðîæäåííûå äåôåêòû

• Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü

• Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ

• Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ

• Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû • Îòðàâëåíèå

Ì. Áåëîìëèíñêîãî

ÏÐÀÂÀ

ÑÓÄÜß ÏÎ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÛÌ ÄÅËÀÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç/ Uncontested and contested Divorce

• Íàçíà÷åíèÿ è Èçìåíåíèÿ ñóììû Àëèìåíòîâ / Alimony

• Óñòàíîâëåíèå Îïåêè/ Child Custody

• Ñîãëàøåíèÿ î âîñïèòàíèè äåòåé/ Parenting Agreement

• Ïðåäáðà÷íûå/ Ïîñëåáðà÷íûå Ñîãëàøåíèÿ

• Prenuptial & Postnuptial Agreements

• Ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè/ Separation Agreement

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà/ Annulment

• Ðàçäåë Èìóùåñòâà/ Property Division

• Ñóïðóæåñêîå ñîãëàøåíèå/ Marital Settlement

• Ïðàâîíàðóøåíèÿ â ñåìüå/ Order of Protection

(646) 596-6874

Ãîâîðèì íà Ðóññêîì, Èñïàíñêîì, Àíãëèéñêîì, Àðìÿíñêîì ÿçûêàõ

Ruben@StepanianLawFirm.com www.divorceattorneynewyorkny.com

Nadelson, Esq.

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

• ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

• ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0090

дела в суд. Судебный клерк прояснит вам ситуацию.

МОЖНО ЛИ ЛЕГАЛИЗОВАТЬСЯ

ПОСЛЕ 10 ЛЕТ ЖИЗНИ В США?

Правда ли, что нелегалы, прожившие в США 10 и более лет, работающие и платящие налоги, не имеющие криминального прошлого, могут легализоваться. Так ли это?

Инна, Бруклин

Скорее нет, чем да. Иммиграционный судья может принять положительное решение в отношении нелегала, прожившего 10 и более лет в США (человек работает, платит

отношение. Приведем положение закона, как он звучит на английском языке: Miscellaneous documented immigration In removal proceedings in front of an immigration judge, cancellation of removal is a form of relief that is available for certain long-time residents of the United States.[177] It allows a person being faced with the threat of removal to obtain permanent residence if that person has been physically present in the U.S. for at least ten years, has had good moral character during that period, has not been convicted of certain crimes, and can show that removal would result in exceptional and extremely unusual hardship to his or her U.S. citizen or permanent resident spouse, children, or parent. This form of relief is only available when a person is served with a Notice to Appear to appear in the proceedings in the court.[178][179]

Dog leash law (167;161.05) If you are walking a dog in a public and / or open area next to a public area it is necessary to have your dog on a leash and that leash can be no more than six feet.

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ

* ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

* Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ)

* ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1

* ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

* ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È

ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

* Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

* ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ

* ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè)

* ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ(íîòàðèçîâàííûå,ñðî÷íûå)

* ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍÃ

* Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå

* Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòàâ èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà. (718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

* Ïîëèòóáåæèùå

* Ðàçâîäû ïðîñòûå

è ñëîæíûå

* Ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, âîññîåäèíåíèå ñåìüè

* Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ

* Âèçû: â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ

* Âèçû: â ÐÔ íà 3 ãîäà

* Ïàñïîðò ÐÔ íà 10 ëåò

* Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü

* Ïàñïîðò ÑØÀ çà 1 äåíü

* Ñòóäåí÷åñêèå âèçû F1, F2

* Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1, ôèíàíñîâûé ãàðàíò

* Âèçû æåíèõà è íåâåñòû (Ê1, Ê2)

* Ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ

* Áðà÷íûå êîíòðàêòû, separation

* Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ

* Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS)

* Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ

1718 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ •• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî

20% OFF ñ ýòèì êóïîíîì

Viber, Whats App (917) 880-0982 (äëÿ ÑÌÑ) www.ameros.us

ÏÎÌÎÙÜ Â

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ: ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ

è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé

•âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â Àëèÿ, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé

•ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ

•ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê

• ÀÏÎÑÒÈËÜ

â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß

• ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ) • ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ

ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ • ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ

ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ËÀÉÑÅÍÑÛ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ

ÏÐÎÄËÅÍÈÅ

ÏÎÈÑÊ ËÞÄÅÉ

•ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå e-mail: karinaduvall@gmail.com www.karinaduvall.com 1431-08

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

- 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

Ïðîäîëæåíèå.Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

ËÅÑÎÐÓÁ

Никто точно не знает, почему Джорджу Бушу старшему дали кодовое имя, которое делает его похожим на персонажа боевика Marvel. Его жене Барбаре было дано кодовое имя Секретной службы "Транквилити", в отличие от "Лесоруба". Узнайте самую смешную шутку, рассказанную этими президентами США.

ÒÐÅÉËÅÐ

Следующий Буш, вошедший в Белый дом, Джордж Буш младший, носил кодовое имя Секретной службы "Трейлерблейзер". Однако, будучи сыном действующего прези дента, он носил имя "Тамблер".

ÐÅÍÅÃÀÒ Барак Обама выб рал

Y.E.S.DRIVING SCHOOL,INC.

(LICENSED BY NYS DMV) Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû www.yestodrive.com

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ

• Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ** 2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

ЛЕГКОВЫЕ

АВТОМОБИЛИ

2001-2006 ГОДА

Продам минивэн Nissan’04, 136KMl, рабочее состояние, $1200. (347) 357-4573 36

Продам Lincoln Town Car’09, хорошее состояние. (646) 705-3148 34

Продам Toyota RAV4’15, 36KMl, хорошее состояние. (718) 755-0772 31

Продам Honda Fit’07, недорого. (347) 208-0590 30

Продам Toyota Sienna’12, $9000. (929) 640-6400 28

2007-2022 ГОДА

Продам Toyota Camry’10, 155KMl, хорошее состояние, недорого. (646) 752-0282 38

For sale Nissan Versa None’16, 160KMl, $1800. (646) 431-0423 37

Продам Nissan Versa None’16, 160KMl, $1700. (646) 431-0423 37

íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé

Ôèíàíñèðîâàíèå 1 (347) 495-3655

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (718) 954-2302 35

Продам Toyota Sienna’01. (646) 510-7424 34

покрытие для Nissan Rogue. (718) 757-6972 36

(929) 726-8255 27

Продам Toyota RAV4’05, 195 KML, $3000. (718) 744-4583 25

МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

Продам электрический самокат, $400. (347) 772-0508 38

Продам электрический мопед, велосипед, $200. (347) 772-0508 38

Продам новый карбоновый велосипед. (347) 589-4267 38

Продам мужской, женский велосипеды. (917) 698-6872 37

Продам электрический велосипед, самокат, недорого. (347) 772-0508 37

Продам велосипед, колеса 24”. (347) 856-8475 37

Продам спортивный велосипед, хорошее состояние. (347) 922-8588 36

Окончание, начало на стр. 9

ступит наоборот, мы покончим с ним своими силами, — пообещал он. — Мы можем достичь наших целей легким путем, а если не получится, то мы их достигнем трудным путем».

Израиль

потерял

(800) 724-8383

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ.

Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ

ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718) 743-8000

âàøèì

MOVING!

Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì

Quick K & B Trucking, Inc.

Êà÷åñòâåííàÿ óïàêîâêà

Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491 1404-07

-âûõîäíûå -äîñòàâêàêîðîáîêËþáûåãðóçûíàëþáûåðàññòîÿíèÿ

СЛОВА

Все мы хотим добиться успеха и определенных результатов в выбранных сферах деятельности и жизни в целом. Однако наблюдения показывают, что цели добиваются лишь те, для кого не существует фраз, о которых пойдет сегодня речь. Так что же это за формулировки и почему от них лучше отказаться?

“МОЖЕТ БЫТЬ”, “ВОЗМОЖНО”

Используя эти слова, вы оставляете себе возможность

• Ðàçáîðêà è ñáîðêà

• Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà

• Âûâîç ëþáîãî ìóñîðà

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû

• Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà

œ≈–≈¬Œ«¥»

(òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî

- Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured. (718)382 1300 7 дней в неделю

ñêèäêà!

& îöåíêà ðàáîòû - FREE • (718) 207-1949 •

всего лишь самоумиление и способ по-

о том, что вас действительно беспокоит. Не откладывайте на будущее, а подумайте, что

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ

ÀÃÅÍÒ

форме, даже если вы действительно совершенно бескорыстны.

“НЕВОЗМОЖНО”, “НЕРЕАЛЬНО” “Невозможно похудеть на 5 кг за столь короткое время”, “невозможно уволиться с работы, ведь у меня нет денег”, “невозможно пробежать 5 км, я без одышки и хожу-то с трудом” —

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ. ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÁÎÊÑÛ Â

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

ÏÎÑÛËÊÈ,ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

www.globaltgroup.net

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

вычкам,

будут

давать настроение и уровень энергии на многие часы вперёд. Эти простые действия помогают людям чувствовать себя спокойнее, счастливее и продуктивнее. Возможно, среди них вы найдёте идею для своего утра.

Поговорите с домашними животными утром

бщение с

Íåñìîòðÿ íà íàïðÿæåííûå óñëîâèÿ ïðåäâûáîðíîé ãîíêè çà ïîñò ìýðà Íüþ-Éîðêà, Ýðèê Àäàìñ ïðîäîëæàåò äîáðóþ òðàäèöèþ ñâîèõ ïðåä- øåñòâåííèêîâ. 18 ñåíòÿáðÿ 2025 ãîäà â åãî ðåçèäåíöèè Gracie Mansion ñîñòîÿëàñü òîðæåñòâåííàÿ âñòðå÷à ñ âûõîäöàìè èç âîñòî÷íîåâðî- ïåéñêèõ ñòðàí.

