RR_#37

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY NEWSPAPER

¹ 37 (1691) September 12, 2025 112 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

NEW YORK

ÏÅÐÂÀß Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ ® © 2025 RUSSKAYA REKLAMA, Inc. • WWW.RUSREK.COM •

rusrek2000@gmail.com

1691-34

ÑÀÌÛÉ ÊÐÓÏÍÛÉ ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÑØÀ!

1580-33

còð. C1

CØÀ "ÄÅËÎ ÝÏØÒÅÉÍÀ": ÑÅÍÑÀÖÈß ñïèêåðà Äæîíñîíà ......................... ÄÈÍÃÅËË: ÌÛ ÌÎÆÅÌ îêàçàòüñÿ íå ãîòîâû ........................ ÍÜÞÑÎÌ - ËÈÄÅÐ äåìîêðàòîâ? .................................. ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚ ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ őťŐŬŢųŗ ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚŦţœŠŐŮŗŢśž ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ ŦţœŠŐŮŗŢśž ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗőťŐŬŢųŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) WWW.LEVITSKYLAWFIRM.COM WWW LEVITSKYLAWFIRM COM

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

347 462 1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

1525-34

còð. D13 • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ • Òðàâìû íà ñòðîéêàõ • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Óêóñû ñîáàê Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, • Ìåäèöèíñêèå îøèáêè âûèãðàííûõ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè www.LevitskyLawFirm.com

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

A10 A10 A11

1688-26 1688-26

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 718-934-7733 e-mail: rusrek2000@gmail.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

1679-15

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 2

ƲƶƶƲƭƺƪǀƲƸƷƷDžƳ ƪƮƬƸƴƪƼ ƪ

ƮƴƮƶƩ ƵƩƶƱƴƱǀ ƵƩƶƱ ƺƪƫƸƼƪƯƶ ƻƸ ƬƻƯƶƲ ǂƼƪƼƪƶƲ

ƭƸƬƸƺƲƶ ƹƸ-ƺƽƻƻƴƲ Ʋ ƹƸ-ƽƴƺƪƲƷƻƴƲ

ƺƪƫƸǁƪlj ƲƶƶƲƭƺƪǀƲlj ƲƶƶƲƭƺƪ №37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

ƻƯƶƯƳƷƪlj ƲƶƶƲƭƺƪǀƲlj ƲƶƶƲƭƺ ƫƲƱƷƯƻ-ƲƶƶƲƭƺƪǀƲlj ƫƲƱƷƯƻ-ƲƶƶƲƭƺƪǀ ƽƫƯưƲǃƯ ƴƮƬƩƴƱưƩƿƱLj ƭƴLj U4U Ʊ TPS

WWW.MANILICHLAW.COM

212-877-0729

212 West 35th Street, 1101, New York, NY 10001

SCAN ME

685-04

A 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Where Winning No Accident

is

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

*"$(25 5 $ -5%& ( & 1 -5%& ( & 144 *"$(25 5 $ 5 $ 2! / , 5 $ 2! / ,

Русская РЕКЛАМА

44 )# # 2!0 5 & )# # 2!0 5 & 4 ʤ̛̬̏̌​̛͕ ̭̦̏́̌̚​̦̼̖ ̭ ̨̛̯̱̭̥̌̏̍̌ 4 ̛ ̏ ̥̖̯̬Ž & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 4 5 # , 5 ! , 5! 5+ . & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 5% & , 5! 5 5 # , 5 ! , 5! 5+ .

5% & , 5! 5 4 & 5! 5')&# , 4 & 5! 5')&# , 4 ! 35'5 ')! .

4 ! 35'5 ')! . +'05'# 44 +'05'# RATED BY

Super Lawyers Irene H. Gabo

SuperLawyers.com

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

1542-01

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 4

65

Âàì èñïîëíÿåòñÿ 65 ËÅÒ ëåò è âàì íóæíî îôîðìèòü ñòðàõîâêó MEDICARE? • ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó? Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû

Medicaid, MSP, LIS, Extra Help? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß,

÷òîáû óçíàòü áîëüøå.

1647-20

Cåðòèôèöèðîâàííûé ñòðàõîâîé àãåíò â NY, NJ, PA, FL

1-917-284-5149 anna_barac@yahoo.com

1583-05 1690-11

1690-11

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

Àííà Áàðàö,

1548-38

A 5

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

1158-22

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

ÏÎÌÌÛ Î ÂÀÌ ÆÅÌ ÂÀØ Â ÄÅË ÈÕ ÀÕ!

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç • Áðà÷íûå êîíòðàêòû • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Separation agreement • Ðàçäåë èìóùåñòâà

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

PERSONAL INJURY:

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó • Äåïîðòàöèÿ • Ãðàæäàíñòâî • Ïîëèòóáåæèùå • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Àïåëëÿöèè

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$14 000 000...................ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $4 500 000......................ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ $1 350 000..................................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ $1 500 000..............ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $1 850 000..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $950 000 ..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $800 000................................. ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $850 000 .................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ $500 000.................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ $350 000 ...............................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Èìåÿ ôåäåðàëüíûé ëàéñåíñ, îôèñ âåäåò äåëà, ñâÿçàííûå ñ àâàðèÿìè òðàêîâ ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âíèìàíèå!!!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1283-95

Русская РЕКЛАМА

176 BRIGHTON 11TH STREET, ND 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 6

СОДЕРЖАНИЕ ПО СЛУХАМ И ВСЕРЬЕЗ . . . . . . A10 «ДЕЛО ЭПШТЕЙНА»: СЕНСАЦИЯ СПИКЕРА ДЖОНСОНА

О НИХ ГОВОРЯТ . . . . . . . . . . . . . А21 СКРЫТНАЯ И ВЛИЯТЕЛЬНАЯ МЕЛАНИЯ ТРАМП

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ . . . . . . А15 ЭКОНОМИКА ДОСТИГЛА ОПАСНОГО РУБЕЖА

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ . . . . А19 РЫНОК ТРУДА НЕ РАДУЕТ

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГОРОЖАН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . А12 КАНДИДАТЫ НА ПОСТ МЭРА И РЕШЕНИЯ ЖИЛИЩНОГО КРИЗИСА

ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ . . . . . . . А14 «ПРОДУКТОВЫЙ ПОПУЛИЗМ» МАМДАНИ НЕОДНОЗНАЧНАЯ РЕАКЦИЮ ОТРАСЛИ

НЬЮ-ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД . . . D1 ТРАМП ВНОСИТ НОВУЮ ИНТРИГУ ПЕРЕД ВЫБОРАМИ МЭРА

ОБЩИНА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C14 ЖИЛИЩНЫЙ КРИЗИС В НЬЮ-ЙОРКЕ

ЗДОРОВЬЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 НЕ ТОЛЬКО МОЗГ!

CПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А22 РОНАЛДУ ОБНОВИЛ МИРОВОЙ РЕКОРД

О НИХ ГОВОРЯТ . . . . . . . . . . . . . А25

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

«БОЛЬНАЯ И НЕУДОВЛЕТВОРЁННАЯ ЖЕНЩИНА»

ЗВЕЗДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А24 ДУЭЙН ДЖОНСОН ШОКИРОВАЛ ФАНАТОВ ПОХУДЕНИЕМ

ГОРОСКОП . . . . . . . . . . . . . . . . . . А27

НАШИ РУБРИКИ ВЕСТИ ИЗ СИТИ-ХОЛЛА ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ ОБЩЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, МЕДИЦИНА СПОРТИВНЫЕ СОБЫТИЯ НЬЮ-ЙОРКА

А13 А14 B12

А22

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

ПРОГРАММЫ КАК ПРОВЕСТИ ДОСУГ ПРАВА ЖИЛЬЦА УГОЛОК ПСИХОЛОГА

А23 D9 C12

НАШИ ДЕТИ D3 РАСПРОДАЖА B2 РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ БЕНЕФИТЫ ВСЕ ОБ SSI ВЫ НАМ ПИСАЛИ С8 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК АДВОКАТА C7 ГОРОДСКИЕ РАБОТЫ СКАНВОРДЫ А30, D18 КРОССВОРДЫ В9,20,23 С12,25,27,34 D6,10

КОЛОНКА К ОЛОНКА РЕДАКТОРА На этой неделе родственники опального педофила Джеффри Эпштейна передали в Комитет по надзору Палаты представителей имевшиеся в их распоряжении документы из его архива. Среди них была и поздравительная открытка на 50-летие финансиста, которую приписывают нынешнему президенту. Она была послана Трампом Эпштейну, с которым его связывали узы многолетней дружбы. Изображение не совсем пристойной открытки появилось как в газете «Уолл-стрит джорнел», так и в интернете (демократы постарались). Президент, однако, продолжает не признавать своей подписи на данном послании с контуром обнаженной женщины. Он также утверждает, что не знал о преступном предприятии Эпштейна, и порвал с ним все связи задолго до предъявления финансисту уголовных обвинений. «Последняя статья, опубликованная Wall Street Journal, ДОКАЗЫВАЕТ, что вся эта история с „поздравительной открыткой“ — ложь», — заявила пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт в публикации на X. Между тем, с весьма необычным и даже сенсационным заявлением выступил спикер Палаты представителей Майкл Джонсон. Из его слов следует, что Трамп все-таки был в курсе того, чем занимался Эпштейн. «Президент был информатором ФБР, который пытался это пресечь». Сам Трамп никогда ни о чем подобном не говорил. На вопрос издания Daily Beast, есть ли у спикера доказательств его слов, ответ не был получен. В настоящее время два конгрессмена, республиканец Томас Масси и демократ Ро Ханна, представили на рассмотрение Палаты представителей законопроект, который обяжет Министерство юстиции передать Конгрессу все документа по делу Эпштейна. Для его одобрения нужно 218 голосов, у них уже имеется 216. После победы во вторник на этой неделе демократа в Вирджинии на освободившееся место в Палате представителей, добавился еще один голос. 218 голос демократы надеются получить после дополнительных выборов в Аризоне. Данной теме посвящены материалы «Дело Эпштейна»: сенсация спикера Джонсона» - стр. А10, «Белый дом в ярости из-за письма Эпштейну» - стр. D6.

Секция А В отличие от первой каденции супруга, во второй его жена демонстрирует все большую активность. В этом можно убедиться из статьи «Скрытная и влиятельная Мелания Трамп» - стр. А21.

Секция В Из статей на медицинскую тему отметим такие материалы: «Лови сигнал» - стр. В11, «Обратить деменцию вспять» - стр. В12, «Одним уколом по аутизму» - стр. В21.

Секция С Многие американцы считают, что мы никогда не узнаем всего об терактах 11 сентября. Вот некоторые из вопросов, которые остаются нерешёнными даже спустя почти четверть века. Читайте статью «11 сентября: вопросы, которые до сих пор волнуют американцев» - стр. C1. Рубрика «Криминал» представлена материалом А. Гранта «Мошенник на Западе, военный преступник на Востоке» стр. С28.

Секция D В рубрике «Интим» публикуется материал «Как секс продлевает нашу жизнь?» – стр. D16. Михаил Трипольский

РЕКЛАМНЫЙ ГИД СЕКЦИЯ А

ТУРИЗМ. ДОСУГ. СПОРТ СПОРТ SPORT ТУРИЗМ TRAVEL ЛЕТНИЙ ОТДЫХ VACATION ЮБИЛЕИ, ТОРЖЕСТВА

А22 А20

ANIVERSARY, CELEBRATIONS

РЕСТОРАНЫ, ДИСКОТЕКИ

RESTAURANTS

ФИНАНСИРОВАНИЕ INVESTMENT ИСКУССТВО ART А20,24,25,29

СЕКЦИЯ В ОБРАЗОВАНИЕ. МЕДИЦИНА. ЗНАКОМСТВА. РАСПРОДАЖА ШКОЛЫ, КОЛЛЕДЖИ, КУРСЫ В2-4 SCHOOLS, COLLEGES, CLASSES

ОБРАЗОВАНИЕ, СТУДИИ, B4 БАЛЕТНЫЕ ШКОЛЫ EDUCATION ДЕТСКИЕ САДЫ DAY CARE В5 МЕДИЦИНА MEDICINE В5-14 КОСМЕТОЛОГИЯ, САЛОНЫ, В10 SPA, БАНИ BEAUTY НЕТРАДИЦИОННАЯ В15 МЕДИЦИНА ALTERNATIVE MEDICINE ЗНАКОМСТВА SINGLES В16-17 РАСПРОДАЖА, ГАРАЖ-СЕЙЛ, МЕБЕЛЬ FURNITURE В18-21 БАЗЫ, МАГАЗИНЫ ЭЛЕКТРОНИКИ STORES ЖИВОТНЫЕ PETS В22

СЕКЦИЯ С

ОБЩИНА. АДВОКАТЫ. РАБОТА УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

C2-9

LEGAL SERVICES

НАЛОГИ TAXES C9 СТРАХОВАНИЕ INSURANCE А4, С34 АВТОШКОЛЫ AUTOSCHOOLS С10 АВТОМОБИЛИ AUTO С11 ПЕРЕВОЗКИ, ХРАНЕНИЕ MOVING С12-13 РАБОТА HELP WANTED C15-34 ,36 РОЗЫСК WANTED C34 РИТУЛЬНЫЕ УСЛУГИ C35

FUNERAL SERVICES

СЕКЦИЯ D НЕДВИЖИМОСТЬ. БИЗНЕС. СТРОИТЕЛЬСТВО НЕДВИЖИМОСТЬ REAL ESTATE D2-5 ДАЧНОЕ SUMMER RESIDENCE D5 БИЗНЕС BUSINESS D5 КВАРТИРЫ В РЕНТ D7-9 APARTMENTS FOR RENT

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ

CONSTRUCTION

D10-17

АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН

D15

КОМПЬЮТЕРЫ, СВЯЗЬ, ИНТЕРНЕТ COMPUTERS, NETWORK РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ЗАМКИ, РЕШЕТКИ РАЗНОЕ MISCELLANEOUS

D16

ARCHITECTURE, DESIGN

D17 D11 D23

1538-15

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè • ëÌËÊÂÌË Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚ı Ô·ÚÂÊÂÈ ÓÚ 50% ‰Ó 70% • ÄãúíÖêçÄíàÇÄ ÅÄçäêéíëíÇì Ë DEBT CONSOLIDATION ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: •ÑèÓÎÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ‚ Ú˜ÂÌË 18-36 ÏÂÒflˆÂ‚ Âñå âèäû áàíêðîòñòâ ••ê‡·ÓÚ‡ÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ¯Ú‡Ú‡Ï • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

718-591-1000 888-677-1998 100 Garden City Plaza,

97-29 64th Road,

• ÐÀÇÂÎÄÛ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • REAL ESTATE • FORECLOSURE • ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÐÛ • ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ  ÑÓÄÅ Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû

LAW OFFICE OF OLGA SUSLOVA, PC Brooklyn Office 1600 Sheepshead Bay Rd, suite 201 Brooklyn, NY 11235 Phone: (718) 266-1555 Fax: (877) 682-5720

Manhattan Office 757 Third Ave., 20th Floor New York, NY 10017 Phone: (646) 661-7616 Fax: (877) 682-5720

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

2715 Coney Island Ave, 2nd Floor, 2715Garden CONEY TURNPIKE, City, ISLAND AVE, 147-17 UNION Rego Park, Brooklyn, NY 11230 NY 11530 NY 11374 BROOKLYN, NY 11230 FLUSHING, NY 11367 WWW.NYDEBTCO.COM

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВО ВСЕХ СУДАХ ШТАТА NY, NJ

Р усская РЕКЛАМА

ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü

www.osnyclaws.com

959-07

àëíéêàà ••PERSONAL Ñíèæåíèå LOANS çàäîëæåííîñòåéäêÖÑàíçéâ äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ È ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ à ùîîÖäíàÇçéÖ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå à ùîîÖäíàÇçéÖ ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, ÑëêÖòÖçàÖ áÄÑéãÜÖççéëíúû ÇÀÄÎËÆÅÍÍÎÑÒÜÞ èêéÅãÖå Vice President • ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ë áÄÑéãÜÖççéëíúû Debt and Tax Specialist ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ • BUSINESS LOANS ÈÑÒÎÐÈÈ DEBT äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà • TAX • •PERSONAL LOANS • àëèêÄÇãÖçàÖ •ÁÅÇ BUSINESS LOANS ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

ОЛЬГИ СУСЛОВОЙ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÌÍÎÃÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

ДОЛГИ? ДОЛГИ?

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

olga.osnyclaw@gmail.com • www.osnyclaw.com

ÀÄÂÎÊÀÒÛ 1684-11

ïî íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì

ÌÛÁÎÐÅÌÑß ÁÎÐÅÌÑß ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ, ÌÛ ÇÀÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ, ÏÎÒÎÌÓ×ÒÎ ×ÒÎÂÛÂÛ ÂÀÆÍÛ! ÏÎÒÎÌÓ ÂÀÆÍÛ!

• ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÀÐÅÍÄÎÉ ÀÂÒÎ • ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÂÅËÎÑÅÏÅÄÈÑÒÎÂ È ÏÅØÅÕÎÄΠ• ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ Â ÄÎÌÅ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ • ÀÂÀÐÈÈ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÜÅÊÒÀÕ • ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÑÊÎËÜÇÊÈÕ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒßÕ

ÂÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÑÅÐÜÅÇÍÓÞ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÛ ÄÎÁÜÅÌÑß ÄËß ÂÀÑ ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎÉ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ!

• ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÛÈÃÐÀÍÍÎÃÎ ÄÅËÀ

ÎÔÈÑÛ 844-238-1546 Â NEW YORK ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ È LONG ISLAND WWW.NAPOLILAW.COM/RUSSIAN

Attorney Advertizing Prior Results Do not Guarantee Similar Outcomes

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âûèãðàííûå äåëà íà 20 ìëäð äîëëàðîâ! Êîíñóëüòàöèÿ ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ñóäåáíûìè àäâîêàòàìè, óäîñòîåííûìè íàãðàä. Ìû ïîíèìàåì, êàêîé ýìîöèîíàëüíûé è ôèíàíñîâûé óäàð ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíàÿ àâàðèÿ âàøåé ñåìüå. Èìåííî ïîýòîìó ìû ïîñâÿùàåì ñåáÿ ìàêñèìàëüíîìó âîññòàíîâëåíèþ âàøåãî çäîðîâüÿ è ïîëó÷åíèþ êîìïåíñàöèè, êîòîðóþ âû çàñëóæèâàåòå.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ

A 7

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 8

АДВОКАТ АРТУР ГЕРШФЕЛД

Помощь всегда рядом (24 часа в сутки) См. рекл. в секц. C

Рубрику ведет Михаил ТРИПОЛЬСКИЙ

Президент Дональд Трамп рассматривает множество вариантов осуществления военных ударов против наркокартелей, действующих в Венесуэле, включая потенциальные удары по целям

П

о словам собеседников, смертоносный удар во вторник по судну, связанному с картелями, отплывавшему из Венесуэлы, стал прямым отражением этих вариантов и ознаменовал значительную эскалацию кампании администрации Трампа против наркокартелей, многие из которых признаны террористическими группировками. Многочисленные источники сообщили CNN, что удар во вторник был лишь началом гораздо более

ЧЕГО ДОБИВАЕТСЯ ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

CNN: США МОГУТ УДАРИТЬ ПО ВЕНЕСУЭЛЕ

внутри страны в рамках более широкой стратегии, направленной на ослабление диктатора страны Николаса Мадуро. Об этом сообщил телеканал CNN со ссылкой на неназванных собеседников, знакомых с планами администрации.

масштабных усилий по спасению региона от наркотрафика и потенциального отстранения Мадуро от власти. В последние недели США перебросили в Карибский бассейн значительную военную мощь, что, по словам ряда официальных лиц Белого дома, частично призвано подать сигнал Мадуро. Два представителя Белого дома сообщили CNN, что 10 современных истребителей F-35 также отправляются в Пуэрто-Рико, где подразделение морской пехоты проводит учения по высадке морского десанта. Администрация Трампа сделала шаги по привлечению Мадуро к своей более широкой антинаркотической миссии, назвав его наркотеррористом, связанным с некоторыми из недавно включенных в список картелей, и удвоив вознаграждение за его арест до $50 млн, говорится в материале.

петентным чиновникам при Трампе журнал отнес и Илона Маска, получившегося широкие полномочия в Департаменте эффективности правительства (DOGE), которое занималось сокращением госрасходов. Сейчас Маск ушел из Белого дома.

FA также утверждает, что Трамп в своей политике нередко игнорирует конституционные ограничения: так он поступил, ужесточая миграционные правила и вводя пошлины для других стран. Его стремление управлять лично, не разделяя полномочия, вылилось в зависимость политики от «настроения одного человека» — этим журнал объясняет колебание размера пошлин для Китая вплоть до 145%. При этом стандартные подходы не позволили бы добиться результатов, которые были достигнуты при Трампе: например, угрозы выхода из НАТО подтолкнули Европу к большей независимости в обороне, чего раньше не было, а игнорирование юридических формальностей позволяет радикально бороться с нелегальной миграцией, пишет FA. В апреле в опросе PRRI (Public Religion Research Institute), приуроченном к 100 дням второго срока Трампа, 52% американцев выразили согласие с утверждением, что президент — «опасный диктатор, чьи полномочия должны быть ограничены, пока он не разрушил американскую демократию».

НЕДОВОЛЬСТВО Ключевым отличием амери- ПЕНТАГОНА

DMITRY LEVITSKY, ESQ Attorney at Law

канского президента Дональда Трампа от диктатора является его «стремление к разрушению потенциала государства» через «неуправляемость», пишет Foreign Affairs (FA).

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß!

В Министерстве обороны, которое президент Дональд Трамп переименовал в Министерство войны, возмущены ребрендингом.

К

• ÏÀÄÅÍÈß • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ • ÒÐÀÂÌÛ ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÓÊÓÑÛ ÑÎÁÀÊ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ Êðóãëîñóòî÷íî: ÎØÈÁÊÈ 1525-35

347-462-1660

ак считают авторы материала, Трамп не преследует цели добиться лояльности и захватить власть, как это делают авторитарные политики. В отличие от них, республиканец стремится к разрушению установленных процедур, созданию хаоса и к привлечению в управление некомпетентных лиц, «чтобы устранить любую власть, кроме своей собственной». Как утверждает журнал, Трамп назначает на важные посты тех людей, которые «явно не соответствуют должности». В частности, речь идет о главе Пентагоне Пите Хегсете, который был ведущим Fox News, а также о главах Нацразведки Тулси Габбард и ФБР Кэше Пателе — FA отмечает, что это люди «без опыта или экспертных знаний». К неком-

О

б этом пишет Politico со ссылкой на неназванных действующих и бывших чиновников Пентагона. Чиновники Пентагона выразили разочарование, гнев и откровенную растерянность по поводу переименования Министерства обороны страны, которое может стоить миллиарды долларов за косметические

показатель с тех пор, как Gallup начал задавать этот вопрос 15 лет назад.

В

718-769-3000

Б

олтону, яростному критику президента Трампа, не было предъявлено обвинение в совершении преступления, и он не был задержан после обыска его дома в Бетесде, штат Мэриленд, 22 августа. Как сообщается, обыск был связан с тем, как Болтон обращался с секретной информацией при написании мемуаров «Комната, где это произошло» (2020 год) о сво-

ПОДДЕРЖКА КАПИТАЛИЗМА ДОСТИГЛА НОВОГО МИНИМУМА

Чуть больше половины взрослых американцев, согласно новому опросу, поддерживают капитализм. Это рекордно низкий

www.Ru sRek.com

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

917-865-5740 |

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Федеральные агенты, обыскавшие дом бывшего советника президента Трампа по национальной безопасности Джона Болтона в прошлом месяце, изъяли несколько компьютеров и телефонов, жёсткий диск и множество документов, включая «белую папку с надписью - «Заявления и размышления по поводу союзнических ударов».

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ЧТО ФЕДЕРАЛЬНЫЕ АГЕНТЫ ИЗЪЯЛИ В ДОМЕ ДЖОНА БОЛТОНА

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

A 9

Р усская РЕКЛАМА

ей работе в первой администрации Трампа. В новых судебных документах описываются предметы, изъятые Министерством юстиции во время обыска дома Болтона, и его усилия по сохранению конфиденциальности информации. Согласно подробному списку материалов, собранных в ходе обыска, власти изъяли два iPhone Болтона, папки с документами, маркированными как «Трамп I-IV», и четыре коробки с распечатанными ежедневниками. Также были конфискованы два USB-накопителя, два ноутбука и настольный компьютер. Болтон был главным советником Трампа по национальной безопасности с апреля 2018 года по сентябрь 2019 года, когда президент уволил его через социальные сети, не вдаваясь в подробности разногласий, которые привели к их последствиям. Трамп лишил Болтона допуска к сведениям, составляющим государственную тайну, в начале своей второй администрации в январе. Президент утверждал, что не знал об обыске ФБР до его начала 22 августа. «Он не умный парень, но, возможно, очень непатриотичный», — заявил Трамп журналистам. «Я ничего об этом не знаю — только сегодня утром увидел сообщение о проведении обыска». В статье, опубликованной Washington Examiner после обыска, Болтон написал, что вторая администрация Трампа пыталась «скрыть свой хаос». Он сравнил это испытание с тем, как Трамп действовал в украинско-российском конфликте. «Политика Дональда Трампа в отношении Украины сегодня не более последовательна, чем в прошлую пятницу, когда его администрация провела обыски в моем доме и офисе», — написал Болтон.

опросе Gallup, проведенном в понедельник, 54% американцев заявили, что положительно относятся к капитализму, когда их попросили ответить «с ходу». Это на 6 пунктов меньше, чем в 2021 году, когда этот вопрос задавался в последний раз. Уровень поддержки капитализма оставался в целом стабильным с момента первого вопроса в 2010 году, когда 61% американцев положительно относились к капитализму, до последнего вопроса в 2021 году, когда 60% относились к нему положительно. В 2018 году поддержка снизилась до 56%, но в следующем году выросла до 60%. Однако за последние четыре года демократы и независимые кандидаты способствовали снижению общественного восприятия капитализма. Согласно последнему опросу, менее половины демократов впервые положительно относятся к капитализму – всего 42%, что ниже 50% в 2021 году. Первый опрос, проведенный сразу после Великой рецессии, показал, что 51% демократов положительно относятся к капитализму.

Аналогичное снижение восприятия капитализма было зафиксировано и среди независимых избирателей: с 59% в 2021 году до 51% сегодня. В 2010 году 61% избирателей положительно относились к капитализму. В то же время, поддержка среди республиканцев остаётся относительно стабильной с 2010 года, когда капитализм поддерживали 71%. Сегодня этот показатель составляет 74%, по сравнению с 72% в 2021 году. В последнем опросе также задавался вопрос об общественном восприятии социализма, которое в целом оценили 39% опрошенных, включая 66% демократов, 38% независимых избирателей и 14% республиканцев. В 2021 году социализм положительно воспринимали 65% демократов, 40% независимых избирателей и 10% республиканцев.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

изменения, которые мало помогут в решении насущных проблем военных, таких как противодействие более агрессивному союзу авторитарных государств. Детали указа, подписанного Трампом в пятницу, все еще остаются неясными, но чиновникам, возможно, придется заменить печати Министерства обороны на более чем 700 000 объектах в 40 странах и всех 50 штатах. В этот список входят бланки для шести военных подразделений и десятков других агентств, рельефные салфетки в столовых, вышитые куртки для чиновников, утвержденных Сенатом, а также брелки и сувениры в магазине Пентагона. «Это исключительно для внутренней политической аудитории. Это не только будет стоить миллионы долларов, но и не окажет абсолютно никакого влияния на расчеты Китая или России. Хуже того, это будет использовано нашими врагами, чтобы изобразить Соединенные Штаты как воинственные и угрожающие международной стабильности», – сказал бывший чиновник. Белый дом заявил в информационном бюллетене, что исполнительный указ Трампа уполномочивает министра обороны Пита Хэгсета называть себя «министром войны» во всех официальных сообщениях и рекомендовать меры, которые обеспечат соблюдение нового названия во всем министерстве. В нем также указано, что Министерство войны может служить второстепенным названием, что позволит Хэгсету реализовать это решение, но поможет избежать изменений в законодательстве.

A 10

В НАШЕЙ СТРАНЕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ГЕННАДИЯ ЯНКИЛЕВИЧА.

См рекламу в секции С по уходу на дому за пожилыми. См рекламу в секц B

Спикер Палаты представителей Майк Джонсон заявил, что президент Дональд Трамп выступал в роли «информатора ФБР» по делу Джеффри Эпштейна.

матором ФБР», представитель Джонсона отправил изданию Daily Beast следующее заявление: «Спикер повторяет слова адвоката жертв, а именно, что Дональд Трамп, выгнавший Эпштейна из Мар-а-Лаго, был единственным, кто более десяти лет назад был готов помочь прокуратуре разоблачить Эпштейна как отвратительного хищника детей». Белый дом ранее заявлял, что Трамп выгнал Эпштейна из своего клуба «Мар-а-Лаго» после предъявления ему обвинения в сексуальной эксплуатации в 2006 году, хотя, согласно данным книги «Клуб мошенни-

YEVA LAW GROUP

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ: • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

МНЕНИЕ

Дингелл: мы можем оказаться не готовы

«Я

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

В июле Трамп заявил журналистам, что отдалился от Эпштейна после того, как узнал, что тот нанимает сотрудников из Мар-а-Лаго. «Когда я услышал об этом, я сказал ему: „послушайте, мы не хотим, чтобы вы забирали наших людей — будь то Спа или нет — я не хочу, чтобы вы забирали наших людей“», — сказал Трамп. «И с ним всё было в порядке, а вскоре после этого он снова это сделал. И я сказал: „Убирайся отсюда!“» Трамп тогда ничего не сказал о том, что он информатор ФБР. Замечание Джонсона прозвучало на следующий день после того, как некоторые жертвы Эпштейна отправились на Капито-

Конгрессвумен Дебби Дингелл (демократ от Мичигана) заявила, что она «очень обеспокоена» тем, что США не будут готовы справиться с ещё одной пандемией, подобной вспышке COVID-19, унесшей жизни более миллиона американцев.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

ков: Трамп, Мар-а-Лаго и продажа президентства», это решение вступило в силу только через год. В 2007 году Эпштейн заключил сделку о признании вины по обоюдному согласию. Бывший федеральный прокурор Алекс Акоста заявил, что это произошло потому, что ему сказали, что Эпштейн «работает в разведке». Позже Акоста стал министром труда в администрации Трампа.

«Дело Эпштейна»: сенсация спикера Джонсона

1442-01

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Р

епортер CNN Ману Раджу спросил Джонсона о том, как президент часто использует термин «мистификация» в отношении Эпштейна. Джонсон утверждал, что это не преуменьшение злоупотреблений Эпштейна в отношении несовершеннолетних девочек. «Трамп имеет в виду мистификацию, которую демократы используют, чтобы подвергать его нападкам»,

— сказал Джонсон. «Он никогда не говорил, не предполагал и не подразумевал этого — я говорил с ним об этом много раз. Он в ужасе. Это было искажено», — сказал Джонсон. «Он не говорит, что действия Эпштейна — обман. Это ужасное, невыразимое зло. Он сам в это верит. Когда он впервые услышал этот слух, он выгнал его из Мар-а-Лаго. Он был информатором ФБР, который пытался это пресечь». На просьбу подтвердить утверждение о том, что Трамп был «инфор-

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

боюсь катастрофы», — сказала Дингелл в интервью CNN на следующий день после того, как министр здравоохранения и социальных служб (HHS) Роберт Ф. Кеннеди-младший принял участие в напряжённых слушаниях в Сенате по политике здравоохранения. «Если у нас случится ещё одна вспышка COVID, мы не будем готовы, и люди умрут в массовом порядке», — добавила она. Кеннеди, который ранее называл прививки от COVID-19 «самой смертоносной вакциной из когдалибо созданных», потратил почти три часа, защищая свою роль гла-

лийский холм, чтобы призвать законодателей, таких как он сам, проголосовать за публикацию документов, связанных с этим сексуальным преступником, который в какой-то момент заявил, что является самым близким другом Трампа. «Президент знает и очень сочувствует женщинам, которые пострадали от этих невыразимых страданий. Это для него отвратительно», — настаивал Джонсон. «Мы с ним говорили об этом всего 24 часа назад. Он говорит о демократах, которые делают это с нечистыми мотивами. Если их это так волновало, почему они ничего не сделали за четыре года правления Байдена, когда у Министерства юстиции были все документы?» Джонсон добавил, что Трамп «ненавидит тот факт, что этим женщинам был причинён такой вред». «Он ненавидит то, в чём обвиняют Эпштейна, и то, кем он был. И когда он это осознал, когда понял, что Эпштейн был не просто каким-то светским львом, а злодеем и, предположительно, участвовал в злодейских интригах, президент дистанцировался от этого ещё до того, как стал президентом, потому что он не такой», — сказал он. «И я думаю, что его ложно обвиняют и очерняют, и это вызывает всеобщее недовольство. Именно об этом он и говорит, когда говорит об этом обмане». Уильям Вайланкур, Daily Beast вы здравоохранения страны, пока сенаторы засыпали его вопросами об изменении политики вакцинации и подходов к борьбе с инфекционными заболеваниями. «Нам лгали во всём», — заявил Кеннеди законодателям.

71-летняя Дингелл рассказала CNN, что на протяжении всей своей жизни наблюдала за достижениями медицины и надеется, что наука одержит верх, несмотря на растущее недоверие к вакцинации. «Я очень осторожна; я до смерти боялась вакцинироваться от COVID, но я сделала её, потому что она спасала жизни», — сказала она. На этой неделе Флорида обнародовала планы стать первым штатом, официально отменившим давние обязательные школьные вакцины. Дингелл выразила опасение, что это может спровоцировать тенденцию, которой последуют и другие штаты. «Я помню корь, ветрянку и свинку — я переболела всем этим, и иногда от них умирают», — заявила демократ из Мичигана. «В прошлом году мы наблюдали эпидемии кори в разных частях страны, включая Мичиган». Элизабет Крисп, The Hill

A 11

ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÏÐÀÂÀ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ËÞÁÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ 1148-89

ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

140 BROADWAY, SUITE 4642 NY, NY 10005

Согласно новому опросу, губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом стал главным кандидатом на пост президента от Демократической партии в 2028 году. Популярность Ньюсома резко выросла на фоне его продолжающейся вражды с президентом Трампом.

О

ÇÀÙÈÙÅÍÛ ÒÐÓÄÎÂÛÌ ÏÐÀÂÎÌ ÇÍÀÉÒÅ! ÂÛÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ CÒÀÒÓÑÀ

(7%). Национальный авторитет Ньюсома вырос в последние месяцы, поскольку он возглавил кампанию по перераспределению избирательных округов в Калифорнии, чтобы

Íüþñîì – ëèäåð äåìîêðàòîâ?

общее восприятие ре о чт л, за ка по с ро оп с обНовый как политика схоже спондентами Ньюсома которому конституционпе, щим мнением о Трам срок. ироваться на третий от лл ба о ен ещ пр за но

гана Гретхен Уитмер (2%). Опрос Economist/YouGov, опубликованный в апреле, показал, что Харрис является фаворитом демократов с 29% голосов, в то время как около 8% респондентов отдали предпочтение Ньюсому, что практически соответствует показателям Буттеджича (9%) и Окасио-Кортес

1367-86

Âîññîåäèíåíèå ñåìåé • Àïîñòèëü Ð À Ç Â Î Ä Û •• Äîâåðåííîñòè • Êîðïîðàöèè ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ! ÎÒ 10 ÄÍÅÉ 718-234-5400

противостоять попыткам Т Техаса составить более благоприятную для республиканцев схему распределения мест в Конгрессе. Он также усилил свою критику Трампа, даже копируя зачастую воинственную тактику президента в социальных сетях. Новый опрос показал, что общее восприятие респондентами Ньюсома как политика схоже с общим мнением о Трампе, которому конституционно запрещено баллотироваться на третий срок. Около 31% всех опрошенных избирателей положительно отнеслись к Ньюсому, в то время как 41% выска-

зались отрицательно, но подавляющее большинство демократов разделяют более позитивное мнение о губернаторе Калифорнии: 62% положительно отнеслись к нему, а 14% — отрицательно. Согласно данным, общий рейтинг положительного отношения к Трампу составил 42% против 56% отрицательно. При этом среди избирателейреспубликанцев преобладают положительные мнения: 89% положительно отнеслись к нему, а 10% — отрицательно. Однако опросы общественного мнения показали, что более молодые опрошенные демократы (младше 45 лет) отдают предпочтение как Харрис (27 процентов), так и Окасио-Кортес (22 процента), а не Ньюсому (13 процентов) в качестве потенциального кандидата от своей партии на выборах 2028 года. Элизабет Крисп, The Hill

Жилищный кризис в Нью-Йорке – стр. С14

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

прос Yahoo/YouGov, показал, что 21% зарегистрированных избирателей-демократов и избирателей, симпатизирующих демократам, назвали лидера золотого штата, который официально не объявлял о планах баллотироваться на пост президента, своим предпочтительным кандидатом на выборах 2028 года. Бывший вице-президент Камала Харрис, проигравшая Трампу на выборах 2024 года после сокращения кампании после выхода из гонки тогдашнего президента Байдена, заняла второе место в последнем опросе с 19% поддержки.

В списке пожеланий демократов, согласно последнему опросу, также оказались конгрессмен от НьюЙорка Александрия Окасио-Кортес (12%), бывший министр транспорта Пит Буттеджич (10%), губернатор Иллинойса Дж. Б. Прицкер (7%), губернатор Пенсильвании Джош Шапиро (4%), губернатор Миннесоты Тим Уолц (4%) и губернатор Мичи-

ÎÁÙÀÉÒÅÑÜ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ 40 Broad Street, 7th Floor, New York, NY 10004

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

718-344-8464

e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

ИММИГРАЦИЯ

(212) 943-9080

212-509-3100 800-293

CELL

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ!

Р усская РЕКЛАМА

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

www.vandallp.co

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 12

CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ

ЛУЧШИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ В БРУКЛИНЕ SUNRISE.

Принимаются все виды страховок.

См рекламу в секции В

Для многих жителей НьюЙорка самым насущным вопросом на нынешних выборах мэра является не преступность и не атаки со стороны Вашингтона.

Êàíäèäàòû íà ïîñò ìýðà è ðåøåíèÿ æèëèùíîãî êðèçèñà гих кандидатов обещанием заморозить арендную плату на квартиры с регулируемой арендой. Мэр назначает всех девять членов Городского совета по вопросам арендной платы (Rent Guidelines Board). Однако практически все кандидаты сходятся в другом подходе. «Нужно начать строить жильё так, как никогда раньше», — заявил бывший губернатор Эндрю Куомо. План Куомо по жилью предусматривает строительство или сохранение 500,000 единиц жилья в течение 10 лет, большинство из которых будут доступными по цене. Среди его предложений — строительство на территории, принадлежащей NYCHA (Жилищному управлению Нью-Йорка).

«Давайте рассмотрим каждый участок земли, принадлежащий городу, выставим его на рынок и скажем: «Предлагайте варианты»», — сказал он в интервью в июле. — «Давайте обратимся ко всем церквям, синагогам, мечетям и спросим: «Хотите участвовать в строительстве?» Если да, то мы вам поможем». Другой кандидат ссылается на собственные достижения. «Мы построим больше жилья», — заявил мэр Эрик Адамс на недавней прессконференции, больше, чем «за 12 лет Блумберга и 8 лет Деблазио вместе взятых». Адамс сделал строительство жилья главным приоритетом. Его план по изменению зонирования «Город Да» (City of Yes), принятый в декабре прошлого года, открывает

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

1684-12

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Э

то нехватка жилья, которая вынудила сотни тысяч людей покинуть город и усугубила продолжающийся кризис бездомности. Согласно открытым данным, уровень вакантности жилья в городе составляет всего 1,4% — это самый низкий показатель с 1968 года. Около половины арендаторов испыты-

вают «арендную нагрузку», то есть тратят 30% и более своего дохода на аренду. По данным StreetEasy, медианная запрашиваемая арендная плата в городе сейчас превышает $4,000. Кандидат от Демократической партии Зохран Мамдани сделал этот вопрос центральным в своей кампании и выделился среди дру-

путь к строительству до 80,000 новых домов в течение следующих 15 лет. Мамдани, в свою очередь, пообещал построить 200,000 доступных по цене единиц жилья за 10 лет, при этом общая стоимость проекта составит $100 миллиардов. Однако именно его собственная квартира — жильё с регулируемой арендой за $2,300 в месяц в Астории, Куинс — стала поводом для нападок со стороны Куомо, который обвинил Мамдани в том, что он, будучи обеспеченным человеком, «отбирает доступное жильё у бедных». «Это злоупотребление системой и обман», — заявил Куомо журналистам на Параде Доминиканской общины в прошлом месяце. На следующий день на прессконференции Мамдани ответил: «Я живу у него в голове бесплатно». Тем временем республиканец Кёртис Слива в своём плане делает акцент на защиту домовладельцев и мелких арендодателей, в том числе через реформу налога на недвижимость. Но строительство большего количества жилья — и ускорение этого процесса — всё чаще становится общим решением. Три предложения, вынесенные на голосование и поддержанные мэром, направлены на упрощение процесса утверждения землепользования и преодоление сопротивления со стороны горсовета по поводу местных проектов.