Ýòî ñòàëî íå ïðîñòî îôèöèàëüíûì ìåðîïðèÿòèåì, à ïîèñòèíå âåëèêîëåïíûì ïðàçäíèêîì êóëüòóðû è åäèíåíèÿ. Âîñòî÷íîåâðîïåéñêîå íàñëåäèå — ýòî áîãàòûé, ìíîãîñëîéíûé ãîáåëåí, ñîòêàííûé èç ñòîéêîñòè, âåðû, äóõîâíîé ñèëû è ãëóáîêîé ïðèâÿçàííîñòè ê òðàäèöèÿì. Âñå ýòî ãàðìîíè÷íî âïëåòàåòñÿ â èñòîðèþ è æèçíü ÑØÀ è Íüþ-Éîðêà — ãîðîäà, ãäå ïåðåïëåòàþòñÿ ñóäüáû ìèëëèîíîâ ëþäåé è ðîæäàåòñÿ íåïîâòîðèìàÿ àòìîñôåðà ìíîãîîáðàçèÿ. Íüþ-Éîðê äàåò âîçìîæíîñòü âîñõèùàòüñÿ ìóçûêîé, èñêóññòâîì, ëèòåðàòóðîé, ñîõðàíÿòü îáû÷àè ïðåäêîâ è, âìåñòå ñ òåì, îòêðûâàòü íîâûå ãîðèçîíòû. Ïëîäîòâîðíàÿ ðàáîòà, ìóæåñòâî è âåðà â áóäóùåå ïîçâîëÿþò âûõîäöàì èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ è èñïîëüçîâàòü áåñêðàéíèå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå ùåäðî äàðèò Àìåðèêà. Äëÿ ìíîãèõ ýòî — èñïîëíåíèå çàâåòíîé àìåðèêàíñêîé ìå÷òû. Ñ ïðèâåòñòâåííûìè ðå÷àìè ê ñîáðàâøèìñÿ îáðàòèëèñü Commissioner of Community Affairs Unit Ôðåä Êðåéöìàí, ðîäèòåëè êîòîðîãî ðîäîì èç Çàêàðïàòüÿ, è Àññàìáëåìåí Äàâèä Âåïðèí, ÷üÿ ñåìüÿ ïðèáûëà èç Áåëàðóñè. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü — Àíàñòàñèè ßñüêîâîé, äèðåêòîðó Brooklyn Borough Office of the Mayor. ß áû õîòåëà òàêæå âûðàçèòü ñëîâà áëàãîäàðíîñòè â àäðåñ Sookranie

Dhanpat, ñîòðóäíèöû îôèñà ìýðà ïî ñâÿçÿì ñ àçèàòñêîé îáùèíîé, è Ýäâàðäó Ìåðìåëüøòåéíó, óðîæåíöó Óêðàèíû, áûâøåìó Commissioner of International Affairs. Åãî ãîëîñ è ìíåíèå öåíÿò äàëåêî çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà, à íà òåëåâèäåíèè è â ïðåññå ìîæíî óâèäåòü åãî ãðàìîòíûå èíòåðâüþ. Ìýð Ýðèê Àäàìñ â ñâîåé ðå÷è îòìåòèë íåîöåíèìûé âêëàä èììèãðàíòîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû â êóëüòóðó, ýêîíîìèêó, íàóêó è ìåäèöèíó Íüþ-Éîðêà. È ýòî ïðèìåð äëÿ âñåõ. Àòìîñôåðó äîïîëíÿëè ÷àðóþùèå çâóêè ñêðèïêè Àêõòàíà Ôàçèåâà è ïåñíè íà óêðàèíñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ â èñïîëíåíèè Âèêòîðèè Âåííèêîâîé — çàñëóæåííîé àðòèñòêè Óêðàèíû è ïî÷åòíîãî ïîñëà ãîðîäà Õàðüêîâà â ÑØÀ. Ñðåäè ãîñòåé ïî÷òè âñå áûëè

óðîæåíöàìè ðàçíûõ ñòðàí — âñå

îíè îùóùàþò ñåáÿ ÷àñòüþ åäèíîé àìåðèêàíñêîé ñåìüè. Ñðåäè ïðèãëàøåííûõ ïðèñóòñòâîâàë ïðåäñòàâèòåëü ìåäèàõîëäèíãà "Ð. Ðåêëàìà" Èçðàèëü Øìóêëåð. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çà 30 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ãàçåòà ïîêàçàëà óíèêàëüíîñòü è ñèëó íàøåé îáùèíû. Ïðèÿòíî áûëî âèäåòü áîëüøóþ äåëåãàöèþ ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûå ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè îõðàíÿþò ïîêîé æèòåëåé Íüþ-Éîðêà.

Òàêæå íà ïðàçäíèêå ïðèñóòñòâîâàëè: èçâåñòíûé áèçíåñìåí, ãëàâà Orthodox Jewish Chamber of Commerce Duvi Honig, âûäàþùèéñÿ ïðåäïðèíèìàòåëü, óðîæåíåö Çàêàðïàòüÿ Àëåêñ Ðîâò, ñîòðóäíèêè îôèñà ðåâèçîðà Íüþ-Éîðêà Ñåðãåé ×óïðèê è Èãîðü Ãàëàíòåð, ïåâèöà Ñâåòëàíà Ãëàäêîâèöåð, àêòðèñà Çåéíà Ãàíüå, Êîðîíîâàííàÿ êîðîëåâà-ìàòü íàðîäà Èãáî, ñòðàíà Íèãåðèÿ (33,5 ìèëëèîíîâ æèòåëåé), îôèöåð äèïëîìàòè÷åñêîé ñëóæáû è ñïåöèàëüíûé êóðàòîð ïî çäðàâîîõðàíåíèþ è äèïëîìàòèè â ãîñóäàðñòâåííîì äåïàðòàìåíòå ÑØÀ äîêòîð Ñèìà Êàðåòíàÿ, ïîñëû Ãðóçèè è Àëáàíèè â ÎÎÍ, êðàñàâèöû Miss Israel Melanie Shiraz è Miss University Ukraine, âèöå-ïðåäñåäàòåëü ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Áðóêëèíà Ñâåòëàíà Çåëèíñêàÿ, çàìå÷àòåëüíûå ðåñòîðàòîðû Îëåã Íîâèêîâ è Baruch Solomonov èç ðåñòîðàíà Park East Kosher, êîòîðûé ñóùåñòâóåò ñ 1962 ãîäà, à òàêæå Åëåíà Ìàõíèíà (Yelena Makhnin), Executive Director at Brighton Beach BID, ðåæèññåð Àëåêñåé Áóðàãî, Ìàðèíà Êîâàëåâà, êîòîðàÿ ìíîãî ëåò îðãàíèçîâûâàëà ÿðêèå ôåñòèâàëè è êóëüòóðíûå ïðîåêòû, â òîì ÷èñëå â ðåçèäåíöèè ìýðà, è äðóãèå. Ìàðèíà Ëàãóíîâà

Continental Home Care HOME ATTENDANTS,

ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

1. Друг, которому захотелось просто “поболтать” с

просит подождать

каких-то

соберется, заодно и подбросит до работы. Вы договариваетесь о встрече, но в выходной, ведь он может опоздать, а следовательно — и вы. Да — 1 балл Нет — 0 баллов

2. По дороге на работу вы не в состоянии пройти мимо магазинчика с вывеской “Распродажа” (ваш размер самый ходовой) или лотка, где продается всякая нужная всячина.

Да — 0 баллов Нет — 1 балл

3. Ваши опоздания начали раздражать начальника, и он пообещал вам урезать премию. Да — 0 баллов Нет — 1 балл

4. У вас очень крепкий сон, и вы иногда не слышите будильник. Да — 0 баллов

Нет — 1 балл

5. Вы вообще ни разу в жизни не опаздывали.

Да — 1 балл

Нет — 0 баллов Подсчитаем результат От 0 до 2 баллов. Вам нужно проявить силу воли и постараться не опаздывать. Станет спокойнее не только вам, но и окружающим. Купите ежедневник

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê

• êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà

• Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó

ýëåêòðîííî

Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè

Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè

Îïëà÷èâàåì ìîáèëüíûé òåëåôîí

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå

NHTD

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòû -

Ïðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê? Çâîíèòå â BESTCARE!

âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине,

часов. (646) 238-6470 35

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

(ïîìîùíèöà ïî äîìó)

ñ ïðîæèâàíèåì 5-6 äíåé â íåäåëþ Ðåêîìåíäàöèè (347) 236-5256

(347) 264-2718 36

Ответственная женщина из Украины, работу по уходу. (646) 644-1731 35

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå

Looking for home care job, good experience. (707) 913-8888 36

Сертификат, home attendant, работа, через офис, $21 в час. (718) 207-2936 36

Staten Island, housekeeper, работа по уборке дома. (718) 795-3559 35

Опыт, работа по уборке. (347) 942-9290 35

Женщины, работа по уборке после ремонтов в занятой строительной компании. (347) 827-9151 35

Brighton, женщина до 30 лет, работа по уходу за пожилым. (516) 350-4694 35

(347) 772-0508 38

(718) 496-0440 36

38

Brooklyn, женщина, работа по уборке квартиры. (646) 651-8711 35

Brooklyn, женщина, home attendant, работа по уборке квартиры, приготовлению пищи, возможно с проживанием. (718) 434-7122 35

агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 30

c õîðîøèì àíãëèéñêèì

îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ

Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306

 ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ â Áðóêëèíå, Sheepshead Bay ÒÐÅÁÓÅÒÑß

• çíàíèå àíãëèéñêîãî

Accountant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîìïîäãîòîâèò íà ïîçèöèþ FULLCHARGEBOOKKEEPER Èíòåíñèâíûé òðåíèíã ïî QuickBooks, MS Excel ñ ðåàëüíûìè äîêóìåíòàìè. Income Tax Preparation êóðñ Çàðïëàòà ñî ñòàðòà$55,000

Bookkeeping for company 646-287-9618

Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа. (917) 215-7007 29

Д/саду требуется воспитатель. Тел. (718) 648-8786 32-52

В детский сад в Бруклине требуются учитель с американским дипломом и

с минимальным английским, можно без диплома. С опытом работы! Тел (917) 604-9999 31-34

Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office. (917) 776-7844 28

BUSY PERSONAL INJURY LAW OFFICE SEEKS ADMINISTRATIVE ASSISTANT with attention to detail, who speaks fluent English and Russian. Willing to train the right candidate. This is a full time position. $20-25 an hour based on experience. E-MAIL RESUME: INFO@GABOLAW.COM 1688-21

Секретарь, бухгалтер, с опытом, легальным статусом, работа в транспортной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 28

Brooklyn, помощник воспитателя с легальным статусом, работа в детском центре, parttime. (347) 755-7378 24

Педагогическое образование, легальные учителя, помощники, работа в новом детском саду. (917) 407-6060 24

Учитель рисования, работа. (718) 614-6038 24

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 19

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 24

ÑÀÄ íà Sheepshead Bay

ÈÙÅÒ Ó×ÈÒÅËß

ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ëþáÿùåãî ñâîþ ðàáîòó (917) 574-3238 Àëèíà

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 37

Помощник воспитателя, работа

в детском саду. (646) 270-7978 33

Воспитатель с опытом, работа

в детском саду. (917) 496-8356 33

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (646) 270-7978 31

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 26

Воспитатель к ребенку 11 лет, который не разговаривает, работа через офис. (646) 409-8073 24

Ищу курсы home attendant с домашним заданием к 6-класснице. (917) 647-4643 24

29

29

работа в dental office, part-time, 2 дня в неделю. (718) 687-2101 36

Brooklyn, front desk, секре-

Dental office in Brooklyn (11224) is looking for A FULL-TIME FRONT DESK POSITION with a friendly high tone individual. Must be fluent in both English and Russian, possess excellent communication and computer skills. If you are a team-player, quick learner and enthusiastic please contact us. Excellent opportunity to advance. Benefits Offered: Health, paid time off (sick/vacation)

Resume by e-mail: HR@VKDDS.COM

dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 37

тарь со знанием русского, английского, компьютера, работа в медицинском офисе, на чек. (718) 376-2727 35

Busy pediatric office is looking for a part-time

MEDICAL ASSISTANT

Àíãëèéñêèé + ðóññêèé (óçáåêñêèé)

Phlebotomy certicate needed Office located in Brooklyn

Queens, знание русского, английского, узбекского, таджикского, женщина на front desk, работа в медицинском офисе. (347) 257-2500 35

Medical assistant, менеджер, работа в медицинском офисе. (646) 770-4390 35

Kings Hwy, массажист, работа в офисе

физиотерапии, part-time. (718) 701-4545 34

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 34

Kings Hwy, dental assistant, работа в dental office, full-time. (718) 951-2261 33

Manhattan, опыт, знание английского, dental assistant, работа в dental office. (917) 797-9135 33

Kings Hwy, busy dental office looking for dental assistant. (718) 951-2261 33

Brooklyn, массажист, со знанием английского, узбекского, таджикского, русского, работа в physical therapy office. (917) 776-7844 31

Èùåì ëþäåé ñ õîðîøèìè ðóêàìè, äîáðûì ñåðäöåì, îòâåòñòâåííûõ è äîáðîñîâåñòíûõ

Send resume: michaelney@advmedny.com (917) 816-4613

Женщина, до 55 лет, знание компьютера, русского, английского, работа

(347) 570-8240 27

Kings Hwy, dental assistant,

dental office. (718) 951-2261 26

Medical assistant, работа в неврологическом офисе. (646) 770-4390 31

Manhattan, знание английского, medical assistant, работа -в

ìàøèíàìè

Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Тел. (718) 207-1949 30-52

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service. (917) 418-5162 37

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 37

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 36

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 36

Williamsburg,

водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 36

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 36

Опыт, английский, водители CDL, $0.70 mile. (929) 332-9977 35

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 34

Водитель на box truck, работа. (929) 427-2863 34

Водители с TLC, работа в car service по перевозке в медицинские офисы. (718) 646-3500 34

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 34

Водитель с авто, работа, 2-3 дня в неделю, на кэш. (929) 363-6325 33

Òðàêîâàÿ êîìïàíèÿ Grant Transportation ïðèãëàøàåò ÂÎÄÈÒÅËÅÉCDL Class A a Dry Van Îïëàòà: 35% îò ãðîññà, ãàðàíòèðîâàíî $2,000 â íåäåëþ Â ðåéñå ìèíèìóì 2 íåäåëè. Â êîìïàíèè åñòü ñîáñòâåííûé øîï ïî îáñëóæèâàíèþ òðàêîâ. Ìåñòîïîëîæåíèå: Hillsborough Township, NJ Çà äåòàëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå:

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, хорошие условия. (718) 646-4444 33

Водитель на трак, CDL A, работа в строительной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 29

Водители с TLC, работа в амбулетной компании. (347) 880-7897 29

Bensonhurst, английский, водительские права, водитель-продавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 29

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 26

Водитель с CDL, работа в траковой компании. (917) 913-0665 26

Водитель, работа на желтом

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 33

Водитель, работа. (718) 790-0184 33

Требуется водитель со своим 15-местным вэном. Нью-Йорк. Нью-Джерси. Оплата наличными каждый рабочий день. Для подробной информации и собеседования

+1-718-288-6611 19-30

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 33

Водитель на трак, работа в

Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí, Áðîíêñ, Êâèíñ • Ïîñòîÿííàÿ çàíÿòîñòü • Íàäåæíàÿ êîìïàíèÿ • Ñòàáèëüíûé äîõîä â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ÍÀËÈ×ÈÅ ËÈÖÅÍÇÈÈ TLC ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ! Çâîíèòå: (718) 942-5566

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 27

ÐÀÁÎÒÀ

Íàëè÷èå CDL ïðàâ øòàòà NY ( èëè Ñ – ïðåèìóùåñòâî) Ïîëíàÿ çàíÿòîñòü — îò 40 ÷àñîâ â íåäåëþ Êîíêóðåíòíàÿ çàðïëàòà (â çàâèñèìîñòè îò îïûòà) Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå Overtime, áîíóñû, áåñïëàòíàÿ ôîðìà (718) 946-1000 1692-07

Водитель на box truck, работа. (929) 488-3388 27

â

è

ðåéñû (Dedicade runs) 5 äíåé ðàáîòû, 2 äíÿ äîìà $2,200 - $2,400, à òàêæå îïëàòà

не может дать определение любви, ровно как нет и точного определения для хорошего секса.

ак или иначе, хороший секс — это то состояние и ощущения от интимной близости, к которым

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 25

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 25

Brooklyn, опыт, диспетчер, работа в car service. (718) 336-5200 25

Brooklyn, английский, водительские права, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 23

ÊÎÌÏÀÍÈß

· Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ïî âñåé Àìåðèêå

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 23

Водитель с TLC, работу, 5-6 дней в неделю. (929) 909-4981 23

в auto body shop. (312) 804-8011 19

· Îïëàòà ñäåëüíàÿ, $1000-$1500 â íåäåëþ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

· Ïðàâà øòàòà Pennsylvania, clean record

· Work authorization/green card · Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé

848-400-4846

Williamsburg, знание города, английского, диспетчер, работа. (917) 418-3251 13

· Expedited delivery/direct · B äîðîãå ìèíèìóì 4 íåäåëè

Опытный водитель (имею трак и вэн) ищет подработку. Легальный, есть английский. Тел. (718) 207-1949 32-52

Staten Island, опыт, работу

шем авто. (347) 885-5332 36

Гражданин США, работу водителя, отвезти, забрать ребенка из школы. (718) 496-0440 36

Водитель на своем авто, отвезет, заберет ребенка из школы. (718) 934-9646 35

Опытный, ответственный водитель легкового автомобиля, знание дорог, работу. (347) 572-6158 35

Brooklyn, автомеханик, автоэлектрик со своими инструментами, работа. (347) 587-5724 37

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 19

Механик, работа в busy shop, full-time. (347) 770-2215 19

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в занятом bodyshop. (917) 362-1106 19

Queens, маляр, работа в auto body shop. (718) 614-7411 19

Brooklyn, автомеханик со своими инструментами, работа. (718) 730-0305 19

â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ: ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî! 718-648-4603

Brooklyn, водитель, работа, 2-3 дня в неделю. (929) 363-6325 12 1681-15

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CDL-A ÂÎÄÈÒÅËÈ (ÊÎÌÀÍÄÀ) ÄËß FEDEX GROUND – ÄÀËÜÍÎÁÎÉ

Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ñòàáèëüíûå ãðóçû FedEx Ground –áåç ðó÷íîé ïîãðóçêè, òîëüêî drop & hook

• Õîðîøî îáñëóæåííûå ãðóçîâèêè Volvo

• Ïîääåðæêà äèñïåò÷åðà 24/7

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop. (718) 614-7411 18

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:

• CDL-A ëèöåíçèÿ

• Îáÿçàòåëåí endorsement

Doubles/Triples

• Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà âîæäåíèÿ

• ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ

Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ

Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

Rx2Go ØÒÀÒÛ NY, PA, CT, MA

• Ñòàáèëüíàÿ çàíÿòîñòü

• Ðàáîòà ïî ìàðøðóòàì

• Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò)

• Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC èëè S-Corp

• Ðàáîòà: MA, NY, PA, CT MA: 774-777-4484 NY, PA, CT: 929-775-8073

Мастер по тонировке авто, с опытом, работа. (718) 902-2277 28

29

(718) 679-4092 25

(763) 336-5592 25

ту в компании, full/part-time. (718) 500-9269 25

NY & NJ

• Ñòðàõîâàíèå äîìîâ

• Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ

• Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella)

• Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ

• Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè

• Êîììåð÷åñêèå äîìà

• Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà

• Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû

• Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû

• Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ (workers compensation)

• Ñòðàõîâàíèå êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé

Вы хотите стать счастливой и сделать свою жизнь ярче и насыщеннее?! Немедленно

Незавершенные дела

то и говорить, все задачи действительно

ÕÎÄÀ

Мужской мастер с

работа в busy barbershop. (917) 667-4307 37

Manhattan, мужские, женские мастера, работа, full-time. (917) 673-6690 37

Manhattan, barber, работа. (347) 922-5152 37

Downtown Manhattan,

The agency is hiring ladies at age 21-35

Flexible schedule, free training, regular clientele, great money Ïðèãëàøàþòñÿ íà ðàáîòó ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé êîììóíèêàáåëüíûå äåâóøêè ïðèÿòíîé âíåøíîñòè îò 21 äî 35 ëåò Ãèáêèé ãðàôèê, õîðîøèå óñëîâèÿ, îïëàòà íàëè÷íûìè, îáó÷àåì (929) 302-9214 1694-01

Ближний Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия. (516) 225-3031 37

Barber wanted in very busy barbershop, must have experience, full/part-time. (516) 354-2320 37

Manhattan, looking for a barber. (917) 862-7642 36

мужской парикмахер, работа. (718) 344-8179 36

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 36

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 36

Manhattan, experienced barber needed for a busy barbershop. (917) 667-4307 34

Downtown Manhattan, опыт, мужской парикмахер, работа. (718) 344-8179 34

Manhattan, мужской парикмахер, работа. (917) 945-1991 33

Барбер с лицензией, работа, хорошие условия. (917) 676-5525 33

Downtown Manhattan, опыт, мужской парикмахер, работа. (718) 344-8179 33

Kings Hwy, женский мастер, ученики, работа в салоне. (917) 270-9082 33

îò $1,000

Ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà Ïîëíàÿ áåçîïàñíîñòü

Îò âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ

Kings Hwy, женский мастер, ученики парикмахера, работа в салоне. (917) 270-9082 37

Brooklyn, косметолог с опытом, массажист, работа в SPA-салоне. (917) 301-6446 34

 ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ

1670-05

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà

Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå (646) 377-5656

Manhattan, парикмахер, работа. (917) 862-7642 36

(718) 344-8179 36 Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 34

Busy salon looking for experienced nail technician. (718) 851-8140 34

Brooklyn, barber wanted, full/part-time. (646) 275-7323 33

Manhattan, Upper West Side, barber, работа в barber shop. (646) 712-2775 33

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå

ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ

àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò)

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ

Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî +1(718) 2 288-66611 (ëó÷øå SMS)