См рекламу в сенц. В

Основные категории преступлений снова снизились в августе

• 30 ëåò îïûòà, ñîòíè óñïåøíûõ êåéñîâ • Áåç ïðåäîïëàòû - îïëàòà òîëüêî çà ðåçóëüòàò • Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå • Ñîõðàíèì äåëîâûå îòíîøåíèÿ ñ âàøèìè êëèåíòàìè

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

С

Law Office of

Èãîðü Íèìàí

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689 Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT

Law Office OF IGOR NIMAN, ESQ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

(917) 254-1297

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

огласно недавно опубликованной статистике NYPD, общий индекс преступности снизился на 6,7% в августе 2025 года по сравнению с августом 2024 года. В целом уровень преступности снижается на протяжении семи кварталов подряд, отмечает NYPD. Снижение затронуло несколько категорий преступлений. По данным NYPD, количество краж со взломом сократилось почти на 19% по сравнению с августом 2024 года и достигло рекордно низкого уровня для этого месяца; розничные кражи снизились на 22%; число ограблений уменьшилось на 8,2%; количество тяжких нападений сократилось на 6,6%; а случаи крупного хищения снизились на 4,2%. Преступность в метро также снизилась более чем на 22%, согласно данным NYPD. Представители полиции объясняют успех целенаправленными стратегиями, включая Летний план по снижению насилия, в рамках которого более 2 000 стражей порядка были размещены на ночных пеших постах в 72 зонах. Также отмечается ускорение набора новых сотрудников. В августе к NYPD присоединились почти 1 100 новобранцев — это самый крупный набор с 2016 года. Тем не менее, некоторые показатели выросли по сравнению

COLLECTION AGENCY

Р усская РЕКЛАМА

Городские власти снова зафиксировал снижение уровня серьёзных преступлений в августе. Об этом сообщили представители полиции Нью-Йорка (NYPD).

ÇÀÊÎÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

1691-33

Бесплатные курсы для людей с легальнм статусом и небольшим доходом.

ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÅÐÍÓÒÜ ÂÀØÈ ÄÅÍÜÃÈ-

1068-86

EDP ШКОЛА

ÂÀØÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÂÎÂÐÅÌß ÈËÈ ÇÀÄÎËÆÀËÈ?

A 13 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВЕСТИ ИЗ СИТИ ХОЛЛА

с прошлым годом. Количество убийств увеличилось на 33% в августе по сравнению с августом 2024 года, хотя в целом с начала года оно остаётся ниже почти на 20%, согласно данным NYPD. Количество заявлений о изнасилованиях выросло на 24%, что полиция частично объясняет изменениями в законодательстве штата, вступившими в силу в прошлом году, которые расширили определение изнасилования, включив в него дополнительные формы сексуального насилия. Количество случаев стрельбы также немного увеличилось в августе по сравнению с предыдущим годом — 77 случаев в августе 2025 года против 74 в августе 2024 года — однако NYPD сообщает, что в целом город за первые восемь месяцев 2025 года зафиксировал наименьшее количество стрельб за всю историю наблюдений. С января по август было зарегистрировано 489 инцидентов со стрельбой и 611 пострадавших, что ниже предыдущих рекордно низких показателей, установленных в 2018 году. «За первые восемь месяцев года NYPD снизила количество инцидентов со стрельбой и число пострадавших до самых низких уровней в истории нашего города», — сказала главный комиссар Тиш. — «Под землёй, в метро, мы сократили преступность до рекордно низких уровней, исключая пандемийные годы. Наше внимание сосредоточено на изъятии незаконного оружия, аресте членов насильственных банд и размещении нашего самого ценного ресурса — мужчин и женщин NYPD — на пеших постах там, где они наиболее необходимы. Результаты очевидны: наша стратегия работает, и наши офицеры снижают уровень преступности». Мэр Эрик Адамс похвалил достигнутые успехи, но предостерёг от игнорирования всё ещё совершаемых преступлений. «По мере завершения августа мы продолжаем устанавливать новые рекорды: количество инцидентов со стрельбой и число пострадавших за первые восемь месяцев года достигли самых низких уровней за всю историю наблюдений, а преступность в метро в августе была наименьшей за всю историю», — сказал Адамс.

«Мы не можем продолжать иг- это с программой магазинов миÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ норировать кризис, который де- нистерства обороны США.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 14

АННА БАРАЦ,

сертифицированный страховой агент. Звоните сегодня, чтобы узнать больше.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

лает город непригодным для жизни трудящихся семей. У Зохрана Мамдани есть чёткий план: построить магазины в районах с дефицитом продовольствия, которые будут гарантировать низкие

Эксперты отрасли, не связанные с кампанией Мамдани, высказали свои мнения. «Непредсказуемость, исходящая из Вашингтона, например, тарифы — это не то, с чем может справиться мэр», — сказал Майк Дюран, президент и генеральный директор Альянса пищевой промышленности, торговой группы, представляющей супермаркеты по всему штату. Он отметил, что продуктовые магазины уже работают с минимальной прибылью, сталкиваясь с проблемами, включая последствия пандемии, глобальные перебои в цепочках поставок и ограничительную государственную политику. «Продуктовый магазин — это последняя точка контакта, и именно он становится лицом всей цепочки поставок, поэтому именно на него обрушивается общественное недовольство продовольственной инфляцией или ростом цен, которые находятся вне его контроля», — сказал Дюран. «Идея использовать налоговые деньги бизнеса, чтобы конкурировать с ним — откровенно оскорбительна. Многие из этих магазинов — это местные семейные предприятия», — добавил он. Пресс-секретарь Мамдани Дора Пекец возразила: «Цены на продукты стремительно растут, и жители Нью-Йорка едва сводят концы с концами».

цены, чтобы каждый житель НьюЙорка мог поставить на стол доступную и здоровую еду», — продолжила она. Эррол Швайцер, ранее возглавлявший отдел мерчендайзинга продуктов в Whole Foods, считает, что видение Мамдани — «правильный шаг». «Цены на продукты выросли, в зависимости от категории, на 30–60% за последние пять лет», — сказал он. — «Если говорить о картофеле фри и картофельных шариках, то рост цен с 2019 года составил почти 70%». Швайцер добавил: «Около 40% — это наценка, с которой работают большинство продуктовых ритейлеров. Они не могут функционировать с более низкой наценкой. Другими словами, рост цен примерно равен стоимости ведения бизнеса для продуктовых магазинов». По словам Швайцера, крупные корпорации оказывают ненужное давление на цепочки поставок. «Как бы выглядела цепочка поставок, если бы она была организована вокруг права на еду, чтобы каждый был накормлен?» — задал он вопрос. Швайцер считает, что Мамдани следует мыслить масштабнее и начать с 20 муниципальных магазинов, сравнивая

«Продуктовый популизм» Мамдани

См рекламу в секции B

Одним из ключевых предвыборных обещаний кандидата от Демократической партии на пост мэра Зохрана Мамдани является создание сети из пяти продуктовых магазинов, управляемых городом.

Е

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

дённых от арендной платы и налога на недвижимость. Продукты будут закупаться по оптовым ценам — и не предполагается получение прибыли.

го аргументация? По словам Мамдани, среди прочего, у немало числа жителей Нью-Йорка имеются серьезные проблемы с покупкой продуктов по доступной цене. Однако эксперты считают, что существует множество факторов, которые Мамдани должен учитывать, прежде чем принимать окончательные решения. «Цены на продукты вышли изпод контроля. Стоимость яиц и молока взлетела. Некоторые магазины даже используют динамическое ценообразование, повышая стоимость в течение дня в зависимости от того, сколько они могут получить. Так быть не должно», — заявил Мамдани в предвыборном видео. «Мы перенаправим городские средства от корпоративных супермаркетов к муниципальным магазинам, чья миссия — снижать цены, а не наживаться на людях», — добавил он. Как сообщили журналистам представители кампании, план включает пилотную программу из пяти магазинов, расположенных на городской земле и освобож-

НЬЮ ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД

ЛОМБАРД 2131 CONEY ISLAND AVE.

Нужны наличные деньги? Максимальные цены гарантируем. См. рекламу в секции В

«Цены там на 20–30% ниже, чем в обычной рознице, и они работают с наценкой всего 5%, которая покрывает только операционные расходы магазина. Всё остальное, что обычно закладывается в бюджет на уровне магазина, финансируется централизованно через Министерство обороны, что позволяет военнослужащим получать более доступные продукты», — пояснил Швайцер. Недавно в Канзас-Сити, штат Миссури, попытка создать продуктовый магазин на средства налогоплательщиков провалилась. Местные СМИ сообщили о высоком уровне преступности и отсутствии прибыли, несмотря на миллионы долларов, вложенные в экономическое развитие. «Справедливо ли предоставлять кому-то помещение без аренды, когда Whole Foods, Trader Joe’s, D’Agostino’s и Gristides платят рыночную аренду в городе, и цены отражают это?» — задал вопрос Джеффри Роузман, заместитель председателя и глава розничного отдела компании Newmark. Тем временем город уже владеет недвижимостью, на которой расположены несколько рынков, таких как Essex Market на Нижнем Ист-Сайде и Moore Street Market в Вильямсбурге. Однако пока неясно, будут ли они включены в план Мамдани. «Супермаркеты заняли помещения, которые трудно сдавать в аренду, и за последнее десятилетие они ушли вниз — в подвальные этажи. Ньюйоркцы доказали, что готовы спуститься на один-два пролёта, воспользоваться эскалатором, взять свои сумки и подняться обратно», — отметил Роузман. Городская корпорация экономического развития уже предоставляет налоговые и зонировочные льготы застройщикам и владельцам магазинов, готовым открываться в так называемых продовольственных пустынях.

MTA: рекордное число «крупных» сбоев в метро Новые данные MTA показывают, что этим летом работа метрополитена достигла критической точки. MTA сообщило о 138 сбоях, классифицированных как «крупные инциденты», в июне и июле — это самый высокий показатель за эти месяцы с 2018 года.

Б

ольшинство инцидентов было вызвано устаревшей инфраструктурой и неисправным оборудованием. По данным MTA, пунктуальность в августе составила 85,2%.

MTA определяет «крупные инциденты» как любые проблемы, которые приводят к задержке 50 и более поездов одновременно. Причинами могут быть пожары на путях, проблемы со стрелками, отказы сигнализации или экстремальные погодные условия.

NY1 обратился к MTA за комментариями. В заявлении старший вице-президент по метрополитенам New York City Transit Билл Амароса сказал: «Планируемость движения поездов в течение всего лета резко выросла по сравне-

нию с прошлым годом, а прошлый месяц был лучшим за десятилетие: больше поездов ежедневно перевозили миллионы пассажиров по 12 линиям метро. Неудивительно, что уровень удовлетворенности жителей Нью-Йорка метро растёт по результатам опросов». Всё это происходит на фоне предложения MTA о повышении стоимости проезда в следующем году, которое увеличит базовую стоимость проезда в метро и автобусах с 2,90 доллара до 3 долларов.

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ

В

на экономические и рыночные факторы как на движущую силу увольнений», — заявил Эндрю Челленджер, эксперт по труду и старший вице-президент компании. «Мы также наблюдаем резкий рост сокращений, связанных с закрытием предприятий, магазинов и банкротствами в этом году по сравнению с прошлым». Фармацевтическая промышленность (19 111 увольнений) и

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ÍÅ ÐÀÄÓÅÒ АДВОКАТ STELLA GRISHPAN

(New York & New Jersey) Вы хотите жить легально в нашей стране иммигрантов? См. рекламу в секции С

См. рекламу в секции В

Генеральный прокурор НьюЙорка Летиция Джеймс ходатайствует перед высшим судом штата о восстановлении колоссального штрафа, назначенного президенту Дональду Трампу за мошенничество, обжаловав решение суда низшей инстанции, которое сократило потенциальный штраф в полмиллиарда долларов до нуля.

А

дминистрация генерального прокурора Летиции Джеймс подала апелля-

цию в Апелляционный суд штата, добиваясь отмены решения Апелляционного отдела среднего уровня, вынесенного в прошлом месяце, о том, что этот штраф нарушает запрет Конституции США на чрезмерные штрафы. Джеймс, демократ, ранее заявляла, что подаст апелляцию. Трамп объявил о «ПОЛНОЙ ПОБЕДЕ» после того, как Апелляционное отделение отменило его штраф, но коллегия из пяти судей оставила в силе другие наказания и с небольшим перевесом одобрила решение суда первой инстанции о том, что он совершил мошен-

ководящие должности в корпорациях Нью-Йорка. Эти меры были приостановлены на время апелляционного процесса, и судьи Апелляционного отделения заявили, что Трамп может ходатайствовать о судебном постановлении о продлении срока действия приостановки до рассмотрения дальнейших апелляций. Апелляция Джеймс — это последний поворот в иске, который она подала против Трампа в 2022 году. В иске утверждалось, что он завышал своё состояние на миллиарды долларов в финансовой отчётности и систематически вводил

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Принимаются все страховки.

Ãåíïðîêóðîð: âîññòàíîâèòü øòðàô Òðàìïó

в заблуждение банки и других лиц относительно стоимости ценных активов, включая поля для гольфа, отели, Башню Трампа и поместье Мар-а-Лаго. После судебного разбирательства, на котором порой вспыльчивый Трамп давал показания, судья Артур Энгорон в прошлом году постановил, что Джеймс доказала, что участвовал в многолетнем сговоре с руководителями своей компании, чтобы обманывать банки и страховые компании относительно своего состояния и активов. Энгорон обязал Трампа выплатить 355 миллионов долларов — возмещение того, что судья посчитал «незаконно полученной прибылью» из его завышенной финансовой отчётности. К моменту вынесения решения Апелляционным отделом эта сумма выросла до более чем 515 миллионов долларов, включая проценты. Коллегия Апелляционного отдела из пяти судей резко разделилась по многим вопросам апелляции Трампа, но большинство сочло размер денежного штрафа «чрезмерным». «Хотя ущерб, безусловно, имел место, он не был катастрофическим, чтобы оправдать выплату компенсации в размере почти полумиллиарда долларов», — написали двое судей.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ничество, раздувая свое состояние с помощью финансовых документов, предоставленных банкам и страховым компаниям. Трамп на прошлой неделе подал апелляцию, прося Апелляционный суд отменить эти другие наказания, включая многолетний запрет ему и двум его старшим сыновьям, Эрику и Дональду Трампам-младшим, занимать ру-

НЬЮ ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД

НОВЫЙ МНОГОПРОФИЛЬНЫЙ AHAVA MEDICAL CENTER

финансовый сектор (18 092 сокращения) понесли наибольшие потери в прошлом месяце. «Экономическая неопределенность и волатильность рынка усилили давление на компании финансового сектора, вынуждая их

A 15

Р усская РЕКЛАМА

Согласно новому исследованию, число сокращений рабочих мест выросло почти на 40% в прошлом месяце: показатель составил 85 979 должностей — это самый большой спад в августе с момента пика пандемии COVID-19 в 2020 году.

ния в 2025 году — это рекорд с 2020 года, когда с января по август было объявлено о 1 963 458 сокращениях в условиях пандемии, согласно анализу фирмы. Эксперты отмечают, что действия Департамента эффективности государственного управления (DOGE) Белого дома и его масштабные увольнения персонала федеральных агентств, вероятно, вызвали цепную реакцию, которая привела к сокращениям. Согласно анализу, «действия DOGE» стали основной причиной сокращений и увольнений в 2025 году. «После того, как DOGE повлиял на федеральное правительство, работодатели ссылаются

затянуть пояса», — заявил Челленджер. Сектор розничной торговли также сильно пострадал в этом году, отмечают аналитики. В этом году по состоянию на август ритейлеры сократили 83 656 рабочих мест, что на 242% больше, чем 24 489 сокращений, объявленных за аналогичный период прошлого года. Челленджер отметил, что тарифная политика Трампа, вероятно, сыграла свою роль и может сыграть свою роль до конца года. «Розничные торговцы сильно страдают от тарифов, инфляции и продолжающейся экономической неопределенности, что приводит к банкротствам и закрытиям предприятий», — сказал он. «Если тарифы и ограничения потребительских расходов сохранятся, приближающийся сезон праздничных покупок может привести к сокращению числа сезонных сотрудников и, по сути, к высоким увольнениям». Челленджер также отметил, что сезонный найм, как правило, увеличивается в сентябре каждого года. «Учитывая, что в августе зафиксирован самый низкий уровень найма, это может быть тревожным знаком», — сказал он.

The Hill

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Эта рубрика посвящается памяти её постоянного ведущего АРКАДИЯ ГУРЕВИЧА

анализе консалтинговой фирмы Challenger, Gray & Christmas отмечается, что сокращения, особенно сильно затронувшие фармацевтическую, финансовую и розничную отрасли, вероятно, связаны с некоторыми мерами политики президента Трампа, принятыми после его возвращения в должность в январе. На сегодняшний день работодатели провели 892 362 сокраще-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 16

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D. È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D. E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D. È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D. Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D. Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

FOR WOMÅNS HEALTH CARE ÄÎÊÒÎÐ ÄÈÍÀ ÈÇÐÀÅËÎÂÀ

• ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ • ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒ • ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION) • ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ • ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß • ÁÅÑÏËÎÄÈÅ • ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ • ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ ÌÀÒÊÈ • ËÀÏÀÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß • ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß È ÏÎËÎÂÛÕ ÎÐÃÀÍÎÂ

ÁÛÑÒÐÎ, ÏÐÎÑÒÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D. CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÐÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÄÅËÀÅÌ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

COVID-19 / FLU

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M. À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÍÀØÀ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ, ÎÒÇÛÂ×ÈÂÎÑÒÜ, ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÌÎ×Ü ÃËÀÂÍÛÅ ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ×ÅÐÒÛ ÍÀØÅÉ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÈ!

Òîëüêî ìû è òîëüêî ó íàñ ðåàëüíàÿ ïîìîùü!!!

2846 STILLWELL AVE., 445 KINGS HIGHWAY, 2nd FL. BROOKLYN, NY 11224 ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ BROOKLYN, NY 11223

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

475-125

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

A 17 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1883 86 STREET BROOKLYN

225 BROADWAY MANHATTAN

ëè íåâíèìàòåëüíî) ïîä íîãè - ýòî ìèíóñ (òåì áîëåå, çíàÿ ñîñåäåé, âû ìîãëè ïðåäâèäåòü íàëè÷èå ãðÿçè). Îäíàêî íà äîëþ õîçÿèíà äîìà ïðèõîäèòñÿ âèíû íå ìåíüøå, åñëè ïîêàçàòü, ÷òî îí íå èñïîëíÿë èëè âûïîëíÿë íåàêêóðàòíî ñâîè îáÿçàííîñòè ïî ðåãóëÿðíîé óáîðêå ïîìåùåíèÿ, îñîáåííî òîé åãî ÷àñòè, ãäå ðèñê òðàâì äëÿ æèòåëåé óâåëè÷åí (ôîå, ïðà÷å÷íàÿ è ò.ä., âêëþ÷àÿ ìåñòî, ãäå âû óïàëè). Ñ ïîìîùüþ ïîêàçàíèé ñîñåäåé, à òàêæå èõ èëè âàøèõ ïðåäûäóùèõ æàëîá ñóïåðèíòåíäàíòó äîëæíî áûòü äîêàçàíî, ÷òî õîçÿèí çíàë èëè äîëæåí áûë çíàòü î ñóùåñòâîâàíèè ãðÿçè íà âàøåì ýòàæå. ß áû îöåíèë âàøó è åãî îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñøåñòâèå â ïðîïîðöèè 50/50. Ó÷èòûâàÿ äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ, êîëè÷åñòâî ïðîïóùåííîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè, âàøåãî âîçðàñòà, îñòàòî÷íûõ ÿâëåíèé è ìíîãèõ äðóãèõ ôàêòîðîâ, âàøè ïðîöåíòû ñêîðåå âñåãî ïðåâðàòÿòñÿ â øåñòèçíà÷íóþ ñóììó âîçíàãðàæäåíèÿ.

Âíèìàíèå!!

Âîïðîñ. Ó íàñ â äîìå íà ýòàæå äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäîéòè ê ëèôòó, íóæíî ïðîéòè ÷åðåç ó÷àñòîê ñ ìóñîðîïðîâîäîì, ãäå î÷åíü ÷àñòî ãðÿçíî è èç-çà íåàêêóðàòíûõ ñîñåäåé ñêîëüçêî.  îäèí äåíü ÿ ñïåøèëà óñïåòü ñåñòü â ëèôò, ïîñêîëüçíóëàñü íà êàêîé-òî òåìíîé æèäêîñòè è óïàëà. Íà ìîé êðèê âûáåæàëè ñîñåäè, âûçâàëè ñêîðóþ ïîìîùü.  áîëüíèöå îïðåäåëèëè ïåðåëîì ùèêîëîòêè, ñäåëàëè êàêóþ-òî îïåðàöèþ,  áîëüíèöå ÿ íàõîæóñü ïî ñåé äåíü. Ñ ïèñüìîì ÿ ïîñûëàþ âàì ðåçóëüòàò ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ðåíòãåíà. Åñëè ìîæåòå, ðàçúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî ñåðüåçíûé ìîé ïåðåëîì, ïîñêîëüêó àíã$14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ ëèéñêèé ó ìåíÿ íåäîñòàòî÷åí, ÷òîáû ïîíÿòü âðà÷åé. $4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ ß äóìàþ, ÷òî, åñëè áû â òîò äåíü íå òîðîïèëàñü íà $1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ ðàáîòó, òî, íàâåðíîå, è íå óïàëà áû. Íî âñå-òàêè, $1 500 000 ..ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ ìîæåò áûòü, â ìîåì ïàäåíèè åñòü è âèíà õîçÿèíà $1 850 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß äîìà? $ 950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß Îòâåò. Ñóäÿ ïî ðåíòãåíó, ó âàñ òàê íàçûâàåìîå $ 800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß pilon fracture ïðàâîé ùèêîëîòêè. Pilon fracture - ýòî $ 850 000 .....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ ðàçäðîáëåííûé ïåðåëîì íèæíåé ÷àñòè áåðöîâîé $ 500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ êîñòè íîãè, ãäå îíà ñîåäèíÿåòñÿ ñ ùèêîëîòêîé. Ó $ 350 000 ...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ âàñ òàêæå a fracture of right ankle’s malleolus, ÷òî îçíà÷àåò ïåðåëîì êîñòíîé âûïóêëîñòè ëîäûæêè. Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåíÎáû÷íî òàêèå ïåðåëîìû òðåáóþò õèðóðãè÷åñêîãî íîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî âìåøàòåëüñòâà (open reduction with internal fixation çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàof screws) ñ ïðèìåíåíèåì øóðóïîâ äëÿ ôèêñàöèè, ñóäà öèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàê÷òî âàì, ïî-âèäèìîìó, è ñäåëàëè. Îáà ýòè ïåðåëî- òåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è ìà äîñòàòî÷íî ñåðüåçíû, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè âåñüìà îùóòèìû (÷åãî ñòîÿò òîëüêî øóðóïû, ñ êîòî- â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ðûìè âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå õîäèòü äî êîíöà ãàçåòíûõ îòâåòîâ. æèçíè). ×òî êàñàåòñÿ âèíû õîçÿèíà äîìà, òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíà åñòü, êàê, âïðî÷åì, è âàøà. ×òî èãðàåò Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net âàì íà ðóêó â ýòîé ñèòóàöèè, òàê ýòî òî, ÷òî â íàøåì èëè ïî íàøåìó àäðåñó øòàòå ñóùåñòâóåò Comparative Negligence Law. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âîçìåùåíèå óùåðáà âàøåìó çäîðîâüþ çàâèñèò îò ñòåïåíè âàøåé «âèíû» â ïðîèñøåäøåì. Íàïðèìåð, ó ÷åëîâåêà òðàâìà, è ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî îí äîëæåí ïîëó÷èòü ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íî òîò æå ñóä óñòàíîâèë, ÷òî âèíà â òðàâìå ëåÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ æèò íà äåâÿíîñòî äåâÿòü ïðîöåíòîâ íà òîì æå ÷åëîâåêå. Êàê ðåçóëüòàò - îí ïîëó÷èò äåñÿòü òûñÿ÷, ÷òî âñå ðàâíî • 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî. Âàøà ñèòóàöèÿ ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ èíàÿ, òî ÷òî âû ñïåøèëè ïåðåä • 225 Broadway, Manhattan ÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. ïàäåíèåì, à çíà÷èò íå • 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ. ñìîòðåëè (èëè ñìîòðå-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âîïðîñ. Ìîÿ ìàìà, åé 83 ãîäà, íàõîäèòñÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Â÷åðà âî âðåìÿ îáåäà åå èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà (wheelchair) îòêàòèëàñü îò ñòîëà, ìàìà ïîïûòàëàñü âñòàòü è óïàëà, ñèëüíî ïðè ýòîì óäàðèâøèñü ãîëîâîé. Ïåðåä ýòèì ìû ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ó ìàìû ïðîáëåìû ñ õîäüáîé è ÷àñòûå ãîëîâîêðóæåíèÿ. Íå äóìàåòå ëè âû, ÷òî ÷àñòü âèíû çà åå ïàäåíèå ëåæèò íà àäìèíèñòðàöèè ýòîãî äîìà? Îòâåò. Íå äóìàþ, ÷òî ÷àñòü. Äóìàþ, ÷òî îíè îòâåòñòâåííû ïîëíîñòüþ. Nursing homes (äîìà ïðåñòàðåëûõ) áåðóò íà ñåáÿ áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü è ïåðåä áîãîì è ïåðåä çàêîíîì (êñòàòè, áîëüøèå äåíüãè òîæå) îêàçûâàòü âíèìàíèå è ïîìîãàòü âî âñåõ àñïåêòàõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè íàøèì ñàìûì äîðîãèì è ëþáèìûì ñòàðèêàì. Ðàáîòà òàêèõ äîìîâ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíà è æåñòêî êîíòðîëèðóåòñÿ. Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, ñêàæó òîëüêî, êàêèå íàðóøåíèÿ çàìåòíû íà ïåðâûé âçãëÿä â ñëó÷àå ñ âàøåé ìàìîé. Ìåñòî äëÿ ïðèåìà åäû òðåáóåò îò ðàáîòíèêîâ äîìà ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ, êàê è ëþáîå äðóãîå ìåñòî, ãäå ïîæèëûå ëþäè áîëåå àêòèâíû. Òîãî âðåìåíè, ïîêà êîëÿñêà âàøåé ìàìû îòêàòûâàëàñü îò îáåäåííîãî ñòîëà è êîãäà ìàìà ïûòàëàñü âñòàòü, áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ðàáîòíèêîâ äîìà ïðåñòàðåëûõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åå ïàäåíèå. Îíè ýòîãî íå ñäåëàëè ëèáî ïîòîìó, ÷òî òàì âîîáùå íèêîãî íå áûëî, ëèáî ïîòîìó,÷òî áûëè íåäîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíû. È òî, è äðóãîå íàçûâàåòñÿ negligence, òî åñòü õàëàòíîñòü, è òî, è äðóãîå íàêàçóåìî. Ïîìèìî ýòîãî, âî âðåìÿ îáåäà ïåðñîíàë äîëæåí áûë ñòàáèëèçèðîâàòü êîëÿñêó ñòîïîðíûì ìåõàíèçìîì, ÷òîáû îía íå ïîêàòèëàñü. Äîïîëíèòåëüíî ïîñëå âàøåãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ìàìèíûõ ïðîáëåìàõ îíè äîëæíû áûëè ïðèâÿçûâàòü âàøó ìà-

109-09 72 ROAD QUEENS

Русская РЕКЛАМА

ìó ê êîëÿñêå, îãðàíè÷èâ åå ñàìîâîëüíûå ïîïûòêè âñòàòü. Òàêèì îáðàçîì àäìèíèñòðàöèÿ äîìà ïðåñòàðåëûõ íàðóøèëà (Patients Rights Statute,New York State Public Health Law paragraph 2801-d) ñâîè îáÿçàííîîñòè è ïðè âàøåì æåëàíèè ìîæåò ïîïëàòèòüñÿ çà ýòî, â òîì ÷èñëå è ìàòåðèàëüíî.

998-51-47ppp

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 18

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ ХОТИТЕ ДОЛЬШЕ ЖИТЬ ОТДЫХАЙТЕ, КАК МОЖНО БОЛЬШЕ

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Длительность отпуска влияет на продолжительность жизни. И те люди, которые отдыхают более трех недель в году - живут дольше.

В

о время конгресса Европейского кардиологического общества ученые заявили, что долгий отпуск способствует укреплению сердечно-сосудистой системы и продлевает жизнь. Представитель Хельсинского университета Т. Страндберг проводил специальное исследование с участием более 1200 мужчин. Наблюдение проводили за двумя группами. В первой - мужчины вели здоровый образ жизни, но отдыхали меньше трех недель за целый год. К сожалению, они умирали почти на 40% чаще, нежели мужчины со второй группы, которые тоже придерживались здорового образа жизни, но отдыхали дольше. Во втором случае отпуск на продолжительность жизни мужчин не повлиял. В итоге, ученые пришли к выводу, что время, отведенное на отдых, имеет большое значение для любого человека. Во время отпуска улучшается работа сердца, снижается вероятность стрессов, а значит, продлевается жизнь.

ОБНОВЛЕННАЯ ВАКЦИНА PFIZER В ЧЕТЫРЕ РАЗА МОЩНЕЕ И ЭФФЕКТИВНЕЕ ПРИ НОВЫХ ШТАММАХ

Pfizer и BioNTech сообщили об успешных результатах клинических испытаний обновлен-

ной мРНК-вакцины против COVID-19 для сезона 2025 2026 годов.

В

этих исследованиях вакцина продемонстрировала мощный иммунный ответ, повышая уровень нейтрализующих антител как минимум вчетверо у пожилых людей и пациентов с хроническими заболеваниями, передает arstechnica. Эти положительные данные появились на фоне ситуации в США, где доступ к прививкам регулируется неоднозначно — в отдельных штатах существуют ограничения, введенные Министром здравоохранения Робертом Ф. Кеннеди-младшим, известным своей антивакцинной позицией. В отличие от времени второй администрации Трампа, когда вакцины были доступны всем американцам в возрасте от 6 месяцев, сейчас ФДА ограничила согласование вакцинной защиты людьми в возрасте 65 лет и старше, а также лицами моложе 64 лет, но только при наличии серьезных медицинских состояний. В текущих испытаниях Pfizer и BioNTech ограничили набор участников этими же группами. В рандомизированном исследовании III фазы приняли участие 100 человек: 50 человек в возрасте 65 лет и старше, а также 50 человек от 18 до 64 лет с такими хроническими заболеваниями, как астма, диабет, сердечнососудистые болезни, ВИЧ, психические расстройства, болезнь Паркинсона, ожирение и курение. Все участники исследования получили предыдущую дозу вакцины в прошлом сезоне не менее шести месяцев назад и не вакцинировались другими препаратами от COVID-19 в этот период, а также не болели COVID-19. Вакцина сезона 2025 2026 годах нацелена на штамм SARSCoV-2 LP.8.1 — вариант семейства JN.1. Результаты показали, что после вакцинации уровень антител, нейтрализующих LP.8.1, вырос по меньшей мере вчетверо в обеих возрастных группах.

Есть или не есть – стр. С22

Verizon New York Inc. Óñëóãà Lifeline â Íüþ-Éîðêå Lifeline — ýòî ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà ïîìîùè, ïîääåðæèâàåìàÿ ïðîãðàììàìè, ñîçäàííûìè Êîìèññèåé ïî îáùåñòâåííûì óñëóãàì øòàòà Íüþ-Éîðê è Ôåäåðàëüíîé êîìèññèåé ïî ñâÿçè. Verizon New York Inc. (Verizon) ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå óñëóãè, ïîääåðæèâàåìûå ïðîãðàììîé Lifeline, â êà÷åñòâå ïðàâîìî÷íîãî îïåðàòîðà ñâÿçè: • Óñëóãà Lifeline ñ òàðèôîì çà ñîîáùåíèÿ: $1.00 â ìåñÿö ïëþñ ñòàíäàðòíûå òàðèôû çà êàæäûé ñîâåðøåííûé çâîíîê èëè çàêàçàííóþ äîïîëíèòåëüíóþ óñëóãó.

•Óñëóãà Lifeline ñ ôèêñèðîâàííîé ñòàâêîé: $2.00 â ìåñÿö ïëþñ åæåìåñÿ÷íàÿ ïëàòà çà ìåñòíûå çâîíêè $7.20. •Óñëóãà Lifeline ñ øèðîêîïîëîñíûì äîñòóïîì â Èíòåðíåò (Fios Internet): åæåìåñÿ÷íàÿ ñêèäêà â ðàçìåðå $9.25. Êðîìå òîãî, Verizon íå âçèìàåò ôåäåðàëüíóþ ïëàòó çà àáîíåíòñêóþ ëèíèþ ñ êëèåíòîâ Lifeline. Òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèå òðåáîâàíèÿì ïîòðåáèòåëè ìîãóò ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå. Âû ìîæåòå èìåòü ïðàâî íà óñëóãó Lifeline, åñëè ìîæåòå ïîäòâåðäèòü, ÷òî ñîîòâåòñòâóåòå îäíîìó èç ñëåäóþùèõ òðåáîâàíèé: •Âû ó÷àñòâóåòå êàê ìèíèìóì â îäíîé èç ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ïðîãðàìì: o Ïðîãðàììà ïîìîùè â îïëàòå ýíåðãîíîñèòåëåé äëÿ ñåìåé ñ íèçêèì äîõîäîì (LIHEAP), Medicaid, Äîïîëíèòåëüíûé äîõîä áåçîïàñíîñòè (SSI), Ïðîãðàììà äîïîëíèòåëüíîé ïîìîùè â ïèòàíèè (SNAP, ðàíåå èçâåñòíàÿ êàê Ïðîãðàììà ïðîäîâîëüñòâåííûõ òàëîíîâ), Ôåäåðàëüíàÿ ïîìîùü â îáåñïå÷åíèè æèëüåì (Ðàçäåë 8), Ïðîãðàììà áåñïëàòíûõ îáåäîâ Íàöèîíàëüíîé ïðîãðàììû øêîëüíîãî ïèòàíèÿ (NSLP), Âðåìåííàÿ ïîìîùü íóæäàþùèìñÿ ñåìüÿì (TANF), Ïåíñèîííûå âûïëàòû âåòåðàíàì, Ïåíñèîííûå âûïëàòû ñåìüÿì âåòåðàíîâ. o Òîëüêî äëÿ æèòåëåé ïëåìåííûõ çåìåëü, ïðèçíàííûõ íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå: Îáùàÿ ïîìîùü Áþðî ïî äåëàì èíäåéöåâ (BIA), Âðåìåííàÿ ïîìîùü íóæäàþùèìñÿ ñåìüÿì, óïðàâëÿåìàÿ ïëåìåíàìè (TTANF), Ïðîãðàììà ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â èíäåéñêèõ ðåçåðâàöèÿõ (FDPIR), Head Start.

•Âàø ãîäîâîé âàëîâîé äîõîä ñåìüè íå ïðåâûøàåò 135% îò ôåäåðàëüíîãî ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà. Ðåçèäåíòû, ïðîæèâàþùèå íà ïðèçíàííûõ ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì çåìëÿõ ïëåìåí, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå Lifeline, ìîãóò ïîëó÷èòü äî $100 â âèäå êðåäèòîâ íà óñòàíîâêó Link-Up äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê óñëóãå.

Verizon òàêæå ïðåäëàãàåò åæåìåñÿ÷íóþ ñêèäêó Lifeline äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ êëèåíòîâ, êîòîðûå ïîäêëþ÷àþòñÿ ê óñëóãå Fios Internet. Êâàëèôèöèðîâàííûå êëèåíòû ïîëó÷àò ñêèäêó â ðàçìåðå $9.25 â ìåñÿö. Òàêæå ïðîãðàììà Lifeline îãðàíè÷èâàåòñÿ îäíîé ñêèäêîé íà ñåòü ïðîâîäíîé, áåñïðîâîäíîé èëè øèðîêîïîëîñíîé ñâÿçè (Èíòåðíåò) íà îäíî äîìîõîçÿéñòâî. Ïîýòîìó âû äîëæíû ïîäòâåðäèòü è ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî íè îäèí äðóãîé ÷ëåí äîìîõîçÿéñòâà íå ïîëó÷àåò óñëóãè Lifeline îò Verizon èëè äðóãîãî ïîñòàâùèêà óñëóã ñâÿçè. Óñëóãà Lifeline ÿâëÿåòñÿ íåïåðåäàâàåìûì ëüãîòîé. Ïîòðåáèòåëè, êîòîðûå óìûøëåííî äåëàþò ëîæíûå çàÿâëåíèÿ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ëüãîòû, ìîãóò áûòü íàêàçàíû øòðàôîì èëè ëèøåíèåì ñâîáîäû, ëèáî ìîãóò áûòü èñêëþ÷åíû èç ïðîãðàììû. ×òîáû èìåòü ïðàâî íà óñëóãó Lifeline â øòàòå Íüþ-Éîðê, âû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü îïðåäåëåííûì òðåáîâàíèÿì. Çàÿâêó íà óñëóãó Verizon Lifeline ìîæíî ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü â êîìïàíèþ Verizon ïî àäðåñó èëè ïî òåëåôîíó 1.8OO.VERIZON www.verizon.com/lifeline (1.800.837.4966). Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè âû ìîæåòå ïîçâîíèòü â êîìïàíèþ Universal Service Administration Company (USAC), êîòîðàÿ óïðàâëÿåò ïðîãðàììîé Lifeline îò èìåíè Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ïî ñâÿçè (FCC), ïî òåëåôîíó 1.888.641.8722 èëè ïîñåòèòü âåá-ñàéò ïî àäðåñó www.lifelinesupport.org. Òàðèôû íà óñëóãè Lifeline ìîãóò èçìåíÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ïî ñâÿçè (FCC). Âñå òàðèôû, óñëîâèÿ è ïîëîæåíèÿ, óêàçàííûå â äàííîì óâåäîìëåíèè, ìîãóò èçìåíÿòüñÿ è ÿâëÿþòñÿ àêòóàëüíûìè íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè.

1691-29

АДВОКАТСКАЯ ФИРМА BERD & KLAUSS, PLLC

Компетентная юридическая консультация 7 дней в неделю! См. рекламу в секции C

Администрация президента Дональда Трампа достигла нового тревожного экономического рубежа: впервые с апреля 2021 года число безработных американцев превысило число доступных рабочих мест.

«Это замедление гораздо сильнее, чем предполагалось всего месяц назад, поскольку предыдущие данные за май и июнь были существенно пересмотрены в сторону понижения. Однако, похоже, замедление роста занятости не привело к значительно-

Ýêîíîìèêà äîñòèãëà îïàñíîãî ðóáåæà му застою на рынке труда — а этого мы хотим избежать», — сказал Пауэлл. Теперь, похоже, этот застой начал проявляться. «Июльский отчёт JOLTS продемонстрировал дальнейшие признаки смягчения условий на рынке труда», — написала в комментарии Нэнси Ванден Хаутен, ведущий экономист Oxford Economics по США. «Соотношение числа вакансий к числу безработных впервые с апреля 2021 года опустилось ниже 1,0, что свидетельствует об ослаблении спроса на рабочую силу». Количество вакансий в частном секторе сократилось второй месяц подряд, снизившись до 6,4 млн в июле с 6,5 млн в июне и 6,9 млн в мае. Количество вакансий в сфере здравоохранения и социальной помощи сократилось на 181 000, в сфере искусства и развлечений — на 62 000, а в горнодобывающей промышленности и лесозаготовках — на 13 000. Число новых сотрудников незначительно увеличилось до 5,3 млн, а число уволившихся осталось на уровне 3,2 млн.

В

последнем о п р о с е Economist/ YouGov, опубликованном на этой неделе, на вопрос о том, кому они больше доверяют в определении экономической политики США, почти вдвое больше

718-769-3000

Согласно новому опросу, американцы больше доверяют мнению Федеральной резервной системы об экономике США, чем мнению президента Трампа.

Американцы доверяют ФРС респондентов ответили, что совету управляющих Федеральной резервной системы. 45% заявили, что больше доверяют ФРС, а 26% — Трампу. Ещё 29% не определились с выбором между ними, показал опрос. Трамп большую часть своего второго президентства враждовал с ФРС и её

председателем Джеромом Пауэллом, споря, главным образом, о процентных ставках. Президент неоднократно указывал на реконструкцию штаб-квартиры Федеральной резервной системы в центре города, утверждая, что Пауэлл тратит деньги впустую, и настаивал на отставке члена

ной степени воспринято как манёвр, призванный заставить Пауэлла и других членов совета директоров ФРС уйти в отставку. Однако большинство опрошенных американцев (59%) заявили, что доверяют решениям ФРС по процентным ставкам, а более половины (52%) заявили, что доверяют совету директоров ФРС в вопросах руководства США в условиях экономической неопределённости.

какой-то степени» знакомы с деятельностью ФРС.