ÊËÓÁÛ

JERSEY

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÀÁÎÐ ÄÅÂÓØÅÊ

ÎÒ 18 ÄÎ 40 ËÅÒ ÍÀ

ÁÀÐÒÅÍÄÅÐÎÂ

McDonald Paper & Restaurant Supplies — ñòàáèëüíàÿ êîìïàíèÿ

• STOCK BOY/SECURITY

• HANDYMAN

Çâîíèòü ñ 9 am äî 5 pm: 1 (718) 646-6444 FAX

Официантки, до 35 лет, работа с проживанием, от $300 в день. (718) 210-7998 32

(718) 210-7998 32

(718) 404-2558 25

Manhattan, опыт, менеджер, повара, бармены, официанты, басбои, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 32

Официанты, работа в ресторане. (718) 577-7864 31

Manhattan, менеджер, работа в ресторане. (646) 705-2261 30

Showroom Îáÿçàííîñòè: ïðèåì çàêàçîâ, ó÷åò òîâàðà, èíâåíòàðèçàöèè, ïåðåìåùåíèÿ ìåæäó ñêëàäàìè. Òðåáîâàíèÿ: âíèìàòåëüíîñòü, óâåðåííûé ÏÊ-ïîëüçîâàòåëü, çíàíèå ó÷åòà, èíîãäà ðàáîòà ñ òÿæåëûìè òîâàðàìè, äîáðîæåëàòåëüíîñòü, àíãëèéñêèé îò ñðåäíåãî. Çàðïëàòà $1,000 â íåäåëþ, 10 îïëà÷èâàåìûõ âûõîäíûõ, âîçìîæíîñòü ðîñòà Ïèøèòå òåêñò ïî òåëåôîíó 917-376-5675 è âàì ïåðåçâîíÿò

1694-04

full/part-time. (646) 537-5634 27

(347) 772-0508 27

(646) 724-7821 26 Brighton,

(718) 757-6505 26

33

32

Brighton,

(718) 757-6505 17

Bay Pkwy, пенсионер,

Мастер по ремонту пылесосов, работа. (347) 725-2447 33

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 36

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 32

Мастер по ремонту музыкальных инструментов, работа. (347) 528-0878 36

îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì (212) 268-5682 (917) 873-2661 1514-19

Работа в компании сетевого

Looking for an electric bike repair specialist. (347) 772-0508 37

Работа по раздаче флаерсов. (347) 721-5850 37

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÃÐÀÔÈÊ-ÄÈÇÀÉÍÅÐ

Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ. ÇÍÀÍÈÅ COREL

DRAW È ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÕ

ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. 718-743-8555 1689-free

Работа

маркетинга. (917) 436-7548 37

Работа

американской компании. (971) 400-8278 37

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 37

Уличная торговля, продавцы, работа. (347) 729-6339 37

Работа в американской компании

сетевого маркетинга. (810) 662-2295 36

Работа

в американской компании сетевого маркетинга. (248) 659-7756 36

маркетинга. (971) 400-8278 32

Работа по сборке новой кровати, тумбочки, разборке старой кровати. (646) 472-4859 32

Работа в новой американской

компании сетевого маркетинга. (718) 689-4673 32

Уборщицы после ремонтов, работа в занятой строительной

компании. (347) 337-3733 31

Мужчина, женщина, разнорабочие, работа с проживанием. (347) 772-0508 31

Работа в компании сетевого маркетинга. (971) 400-8278 34

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 34

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. (347) 772-0508 34

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (917) 414-7541 34

Queens, женщина с авто, работа, на кэш, part-time. (718) 565-7887 34

Работа в новой американской компании сетевого маркетинга. (971) 420-6070 34

Brooklyn, пенсионер, помощник, работа, part-time. (718) 644-3600 33

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 31

Long Island, женщины, от 30

лет, работа, ночью. (718) 404-2558 31

Работа из дома в американской компании. (248) 659-7756 31

Работа в американской сетевой компании. (917) 436-7548 33

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 33

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. (347) 772-0508 33

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 31

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 30

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 29

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 28

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье, на кэш, full/part-time. (347) 733-0944 27 Швея, работа

26

25

25

Edik Çâîíèòü èëè îñòàâèòü ñîîáùåíèå ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà

Финиш-маляр, сантехник, плиточник, работа

full-time. (347) 742-6359 24

ÃÎÐßÙÈÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß

ÍÀ ÂÀÊÀÍÑÈÈ

 ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÓÇÁÅÊ×À-ÒÎÆÈÊ×À ÃÀÏÈÐÀÌÈÇ!!

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ:

• ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ • ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ • ÒÎÐÃÎÂËß

• ÇÀÏÐÀÂÊÈ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ

• ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È Ò.Ä.

•Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå • Ïîìîùü â èììèãðàöèè

ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ 1692-08 718-644-1169

Âíîâü ïðèáûâøèì íå çâîíèòü!!!!

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ÒÎËÜÊÎ Ñ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ

Æåëàòàëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî Îïëàòà ÷åêîì (347) 579-4472

ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÅÌ ÏÎÄÁÎÐ ÊÀÄÐΠÄËß ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ 1683-31

• Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòó (407) 802-6627 Ìèõàèë

Website: www.nyusajob.com

Email : Americaca100@yahoo.com

1122 AVE J, 3RD FLOOR, BROOKLYN, NY 11230

òðåáóþòñÿ: • ÎÏÅÐÀÒÎÐ ÍÀ CNC ÑÒÀÍÎÊ

ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÏËÎÑÊÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ

• FRONT DESK (ÇÍÀÍÈÅ ÀÍÃË. ßÇÛÊÀ)

• ÏÎÌÎÙÍÈÊ (HELPER)

Ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî.

1687-12

ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 222-5322

Мастер для ремонта компьютера, работа. (347) 530-7272 39

Механик с опытом, работа part-time. (646) 752-7857 39

(347) 200-7251 28-52

(718) 500-6399 37

äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

Маляр, работа по шпаклевке, укладке линолеума, хорошие условия. (718) 500-6399 38

Геодезисты, инженеры, архитекторы, работа в строительной компании. (917) 642-0234 38

Staten Island, небольшой ре-

монт, работа, $25 в час. (917) 885-4328 36

по ремонту

тир, работа. (917) 972-7701 34

Queens,

с опытом, работа. (646) 667-6878 32

$20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè

Ищу столяра, умеющего работать ротором, для частных работ. (718) 496-4795 32

Легальный статус, OSHA, опыт, строители, сварщики, сантехник, плиточник, крановщик, каменщики, бетонщики, арматурщики, электрики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 32

Американская компания, работа. (415) 952-3022 32

Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, работа в занятой строительной компании. (347) 827-9151 32

Строители,

работа, хорошие условия. (347) 742-6359 32

монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия. (347) 742-6359 32

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ESTIMATOR ASSISTANT

Íåîáõîäèìî çíàíèå êîìïüþòåðà, óìåíèå ÷èòàòü ÷åðòåæè, àíãëèéñêèé è îïûò íå ìåíåå 5 ëåò â Àìåðèêå 1(917) 957-6613

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 24

Помощник, работа на стройке, хорошие условия. (917) 446-9607 24

Делаю мужские стрижки у вас на дому. (929) 679-8659 38

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 37

Мужской мастер, работу, есть опыт. (929) 447-6916 36

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 34

Парикмахер, работу у вас на дому. (347) 772-0508 33

Маникюрша, делаю все виды маникюра, работу. (646) 250-3897 31

Physical therapists,

массажистка, работу. (929) 471-8865 27

Выполняю массаж для восстановления фигуры. (646) 234-4374 24

Девушка

Манхэттене: по уходу, присмотру, уборке или подработку. Тел. 212-363-0048 37-49

Легальная женщина, работу на дому. (718) 377-0392 38

Мужчина средних лет, работу, на чек. (347) 210-7094 38

Помощник, работу на мувинге. (917) 238-3602 38

Мужчина, пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 38

Мужчина, есть авто, знание английского, работу, 1-2 дня в неделю. (917) 361-0851 38

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 37

Адвокат, работу по сопровождению на интервью. (347) 988-1907 37

Мужчина, пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 37

Ñîòîâûé

Срочно

возьму попутчиков во Флориду. (212) 920-5306 37

Ищу попутчиков для поездки

найдена сумка. (646) 508-2630 12

(929) 575-2929 42-52

(718) 849-9522 29

Сексуальность официантов, длина юбок и цвет галстуков могут

подсказать экономистам, в каком состоянии находится рынок.

Неудивительно, что раньше эко-

считалась скучной, а теперь она

От мини до макси — один кризис

скрывающие

экономическом подъеме женщины могут позволить себе излишества. Тогда они хотят продемонстрировать новые ультрамодные туфли или дорогие чулки. Зачем эту красоту скрывать под макси-юбками? В первое время “индекс длины подола” мало кем рассматривался всерьез. Люди просто смеялись над ученым и его размышлениями. Но когда в XXI веке сотрудники Национального бюро экономических исследований соотнесли модные тенденции 19212009 годов с хронологией экономического цикла, все поняли: индекс Тейлора работает! Так, в 1970-х и 1990-х наблюдался экономический кризис, поэтому дамы скромно ходили

S PRUNG MONUMENTS EST. 1926 SPRUNGMONUMENTS.COM

ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÖÅÍÎÉ!

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ËÞÁÛÕ ÔÎÐÌ, ÖÂÅÒÎÂ È ÄÈÇÀÉÍΠÈÇ ËÓרÈÕ ÑÎÐÒΠÃÐÀÍÈÒÀ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊËÀÄÁÈÙÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒÀ, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ 2558 EAST 17 STREET, BROOKLYN,

õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè • Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229 3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

ê âàêöèíàì, ïîñêîëüêó ýêñïåðòû â îáëàñòè îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ âûðàæàþò îáåñïîêîåííîñòü ïî ïîâîäó îòõîäà îò íàó÷íîé ñòðîãîñòè ôåäåðàëüíûõ ðåêîìåíäàöèé ïî âàêöèíàöèè.

на вакцины на основе этих рекомендаций. "Мы просто должны убедиться, что у каждого есть доступ к вакци нам,

практикующие медсестры

другие лица, вы писывающие рецепты, способны защитить каждого от возможны тя желых последствий болезни", сказала Полин.

Сенатор штата Мишель Хинчи

также представила вариант зако

нопроекта в своей палате.

Предлагаемый законопроект

позволит врачам и фармацевтам Нью Йорка заказывать и прово

дить вакцинацию на основе реко

мендаций двух существующих го

сударственных групп Консульта тивного совета по иммунизации (Immunization Advisory Council) и

Рабочей группы XXI века по ликви дации и сокращению заболеваний (21st Century Workgroup for Disease Elimination and Reduction), а также федерального Консультативного комитета по практике иммуниза ции (Advisory Committee on Immunization Practices).

Это также позволит им прово дить вакцинацию на основе реко мендаций "межштатного органа",

Законопроект также внесет поправ ки в закон штата о страховании, обязы

вая медицинские страховые компании покрывать все вакцины, рекомендо ванные этими группами, а не только прививки, рекомендованные ACIP. Другие законопроекты, находящие

ся на рассмотрении в законодательном

собрании штата, также направлены на

устранение неопределенности в отно шении федеральных рекомендаций по

преимуществах вакцинации от

COVID 19 перед прививкой. Комитет с

небольшим перевесом проголосовал

против требования рецепта на привив

ки от COVID.

Комитет не рекомендовал ограничи

вать доступ к вакцине в такой степени, как ожидали некоторые наблюдатели.

Тем не менее, эти заседания вызвали

обеспокоенность у экспертов в области

общественного здравоохранения, включая бывших сотрудников CDC, что федеральные рекомендации по вакци

нации теперь "продиктованы идеоло

гией, а не наукой".

"Мы наблюдали, как наука была

отодвинута на второй план, как сторон

ники теории заговора возвели недока

занные и зачастую дискредитирован

ные научные данные на ранее автори

тетную платформу ACIP, а их резолю

ции не проходят стандартную научную

проверку", заявил Деметре Даскала

кис, недавно ушедший в отставку с пос та директора Национального центра иммунизации и респираторных заболе ваний (National Center for Immunization and Respiratory Diseases), на пресс конференции.Даскалакис присоеди нился к CDC после работы в департа менте здравоохранения Нью

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5 ÁÐÓÊËÈÍ D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ .................................. UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5 ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D4 ÄÀ×ÍÎÅ

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D7-9 ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ

ÌÅÁÅËÈ D15

ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ

ÒÅÕÍÈÊÈ

OPEN HOUSE BY APPOINTMENT ONLY

STATEN ISLAND

27 Honey Lane, Tottenville

ÄÎÌ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

4 ñïàëüíè, 4 òóàëåòà. Custom made kitchen with granite countertop. Finished Basement with sauna & Bathroom. Nice backyard with inground pool. Two Car garage.

Alex (917) 816-5575

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE! 2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building. Alex (917) 816-5575

ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈß ÒÐÀÌÏÀ ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈÒ ÂÛÄÅËÅÍÈÅ

ÃÐÀÍÒÎÂ

Òðè êðóïíåéøèõ øêîëüíûõ îêðóãà ñòðàíû ìîãóò ïîòåðÿòü $24 ìèëëèîíà, ïðîïóñòèâ óñòàíîâëåííûé àäìèíèñòðàöèåé Òðàìïà ñðîê äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ èçìåíåíèé â ïîëèòèêå ïîääåðæêè òðàíñãåíäåðíûõ ó÷àùèõñÿ.

Управление по гражданским правам Министерства образова ния США требует от государ ственных школам Нью Йорка, Чикаго и округа Фэрфакс в Вирд жинии согласиться прекратить предоставление учащимся дос тупа к раздевалкам и туалетам, соответствующим их гендерной

MIDWOOD

1820 AVENUE N

First Time on the Market!

Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ.

Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Eat-in-Kitchen with window.

Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî

øêàôîâ. Îòëè÷íûé òèõèé

ðàéîí. Asking $293,000

Çèíà (646) 287-3101

MIDWOOD

1580 East 13 Str, (Ave. P)

Áîëüøàÿ L-shaped ñòóäèÿ ñ

îòäåëüíîé êóõíåé. 7-é ýòàæ. Sublease After 1 year. Only $199,000

Îòëè÷íûé ðàéîí.

Ïðèõîäèòå!

Alex (917) 816-5575

Ave U & East 27 Street

Mixed-Use Building Fo r Sa le!

Fully Rented 2nd Floor2 Apartments + Store Front + Finished Basement

$1,300,000 Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ

ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ

2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ.

ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY HOUSE FOR SALE

3 BEDROOM DUPLEX, 2 BATHROOMS + Studio Walk-in, Garage. Private Driveway, Parking

Olga (347) 608-6112

FORRENT • FORRENT • FORRENT

SHEEPSHEAD BAY

×àñòíûé äîì. 1 ýòàæ (walk -in). Îãðîìíàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Êóõíÿ ñ îêíîì.

Backyard. Parking Avalaible. $2350 Olga (347) 608-6112

MIDWOOD

East 12 / Ave N ×àñòíûé äîì, 1-é ýòàæ, 2 Bdr, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

Ðåíò $2300

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY ATLANTIC TOWER 1213 Ave. Z

$2700

Çèíà (646) 287-3101

Ïðîäîëæåíèå. íà÷àëî íà ñòð. D1 Îêîëî $5,8 ìèëëèîíà áóäåò óäåðæàíî èç øêîë ×èêàãî, à øêîëüíûå îêðóãà ÍüþÉîðêà ïîòåðÿþò îêîëî $15 ìèëëèîíîâ, ñîîáùàåò Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ.

Йорка и Чикаго опуб ликовать публичные заявления о том, что они не позволят мужчи

нам участвовать в соревнованиях

по женскому спорту. Школам Чика го также было предписано от менить програм му, предоставля ющую коррекци онные учебные ресурсы черно кожим учащимся, которую Трейнор назвал "расовой дискриминаци ей, как по книж ке". Руководство школ подсчита

ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè

Âîñêðåñåíüå, 5 îêòÿáðÿ, 12-2 pm SHEEPSHEAD BAY

4400 BEDFORD AVE. (W-X)

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êàìåííûé äîì:

3 ñïàëüíè, ãàðàæ, äâîð, 2 áàëêîíà.

Ðÿäîì êàíàë, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò.

Öåíà ñíèæåíà äëÿ ñðî÷íîé ïðîäàæè.

Íå ïðîïóñòèòå! ASKING $849,000

Location! Location! Location! BRIGHTON BEACH Âîñêðåñåíüå, 5 îêòÿáðÿ, 2-4 pm BRIGHTON BEACH, 2955 OCEAN PKWY, #8R ÌÅÆÄÓ BRIGHTON BEACH AVE. & BOARDWALK 1 BDR Condo. Áîëüøàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, ïðåñòèæíîå çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû, ïëÿæ. Ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. ÂÑÅÃÎ $300’S

Êâàðòèðà-êðàñàâèöà!

3105 EMMONS AVE. #1-A FORD STREET Ñóááîòà 4 îêòÿáðÿ 1-3 pm 3 ñïàëüíè, 3 âàííû, áàëêîí, 1,654 sq ft duplex. Î÷åíü êðàñèâûé è ñîâðåìåííûé èíòåðüåð, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, áîëüøàÿ íîâàÿ êðàñèâàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Íîâûå âàííûå ñ îêíàìè, Laundry, customer closets, ïðåñòèæíûé ð-í. Öåíà âêëþ÷àåò parking. Îáñë. $412.50. ASKING $849,000

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! HOMECREST

Âîñêðåñåíüå, 5 îêòÿáðÿ, 1-3 pm

1855 EAST 12thSTR., ÊÂ. 4M

ÌÅÆÄÓ AVE. R & AVE. S Áîëüøàÿ êðàñèâàÿ 1 BDR, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, âñå íîâîå, çäàíèå ñ ëèôòîì è áàññåéíîì, ðÿäîì âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû. Îáñë. $660 â ìåñÿö, çâîíèòå. ASKING $359,000

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè SHEEPSHEAD BAY

Ñóááîòà 4 îêòÿáðÿ 12-2 pm

3021 Ave Z, #2L (Óãîë Batchelder Str.)

1200 sq. ft., 2 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ

îêíîì, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, ïàðêåòíûå ïîëû, ðÿäîì ìàãàçèíû, Aldi plaza, òðàíñïîðò, Emmons Ave., Çâîíèòå! ASKING $200'S

Location! Location! Location! BRIGHTON BEACH

Î÷åíü áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ êâàðòèðà, ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, âûñîêèå ïîòîëêè, ìíîãî êëàäîâîê, óäîáíûé ðàéîí. Çâîíèòå. ÂÑÅÃÎ $339,000

Condo! Condo! Condo!

GRAVESEND

Áîëüøàÿ êðàñèâàÿ ñòóäèÿ, îòëè÷íûé ðàéîí, îáñë. $299 â ìåñÿö, çâîíèòå. ÂÑÅÃÎ $315,000

SHEEPSHEAD BAY / THE VIKING 1625 EMMONS AVE #6T Âîñêðåñåíüå, 5 îêòÿáðÿ, 12-4 pm ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ Jr-4 unit íà âåðõíåì ýòàæå 2 ñïàëüíè ñ 1 âàííîé êîìíàòîé. Ñâåòëûå, ïðîñòîðíûå êîìíàòû ñ äåðåâÿííûìè ïîëàìè. Êâàðòèðà òðåáóåò ðåìîíòà. Ñîâðåìåííîå çäàíèå ñ îòêðûòûì áàññåéíîì, ïðà÷å÷íîé è íåäàâíî óñòàíîâëåííûìè ëèôòàìè íà Emmons Ave, îòêóäà ëåãêî äîáðàòüñÿ äî ìàãàçèíîâ, òðàíñïîðòà, ðåñòîðàíîâ, øêîë è ìîñòà, âåäóùåãî íà Manhattan Beach. Ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå $1,084.73, âêëþ÷àþò ãàç, îòîïëåíèå, âîäó è êàíàëèçàöèþ. $339,000

Âîñêðåñåíüå, 5 îêòÿáðÿ, 1-3 pm Ïðîñòîðíàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà Jr-4 unit 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ. Êóõíÿ ñ áîëüøîé îáåäåííîé çîíîé. Ñâåòëàÿ ãîñòèíàÿ, ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ êðîâàòüþ king-size, îòäåëüíàÿ ñïàëüíÿ ñ îäíîñïàëüíîé êðîâàòüþ ðÿäîì ñ êóõíåé. Ïðîñòîðíûå øêàôû. Ãîòîâà ê çàñåëåíèþ.  çäàíèè åñòü îòêðûòûé áàññåéí, ïðà÷å÷íàÿ, êîíñüåðæ, ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ðÿäîì íàõîäÿòñÿ ïðèðîäíûå àëëåè Marine Park, àâòîáóñû, ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû. $270,000

MANHATTAN BEACH Ïîëóñîâìåùåííûé äóïëåêñ íà 2 ñåìüè ñ áîêîâûì õîëëîì C 3 ñïàëüíÿìè è 2 1/2 âàííûìè êîìíàòàìè, áîëüøîé ãîñòèíîé, ñòîëîâîé, âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó è âî äâîð, 2 ñïàëüíè, ïîëíàÿ âàííàÿ è ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ 3/4 âàííîé + 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà íà ïëîùàäè 30 õ 100. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, 220  ýëåêòðîïðîâîäêà, ÷àñòíûé ïîäúåçä è ãàðàæ. Çàäíèé