60% заявили, что её основная роль — определение денежно-кредитной политики США.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

управляющих Лизы Опрос показал, что 57% Wd\h`bW Y _\hbWc\ ijWj`ij`b` совета Кук. Это было в значитель- американцев хотя бы «в

A 19

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

по США, заявила, что последние данные свидетельствуют о «смягчении условий на рынке труда». «Соотношение числа вакансий к числу безработных впервые с апреля 2021 года опустилось ниже 1,0, что свидетельствует об ослаблении спроса на рабочую силу», — написала она в своем заявлении. В прошлом месяце председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл предупредил, что замедление экономического роста «гораздо сильнее», чем первоначально предполагалось в июне, указав на пересмотренный июльский отчет о занятости, который показал разительный контраст с ростом, наблюдавшимся за аналогичный период 2024 года. Он отметил, что экономика страдает как от снижения спроса, так и от сокращения предложения. «Эта необычная ситуация свидетельствует о росте рисков снижения занятости. И если эти риски материализуются, это может произойти быстро в виде резкого роста увольнений и роста безработицы», — сказал он.

Уровень увольнений также остался на уровне 2,0, где он и остается с мая, поскольку многие работники решили остаться на своих нынешних должностях в условиях возросшей неопределенности на рынке труда. Последние данные об открытых вакансиях последовали за неутешительным июльским отчетом Министерства труда о занятости, который показал, что в мае, июне и июле в экономике было создано всего 106 000 рабочих мест. Для компенсации обычной текучести кадров экономике требуется от 80 000 до 100 000 новых рабочих мест в месяц. Этот отчет побудил президента Трампа уволить главного статистического специалиста Министерства труда. Трамп заявил, что данные «сфальсифицированы», но не предоставил никаких доказательств в поддержку этого заявления. Профессиональные экономисты как левого, так и правого толка подвергли увольнение резкой критике. Хотя в последние месяцы число рабочих мест сократилось, уровень безработицы попрежнему остается на низком уровне — 4,2%. Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл в своем недавнем выступлении назвал замедление темпов роста «странным», отметив, что и спрос, и предложение рабочей силы снизились одновременно. «Эта необычная ситуация свидетельствует о росте рисков снижения занятости. И если эти риски материализуются, это может произойти быстро, в виде резкого роста увольнений и роста безработицы», — сказал он. Экономисты описывают иммиграционную политику Трампа как оказывающую «драматическое» влияние на рынок труда, которое может снизить общий экономический рост США в ближайшие годы.

Р усская РЕКЛАМА

В

июле число безработных американцев превысило 7,24 миллиона человек, а число открытых вакансий составило 7,18 миллиона, сообщило в среду Бюро статистики труда США. Число открытых вакансий сократилось с 7,4 миллиона в июне. Это снижение впервые с 2021 года, когда число безработных американцев превысило число доступных рабочих мест. «Мы наблюдаем очередной спад на рынке труда, демонстри-

рующий, насколько сложнее найти новую работу сейчас, чем мы видели за долгое время», — написала Хизер Лонг, главный экономист Федерального кредитного союза ВМС, в издании X. Она отметила, что, хотя окончательные данные о количестве рабочих мест могут быть пересмотрены, наблюдается очевидная и «очевидная» тенденция. В июне и июле в США также был зафиксирован самый низкий уровень найма с 2013 года, написала Лонг в отдельном посте. Нэнси Ванден Хаутен, ведущий экономист Oxford Economics

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

A 20

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

MARCO POLO TRAVEL

ЗВЕЗДЫ

621 BRIGHTON BEACH AVE., 1 ST FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(929) 224-5004 ÊÐÓÈÇÛ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

1540-27

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ • ÐÎÑÑÈÞ • ÁÅËÀÐÓÑÜ • ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $399 (8 äí), ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ È ÑÁÎÐÛ!

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÊÓÁÀ, 9 äí, îòäûõ ......................................îò $710 ÈÒÀËÈß, 9 äíåé ....................................... îò $755 ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ .................îò $850 ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 9ä . .......................îò $860 ÈÑÏÀÍÈß, ýêñêóðñ. òóð 9 äíåé ...................îò $895 ÔÐÀÍÖÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä. ......................îò $940 ÌÀÐÎÊÊÎ, ÞÃ ÈËÈ ÑÅÂÅÐ, 9 ä. .................. $1090 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, 9 äíåé ................................îò $1160 ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. .....................îò $1180 ÅÃÈÏÅÒ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé ................îò $1250 ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. ....................îò $1420 ÈÑÏÀÍÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÌÎÍÀÊÎ, 9 ä............. $1425

ÀÐÀÁÑÊÈÅ ÝÌÈÐÀÒÛ, 9 äí.......................îò $1480 ÁÐÀÇÈËÈß È ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ, 7 äí.....................$1509 ÌÀËÜÄÈÂÛ, îòäûõ, 11 äíåé ...................îò $1700 ÌÀÂÐÈÊÈÉ, 11 äí.. ..................................îò $1780 ÁÀËÈ, ýêñê. è îòäûõ, 13 äíåé ..................îò $1875 ÈÍÄÈß, ÒÓÐ "ÀÉÓÐÂÅÄÀ", 16 äí. ...........îò $1950 ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 14 ä......îò $1980 ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé............................îò $1999 ÊÓÁÀ:ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ È ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ, 12 ä ...îò $2250 ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê.è îòäûõ, 10 äíåé. ......îò $2290 ØÐÈ ËÀÍÊÀ, ýêñêóðñèè è îòä., 11 äíåé . .îò $2350 ßÏÎÍÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 10 äí............. $2450 + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÀÐÓÁÀ ÆÄÓÒ ÂÀÑ! ÊÎÍÑÓËÜÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: ÇÀÃÐÀÍ. ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÈÇÛ è äð.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ îáçîðí./ñ êîðàáë............... îò $175/$198 ÑÒÐÀÍÀ ÀÌÈØÅÉ, 1 äåíü ...................................$188 ÕÐÀÌ,ÑÊÓËÜÏÒÓÐÛ È ÏÐÈÍÑÒÎÍ ......................$198 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ "ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ" ......................$228 ÄÂ. ÐÎÊÔÅËËÅÐÎÂ, ØÀÃÀË, ÏÅÏÑÈÊÎ...............$228 ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß È ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍÎÂ.....îò $228/$238

ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ïîëíàÿ ýêñêóðñèÿ, 2 äí. ...........îò $399 ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2ä. .......................îò $410 ÁÎÑÒÎÍ, ÏËÈÌÓÒ, ÍÜÞÏÎÐÒ 2 ä. .................îò $438 ØÒÀÒ ÌÝÉÍ, 30 àâãóñòà, 3 äí ........................îò $725 ÂÅÐÌÎÍÒ, 11 îêòÿáðÿ, 8 íîÿáðÿ, 3 äí............îò $725 È ÌÍÎÃÈÅ ÄÐÓÃÈÅ ÒÓÐÛ!

www.mptravel.us • t/me & phone (929) 224-5004

BROOKLYN

QUEENS

(718) 998-5188

(718) 314-4083

161 BRIGHTON 11 STR., SUITE #3 E-mail: BestAmericanTravel@yahoo.com Bkln, NY 11235 Master Theater, 2nd fl. www: BestAmericanTravel.ñom ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ 8:30 AM ÄÎ 10:30 PM

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ!

100 ÊÓÐÀÑÀÎ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 8,29 ñåíò.2 äåê ...... .ÎÒ $1580

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. Èùåì ïàðó. 8-11 äí.......ÎÒ $1440 ÄÆÀÌÀÉÊÀ Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 26 îêò, Èùåì ïàðó ..ÎÒ $1550 ÄÎÌÈÍÈÊÀ (Ïóíòà-Êàíà, Ëà-Ðîìàíà, Ïóýðòî-Ïëàòà) .......îò $940

ÄÆÀÌÀÉÊÀ ................îò $920 ÁÀÃÀÌÛ ...................îò $1160 ÌÅÊÑÈÊÀ (Êàíêóí, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, ÀÐÓÁÀ ......................îò $1160 Ëîñ-Êàáîñ, Ïóýðòî-Âàëàðòà)....îò $799 ÀÍÒÈÃÓÀ ...................îò $1150 ÔËÎÐÈÄÀ. Ëþáîé äåíü íåäåëè.

TURKS & CAICOS ........îò $1190

Ïåðåëåò, îòåëü, òóðû ...............îò $500

ÊÐÓÈÇÛ CARNIVAL (7 äí.) . . . . . . . . .îò $500 CELEBRITY (7 äí.) . . . . . . . . . .$629 ROYAL CARIBBEAN (7 äí.) . . . .$599 PRINCESS (7 äí.) . . . . . . . . . .$499 COSTA-ITALIAN (7 äí) . . . . . . .$649

NORVEGIAN . . . . . . . . . . . . . . .$619 MSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$500 ÀËßÑÊÀ . . . . . . . . . . . . . . .îò $659 CARIBBEAN . . . . . . . . . . . .îò $699 ÅÂÐÎÏÀ 12 äíåé . . . . . . . .îò $1200

SPECIAL! ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ! Çàåçä â ëþáîé äåíü íåäåëè. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà.

12, 26 àâã, 2,16 ñåíò, “èùåì ïàðó”. Ãðóïïà Îçåðî Õýâèñ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè, ÑÏÀ Âåíãðèÿ, ÑÏÀ Ñëîâåíèÿ

ÂÈÇÛ Â ÐÎÑÑÈÞ ÍÀ 3 ÃÎÄÀ

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ Â ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÂÀØÍÃÎ ÎÒÄÛÕÀ, ÊÐÓÈÇÎÂ, À ÒÀÊÆÅ ÀÂÈÀÁÈËÅÒΠ ÏÎ ËÓ×ØÈÌ ÖÅÍÀÌ Â ËÞÁÛÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ! ÑÀÌÛÅ Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ!

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

718-627-0500

ÒÅË.

1205 AVE. U, BROOKLYN, NY 11229

1513-49

Р усская РЕКЛАМА

ÂÈÇÛ È ÁÈËÅÒÛ Â ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICE!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ

1-800-794-9049

Прокуратура поддержала передачу в суд этого дела в прошлом году. Дело будет слушаться в Уголовном суде Парижа. «СЕМЬ ЛЕТ УЖАСА Дата начала процесса пока И АДА» неизвестна. Шарлотта Арну Французский актер Же- заявила, что чувствует обпосле “семи лет рар Депардье предстанет легчение ужаса и ада”.

ЗВЕЗДОПАД

перед судом по обвинениям в изнасилованиях актрисы Шарлотты Арну.

А

ктриса Ш а р лотта Арну подала жалобу на Депардье в 2018 году, обвинив его в двух случаях изнасилования. По ее слоВ мае этого года суд в вам, изнасилования прои- Париже уже признал Жеразошли 7 и 13 августа 2018 ра Депардье виновном в году в парижском доме сексуализированном насиДепардье. лии по отношению к двум Обвинения в изнасило- женщинам на съемках фильваниях молодой актрисы ма в 2021 году. Актера приему предъявили в 2021 году. говорили к 18 месяцам Сам Депардье заявлял о условного срока. своей невиновности.

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÏÐßÌÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ - ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÓÐΠ ÅÂÐÎÏÓ È ÀÇÈÞ ÈÒÀËÈß. 9-12-15 äí. Ïðèñîåäèíåíèå êàæäóþ ñóááîòó. . . . . . . . . . .îò $850 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß. 8-16 ÄÍ. 6, 12, 19, 26 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1300 ÀÇÎÐÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÀÄÅÉÐÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 9 ÄÍ. 9, 26 ñåíò, 10 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1350 ÈÑÏÀÍÈß, ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 16 äíåé, 19 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2400 ÈÑÏÀÍÈß - Þà ÔÐÀÍÖÈÈ 9 ÄÍ. 19 ñåíò, 17 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1480 ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ÈÑÏÀÍÈß 13 ñåíò, 4 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÏÀÐÈÆ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 8 ÄÍ. 13 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1100 ÝÌÈÐÀÒÛ-ÊÐÓÈÇ. 10 ÄÍ. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ. Ëþáîé äåíü íåäåëè îò $950 ÈÒÀËÈß-ÕÎÐÂÀÒÈß-×ÅÐÍÎÃÎÐÜÅ 13 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1450 ÀÂÑÒÐÈß, ×ÅÕÈß, ÈÒÀËÈß, ÂÅÍÃÐÈß, ÑËÎÂÀÊÈß, ÕÎÐÂÀÒÈß 13 ÄÍ. 19 ñåíò . . . . . . . .îò $1280 3 ÑÒÎËÈÖÛ ÄÓÍÀß , êàæäóþ ïÿòíèöó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1100 ÏÀÐÈÆ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ 20 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $950 ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ. 7-14 ÄÍ. 4, 18 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1450 ÌÀÐÎÊÊÎ 9-16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$950-$1550 ÂÅÍÀ, ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÏÐÀÃÀ 8 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1400 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß 12 ÄÍ 5,20 ñåíò, 10 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . .$115Î ÈÒÀËÈß, ØÂÅÉÖÀÐÈß, ËÈÕÒÅÍØÒÅÉÍ 8-11 ÄÍ.

5, 12, 19, 26 ñåíò, 3, 10, 17, 24 îêò . . . . . . . . . . . . .îò $950 ØÂÅÉÖÀÐÈß (Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÑÊÀÇÊÈ) 9 ÄÍ. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . .îò $160Î ØÂÅÉÖÀÐÈß (êàíèêóëû â ñòðàíå îçåð) 12 äí. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . îò $2550 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß

5, 19 ñåíò, 3, 17 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÒÓÐÖÈß 9 ÄÍ., 6, 20 ñåíò, 4, 18 îêò, 1 íîÿá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1350 ÌÎÑÊÂÀ, ËÅÍÈÍÃÐÀÄ, ÇÎËÎÒÎÅ ÊÎËÜÖÎ. C ðóññêèì è àíãëèéñêèì ãèäîì.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА БИЗНЕС-КЛАСС ÄÈÑÊÀÓÍÒ! ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß!

ÂÑÅ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ Íèàãàðñêèå âîäîïàäû, Âàøèíãòîí, Áîñòîí 1 äåíü.....$280, 2 äíÿ....îò $390

Íüþ-Éîðê, Ôèëàäåëüôèÿ, Ïîêîíî, Âåðìîíò, Âèðäæèíèÿ, Ôëîðèäà, Êàíàäà 5-6 äí.; Êàëèôîðíèÿ 5-7-10 äí. ÔÈÐÌÅÍÍÛÅ ÒÓÐÛ - ÌÈÍÈ-ÃÐÓÏÏÛ, ÐÓÑÑÊÈÉ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÙÈÉ ÃÈÄ. ÏÅÐÅËÅÒ ÍÅ ÂÊËÞ×ÅÍ

ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ, 11 ÄÍ. 6, 20 ñåíò, 10, 24 îêò ........................îò $1580 ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÂÅÍA 6, 20 ñåíò, 4, 18 îêò .....................................................îò $1450 ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ. 10-14 äí. 6, 20 íîÿáðÿ, 4, 17 äåêàáðÿ, 10, 24 ÿíâ . . .îò $1400 ÑÊÀÍÄ. ÑÒÎËÈÖÛ + ÔÈÎÐÄÛ. 10 ÄÍ. ..................................................îò $1550 ÂÑß ÈÒÀËÈß 13 äí. 18 îêò .................................................................................$1750 ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß 8 ÄÍ Àìñòåðäàì, Ãààãà, Áðþññåëü, Áðþãå, Ãåíò.

20 ñåíò ........................................................................îò $1650 ÈÑÏÀÍÈß 12, 13, 20, 27 ñåíò , 4,11,17îêòÿáðÿ, 15 íîÿáðÿ ñ Ìèõàèëîì Âàñèëüåâûì .................................$1350 ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÂÈÇ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÐÀÂÅË-ÀÃÅÍÒ, ÃÈÄ

1448-63

АЛЬ ПАЧИНО ПОДДЕРЖАЛ ДЖЕССИКУ ЧЕСТЕЙН 48-летняя Джессика Честейн получила именную звезду на “Аллее славы” в Голливуде. Поздравить актрису пришли коллеги: 85-летний Аль Пачино и 60-летняя Виола Дэвис, а также муж Джан Лука Пасси Де Препозуло. Обладательница премий “Оскар” и “Золотой глобус” появилась на награждении в платье из денима Jonathan Cohen, а в своей речи поблагодарила 43-летнего супруга и их двоих детей. “Я хочу поблагодарить свою семью, Джана Луку. Я хочу поблагодарить своих детей — всё, что у меня есть. Эта честь принадлежит всем вам. Мои дети, спасибо вам за то, как вы двигаетесь по миру — любопытные, бесстрашные, напоминающие мне каждый день, что нужно продолжать учиться и продолжать удивляться”, — цитирует Джессику People. Джессика Честейн родилась в Калифорнии и с детства проявила интерес к актёрству. Она окончила школу актёрского мастерства и первое время снималась в сериалах и играла в театре. Честейн дебютировала в кино в 31 год в драме “Джолин”. Первую большую известность (и две номинации на “Оскар”) ей принесли фильмы “Прислуга” и “Цель номер один”. Среди крупных проектов актрисы — фильмы “Интерстеллар” и “Марсианин”, а также хоррор “Оно 2”, “Опасная игра Слоун”, сериал “Сцены из супружеской жизни”. За роль в байопике “Глаза Тэмми Фэй” актриса получила премию “Оскар”. В 2017 году Джессика вышла замуж за итальянского аристократа, бизнесмена и к о н с у л ьт а н т а бренда Moncler Джана Луку Пасси Де Препозуло. Они познакомились в 2012 году на кутюрном показе Giorgio Armani Privé.

О НИХ ГОВОРЯТ

Глазной Центр и Оптика. См рекламу в секции В

Íîâûé ïîäõîä ê ðîëè ïåðâîé ëåäè ÑØÀ

научная фантадента в этом январе «Наше будущее — это больше не мп. — На этой миссис Трамп, по мнестика, — продолжила Мелания Тра нию некоторых комИИ как к нашим стадии наш долг — относиться к ментаторов, стала пом внимательно детям: поддерживать, но при это другому — более акследить и направлять». тивно и сфокусированно — подходить к роли первой леди, которая в цее более женскими — на детдет — считает Макбрайд Макбрайд. лом прописана довольно ском образовании, наприПо мнению Аниты Макрасплывчата и меняется с мер, — сказала профес- брайд, сосредотачиваясь каждым новым президен- сор Рабинович-Фокс BBC. на технологических, комтом и его супругой.

— Но подход Мелании не- мерческих и законодаДети, ИИ и «порно- обычен: не с материнской, тельных аспектах образоместь» женской стороны, а ско- вания и защиты детей, МеСейчас Мелания много рее с деловой». лания Трамп «задает товнимания уделяет теме Как отмечает исследо- нальность чрезвычайнодетей, продолжая работу, вательница, в законе Take сти» проблемам быстро которая она вела в рамках It Down Act, например, ак- развивающихся новых техинициативы «Будь луч- цент сделан на санкциях в нологий. шим» времен первого сро- отношении платформ, где «Теперь она использука Дональда Трампа. Это размещают «порно в от- ет свое положение эффекбыла программа борьбы с местку»: они теперь обя- тивно, с пользой и содертравлей в интернете и нар- заны в течение 48 часов жательно. Она становится козависимостью. убрать подобный контент, игроком, который реальПомимо этого, она за- в противном же случае они но может помочь с принянимается темой ИИ, а так- будут наказаны. тием законов», — считает же сыграла важную роль в Мероприятие в этот Макбрайд. принятии закона под на- четверг в Белом доме Письмо Путину званием Take It Down Act, было посвящено образоВ июле Дональд Трамп который предусматрива- ванию — но при этом Ме- вскользь сказал журналиет уголовное наказание за ланию окружали не дети, стам, что обсуждает свои публикацию в интернете а члены правительства, беседы с Путиным с жереальных или сгенериро- чиновники администрации ной, и она, судя по словам ванных ИИ интимных изо- и представители большо- Трампа, скептически отбражений без согласия го бизнеса — например, носится к попыткам догоизображенного. компаний IBM и Google. вариваться с Путиным о Инициативу поддержаПо мнению директора мире. В августе Мелания ли конгрессмены от обе- Программы первых леди в Трамп через мужа передаих партий, а это — ред- Американском универси- ла президенту России кость в нынешней ситуа- тете, бывшей главы аппации раскола в американ- рата первой леди Лоры ской политике. Буш Анита Макбрайд, на Этот закон Мелания подобных мероприятиях Трамп первой в истории видно, как изменилось отСША публично подписа- ношение к Мелании Трамп ла вместе с мужем. со времен ее первого сроПрофессор Эйнав ка в роли супруги презиРабинович-Фокс, специ- дента. алист по истории первых «Внешние игроки, коледи США, отмечает, что торые, возможно, раньше

A 21

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Осторожно! Психопат! стр. С12

Скрытная и влиятельная Мелания Трамп

Владимир Путину письмо, в котором призвала его защитить детей в зоне боевых действий. Эта попытка первой леди принять участие во внешней политике — и сделать при этом акцент на судьбе детей — не осталась незамеченной. Позже ей написали жены президентов Украины и Турции Елена Зеленская и Эмине Эрдоган. Первые леди и прежде участвовали в формировании внешней политики США. Нэнси Рейган, например, переписывалась с Раисой Горбачевой, а Пэт Никсон и Розалин Картер ездили по миру с гуманитарными миссиями и занимались челночной дипломатией. По мнению Аниты Макбрайд, то, что миссис Трамп написала Путину, показывает, что она хочет участвовать в делах, которые ее интересуют, даже если и показывается на публике реже своих предшественниц. «Она родилась в стране, которая была под советским влиянием, — рассуждает Анита Макбрайд [это не совсем так, Югославия при Иосипе Броз Тито не была полным сателлитом СССР. — BBC], — и чувствует какие-то вещи, которых другие, возможно, не чувствуют. Ей не нужно участвовать во всех вопросах, но она хочет участвовать в делах, которые ей интересны и на которые она может повлиять». По мнению Макбрайд, в оставшиеся три года в Белом доме Мелания Трамп будет так же крайне избирательно подходить к выбору занятий для себя как первой леди. «Она делает это на своих условиях. Она — за качество, а не количество, — считает Макбрайд, — Она не собирается оглядываться на то, как другие вели себя на ее месте в прошлом».

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская

«Н

аше будущее — это больше не научная фантастика, — продолжила Мелания Трамп. — На этой стадии наш долг — относиться к ИИ как к нашим детям: поддерживать, но при этом внимательно следить и направлять». Это заседание рабочей группы в Белом доме стало одним из лишь нескольких публичных мероприятий, в которых участвовала первая леди. С момента возвращения мужа в Белый дом Мелания Трамп демонстрирует, что она одновременно и скрытна, и влиятельна. Бывшая модель Мелания Кнавс, ныне супруга президента США Мелания Трамп, родилась в Словении (на тот момент — Югославии) 55 лет назад. Раньше ее часто называли загадочной. Она реже своих предшественниц — жен президентов появлялась на публике, выступала с речами и участвовала в разных мероприятиях.

не хотели сотрудничать с ней, сейчас готовы с ней работать. Во время первого срока с ней встречались неохотно. Ей было трудно собирать круглые столы. Вокруг нее не было сильной системы связей»,

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

Роботы уже прочно заняли место в жизни человека, и долг американцев — готовить своих детей к сосуществованию с искусственным интеллектом. С такой мыслью обратилась к участникам рабочей группы по ИИ и образованию первая леди Америки Мелания Трамп, пишет BBC.

супруги президентов нередко занимались темой детей и молодежи, но миссис Трамп избрала несколько иной подход. «Первые леди часто сосредотачивались на темах, которые считаются

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A&M OPTOMETRIC GROUP

По ходу предвыборной кампании мужа в 2024 году она не раз надолго пропадала из поля зрения, и газеты выдавали одну статью за другой под заголовками вроде «Где Мелания?» Ее и сейчас нечасто видят в Белом доме: говорят, она большую часть времени проводит в НьюЙорке и Флориде. В то же время с момента возвращения Дональда Трампа на пост прези-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 22

Рубрику ведет МИХАИЛ ТРИПОЛЬСКИЙ полагается форвард Лионель Месси, отличившийся 114 раз в составе сборной Аргентины.

ХОККЕЙ KORR REALTY

При покупке кооператива оформление документов на Board бесплатно. См. рекламу в секции Д

ФУТБОЛ

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

РОНАЛДУ ОБНОВИЛ МИРОВОЙ РЕКОРД

Нападающий забил 139-й и 140-й голы за Португалию в игре с Арменией.

Ф

орвард сборной Португалии Криштиану Роналду обновил собственный рекорд по голам в составе национальных команд, оформив дубль в матче 1-го тура европейской квалификации к чемпионату мира 2026 года с Арменией. Команды играли на стадионе «Республиканский имени Вазгена Саркисяна» в Ереване. В качестве главного арбитра встречу обслуживал Энтони Тейлор из Англии. Победу со счётом 5:0 праздновали гости.

40-летний нападающий забил по голу в каждом из таймов и помог своей сборной одержать уверенную победу. Криштиану Роналду принадлежит рекорд по количеству голов в составе сборной своей страны. На втором месте рас-

МАКДЭВИД О КОНТРАКТЕ С «ЭДМОНТОНОМ»: «ЗАСЛУЖИВАЮ СПРАВЕДЛИВОЙ ОПЛАТЫ» Хоккеист объяснил, почему пока не продлил контракт с «Эдмонтоном».

«Я

стараюсь найти решение, которое устроит всех. Я выкладываюсь по максимуму и считаю, что заслуживаю справедливой оплаты. Но есть потолок зарплат, а моя единственная цель – победа [в Кубке Стэнли]. Совместить это не так-то просто. Когда планируешь три, четыре, а то и девять лет своей жизни, это не делается за один день. Нужно время, разговоры, размышления. Я отношусь к этому максимально серьезно, как и моя семья. Это единственный шанс все сделать правильно – и потому спешить не стоит. Опыт – вот ключ. Основное ядро команды осталось, ребята знают, что значит дойти до финала, знают горечь поражения и понимают, насколько мы мотивированы. Это вселяет уверенность в грядущем сезоне. А что будет дальше – посмотрим. У каждого всегда есть что доказать – и я не исключение. Новый сезон, новые цели. Я хочу вернуться на свой уровень. Да, мне есть что доказать – и я жду этой возможности с огромным интересом», – сказал нападающий «Эдмонтона» Коннор Макдэвид.

БАСКЕТБОЛ КАРМЕЛО ЭНТОНИ: «ЕСЛИ НЕ Я ЛИЦО СБОРНОЙ США, ТО КТО?» Кармело Энтони оценил свой вклад в национальную команду.

З

наменитый форвард завоевал три олимпийских золота (2008, 2012, 2016), одну бронзу (2004) и одну бронзовую медаль чемпионата мира (2006).

«Когда речь заходит о представительстве, о служении, я служил своей стране долгое время и представлял ее интересы. Если не я лицо сборной США, то кто?» – задался вопросом Энтони. В этом году баскетболиста включают в Зал славы баскетбола имени Нейсмита.

БОКС ФЛОЙД МЕЙВЕЗЕР ВОЗГЛАВИЛ РЕЙТИНГ ЛУЧШИХ ESPN представил рейтинг лучших боксеров XXI века.

С

писок возглавил американец Флойд Мейвезер. На втором месте оказался филиппинец Мэнни Пакьяо, а на третьем – американец Бернард Хопкинс. Четвертым в рейтинге стал украинец Александр Усик. Топ-10 выглядит следующим образом: 1. Флойд Мейвезер-младший; 2. Мэнни Пакьяо; 3. Бернард Хопкинс; 4. Александр Усик; 5. Сауль Альварес; 6. Андре Уорд; 7. Теренс Кроуфорд; 8. Хуан Мануэль Маркес; 9. Рой Джонс-младший; 10. Наоя Иноуэ.

МЕЙВЕЗЕР: «ЭТО БУДЕТ ГРАНДИОЗНО И ЛЕГЕНДАРНО» Флойд Мейвезер прокомментировал анонс боя с Майком Тайсоном.

Р

анее стало известно, что весной 2026 года Флойд Мейвезер и Майк Тайсон проведут выставочный поединок. Место проведения боя и точная дата будут объявлены позже. «Я в этом спорте уже 30 лет, и за все это время не нашлось ни одного боксера, который смог бы запятнать мое наследие. Вы и так знаете: если я что-то делаю – это будет грандиозно и легендарно. Я лучший в боксерском бизнесе. И это шоу даст фанатам именно то, чего они ждут», – сказал бывший чемпион мира по боксу Флойд Мейвезер.

*** Константин Цзю раскритиковал организацию боя Майк Тайсон – Флойд Мейвезер. Ранее стало известно, что весной 2026 года Флойд Мейвезер и Майк Тайсон проведут выставочный поединок. Место проведения боя и точная дата будут объявлены позже. «Тоже видели этот бред? Как это можно в принципе проводить?! Прекрасно понимаю, что хочется на старости лет денег заработать. Но ведь весовые категории совсем разные, никто не разрешит подобное сделать. Разве что в качестве показательного поединка. Честно говоря, совсем не интересен такой бой, не назвал бы это зрелищем. Все это как-то несерьезно. Не сторонник подобных противостояний», – сказал бывший чемпион мира по боксу Константин Цзю.

УАЙЛДЕР – НГАННУ: «ФРЭНСИС, ПОГНАЛИ. ТВОЯ СИЛА ПРОТИВ МОЕЙ» Деонтей Уайлдер обратился к Фрэнсису Нганну с предложением провести бой.

«М

ы два сильных парня и хотим проверить силу друг против друга. Фрэнсис, погнали. Твоя сила против моей», – сказал бывший чемпион мира Деонтей Уайлдер. Уайлдер в июне выиграл у Тайррелла Энтони Херндона нокаутом в седьмом раунде. К бою он подходил на серии из двух поражений. Фрэнсис Нганну в последний раз дрался в октябре прошлого года, когда победил Ренана Феррейру техническим нокаутом. На его счету два поединка по правилам бокса – в октябре-2023 он проиграл Тайсону Фьюри, а спустя четыре месяца досрочно уступил Энтони Джошуа.

Поколение «сэндвич» стр. С13

Продажа и аренда квартир, домов, офисов. Требуются агенты по продаже недвижимости! См рекламу в секц Д

СЕМЬЯ И ДЕТИ МАНХЭТТЕН

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА ДЛЯ ДЕТЕЙ — THE DARA LYNN FOUNDATION ART SHOW

Где: 55 Water Street PECK SLIP, NY 10038 МАНХЭТТЕН

ГЕРОЙСКИЙ КВЕСТ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ — NEW YORK CITY KID QUEST: SUPERHERO CITY ADVENTURE FOR KIDS (AGES 4–8)

Когда: 13 сентября 8:30 AM Где: Bethesda Terrace, New York, NY 10024 New York, NY 10024

МАНХЭТТЕН

БИЗНЕС-ЛАГЕРЬ ДЛЯ ДЕВОЧЕК В НЬЮ-ЙОРКЕ 2025 — GIRLS IN BUSINESS CAMP NYC 2025 Организатор – Girls in Business Initiative Бизнес-лагерь для девочек в НьюЙорке 2025 знакомит девушек с основными принципами ведения бизнеса, включая формы и типы бизнеса, бизнес-стратегию, маркетинг и финансы. Каждая ученица будет сопровождаться в создании собственного бизнеса и выполнении следующих заданий. После того, как ученицы создадут свой бизнес, каждая ученица, занимающая должность генерального директора, представит его группе потенциальных инвесторов (однокурсниц) для получения финансирования на запуск своего стартапа. Когда: 13 сентября 8am 12pm EDT Где: 1717 Broadway New York, NY 10019 БРУКЛИН

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ КАРИБСКИЙ ДЖАЗОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ — NEW YORK CARIBBEAN JAZZ FESTIVAL Организатор – Cariwak Entertainment Добро пожаловать на НьюЙоркский Карибский джазовый фестиваль! Когда: 14 сентября 5 - 10pm EDT

Дата, время и место проведения общественных слушаний

Понедельник, 6 октября 2025 года, с 18:00 до 21:00 и Вторник, 7 октября 2025 года, с 10:00 до 12:00. Общественные слушания будут проходить в гибридном формате с возможностью личного участия, а также виртуального участия посредством онлайн-платформы Zoom и в режиме конференц-связи; прямая трансляция встречи будет доступна на YouTube канале MTA. Места проведения слушаний (очные) New York City Transit, 130 Livingston Street, 1st Floor, Brooklyn, NY 11201. Представители общественности могут принять участие в слушании посредством Zoom по ссылке https://mta.zoomgov.com/j/1603815727 или по телефону (646) 828-7666. Ссылка на слушания также будет опубликована на веб-сайте MTA. Как проехать На Subway: ACFR до Jay Street – MetroTech, R до Court Street, 23 до Borough Hall, 45 до Borough Hall. Поезд ACG до Hoyt/Schermerhorn. На Bus: B25, B26, B38, B41, B45, B52, B57, B61, B62, B65, B67, B103

Регистрация для участия в общественных слушаниях

Чтобы зарегистрироваться для выступления на слушании, посетите веб-сайт https://www.mta.info/2025-wimwzse-hearing; регистрация будет открыта до даты слушания. Регистрация закрывается в начале каждого слушания. Представители общественности могут принять участие в слушании посредством Zoom по ссылке https://mta. zoomgov.com/j/1603815727 или по телефону (646) 828-7666. Ссылка на слушания также будет опубликована на веб-сайте MTA. Чтобы получить дополнительную информацию, предварительно зарегистрироваться в качестве выступающего или предоставить комментарии Желающие выступить на общественном слушании должны предварительно зарегистрироваться на веб-сайте https://www.mta.info/2025-wim-wzse-hearing. Время для комментария ограничено двумя (2) минутами. Вы можете выступить устно или подать вместо устного сообщения или в дополнение к нему письменное заявление, касающееся предлагаемых проектов. Письменные комментарии принимаются онлайн по адресу https://www.mta.info/2025-wim-wzse-hearing. Комментарии также можно присылать почтой по адресу: MTA Government & Community Relations, Attn: Bridges and Tunnels WIM/WZSE Hearing, 2 Broadway, 16th Floor, D16.94 New York, NY 10004. Все письменные и онлайн комментарии должны быть получены адресатом до 17:30 в пятницу, 10 октября 2025 г. Комментарии, полученные после этой даты и после указанного времени, не войдут в официальную расшифровку слушаний. Вопросы в отношении слушания направляйте по следующему адресу: Rose Pascone, Assistant Director of Government and Community Relations, MTA Bridges and Tunnels, 2 Broadway, New York, N.Y.10004. Тел.: 646-2527634 или Rose.Pascone@mtahq.org.

Доступность для лиц с ограниченными возможностями и услуги перевода Участники общественных слушаний могут воспользоваться услугами сурдопереводчика на американский жестовый язык и услугами транскрибирования CART Captioning. Слепые или слабовидящие люди могут запросить о помощи до 30 сентября 2025 года, онлайн или по телефону. Глухие или слабослышащие могут позвонить в предпочитаемую ими службу ретрансляции или бесплатную службу ретрансляции «711» и попросить, чтобы их подключили к Горячей линии по вопросу общественных слушаний по телефону (646) 252-6777, чтобы поговорить с сотрудником.

Для получения языковой помощи или других видов помощи: Если вам требуется языковая или другая помощь, вы должны разместить запрос как минимум за три (3) рабочих дня до даты слушания одним из следующих способов: • Онлайн, подав запрос с помощью регистрационной формы на https://www.mta.info/2025-wim-wzse-hearing.

• По телефону, позвонив на Горячую линию по вопросу общественных слушаний, по номеру 646-252-6777.

• Почтой, отправив письмо по адресу: MTA Government & Community Relations, Attn: Bridges and Tunnels WIM/WZSE Hearing 2 Broadway, 16th Floor, D16.94 New York, NY 10004.

Metropolitan Transportation Authority Going your way

www.mta.info

1691-40

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Организатор – Questo - Outdoor Exploration Games & Tours Превратите своего ребёнка в супергероя на один день! Kid Quest — это настоящее городское приключение для детей от 4 до 8 лет, призванное пробудить любопытство, установить связь и познать мир через весёлые игры на свежем воздухе. Вдохновлённые популярными командами супергероев, дети будут искать подсказки по всему городу, находить скрытые места и решать увлекательные головоломки с помощью своих любимых животных-героев: льва, панды, обезьяны и лабрадора!

Где: Brooklyn Made Store, 445 Albee Square West Brooklyn, NY 11201

TBTA реализует современную технологию, недавно получившую одобрение от властей штата Нью-Йорк, с целью защиты целостности конструкции мостов и туннелей, находящихся в эксплуатации TBTA. А именно, TBTA будет использовать технологию динамического весового контроля транспортных средств (Weigh-in-Motion, сокращенно — WIM) в рамках пилотного проекта на мосту Роберта Ф. Кеннеди (Robert F. Kennedy Bridge, сокращенно — RFK), с целью привлечения к материальной ответственности владельцев грузовиков, допускающих превышение допустимой нагрузки. TBTA также реализует технологию камер для соблюдения скоростного режима на участках проведения дорожных работ, чтобы повысить безопасность рабочих и пассажиров транспортных средств, не допуская быстрой езды в зонах проведения дорожных работ. Пилотный проект динамического весового контроля на мосту RFK Bridge В Закон о транспортных средствах и дорожном движении штата Нью-Йорк была внесена поправка, которая разрешает использование технологии WIM на мосту RFK Bridge в качестве пилотного проекта. Для защиты целостности конструкции моста RFK Bridge будет задействована технология WIM, которая позволит TBTA безопасно и эффективно следить за соблюдением весового режима для грузовиков и налагать штрафы на нарушителей. Этот пилотный проект сможет удержать перегруженные грузовики, разрушающие конструкцию моста RFK Bridge, от пересечения моста. Технология WIM задействует расположенные в дорожном полотне датчики для взвешивания транспортных средств на мосту с одновременной съемкой на расположенные рядом камеры, для фиксирования информации, которая поможет точно идентифицировать транспортные средства, превысившие допустимую нагрузку. Системе WIM требуется ежедневно проходить автоматический тест и проверку калибровки один раз в полугодие. Будут установлены знаки, предупреждающие водителей об использовании системы WIM. Владельцы грузовиков, допустившие превышение максимального общего транспортного средства на 10 % и более и/или превышение нагрузки на ось на 20 % и более, получат штраф. Если грузовое транспортное средство нарушит как ограничение на общий вес, так и ограничение на нагрузку на ось, то владелец понесет наказание за каждое из этих нарушений. Программа контроля за соблюдением скоростного режима на участках проведения дорожных работ Пилотная программа контроля за соблюдением скоростного режима на участках проведения дорожных работ (WZSE), которая была включена в законодательные акты в 2021 году, была расширена для ее использования TBTA и продлена до 2031 года. Программа WZSE разработана с тем, чтобы повысить безопасность рабочих и пассажиров транспортных средств, не допуская быстрой езды в зонах проведения дорожных работ. Камеры контроля скорости будут размещены на участках проведения дорожных и профилактических работ для выявления нарушений и начисления штрафов владельцам транспортных средств, превысивших указанный скоростной режим на 10 и более миль в час. На всех мостах и во всех туннелях TBTA допускается установка камер контроля скорости. Работа камер и фиксирование нарушений будут осуществляться только в часы работы бригад на участках проведения дорожных работ. Перед участками проведения дорожных работ с камерами контроля скорости будут размещены знаки, четко понятные водителям.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Когда: 13 сентября 5 - 8pm EDT

Когда: 14 сентября 11am 4pm EDT

Описание проектов

Р усская РЕКЛАМА

Организатор – The Dara Lynn Foundation Приходите на художественную выставку Фонда Дары Линн — выставку потрясающих произведений искусства, созданную ради благого дела! Отпразднуйте искусство, сообщество и свою миссию на незабываемом вечере, посвященном поддержке раннего образования детей с аутизмом и нарушениями интеллектуального развития. Вас ждут: живые и тихие аукционы, работы художников всех уровней подготовки, открытый бар и обильные закуски.

Организатор – Brooklyn Made Store Семейный день книг, рукоделия, путевых заметок и портретов щенков с бруклинскими авторами в City Point. Приводите детей на радостный день, полный историй, рукоделия и творчества вместе с бруклинскими детскими писателями! Примите участие в мастер-классе, где дети смогут украсить дорожную сумку — идеальное дополнение к карандашам, маркерам и мелкам для заполнения путевого дневника и не скучать во время приключений.

Общественные слушания

ATLANTIC PROPERTIES REALTY

КНИЖНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В БРУКЛИНЕ — TALES, TAILS, & TRAVEL | BROOKLYN BOOK FESTIVAL BOOKEND EVENT

A 23 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

БРУКЛИН

Управление мостов и тоннелей Трайборо (Triborough Bridge and Tunnel Authority, сокр. TBTA), действующее под названием MTA Bridges and Tunnels, проведет общественные слушания согласно разделам 385a и 1180-e Закона о транспортных средствах и дорожном движении в отношении программ динамического весового контроля транспортных средств и контроля за соблюдением скоростного режима на участках проведения дорожных работ. В ходе слушаний будут рассмотрены направления общественного пользования, преимущества реализации, цель и места размещения этих предложений в рамках законодательных инициатив, а общественности будет предоставлена возможность предложить свои комментарии.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 24

ПРОБЛЕМА – ЗАВЕЩАНИЕ

КОМПАНИЯ PNK GROUP.

Набираем сотрудников для работы в штатах Пенсильвания и Джорджия. См. рекламу в секции С

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ДУЭЙН ДЖОНСОН ШОКИРОВАЛ ФАНАТОВ ПОХУДЕНИЕМ

Известный американский рестлер и актер Дуэйн «Скала» Джонсон сильно похудел для роли в фильме «Крушащая машина». Об этом сообщает New York Post. ктера заметили на Венецианском кинофестивале. Фанаты тут же предположили, что Джонсон скинул около 27 кг. Отметим, что Дуэйн воплотил образ бойца смешанных единоборств Марка Керра. Сюжет фильма «Крушащая машина» разворачивается в 2000 году и рассказывает о стремительно растущей карьере Марка Керра. В центре истории также окажутся личные отношения главного героя и его борьба с наркозависимостью. Среди участников картины зрители увидят и украинского боксера Александра Усика, который сыграет роль Игоря Вовчанчина. Мировая премьера «Крушащей машины» запланирована на 3 октября.

А

Младший сын покойного Алена Делона Ален-Фабьен обратился в суд с требованием признать завещание своего отца недействительным и пересмотреть его. о данным издания Le Monde, 31-летний Ален-Фабьен Делон утверждает, что отец не мог трезво мыслить, когда составлял завещание в ноябре 2022 года. Согласно документу, наследство в 50 млн евро распределили неравномерно: дочь Анушка получила 50%, а сыновьям досталось лишь по 25%. Особенно Ален-Фабьена возмутило то, что исключительные права на творческое наследие отца перешли к сестре. Он отмечает, что Анушка жила с отцом в последние годы его жизни и могла им манипулировать. Кроме того, Ален-Фабьен намерен оспорить дарственную, которую оформили на Анушку в феврале 2023 года. В это время Ален Делон лежал в женевской больнице. Ален-Фабьен объяснил, почему подал иск только сейчас: ему удалось получить медицинские документы отца с 2019 года. Из них следует, что уже тогда у актёра начались серьёзные проблемы с памятью и восприятием реальности. При жизни Делона эти сведения скрывали. Более того, мужчина утверждает, что сестра специально прятала документы от семьи. Интересно, что в ноябре 2023 года на сестру подал в суд ещё один сын Алена — Энтони, заявив, что Анушка скрывает состояние отца и пытается изменить завещание в свою пользу. Первое заседание по делу ожидается 9 марта 2026 года. Напомним, что известный французский актёр Ален Делон скончался в августе 2024 года. В последние годы он тяжело болел: врачи диагностировали у актёра рак и болезнь Альцгеймера. Весной прошлого года суд назначил ему усиленную опеку и запретил распоряжаться недвижимостью. Все доходы и собственность Делона перешли под контроль опекуна. Такое решение суд принял после обращения детей актёра. Они обвиняли сиделку Хироми Роллан, которая называла себя избранницей Делона, в жестоком обращении с их отцом. При этом сами дети актёра постоянно конфликтовали между собой.

ДЖУД ЛОУ О СЛОЖНОСТЯХ ПРИ СЪЕМКАХ В РОЛИ ПУТИНА На Венецианском кинофестивале был показан фильма “Кремлевский волшебник”, Владимира Путина в котором сыграл Джуд Лоу. бщаясь с журналистами, британский актер сказал, что он не боялся последствий, берясь за эту роль, пишет агентство Reuters.

О

П

“Кремлевский волшебник” один из 21 фильмов, претендующих на престижную премию “Золотой лев”, вручение которой состоится 6 сентября, отмечает агентство.

МЕЛАНИЯ ТРАМП ПОЧТИЛА ПАМЯТЬ ДЖОРДЖИО АРМАНИ Первая леди Мелания Трамп отдала дань уважения легендарному итальянскому модельеру Джорджио Армани, который умер 4 сентября в возрасте 91 года. ак сообщает HOLA!, в четверг вечером, 4 сентября, Мелания Трамп появилась в элегантном черном платье Giorgio Armani всего через несколько часов после смерти легендарного дизайнера. Первая леди США присоединилась к президенту Дональду Трампу на частном ужине в парадной столовой Белого дома, где собрались руководители технологических компаний, включая Билла Гейтса, Марка Цукерберга и Сундара Пичаи. Мелания Трамп выбрала сдержанное черное платье без рукавов от Armani со скромным V-образным вырезом. Образ дополнили тонкий черный пояс и бриллиантовые серьги-гвоздики. Первая леди уложила свои фирменные медово-русые волосы небрежными волнами. Хотя Мелания редко носила одежду от Armani, ее выбор платья имел значение. В 2017 году, когда многие дизайнеры публично отказались одевать ее после избрания Дональда Трампа, Армани занял другую позицию. «Почему бы мне не одевать красивую женщину? Это выходит за рамки политики», — сказал модельер в одном из интервью. Армани оставался одним из немногих дизайнеров, разделявших моду и политику. Смерть Армани наступила всего за несколько недель до запланированного его показа на Неделе моды в Милане. Он мирно скончался дома, в окружении семьи, говорится в заявлении модного Дома. У Армани не было детей, и его смерть ставит под вопрос будущее его империи. Его племянницы Роберта и Сильвана Армани работают в модном Доме, а племянник Андреа Камерана входит в совет директоров.

К

На вопрос журналистов, беспокоился ли он о возможных репрессиях из-за того, что согласился на эту роль, Лоу ответил: “Надеюсь, это не наивно, но… я не боялся последствий”. Фильм основан на одноименном романе Джулиано да Эмполи, получившем Гран-при Французской академии. В центре истории - вымышленный персонаж Вадим Баранов, бывший продюсер телевизионных шоу, ставший политическим советником Путина. Прототипом Баранова, по данным New York Times, стал Владислав Сурков, который занимал должность помощника Путина и вицепремьера. Лоу сказал, что избегал строгого копирования Путина, но, тем не менее, старался передать сущность этого человека. “Удивительно, на что способен отличный парик”, - пошутил он. “Сложность заключалась в том, что публичное лицо (Путина), которое мы видим, выдает очень мало… Я чувствовал этот конфликт, пытаясь показать очень мало, но при этом чувствовать очень многое и изображать очень многое изнутри”, - сказал Лоу. “Мы сняли фильм о том, во что превратилась политика, и в какой страшной и опасной ситуации мы все находимся”, - сказал режиссер картины Оливье Ассайас. “Мы взяли случай Владимира Путина, но это применимо ко многим авторитарным лидерам. Политика сильно изменилась за время нашей жизни, и то, что происходит сейчас, ужасает”, - добавил он. Американский актер Джеффри Райт, играющий в фильме американского писателя, сказал, что надеется, что фильм будет широко показан в его родной стране, которая, по его мнению, может утратить свои идеалы и стремления. “Если это будет утеряно, как сейчас, то мы станем такими, какими их видим в этом фильме”, заявил Райт.

«Не думала, что уже старость – стр. С19

Доктор Станислав Кулишов, M.D См. рекламу в секции B

ПИЖАМЫ РАЗРУШАЮТ СЕКСУАЛЬНУЮ ЖИЗНЬ Оказывается, ваши пижамы могут влиять на интимные отношения. Согласно исследованию Cotton USA, 57% людей, спящих без пижам, заявляют, что их отношения счастливее, а сексуальная жизнь — разнообразнее. Ученые не то чтобы

О НИХ ГОВОРЯТ

АЛКОГОЛЬНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ ИЗЛЕЧИМА!

Кодирование. В последнее время в СМИ активно обсуждают возможные отношения Памелы Андерсон с партнером по фильму «Голый пистолет» Лиамом Нисоном, утверждая, что их роман — всего лишь пиар-ход. Актриса впервые решила высказаться по этому поводу. последние месяцы западные СМИ пристально следят за романом 58-летней Памелы Андерсон и 73-летнего Лиама Нисона. Оба актера снялись в ремейке культовой комедии «Голый пистолет“, премьера которого состоялась этим летом. На красных дорожках они не раз появлялись

В

Памела Андерсон: «Я остаюсь верной самой себе» вместе, обменивались нежными жестами и давали повод говорить о новом звездном романе. Однако злые языки утвреждают, что роман Памелы и Лиама — не более чем продуманный пиар-ход, цель которого привлечь зрителей в кинотеатры. В минувшую пятницу актриса впервые прокомментировала подобные слухи. Получая награду Deauville 2025 Talent Award на Аме-

риканском кинофестивале в Довиле (Франция), Андерсон в своей речи затронула и тему отношений. «Я никогда не участвовала и не буду участвовать в пиар-романах. Для меня это равносильно подписанию себе смертного приговора. Я остаюсь верной самой себе“, — заявила Памела Андерсон в своей речи на фестивале в Довиле. «Я суеверна, когда речь идет о любви. И не чувствую себя ком-

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

См. рекламу в секции В

фортно, делясь подробностями личной жизни, — продолжила актриса. — Знаю лишь, что на экране я влюбляюсь снова и снова. Это моя профессия. И если мы делаем это правильно, зритель чувствует эту эмоцию. Это своего рода проекция, а для меня — величайший комплимент“. Андерсон подчеркнула, что всегда остается искренней: «Я не играю в глупые игры. Я искренняя. Не путайте мою доброту со слабостью, а смелость — с горечью“. По ее словам, она вернулась в кино не ради денег или славы, а чтобы проверить саму себя/ «Меня ведут правда, труд и желание оставить после себя честное наследие, которым моя семья сможет гордиться“, — приводит слова актрисы Daily Mail. Между тем, ещt в августе источник, близкий к ситуации, уверял СМИ, что слухи о «пиар-романе» Памелы и Лиама Нисона не имеют под собой оснований. «Их отношения абсолютно искренние. Ни один из них никогда бы не стал участвовать в рекламном трюке. Им просто хорошо вместе, им не нужна никакая дополнительная реклама“, — отметил собеседник. В ремейке фильма „Голый пистолет“ Лиам Нисон исполнил роль лейтенанта Фрэнка Дребинамладшего, сына героя Лесли Нильсена, а Памела Андерсон сыграла возлюбленную главного героя по имени Бет.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

*** Проводят эксперимент: на необитаемый остров забрасывают двух мужчин и одну женщину. Через год приезжают посмотреть, что получилось. И вот результаты: Англичане. Построены три хижины, каж-

Секс-мозаика

бьют тревогу, но задуматься есть о чем. Подробности сообщает издание Newsweek. Согласно материалам исследования, удобные пижамные рубашки и брюки для сна лишают влюбленные пары чувства спонтанности и страсти. Это влияет на интимную жизнь в отношениях не лучшим образом. В то время как люди, выбравшие спать голыми, по статистике, лучше чувствуют себя физически, лучше спят и испытывают меньше проблем с метаболизмом из-за стабильного гормонального фона. Эта особенность также позволяет легче худеть и контролировать вес. Выделение большего количества меланина способствует более глубокому сну и позволяет сжигать в его процессе больше калорий. Если же вы стесняетесь ложиться спать совсем без ничего, исследователи и сексологи советуют сделать выбор в пользу красивого нижнего белья.

Р усская РЕКЛАМА

*** Стоят на Ричмондском мосту в Лондоне два человека и усиленно спорят...

- Билл, если ты такой великий оратор, как говоришь, то сможешь убедить любого человека прыгнуть вниз, к примеру, того...

- Да, Джон, смогу...смотри

дый сидит в своей, друг с другом не разговаривают.

- Что случилось?

- Ничего. Просто когда нас сюда забросили, нас забыли представить друг другу. Французы. Построена одна хижина, один из мужчин нервно ходит вокруг нее.

- Что происходит?

- Сегодня Жан - любовник, а я - муж. Но завтра будет наоборот! Русские. Мужики сидят, распивают. Женщины не видно.

- Где женщина?

- Народ в поле. Евреи. Построены две хижины. Заглядывают в одну - мужчина и женщина, заглядывают в другую - мужчина и... женщина!

- Откуда?! !

- Было трудно. Было очень трудно. Но Хаим достал!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР НЕВРОЛОГИИ И ФИЗИОТЕРАПИИ

Подходит к человеку: - Я вижу, вы - англичанин.

- Да - У меня для вас плохая новость: на Англию напали ирландцы, захватили в плен королевскую семью и диктуют свои условия.

- О, ужас! Мне незачем жить!

- закричал он и прыгнул с моста.

- Билл, это могло быть простой случайностью! Заставь прыгнуть еще одного. Тот подошел еще к одному: - Я вижу, вы - француз?..

- Да - У меня для вас плохая новость: ваша жена уехала с вашим другом на вашей машине и забрала вашу кредитную карточку! Тот со словами «Мне не на что жить» прыгает с моста. Джон: - Ну, если ты заставишь спрыгнуть еще одного, я точно поверю. Билл подошел еще к одному.

- Я вижу, вы - русский?

- Да - Вы знаете, что в Англии запрещено прыгать в Темзу, особенно с Ричмондского моста?

A 25

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 26

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1

“ÄÅÐÆÀÂÀ”

1.Слалом. 2.Ева. 3.Штаб. 4.УФО. 5.Омар. 6.Очи. 7.Грин.

8.Сосюра. 9.Дым. 10.Пе ас. 11.Гера л. 12.Лето . 13.У аз.

14.Моря . 15.С ат. 16.Схема. 17.Рандев . 18.Рис но .

19.Апачи. 20.Аверс. 21.Сатана. 22.Держава. 23.Охра.

24.Като . 25.Лабаз. 26.Ринит. 27.Ве ас. 28.Ма с. 29.Мо о. 30.Хлам. 31.Ванна. 32.ДОТ. 33.Плюс. 34.Фата.

35.Страшила. 36.Гре а. 37.Сторона. 38.Дремота. 39.Пафос. 40.А т. 41.Лиана. 42.Вило . 43.Сс да. 44.Го ен.

45.Гонор. 46.На ат. 47.Слава. 48.Вафли. 49.Иша .

50.Кадр. 51.Лье. 52.Дья . 53.Раз м. 54.Мзда. 55.Рома.

56.Альпы. 57.Рыба. 58.Ом. 59.Зола. 60.Звоно . 61.Дам а.

62.Оладья. 63.Болид. 64.Нота. 65.Ре лама. 66.Арарат.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2

“ÀÐÀÁÈÊÀ”

1.Дача. 2.Сабо. 3.Кир. 4.Ра . 5.Мот. 6.Сени. 7.Юта.

8.Асса. 9.Пол. 10.Пи и. 11.Зип н. 12.Казахи. 13.Амеба.

14.Юань. 15.Спица. 16.Зажим. 17.Пиренеи. 18.Неаполь.

19.Пе ло. 20.К ле . 21.За он. 22.Носо . 23.Жар а.

24.Ам р. 25.Утиль. 26.Алиби. 27.Армен. 28.Галоп. 29.По а.

30.Уха. 31.Ман о. 32.Реал. 33.Килим. 34.Сваи. 35.Ар а.

36.Эмиль. 37.Шезлон . 38.Араби а. 39.Спираль. 40.Ос ар.

41.Я дза. 42.Спаржа. 43.Парта. 44.Ая с. 45.Шнапс.

46.Канон. 47.Пи ап. 48.Алло. 49.О но. 50.Лоб. 51.Виво.

52.Надел. 53.Зла и. 54.Бар. 55.Лидс. 56.Клише. 57.Небо.

58.Ан. 59.Д рь. 60.Осина. 61.Родари. 62.Ананас. 63.Жданов. 64.Барин. 65.Кол. 66.Оболонь. 67.Грань.

Îòâåòû ÀÍÒÈÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“×ÈÑËÎÁÓÑ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1116. 165.

21140. 18694. 30480. 40734. 2230.

108. 80. 458. 1730. 78. 779. 37.

1639. 496. 36. 128. 1673. 23656.

12072. 26768. 84654. 318. 3000. ПО ВЕРТИКАЛИ: 232. 1322.

1102. 766363. 1143. 83. 671. 14804.

91568. 600. 57. 268. 18748. 140. 99.

183. 18081. 61240. 667. 73. 6060.

593837. 7750. 4400. 324.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ÊËÞ×ÂÎÐÄ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÖÈÒÀÒÀ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5.Херсонес. 13.Отто. 14.Утро.

15.Саше. 16.Уезд. 17.Ди татор. 20.Илиада. 21.И рище.

22.“И ар с”. 23.Иза ра. 24.Ион. 25.Кит. 26.Сай. 27.Иол.

28.Гнедая. 29.“А ди”. 30.Ара . 31.Трюм. 32.Ехидна.

33.У оризна. 36.Мавзолей. 39.Кра овя . 43.Имитатор.

46.Б ддизм. 47.Ежеви а. 48.Исландия. 51.Астроном.

54.Ас лепий. 58.Византия. 61.Швабра. 63.Орех.

65.Плюс. 67.С ши. 68.Цитата. 69.Бим. 70.Ада. 72.ОРТ.

74.Ро . 75.Ужим а. 76.Аншла . 77.Тереза. 78.К рорт.

79.Я овлева. 80.Жнец. 81.Ар а. 82.Милн. 83.Ел а.

84.Ана онда. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Столбня . 2.Командор. 3.Т паия.

4.Ордината. 5.Ходи и. 6.Ра ета. 7.Натис . 8.Спрайт.

9.Ма сим м. 10.Дефиле. 11.Б ратино. 12.Озарение.

18.Ищи. 19.О а. 34.Ода. 35.Зов. 37.Вий. 38.Лит. 40.Реб с. 41.Орден. 42.Камея. 43.Имена. 44.Товар. 45.Орало. 49.Л . 50.ДТП. 52.Т з. 53.Нот. 55.С важина. 56.Любимица. 57.Иномар а. 58.Вбирание. 59.Нетерпеж.

60.Истери а. 62.Аба ан. 64.Халява. 65.Па ода. 66.Сотерн. 67.Стража. 68.Ц ини. 71.Да . 73.Рев.

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

“ÊÐÅÑÒÈÊ”

“ÝÎËÎÂÀ ÀÐÔÀ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Одеон. Перст. Еда. Обла о. По ром. Уда. Тамтам. Ре тор. Ост. Кабл . Утроба. Аромат. Ре лан. Ара. Диптих. Кан ан. И о. Тандем. Веяние. Тон. Инвар. Аврал. ПО ВЕРТИКАЛИ: Проста . А дитор. Ам р. Диплом. П нсон. Тол. Мот. Ут а. Недо мо . Тахиметр. Паспарт . Ра овина. Тире. Кар. Ген. Собрат. Кон ра. Бя а. Ярмар а. Нонсенс.

ÊÐÈÏÒÎÃÐÀÌÌÀ

1.Фармацевт. 2.Личность. 3.Берия. 4.Фазан.

5.Гор и. 6.Цедра. “Ко да начальни заболевает, в олле тиве воцаряется здоровая атмосфера”

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

“ÍÅÁÎÑÊÐÅÁ”

Висм т/м тант (МУТ). Доро а/ о аро (ОГА). Шансон/сонни (СОН). Крош а/ш али (ШКА). Возд х/д хота (ДУХ). Тирада/адажио (АДА). Пистон/тоннаж (ТОН). Бордюр/дюраль (ДЮР). Прим с/м с ат (МУС). Све ор/ орсет (КОР). Плит а/Т ачи (ТКА). Мар ер/ ернер (КЕР). Доллар/ларчи (ЛАР). Мистер/термос (ТЕР).

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

“ÑÀÌÛÅ-ÑÀÌÛÅ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Главарь. 4.С андал.

10.Атом. 11.Плов. 12.Лихорад а. 15.Таити. 16.Бело .

17.Б дда. 20.Гла ол. 21.Кольцо. 22.Лат нь. 23.Голиаф. 28.Вождь. 29.Шр ти. 30.Зенит. 34.Контрабас.

36.Обои. 37.Фома. 38.“Ор анон”. 39.С рип а. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Грамота. 2.Азот. 3.Радий.

5.Кад а. 6.Дали. 7.Левитан. 8.Пробел. 9.Осадо .

13.Атлантида. 14.Д льсинея. 18.“Боин ”. 19.Волос.

24.Иваново. 25.Протон. 26.Стра с. 27.Ата ама.

31.Монро. 32.Каню . 33.Моз . 35.“Хо п”.

ÌÈÍÈ-ÑÊÀÍÂÎÐÄ

“ÀÐÒÈÑÒÛ”

1.Ро иров а. 2.Килмер. 3.Эфир.

4.Бра а. 5.Пряни . 6.И ебана.

7.Вра . 8.Батон. 9.Делиб. 10.Ф рор.

11.Ябеда. 12.Кабина. 13.Набе .

14.Родео. 15.Людмила. 16.Е ор.

17.Капитал. 18.К зен. 19.Уто .

20.Ипат. 21.Кони . 22.Воин. 23.Р бин. 24.Наб . 25.Типи. 26.Ниро.

27.Апаш. 28.Сонар. 29.Като.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÛÉ”

1.Раз ар. 2.Р звельт. 3.Т шен а. 4.Ароматизатор. 5.Рент ен. 6.Нонсенс. 7.Се атор. 8.Репортаж. 9.Желе. 10.Ермол а. 11.Ар мент.

12.Триб на. 13.Арсенал. 14.Лист. 15.Травматоло . 16.Гр зови . 17.Крем. 18.Медов ха. 19.Аншла . 20.Гастроном. 21.Маэстро. 22.Отрез.

23.Зи за . 24.Гонор.

A 27

12 СЕНТЯБРЯ — ПЯТНИЦА. ПОЛНОЛУНИЕ

искры, не превращающиеся в пламя.

15 СЕНТЯБРЯ — ПОНЕДЕЛЬНИК. ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ Символ дня — Крокодил. Камни этого дня – черный нефрит. День тяжёлый, но не сатанинский. Я бы хотела сравнить его со спящим вулканом. Склоны горы покрыты зеленью и цветами. Прозрачные ручьи стекают по камням, создавая иллюзию вечной гармонии. Птицы поют. Ветер шелестит листвой, люди у подножия строят дома и сажают деревья. Они уверены, что живут по соседству с уснувшим монстром. Но под обманчивым спокойствием растёт неукротимая ярость — в недрах бурлит магма, накапливается давление. Всё будет мирно и неторопливо, как вдруг из кратера в небо взметнётся чёрный столб пепла — земля содрогнётся, и красные языки лавы слижут со скло-

16 СЕНТЯБРЯ — ВТОРНИК. ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ Символ дня — Медведь. Камни этого дня – нефрит, яшма День физической силы. Высшие Силы одарят вас энергией, которую стоит направлять только на благие дела. Например, можно переставить вещи в доме для удобства — создать приятный оазис. Или организовать пространство по принципам гармонии и уюта. Полезно посвятить время физическим нагрузкам — пробежкам, прыжкам или работе с весами. Пусть сила превращается в поток здоровья. Что бы вы ни выбрали, знайте: день пройдёт мирно — без бурь и конфликтов. С рассвета и до заката ваше самочувствие в основном будет бодрым и полным энтузиазма. Тем не менее, я бы рекомендовала все запланированные путешествия отложить. Уязвима нервная система, эндокринная система и легкие. Сон, как зеркало здоровья: яркий, приятный — сулит гармонию тела, словно тихий сад в расцвете, а мрачный кошмар — тревоги, сигнализирующие о том, что стоит обратиться к врачу.

17 СЕНТЯБРЯ — СРЕДА. ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ Символ дня — Черепаха. Камни этого дня – тигровый, соколиный и кошачий глаз. Сегодня рекомендации лунных суток выполнить сложно, потому что идёт рабочая неделя. Постарайтесь как можно меньше утруждать себя. Всё равно особого резуль-

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Слушайте передачу «Верю - не верю», в которой Анастасия будет отвечать на Ваши вопросы каждый четверг в 6:30 вечера на Радио «РусРек» на волне 96.3 FM - HD3 или на сайте www.rusrek.com

18 СЕНТЯБРЯ — ЧЕТВЕРГ. ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ Символ дня — Черепаха. Камни этого дня – тигровый, соколиный и кошачий глаз. Действуют рекомендации предыдущих суток. А к ним можно добавить следующее. Когда Высшие Силы продлевают тот или иной день, значит, что именно этого вам сейчас не хватает. Если продлевается день медлительности и покоя, значит жизнь ваша слишком сильно разогналась и необходимо ее притормозить. Но следовать или не следовать рекомендациям Высших Сил, как я уже неоднократно писала, каждый выбирает для себя сам. Уважаемые читатели, я с вами каждый четверг в 6:30 вечера на Радио РусРек, в передаче «Верю не верю». Я отвечаю на ваши вопросы, которые можно задать, отправив мне смс на номер 646 - 600 - 8398. Ваша, Анастасия!

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Символ дня — Конь. Камни этого дня – пирит, цирконий, авантюрин и коралл. День коллективной стойкости и взаимной поддержки. Сравним его с живучим дубовым лесом. Окружающие сегодня превратятся в союзников, как соседние стволы, чьи кроны рассеивают бури. А корни делятся влагой и питанием. Не уподобляйтесь одинокому дереву, гнущемуся под порывами ветра. Сегодня коллективная сеть леса необходима. Она принесет пользу, укрепит стойкость и поможет вам расти. И обратите взор к людям. Люди будут искать связи с подобными себе. Они захотят сплести свои «корни» в общую сеть. Не отталкивайте никого. Особенно нуждающихся в помощи. Поддержите их. Подставьте «ветвь» тем, кому не на кого опереться. В лесу даже хлипкие деревья выживают. Они делятся друг с другом через подземную паутину грибниц, где передаются питательные вещества и сигналы об угрозах. От сильных — к слабым. Уязвимо, горло и эндокринная система. Сны сегодня — лишь призрачные

Символ дня — Слон. Камни этого дня – янтарь и сапфир. День знаний. Сегодня — это прививка для мозга. Она поможет выработать иммунитет против лжи. Вводя дозы свежей информации, вы учитесь распознавать угрозы — на слух и в тексте. Тренируя серое вещество творческими упражнениями, вы вырабатываете антитела. Укрепляя размышлениями, вы делаете защиту крепче. Без регулярной вакцинации мозг слабеет. Он становится уязвимым к обману. В мире, где лгут, вы рискуете подхватить ложные идеи как простуду. В итоге вы потеряете способность отличать правду от вымысла. С сильным иммунитетом вы не просто выживете. Вы поможете другим, делясь антителами знаний. Поэтому коллективный разум общества не падёт жертвой эпидемии фальши. Чтобы провести вакцинацию эффективно, начните с чтения научных книг. База фактов укрепится, и распознавать дезинформацию станет легче. Выучите стихотворение наизусть. Или сочините своё, чтобы разбудить творчество. Уязвимы костная система, коленные суставы, желчный пузырь и зубы. Сны, словно серебристые нити лунного света, сплетут свежие озарения и подсказки, освещая тропы в лабиринте возможностей.

тата добиться не удастся. Поэтому оставайтесь на месте и делайте только необходимое: отвечайте на запросы кратко, чтобы просто не подвести. Без лишней инициативы — как гамак, который качает ветер. Если начальник требует отчёта, набросайте базовый вариант. Без деталей. Плодов от него вы не дождётесь — как от семян, забытых между плитами дорожки. В перерывах возвращайтесь мыслями в сад. Дышите глубоко. Это поможет пережить день без истощения. Стратегия логична: в этот лунный период интенсивность лишь рассеет внимание, а минимальный вклад поможет сохранить баланс. Вы выполните обязательства, избежав конфликтов. Уязвимы уши, горло и органы дыхания. Увы, сегодня сбываются только дурные сны — словно серый дождь, что моросит весь день, смывая краски с простых ожиданий и оставляя мокрые следы разочарований.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

13 СЕНТЯБРЯ — СУББОТА. ПОЛНОЛУНИЕ

14 СЕНТЯБРЯ — ВОСКРЕСЕНЬЕ. ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ

нов даже номера домов и голоса собак. Такими могут оказаться для вас эти лунные сутки. Вы размякнете и решите, что ничего плохого не должно произойти. А затем — как горячее облако пепла — вас накроют проблемы. Резко ухудшится самочувствие — возможно, без видимых причин. Внезапно разгорится ссора с близкими. Вас охватит беспокойство. Дела пойдут наперекосяк, техника сломается. Поэтому я советую: держите себя в тонусе и не теряйте бдительность. Готовьтесь ко всему. Уязвимы сосуды и зрение. Кошмары во сне сулят рассвет удачи, а идиллии, увы, — тени бед.

Р усская РЕКЛАМА

Символ дня — Орел. Камни этого дня – яшма и горный хрусталь. Время смелых. Сегодня запасайтесь силой воли. Будите в себе дух приключений. Высшие Силы не станут ограничивать вас в идеях и действиях. Попробуйте решиться на дерзкий шаг. Возможно, у вас получится коренным образом преобразовать жизнь. Вы впишете новую, яркую главу. Она в будущем принесет небывалую пользу. Изменения могут произойти на работе и в любви. Появится шанс взглянуть на мир по-другому. Однако подобное — удел людей, которых не пугают эксперименты с сюжетом. Тех же, кто продолжает перечитывать знакомые строки, трансформация обойдет стороной. День будет обыденным, впрочем, как и жизнь. Спокойный, предсказуемый роман не лучше и не хуже хаотичного с неожиданными поворотами и удивительными событиями. Просто все мы разные. То, что подходит одному, вредит другому. Уязвима психика и сердечно сосудистая система. Сегодня попробуйте заказать сон. Задайте свой вопрос перед тем, как уснуть, и ответ явится в мерцающих символах ночных видений.

С 12 ПО 18 СЕНТЯБРЯ 2025 ГОДА!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

от мага Анастасии

718-449-2342 * 718-288-7396 www.anastasiamag.com

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 28

 ÎÒÏÓÑÊ

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀß ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎPCÒ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

êîòîðûå ëåòîì íàïîìèíàþò Êàðèáñêèé ðàé

Íå âàæíî, êàê äîëãî âû æèâåòå â ÍüþÉîðêå, çäåñü âñå âðåìÿ íàõîäÿòñÿ íîâûå ïðåêðàñíûå óãîëêè. Înly in your state ïèøóò, ÷òî íåîáÿçàòåëüíî ïëàíèðîâàòü äîðîãîé îòïóñê, êîãäà åñòü ÷åì çàíÿòüñÿ è íà ÷òî ïîñìîòðåòü â ðîäíîì øòàòå. Ïî âñåé òåððèòîðèè øòàòà ðàçáðîñàíû ðàéñêèå ðàéîíû, êîòîðûå çàñòàâÿò âàñ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ, êàê íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ.

1. Ñêàíåàòåëåñ - îêðóã Îííàäãà

В восточной стороне от Фингерс Лэйкс вы найдете один из самых синих во доемов, которые есть в штате Нью Йорк. Посетите небольшой городок Сканеате лес, который расположен вдоль северно го берега одноименного озера. Отсюда открывается потрясающий вид на воду. Прогуляйтесь по набережной Клифт Парк, которая находится в центре города, поси дите на пирсе. А еще на набережной есть множество уютных ресторанов со вкусной кухней.

Здесь можно устроить прогулку на лодке со стеклянным дном и разглядеть подводный мир реки.

4. Êóïåðñ-Áè÷ - Ñàóñõåìïòîí

Куперс Бич считается одним из лучших пляжей на Лонг Айленде. Тут вы точно смо жете себя почувствовать, как на другой пла нете. Здесь белый песок и полная атмосфе

2. Îíòàðèþ Áè÷-ïàðê - Ðî÷åñòåð

В округе Монро, где Рочестер встреча ется с озером Онтарио, расположился Онтарио Бич парк площадью 40 акров бе реговой линии. Это один из лучших пля жей на Грейт Лэйкс, прекрасное место,

собственность, а сейчас озеро Онтарио открыто для туристов. Тут можно покататься на лод ке, порыбачить и насладиться отдыхом у воды.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

7 ÌÅÑÒ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ,

7. Ïàðê Êóêñîã Áè÷ îêðóã Ñàôôîëê ра Карибского отдыха. Возможно, вам придется потратиться на парковку, но это точно дешевле, чем путешествие на да лекий остров.

5. Ïàðê Ãðèí Ëýéêñ - Ôåéåòâèëë

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

Да, этот парк называется Грин Лэйк, но вода здесь все таки синяя. Это одно из самых удивительных чу

Парк расположен на самом востоке Фаер Айленд. В парке есть пляж с территорией почти 300 акров. Бе лый песок точно соз даст ощущение рая.

Ольга Деркач, Forumdaily.com

чтобы отдохнуть у воды. В летнее время здесь каждую среду дают бесплатные концерты.

3. Êëåéòîí - îêðóã Äæåôôåðñîí

Небольшой городок, где проживает около 5 тысяч жителей, расположился на севере около реки Сент Лауренс. В Клей тоне можно найти уютные отели на набе режной, тенистые парки возле реки.

дес природы, которое есть в Нью Йорке. Отличное место и для активно го туризма, и для рыбалки, и для пик ника с друзьями.

6. Ãîñóäàðñòâåííûé ïàðê Ðîáåðò Ã. Âåëëå îêðóã Äæåôôåñîí

В крошечном городе Хендерсоне есть потрясающий парк Роберта Г. Веле это отличное место для отдыха в уединении. Более тысячи акров земли сделали пар ком в 2004 году. Раньше это была частная

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀß ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ SK ACADEMY -

Общеобразовательный Центр, ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ которому доверяют ÈÐÈÍÀ ÊÎPCÒ,родители.

MD См. ðåêëàìó рекламу âв ñåêöèè секции В Ñì.

B

Егор Крид дал гневную отповедь главе Лиги безопасного интернета Екатерине Мизулиной, с которой у него на днях разгорелся конфликт. В своём телеграм-канале 31-летний певец заявил, что у неё есть проблемы с психикой, назвал её неким “проектом”, а также обвинил её в коррупции.

«ÁÎËÜÍÀß È ÍÅÓÄÎÂËÅÒÂÎШÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ» говорящая голова с накрученной подписотой, которой интересны только грязный хайп и финансирование никому не нужных проектов”. Крид выразил уверенность, что 40-летнюю Мизулину стоит “отправить на проверку в СК, прокуратуру и в психоневрологический диспансер”. Он выразил сожаление, что сам этого сделать не может, поскольку “не стукачил с детства”, но предположил, что “добро в итоге победит зло и кто-нибудь рано или поздно это сделает”. “Вы можете наблюдать за проявлением симптомов психически больной, неудовлетворённой и не-

A 29

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

мая (думать — это не про неё), оценив огромную конверсию хэштэга ЕгорКрид и усевшись за иностранный софт, она начала ТВАРЬить”, — написал он (здесь и далее пунктуация и орфография автора сохранены. — Прим. ред.). При этом, заявил Крид, половина аудитории Елены в соцсетях на самом деле — боты, которых она закупает у агрегаторов из недружественных стран за счёт грантовых средств, за которые отчитывается с нарушениями. “К какой стране принадлежат агрегаторы этих ботов — сами угадайте. И кого она напрямую финансирует, думаю, тоже всем понятно. А главное — за счёт каких грантов и денег, за которые она также отчитывается поддельными платёжками и табличками…”, — заявил Егор. Напомним, ранее к Мизулиной уже были вопросы по поводу за-

уравновешенной женщины, которую признали таковой многие государственные и политические деятели, в том числе с медицинским образованием. Задел за живое, триггернуло и понеслась. Надеюсь, когда-нибудь её изолируют от общества и вылечат, а пока мы вынужденно терпим и отбиваемся”, — заявил Крид. Он также пояснил, что решил дать отпор Мизулиной впервые за три года, поскольку “слишком его достало, что эту недоблогершу никто не ставит на место”. “Сейчас её поставила на место вся страна”, — заключил Крид. Напомним, ранее Екатерина Мизулина обвинила Крида в развращении детей на своих концертах из-за откровенных танцев и поцелуев на сцене во время шоу. Позже она также назвала его “скамером”, который продвигает онлайн-казино среди детей. За певца вступились многие звёзды шоу-бизнеса, в том числе Филипп Киркоров и Ксения Собчак. Сам он в ответ заявил, что не видит в своём шоу ничего предосудительного, и обвинил Мизулину в том, что она разрушила семью своего нынешнего возлюбленного Шамана (настоящее имя — Ярослав Дронов), а также в том, что она “сосалась на глазах у восьмилетних” во время визита пары в московскую школу.

Русская РЕКЛАМА

К

рид назвал Екатерину “главной городской сумасшедшей” и заявил, что она “парализует работу компетентных органов”, заваливая их фейками о нём. По словам Егора, у которого в прошлом уже был конфликт с Мизулиной, ранее она со своими сторонниками

конности её трат из госбюджета. Егор также назвал Екатерину “нечистью, которая под видом добродетели прикрывается болью и горем людей, играя на их чувствах”, а также той, кто является “чьим-то проектиком — завистливая до жопы,

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

таким же образом “забанила” его Twitch. Попутно он назвал её организацию “недоЛигой”. По словам певца, именно благодаря его имени Мизулина приобрела основную массу своих подписчиков в соцсетях. “Долго не ду-

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 30 Ñêàíâîðä #1

ÄÅÐÆÀÂÀ

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Ответы в онце се ции A

A 31

WEDNESDAY, SEPTEMBER 17, 2025

SHOP ONLINE

Kurochka Ryaba Chicken Bologna

$

5

Family Tree Kids Mini Dumplings

99

SAVE

$

/LB

$

2

3

49 /LB

SAVE 22%

/LB

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIDAY, SEPTEMBER 12 –

Navel Orange

$

1

29 /EA.

SAVE 23% Ginger Gold Apples Babybel Mini Cheese Selected Varieties

5

99

$

Welch's Fruit Snacks 8 oz

SAVE 30%

2

99

7.05 oz

SAVE 25%

Selected Varieties

$

Uvelka Instant Oatmeal

1

69

99

/LB

SAVE 20%

Selected Varieties

¢

SAVE 46%

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

FRESH PRODUCE Persian Cucumbers

Green Scallion

99

49

$

1

/LB

Bartlett Pears

¢

$

/BUNCH

SAVE 33%

1

39 /LB

SAVE 39%

SAVE 28%

Русская РЕКЛАМА

8.5 oz

$

FRESH MEAT & FISH

SEPT

˨

1

$

2

99

/LB

Turbot /LB Paltus Steak SAVE 33%

SAVE 33%

LIMIT 10 LBs PER CUSTOMER while supplies last

$

/LB Duck Legs

7

$

8

$

99 /LB

SAVE 30%

SENIOR CITIZEN 10% OFF

Whole Veal Breast

5

SAVE

$

99 /LB

14%

Tangerines

1

29 /LB

SAVE 56%

TUESDAY Find the List of

WEDNESDAY

Eligible Categories by scanning

THURSDAY

the QR Code:

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

PER CUSTOMER while supplies last

99

89

Family Tree Whole Chicken SAVE 45%

LIMIT 10 LBs

Pork Tender Loin

$

1671-net

EXCEPT FLORIDA STORE

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 32

1542-51

www.RusRek.com

¹37 (1691) 12 - 18 cåíòÿáðÿ 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

Ìèëàÿ îáìàíùèöà

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÂÑÅ ÐÅØÀÅÒ ÈÍÄÅÊÑ ÌÀÑÑÛ ÒÅËÀ

×åëîâå÷åñêèå ëèöà âîñïðèíèìàþòñÿ êàê áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûå, åñëè èíäåêñ ìàññû òåëà (ÈÌÒ) íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ íîðìû îò 18,5 äî 24,9 åäèíèö. Îá ýòîì ðàññêàçàë ïëàñòè÷åñêèé õèðóðã Ëåîíàðä Ãðîññìàí èç ÑØÀ.

Ф

орма и структура лица во многом обусловлены ге нетикой и могут меняться с возрастом. В молодом возрасте, особенно у людей с нормальной или

чуть увеличенной массой тела, час то сохраняется так называемый "детский жир" в области щек. С возрастом его количество обычно уменьшается, что при дает лицу более очерченные контуры. Восприятие привле кательности внешности связано с объемом жира на лице нели нейно. Это значит, что его избы ток, как и выраженный дефицит, ассоциируются с признаками проб

стр. ñòð. B2

B3

B17 Óðîêè ôðàíöóçñêîãî

лем со здоровьем и нарушают гар монию черт. Доктор Гроссман также сослался на международное иссле дование, которое показало, что са мыми привлекательными кажутся лица с оптимальной толщиной жиро вой прослойки.

ñòð.

Ðàñïîçíàòü âîâðåìÿ

Регулярное потребление фруктов и овощей разных цветов, в том числе богатых флавоноидами, означает, что человек с большей вероятностью получит витамины и питательные ве щества, которые необходимы для здоровья.

ÔËÀÂÎÍÎÈÄÛ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÇÃ! ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÞÒ ÏÐÎÄÎËÆÈÍîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçûÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÆÈÇÍÈ âàåò, ÷òî Àëüöãåéìåð âëèÿåò íà Ôëàâîíîèäû ñîäåðæàòñÿ â

ïèùåâàðåíèå è äàæå ðàñòèòåëüíûõ ïðîäóêòàõ, òàêèõ îáîíÿíèå, ðåïðîäóêòèâíûå à íå êàê ÷àé, ÷åðíèêà, êëóáíèêà, òîëüêî íàðóøåíèåôóíêöèè, ïàìÿòè àïåëüñèíû, ÿáëîêè, âèíîãðàä è Команда ученых из Медицинского äàæå êðàñíîå âèíî è òåìíûé øî- колледжа Бейлора и Неврологичес êîëàä. кого института имени Дункана ис

Ученые выяснили, что прием око ло 500 мг флавоноидов в день был связан со снижением рисков смерт ности от всех причин на 16%. Однов ременно с этим отмечено снижение рисков хронических заболеваний на 10%. При этом увеличение разно образия флавоноидов связано с бо лее низким риском развития сердеч но сосудистых, метаболичес ких и неврологичес ких заболеваний.