Ãàðàæ, Ave. Z & Ocean Ave...........$250 Îôèñ, Ave. Z & East 21 Str., âñå âêëþ÷åíî.............................$800 Êîìíàòà â ìåäèöèíñêîì îôèñå, Brighton 12, 1 ýòàæ..................$2,400 Ñòóäèÿ, West 1 Str. & Ave. U, âñå âêëþ÷åíî..........................$1,200 Ñòóäèÿ, East 26 Str. & Shore Pkwy, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, bld........$1,500 Ñòóäèÿ, Ave. Y & Nostrand Ave., ëèôò, âñå íîâîå, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ........................................$1,700

1 BDR, Ave. X & East 13 Str., bld, áàëêîí, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, 5 êëàçåòîâ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ñâåòëàÿ.................$2,150 2 BDR, Ave. Z & East 12 Str., modern êâàðòèðà.....................$2,500

3 BDR, Ave. T & East 54 Str.,

2 òóàëåòà, ïðåâîñõîäíîå ñîñòîÿíèå, áàëêîí..................$2,500

SHEEPSHEAD BAY

Îòðåìîíòèðîâàííàÿ áîëüøàÿ êâàðòèðà-êîíäîìèíèóì C 3 ñïàëüíÿìè è 2 âàííûìè êîìíàòàìè, ïàðêîâî÷íûì ìåñòîì è äâóìÿ òåððàñàìè. Êóõîííûå øêàôû è êóõîííûé îñòðîâ íà çàêàç ñ ñòîëåøíèöàìè Ceaser Stone, èñïàíñêîé ïëèòêîé íà ôàðòóêå, áûòîâîé òåõíèêîé Bosch è Frigidaire. Äèçàéíåðñêèå îòðåìîíòèðîâàííûå âàííûå êîìíàòû. Ïîëû èç åâðîïåéñêîãî áåëîãî äóáà. Ñïëèò-ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, øêàôû íà çàêàç, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû LG. Ïîñòðîåíî â 2013 ãîäó, ñ ýëåãàíòíûì âåñòèáþëåì, áîëüøèì ëèôòîì, òðåíàæåðíûì çàëîì è ÷àñòíûì õðàíèëèùåì. Îáñëóæèâàíèå ñîñòàâëÿåò $513 â ìåñÿö è íàëîãîâàÿ ëüãîòà $299 â ãîä íà íåäâèæèìîñòü. Óäîáíî ðàñïîëîæåíî â Sheepshead Bay, íåäàëåêî îò îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà è ìàãàçèíîâ $899,000

GRAVESEND

Îòðåìîíòèðîâàííàÿ ñîâðåìåííàÿ ñòóäèÿ L-îáðàçíîé ôîðìû ñ îòêðûòîé ïëàíèðîâêîé. Ñâåæåâûêðàøåííûå ñòåíû, âñòðîåííûå øêàôû è áîëüøèå îêíà. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ íîâûìè øêàô÷èêàìè, ìðàìîðíûìè ñòîëåøíèöàìè è áûòîâîé òåõíèêîé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Îòðåìîíòèðîâàííàÿ âàííàÿ êîìíàòà ñ íîâîé ïëèòêîé íà ñòåíàõ è ïîëó; äóøåâàÿ êàáèíà ñ ñîâðåìåííûì äóøåì è äâåðüþ. Áîëüøîé ÷àñòíûé áàëêîí. Êðóãëîñóòî÷íûé êîíñüåðæ, òðåíàæåðíûé çàë, áàññåéí, 3 ëèôòà, âåëèêîëåïíûé âåñòèáþëü è êîðèäîðû, ïðà÷å÷íàÿ. Ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ïàðêîâêà ñîãëàñíî ñïèñêó îæèäàíèÿ. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå $285,000 SHEEPSHEAD BAY Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé è 1 âàííîé Óäîáíî ðàñïîëîæåííàÿ ðÿäîì ñ ìåòðî B/Q è âñåìè àâòîáóñíûìè ìàðøðóòàìè. ×àñòè÷íî çàíÿòûé øâåéöàð + êðóãëîñóòî÷íàÿ îõðàíà. Çäàíèå, â êîòîðîì ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ïðà÷å÷íàÿ, live-in super. Ñóáàðåíäà ðàçðåøåíà ÷åðåç ãîä ñ ðàçðåøåíèÿ îò ïðàâëåíèÿ. Åæåìåñÿ÷íîå îáñëóæèâàíèå $680 âêëþ÷àþò âñå êîììóíàëüíûå óñëóãè, íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü, îáñëóæèâàíèå çäàíèÿ è ïðèëåãàþùåé òåððèòîðèè. $299,000 SHEEPSHEAD BAY Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà íà âåðõíåì ýòàæå 1 ñïàëüíÿ, 1 âàííàÿ êîìíàòà, çäàíèå ðÿäîì ñ ìåòðî, àâòîáóñàìè, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ,

ñ îêíîì, ñïàëüíÿ ñ 2 øêàôàìè, âàííàÿ

ñ îêíîì, 2 øêàôà â ïðèõîæåé. Ïàðêåòíûå ïîëû, êîììóíàëüíûå ðàñõîäû $585.57 âêëþ÷àþò ãàç, îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó/êàíàëèçàöèþ. $289,000

OPEN HOUSE - BROOKLYN

Комары

охотятся на любителей пива

Нидерландские ученые выяснили, что любители пива становятся

привлекательнее для комаров на 35%.

кспери-

ÂÝÍÑ: ÏÎÑËÅ ÊÎÌÈ ÁÓÄÓÒ ÍÎÂÛÅ ÎÁÂÈÍÅÍÈß

 ÷åòâåðã íà ïðîøëîé íåäåëå áûâøåìó äèðåêòîðó ÔÁÐ Äæåéìñó Êîìè áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â ñîâåðøåíèè ñåðüåçíîãî ïðàâîíàðóøåíèÿ, ñâÿçàííîãî ñ ïðåäîñòàâëåíèåì ëîæíûõ ñâåäåíèé Êîíãðåññó è âîñïðåïÿòñòâîâàíèåì åãî ðàáîòå.

онгресс США вновь прод вигает программу разра ботки морской ядерной крылатой ракеты SLCM N, от кото рой администрация бывшего пре зидента США Джо Байдена ранее предлагала отказаться,

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

banquet room, gym, playground, and on-site laundry facilities. All utilities are included in the maintenance. Subletting and dogs are not permitted. $209,900

presents an exceptional opportunity for both end-users and investors.

in a

with a live-in superintendent, the unit offers immediate subletting privileges. Residents enjoy the

ience of being moments from the vibrant offerings of Brighton Beach Avenue, including a wide array of restaurants, shops, trains, and buses, with easy access to the Belt Pkwy. $239,000 Marine Park - 3626 Kings Hwy #6C - Open House: Saturday 11-12:30 pm

Located just off

Generously

SHEEPSHEAD BAY

East 7 Str. (ìåæäó Ave Y & Z)

Âåëèêîëåïíàÿ áîëüøàÿ 2 BDR/1 BTH 100% coop. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðàêðàñàâèöà! Âûñîêèé ýòàæ. Øèêàðíûé äèçàéí è ðåìîíò. Ýòî íàäî óâèäåòü!

Ask. $629,000 RE broker 917-957-4642 1693-24

Oksana Belozorova

NYS Licensed Real Estate Salesperson

PHONE: 347-481-0478

EMAIL:oksanabelozorova@kw.com

WEBSITE:oksanabelozorova.kw.com

GRAVESEND

West 2 Str. (ìåæäó Ave Y & Z) Ïðåêðàñíàÿ áîëüøàÿ 2 BDR/1 BTH 100% coop. Âåëèêîëåïíûé äîðîãîé äèçàéíåðñêèé ðåìîíò. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðà-êðàñàâèöà! Íå ïðîïóñòèòå!

Ask. $529,000 RE broker 917-957-4642

• Sheepshead Bay. 3-ñåìåéíûé äîì..............................................$1.348M

• Coney Island. 6-ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè...............$1.18M

• Madison. Áîëüøîé 4-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì...........................$1.6Ì

CONDO FOR SALE

• Sheepshead Bay. 1 BDR.Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé...................$395K

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì....................................................................$308K

• Oceana Drive East. Îãðîìíàÿ 2-ñïàëüíàÿ, 2 òóàëåòà, áàëêîí..........................................................................................$858K

COOP FOR SALE

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ.............................................$210K

• Gravesend. Áîëüøàÿ 1 BDR.......................................................$249K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áàëêîíîì................................................................................$465K

• TRUMP VILLAGE. Îãðîìíàÿ 3-ñïàëüíàÿ, 2 òóàëåòà, áàëêîí..$579K

ØÀÍÑ!

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè

FLORIDA

Miami Hallandale ñäàåòñÿ êâàðòèðà íà áåðåãó îêåàíà â La Mer building 2 bedroom, 2,5 òóàëåòà, êâàðòèðà ocean front, áàëêîí, âûñîêèé ýòàæ Full service building, áàññåéí, ïëÿæ, ðåñòîðàí, parking Rent ñ 1 îêòÿáðÿ

RESTAURANT FORSALE!!!

ÏÎÊÎÍÎ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈß, 2 ×ÀÑÀ ÎÒ NYC

ïðîäàeòñÿ ïîïóëÿðíûé ðåñòîðàí åâðîïåéñêîé è àìåðèêàíñêîé êóõíè

"Hunter Valley"

Óäîáíî ðàñïîëîæåí â îæèâë¸ííîì, íî íåáîëüøîì òîðãîâîì öåíòðå ãîðîäêà Lords Valley.

Âìåñòèìîñòü: 85 ÷åë+ 40 ÷åë ëåòîì íà óëèöå.

Íîâîå ñîâðåìåííîå êóõîííîå îáîðóäîâàíèå Ìíîãî ïàðêîâî÷íûõ ìåñò.

GOOGLE: Hunter Valley Restaurants 641 Route-739 917-763-5098

RE Aãåíò Êèðà (àíãëèéñêèé, ðóññêèé)

BAY RIDGE / 76TH STR., 1 BDR, õîðîøèé ðåìîíò, 4 ýòàæ,

• KINGS HWY / EAST 13TH STR., 1 BDR, ëèôò, 4-é ýòàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, õîðîøèé ðåìîíò

• OCEAN AVE. / AVE. K, J-4, 6-é ýòàæ, ëèôò, 2 ñïàëüíè................................................................