B6

пользовала плодовую мушку (Drosophila melanogaster) в качестве модели для изучения болезни Альц геймера. На основе результатов ис следования специалисты создали уникальный атлас клеток, в котором подробно описали, как это нейроде генеративное заболевание влияет не только на мозг, но и на другие ткани и органы по всему телу. Созданный ат лас охватывает 219 типов клеток и демонстрирует, как болезнь Альц геймера влияет на них на уровне все го организма. Это ценный инстру мент для исследователей, стремя щихся понять, как патологические белки вызывают системные наруше ния. Такой подход позволяет рас сматривать болезнь Альцгейме ра не как исключительно мозго вое заболевание, а как слож ную системную патологию.

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ

ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ...................... ÎÁÙÅÑÒÂÎ.ÌÅÄÈÖÈÍÀ ....B12

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B3-4 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B4 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ .............B4 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊÎÂ........B4 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ..............B5 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ ......................B5-14 ÀÏÒÅÊÈ ............................................................... ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ ..................B15

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ..............................B10 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ........................... ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ........A27 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ......................B16-17 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...............................B2 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ ..............................B18-21 Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ......................................

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

1687-15

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË ...........................B19 ÌÅÁÅËÜ...........................................B18 ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ . ................................. ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ .....................B22

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 2

ПРИГЛАШАЕМ

ОФЛАЙН OSCAR DE LA RENTA SAMPLE SALE Только в течение одной недели на 260 Sample Sale вы сможете подчеркнуть свой стиль с помощью женских вещей от Oscar de la Renta! Все распродажи являются окончательными. Возврат или обмен запрещен. Когда: 10 — 14 сентября Вход свободный Где: 260 Sample Sale — NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

REFORMATION SAMPLE SALE Окунитесь в мир женской экологичной и долговечной одежды от Reformation на распродаже 260 образцов! Все распродажи являются окончательными. Возврат и обмен запрещен. Когда: 9 — 14 сентября Вход свободный Где: 260 Sample Sale, 261 Fifth Avenue, New York, 10016 Улучшайте свой стиль с помощью женских платьев, коктейльных платьев, повседневной одежды и аксессуаров от Elie Saab по эксклюзивным ценам в Soiffer Haskin! Только кредитные карты. Все продажи являются окончательными. Все мобильные телефоны, верхняя одежда, сумки должны быть сданы в гардероб. Дети младше 12 лет не допускаются. Коляски запрещены. Когда: 10 — 14 сентября Вход свободный Где: Soiffer Haskin, 317 West 33rd Street, New York, 10001

1NVENTORY OUTLET MULTI-BRAND FOOTWEAR ONLINE SAMPLE SALE Покупайте обувь Lanvin, New Balance и adidas со скидками до 75% на этой мультибрендовой распродаже, организованной 1nventory Outlet! Когда: 9 — 13 сентября Ранний доступ и дополнительная скидка 5% с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

COMFELIE ONLINE SAMPLE SALE Comfelie продает только безопасные для кожи и качественные бюстгальтеры. Сертификат OEKO-TEX, подтверждающий безопасность для кожи и экологичность. Изделия Comfelie созданы для комфорта и посвящены тому, чтобы вы чувствовали себя лучше всех. Мы верим, что все тела достойны и заслуживают существования такими, какие они есть, поэтому мы создали COMFELE, чтобы физически и эмоционально раскрепостить ваше тело, обеспечив ему настоящий комфорт и поддержку. Когда: 10 — 14 сентября Ранний доступ и дополнительная скидка 5% с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

GOTTEX STUDIO ONLINE SAMPLE SALE Эти ультрасовременные купальники любили европейские и голливудские монаршие особы, такие как Элизабет Тейлор, Нэнси Киссинджер, принцесса Монако Каролина, Брук Шилдс и принцесса Диана. Принцесса Диана сыграла важную роль в развитии Gottex, сотрудничая с Лией, чтобы помочь бренду стать всемирно известным, представленным в таких роскошных магазинах, как Saks Fifth

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ELIE SAAB SAMPLE SALE

ОНЛАЙН

АУКЦИОНЫ THE PICKERS ALLEY Красивые ювелирные изделия, потрясающие драгоценные камни, монеты и многое другое. Когда: 13 сентября 9:05 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/the-pickersalley/ Менеджер: Jon Minney Тел. (413) 386-9819

НАШИ ДЕТИ

Имейл: minney1982@yahoo.com Buyer’s Premium — 18%

1ST PLACE ONLINE AUCTIONS LLC Прекрасная коллекция женской и мужской одежды, включая такие бренды, как TAHARI, MICHAEL KORS, RALPH LAUREN, LEVI STRAUSS, STYLE & CO, URBAN EXPRESS, DANIELLA, KATE SPADE, WOOLRICH, SILK LAND, ELLEN TRACY, J. JILL, PIAZZA SEMPIONE. Когда: 13 сентября 10:00 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/1st-placeonline-auctions-llc/ Менеджер: John Bryant Тел. (646) 651-3278 Менеджер: bryantiques@aol.com Buyer’s Premium — 20% привычного образа жизни. Здесь зачастую не практикуют сохранение беременности, р во время р ко-

УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО й нации 2131 Coney Island Ave. Усвоикаждой особенности

(ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223

718-627-2622

ÂÑÅ ÑÑÓÄÛ ÂÛÄÀÞÒÑß

1990 ã. ñ åñå í ç

Âá è

Ëàéñåíñ #1108177

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

Avenue и Bloomingdale’s в Нью-Йорке, Neiman Marcus в Далласе, Galeries Lafayette в Париже и Harrods в Лондоне. Когда: 10 — 14 сентября Ранний доступ с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

îò 1 äî 6 ìåñÿöåâ ïîä 4% â ìåñÿö

ÂÛÄÀÅÌ ÍÀËÈ×ÍÛÅ Ïëàòèì íà ìåñòå ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÄ ÇÀËÎÃ: ÑÀÌÛÅ ÂÛÑÎÊÈÅ ÖÅÍÛ Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ çà áðèëëèàíòû — ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû. ëþáîãî ðàçìåðà è ôîðìû!

Audemars Piguet, Bedat, Breguete, ×àñû è þâåëèðíûå èçäåëèÿ Breitling, Ñartier, Franck Miller, Patek Phillipe, Omega, Rolex è äðóãèå.

HIGHEST PR IC LOWEST RA ES! T GUARANTE ES! ED!

ÎÖÅÍÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

 íàñòîÿùèé ìîìåíò öåíà íà çîëîòî ïîäíÿëàñü íà ñàìóþ âûñîêóþ îòìåòêó çà ïîñëåäíèå 25 ëåò!

Ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà: 9 am - 7 pm Ñóááîòà: çàêðûòû (Ãàðàíòèðóåì ìàêñèìàëüíûå öåíû) Âîñêðåñåíüå: 11 am - 6 pm

1455-60

DO NOT SELL OF PAWN BEFORE SEE US

в вопросах воспитания. В Японии к малышам до пяти лет относятся с императорскими почестями. В Германии, наоборот, жизнь детей с юного возраста подчинена строгим правилам.

В

последние годы особый интерес вызывают секреты воспитания французских малышей, которые никогда не закатывают истерик, не привередничают в еде, всегда здороваются с соседями, не перебивают взрослых и знают, что такое “нет”.

НЕЗАВИСИМОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО Большая часть мам привыкла подстраиваться под своего малыша еще до момента его рождения, полностью меняя жизненный уклад во время беременности. Абсолютно иной подход у жителей Франции. Беременность и появление на свет пусть и долгожданного младенца француженки никак не является поводом для изменения ее

торого будущие мамы могут месяцами лежать под наблюдением в больнице. Французы уверены: выжил в материнской утробе — прекрасно. Не выжил — се ля ви. Возможно, отсюда берет свое начало отношение родителей к малышам, начиная с первых дней их жизни. Практически во всех французских клиниках родившим женщинам обязательно назначают курс по тренировке интимных мышц. А при последующих посещениях врачи интересуются у пациенток, доволен ли супруг результатом. Оказывается, это имеет прямое отношение к их детям. Чем спокойнее родители, чем лучше их отношения, тем более взвешенным и обдуманным становится их подход к вопросам воспитания ребенка и реакция на все происходящее вокруг.

ØÊÎËÀ EDP ÄËß ËÞÄÅÉ Ñ ËÅÃÀËÜÍÛÌ ÑÒÀÒÓÑÎÌ È ÍÅÁÎËÜØÈÌ ÄÎÕÎÄÎÌ

$ PCA upgrade to HHA – 400 Îáó÷åíèå âîçìîæíî íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

своим чадам и такое трудное для многих слово “нет”. Поэтому карапуз, бьющийся в истерике на полу парижского супермаркета с требованием купить игрушку, зачастую оказывается иностранцем. И так происходит не потому, что здесь какие-то необыкновенные дети. Просто они буквально с пеленок усваивают тот факт, что родительский отказ неопровержим. И игрушку они получат не по первому требованию, а только тогда, когда возникнет необходимость.

НИЧЕГО СТРАШНОГО!

Не менее интересным нюансом воспитания во Франции является и приучение детей к этикету. Казалось бы, здесь нет ничего удивительного, ведь в детстве всех нас учили благодарить после еды и сопровождать любую просьбу словом “пожалуйста”. Но не менее обязательными словами здесь тоже считаются “здравствуйте” и “до свидания”. Причем, именно они для французов служат своеобразной лакмусовой бумажкой, характеризующей степень воспитанности ребенка. Если он освоил их, преодолев свою застенчивость, значит готов жить по правилам взрослого мира. Жители Франции при встрече приветствуют друг друга легким поцелуем в щеку, демонстрируя общепринятую модель поведения собственным примером. Глядя на родителей, малыш также должен подойти к взрослому и поцеловать его. Марианна Прево

Основной девиз французских родителей прост и лаконичен: “Ничего страшного!» Все, что не угрожает жизни неразумного чада, по их мнению, способствует становлению и развитию его личности. Если ребенок по неосторожности проколет палец или поранит коленку, взрослые не станут делать из этого проблемы, считая, что в следующий раз он будет намного внимательнее. Если он окажется в школе во время эпидемии ветрянки, значит ему крупно повезло перенести ее намного легче, чем это могло бы произойти через 20 лет. Не вмешиваются французы и в детские конфликты, давая возможность малышам научиться защищать себя. “Если крови нет, то и вмешиваться не стоит!» — считает француженка и в большинстве случаев оказывается права. Но при этом жители Франции, как никто иной, умеют говорить

ВОЛШЕБНЫЕ СЛОВА

1601 VOORHIES AVENUE, BROOKLYN, NY 11235 • WWW.EDPSCHOOL.EDU

ÂÍÈÌÀÍÈÅ !!! Åñëè âû ïðèáûëè â ÑØÀ è èìååòå

âûñøåå èëè ñðåäíåå ñïåöèàëüíîå, èëè íåçàêîí÷åííîå îáðàçîâàíèå, à òàêæå ñòàæ ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè, ïîëó÷åííûå â ëþáîé còðàíå ìèðà,

1691-25 ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß STREAMLINE ÏÐÎÂÅÄÅÒ

EVALUATION ÂÀØÈÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÖÅËÜ EVALUATION — ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈ ÓÇÀÊÎÍÈÒÜ È ÎÖÅÍÈÒÜ ÂÀØÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ, ÑÎÃËÀÑÍÎ ÏÐÀÂÈËÀÌ ÑÈÑÒÅÌÛ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß •Íà îñíîâàíèè âàøèõ äîêóìåíòîâ Streamline ïðèñâîèò âàì îäíó èç àêàäåìè÷åñêèõ ñòåïåíåé: Philosophy Doctor (Ph.D.), Master Degree, Bachelor Degree, Associate Degree â ñîîòâåòñòâóþùåé îáëàñòè çíàíèé. êîìïàíèÿ • Evaluation ïîçâîëèò âàì óñSTREAMLINE ïåøíî íàéòè âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó ñîãëàñíî âàøåé àêàäåìè÷åñêîé ñòåïåíè è óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ.

917-678-1340

e-mail: varbo@earthlink.net

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

При этом в стране сравнительно короткий декретный отпуск. В общей сложности он составляет шесть недель до и десять недель после появления новорожденного на свет. Причем он предоставляется женщинам, которые отработали на своем предприятии не менее двух лет до момента родов. Только в том случае, когда француженка соберется рожать третьего малыша, у нее появится возможность побыть с ним дома уже 26 недель, то есть чуть более шести месяцев.

~ ~ ~ ~ ~ 718-332-6469~ ~ ~ ~ ~

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1580 DAHILL ÝÒÀÆ 1580 DahillRD, Rd,1-É F train

• Óòðåííèå, âå÷åðíèå, êëàññû ïî âûõîäíûì • Ïðèíèìàåì Ãðàíòû • Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì

Р усская РЕКЛАМА

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ (917)877-6010 877-6010 (917) 917-215-7007 (917) 215-7007

1658-05

Âîçìîæía ïîñòåïåííàÿ îïëàòà

îáúÿâëÿåò íàáîð íà êëàññû: • ESL/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ • MEDICAL ASSISTANT/ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÐÀ×À  ÌÅÄ. ÎÔÈÑÅ • ACCOUNTING & BOOKKEEPING/ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß • HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ) È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

1543-34

PCA + HHA – PCA – $350

$535

SHEEPSHEAD BAY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ A LOT TO LEARN TRAINING!

B 3

ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÌÎÄÅËÜÍÛÌ ÆÅÍÑÊÈÌ ÑÒÐÈÆÊÀÌ È ÏÎÊÐÀÑÊÅ ÂÎËÎÑ Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ËÀÉÑÅÍÑÀ ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ

NYS LICENSED TEACHER • MATHEMATICS • PHYSICS • CHEMISTRY • CALCULUS

ENGLISH TEACHER

TUTORS SAT, ESL, REGENTS,

ÂÑÅÌ ÂÈÄÀÌ ÌÓÆÑÊÈÕ ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß

Âûïóñêíèöà êîíñåðâàòîðèè ñ 21-ëåòíèì ñòàæåì ïåäàãîãà è äèðèæåðà

Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates!

482-28

(347) 325-4437 Ìàðèíà

(718) 209-0352

TUTORING

Algebra, Geometry, Regents, AP, SHSAT, SAT, NYS Tests Gifted and Tàlented Óðîêè: ìàòåìàòèêà, ôèçèêà, õèìèÿ. Ïîìîùü ñ òåñòàìè è ëàáîðàòîðíûìè. 1472-56

Ôîðòåïèàíî • Ñêðèïêà • Keyboard • Ïåíèå • Ãèòàðà • Ìóçãðàìîòà • Ðèòìèêà • Òåàòð Ðèñóíîê • Æèâîïèñü • Êîìïîçèöèÿ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ

1809 KINGS HWY * (917) 650-5039

(917) 690-4564

ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÄÀÞ ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÂÎÊÀËÀ È ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ

1322-36

Licensed by New York State Department of Education 1428-34

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 4

www.famusicart.com

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ.

698-261

Q train Kings Hwy

1417-59

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1 ÄËß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

Îïûòíûé ïåäàãîã 1251-56 Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (646) 915-5913 Èííà NYS Licensed Certified Teacher

2

Ó×ÈÒÅËÜ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ÒÅÑÒÀÌ È ÄÀÅÒ ÓÐÎÊÈ (646) 633-3204

VERIZON FIOS

1689-02

ÎÏÛÒÍÛÉ

îáúÿâëÿåò íàáîð íà ïðîãðàììó

300 MBps

$20

Äëÿ êëèåíòîâ Verizon Wireless, ìåäñåñòåð, ñòóäåíòîâ, ó÷èòåëåé, Union, City, State Job, etc

Продам техническую литературу по бойлерам, кондиционерам, недорого. (347) 856-8475 24 Продам руководство по уходу за людьми с болезнью Альцгеймера. (718) 714-9737 14

(718) 974-0741

ПРИРОДНАЯ АПТЕКА

Продается большой справочник по иудаизму, продаются словари: русский, немецкий, итальянский, французский с обратным переводом.

(646) 823-3700 06 Продам руководство по лечению болезни Паркинсона.

(718) 714-9737 51

Чтобы свести побочный эффект к минимуму, при приеме антибиотиков нужно придерживаться определенной диеты.

Т

Algebra I/ II, Geometry, PreCalc, Calculus, REGENTS, STATE TESTS, SHSAT, SAT. Ãîòîâëþ â Mark Twain/Bay Academy, Hunter HS, Nest+M. Âûïîëíÿþ online ðàáîòû.

802-97

(347) 833-8884 ËÎÐÀ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÄÀ×Å ARDMS LICENSE

300 Mbps . . . . . . . .$35* 500 Mbps . . . . . . . . .$65* 1000 Mbps . . . . . . .$75*

БЕЗ ПОСЛЕДСТВИЙ

Продам справочник металлиста, 5 томов. (347) 293-6796 33

ONLINE & IN-PERSON CLASSES

ULTRASOUND TECHNOLOGIST

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÈÍÒÅÐÍÅÒ Äëÿ ïîëó÷àòåëåé SSI, Medicaid, SNAP, WIC

1217 Ave. J, Brooklyn, NY

УЧЕБНИКИ №37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

NY Ultrasound School

1412-15

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

718-489-9720 • 917-974-1809 ñïðîñèòü Ñâåòó

MATHEMATICS / BIOLOGY / PHYSICS

ак, некоторые продукты способны еще больше усугубить диарею. Поэтому в период антибактериальной терапии врачи советуют некоторые из них исключить из рациона. Сладости. Конфеты, сладкие газированные напитки и выпечка — пища для обитателей кишечной микрофлоры. Молоко. Молоко может усилить диарею на фоне приема антибиотиков. Кроме того, оно значительно снижает действие антимикробных препаратов и даже может развить устойчивость к антибиотикам. Поэ-

347-879-2297

тому всю молочку едим за 2-3 часа до приема лекарства или через 2-3 часа после. Продукты с пшеничной мукой. Белый хлеб, макароны, пицца и булки усиливают процессы брожения в кишечнике — к такому рациону ослабленный кишечник может быть не готов. Поэтому на время лечения антибиотиками и еще несколько дней после старайтесь есть меньше продуктов, содержащих пшеничную муку. Продукты с грубой клетчаткой. Во время терапии избегайте продуктов с грубой клетчаткой: фрукты (особенно с кожурой), бобовые и отруби. Они также способны усилить диарею. Жареная и жирная пища. Жареная пища и другие продукты с большим количеством жира задерживают опорожнение желудка, что может вызвать неприятные ощущения. Грейпфрут и продукты с его добавками. Этот фрукт может усиливать действие многих лекарств, вызывая передозировку. Не совме-

стим грейпфрут и с антибиотиками. Алкоголь. Во-первых, от сочетания алкоголя с антибиотиками сильно страдает печень. Во-вторых, алкоголь может усилить такие побочные эффекты препаратов, как тошнота и диарея. Как питаться при лечении антибиотиками Чтобы поддержать кишечную микрофлору, врачи советуют употреблять пробиотические продукты, богатые полезными бактериями: кефир, йогурт с живыми культурами и другие кисломолочные продукты; ферментированные продукты, такие как кимчи и квашеная капуста, помогут кишечнику в период лечения антибиотиками; сыр и творог — некоторые сорта (например, швейцарский, гауда, чеддер, голландский), а также творог содержат пробиотики. Однако учтите, что пробиотики могут снизить усвоение некоторых антибиотиков. Поэтому употребляйте кисломолочку, сыр, творог и квашеную капусту минимум за 2 часа до приема препарата либо спустя 2 часа. Одновременный прием антибиотиков и пробиотиков запрещен.

B 5

ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ КЕТО-ДИЕТЫ

Исследование Карен Ландер, опубликованное в Frontiers in Psychology, показывает: у каждого человека своя особенная манера движений.

Кето-диета может действовать по-разному на мужчин и женщин. Исследование Университета здравоохранения Техаса в Сан-Антонио, опубликованное в Cell Reports, показало, что у самцов мышей такой режим питания вызывает накопление клеток с признаками старения, тогда как у самок этот эффект не наблюдается.

К

К

ПРОВЕРЬ ОБХВАТ ШЕИ

ïî ïîñëåäíèì òðåáîâàíèÿì Board of Education äåòñêèé ñàäèê "Sunshine" âíîâü ïðèãëàøàåò äåòåé ñ 1 ãîäà

ß äåëàþ øèòü¸ ñåäèíû

• ×ÅÒÛÐÅ ÓÊËÀÄÊÈ Â ÌÅÑßÖ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $99 • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÐÍÅÉ ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅÄÅËÈ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $59

347-420-33311661-08

Èìååò ëèöåíçèè íà òðàâîëå÷åíèå è èãëîóêàëûâàíèå.

ÍÀØ ÑÀÄÈÊ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Ó ÎÊÅÀÍÀ È ÒÎËÜÊÎ ÍÀØÈ ÄÅÒÈ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÃÓËßÞÒ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÊÅÀÍÀ!

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàø ðåáåíîê áóäåò îêðóæåí ëþáîâüþ, çàáîòîé è âíèìàíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ, ëèöåííçèðîâàííûõ ïåäàãîãîâ ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû. ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ PRE-K, 3-K

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Â EAGLE CLASS

• Çàíÿòèÿ art, science, social study, music, language art, computer • Óþòíûå, ñâåòëûå êîíäèöèîíèðîâàííûå êëàññû • Ïðîâåäåíèå óòðåííèêîâ, äíåé ðîæäåíèé • Ïîñåùåíèå àêâàðèóìà, áîòàíè÷åñêîãî ñàäà, pizza-party • Ðàáîòàåò òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ art lessons.

• Êðàñèâûé îáîðóäîâàííûé äâîð ÎÒÊÐÛËÑß ÍÎÂÛÉ • After school program ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ • Ïðèíèìàåì âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû • 4-ðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå SUNSHINE III

718-368-9252

ÍÀÄÎÅËÎ ÊÐÀÑÈÒÜÑß?

Õîòèòå îòðàñòèòü ñåäèíó?

îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ Êèòàÿ, Ïðîôåññîð Êèòàéñêîé Ìåäèöèíû, àâòîð 6 êíèã Ðàáîòàë ïî ïðèãëàøåíèþ â Èòàëèè, Êóâåéòå è ßïîíèè.

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÏÅÐÅÑÒÐÎÅÍÍÛÉ, ÏÅÐÅÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ È ÎÑÍÀÙÅÍÍÛÉ

718-648-8786 •

Э

тот 24-часовой цикл, или циркадный ритм, определяет не только сон и бодрствование, но и работу обмена веществ.

Äîêòîð Shugui Cui, L.Ac.

 ÍÎÂÎÌ ÃÎÄÓ –  ÍÎÂÎÌ ÑÀÄÓ

âå÷åðîì WWW.SUNSHINEDAYCAREBROOKLYN.COM

Организм человека работает по строгому расписанию — внутренним биологическим часам.

1499-01

Shugui Cui, Ñòåðèëüíàÿ àêóïóíêòóðà, îäíîðàçîâûå èãëû.

Professor L.AC. “ß ïîìîãàþ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äðóãèå PH. D. ìåòîäû ìåäèöèíû áåññèëüíû” OMD in China

Peng Cui, L.AC. MASTER DEGREE in U.S.A.

15 ëåò îïûòà ðàáîòû 52 ãîäà îïûòà www.drshuguicui.com ðàáîòû Öåëåíàïðàâëåííàÿ òåðàïèÿ êèòàéñêèìè íàòóðàëüíûìè òðàâàìè ÿâëÿåòñÿ

âûñîêîýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ëå÷åíèÿ ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Áîëåçíè, Íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà Ïîÿñíè÷íûå áîëè, cåäàëèùíûé íåðâ ëå÷åíèå Èìïîòåíöèÿ • Ïðîñòàòèò Áîëè øåè, ïëå÷à, êîëåííûõ ñóñòàâîâ êîòîðûõ Äèñìåíîðåÿ, ìåíîïàóçà Áîëè è âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà Ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì Ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíü • Àëëåðãèÿ ìåòîäàìè Äåïðåññèÿ Íåâðàëãèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà Âîñòî÷íîé Ñòðåññû, áåñïîêîéñòâî, ñòðàõè ëå÷åíèå áîëåâûõ ñèíäðîìîâ ìåäèöèíû Ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè Øóì, çâîí â óøàõ, ïðîáëåìû ñî ñëóõîì èãëîòåðàïèåé Ñîñòîÿíèå ïîñëå èíñóëüòà Ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ ñíà è êèòàéñêèìè CANCER REHABILITATION VIA HERBAL MEDICINE ëåêàðñòâåííûìè òðàâàìè 1839 Stillwell Ave (óãîë 24th Ave), Brooklyn, NY 11223 (718) 266-1018 • www.DRShuguiCui.com äàåò íàèëó÷øèå Ìû îòêðûòû: âòîð., ÷åò., ñóá.: 12-7 PM, ÂÎÑÊ. 12-3 PM ðåçóëüòàòû.

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

Врачи десятилетиями использовали индекс массы тела (ИМТ) и соотношение окружности талии и бедер, чтобы оценивать риски для здоровья.

НЕ ТОЛЬКО ЕДА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Авторы подчеркивают, что различия в реакции на кето-диету связаны с половыми гормонами, и это открывает новые перспективы для разработки индивидуальных рекомендаций по питанию.

То, как и в какие часы печень перерабатывает жиры, зависит не только от рациона, но и от индивидуального генетического профиля. Именно этим объясняется, почему у одних людей одинаковая диета приводит к ожирению или проблемам с печенью, а у других — нет. Ученые полагают, что подобные механизмы могут работать и в других органах. Это может стать основой персонализированной хронотерапии — подбору времени приема пищи, лекарств и медицинских процедур с учетом генетики человека. Такой подход способен повысить эффективность лечения метаболических заболеваний, включая ожирение и патологии печени.

Р усская РЕКЛАМА

то-то активно машет руками, когда говорит, кто-то всегда чуть склоняет голову при разговоре. Эти мелочи складываются в узнаваемый образ. Даже мимика играет роль. Смеется человек с прищуром или широко открывает глаза: мы запоминаем именно эти движения и начинаем узнавать его быстрее. Поэтому мы можем распознать знакомого даже в полутьме или издалека. Исследования показывают, что длина шага, ритм, поза и скорость образуют уникальную «подпись», по которой можно опознать человека. Сканирование мозга показывает, что участок задней височной борозды активируется не только при восприятии лиц и голосов, но и при наблюдении за движениями. По данным другого исследования, мозг использует движения как дополнительный канал для идентификации людей. В медицине анализ движений поможет людям с нарушением коммуникации или проблемами распознавания лиц. Даже небольшие изменения в мимике или позе могут быть сигналом для врача.

ето-диета основана на высоком содержании жиров и низком потреблении углеводов и используется для контроля уровня сахара у пациентов с диабетом 2 типа и для лечения эпилепсии. Однако новые данные показывают: у самцов мышей диета провоцировала не только клеточное старение, но и усиление окислительного стресса.

О

днако ученые из Гарвардской медицинской школы и Университета штата Флорида доказали, что толщина шеи напрямую связана с рядом серьезных заболеваний. На первый взгляд массивная шея ассоциируется с силой — у боксеров или регбистов она действительно развита. Однако статистика говорит о другом: у мужчин с обхватом шеи более 43 см и женщин с показателем свыше 35,5 см заметно выше риск гипертонии, мерцательной аритмии и сердечной недостаточности. Причиной называют жировые отложения в верхней части тела, которые выделяют в кровь жирные кислоты и влияют на уровень сахара, холестерина и работу сердца. Широкую шею связывают с риском фибрилляции предсердий — нарушением сердечного ритма, которое увеличивает вероятность инсульта. Кроме того, широкая шея связана с ишемической болезнью сердца и диабетом 2 типа. Причем риски сохраняются даже у людей с нормальным весом.

Ранее считалось, что главную роль здесь играют клеточные «часы», но новое исследование показало: не меньшее значение имеют особенности питания. Ученые из Медицинского колледжа Бейлора (США) обнаружили, что рацион напрямую влияет на суточную активность генов печени, связанных с жировым обменом. Эксперименты проводились на образцах печени человека и на двух линиях лабораторных мышей с разным генетическим фоном.

477-812

ДВИЖЕНИЯ И МИМИКА МОГУТ БЫТЬ УНИКАЛЬНЫ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

СТРАНИЦА МЕДИЦИНСКИХ ЗНАНИЙ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 6

СИГНАЛ ТРЕВОГИ

РАСПОЗНАТЬ ВОВРЕМЯ Воспаление начинается внезапно и без видимых причин. Что же делать, если схватило живот?

через несколько часов после начала воспаления боль перемещается в нижнюю правую часть живота.

• В первые часы может тошнить и даже рвать. Температура чаще всего 37-37,3 °С.

ЧЕМ ОПАСНО? Внезапное и резкое усиление болей, как правило, является тревожным признаком. Аппендикс может лопнуть, как любой нарыв. И инфекция распространится по всей брюшной полости. Это явление называется перитонитом. Именно поэтому при любой боли в животе, продолжающейся более часа, необходимо обратиться к врачу! Даже если это будет ложной тревогой!

ЧТО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ?

Аппендицит начинается практически так же, как любое расстройство желудка: • В животе появляются колики. Боль может быть то сильной и острой, то слабой и тянущей. Но она не прекращается ни на минуту. И указать ее источник очень сложно: может “прихватить” всю область живота. Лишь

ÃËÀÇÍÎÉ ÖÅÍÒÐ & ÎÏÒÈÊÀ

ВРАЧИ: МАРГАРИТА БАУМАН И АЛЕКСАНДРА ЗЛОТНИК • Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé • Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç • Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë • Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS 758-92

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Î×ÊÈ

ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

1910 AVE U (bet. Ocean Ave & E 19th Str.)

718-759-6979 www.amoptometric.com HOLIDAYS SALE!!! $75

Complete pair of single vision glasses

$150

Complete pair of progressive glasses Frames from special selection, Lenses +/- 4.00 SPH - 2 CYL, Exam not included, Not valid with other offers, vision plans or packages

Up to 30-50% OFF Designer Sunglasses Selected Styles.

Not valid with other offers, vision plans or packages.

Kids Special Frames and Lenses

$99 With purchase of complete pair of eyeglasses. Single Vision Polycarbonate Lenses, Lenses +/- 4.00 SPH - 2CYL. Not valid with other offers, vision plans or packages.

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

КАКИЕ СИМПТОМЫ?

• Не принимайте обезболивающие таблетки до прихода врача! Иначе ему будет сложнее распознать болезнь.

• Не ставьте грелку с теплой водой на живот, думая, что это облегчит ваши страдания. Тепло ускорит воспалительный процесс. Станет только хуже.

• Не делайте клизму! Вода, попадая под давлением в кишечник, может спровоцировать разрыв воспаленного аппендикса.

A&M OPTOMETRIC GROUP

• ÎÑÒÐÛÅ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎËÈ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß • ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ • ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂΠ• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß • ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß • ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ • ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÂÐÎÇÛ • ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÄÂÈÆÅÍÈß • ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ ÄÈÀÁÅÒÀ • ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÒÐÀÂÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ

718-627-3939

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ • Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò • Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå • Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid è ìíîãèå äðóãèå ñòðàõîâêè Çàïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò ïàöèåíòàì, 499-909 èìåþùèì ïðàâî

1833 E 13 STR. SUITE 1A

B 7

583-103

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó è ïèòàíèå (WIC Program) íà ïåðèîä áåðåìåííîñòè è ðîäîâ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 îôèñå èìååòñÿ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ, ãäå ïîä îáùèì èëè ìåñòíûì íàðêîçîì ïðîâîäÿòñÿ âñå ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ àáîðòû

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå • Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀß ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅÒÊÎ È ÎÁÚÅÌÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÈÖÎ È ÏÎË ÂÀØÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÅÙÅ ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

www.thewomenschoice.com

ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÁÅÇ ÇÀÏÈÑÈ ÒÅÑÒÛ ÍÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ!

718-743-7877 • 3047 BRIGHTON 6 STR., SUITE 1, BROOKLYN ......................................................

• 14 DEKALB AVE., 2nd FL., BROOKLYN, NY 11201.............. 718-875-4848 718-875-4848 • 1478 VICTORY BLVD, 2ND FL., STATEN ISLAND 10301................................................

718-442-3434 • 142 JORALEMON ST, STE 4C, BROOKLYN, NY 11201...............................................

718-624-0604

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ 4-D

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé •Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ •Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè) •Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ •Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) •Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ ÀÁÎÐÒÛ (RU-486) •Vaginal rejuvenation

Âû ìî æåòå æ áåç áî èòü ëè! Äèàãíîñò è ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ áîëåé ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ ðàçíîé ýòèîëîãèè ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî ñâåðõòî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîçâîëÿþùåãî ìèíèìèçèðîâàòü ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ è ôàêòîðû ðèñêà 1484-26

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 8

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÄÅËÀÅÌ ÏÐÈÂÈÂÊÈ ÎÒ COVID-19 PFIZER OR MODERNA

ǺǻǼDZǼǽǾǼȂǶǹȊǻǮȍ ǺdzDzǶȄǶǻǿǸǮȍ ǽǼǹǶǸǹǶǻǶǸǮ

ѽѭѨѹѦѿѻѸѻѩ ѶѸѲѺѲѶѦ Ѹѭ҄ѭѺѲҖ ѦѽѿѽѲѿѦ ѲѽѲѺѦ ѶѻѽѾѿ

ѨѽѦ҄ ѨҋѾ҆ѭѳ

ѦѹѭѽѲѶѦѺѾѶѻѳ ѶѦѿѭѩѻѽѲѲ

m m

929-466-4500

718-715-0921 ѼѽѭѬѻѾѿѦѨѸҖѭѹ ѿѽѦѺѾѼѻѽѿ ѬѸҖ ѿѭ҃‫ ة‬Ѷѿѻ Ѳѹѭѭѿ ѺѦ Ґѿѻ ѼѽѦѨѻ

ѽԍԈԙԆԟԛԒԌԚԫԓ ԆԝԟԝԒԟ ѸԍԤԍԚԒԍ Ԓ ԌԒԆԉԚԛԞԟԒԖԆ ԑԆԇԛԘԍԈԆԚԒԓ ԞԠԞԟԆԈԛԈ ѸԍԤԍԚԒԍ ԑԆԇԛԘԍԈԆԚԒԓ mɯǿƵ ƮǞȺƵƊȺƵ ѸԍԤԍԚԒԍ Ԓ ԌԒԆԉԚԛԞԟԒԖԆ ԇԠԝԞԒԟԆ ѸԍԤԍԚԒԍ ԛԞԟԍԛԜԛԝԛԑԆ Ԓ ԛԞԟԍԛԆԝԟԝԒԟԆ ѱԆԇԛԘԍԈԆԚԒԶ ԜԞԛԝԒԆԑԆ Ԓ ԜԛԌԆԉԝԫ 1568-16

ѼѽѲѺѲѹѦѭѹ ѻѾѺѻѨѺҋѭ ѨѲѬҋ ѾѿѽѦ҃ѻѨѻѶ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Àíòèêðîññâîðä

Составьте россворд из чисел.

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ * ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ * ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ * ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ * ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊΠ* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ * ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÄËß ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

×èñëîáóñ

B 9

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

TEL. (718) 332-1777

324 458 496 600 667 671 779

**** 1102 1116 1143 1322 1639 1673 1730

2230 3000 4400 6060 7750

Ответы в онце се ции A

***** 12072 14804 18081 18694 18748 21140 23656 26768

30480 40734 61240 84654 91568 ****** 593837 766363

747-95

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

COVID-19

1711 SHEEPSHEAD BAY ROAD

(âñåãî ïîëáëîêà îò ñòàðîãî ìåñòà)

ÔÀÈÍÀ ÀÊÑÅËÜÐÎÄ, M.D. FACOG

ÅÂÃÅÍÈß ÁÅÊÊÅÐ, M.D. FACOG

Äîêòîðà èìåþò àêàäåìè÷åñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà. Board Certified in Obstetrics and Gynecology

BROOKLYN, NY 11235

(SUBWAY B & Q TO SHEEPSHEADBAY)

718-332-6525

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

(Ýðîçèÿ) øåéêè ìàòêè;

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

*** 108 128 140 165 183 232 268 318

Р усская РЕКЛАМА

1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235

** 36 37 57 73 78 80 83 99

ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÛÉ ÎÒÄÛÕ Â ÏÐÎÔÈËÀÊÒÎÐÈÈ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 1688-20

САЛОН ñ ïðîãðàììàìè îçäîðîâëåíèÿ è ðàçâëå÷åíèÿ âî Ôëîðèäå ÏÀÊÅÒÛ 7 ÍÎ×ÅÉ - 10 ÍÎ×ÅÉ, ÇÀÅÇÄÛ ÊÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ Âêëþ÷åíî: ïðîæèâàíèå, ïèòàíèå, îçäîðîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû Ïðîãðàììû: àíòèñòðåññ, èììóíèòåò, ñóñòàâû, äåòîêñ, êîððåêöèÿ âåñà, ÆÊÒ

https://islandofhealthfl.com/ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÏÎ ÒÅË.: (305) 916-1248; (224) 628-2144

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ ÖÅÍÒÐÅ

Brighton Medical Care ÏÐÈÅÌ ÂÅÄÓÒ ÂÐÀ×È:

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

• ÂÈÒÀËÈÉ ÂÎËÎÂÎÉ • ÑÈÌÀ ÊÀËÈÊÀ • ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ËÅÂÈÍ • ÃÀËÈÍÀ ÂÈÍÈÊÎÂÀ • ÈËÎÍÀ ÊÓÐÏÀÊÎÂÀ • ÊÀÌÎËÀ ØÀÊÈÐÎÂÀ, NP

(718) 975-8500

1009 Brighton Beach Ave., 2-é ýòàæ

ВЫПАДЕНИЕ ИЛИ ПОРЕДЕНИЕ ВОЛОС? Одним из наиболее простых способов определить, столкнулась ты с выпадением или поредением, является самостоятельный осмотр кожи головы и использование метода «тяги».

П

опробуй мягко подтянуть небольшую прядь: если в руке остается более 5-10 волосков, это может быть признаком чрезмерного выпадения.

КАК ОСТАНОВИТЬ ПОТЕРЮ ВОЛОС В зависимости от причин выпадения или поредения волос, существуют различные подходы к лечению. Это может быть нанесение на кожу головы медикаментозных препаратов, которые питают, улучшают кровоснабжение волосяного фолликула, тем самым стимулируя рост прядей.

Стимулировать рост волос могут и природные компоненты: экстракт конского каштана, масла календулы, крапивы, шалфея, шишек хмеля, репейное, кокосовое, касторовое. Хороший эффект дает лазерная терапия с применением красного света. Проникая внутрь кожи, он достигает фолликулов. Световая энергия поглощается клетками, активизирует метаболизм и кровоток. В результате ускоряется рост «спящих» фолликулов, волосы укрепляются, нормализуется работа сальных желез, что благотворно сказывается на состоянии прядей. В рамках комплексного лечения также назначается инъекционная терапия: мезотерапия или плазмотерапия. Первая процедура предполагает введение витаминных коктейлей под кожу в отдельных участках головы. Инъекции проводятся тончайшимии глами. Плазмотерапия предполагает введение компонентов крови. К этому методу прибегают при обильной потере волос. Обе процедуры активизируют скрытые ресурсы организма. Положительный эффект проявляется в пробуждении фолликулов, ускорении роста прядей и нормализации выделения кожного сала. Комплексное лечение алопеции предполагает также изменение рациона питания. Рекомендуется увеличить потребление продуктов, богатых белком животного или растительного происхождения, омега-3 жирными кислотами, базовыми витаминами и микроэлементами — железо, цинк, витамины D, А, С, В12, В9, биотин.

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Çàïèñü íà ïðèåì ïî òåë.:

1425-03

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 10

1614-08

R L UMINEE

Äîêòîð

ÈÇËÅ×ÈÌÀ!

ГЕННАДИЙ ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ЦИБЕЛЬМАН

 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß!

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè +

âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

ГОСПОДА!

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉÒÅ ÑÂÎÈ ÁÅÍÅÔÈÒÛ!

1310-112

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICAID, FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

Отбеливание зубов Отбеливание зубов за за один час!

SALE 10% OFF

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

БУДЬ НАЧЕКУ

Îáðàùàéòåñü ñåé÷àñ!

516-325-1788

сыпания. Помимо этого, спусковым механизмом отечности век могут стать избыток соли в рационе, аллергия или почечная недостаточность.

ТЯГА К СЛАДКОМУ Дополнительные порции глюкозы — эффективная скорая помощь при нервном или умственном истощении, из-за которых понижается уровень сахара в крови. Восполняя недостаток энергии, человек начинает есть сладкое и, конечно, переедает. В ответ организм повышает выработку инсулина, а склонность к падению сахара усиливается. Нарушаются обменные процессы, что чревато не только лишними сантиметрами на талии.

КРОВОТОЧАЩИЕ ДЕСНЫ Для начала нужно обратиться к стоматологу, чтобы не упустить

ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ

call4helptoday@gmail.com

момент для лечения пародонтоза. Кровоточивость может быть вызвана и дефицитом в организме витаминов С и РР (рутина). Кроме того, воспаление десен, сильное покраснение и кровотечение иногда сигнализируют о повышенном риске сердечного приступа.

ЧРЕЗМЕРНАЯ ПОТЛИВОСТЬ Стоит задуматься, если по утрам наволочку и простыню хоть выкручивай. Возможно, виновато неправильное одеяло или в спальне слишком жарко. Если с этим все в порядке, причинами повышенной ночной потливости могут быть проблемы с гормональным фоном (в частности, сбои в работе щитовидной железы) или инфекционные заболевания.

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ Она может возникнуть от усталости, недосыпания или в качестве реакции на стресс. После принятия обезболивающей таблетки и хорошего сна головная боль обычно проходит. Но сильную боль, особенно продолжительную и сопровождающуюся

тошнотой, игнорировать или подавлять обезболивающими ни в коем случае нельзя. Срочно обращайтесь к врачу, поскольку такой симптом бывает при аневризме головного мозга. Ее грозными последствиями могут быть разрыв артерии, кровоизлияние, инсульт.

ТЯГА К СОЛЕНОМУ Наиболее частая причина — увеличение физических нагрузок. Также пища может казаться пресной, если у человека нарушена работа щитовидной железы, в организме поселилась инфекция либо обострились воспалительные процессы, прежде всего в мочеполовой системе.

ПОТРЕСКАВШИЕСЯ ГУБЫ, ТУСКЛЫЕ ВОЛОСЫ Обычно это сигнал о недостатке витаминов. На нехватку витаминов группы В указывают трещины в уголках губ и болезненные язвочки на слизистой. Секущиеся или активно выпадающие волосы могут свидетельствовать о дефиците витамина А, железа и цинка.

СУДОРОГИ МЫШЦ Если у вас буквально “на ровном месте” сводит ногу или руку, это SOS от организма, которому не хватает калия и магния. Во-первых, судороги мучительны сами по себе, а во-вторых, недостаток жизненно важных микроэлементов опасен для сердца. Кристина Линник

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

Ч

1290-08

ЛОВИ СИГНАЛ!

Наш организм дает знать о советуют всегда обращать своих проблемах уже на на- внимание. чальном этапе. Изменения в ОПУХШИЕ ВЕКИ состоянии тела сигнализируКроме нездоровых ют о том, что ему не хватает, привычек — того же например, воды или где-то в беспрерывного сиденедрах зарождается болезнь. ния за компьютером Эти сигналы не всегда распоз- или не смытого на макияжа — наются, но будь мы повнима- ночь мешки под глазами тельнее, многие неприятности часто являются удалось бы предотвратить. признаком недоеловек, конечно, обращает внимание на покалывание в боку или резь в глазах, но считает такой дискомфорт не слишком серьезным — мол, само пройдет. В крайнем случае можно выпить таблетку. Многие не идут к врачу из опасения услышать плохую новость. Доктор отправит на анализы, рентген, кардиограмму, обязательно чтото найдет, назначит кучу лекарств. В итоге не только болячка, но и стресс в придачу... Доля истины во всем этом есть: организм человека устроен таким образом, что способен самостоятельно справляться с определенными проблемами, только надо вовремя ему помочь. Поэтому важно следить за тем, как часто возникают симптомы, насколько долго длятся и как эволюционируют. Существуют сигналы, на которые специалисты

ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

with 200 CORBIN PLACE, BROOKLYN with coupon coupon (718) 946-9520 • (718) 946-9240

ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ!

Р усская РЕКЛАМА

Ïàöèåíòîâ ñ MEDICAID îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

NEW!!!

Äîêòîð ñ 30-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Åâðîïå è Àìåðèêå

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

S VENEER S

ÀËÊÎÃÎËÜÍÀß ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ

B 11

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 12

МИРОВАЯ МЕДИЦИНА: СОБЫТИЯ, ЦИФРЫ, ФАКТЫ ИМПЛАНТ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ РЕВМАТОИДНОГО АРТРИТА Американский регулятор FDA сообщает об одобрении импланта калифорнийской компании SetPoint Medical после получения успешных результатов клинических исследований с участием 242 добровольцев, пишет New Atlas.

ОБРАТИТЬ ДЕМЕНЦИЮ ВСПЯТЬ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

И

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

а также блокируя сигнальные пути боли. Устройство подзаряжается беспроводным способом один раз в неделю с помощью специального браслета. Планируется, что имплантом можно будет пользоваться в течение десяти лет без замены. Согласно результатам исследований, первые улучшения наступают уже через три месяца. Через год 75% участников отказались от всех остальных вспомогательных препаратов и методов лечения благодаря эффективности импланта.

мплант представляет собой миниатюрный нейростимулятор, который малоинвазивным способом вводят в левую часть шеи. Имплант осуществляет электрическую стимуляцию блуждающего нерва один раз в день, активируя противовоспалительные и иммуновосстанавливающие пути,

 êîòîðûé ðàç ïîðàæàåò, åñëè íå ñêàçàòü âîçìóùàåò, òåìà, êîòîðóþ óïðÿìî ìóññèðóþò è ïåðåæåâûâàþò, ïåðåïèñûâàÿ äðóã ó äðóãà, íåêîòîðûå êîììåíòàòîðû, ïðèâîäÿ îäíè è òå æå äîìûñëû. Âñå âîêðóã îáñóæäàþò "ñòðàøíóþ íîâîñòü" — ïî÷åìó ïðåçèäåíò âåëèêîé ñòðàíû íå ïîÿâëÿëñÿ íåñêîëüêî äíåé íà ýêðàíàõ òåëåâèçîðîâ, íå ïèñàë â Twitter, ïî÷åìó ñèíÿê íà ðóêå è âîîáùå ñîîáùèëè, ÷òî äàæå, äåñêàòü, õðîíè÷åñêîå çàáîëåâàíèå âåí íèæíèõ êîíå÷íîñòåé. Ïðîñòèòå, íî çàáîëåâàíèåì âåí íèæíèõ êîíå÷íîñòåé ñòðàäàåò áîëåå 70% ëþäåé ñòàðøå 60 ëåò — äà è ìíîãèå áîëåå ìîëîäûå. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå, ñêîëüêî åìó ïðèõîäèòñÿ ëåòàòü, ñòîÿòü íà íîãàõ, áûòü íà âèäó, óñòðàèâàòü ïðåññ-êîíôåðåíöèè, îòâå÷àÿ íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ, åæåäíåâíî âûäåðæèâàòü ÿðîñòíûå íàïàäêè è çà÷àñòóþ îòêðîâåííûå îñêîðáëåíèÿ. Åãî èñêðåííå æàëü — íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê êòî ê

Снижение памяти с возрастом может быть связано с одним-единственным белком, выяснили ученые из Калифорнийского университета в Сан-Франциско.

В

эксперименте на мышах исследователи показали, что избыток белка Ftl-1 (ferritin light chain 1), отвечающего за хранение железа в клетках, нарушает работу синапсов и ухудшает память у животных. А его подавление у пожилых мышей

возвращает когнитивные функции на уровень молодых особей.

Ученые выяснили, что избыток Ftl-1 нарушает баланс железа и мешает митохондриям вырабатывать энергию в виде АТФ. При этом добавка NADH — молекулы, необходимой для окислительного фосфорилирования, — помогала частично восстановить работу нейронов и вернуть животным память.

ПОСЛЕ АМПУТАЦИИ МОЗГ ХРАНИТ ПАМЯТЬ О ДВИЖЕНИИ РУКИ Ученые установили, что память неизменна: мозг на протяжении всей жизни хранит воспоминания о том, как двигается каждый отдельный палец руки.

Ф

еномен фантомной руки известен давно. Люди, потерявшие конечности, продолжают ощущать их присутствие. Возникает логичный вопрос: если конечность ощущается, то где это ощущение “хранится”? Ответ прост: в коре головного мозга существует так называемая “карта” тела, которую иногда называют гомункулом. Многие исследования показывают, что кора больше внимания уделяет руке и тонким движениям пальцев, чем ногам, которые контролируются более автоматическими подкорковыми структурами.

Ранее были популярны исследования пластичности коры: если у животного ампутируют палец, соседние пальцы заполняют его зону на карте. Сейчас же ученые пришли к выводу, что кора остается неизменной. Это действительно объединяет все старые знания о фантомных конечностях. В рамках исследований мы смогли выяснить, что стимуляция нерва проецируется на фантом. Такая техника полезна для настройки протезов.

Çàáîëåâàíèÿ ñîñóäîâ íå æàëåþò íèêîãî

íåìó îòíîñèòñÿ. Õîòèòå îñóæäàéòå, õîòèòå íåò, íî íå êàæäûé áû âûäåðæàë òàêóþ íàãðóçêó. Íåäàâíî â ðÿäå èçäàíèé âûøëà ñòàòüÿ êàê ðàç î òîì, ÷òî áåñïîêîèò ìèëëèîíû ëþäåé — î áîëè â íîãàõ è ïðîáëåìàõ âñëåäñòâèå ýòîãî, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü: "Îé, êàê õî÷åòñÿ âëþáèòüñÿ... è ïðîéòèñü ëåãêîé ïîõîäêîé! Îé, âëþáèòüñÿ è áåæàòü, áåæàòü ê òåáå". Êàê ïðèÿòíî âíîâü îùóòèòü óäèâèòåëüíóþ ëåãêîñòü â íîãàõ, øàãàòü ñ äîñòîèíñòâîì ïî óëèöå, âûçûâàÿ âîñõèùåííûå âçãëÿäû! Òàê õî÷åòñÿ ì÷àòüñÿ íàâñòðå÷ó æèçíè — êðàñèâî, áûñòðî, áåç áîëè... Íî ÷òî äåëàòü, åñëè íîãè ïðåäàòåëüñêè íîþò, ìó÷àþò íî÷íûå ñóäîðîãè, ïîÿâëÿåòñÿ òÿæåñòü è ñëàáîñòü ïðè õîäüáå? Âû îáðàùàåòåñü ê ðàçíûì ñïåöèàëèñòàì — íåâðîëîãàì, õèðóðãàì, ýíäîêðèíîëîãàì. Îíè ïðîïèñûâàþò ãîðñòü òàáëåòîê, íî áîëü óïðÿìî îñòàåòñÿ. È â èòîãå âû ñëûøèòå ôðàçó, êîòîðàÿ çâó÷èò êàê ïðèãîâîð: "Ýòî âîçðàñò".

Íî ãäå-òî â ãëóáèíå äóøè âû çíàåòå: ìîæíî è íóæíî æèòü ïîäðóãîìó. Ìû æèâåì â Àìåðèêå — â ñòðàíå ñ îäíîé èç ëó÷øèõ ìåäèöèí â ìèðå. Çäåñü ðàñòåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè, à çíà÷èò — ðàñòåò è íàäåæäà! À òåïåðü — õîðîøàÿ íîâîñòü! Ñóùåñòâóåò ñîâðåìåííûé, âûñîêîýôôåêòèâíûé àìáóëàòîðíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó áîëü â íîãàõ óõîäèò — áóêâàëüíî çà îäèí ÷àñ, çà îäèí ñåàíñ!  Íüþ-Éîðêå ðàáîòàåò ñîñóäèñòûé èíñòèòóò Sinai Diagnostic — âåäóùèé ìåäèöèíñêèé öåíòð ïîä ðóêîâîäñòâîì äîêòîðà ìèðîâîãî óðîâíÿ Âàäèìà Êîëåñíèêîâà. Çäåñü âàñ ïðèìóò íå ïðîñòî âðà÷è, à âûäàþùèåñÿ ñïåöèàëèñòû — çàâåäóþùèå ñîñóäèñòûìè îòäåëåíèÿìè ïðåñòèæíûõ ãîñïèòàëåé Àìåðèêè. Çäåñü ëå÷àò: •âåíû; •àðòåðèè; •äàæå êîëåííûå ñóñòàâû!  ñîñóäèñòîì öåíòðå Sinai Diagnostic ïðîâîäÿò

óíèêàëüíóþ ïðîöåäóðó: •àìáóëàòîðíî; •áåç îáùåãî íàðêîçà; •âñåãî çà îäèí ÷àñ. È ñàìîå ãëàâíîå — áîëü óõîäèò. Âû âíîâü ñìîæåòå õîäèòü, ãóëÿòü, òàíöåâàòü, ïóòåøåñòâîâàòü, çàáîòèòüñÿ î ñåáå, ñâîèõ äåòÿõ è âíóêàõ. Âîçðàñò? Çàáóäüòå! Âàøè íîãè íà÷íóò õîäèòü óâåðåííî, ëåãêî è êðàñèâî è íå áóäóò áîëåòü.  Sinai Diagnostic âàì ïîñòàâÿò òî÷íûé äèàãíîç, ïîäáåðóò ïåðñîíàëüíîå ëå÷åíèå è âåðíóò ðàäîñòü æèçíè. Íà÷íèòå ñ îäíîãî øàãà, è ýòîò øàã ïðèâåäåò âàñ ê îñóùåñòâëåíèþ ìå÷òû — "îé, êàê õî÷åòñÿ âëþáèòüñÿ è áåæàòü, áåæàòü, áåæàòü".

Çàïèñü ïî òåëåôîíó:

(718) 866-3022 Sinai Diagnostic — êîãäà çäîðîâûå ñîñóäû äàðÿò ðàäîñòü äâèæåíèÿ. À êàêîå ýòî ñ÷àñòüå, êîãäà íå áîëÿò íîãè! Ìàðèíà Ëàãóíîâà 1691-03

B 13 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Åñëè âàøó ñòðàõîâêó (âêëþ÷àÿ Medicaid) íå ïðèíèìàþò â íàøèõ îôèñàõ íà Kings Hwy è Park Ave.,

ÌÛ ÆÄÅÌ ÂÀÑ ÍÀ ÏÐÈÅÌ Â AHAVA MEDICAL

598-307

• Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû - Check-up; • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âñåõ âèäîâ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé; • Äèàãíîñòèðîâàíèå ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé; • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ âèäîâ áåñïëîäèÿ: • Äèàãíîñòèðîâàíèå è ëå÷åíèå ãîðìîíàëüíûõ ðàññòðîéñòâ; • Êëèìàêòåðè÷åñêèå è ìåíîðàóçàëüíûå ðàññòðîéñòâà; • Óðîãåíèòàëüíûå ðàññòðîéñòâà è àòðîôèÿ; • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ; • Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ; òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóòåì è ñ ïîìîùüþ ðîáîòà.

ЖЕНСКАЯ СТРАНИЦА

ПЕРЕЖИТЬ МЕНОПАУЗУ ВАМ НУЖНЫ ВИТАМИНЫ. И ЭТО НЕ ОБСУЖДАЕТСЯ!

“В 40 лет жизнь только начинается”, — говорила героиня фильма. И это действительно так.

К

ПОМНИТЕ — ВЫ ПРЕКРАСНЫ В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ! Не поддавайтесь на провокации — менопауза не значит старость! Угасание касается только репродуктивной функции организма, при этом женщина может оставаться привлекательной и активной. Если же вы чувствуете психологический дискомфорт, то самое время освоить практики, которые помогут снять внутрен-

нее ощущение своей непривлекательности. Это психотерапия, аутотренинг, дыхательные упражнения, йога, медитация.

НЕ ПУСКАЙТЕ ВСЕ НА САМОТЕК Обогатите свой рацион фитоэстрогенами. Фитоэстрогены — это растительные вещества, дальние “родственники” женских гормонов эстрогенов. Попадая в организм, они частично подменяют настоящие эстрогены, дефицит которых становится не таким острым — а значит, и неприятные проявления менопаузы уменьшаются. Существует несколько типов фитоэстрогенов. Наиболее изучены изофлавоны сои. Эти вещества, нормализуя гормональный баланс, замедляют старение кожи, улучшают усвоение кальция и укрепляют костную ткань.

Приливы жара — один из первых признаков менопаузы, с которым сталкивается подавляющее большинство женщин. Нередко приливы жара сопровождаются паническими атаками, когда возникает ощущение нехватки воздуха. Появление приливов связано с гормональным дисбалансом. Изза него меняется уровень веществ в организме, которые отвечают за терморегуляцию. Важнейшие из них — бета-аланин и витамин Е, поэтому в период менопаузы необходимо восполнять их недостаток. Также позаботьтесь о приеме кальция, магния и калия, которые в комплексе оказывают положительное воздействие на костную структуру. Ведь хрупкость костей — одна из первостепенных проблем в этот период. Проявляется она не сразу, так как кальций вымывается из костей постепенно, но когда проблема станет острой, будет уже поздно. Поэтому так важно начинать принимать минеральные комплексы заранее.

Постарайтесь выделить хотя бы полчаса в день для физических нагрузок. Время для занятий спортом, зарядки или даже обычной прогулки — это время для вашего здоровья. Многочисленные исследования показывают, что женщины, которые ведут активный образ жизни, проще переносят менопаузу и реже страдают от приливов жара. Если нет возможности посещать спортклуб — не беда! Проводите больше времени на свежем воздухе, ходите пешком, занимайтесь дома. Кстати, очень хороший эффект дает йога или бодифлекс (дыхательная гимнастика). Какой бы вид физической активности вы ни выбрали, он должен быть вам приятен. Иначе у вас едва ли получится заниматься регулярно и на протяжении длительного времени.

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

этому возрасту у нас уже есть опыт, приходит понимание того, как устроена жизнь. Нам становится легче общаться с людьми и принимать решения во всех сферах жизни, включая бизнес. Поэтому многие женщины раскрывают себя и достигают успеха, уже перешагнув 40-летний рубеж. Почему же тогда так много женщин как раз в этом возрасте теряет веру в себя и в свои силы, опускает руки?! Их тоже можно понять: сложно совершать подвиги, когда организм начинает вести себя непривычно, а то и вовсе давать сбои. А виной всему гормональная перестройка — менопауза.

ФИЗИЧЕСКИЕ НАГРУЗКИ — ВАШИ ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

718-951-8800 ext. 2711/2710

Р усская РЕКЛАМА

ïî àäðåñó: 2577 Nostrand Ave., Brooklyn, èëè çàïèñûâàéòåñü ïî òåëåôîíó:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 14

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ УМНЫЙ ПЛАСТЫРЬ ОТЛИЧИТ МЕЛАНОМУ ОТ РОДИНКИ Команда под руководством профессора химической инженерии Суниты Награтх разработала силиконовый пластырь (патч) с иглами в форме звездочек, сообщает американский университет Мичигана.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ПРЕПАРАТ УЧИТ ИММУНИТЕТ БОРОТЬСЯ С РАКОМ

исследователей, это открывает новые перспективы в понимании взаимодействия иммунитета и сердечно-сосудистого здоровья.

СЕТЬ ИЗ МИКРОБОВ ФИЛЬТРУЕТ ПАРНИКОВЫЙ ГАЗ В ОКЕАНАХ Крошечные обитатели океана нашли способ работать вместе: археи и бактерии образуют живую электрическую сеть и поглощают метан, один из самых мощных парниковых газов.

ВАКЦИНА Препарат на основе галлия ОТ ОПОЯСЫВАЮЩЕГО сследователи из унипроникает в клетку и создает верситета Южной Калимощный окислительный стресс ЛИШАЯ МОЖЕТ СНИЗИТЬ форнии впервые подробно показали, как микробы со в ее важном отделе — эндоРИСК ИНФАРКТА дна океана действуют вместе, плазматическом ретикулуме.

И

Н

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

После того, как устройство снимают с кожи, его помещают в слабый раствор кислоты. Гель растворяется и освобождает экзосомы. Дальше в ход идет тест-полоска: одна линия означает отрицательный результат, две линии — присутствие раковых маркеров. Принцип тот же, что у домашних тестов на COVID-19.

саму опухоль, и ее метастазы. Ученые уже успешно испытали вещество на клеточных линиях рака шейки матки. Следующая задача — сделать его умным курьером. Реальная польза этого исследования, если оно докажет эффективность и безопасность в клинических условиях, колоссальна. Вместо того чтобы пытаться хирургически удалить все метастазы (что часто физически невозможно) или травить весь организм химиотерапией, мы можем получить инструмент для «воспитания» собственного иммунитета пациента.

а поверхность игл нанесен гель с белком Annexin V. Он действует как магнит для экзосом — крошечных пузырьков, которые выделяют клетки. Эти пузырьки несут фрагменты ДНК и РНК. У опухолевых клеток экзосомы помогают раку закрепляться в новых тканях, а значит, по ним можно выявлять болезнь на ранней стадии. Исследование опубликовано в журнале Biosensors and Bioelectronics.

1603-25

Клетка гибнет особым способом, который называется иммуногенной клеточной смертью. Так умеют делать лишь считанные лекарства.

П

ри такой гибели клетка не просто тихо умирает. Она рассылает сигналы тревоги: выводит наружу белки из своего ядра и ретикулума, как бы крича иммунитету: «Внимание, здесь опасно!». Это учит нашу защитную систему безошибочно распознавать раковые клетки как врага и охотиться на них по всему телу. Так можно уничтожить и

ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÇÍÀÒÜ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â #36 íîìåðå ßñíîå è ïðÿìîå îáùåíèå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì çäîðîâûõ îòíîøåíèé. Çàëîã êðåïêèõ è óñïåøíûõ îòíîøåíèé çàêëþ÷àåòñÿ â ïîñòîÿííîé ðàáîòå íàä ñîáîé ñ îáåèõ ñòîðîí. ß íàøåë äëÿ âàñ íåñêîëüêî ðåêîìåíäàöèé, êîòîðûõ ìîæåò ïðèäåðæèâàòüñÿ àáñîëþòíî ëþáîé ÷åëîâåê, æåëàþùèé äîáèòüñÿ ãàðìîíèè ñî ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíîé.

- Äîâåðèå — ýòî ïîæàëóé, ãëàâíûé ïðèíöèï ïîñòðîåíèÿ íå òîëüêî ëþáîâíûõ, íî è âñåõ ñîöèàëüíûõ îòíîøåíèé. ×òîáû çàâîåâàòü åãî, âàì íåîáõîäèìî îñòàâàòüñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûìè è íàäåæíûìè âî âñåõ ñâîèõ ñëîâàõ è äåéñòâèÿõ. Ïîñòàðàéòåñü èñïîëüçîâàòü ïðèíöèï "äîâåðèÿ àâàíñîì". Ýòî çíà÷èò, ÷òî íå ñòîèò çàâåäîìî îæèäàòü ïîäâîõà îò ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì âû ñáëèæàåòåñü, àïðèîðè äîâåðÿÿ åìó. Äîâåðèå — ýòî íå òîëüêî ÷åñòíîñòü, íî è âîçìîæíîñòü ðàññêàçàòü áëèçêîìó ÷åëîâåêó î ñâîèõ ïåðåæèâàíèÿõ, ñòðàõàõ, ìå÷òàõ è ïëàíàõ áåç áîÿçíè áûòü îñóæäåííûì èëè îñìåÿííûì. Ëþäè, ñòðîÿùèå îòíîøåíèÿ íà äîâåðèè, ÷åñòíû ñ äðóãèìè è ñïðàâåäëèâî îæèäàþò ÷åñòíîñòè â îòâåò. Óâàæåíèå òàêæå ïîäðàçóìåâàåò óìåíèå âíèìàòåëüíî âûñëóøàòü ïàðòíåðà, äåìîíñòðèðóÿ åìó ñâîþ âîâëå÷åííîñòü è èíòåðåñ. Êîãäà âû ðåãóëÿðíî ãîâîðèòå "ïîæàëóéñòà" è "áëàãîäàðþ" ëþäÿì, èãðàþùèì â âàøåé æèçíè âàæíóþ ðîëü, âû äåìîíñòðèðóåòå èì ñâîå óâàæåíèå è ïðèçíàòåëüíîñòü, ÷òî çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò êà÷åñòâî âàøèõ îòíîøåíèé.

- Òî, ñêîëüêî âðåìåíè âû ïðîâîäèòå ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì, ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ôàêòîðîì â âàøèõ îòíîøåíèÿõ. Èõ öåííîñòü ìîæåò âîçðàñòè êàê äëÿ âàñ, òàê è äëÿ ïàðòíå-

Ученые пришли к выводу, что прививка снижает вероятность инфаркта и инсульта примерно на 20 %.

И

сследование, результаты которого опубликованы в журнале Circulation, опирается на данные более чем миллиона пациентов из разных стран. Учёные сравнивали тех, кто получил прививку против герпеса зостер, и тех, кто отказался или не имел доступа к вакцине. Выяснилось, что у привитых людей риск серьёзных сердечных событий был значительно ниже. По словам

ограничивая выбросы метана в атмосферу. Работа об этом опубликована в журнале Science Advances. Главные герои открытия — два совершенно разных микроорганизма. Это археи ANME, способные разлагать метан, и бактерии SRB, которые сами не потребляют газ, но принимают на себя электроны, высвобождающиеся в процессе. В одиночку каждый из них бессилен, но вместе они образуют тесные пучки, буквально соединенные белками-проводниками. Такой союз превращает их в живой электрический фильтр, замыкающий природную цепь.

ÓÌÅÍÈÅ ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ ÏÐÎ×ÍÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß — ÇÀÊÎÍ ÓÑÏÅÕÀ  ÑÅÌÜÅ È ÁÈÇÍÅÑÅ! ðà â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà âðåìåíè, êîòîðîå âû åìó óäåëÿåòå. Ïðè ýòîì âàæíî îáðàùàòü âíèìàíèå íà êà÷åñòâî ïðîâåäåííîãî âðåìåíè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â ýòîò ìîìåíò âû äîëæíû áûòü öåëèêîì è ïîëíîñòüþ

ñêîíöåíòðèðîâàíû íà ñâîåì ïàðòíåðå, åãî ñëîâàõ, äåéñòâèÿõ è ÷óâñòâàõ, íå îòâëåêàÿñü íà ïîñòîðîííèå çàáîòû. Ïîìíèòå, ÷òî òðè ñàìûõ ñèëüíûõ ñëîâà â ëþáûõ îòíîøåíèÿõ — ýòî ñëîâà "ß ëþáëþ òåáÿ".

- Ëþäè íåèäåàëüíû, è êàê áû îíè íè ñòàðàëèñü âñåãäà ïîñòóïàòü ïðàâèëüíî, âñå ìîãóò ñîâåðøàòü îøèáêè. Ïðèíÿòèå íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòè çà ñîáñòâåííûå äåéñòâèÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé çäîðîâûõ è ïðîäóêòèâíûõ îòíîøåíèé. Åñëè âû äîïóñòèëè îøèáêó, ïðèçíàéòå ýòî. Åñëè âû ïëîõî ïîñòóïèëè ïî îòíîøåíèþ ê ðîäíîìó ÷åëîâåêó, ïîïðîñèòå ó íåãî ïðîùåíèÿ. Íàïàäåíèå è îáâèíåíèÿ â îòâåò íèêîãäà íå óëó÷øàþò îòíîøåíèÿ. Óìåéòå ïðîùàòü è îòïóñêàòü îáèäû. Òîãäà âû áóäåòå æèòü ñ ìåíüøèì ñòðåññîì è ïîëó-

÷àòü îò æèçíè áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ.

- Êëþ÷åâîé ýëåìåíò çäîðîâûõ îòíîøåíèé — îáùåíèå. Êðåïêèå ïàðû ðåãóëÿðíî âûäåëÿþò âðåìÿ, ÷òîáû ïîãîâîðèòü äðóã ñ äðóãîì. Âàæíî ãîâîðèòü íå òîëüêî î âîñïèòàíèè äåòåé è âåäåíèè äîìàøíåãî õîçÿéñòâà, íî è î ÷óâñòâàõ, ïëàíàõ è ìå÷òàõ äðóã äðóãà. Ñòàðàéòåñü êàæäûé äåíü ïîñâÿùàòü íåñêîëüêî ìèíóò îáñóæäåíèþ áîëåå ãëóáîêèõ èëè ëè÷íûõ òåì, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ íà ñâÿçè ñî ñâîèì ïàðòíåðîì â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå.

- Ðóòèíà — ãëàâíûé âðàã ðîìàíòèêè îòíîøåíèé ñ ïàðòíåðîì. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî, âíîñèòå ðàçíîîáðàçèå â ñâîé ïðèâû÷íûé ðàñïîðÿäîê. Óñòðàèâàéòå íåîæèäàííûå ñþðïðèçû, ïðèãëàøàéòå ïàðòíåðà íà ñâèäàíèÿ, íàéäèòå ñîâìåñòíîå õîááè èëè ïîñåùàéòå ðåãóëÿðíî íîâûå èíòåðåñíûå ìåñòà è ìàñòåð-êëàññû. Îòíîøåíèÿ íå äîëæíû çàêðûâàòü ïóñòîòó â äóøå è ñïàñàòü îò îäèíî÷åñòâà. Íà÷èíàÿ âñòðå÷àòüñÿ ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì, æåëàÿ ñïàñòèñü îò òîñêè èëè ðåøèòü âíóòðåííèå ïðîáëåìû, âû ðèñêóåòå ïîïàñòü â çàâèñèìûå îòíîøåíèÿ. Òîëüêî ëèøü ñòàâ ñàìîäîñòàòî÷íîé è ãàðìîíè÷íîé ëè÷íîñòüþ, êîòîðîé âïîëíå êîìôîðòíî íàåäèíå ñ ñàìèì ñîáîé, âû ñìîæåòå íàéòè òàêîãî æå öåëüíîãî ÷åëîâåêà è ñîçäàòü ñ íèì çäîðîâûé ñîþç. Êîíå÷íî, ýòî òîëüêî íåêîòîðûå ðåêîìåíäàöèè, êîòîðûå ìîæíî äàòü ëþäÿì, æåëàþùèì ïîñòðîèòü êðåïêèå è çäîðîâûå îòíîøåíèÿ. Æåëàþ óäà÷è è âçàèìíîé ëþáâè!

Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê

ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÁÓÄÓÙÅÅ ÌÎÃÓÒ ÌÍÎÃÈÅ, ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ!

1689-15

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÈËÀ ÎÁÐßÄΠÍÅ ÈÌÅÅÒ ÑÐÎÊÀ ÄÀÂÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÉ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÍÅ ÂËÈßÅÒ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ Â ÊÈËÎÌÅÒÐÀÕ È ÍÅÒ ÐÀÇÍÈÖÛ ÂÎ ÂÐÅÌÅÍÈ.

B 15

ÅÑËÈ ÂÛ ×ÈÒÀÅÒÅ ÝÒÈ ÑÒÐÎÊÈ, ÇÍÀ×ÈÒ ÂÛ Â ÏÎÈÑÊÅ ÐÅØÅÍÈß ÆÈÇÍÅÍÍÛÕ ÏÐÎÁËÅÌ.

Ïðèâåòñòâóþ Âàñ, ÿ ïîòîìñòâåííàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ â ÷åòâ¸åðòîì ïîêîëåíèè.

Óæå áîëåå 18 ëåò ïîìîãàþ ëþäÿì â ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ. Åñëè â Âàøåé ñóäüáå ïîøëî ÷òî-òî íå òàê êàê Âû õîòèòå ñàìîå âðåìÿ íà÷àòü íàä íåé ðàáîòàòü! Ïîìîãó Âàì â ðåøåíèè çàïóòàííûõ, ñëîæíûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèé. Ïðèâíåñó ñâåò, äîáðî, ìèð, ïîðÿäîê â Âàø äîì è ñåìüþ. ß çíàþ - ó ìíîãèõ èç Âàñ åñòü ïðîáëåìû è Âû íóæäàåòåñü â ñðî÷íîé ïîìîùè.

AÐÍÅËÀÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ ß ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ

Äåéñòâóéòå ñåé÷àñ, íå óïóñòèòå øàíñ ðåøèòü âàøè âàæíåéøèå âîïðîñû!

+1-646-980-4819 1657-36

ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ-ÖÅËÈÒÅËÜ Àðõèïîêðîâèòåëü

Íèêîëàé Ïîêðîâñêèé Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó Èñöåëåíèå ìíîãèõ çàáîëåâàíèé, ðåøåíèå æèçíåíûõ ïðîáëåì, ðàáîòà ïî ýíåðãåòèêå è êàðìå.

Ðàáîòàþ íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó

www.pokrov.com • Skype: pokrov22com

212-470-3903

1603-23

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀÉß

ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå 1131-14 äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

• Âñòàòü íà âåðíûé ïóòü • Íàëàäèòü âàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ • Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé • Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò • Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè • Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå âàì ïîêîÿ âîïðîñû • Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó â âàøó æèçíü • Ãàäàíèå íà êàðòàõ òàðî è äðåâíåì çåðêàëå

1490-72

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

+1-845-607-8579 +380671556445

Р усская РЕКЛАМА

Äèàãíîñòèêà è îíëàéí êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíàÿ íà âåñü ñåíòÿáðü

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

1307-70

Женщина из Казахстана ищет Познакомлюсь с щедрым муж- Brighton, разделю свое одино- Симпатичная, активная украсерьезного друга для жизни, чиной для коротких встреч. чество с мужчиной от 75 лет. инка 57, любящая жизнь по50-60 лет. (347) 939-8728 36 (917) 941-8357 34 (718) 213-1834 32 знакомится с православным мужчиной с машиной для отЭффектная стройная блон- Гражданка США, познаком- Симпатичная, стройная, евро- дыха, путешествий. динка познакомится с джент- люсь с порядочным, интелли- пейская еврейка, познаком- (917) 545-4240 32-52 льменом для хорошего время- гентным мужчиной, 55-65 лет, люсь с мужчиной 58–60 лет Познакомлюсь с мужчиной, провождения. (347) 299-1348 36 без вредных привычек. для серьезных отношений.

50-65 лет, для брака.

(718) 790-9563 34 (718) 500-6399 31 (347) 357-2346 28 ÄËß ÒÅÕ, ÊÎÌÓ Женщина познакомится на Симпатичная блондинка поãðóñòíî è îäèíîêî Ñèìïàòè÷íàÿ Интересная, образованная, своей территории. знакомится. (718) 344-4224 ÑÍÈÌÀÞ ÑÒÐÅÑÑ áëîíäèíêà (718) 301-3054 34 Ñ 9 am äî 11 pm ãîòîâà âñòðåòèòüñÿ 71, женщина, которую вы ищете, чтобы стать счастливым, Познакомлюсь с мужчиной (718) 336-8878 Çîðèíà ñ ìóæ÷èíîé 65, ищу мужчину от 65 для теплюбимым, согретым лаской, для коротких встреч.

(718) 344-4224 Еврейская женщина, 43, по- ла и заботы, готова дарить то нежностью. (917) 495-3130 28 (347) 777-0511 10-52 Самодостаточная, невысокая знакомится с еврейским муж- же. (929) 787-6262 34 женщина ищет друга для дли- 62, познакомлюсь со свободчиной, получающим SSI, 48Гражданка, предлагаю брак. ным мужчиной. (347) 771-5097 28 50, для серьезных отношений. 58 лет, гражданка США, сим- тельных отношений.

646-339-3250 патичная, стройная блондинка (347) 816-1082 31 (929) 234-2319 36 Устала от одиночества, попознакомится с симпатичным Спортивная, музыкальная, по- неполным мужчиной, до 68 Гражданка США, привлека- следняя попытка найти одиноñ ìóæ÷èíîé 50-80 знакомлюсь с мужчиной с та- лет. (718) 714-1536 33 тельная, стройная, 65 лет, по- кого, культурного, порядочноäëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷ кими же качествами для сознакомится с энергичным муж- го компаньона-спутника, до 801-63 Спортивная, музыкальная, по- чиной, без вредных привычек, 70, готового все делить попоÒåë. 646-339-3250 вместной жизни. знакомлюсь с мужчиной без 60-75 лет, для серьезных отно- лам. (908) 907-5642 28 (347) 772-0508 35 Женщина из Казахстана ищет вредных привычек, который шений. (347) 968-1298 30 серьезного друга для жизни, Невысокая, неполная, само- ищет женщину, способную достаточная женщина, позна- сделать его счастливым.

50-60 лет. (347) 939-8728 37 комлюсь с джентльменом, 59- (347) 772-0508 33 71, привлекательная, образо- 69, для дружбы, возможно, Познакомлюсь с солидным, ванная, веду активный, здоро- большего. щедрым джентльменом для вый образ жизни, желаю пода- (347) 816-1082 35 приятного времяпровождерить вам любовь, нежность, ния. (347) 251-0713 33 заботу в течение многих лет.

(917) 495-3130 37 Ñòðîéíàÿ, ñåêñóàëüíàÿ Интеллигентная, спортивная, Симпатичная, 65 лет, с легким симпатичная, давно в США, похарактером, без материальзнакомится с одиноким, интелных проблем, ищет доброго, лигентным, устроенным мужЖенщина познакомится с Женщина познакомится с устроенного, до 75 лет, для чиной, 55+. (646) 363-1705 32 мужчиной на своей террито- мужчиной на своей территообщения, дружбы. Симпатичная блондинка гото- рии. (718) 301-3054 30 рии. (718) 301-3054 27 (718) 286-9694 37 ва встретиться с щедрым мужИнтеллигентная, стройная, Ищу мужчину, который любит Привлекательная, интелличиной. (347) 251-0713 32 гражданка США познакомится не только деньги, но и женщи- гентная, самодостаточная с серьезным интеллигентным NY, легальная, 51, познаком- Привлекательная женщина, ну. (646) 676-2108 30 женщина познакомится с мужустроенным мужчиной, граж- люсь с мужчиной, 51 год, без любящая путешествия, активчиной пенсионного возраста ный образ жизни, познакомитданином США, 55-65 лет, для иммиграционных проблем. для длительных отношений, (347) 369-7733 35 ся с обеспеченным, добрым, серьезных отношений. основанных на взаимопонимаÑ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ нии, доверии. (646) 546-6883 27 щедрым мужчиной, 57-67 лет.

(929) 272-2587 37 ÎÒ 50 ÄÎ 80, ÄËß ÂÑÒÐÅ× Вдова, еврейка, познакомится (917) 545-4240 32 Женщина, 60 лет, познакомит- с надежным евреем европейFar Rockaway, 70 лет, познася с мужчиной для совместно- ского типа, 70-78 лет, для при- 63, симпатичная, познакомкомлюсь с мужчиной для общелюсь с мужчиной, 60-70, для Преданная и верная серьез- ния, дружбы. (332) 400-6898 27 го проживания на его террито- ятного времяпровождения. общения, дружбы, возможно, ная женщина ищет мужчину рии. (347) 772-0508 37 (347) 569-4302 35 65-75 лет, порядочного и пра- Голубоглазая блондинка прибольшего. (718) 925-5544 32 Мы все уникальны в своих Привлекательная, интеллиятной внешности познакомитвославного. (732) 551-7051 стремлениях, желаниях, люб- гентная женщина познакомит- Симпатичная, веселая, 65 лет, ся с добрым, порядочным, щеви, понимании жизни, про- ся с мужчиной, 68+, для друж- познакомится с мужчиной до Еврейка, 68 лет, познакомится дрым мужчиной для коротких 75 лет с такими же качества- с надежным, порядочным свиданий. (347) 251-0713 27 шлое не повторится, будущее бы, общения. ми, для совместных путеше- мужчиной. (347) 776-0086 29 неизвестно, настоящее стре- (646) 546-6883 34 Женщина, 43, познакомится с ствий, общения, дружбы, мительно пролетает, а мы Еврейка, 64 года, познакомит- мужчиной, 43-50, для серьезпродолжаем поиски един- 52 года, красивая фигура, большего. (917) 231-5979 32 ся с еврейским мужчиной, 65+, ных отношений. (929) 234-2319 27 ственного и желанного, если внешность, познакомлюсь с ты европеец, обеспеченный, симпатичным неполным муж- Еврейская женщина, 43, по- для серьезных отношений. Обучу девочку классическому 60-65 лет, я иду с тобой по чиной, не пенсионером, до 68 знакомится с еврейским муж- (929) 726-9662 29 массажу. (646) 431-0455 5-26 чиной, получающим SSI, 38лет. (718) 714-1536 34 жизни. (347) 581-2072 37 50, для серьезных отношений. Еврейская женщина, 43, получает SSI, познакомится с ев- Женщина, 24 года, гражданка (929) 234-2319 32 рейским мужчиной, получаю- США, познакомится с мужчиБлондинка приятной внешно- щим SSI, 38-50, для серьезных ной. (646) 935-9509 26 сти, 77 лет, познакомится с отношений. (929) 234-2319 29 73, I would like to meet a man for мужчиной до 80 лет с серьезПознакомлюсь с мужчиной для a serious relationship. ными намерениями. деловых отношений.

(718) 610-9352 26 (917) 328-6131 32 (718) 790-2727 28 Вдова, 70 лет, ищет мужчину Симпатичная женщина, 60 лет, из Бруклина, для дружбы, об- Русская женщина, 60 лет, по- познакомится с мужчиной 60щения, чтобы скрасить одино- знакомится с мужчиной-ро- 67 лет для дружбы, возможно, весником. (347) 438-5717 28 чество. (917) 685-0722 32 большего. (347) 816-1082 26 1424-36

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 16

À

ëèíà

ÄÅÂÓØÊÀ, 25 ËÅÒ,

æåëàåò

1321-26

ÕÎ×ÅÒ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß C ÌÓÆ×ÈÍÎÉ

347-357-0260

ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ

347.500.4932

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

1320-79

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÑÒÐÎÉÍÀß ÁÐÞÍÅÒÊÀ

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

646-339-3250

1320-96

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

65, мужчина, познакомлюсь с Познакомлюсь с женщиной до Познакомлюсь с русской, бе- Мужчина, 60 лет, познакомитженщиной. (347) 524-8790 37 лорусской, украинской при- ся с женщиной для встреч.