• NOSTRAND AVE. / AVE. U, 2 BDR, áèëäèíã, ëèôò, ãàç âêëþ÷åí, 2-é ýòàæ, ïîñëå ðåìîíòà..... $2,100

• AVE U / NOSTRAND AVE. J-4 (2 ñïàëüíè), 1 Fl,áèëäèíã, ãàç âêëþ÷åí, ñ ðåìîíòîì................ $1,800

(718) 709-4595

OCEAN PKWY / óãîëDITMAS AVE. ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÓ

â 1 BDRêâàðòèðå. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì: ìåòðî, ìàãàçèíû 347-634-3618 1693-37

Brighton, сдам комнату работающей женщине, частный дом, хозяин. (917) 941-6157 39

Хозяин (718) 769-6534, (917) 975-6681 40-44

Sea Gate, сдам комнату, $800. (718) 223-3824 39

CONEY ISLAND / AVE U ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ - îòäåëüíàÿ, òèõàÿ ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû 718-812-3304 1690-45

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ â ÷àñòíîì äîìå íà 4-îì Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû,ðàáîòàþùåé $560 (áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò). 1 (347) 909-4165 1690-47

Brighton, сдам

частный

(917) 593-9312 39

Bensonhurst, с 1 октября, сдам комнату работающему мужчине, $850, биллы включены. (929) 665-0566 39

Brighton, сдам большую изолированную комнату работающей женщине, без вредных привычек, океан рядом. (646) 244-2299 39

Kings Hwy & Coney Island, сдам изолированную комнату работающему мужчине. (718) 902-8936 39

Brighton 6, сдам отдельную комнату. (646) 663-0741 39

Midwood, сдам отдельную комнату женщине. (347) 705-3524 39

íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó (347) 767-0391 1686-08

Brighton,

условия. (347) 444-0731 39

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25

Brighton,

(718) 288-7646 39

ð-í Ìàíõýòòåí Áè÷ (718) 787-8853

Brighton, сдам

(929) 715-7898 39

Ocean Pkwy & Neptune Ave.,

(917) 704-5955 39

Brighton 13, сдам

$1200 +

(646) 881-0799 39

Brighton 12, сдам

(929) 418-8014 39

Ocean Ave. &

íåïüþùåãî ÷èñòîïëîòíîãî è àäåêâàòíîãî ìóæ÷èíû Ìåñÿö $600, êîììóíàëüíûå óñëóãè âêëþ÷åíû Áåçîïàñíûé ðàéîí, âîçëå ìåòðî 347-589-2435

1694-15

Cäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ÊÎÌÍÀÒÀ íà Áðàéòîíå 347-782-5713

1694-17

Áðàéòîí ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ â 1 BDR êâàðòèðå, ñ 20 îêòÿáðÿ 347-755-5958

1693-12

OCEAN PKWY Cäàåòñÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé äåâóøêå. Õîðîøèé ðåìîíò, ìåáëèðîâàííàÿ, ñ êîíäèöèîíåðîì $1,100, âñå âêëþ÷åíî (929) 498-3012

1693-13

Midwood ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ Ñ ÌÅÁÅËÜÞ îäíîé ðàáîòàþùåé äåâóøêå/æåíùèíå (917) 769-2276

1693-15

ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ õîëîäèëüíèêîì, ñòèðàëüíîé/ ñóøèëüíîé ìàøèíàìè, íà ëþáîé ñðîê, ð-í Kings HWY, ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê 646-363-4185 1694-02

ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

Íèæíèé Ìàíõýòòåí

F-train (646) 733-8020

Сдается комната, ищу roommate В КВИНСЕ

Queens, сдам светлую комнату. (347) 248-6767 39

Briarwood, сдам комнату женщине. (929) 438-1202 39

Queens, сдам комнату мужчине. (347) 997-2611 39

Queens, сдам комнату, частный дом, $1200. (917) 428-1410 39

Queens, сдам комнату, $300, биллы включены. (917) 428-1410 38

Сдается благоустроенный бейсмент после ремонта, недорого. Желательно некурящему мужчине или под офис. Ocean Ave/Ave V. Тел. (347) 200-7251 30-52

Сдам 2 BDR, бейсмент. (917) 693-2308 38

Manhattan Beach, сдам 1 BDR полубейсмент, хозяин, океан рядом, биллы включены. (917) 676-0123 38

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом. (347) 827-9151 38

East 3 Str. & Ave.X, сдам 1 BDR, полубейсмент, частный дом, хозяин. (347) 824-4191 38

Sea Gate, сдам бейсмент для одного работающего, $1100. (646) 431-0423 37

Union Turnpike, сдам бейсмент, частный дом,

Emmons - studio, билдинг, ремонт, близко ко всему. Тел 646-642-9330

Brighton - 1bdr билдинг, ремонт, океан, метро. Тел 646-642-9330

Bay Ridge - 1 bdr, билдинг, лифт, прачечная, все близко. Тел 646-642-9330

Sheepshead Bay, Midwood ÑÄÀÞÒÑß 1&2 BDR â ÷àñòíîì äîìå. 1694-27 $2600 - $2900 646-417-2394 ÍÅËß

Brighton, сдам студию, по 8-й программе, океан рядом. (917) 744-6919 39

ÑÄÀÅÒÑß Ñ 1 ÑÅÍÒßÁÐß â Bay Ridge 1 Bdr Condo, 2 áàëêîíà, washer and dryer. Âîçìîæeí Pàrking $2200 + áèëëû L.R.E. (917) 362-0904 ALEX

Midwood, сдам большую

1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта. (347) 742-6359 39

Emmons Ave.

ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ 1 BDR CONDO 2-é ýòàæ, áàññåéí, gym. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû. Âèä íà çàëèâ. Ïðîâåðêà äîõîäà + êðåäèòíîé èñòîðèè Ðåíò $2,300 (917) 496-6697 1688-14

ÎÄÍÎÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ.

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR для двоих, частный дом, после ремонта, 1 этаж, $2200, отопление, вода включены. (917) 670-7446 37

Brighton, сдам студию, 1 BDR, океан рядом, можно по 8-й программе. (917) 744-6919 38

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта, раздельные комнаты, проверка дохода. (917) 593-9312 38

Sea Gate, сдам 1 BDR. (718) 946-6007 38

Sheepshead Bay, сдам студию семейной паре, частный дом, двор, недорого. (917) 593-9312 35

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта, раздельные комнаты, проверка дохода. (917) 593-9312 35

Bensonhurst, 20 Ave., сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты. (347) 742-6359 35

25th Ave. / Bath Ave. 1 BDR

ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Building, elevator. Spacious brand new. Gas included. No brokers fee 1694-22 (917) 806-9000 No Saturdays call. Speak English only

Sheepshead Bay, сдам студию, после ремонта, биллы включены. (917) 515-8013 38

BRIGHTON 2ND STR/ OCEAN BLOCK Ñäàåòñÿ 1 BDR, ÎÊÅÀÍÀ$1,785ÂÎÇËÅ

Ïðèíèìàåòñÿ 8 Ïðîãðàììà MAXIM RE BROKER (917) 714-4880

Manhattan, сдам студию,

Queens, сдам 1 BDR, частный дом. (917) 838-9124 36

Queens, сдам светлую

транспорт рядом. (347) 248-6767 30

Queens, сдам комнату. (929) 438-1202 30

Queens, сдам комнату

одного. (718) 417-5868 30

Forest Hills, сдам комнату,

рядом. (646) 250-9667 30

Flushing, сдам комнату, недорого. (718) 565-7887 30

Kew Gardens, сдам квартиру,

$1000. (646) 302-6814 28

Turnpike, сдам

метро рядом, $1000. (720) 530-8455 28

Rego Park, studio for rent, private house, 1 floor, utilities included. (917) 609-0337 24 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ! Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633 1402-47-1

SHEEPSHEAD BAY ×àñòíûé äîì, õîçÿèí ñäàåò äâå êâàðòèðû: 2 BDR íà âòîðîì ýòàæå è 1 BDR, ìåáëèðîâàííàÿ, â ïîëóáåéñìåíòå 718-934-5367 1693-29

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта, высокие потолки. (718) 902-2029 39

Sea Gate, сдам 1 BDR. (917) 957-2734 39

Bensonhurst, сдам большую 1 BDR, после ремонта, раздельные комнаты. (347) 742-6359 38

Sheepshead Bay, сдам студию работающему, билдинг. (347) 909-6634 38

Brighton, сдам 1 BDR, билдинг, лифт, можно по 8-й программе. (718) 677-0678 38

Brooklyn, сдам студию, отдельная кухня. (718) 629-8487 38

Сдается только по 8-й программе студия и 1BDR. (929) 488-6322 37

Brighton, сдам студию, хозяин, метро, океан рядом. (718) 755-1171 37

Midwood, сдам 1 BDR, после ремонта, luxury билдинг, check credit. (347) 742-6359 37

Brighton, сдам студию, после ремонта. (718) 902-2029 32

Marine Park, сдам студию. (718) 629-8487 32

Coney Island Ave., сдам 1 BDR для двоих, недорого. (347) 666-1000 35

Kings Hwy, сдам 1 BDR двум работающим. (646) 504-5097 37

Brighton, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта, $1850. (718) 664-7909 37

Brighton, сдам студию. (718) 902-2029 32

Brighton, сдам

$1600. (718) 608-5323 32

Sheepshead Bay,

(917) 678-7837 32

East 2 Str. & Ave.X, сдам 2 BDR, частный дом, 1 этаж, backyard, хозяин. (917) 554-4327 37

ÁÎËÜØÓÞ

MILL BASIN, ÐßÄÎÌ ÎÊÅÀÍ, BROOKLYN Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà

Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ.