30 лет. (347) 723-7313 37 влекательной женщиной, на- (516) 779-0583 35 Мужчина познакомится с жен- Мужчина познакомится с жен- туральной блондинкой, до 50 щиной для интимных отноше- щиной для коротких встреч. лет, для серьезных отноше- U.S. citizen, age 45, looking to ний. (347) 977-4955 37 ний. (716) 888-0106 36 (516) 779-0583 37 marry woman under 39.

(856) 244-1446 35 Симпатичный мужчина, 50 лет, Гражданин США, 46 лет, по- Молодой мужчина в расцвете познакомлюсь с женщиной, знакомится с женщиной для сил познакомится с женщиной Гражданин США, 45, ищет сеLooking for lady friend. Text or 40-50 лет, для любовных отно- серьезных отношений. для прогулок, общения, друж- рьезную женщину, до 39, для call (347) 712-7531 20-36 шений. (917) 376-7765 37 бы. (646) 465-4591 36 (917) 724-3229 37 брака. (856) 244-1446 35

Ǜǚ

1688-11

1684-20

Вдовец, 67, познакомлюсь с Мужчина, 64, познакомится с Гражданин США, еврей, 45 лет, 53, одинокий мужчина, без деÌÓÆ×ÈÍÀ 69/ 5’8’’/143 lb женщиной 50-55 л. для се- женщиной, до 50 лет. ищу добрую женщину для соз- тей, познакомится с одинокой ÂÑÒÐÅÒÈÒÑß Ñ ÏÀÐÎÉ MÆ, ÆÆ рьезных отношений. Живу в (917) 583-5330 37 дания семьи. (917) 651-3629 36 женщиной, 35-39 лет, без деÈËÈ ÆÅÍÙÈÍÎÉ ÏÎÌÎËÎÆÅ, Бруклине. тей, для брака, статус значеÑÂÎÁÎÄÍÎÉ/ÍÅÑÂÎÁÎÄÍÎÉ Мужчина из Москвы, 60 лет, (929) 370-5114, Яков 18-52 Мужчина, 50 лет, познаком- ния не имеет. (646) 250-2819 35 Alexrealhelp@gmail.com давно в США, познакомится с люсь с женщиной, 50-70 лет, Здоров, энергичен, пенсио- женщиной для нормальных от- Симпатичный, надежный, без для любовных отношений.

70 лет, пенсионер, гражданин нер, ищу прелесть радости ношений. вредных привычек, познако- (917) 376-7765 36 США, обеспеченный, с чувжизни. (347) 417-2511, (646) 301-7047 37 мится с женщиной для серьезством юмора, терпеливо ждет •ÏÎÌÎÃÓ•ÒÀÍß ÑÎÓË• (305) 907-0504 37 ных отношений. свою музу в лице стройной, ÃÀÄÀÞ ÏÎ ÔÎÒÎ, ÒÀÐÎ, Симпатичный мужчина, высо- (347) 729-6339 37 образованной, легальной женÍÀ ÊÎÔÅ, ÂÎÄÅ È ÁÎÁÀÕ 74, из Киева, давно в США, кого роста, 64 года, давно в щины, до 65 лет, не вдовe. ËÅ×Ó, ÑÍÈÌÀÞ познакомлюсь с женщиной из США, не женат, познакомится Brighton, одинокий мужчина ÝÍÅÐÃÎËÅ×ÅÍÈÅ.

(401) 323-8110 35 ÁÎËÜ: ÑÏÈÍÀ, ÊÎËÅÍÈ È Ò.Ä. Бруклина. (929) 377-9025 37 с женщиной для серьезных от- познакомится с работающей Áîëüøîé îïûò!

CELL 347-224-0780 ношений. (516) 410-6240 37 женщиной, до 50 лет. Мужчина, 64, познакомится с Северный New Jersey, мужчиСпортивного телосложения, женщиной для веселых встреч.

(347) 579-5619 36 на, гражданин США, 53, позна- Познакомлюсь с женщиной, не боюсь приключений, 60+, (917) 583-5330 35 комлюсь с женщиной, 45-55. 45+, для серьезных отноше- Мужчина познакомится с жен- ищу женщину для серьезных ний, с серьезными намерени- щиной, до 50 лет, для дружбы отношений, создания семьи, Мужчина из Москвы, 60 лет, (201) 966-6225 37 ями. (929) 679-8659 37 мы сможем смотреть на мир с давно в США, познакомится с и большего. Симпатичный мужчина, гражулыбкой, путешествовать, со- женщиной для нормальных от(347) 609-1036 36 данин США, с чувством юмо- 71, познакомлюсь с бухарской вершенствовать мой дом, ношений. (646) 301-7047 35 ра, познакомится с симпатич- еврейкой, 62+, из Квинса, для Мужчина, 64, познакомится с устраивать уикенды с неожисоздания семьи. ной, стройной женщиной. данными планами. женщиной, до 50 лет. Познакомлюсь с женщиной до (718) 795-3043 37 (646) 370-9132 37 (929) 909-7483 36 (917) 583-5330 36 38 лет. (718) 523-3218 35

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 17

Наверное, ни для кого не секрет, что люди с белыми зубами выглядят более привлекательно для окружающих.

ПРАВИЛЬНЫЙ МАКИЯЖ

718-769-3000

Ваш ежедневный мейк должен начинаться с праймера, который не только будет отличной базой под тональное средство, но еще и сделает текстуру кожи более гладкой. Следующий шаг — устранение небольших несовершенств на лице. Прыщи и темные круги под глазами не делают вас красивее, поэтому маскируем их корректором. Затем наносим тональное средство, которое идеально подобрано по тону, растушевываем его и слегка припудриваем лицо. Затем приступаем к макияжу: выделяем брови, чтобы они были более выразительными, затем прокрашиваем ресницы тушью и наносим румяна на яблочки щек.

ЧУВСТВЕННЫЕ ГУБЫ

П

овторить это очень просто, главное — знать несколько важных правил.

ЗДОРОВАЯ КОЖА Ежедневная бьюти-рутина должна состоять из очищения, тонизирования и увлажнения. Но самый большой акцент все-таки стоит делать на вечернем очищении кожи, которое должно состоять из средства для снятия макияжа, пенки

Губы должны быть тоже ухоженными и необветренными. Перед макияжем нанесите немного бальзама, затем возьмите помаду, максимально приближенную к естественному оттенку губ, и нанесите ее только в центр, а затем растушуйте подушечками пальцев или кистью. Так губы будут выглядеть очень сексуально.

ПЫШНАЯ УКЛАДКА Советуем использовать средства для объема волос перед укладкой, подойдут пенки и муссы. Можно сделать легкие локоны с помощью плойки.

Одинокий гражданин США, 53, Внимательный, серьезный бубез детей, познакомится с харский еврей познакомится с одинокой женщиной, 35-39 еврейкой, до 65, из Квинса, лет, без детей, для брака, ста- для создания семьи. тус значения не имеет.

(347) 361-5072 35 (646) 250-2819 36 Мужчина, 64, познакомится с Познакомлюсь с бухарской ев- женщиной. (917) 583-5330 34 рейкой, 62+, из Квинса, для создания семьи. (718) 795-3043 36 Мужчина познакомится с женщиной для интимных отношеОбеспеченный добрый бухар- ний. (347) 977-4955 34 ский еврей познакомится с еврейкой, 63+, из Квинса, с се- 48, энергичный, спортивный рьезными намерениями. мужчина познакомится с жен(347) 361-5072 36 щиной для длительных отношений. (718) 757-5684 34 Гражданин США познакомится с женщиной, 40-55 лет, для создания семьи. (516) 914-8800 36 Гражданин США, вдовец, познакомлюсь с женщиной, без детей. (917) 651-3629 35 Мужчина из Беларуси, 44 года, познакомлюсь с женщиной для серьезных отношений.

(646) 283-1244 35

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

Итак, давайте разберемся, какую девушку все считают безоговорочно красивой. Наверное, ту, у которой идеальная и красивая кожа, на лице минимум макияжа, слегка полные чувственные губы, ну и, конечно, ухоженные волосы, желательно с легкими локонами.

БЕЛЫЕ ЗУБЫ

Bronx, порядочный, добрый, Мужчина, 50 лет, познакомвдовец без вредных привычек, люсь с женщиной, 50-70 лет. познакомится с одинокой жен- (917) 376-7765 35 щиной 65-70 лет, желательно еврейкой, без иммиграцион- Высокий мужчина познаконых проблем, для совместного мится с женщиной, до 50 лет. проживания, большего.

(929) 650-7069 35 (347) 293-6796 36 Заботливый, надежный, поМужчина, 40 лет, познаком- знакомлюсь с сефардской евлюсь со стройной, симпатич- рейкой, до 63 лет, из Квинса, ной женщиной, до 35 лет. для совместной жизни.

(347) 798-7919 36 (718) 795-3043 35

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

МИЛАЯ ОБМАНЩИЦА

или геля для умывания, после чего необходимо очистить лицо с помощью лосьона или тоника, а за этим следует уже и питание и увлажнение.

Р усская РЕКЛАМА

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 18

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА

Продам деревянный кухонный Продам обеденный, компьюстол, 2 стула, 2 прикроватные терный столы IKEA. (347) 633-7620 36 тумбы. (917) 362-2532 37

Продам телевизор Samsung, 40”. (917) 362-2352 37

Продам компьютер Dell, 23”, $100, планшеты, хорошее соПродам деревянное крес- Продам журнальный 2-ярусный столик на колесах. стояние. (347) 282-4414 37 ло-качалку. (917) 362-2352 37 (718) 619-9629 36 Продам laptop. (917) 362-2352 37 Продам шкаф, хорошее состоОтдам диван-уголок. яние, недорого. Отдам бесплатно работающий Brooklyn, продам стиральную (347) 631-6840 36 Из проданного дома в Брукли- (347) 322-1549 37 кондиционер 6000 BTU. Приш- машину Kenmore, хорошее соне отдаем/дешево продаем мебель, TV и мн. др. Звоните! Продам новый лавсит, 2 дива- Продам полированный сер- лю фото. Тел 347-844-3391 стояние. (718) 290-5946 36 вант с баром, хорошее состоя- после 10 am.

(718) 207-1949 30-52 на. (347) 424-7608 37 Продам стиральную машину с ние. (646) 407-2157 36 Продам европейский компью- центрифугой. (347) 463-5669 36 Продам детский деревянный Продам тумбу на колесах. Продам зеркало, переносной терный стол в хорошем состоястолик. (347) 446-7886 37 (347) 462-9348 37 складной столик, антикварный нии, по символической цене, Продам 2-дверный холодильПродам подвесную полку под Продам обеденный, компью- стеклянный стол, хорошее со- $50 (новый $850). Вышлю фото. ник Samsung, хорошее состояТел 347-844-3391 после 10 am. ние, недорого. (718) 372-1235 36 ТВ, настенное зеркало. терный столы. (347) 633-7620 37 стояние. (718) 946-1705 36 (718) 382-9733 37 Продам новый кондиционер. Продам пылесос. Продам деревянную крес- Продам полки IKEA. (347) 474-9695 37 (917) 362-2532 36 Продам 2-спальную кровать ло-качалку, кресло на колесах, (347) 463-5669 36 (Италия), недорого. столик из красного дерева. Продам европейский компью- Продам новую стиральную ма- Продам пылесос Rainbow.

(917) 804-9010 37 (718) 745-5950 37 терный стол в хорошем состоя- шину Hotpoint, $200.

(917) 679-3870 36 Продам мебель, хорошее со- Продам ручки для мебели нии по символической цене $50 (646) 464-2468 37 Продам робот-пылесос стояние. (347) 246-3168 37 (Германия). (347) 415-4112 37 ($850 - новый). Вышлю фото.

(347) 844-3391 - после 10 аm 35 Продам водяной пылесос Roomba. (347) 462-9348 36 Rainbow, мини-пылесос. Продам мебель, стол, стулья, Продам новый кожаный диван, Продам тумбу на колесах, обе- (917) 362-2352 37 Brighton, продам кондициодиваны, спальный гарнитур, недорого. (347) 721-5691 37 денные, компьютерные столы нер, $60. (917) 724-3229 36 хорошее состояние. Продам робот-пылесос Продам новую складную кро- Ikea. (347) 633-7620 35 (718) 714-0519 37 Roomba. (347) 462-9348 37 Продам телефон Panasonic, 2 вать (Турция), недорого. Продам 2-спальную кровать трубки, автоответчик, недороПродам зеркало, переносной (718) 513-0533 36 (Германия), $450, кожаный Продам новый iPad, звуковые го. (917) 945-3400 36 складной столик, антикварный колонки. (718) 946-1705 37 диван (Италия), $600. стеклянный стол, хорошее со- Продам тумбу на колесах.

(516) 234-6399 35 (347) 462-9348 36 стояние. (718) 946-1705 37 Продам телефон с большой при употреблении небольшой порции клавиатурой. (718) 946-1705 37 МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

ЛЕНИВЫЙ ЖЕЛУДОК

еды; • ощущения переполненности желудка; • дискомфортные ощущения в области солнечного сплетения; • урчание в животе; • отрыжка; • изжога; • метеоризм; • частые позывы к дефекации; • боли в области желудка (при язвенной форме).

СИМПТОМЫ Специалисты выделяют ряд общих симптомов этого состояния: • тошнота и позывы к рвоте, иногда рвота; • быстрое появление насыщения даже

Продам машинку для стрижки волос. (718) 946-1705 37 Продам электрическую грелку. (347) 462-9348 37

Куплю бобинный магнитофон. Продам microwave, хорошее (718) 946-1705 37 состояние. (929) 740-5696 37

Куплю фотоаппараты, объекПродам новую эспрессо-ма- тивы. (718) 769-1947 37 шину. (347) 446-7886 37

(718) 714-9384 37

Куплю новый оконный конди-

Продам настольную электри- ционер. (718) 612-1218 31 ческую духовку, мантышницу-пароварку, погружной блендер. (917) 362-2352 37

П

ри ее развитии у человека возникает множество неприятных симптомов: дискомфорт и боли в верхней части живота, тошнота и рвота, раннее чувство насыщения пищей и вздутие живота. Для нормального пищеварения желудок должен сокращаться, измельчать, обрабатывать и продвигать пищу далее по пищеварительному тракту. При ленивом желудке орган как бы ленится и не выполняет необходимого набора своих функций. В результате попавшая в него еда задерживается в органе дольше обычного и не переваривается в достаточной мере.

КУПЛЮ

Куплю портативную стиральПродам посудомоечную ма- ную машину с сушкой. шину LG, хорошее состояние. (917) 500-0380 37

Специалисты называют это состояние функциональной диспепсией. №37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

ЭЛЕКТРОНИКА И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Продам электрический самовар. (917) 362-2532 37

ПРОДАЖА САНТЕХНИКИ ТЕХНИКИ

Продам новый тостер-печь.

(718) 714-9737 37 Продам видеомагнитофон.

(718) 946-1705 37

ЛЕЧЕНИЕ Лечение функциональной диспепсии всегда должно быть комплексным. Оно включает в себя: • Исключение курения, употребления алкоголя и напитков, содержащих кофеин.

• Гармонизация режима дня: увеличение продолжительности отдыха, исключение стрессовых факторов, дозированные физические нагрузки.

Продам новые смесители, недорого. (718) 375-8382 31

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

B 19

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА

КНИГ

Продам книги по эзотерике, кулинарии, художественную, историческую литературу, хорошее состояние.

(917) 622-0740 36

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам новый walker.

(347) 302-9696 36

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам памперсы на липучках, $5 упаковка.

(347) 216-8757 36

1511-45

Продам книги А. Дюма, книгу Sheepshead Bay, отдам госпипо цветоводству, полную энтальную кровать. циклопедию народной медиПродам книги серии военных цины, пособие для вязания и Продается за 20% стоимости Куплю велотренажер, можно (917) 755-7656 36 мемуаров, К. Москаленко, С. плетения. (718) 946-1705 36 надувная 4-х местная лодка с б/у. (718) 375-8494 14-26 Тимошенко, С. Скляренко, А. Продам walker, wheelchair. электро-мотором, якорем и Кристи, М. Булгакова, П. Аксе- Продам собрания сочинений, батареей и др. Как новая! Куплю снаряжения для охот- (718) 934-7755 36 ля. (347) 293-6796 37 библиотеку приключений. ников, одежду, обувь, р. 10.5.

(347) 200-7251 22-52 ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ (718) 934-7755 36 (646) 671-3024 09 äèñòðèáüþòåð Продам книги А. Дюма, самоуПродам металлический эспанÃÅÐÁÀËÀÉÔ читель по шахматам, полную Продам учебники, словари ан- дер. (347) 293-6796 37 Ëó÷øèé ñåðâèñ энциклопедию народной ме- глийского языка, собрание со(917) 539-1976 дицины, книгу французской чинений Р. Роллана, детские Продам боксерскую грушу со кухни, пособие для вязания и книги. (718) 382-9733 36 Продам walker, памперсы, пестендом. (718) 840-9696 37 плетения. (718) 946-1705 37 ленки, перчатки. Продаю книги И. Ефремова. Продам спортивный костюм (718) 375-0545 36 Продам малотиражные собра- (929) 679-9098 35 Kappa (Италия), р. XXL. ния сочинений, альбомы по Продам костыли.

(718) 382-9733 37 искусству. (212) 731-9597 37 (347) 462-9348 35 Продам нарды, $50, хорошее Приму в дар или куплю не доПродам учебники, словари анэлектрический состояние. (347) 282-4414 37 рого вещи на мальчика 7-8 лет Продам глийского языка, собрание сои на девочку от 3 мес до 1 года. wheelchair. (917) 837-8388 35 чинений Р. Роллана, детские Продам деревянные инкру- (347) 357-8186 28-52 книги. (718) 382-9733 37 Продам лекарства от диабета, стированные шахматы Дурыбий жир. (917) 370-7443 35 бровник. (917) 698-6872 37 Продам книги В. Катаева, книгу “Алмазный мой венец”, книПродам женские коньки, ролиПродам голубые пеленки, неги на украинском, “Украинские ковые коньки, лыжи, рыболовдорого. (718) 408-0528 35 народные сказки”, “Украин- Куплю книгу Мацега Джея «Не ные снасти. (718) 946-1705 37 ЛЕКАРСТВ ская кухня”, “Жизнь Иисуса кричи, волки». (646) 823-3700 33 И МЕДИЦИНСКОГО Христа”. Продам велотренажер Brooklyn, куплю собрание со- NordicTrack, $400.

(929) 679-9098 37 ОБОРУДОВАНИЯ чинений Ж. Сименона, А. Кри- (646) 286-2501 37 ЛЕКАРСТВА Продам книги по медицине, сти, сборники сказок разных И МЕДИЦИНСКОЕ книгу “Каббала”, учебник ан- народов. (718) 648-8103 32 Продам рыболовные снасти, Продам новый walker.

37 (347) 302-9696 глийского языка В. Бонка, хуудочки. (347) 528-0878 37 ОБОРУДОВАНИЕ Куплю 8-томник А. К. Дойля издожественные книги. дания “Огонек”. (347) 721-7010 30 Продам нарды. (718) 714-9737 37 Продам wheelchair, walker, (718) 714-9737 37 Куплю таблетки улорик. биотуалет, стул для ванной.

(862) 571-2397 31 (347) 216-8757 37

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ПРИМУ В ДАР. ПОДАРЮ

КУПЛЮ КНИГИ

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ МЕТОДЫ

Продам электрический wheelchair. (917) 702-4977 37 Продам walker с сиденьем, на колесах. (929) 900-9580 37

ГАРАЖСЕЙЛ

Продам костыли.

(347) 462-9348 37

ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ:

876-05

718-769-3000

Лечение функциональной диспепсии после консультации с врачом может дополняться приемом различных народных средств. Для нормализации работы желудка может рекомендоваться применение следующих народных рецептов: Настой из семян льна. 20 г сырья заливают 200 мл охлажденной кипяченой воды, настаивают на протяжении ночи, добавляют по 20 мл йогурта, фруктового сока и меда, принимают по 100 мл натощак. Ромашковый чай. 10 г сырья заливают кипятком, настаивают 30 минут и пьют несколько раз в день. Фитосбор. По 10 г ромашки, зверобоя и календулы заливают 200 мл кипятка, принимают 4 раза в день до приема пищи. Смесь сухофруктов. Готовится она из следующих ингредиентов, взятых в равных пропорциях (например, по 100 г): сушеные яблоки; курага; финики; инжир; изюм; чернослив. Все компоненты смеси промывают и заливают кипятком на несколько минут. После этого их измельчают блендером или пропускают через мясорубку. В полученную смесь добавляют по 100 г меда, грецких орехов и льняного семени. Принимают по чайной ложке за полчаса до еды и перед сном. Павел Ковальски

êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè.

Âûñûëàåì ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

Продам вещи из дома, покрывало, одеяло, женскую одежду, хорошее состояние.

(917) 431-5438 36

(718) 996-3752

Продам все из квартиры. Продам новое кресло для ван- (347) 528-0878 36 ной. (203) 895-8145 37 Продам все из дома. Продам голубые пеленки, (347) 463-5669 36 walker с сиденьем, $30.

(718) 339-2103 37 Продам все из двух квартир.

(347) 492-7250 35 Продам массажеры, костыли, парафиновую ванночку, тонометр. (718) 714-9737 37 Продам walker, памперсы, пеленки. (718) 375-0545 37 Отдам в дар голубые пеленки, 150 штук. (917) 207-2857 36 Продам костыли.

(347) 462-9348 36

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

• Соблюдение диеты: дробное питание небольшими порциями 6-7 раз в день, уменьшение количества жирных, копченых и острых блюд, прием последней порции пищи за 2-3 часа до отхода к ночному сну.

• Лекарственные препараты при ленивом желудке могут назначаться только лечащим врачом, который учитывает при их выборе характер нарушений в работе органа и результаты диагностических исследований. Терапия при ленивом желудке должна дополняться такими мероприятиями: • Отказ от ношения ремней и одежды, которая стягивает тело.

• Сон на высокой подушке (для профилактики заброса желчи).

• Исключение из рациона продуктов, которые провоцируют изжогу.

• Совершение после приема пищи получасовой пешей прогулки для активизации моторики пищеварительного тракта.

• Ограничение упражнений, которые направлены на брюшной пресс. Некоторым пациентам с ленивым желудком требуется помощь психолога. Такие сеансы учат больного противостоять стрессу и минимизировать его влияние на здоровье. В ряде случаев врач может рекомендовать прием лекарственных препаратов для устранения психоэмоционального перенапряжения.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

КУПЛЮ

Р усская РЕКЛАМА

ПРОДАЖА

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

Продам кроссовки.

(718) 375-0545 36 Отдам женскую одежду, кофточки, халаты.

(347) 772-0508 36

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ПРОДАЖА

ДЛЯ МУЖЧИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И АППАРАТУРА

Продам женскую одежду.

(718) 934-7755 36 Продам новую женскую обувь. Продам мужской пуховик, р. Продам детскую одежду до 15 Продам аккордеон Stradella Brooklyn, продам юбки, кофты, XL. (917) 362-2352 37 (347) 216-8757 37 (Италия), хорошее состояние. лет. (347) 462-9348 37 платья, брюки, р. L, M, хоро(917) 698-6872 37 Продам новую женскую обувь. шее состояние. Продам меховой тулуп, кожа- Продам новую детскую кро(347) 282-4414 37 (718) 290-5946 36 вать daVinci с новым пружин- Продам скрипку, недорого. ное пальто, р. 58-60. ным матрасом, одеяло, по- (718) 450-2877 37 (718) 946-1705 37 Продам женскую обувь. Продам женскую норковую крывало в комплекте.

(718) 714-9737 37 шубу с капюшоном, р. 48-50. Продам мужской шерстяной (718) 612-1218 37 Electric piano for sale, good condition.

(347) 477-4838 36 костюм, р. L. (347) 415-4112 37 Продам женскую одежду, веПродам новое детское авто- (929) 681-6641 36 кресло. (347) 462-9348 37 Продам шубу, пальто. черние наряды, сумки. Продам мужскую одежду. Продам пианино, хорошее со(718) 365-0545 36 (347) 282-4414 37 (718) 714-9737 37 стояние, недорого. Продам детские рюкзаки.

(929) 681-6641 36 Продам женскую утепленную Продам новые сандалии Gucci Отдам мужскую одежду, ру- (347) 462-9348 37 куртку, р. XL. (917) 362-2532 37 (Италия), р. 38-39, $200. башки, футболки, брюки. Продам детскую одежду до 15 (917) 370-7443 35 (347) 772-0508 36 ÏÐÎÄÀÅÒÑß лет. (347) 462-9348 36 Продам женские халаты. Продам новые женские пла- Продам мужскую одежду.

(917) 362-2352 37 ÏÈÀÍÈÍÎ YAMAHA Продам детскую одежду. êîíöåðòíîãî ðàçìåðà тья, р. XL, женский парик.

(718) 934-7755 36 â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè (718) 934-7755 36 Продам женскую одежду, хо- (718) 997-9414 35 347-424-3395 рошее состояние. Продам новые мужские замше(917) 431-5438 37 вые туфли, р. 11. (718) 801-0075 35 Продам детскую коляску.

(718) 934-7755 36 Продам женскую одежду, хорошее состояние. ОДЕЖДУ И (718) 714-9737 37 ОБУВЬ ДЛЯ МУЗЫКАЛЬНЫЕ 1528-Z

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 20

Brooklyn, продам вечерние платья, хорошее состояние.

(718) 290-5946 37

ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

КУПЛЮ ОДЕЖДУ И ОБУВЬ ДЛЯ МУЖЧИН

Куплю хлопчатобумажную, Продам новую женскую обувь, фланелевую пижаму, ночную р. 8.5W. Куплю резиновые сапоги. рубашку, р. М (48).

(347) 293-6796 36 (917) 971-1179 16 (917) 622-0740 35

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

КУПЛЮ ДЕТСКИЕ ВЕЩИ

КУПЛЮ ИНСТРУМЕНТЫ

Куплю аккордеон, баян в исправном состоянии. Куплю карсит. (917) 446-3691 14 (917) 698-6872 18

ÊÐÅÑÒÈÊ

Расположите дв хб венные половин и слов в вадраты та им образом, чтобы со ласно стрел ам появилось 12 четырехб венных слов.

- Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ - ×àñòíûå èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òðåíèðîâêè - Ñàìûå ëó÷øèå óñëîâèÿ ïî äîñòóïíîé öåíå

1667-30

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

КУПЛЮ

Ответы в онце се ции A

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О НОВОЙ ФУТБОЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ KINDER ISLAND ДЛЯ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВ

OFFICE: (929) 207-9220 DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765 HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586 LEGASASOCCER@GMAIL.COM, BRIDGEVIEWSOCCER.COM 9000 BAY PARKWAY, BROOKLYN, NY 11214 Ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ Matchpoint

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

ПРОДАЖА ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам новые хлопковые пододеяльники, наволочки, простыни. (347) 293-6796 37 Продам постельное белье, махровые покрывала, простыни, шерстяное одеяло.

(917) 362-2352 37

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам винтажные мужские часы Croton (Швейцария), женские часы Sharp (Япония).

(347) 909-3970 36 Продам аудиокассеты, музыкальные CD, DVD с фильмами.

(718) 757-6972 36

Продаются марки советских Продам столовый серебряный Продам покрывало, king size. Продам европейский компью- Продам пластинки. набор ложек, вилок, ножей, (347) 462-9348 37 времен и разных стран. терный стол в хорошем состоя- (718) 946-1705 36 рюмок. (917) 698-6872 37 (347) 200-7251 28-52 нии, по символической цене, Продам новое детское одеяло, $50 (новый $850). Вышлю фото. Продам новую дорожную сумПродам знаки армии США, моне- Продам новый набор ножей плед. (347) 462-9348 37 Тел 347-844-3391 после 10 am. ку, рюкзак. (347) 462-9348 36 ты разных стран. (347) 909-3970 37 Zepter, 5 шт. (347) 446-7886 37 Продам плед из овечьей шер- Продается хрустальная лю- Продам чайный гриб, недороПродам значки на спортивную Продам кобальтовые кофей- сти. (718) 339-2103 37 стра с 100 шарами, треть сто- го. (718) 619-9629 36 ные, столовые, чайные сервитематику, “города СССР”. имости. Состояние идеальзы. (347) 293-6796 37 Продам столовый серебряный ное. (347) 200-7251 30-52 Продам рюкзак-холодильник.

(347) 293-6796 37 набор ложек, вилок, ножей, (347) 302-9696 36 Продам кофейные, чайные, рюмок. (917) 698-6872 36 Продам картины, рамы. Продаются марки советских столовые сервизы. Продам столик для художника.

(917) 362-2352 37 времен и разных стран.

(917) 362-2352 37 Продам посуду.

(718) 946-1705 36 (347) 200-7251 28-52 (718) 934-7755 36 Продам коллекционное холодное оружие. (929) 754-9951 37 Продам набор для шинковки Продается стол для поклейки Продам строительный пылеовощей, посуду, серебряные обоев. $200. (413) 374-0404 37 сос, $70. (718) 619-9629 36 бокалы, хрустальные стаканы.

(347) 462-9348 37 Продам инструменты для Продам настольные лампы. строительных, ремонтных ра(917) 362-2352 37 ЮВЕЛИРНЫЕ Продам узбекский казан с бот, хорошее состояние, некрышкой. (203) 895-8145 37 ИЗДЕЛИЯ, Продам пленочный фотоаппа- дорого. (718) 769-6949 36 КОВРЫ, рат со вспышкой. Продам посуду. Продам комплект инструменРОСКОШЬ (917) 362-2352 37 (718) 714-9737 37 тов автослесаря, 170 предмеКуплю серебро. (917) 698-6872 30 Продам пластинки. тов. (347) 909-3970 36 Куплю американские серебря- Продам бижутерию.

(718) 946-1705 37 Куплю золото. (718) 200-7338 20 ные монеты. (347) 761-2549 34 (347) 282-4414 37 Продам настольные лампы. Отдам коллекцию видеокас- (917) 362-2352 35 сет. (917) 431-5438 37 Продам фотоаппарат Canon.

(718) 946-1705 35 Продам цветочные вазы.

(917) 362-2532 37 Продам пластинки. Но несмотря на обнадеживающие результаты, речь пока идет лишь о лабо- Продам новые шторы, 4 шт., (718) 946-1705 35 раторных экспериментах. Z944 еще не недорого. (646) 546-6883 37 Продам цветочные вазы. прошел всех клинических испытаний (917) 362-2532 35 даже как противоэпилептическое сред- Продам скатерти. ство, не говоря уже о применении при (718) 714-9737 37

КУПЛЮ

КУПЛЮ

СИМПТОМЫ АУТИЗМА МОЖНО УСТРАНИТЬ ОДНИМ УКОЛОМ

Продам сумку-холодильник.

(347) 302-9696 37

ЛЕКАРСТВО ДЛЯ УСКОРЕНИЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ КОСТЕЙ

Продам дорожную сумку, рюкзак. (347) 462-9348 37

Лекарство, изначально созданное для помощи людям с рассеянным склерозом, может заметно ускорять заживление переломов. Такой вывод сделали исследователи Медицинского колледжа Университета Аризоны в Тусоне.

Продам сверла (США).

(347) 909-3970 37

В

доклиническом исследовании команда показала, что препарат 4-аминопиридин (4-AP), используемый для улучшения способности ходить у пациентов с неврологическими нарушениями, также ускоряет процесс восстановления костей. Ученые выяснили, что препарат стимулирует выработку белка BMP2, который играет ключевую роль в формировании новых костных клеток — остеобластов. Это сопровождалось усилением коллагенообразования и минерализации костей, что делает их более крепкими и устойчивыми к нагрузкам.

Продам новую домашнюю складную сауну. (347) 353-7883 37

КУПЛЮ РАЗНОЕ

Куплю металлическую дверьПродам рюкзаки, дорожные решетку с замком.

(347) 200-7251 37-52 сумки. (718) 714-9737 37 Куплю MetroCard на месяц.

(917) 622-0740 36

Продам столик для художника. Куплю женский, мужской, детский манекен. (718) 213-6253 35 (718) 946-1705 37 Продам сапожное оборудова- Приму в дар чайный гриб, гоние, материал. (917) 721-9703 37 лубые пеленки. (934) 444-5642 33

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

О

ткрытие оказалось особенно значимым, потому что аутизм и эпилепсия часто идут рука об руку. Результаты работы подтверждают, что у двух состояний действительно есть общая биологическая основа. Патологическая активность одних и тех же цепей мозга способна объяснить и сенсорную перегрузку, и судорожные приступы. Поэтому препарат Z944 потенциально может стать универсальным средством для коррекции обоих нарушений.

аутизме. Ученые подчеркивают, что неизвестно, насколько успешно эффект проявится у людей. Тем не менее открытие открывает новые горизонты для науки.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

Р усская РЕКЛАМА

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

Новое исследование ученых из Стэнфордской школы показало, что всего один укол экспериментального препарата способен полностью убрать проявления аутизма. Этот результат может стать прорывом в понимании того, как устроен мозг людей с расстройствами аутистического спектра.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 21

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

CОБАКИ

КОТЫ

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

1139-L

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 22

AMA Animal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓ È ÏÐÈÞÒ

РЫБКИ

И ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ,

Продам щенков карликового Продам шотландских вислоу- ïðèþòèâ ñïàñåííûõ íàìè æèâîòíûõ. Приму в дар рыбок, аквариум. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò пуделя, недорого. хих котят. (347) 782-1401 37 (718) 769-1947 37 åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî (347) 847-1356 31 ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Продам котят рэгдолл, доку- Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ Продам гуппи, недорого. Бишон ищет невесту любой менты, прививки.

(917) 287-9299 37 ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò породы до 25 паундов.

(347) 254-4375 37 è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels.

(347) 816-1082 31 Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè Отдам котенка в добрые руки. âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîå çâàíèå AMA Angels Selling French Bulldog puppies. (347) 839-9616 37 www.amaanimalrescue.org (646) 265-4043 28 Brooklyn, продам шотландских Отдам двух котят в хорошие Продам котят. (347) 503-8262 34 Йорки ищет невесту. вислоухих, прямоухих котят, руки, 3 месяца. (347) 282-4844 36 Продам шотландских прямоу(310) 903-6263 27 недорого. (347) 967-2384 37 Staten Island, продам британ- хих, вислоухих котят, приучеПродам собак, щенков. Отдам котят в добрые руки, ских кошек. (929) 339-6330 35 ны ко всему.

(718) 687-7591 22 (917) 434-5705 34 3 месяца, привиты. Продам сухопутную черепаху Продам котят рэгдолл, докумен(718) 419-7703 37 со всем необходимым. Продам щенка породы боксер, ты, прививки. (347) 254-4375 35 Продам котят рэгдолл, доку(347) 734-9790 19 9 месяцев, в хорошие руки. Отдам котят в добрые руки, менты, прививки.

(347) 733-3247 21 Продам котят рэгдолл, при- (347) 254-4375 34 2 месяца. (718) 259-5096 37 вивки, документы, регистраGoldendoodle F1 ищет невесту Продам шотландских котят, ция TICA. (347) 602-1146 35 Персидский кот ищет невесту. пуделя.

(347) 210-1630 33 приучены ко всему.

(347) 401-3677 18 Отдам кота, 1.5 года, в добрую (718) 290-7500 37 Staten Island, продам британсемью. (646) 591-2319 34 Продам породистого щенка, Продам шотландских прямоуских, шотландских, вислоухих, 4 месяца. Продам шотландских котят, прямоухих кошек, приучены ко хих, вислоухих котят.

(718) 570-7355 18 всему. (929) 339-6330 33 недорого. (347) 387-1576 34 (917) 434-5705 37

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ

АКСЕССУАРЫ И РАЗНОЕ

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

НЕОЖИДАННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ МИКРОВОЛНОВКИ

всыпьте по щепотке соли и соды и отправьте в микроволновку, включенную на полную мощность, на три минуты. Бобы будут целыми, упругими и готовыми к приготовлению вашего любимого блюда.

ПТИЦЫ

П

СЕМЕЧКИ И ОРЕХИ Лучше подсушить самостоятельно. Если есть микроволновка, то сделать это можно очень быстро. Насыпьте орешки или семечки в плоскую тарелку, поставьте в чудо-печку и включите на минуту-другую в режиме высокой мощности. Перемешайте и повторите. Для получения запланированного результата понадобится 5-7 циклов.

“БЫСТРЫЕ” БОБЫ Фасоль часто используют во многих блюдах. Практичные хозяйки давно нашли выход из положения. Налейте в миску с фасолью двойной объем воды,

Продам сумки для переноски собак, новую одежду.

(347) 293-6796 33 Продам аквариум на 35 галлонов, укомплектован принадлежностями. (347) 722-5896 32

Микроволновка — это не только возможность быстро разогреть тарелку борща или сделать горячий бутерброд. ривычный для многих кухонный аппарат способен на гораздо большее.

Продам шотландских котят. Продам новую переноску, туалет для кошки.

(718) 290-7500 33 (347) 216-8757 36 Продам сиамских котят, недоРаботу по уходу за собаками. рого. (917) 699-3789 32 (646) 541-8396 36 Персидский кот ищет невесту. Продам аквариум.

(347) 210-1630 31 (718) 275-3335 35

ЧТОБЫ НЕ ПЛАКАТЬ При чистке лука обычно плачут все. Поэтому процесс его нарезания многие хозяйки недолюбливают. При наличии микроволновки этих неудобств можно избежать. Надо очистить луковицу и положить ее в печь на 10-20 секунд. Прибор включаем на 600-800 Вт. За это время лук не утратит своих качеств и аромата. А волны нейтрализуют энзимы, которые вызывают слезотечение.

КАК ОЧИСТИТЬ ПОМИДОРЫ На помощь приходит микроволновка: поместите в нее овощи, подержите их полминуты при высокой мощности и дайте остыть. Кожица снимется легко и быстро. При этом мякоть останется

Продам птенцов попугая Ко- Продам новый рюкзак для переноски животных. релла. (718) 801-1569 36 (718) 837-2857 32 Продам канареек с клетками. Отдам аквариум на 20 галло(718) 708-3724 35 нов. (917) 346-5248 30 Продам канареек, $50. Продам новые сумки, перено(718) 668-5432 30 ски для собак, кошек, пеленки, Продам большую клетку на ко- одежду. (347) 293-6796 30 лесах для попугая. Продам рюкзак для переноски (718) 577-7178 26 животных. (718) 837-2857 30

БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО!!!

1000 ЖИВОТНЫХ

Продам аквариум, укомплектован принадлежностями, недорого. (718) 521-5279 29

Продам аквариум, укомплектован принадлежностями, хорошее состояние. НА ПРОДАЖУ (347) 217-2006 29 смотри Looking for a job taking care of секцию В dogs. (917) 615-7153 26

и на www.RusRek.com

Êðîññâîðä

ÖÈÒÀÒÀ

B 23 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

о еане. 51.Ученый с телес опом. 54.Бо врачевания ( реч. миф) 58.Др. ород на бере пролива Босфор. 61.Ею драят полы. 63.Еда для бел и. 65.Зна с ммы. 67.Японс ое блюдо. 68.Дословная выдерж а из произведения.

69.“Белый... Черное хо”. 70. Женс ое имя еврейс о о происхождения. 72.Рос. анал телевидения. 74.Режиссер с аз и “Мороз о”.

75.Неестественное телодвижение. 76.Полный сбор в театре. 77.Основательница Ордена милосердия. 78.Санаторий, дом отдыха. 79.Рос. а триса (х/ф “Интердевоч а”). 80.Крестьянин, вр чн ю бирающий зерновые. 81.Архите т рная д а. 82.Автор ни о Винни-П хе. 83.Атриб т Ново о ода. 84.О ромная змея. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Острое инфе ционное заболевание. 2.Р оводитель спортивно о пробе а. 3.Пол обезьяна отряда приматов. 4.X — абсцисса, а Y — .... 5.“Ша ающие” часы (раз .)

6.Космичес ая... — носитель. 7.Сильный напор в бою. 8.Сильно азированный напито . 9.Наибольшая величина. 10.Проход мане енщиц по

поди м . 11.Длинноносый сын папы Карло.

12.Внезапная идея. 18.“Че о не потерял, то о не ...” 19.“ВАЗ-1111”. 34.Восхваление в стихах. 35.“Вечный...” (х/ф). 37.Повесть Го оля.

38.Валюта в Вильнюсе. 40.Головолом а из б в и зна ов. 41.На рада за особые засл и.

42.Камень с вып лой резьбой. 43.“Клич и” людей. 44.Предмет тор овли. 45.Допотопный пл . 49.Древнее ор жие для охоты. 50.Дорожное происшествие (аббр.) 52.Малень ая шлюп а. 53.Бо южно о ветра ( реч. миф.)

55.Замочная или нефтяная. 56.Женщина, отор ю особенно обожают. 57.Ле овой автомобиль зар б. производства. 58.Всасывание, по лощение. 59.Не сидчивость, с етливость.