Corbin Place - 2 bdr 2 bth ремонт, билдинг. Тел. 646-642-9330

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR для двоих, частный дом, walk-in, $1800. (917) 939-1500 39

Ocean Pkwy & Ave.Y, сдам Junior-4, лифт, ремонт. (917) 804-4495 39

Ave.U & Ocean Pkwy, с 1 января, сдам 3 BDR, после ремонта, частный

2 этаж, $3300. (917) 306-4428 39

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, частный дом, все новое. (347) 742-6359 38

ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR

â Sea Gate â áåéñìåíòå, ïîñëå ðåìîíòà. Ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, roomate - OK. No pets. $2200 (âêë âñå áèëëû)

L.R.E. (917) 362-0904 ALEX 1693-40

GRAVESAND

1693-40

Ñäà¸òñÿ 2 BDR êâàðòèðà, 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. Ïîäòâåðæäåíèå äîõîäà. $2,800/ìåñÿö Alex LRE 917-362-0904

BENSONHURST

Ñäà¸òñÿ 2 BDR êâàðòèðà, 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Åñòü áàëêîí. Ïîäòâåðæäåíèå äîõîäà. 2,800/ìåñÿö Alex LRE 917-362-0904

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта, хозяин, метро рядом. (718) 648-2189 35

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ремонт, хозяин. (718) 431-5897 35

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ремонт, частный дом, хозяин. (917) 945-4513 35

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта. (347) 742-6359 35

1693-40 ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR â Gravesend 1ýòàæ ÷/äîìà, åñòü backyard, ÷àñòè÷íî ìåáëèðîâàíà, no pets, ïîäòâåðäèòü äîõîä. $2900

Midwood, Kings Hwy, сдам 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт. (718) 664-7909 37

Bensonhurst, 2 BDR for rent, hardwood floors, good condition. (917) 939-7276 39

Сдам 2 BDR, 1 этаж, драйвей, стиральная, сушильная машины. (646) 431-0423 39

Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт. (347) 636-4150 38

Bensonhurst, сдам большую 3 BDR, частный дом, двор, паркинг. (347) 742-6359 38

Sheepshead Bay, сдам 3 BDR, частный

после ремонта, 2 туалета, паркинг, хозяин. (347) 824-4191 38

Ave.X & Ocean Pkwy, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж. (646) 820-2849 38

Brooklyn, сдам 2 BDR. (718) 629-8487 38

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, частный дом. (347) 742-6359 37

Bay Pkwy, сдам 3 BDR, ремонт, отопление входит. (917) 804-4495 35

Ocean Pkwy & Cortelyou Rd., сдам 3 BDR, 2 ванны, $3500. (917) 375-7555 35

ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR  BENSONHURST 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, Åñòü ðàrking, áàëêîí. Ïîäòâåðäèòü äîõîä. $2800

L.R.E. (917) 362-0904 ALEX

Сниму паркинг. (929) 441-4000 39

Brighton 13, сдам паркинг, backyard. (917) 319-9360 39

West 5 Str., сдам паркинг. (718) 755-0772 39

Ditmas Ave. & Ocean Pkwy, сдам драйвей для авто. (646) 670-3674 39

Queens, Rego Park, сдам паркинг, частный дом. (646) 645-0108 39

Brighton, сдам паркинг в частном доме. (718) 915-6102 38

East 2 Str. & Ave.Y, сдам

(917) 697-2341 38

Brooklyn, looking for room for rent.

Для бездомных существуют убежища. Более того, в сегодняшней финансовой ситуации я не буду удивлён, если, кроме решения о немедленном освобождении квартиры, судья обяжет вас возместить администрации вашего проджекта все связанные с этим делом судебные расходы.

Мне 65 лет. Я рабо-

Âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ

English

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 39

Продам компрессор, материалы для отделочных работ. (917) 592-4517 38

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 38

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 38

Samsung stainless steel two doors. Цена по договоренности. (347) 628-0678 37

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 36

Продам раздвижную оконную решетку. (347) 357-4573 36

и тол ователь обще о права (15521634). 32.Среда оп стившихся людей. 34.Наи ранная смелость. 36.Официальный осмотр с целью изъять

ПО

4.Этиловый техничес ий спирт. 6.Изданный осдарственными ор анами за он. 8.Имя российс о о юриста Чичерина (18281904). 10.Развратное поведение. 11.Место, да в старин отправляли злостных должни ов. 12.Уза оненное место для стрельбы. 14.Прест пное вымо ательство ч жих доходов. 15.Холодное ор жие: стальная пластин а или спаянные ольца, надеваемые на пальцы и зажимаемые в ла . 18.Тюрьма в древности. 21.Вождь мирово о пролетариата. 22.Вид револьвера. 26.Воор женный рабитель. 28.Предводитель разбойни ов. 30.Винтов а с отпиленным раем ствола. 31.Ан лийс ий юрист, знато

правил. 5.Опрос на следствии или с де. 7."Ба с" в переводе с жар она. 9.Летальный исход. 10.Небольшой олпачо со взрывча-

тым составом для воспламенения заряда в патроне. 13.Постановление верховно о ор ана власти. 16.Недобросовестное,

Flat roof, rubber, hot roof

Stucko, brickswater proofing

Shingles roof

Skylights Gutters

Àlex - ïî-ðóññêè, english, polish

ÐÓÑÑÊÓÞ ÌÀÔÈÞ

è ñòàë ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì ïëàíåòû

Èëîí Ìàñê ïðîøåë ïî-íàñòîÿùåìó âûäàþùèéñÿ ïóòü. Îò âûæèâàíèÿ â ôèíàíñîâûõ êðèçèñàõ äî ðåâîëþöèè â öåëûõ îòðàñëÿõ - åãî èñòîðèÿ ïîëíà óïîðñòâà, èííîâàöèé è íåïîêîëåáèìîé âåðû â ñèëó ñâîèõ èäåé.  ýòîé ñòàòüå ïîäðîáíî ðàññìàòðèâàåòñÿ, êàê Ìàñê ïîñòðîèë SpaceX, ïðåîäîëåë òàêèå ïðåïÿòñòâèÿ, êàê ðîññèéñêàÿ ìàôèÿ, è ñòàë ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì íà ïëàíåòå.

Ôèíàíñîâûé êðèçèñ 2008 ãîäà:

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà

è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê.

Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è

ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251 Ñåðãåé 1172-69

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ,

ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÃÀÇÎÂÛÅ ÏËÈÒÛ

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ (718) 791-2121

ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597 Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

General Contractor

Ïðîôåññèîíàëû

KARAPANJOS

347-495-8651 • 718-864-1926 ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ ñ 25-ëåòíèì îïûòîì Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒÛ

Ãèäðîèçîëÿöèÿ.

Ìåòàëëîêîíñòðóêöèÿ. Êðûøè. Âñå âèäû âíóòðåííåé îòäåëêè

ÌÀÑÒÅÐ

ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà

è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251

Ñåðãåé

и электромоби лей.

Ðóññêàÿ ìàôèÿ è ðîæäåíèå SpaceX

В начале 2000 х Маск хотел купить ракеты для запуска миссий на Марс. Он обратился к рос сийским чиновникам, надеясь приобрести спи санные межконтинентальные баллистические ра

кеты (МБР). Однако переговоры пош

ли не так, как он ожидал. Русские посмеялись над Маском, назвали его "наивным американцем" и выс

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÁÐÈÃÀÄÀ ÄÎÌÀ, ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÛ, ÎÔÈÑÛ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ!

• ÷àñòè÷íûé è êîìïëåêñíûé ðåìîíò

• ðåìîíòû «ïîä êëþ÷»

• ëþáûå âíóòðåííèå è âíåøíèå ðàáîòû

• ýëåêòðèêà è ñàíòåõíèêà

• èçãîòîâëåíèå ìåáåëè

• êîíñóëüòèðóåì ïî ìàòåðèàëàì

• èìååì âñå Licences

ì èç ñàìûõ ðåâîëþíûõ ðåøåíèé Ìàñêà ñíèæåíèå ñòîèìîñàäèöèîííîãî àýðîêîñìèîãî ïðîèçâîäñòâà.

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé

1420-52

ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

Ñîãëàñíî îñíîâíûì ïîëîæåíèÿì òåêñòà: С

ектор Газа станет зоной, свободной от терроризма и радикализма, не предс тавляющей угрозы для соседних стран; Сектор Газа будет перестроен в интересах местных жителей, которые "уже достаточно пост радали"; Если обе

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

усская

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé 741-27

îïóáëèêîâàëà êîìïëåêñíûé ïëàí èç 20 ïóíêòîâ ïî ïðåêðàùåíèþ âîåííîãî êîíôëèêòà â ñåêòîðå Ãàçà.

Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ âñåõ çàëîæíèêîâ ÷ëåíû ÕÀÌÀÑ, êîòîðûå îáÿçóþòñÿ ìèðíî ñîñóùåñòâîâàòü è ñäàòü ñâîå îðóæèå, áóäóò àìíèñòèðîâàíû. Áîåâèêàì ãðóïïèðîâêè, æåëàþùèì ïîêèíóòü Ãàçó, áóäåò îáåñïå÷åí áåçîïàñíûé ïðîåçä â ïðèíèìàþùèå ñòðàíû;

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

äåðåâà è ôîðìàéêè

функционирования государственных служб и му ниципалитетов для населения Газы. Этот комитет будет состоять из квалифицированных палести нских и международных экспертов под надзором и контролем нового международного переходно го органа, "Совета мира", который будет возглав лять президент Дональд Трамп, а другие члены и

государств

объявлены позднее, в том числе бывший британский премьер министр Тони Блэр; План экономического развития Трампа по восстановлению и активизации

которые по могли создать "некоторые из процветающих сов

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29

ìåáåëü. Ìåäèöèíñêèå îôèñû,

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøå ê Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî

êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5063 • (917)744-5163 1332-44

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòå îò âèðóñîâ ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

Äëÿ ïîëó÷àòåëåé

SSI, Medicaid, SNAP, WIC Äëÿ êëèåíòîâ Verizon Wireless, ìåäñåñòåð, ñòóäåíòîâ, ó÷èòåëåé, Union, City, State Job, etc

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå

êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

„внутренняя богиня“ нетерпеливо ждет, когда же

затишья, когда ничто не способно ее разбудить.

слову, у мужчин проблемы с желанием случаются не реже. Без паники! Мы собрали 10 наиболее вероятных причин „засухи“, разобравшись с которыми, ваша пара снова начнет покорять сексуальные вершины.

Ежедневно на нас сыплются десятки статей и видео, призывающих раскрыть свою женскую сущность, раскрепоститься и ночью забыть всякий стыд. Однако согласно исследованию, проведенному американскими учеными, около трети женщин регулярно испытывают недостаток сексуального желания. В то время как мужчины могут „закинуться“ виагрой, слабому полу повезло не так сильно: для нас волшебной таблетки не существует. Но есть и хорошие новости:

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island 1278-126

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ (917) 685-5986

Ductless Mini-Split system Full insurance 980-186

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå

ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50! (347) 394-9989 Ìèõàèë 1346-27 Petro Cooling Óñòàíîâêà è ðåìîíò âñåõ

Соя

И все-таки генномодифицированные продукты могут быть опасны: исследования, проведенные в Гарвардском университете, показали прямую связь между потреблением сои (90% ее — генетически модифицированные), эректильной дисфункцией и качеством спермы. Поскольку сою можно найти в большинстве продуктов, которые вы видите в супермаркете, постарайтесь готовить еду из цельных ингредиентов — овощей, фруктов и круп.

Секс-игрушки

Согласны, на первый взгляд, это противоречит всем законам логики: как секс-игрушки могут снизить либидо? Однако мы не шутим: химические вещества, которые содержатся в виниловых гаджетах, нарушают работу гормонов и снижают уровень тестостерона,

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ

È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ

• Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ)

Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé

Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

1-917-957-5717 Àëåêñ

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅÊËÎÏÎÂ,ÒÀÐÀÊÀÍÎÂèÒÅÐÌÈÒÎÂ

âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

PEST CONTROL

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû

íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû

äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä. ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.