60.“За атанная” сцена. 62.Левый прито Енисея. 64.Голенище сапо а на Р си. 65.Б ддийс ий храм. 66.Мар а бело о вина. 67.Королевс ий ара л. 68.Сорт абач ов. 71.С р дж Ма -... из м/ф. 73.Кри ди о о зверя. Ответы в онце се ции A

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5.Античный ород в Крым . 13.... Бисмар , ерм. ос. деятель. 14.“Нас... встречает прохладой”.

15.Матерчатая с моч а. 16.О р , район в Р мынии. 17.Авторитарный правитель. 20.Поэма Гомера о Трое. 21.Г лян а молодежи на Р си. 22.Мар а вен ерс их автоб сов. 23.Рабыня из бразильс о о сериала. 24.Частица, нес щая заряд. 25.Водное мле опитающее. 26 Японс ое холодное ор жие.

27.Лод а с осыми пар сами. 28.Вороная, пе ая, ... (масть лошадей). 29.Авто с олеч ами на апоте. 30.Креп ий спиртной напито в Азии. 31.“Чрево” бри антины. 32.Колючее мле опитающее из яйца. 33.Ле ий вы овор, замечание. 36.Усыпальница Ленина.

39.Польс ий народный танец. 43.Подражатель-пародист. 46.Одна из трех мировых рели ий. 47.Черная сестра малины. 48.Остров в Атлантичес ом

№37 (1691) 12–18 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 24

 ÃÀÇÅÒÅ "Ð. ÐÅÊËÀÌÀ"

- ñàìîé ïîïóëÿðíîé ãàçåòå Íüþ-Éîðêà è ÑØÀ

ÒÀÊÎÃÎ

ÍÀ ÂÅÁÑÀÉÒÅ WWW.RUSREK.COM

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÊËÈÅÍÒΠÂÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ

ÍÈÃÄÅ!

(200,000 ïîñåòèòåëåé åæåìåñÿ÷íî)

 ÍÀØÈÕ ÑÎÖÑÅÒßÕ Facebook, Telegram, Instagram, Linkedin è äð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÐÅÊËÀÌÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ 718-769-3000 Æäåì Âàñ!

www.RusRek.com

¹37 (1691) 12 - 18 cåíòÿáðÿ 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ

Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé 1. Êàê áàøíè ðóõíóëè òàê áûñòðî?

Т

еория: Инженеры проекти ровали башни близнецы так, чтобы они выдерживали удар коммерческого реактивно го самолёта. Тем не менее, обе башни рухнули в течение двух часов после удара. Могли ли башни быть заминированы (как при сносе) до падения самолё тов? Консенсус: Snopes.com опро верг эту теорию как научно нео боснованную, и мир, возможно, никогда не узнает, как эти опти мально спроектированные баш ни рухнули так быстро. Все эти теории заговора оказались правдой.

2. Âëèÿëè ëè ìàòåðèàëû, èñïîëüçîâàííûå ïðè ïðîèçâîäñòâå ñàìîë¸òîâ?

Теория: Основным материа лом, используемым при строи тельстве самолётов, является алюминий. По данным канала Smithsonian, два учёных незави симо друг от друга отметили, что

ñòð.

Ïîêîëåíèå "ñýíäâè÷"

Ñ13

ñòð.

Ñ29

Ñàìûå îïàñíûå ìåñòà ñïîðòçàëà

11 ÑÅÍÒßÁÐß: ÂÎÏÐÎÑÛ,

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ

ÂÑÅ ÎÁ SSI .......................................... ÂÛ ÍÀÌ ÏÈÑÀËÈ ...................Ñ8 ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ßÙÈÊ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ........................Ñ7 Ìíîãèå àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî ìû íèêîãäà íå óçíàåì âñåãî îá òåðàêòàõ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ....Ñ18 11 ñåíòÿáðÿ. Âîò íåêîòîðûå èç âîïðîñîâ, êîòîðûå îñòàþòñÿ íåðåø¸ííûìè ÁÅÍÅÔÈÒÛ ..........................

ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÂÎËÍÓÞÒ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÅÂ при экстремально высоких тем пературах (более 1000°F) алюми ний плавится и при контакте с во дой становится мощным взрыв чатым веществом. Они предпо лагают, что горящие башни обра зовали своего рода "печь", расп лавляя алюминий, который затем взорвался при контакте с водой из спринклерных систем здания. Консенсус: Это одно из объяс нений, которое может объяснить обрушение башен, похожее на снос.

3. Ïî÷åìó â îôèöèàëüíîì îò÷¸òå íå óïîìèíàåòñÿ àëþìèíèé?

Теория: Смитсоновский инс титут отмечает, что в официаль ном отчёте о расследовании да же не упоминается наличие об ломков самолёта в башнях. Поче му? Консенсус: Возможно, следо ватели не распознали алюминий в расплавленном состоянии или по какой то другой причине пос читали его несущественным.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

1637-25

Æèëèùíûé êðèçèñ â Íüþ-Éîðêå

Ñ14

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ......................................C2-9 ÍÀËÎÃÈ ........................... C9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ .................Ñ19,34 ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ ..........................Ñ12-13 ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÏÎÒÅÐßÍÎ, ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ.......................Ñ34 ÐÀÁÎÒÛ ...................C15-34

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû, ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû, ìîòåëè, ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè, ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû, êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè, çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå, ñàëîíû, SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ.

Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ................ Ñ35

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 2

1883 86 STREET BROOKLYN

109-09 72 ROAD QUEENS

âîëèëà ëèáî îñòàíîâèòüñÿ, ëèáî óâåðíóòüñÿ îò óäàðà. Òåì áîëåå äî ñòîëêíîâåíèÿ ëåãêîâàÿ ìàøèíà ïåðåñåêëà áîëüøå ïîëîâèíû øèðèíû øîññå. Ïîýòîìó ÷àñòè÷íàÿ âèíà âîäèòåëÿ òðàêà íåîñïîðèìà. Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òðàâìàìè è ïðîäîëæàþùèìèñÿ áîëÿìè íàø êëèåíò íèêîãäà íå ñìîæåò âåðíóòüñÿ íà ïðåæíþþ ðàáîòó, ò. ê. îíà ñâÿçàíà ñ ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè, êîòîðûå àáñîëþòíî ïðîòèâîïîêàçàíû èñòöó. Ýòî ïîäòâåðäèë íàø ýêñïåðò-îðòîïåä. Íàø ýêñïåðò-ýêîíîìèñò ïîäñ÷èòàë è ïîêàçàë, ÷òî ñ ó÷åòîì ïîòåðè â çàðïëàòå èñòåö ïîòåðÿåò çà áëèæàéøèå äâàäöàòü ëåò (äî òåîðåòè÷åñêîãî âûõîäà íà ïåíñèþ) $420 000. Çà áîëü è ñòðàäàíèÿ èñòöà ñî äíÿ àâàðèè äî ñóäà ìû çàïðîñèëè $500 000. Çà ïîñëåäóþùèå áîëü è ñòðàäàíèÿ ìû çàïðîñèëè $1 000 000. ******* Ðåçóëüòàò. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ñòðàõîâàÿ Ôàêòû. Ìóæ÷èíà, ñòðîèòåëü-êàìåíùèê, 45 ëåò, ïàññàæèð â ìàøèíå ñâîåãî äðóãà. Èõ ìàøè- êîìïàíèÿ òðàêà ïðåäëîæèëà èñòöó è îí ñîãëàñèëñÿ âçÿòü íà ñî âòîðîñòåïåííîé äîðîãè ïðîåõàëà çíàê ñòîï è $800 000. áûëà óäàðåíà â ïðàâóþ ñòîðîíó ãðóçîâûì òðàêîì, êîòîðûé äâèãàëñÿ ïî ãëàâíîé äîðîãå. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ áåç ïðîáëåì çàïëàòèëà $25 000, òî åñòü ìàêñèìóì ñòðàõîâîãî äîãîâîðà. Èñòåö îòêðûë äåëî $14 000 000.........ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ ïðîòèâ âîäèòåëÿ òðàêà, ó êîòîðîãî ñòðàõîâêà áûëà $1 000 $4 500 000...........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ 000 íà ÷åëîâåêà (liability coverage). $1 350 000.......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Èñòåö ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèÿ $1 500 000...ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ ñïèíû è ïåðåëîì êîëåííîé ÷àøå÷êè. Èç-çà òðàâìû îí ïå$1 850 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß ðåíåñ îïåðàöèþ íà ïîçâîíî÷íèê è, êàê ñëåäñòâèå, íå ðà$950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß áîòàë òðè ìåñÿöà. Åæåìåñÿ÷íî ïðèíèìàåò ìàññàæíóþ òå$800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß ðàïèþ. Ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ âûíóæäåí áûë ïîìåíÿòü ðà$850 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ áîòó íà ìåíåå îïëà÷èâàåìóþ. $500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Èõ âîäèòåëü íå âèíîâàò, ïîñ$350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ êîëüêó åõàë ïî ãëàâíîé äîðîãå. Âèíîâàòûé âîäèòåëü, êòî íå îñòàíîâèëñÿ íà çíàê ñòîï, âçÿë íà ñåáÿ ñòî ïðîöåíòîâ âèíû è åãî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ çàïëàòèëà ñòî ïðîöåíòîâ Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì ñòðàõîâîé ñóììû. Ïîýòîìó íåò ñìûñëà è îñíîâàíèé äëÿ îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïðîòèâ èõ êëèåíòà. Íàøè àðãóìåíòû. Òî, ÷òî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåãêî- çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ âîé ìàøèíû çàïëàòèëà ïîëíîå ñòðàõîâîå ïîêðûòèå íå çíà- ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ÷èò, ÷òî èõ âîäèòåëü ÿâèëñÿ åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîàâàðèè. Ýòî îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî ïðè òàêèõ ñåðüåçíûõ æåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ. òðàâìàõ, êàê ó èñòöà, èì íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà íåñòè äîïîëíèòåëüíûå ïîòåðè íà ñóäåáíûå èçäåðæêè. ×òî êàñàåòñÿ ïðîöåíòà âèíû â àâàðèè, òî ýòî ìîæåò îïðåäåëèòü Ïèøèòå íàì òîëüêî ñóä, êîòîðîãî íà òîò ìîìåíò íå áûëî. Ïî çàêîíó îá- Yprakhin@optonline.net ùåé îòâåòñòâåííîñòè ( several and joint liability ) ìàøèíà, èëè ïî íàøåìó àäðåñó ïðèçíàííàÿ âèíîâàòîé â àâàðèè äàæå íà îäèí ïðîöåíò, ìîæåò áûòü ôèíàíñîâî ïîëíîñòüþ îòâåòñòâåíà çà òðàâìû ïîòåðïåâøåãî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñòðàõîâîãî ïîêðûòèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ íåäîñòàòî÷íî äëÿ âûïëàòû êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøåìó. Áåçóñëîâíî, âîäèòåëü ìàÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ øèíû, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ èñòåö, â îñíîâíîì âèíîâàòà â àâàðèè. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí âèíîâàò íà ñòî ïðîöåíòîâ. Âîäèòåëü òðàêà, • 1883 86 Str., Brooklyn áóäü îí âíèìàòåëåí è îñòîðîæåí, äîëÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ æåí áûë âèäåòü ìàøèíó, ïðîåõàâøóþ ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ • 225 Broadway, Manhattan çíàê ñòîï, è åõàòü íà òàêîé ñêîÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. ðîñòè, êîòîðàÿ åìó áû ïîç• 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.

Ôàêòû. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 25 ëåò, ïðîæèâàþùàÿ îäíà, ðåøèëà ïîêðàñèòü ïîòîëîê â ñâîåé êâàðòèðå. Îíà îáðàòèëàñü ê ñóïåðèíòåíäàíòó äîìà ñ ïðîñüáîé îäîëæèòü åé ëåñòíèöó- ñòðåìÿíêó. Âî âðåìÿ ïîêðàñêè ïîòîëêà æåíùèíà óïàëà, êàê îíà îáúÿñíèëà, ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïðè ïàäåíèè æåíùèíà ïîëîìàëà ñòîïó.  òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ íîñèëà ãèïñ. Ïîòåðÿëà äâå íåäåëè ðàáî÷åãî âðåìåíè. Áîëåâûå îùóùåíèÿ ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿþòñÿ ïðè äîëãîé õîäüáå è íàãðóçêàõ. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Ñóïåðèíòåíäàíò äàë èñòèöå ëåñòíèöó ïî åå ñîáñòâåííîé ïðîñüáå, òàêèì îáðàçîì, îíà âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âñå ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ æå ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé.  ëþáîì ñëó÷àå ïîñëå ñíÿòèÿ ãèïñà ñ íîãè èñòåö ÷óâñòâóåò ñåáÿ âåëèêîëåïíî. Íàøè àðãóìåíòû. (Âûáîð íàøåé òàêòèêè áûë îáîñíîâàí òåì, ÷òî ëåñòíèöà- ñòðåìÿíêà áûëà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ÷òî ïîëû â êîìíàòå èñòèöû áûëè ðîâíûå, è æåíùèíà ñàìà íå çíàëà ïðè÷èíó ïàäåíèÿ.) Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî íå òîëüêî íåîáäóìàííûå äåéñòâèÿ, íî è ðàâíîäóøíîå áåçäåéñòâèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàãåäèè è ñäåëàòü ÷åëîâåêà çà íåå îòâåòñòâåííûì. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïåðåä òåì êàê äàòü ëåñòíèöó â ïîëüçîâàíèå ìîëîäîé è ÿâíî íåîïûòíîé â ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ äåâóøêå, ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë îáúÿñíèòü åé ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ðàáîòû ñ íåé. Íàïðèìåð òî, ÷òî íåëüçÿ ñòàíîâèòñÿ íà äâå ïîñëåäíèå, âåðõíèå ñòóïåíüêè èëè òî, ÷òî íåëüçÿ îáëîêà÷èâàòüñÿ íà ïëàñòìàññîâóþ ïîëêó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ èíñòðóìåíòà. Ïîñêîëüêó ñóïåð ïðîèãíîðèðîâàë îïîâåñòèòü èñòöà î ïðàâèëàõ áåçîïàñíîñ-

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

òè, îí òåì ñàìûì ñòàë îòâåòñòâåíåí çà ïðîèçîøåäøåå. Ìû òàêæå àðãóìåíòèðîâàëè òî, ÷òî ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë ñàì ïîêðàñèòü ïîòîëêè â êîìíàòå èñòèöå, ÷òî ýòî áûëà åãî íåïîñðåäñòâåííàÿ îáÿçàííîñòü. Êàñàòåëüíî òðàâìû, ìû óòâåðæäàëè, ÷òî äåâóøêà äî ñèõ ïîð ÷óâñòâóåò áîëè ïðî íàãðóçêàõ íà íîãó è èç-çà ýòîãî ïåðåñòàëà çàíèìàòüñÿ áåãîì ïî óòðàì, ÷òî îòðàçèëîñü íà åå âåñå. Ðåçóëüòàò. Íè àäâîêàòû çàùèòû, íè ìû íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óâåðåííî â òîì, êàê çàñåäàòåëè ïðîðåàãèðóþò íà íàøè òåîðèè. Ïîýòîìó, $45000 settlement óñòðîèë îáå ñòîðîíû.

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

225 BROADWAY MANHATTAN

1087-41-19pp

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

846-81-3

Юридическая Фирма Алисы Антоновской

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ • Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) • Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è • Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

АДВОКАТ ГОДА

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СУДАХ

Tel. 718-924-2896

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC 42 Broadway, Suite 1815, 626 Sheepshead Bay Road, New York, NY 10004 Suite 630, Brooklyn, NY 11224 www.aantlaw.com

Shepelsky Law Group

2415 Avenue U, 2nd Floor — Suite 2 Rear, Brooklyn, NY 11229

Tel.:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ: • Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìü¸é • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ) • EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè • EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè • EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM) • Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2) • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

C 3

718-769-6352 www.ShepelskyLaw.com

1342-56

• Best Lawyers 2017 Immigration • 10 Best Attorneys 2019 • Lawyers of Distinction 2018 • US Supreme Court Admission 2018 • American Immigration Lawyers Association Member Since 2005 ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÑÂÎÞ ÌÅ×ÒÓ ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÒÜÑß Â ÀÌÅÐÈÊÅ

Shepelsky Law Group

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ/ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÐÅÑÒÛ È ÒÞÐÜÌÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ/ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ • ÁÈÇÍÅÑ-ÂÈÇÛ • ÂÈÇÛ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ • ÂÈÇÛ ÆÅÍÈÕÀ/ ÍÅÂÅÑÒÛ

ÃÀÐÀÍÒÈß ÂÀØÅÃÎ ÓÑÏÅÕÀ — ÒÛÑß×È ÍÀØÈÕ ÏÎÁÅÄ!

ËÓ×ØÀß ÊÎÌÀÍÄÀ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

622-364

ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùèå óñëóãè:

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

ÌÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÓÑÏÅÕ!

C 4 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ BERD & KLAUSS, PLLC

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ/E-MAIL ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

TEL: (212) 380-1291 BERD & KLAUSS, PLLC 28 LIBERTY ST., 6TH FL., NEW YORK, NY 10005

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ 2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

Р усская РЕКЛАМА

WhatsApp: 917-318-1392

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè.

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè, Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû.

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ, ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È TRAINEE ÂÈÇÛ/ÑÒÀÒÓÑÛ

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

ÏÎÄÀ×À ÍÀ ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è 676-189 ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

Àäâîêàòû ôèðìû çàíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÏÐÀÂÎÌ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑ ÁÅÐÄ

1656-38

934-66 ÂÛÅÇÆÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌ Ê ÊËÈÅÍÒÀÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

AÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ (ACCIDENTS)

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

Îïëàòà òîëüêî ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà!

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

- Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid

ÇÀÂÅÙÀÍÈß, ÒÐÀÑÒÛ È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ (WILLS, TRUSTS AND ESTATES) - Ïîäãîòîâêà çàâåùàíèé è ðàçíîîáðàçíûõ òðàñòîâ

The Chernyy Law Office, P.C. • 171 Westwood Avenue, 1st Fl., Staten Island, NY 10314 • 718-494-7100 Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

C 5 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004

(212) 625-8910

877-02

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ CELL

718-344-8464

e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

140 BROADWAY, SUITE 4642 NY, NY 10005

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ÁÎÐÈÑÀ ÊÎÃÀÍÀ

212-509-3100

Р усская РЕКЛАМА

Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

513-98

• Áàíêðîòñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ • Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ • Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ • Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è êâàðòèðîñúåìùèêàìè

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

917-865-5740 | 1619-29

katherine@kleymanesq.com

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî • Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk • Àâàðèè íà ñòðîéêàõ • Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö • Óêóñû ñîáàê • Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

1686-06

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 6

ÈÐÈÍÀ ÃÀÁÎ

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷å- • Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãíèè èñïîëíèòåëÿ çàâå- ëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà ùàíèÿ • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíè• Õîäàòàéñòâî îá îòêðû- ñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç òèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè çàâåùàíèÿ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1567-38

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß 800-560-0214 ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß GABOLAW.COM â êðàò÷àéøèå ñðîêè! ÍÀÑ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÞÒ! Law Office of Irene H. Gabo, P.C. 1517 Voorhies Avenue, Suite 4, Brooklyn, NY 11235 Ëó÷øèå îòçûâû è âûñîêèé ðåéòèíã íà facebook, Google Avvo 917 Northern Boulevard, Great Neck, NY 11021

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1 4. Ïî÷åìó ïðàâèòåëüñòâî ïðîèãíîðèðîâàëî ïðåäóïðåæäåíèå íàêàíóíå?

Теория: За день до терактов 11 сентября Агентство национальной безопасности США (АНБ) перехватило два сообщения, оба из Афганистана в Саудовскую Аравию. В одном говорилось: "Завтра час ноль". В другом "Матч начинается завтра". По данным CNN, эти сообщения не были переведены до 12 сентября. Была ли на то причина? Консенсус: Это остаётся загадкой.

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

5. Ãäå íàõîäèëîñü ÀÍÁ 10 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà?

Теория: Если предположить, что АНБ не переводило эти зловещие сообщения в день их перехвата, остаётся вопрос о том, чем агентство занималось в тот день. Общее мнение: ЦРУ находилось в состоя нии повышенной готовности с 23 августа, ожидая неминуе мого теракта со стороны "Аль Каиды".

6. Êàê ðàíî ïðàâèòåëüñòâî óçíàëî î âîçìîæíîñòè òåðàêòà?

Теория: Ещё 31 июля 2001 года Федеральное управле ние гражданской авиации (FAA) предупредило авиаком пании о том, что "террористи ческие группы, как известно, планируют и готовятся к зах ватам самолётов". И, по дан ным CNN, это было не первое подобное предупреждение, выпущенное правительством. Консенсус: На самом деле, это могло произойти ещё раньше. Ещё в 1998 году FAA предупреждало авиакомпа

граждане мало что могли сделать, чтобы повлиять на исход со бытий. Консенсус: Боль шинство людей, осо бенно семьи жертв, предпочли бы, чтобы американская обще ственность получила предупреждение.

8. Èçìåíèò ëè ýòî ïîäõîä ïðàâèòåëüñòâ ê îïîâåùåíèÿì?

Теория: Должен. В июне прошлого года Европейский союз нии и аэропорты о необходимости принял закон, тре  èþíå ïð сохранять "высокую степень бди î бующий оповеще ø ë î ãî ãîäà Åâðîïåéñê тельности" в ответ на зловещие заяв ния граждан о по ления Усамы бен íÿë çàêîíè, é ñîþç ïðèтенциальных те Ладена. рактах. Этот закон îïîâåùåíè òðåáóþùèé ÿ ãð à назвали "жизнес æ ä à ïîòåíöèàëü íî 7. Ïî÷åìó í пасительным". û õ ò å àìåðèêàíöû ðà Ýòîò çàêîí Консенсус: Пос íàçâàëè êòàõ. íå áûëè " æ è ç ле 11 сентября í å ñ ï àñèòåëüíûì ïðåäóïðåæäåíû? страна провела " . Теория: 6 августа собственные масш 2001 года ЦРУ сообщило табные изменения. президенту Джорджу Бу Американские ведомства стали более откры шу младшему, что "Аль Ка то сообщать о потенциальной опасности. ида" планирует захваты са Система цветовой кодировки Министерства молётов, сообщает CNN. внутренней безопасности (красный наи Эта информация была пе высшая угроза) была заменена Националь редана посольствам и дру ной системой оповещения о терроризме, ко гим зарубежным организа торая информирует нас о "повышенных" и циям, но не американской "неминуемых" оповещениях. Кроме того, все общественности. Была ли крупные операторы сотовой связи также для этого веская причина? имеют возможность предупреждать абонен Возможно, власти не восп тов об изменении уровня угрозы. Наконец, в риняли угрозу всерьёз, и, эпицентре событий появилась новая вышка. возможно, они считали, что

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ10

Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ Äýíèåë ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ: • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

+1(646)343-9468

ÂÀØ ÀÄÂÎÊÀÒ TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

ÂÀØ ÂÀØ ÀÀÄÂÎÊÀÒ ÄÂÎÊÀÒ ÂÀØ ÀÄÂÎÊÀÒ Служба гражданства и иммиграции во исполнение решений Конгресса издает инструкции по иммиграционным вопросам. Одна из них определяет но- Áîðèñ Êðèâîíîñ вый порядок представления петиций о рабочей визе H-1B. Об этом мы поговорим сегодня с адвокатом Борисом Кривоносом.

747 3rd Ave., 6th Floor, New York, NY 10017

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕТИЦИЙ О РАБОЧИХ ВИЗАХ датель вправе просить о продлении рабочей визы каждый раз сроком на год. Продление допускается, даже если иммиграционная петиция вообще не подана, но прошло более года с момента подачи заявления о трудовой сертификации. Члены семьи данного работника получают статус H-4, а их заявление о продлении статуса по форме I-539 должно быть подано одновременно с петицией. Обязан ли работник дожидаться утверждения петиции, чтобы приступить к работе на новом месте? Он может приступить к работе, как только подана петиция, т.е. с момента ее получения Службой гражданства и иммиграции. Необходимо при этом соблюсти ряд условий: работник должен легально находиться в США; хорошо обоснованная петиция должна быть подана до истечения срока действия предыдущей рабочей визы; работник не должен заниматься незаконной трудовой деятельностью в нарушение иммиграционных правил.

M

В каких случаях возникает вопрос о законном статусе работника или легальной трудовой деятельности? Во-первых, в момент изменения временного статуса на посто-

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

янный; во-вторых, при подаче заявления на продление статуса; в-третьих, при подаче заявления на изменение временного статуса, и, наконец, в случае депортационных слушаний, связанных с нарушением статуса. Какой срок отпущен иностранцу на новое трудоустройство, если он прекратил работать на прежнего нанимателя? До сих пор иммиграционная служба не оговаривало какихлибо конкретных сроков. Тем не менее, согласно сложившейся практике, речь может идти о рационально оправданном сроке: например, 60 дней. Иными словами, если иностранец не работает на американского нанимателя по собственной воле или в результа-

КАЛЕЙДОСКОП

те увольнения, новый работодатель должен подать за него петицию в 60-дневный срок с момента, как он покинул предыдущую работу. Иностранец находится за пределами США, но у него в паспорте — американская рабочая виза, полученная в прошлом. Может ли он снова попасть в США? Может, если за ним не водится предыдущих иммиграционных нарушений и если при нем действующий паспорт с визой, указывающей на первоначального работодателя. Кроме того, иностранец должен получить одобрение по форме I-797 на петицию о рабочей визе. Наконец, если он раньше находился в США, то петиция должна быть представлена в иммиграционную службу до истечения срока предыдущего статуса пребывания в стране. По окончании срока действия визы у иностранца имеется еще 10 дней, в течение которых он может быть допущен в США. Требования службы к членам семьи иностранного работника аналогичны указанным выше.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîc 87-20 63 Avenue, Rego Park, NY 11374 Òåë.: 718-575-2121

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

В чем особенность визы H-1B? Сроки пребывания в США по этой визе ранее не могли превышать 6 лет. Сейчас можно пребывать в стране сверх этого срока, если уже утверждена иммиграционная петиция по форме I-140, вплоть до момента интервью на гринкарту. С целью продления подается петиция по форме I-129 и прилагается государственная пошлина. Срок обычного продления в каждом отдельном случае составляет три года, а срок продления сверх установленного максимального 6-летнего срока действия визы — 1 год. Таким образом, если 6 лет уже истекли, но иммиграционная петиция утверждена, то до тех пор, пока работник не получил гринкарту, его работо-

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

DRubin@p2law.com www.p2law.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

1686-04

Р усская РЕКЛАМА

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

1442-01

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì • Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì • Âðîæäåííûå äåôåêòû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ • Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ • Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû • Îòðàâëåíèå ñâèíöîì

C 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

YEVA LAW GROUP

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÈÇ-ÇÀ ÏËÎÕÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÈËÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÊÑÈÍÎÂ?

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Uniting for Ukraine

• ÀÏÎÑÒÈËÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

îôîðìëåíèå ïðàâà íà ðàáîòó. Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà, ãðèí-êàðòû • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ëèöåíçèè ìåäñåñòðû, êîñìåòîëîãà

Äîñòàâëÿåì ïî÷òó â Ðîññèþ Brighton Law Group, 1st Translation Center

LAW OFFICE

Jane J. Nadelson, Esq.

3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235

(718) 934-0090

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ!

ÎÒ 10 ÄÍÅÉ Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ SEPARATION ANNULMENT ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ, ÇÀÂÅÙÀÍÈß

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÄÅÒÅÉ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

460-29

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

несмотря на то, что угольная смола – сильный канцероген (эти добавки создаются на основе нефти, (â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) Ìèõàèë «угольного дегтя или уголь606 Brighton Beach Ave, 2 Fl., BrightonLawGroup606@gmail.com Òðèïîëüñêèé ной смолы»): - Blue 1. Придает продуктам голубоватый цвет. Какие из небезопас- Blue 2. В качестве краных пищевых добавок сящего вещества испольиспользуются в пищевой зуется вещество индигопромышленности США? дин, применяемое в текÀäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè Олег, Бруклин стильной промышленно• REAL ESTATE 1. И с к у с с т в е н н ы е сти, например, для произ• ÐÀÇÂÎÄÛ, LEGAL SEPARATION гормоны роста водства джинсовой ткани.

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ È В 1993 году FDA одобри- Оттенок несколько отличаÄÅËÎÂÛÕ ÊÎÍÒÐÀÊÒΠло к применению в сель- ется от голубого.

• WILLS, TRUSTS, ESTATES ском хозяйстве страны два - Yellow 5 и Yellow 6, также • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ гормона роста: rBGH и rBST. изготавливаемые на не• PERSONAL INJURY, ACCIDENTS Опыт использования этих фтяной основе, придают • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ химикатов показал, что они продуктам желтый цвет.

• ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ весьма опасны не только - Green 3 – окрашивает для крупного рогатого ско- продукты в зеленый цвет. та, но и для человека. Важ- Red 3 и Red 40 – прида613-133 но отметить, что европейцы ет продуктам красный цвет. своим фермерам запретиДавно подтверждено, 1589-14 ли использовать rBGH и что пищевой краситель Red rBST еще в 1981 году.

3 очень сильный канцеро2. Искусственные кра- ген, однако FDA запрет на сители его использование не ввоИскусственные красите- дит. Особенно опасен хили широко используются в микат Red 3 для детей. Хипищевой индустрии. Они микат может быть испольделают еду более привлека- зован в сельском хозяйстве тельной, хотя она наносит в качестве пестицида. серьезный вред здоровью Не менее опасен как канпотребителей. Пищевые цероген краситель Green 3, красители могут стать при- однако и он продолжает акчиной онкологии. Сегодня тивно использоваться пиих используют при произ- щевой индустрией. водстве кондитерских изде3. Бромированное лий, сыров, прохладитель- растительное масло ных напитков, макарон и др. Эту добавку часто исПищевые красители так- пользуют при производже используются при про- стве сладкой газировки и изводстве медикаментов. других напитков. БромироFDA разрешены 7 видов ванное растительное маспищевых красителей и это ло (E443) - пищевая добав

(718) 743-7050

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Russ 2699 kaya Rekl BrookConey Isl ama lyn, N and A v Y 112 35 e

• ÒÐÀÑÒÛ (ÄËß MEDICAID)

ÀÏÎÑÒÈËÜ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

LEGAL SERVICE

460-29

(718) 234-5400

2244 65th Str., Brooklyn Legalservice65@gmail.com

ка, относящаяся к группе стабилизаторов применяемых для сохранения вязкости и консистенции пищевых продуктов и улучшения их свойств. Химикат запрещен в Европе и Японии – почти в 100 странах мира, а вот в США и Канаде – без ограничений. От употребления большого количества цитрусовой газировки с бромированным растительным маслом могут возникнуть проблемы с кожей, потеря памяти, нервные заболевания, повреждение внутренних органов, лишний вес и различные дефекты у новорожденных.

4. Бромат калия Бромат калия добавляют в муку при выпечке хлебобулочных изделий, печенья, пирожных, пиццы.

5. Азодикарбонамид Данное вещество используется в пищевой индустрии для производства замороженных продуктов, хлебобулочных изделий. Основная опасность вещества для здоровья: способствует развитию астмы, является, согласно Всемирной организации здравоохранения, канцерогеном. Разрешенный в США азодикарбонамид запрещен в Австралии, Великобритании и большинстве других стран Европы.

6. Мышьяк Эксперты обнаружили в США достаточно опасный уровень содержания растворимого неорганического мышьяка в пресной воде.

NOTARY BROOKLYN (â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) Äîâåðåííîñòè, çàÿâëåíèÿ, ñîãëàñèå, ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ Àïîñòèëü • Mobile Notary Tel. (929) 425-5426 • E-mail: inna@notarybrooklyn.com www.notarybrooklyn.com

1479-53

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • Ãðàæäàíàì Óêðàèíû —

1514-33

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 8

C 9

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

New York & New Jersey

TPS ÄËß ÓÊÐÀÈÍÛ

ÌÛ ÍÀÉÄÅÌ ËÀÇÅÉÊÓ Â ÇÀÊÎÍÅ!

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ!

• ÍÎÒÀÐÈÓÑ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß • ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ) • ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ • ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ) • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌΠ• ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID • ÐÀÇÂÎÄÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ • ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ • ËÀÉÑÅÍÑÛ • ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ • ÏÎÈÑÊ ËÞÄÅÉ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ ÂÈÇ • ÓÑÊÎÐ. ÇÀÏÐÎÑ Î ÂÀØÅÌ ÄÅËÅ Â US CIS • ÂÎÇÂÐÀÒ ÄÎËÃΠ×ÅÐÅÇ ÑÓÄ

Stella Grishpan D

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ 8 Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ •

(718) 648-8242

472-32

Marina Shevchenko, EA, CAA Enrolled to Practice Before the IRS

1659-03

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Êîíñóëüòàöèÿ ! Å Ò È áåñïëàòíî Í ÇÂÎ

917-568-2804

Brooklyn & New York

25 ëåò â áèçíåñå

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÂÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß 1607 SHEEPSHEAD BAY RD., SUITE 2, BROOKLYN, NY 11235

TEL: 718-368-3320, 917-968-9096 Email: aaamaster@gmail.com

1021-138

C 10 ÓÒÐÀ ÄÎ 5 ÂÅ×ÅÐÀ,  ÑÓÁÁÎÒÓ ÄÎ 3 848-167

WISE TAX & ACCOUNTING SERVICES INC.

1611-19

306 Brighton Beach Ave., 2nd floor

(917) 488-9496

ÁÅÇ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÑÓÏÐÓÃΠ ÑÓÄÀÕ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÕ ÁÐÀ×ÍÛÕ ÄÎÃÎÂÎÐÎÂ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

1181-113 Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

1-917-880-0982

tax@nychelptax.com

INCOME TAX

AMEROS707@GMAIL.COM WWW.AMEROS.US

1718 East 15 Street, Brooklyn, NY 11229

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé

ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

STEPANIAN LAW FIRM

• INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED • C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

50% OFF

ÐÓÁÅÍ ÑÒÅÏÀÍßÍ

ÁÎËÅÅ 20 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ  ÎÁËÀÑÒÈ ÑÅÌÅÉÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ ÑÓÄÜß ÏÎ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÛÌ ÄÅËÀÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

3133 Coney Island Ave. (718) 332-5440 Brooklyn, NY 11235 Email: marina@mtaxglobal.com

Р усская РЕКЛАМА

Êðóãëîãîäè÷íîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåé â íåäåëþ • Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà • Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services • Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS & State Audits)

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

•

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå

mTax Global, Inc.

ÍÅ ÎÒ×ÀÈÂÀÉÒÅÑÜ.

ÀÄÂÎÊÀÒ

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ * ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ * Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ) * ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1 * ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ * ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ * Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó * ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ * ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè) * ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ(íîòàðèçîâàííûå, ñðî÷íûå) * ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍà * Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå * Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòà â èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà.

306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

ÍÅËÅÃÀË?

1466-58

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

for teachers and healthcare employees!

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ: ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ • âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé • îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • ïîìîùü â Àëèÿ, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè • îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé • ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê • ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

1431-08

e-mail: karinaduvall@gmail.com www.karinaduvall.com

11•www.RusRek.com

1691-26

Ruben@StepanianLawFirm.com (646) 596-6874 www.divorceattorneynewyorkny.com

1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå

Àðìÿíñêîì ÿçûêàõ

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Р усская

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç/ Uncontested and contested Divorce • Íàçíà÷åíèÿ è Èçìåíåíèÿ ñóììû Àëèìåíòîâ / Alimony • Óñòàíîâëåíèå Îïåêè/ Child Custody • Ñîãëàøåíèÿ î âîñïèòàíèè äåòåé/ Parenting Agreement • Ïðåäáðà÷íûå/ Ïîñëåáðà÷íûå Ñîãëàøåíèÿ • Prenuptial & Postnuptial Agreements • Ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè/ Separation Agreement • Àííóëèðîâàíèå áðàêà/ Annulment Ãîâîðèì • Ðàçäåë Èìóùåñòâà/ Property Division íà Ðóññêîì, • Ñóïðóæåñêîå ñîãëàøåíèå/ Marital Settlement Èñïàíñêîì, • Ïðàâîíàðóøåíèÿ â ñåìüå/ Order of Protection Àíãëèéñêîì,

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ñäà÷å PERMIT ËÅÊÖÈß $30 - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(718) 332-8200

Brooklyn, Staten Island

2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

1165-75

(718) 986-1608

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ **

ARK DRIVING SCHOOL License by NYS

+ 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

1 ÷àñ (60 ìèíóò) – $50

$399

(646) 251-9393 Þðèé

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Åñëè âû åùå íå íàó÷èëèñü

(718) 743-1162

100% ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÇÀÌÅÍÓ Áåñïëàòíûé 30-ìèí. óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì è á/ïë appointment ÂÎÆÓ ÍÀ ÝÊÇÀÌÅÍÛ

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà

ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!!

â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

ALEX

CORNER CONEY ISLAND AVE.

Ïðîäàì Toyota Sienna'2005,

Ëèöåíçèÿ øòàòà NY

ÂÎÄÈÒÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ èëè íå ìîæåòå ÑÄÀÒÜ ROAD TEST, Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì Õîðîøèå öåíû, îñîáîå âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì.

1107 AVE. U, 2ND FLOOR

(718) 757-3878 Ìàðê

YZ ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

$60 çà 1 ÷àñ c ïîëíûì ïàêåòîì.

5-÷àñîâûå êëàññû. Ïîäãîòîâêà è ãàðàíòèÿ ñäà÷è ýêçàìåíà - 100% Îïûò â USA 30 ëåò. Èìååì ôèëèàë â Ñòýéòåí Àéëåíäå 1281-109

6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî

1677-04

ÀÂÒÎØÊÎËÀ MM

30 ËÅÊÖÈß ñåé÷àñ!

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß!

Ïîäúåçæàåì ïî Âàøåìó àäðåñó è ïðèâîçèì îáðàòíî

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Òåñò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Âàì íàçíà÷ó È óðîê ê íåìó â ïðèäà÷ó! Âñåì èçâåñòíà øêîëà íàøà, Æäåò âàñ òàì èíñòðóêòîð Ïàøà!

718-200-4620

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ • Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

45 âñåãî çà ×ÀÑ,

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

www.yestodrive.com

874-025

1009 Brighton Beach Ave

+5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß Ìàøèíà íà Road Test Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà Road Test 1168-117

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû

ПОКОЛЕНИЕ «СЭНДВИЧ» íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Р усская Р усская РЕКЛАМА

(LICENSED BY NYS DMV)

393-180-1

KINGSWAY

Y.E.S. DRIVING SCHOOL, INC.

Licensed by NY State - Ïîäãîòîâêà ê ПСИХОЛОГИЯ 5-÷àñîâàÿ

(646) 286-8326

правительствами США и Саудовс кой Аравии с целью сокрытия ис тинных событий 11 сентября. Из дание Newsweek отмечает, что ав 9. Ïî÷åìó ÔÁÐ íå áûëî ïðîèíôîðìèðîâàíî? торы приводят убеди Теория: Самая устойчивая теория загово тельные доводы. ра, связанная с терактами 11 сентября, зак Общее мнение: 24 лючается в том, почему ЦРУ блокировало года спустя мы всё сообщения, которые могли бы ин ¸ ù å ещё задаём себе эти ¸ ñ формировать ФБР о готовя û â ðîñû, ì вопросы, и мир, воз ÿ ò ñ щихся терактах. "Это ï âî ñïó можно, никогда не ужасно. Мы до сих ãîäà ñåáå ýòè î, íèêîã-ü 4 2 сможет получить на í ò ì пор не знаем, что è них ответы, связан çàäà¸ð, âîçìîæåò ïîëó÷íûå произошло", проци è í æ ì ные с трагически à î ç ì è íå ñ тировало издание , ñâÿ ûòèÿìè û событиями то ò å à â Newsweek одного из á ВЕС ми ä èЛИШНИЙ ò î î ñ õ è го дня. ведущих агентов ФБР íà í ãè÷åñêèì по борьбе с террориз ñ òðà äíÿ.

12. Ìîæåò ëè ýòî ïîâòîðèòüñÿ? мом. î ã î ò Теория: Возможно, самый дели Консенсус: Для неко катный вопрос, который остаётся торых бывших сотрудни открытым, заключается в том, мо ков органов национальной безопасности этот вопрос сам по себе со жет ли это повториться. Для пре перничает даже с теми, над которыми мы дотвращения угонов самолётов были приня размышляем в связи с убийством президен та США Джона Ф. Кеннеди.

649-01

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

375-39

Тел. (718) Факс (718) Тел.769-3000 (718) 769-3000 Факс 769-4700 (718) 769-4700

C 10 D 8

ЭТО ИНТЕРЕСНО

БОНУСЫ ОСЕНИ ЗАГР Осень создает уникаль- ВОЗ ные возможности для УХУ саморефлексии и само- РАБ осознания, так как символизирует перемены и переходы.

В

это время года можно ставить новые цели и переосмысливать жизненный путь. Прогулки по осенним паркам и лесам, наслаждение красотой осенних пейзажей могут способствовать расслаблению и улучшению настроения. Осень идеальное время для начала новых хобби или занятий: чтения, рукоделия или кулинарии. Психотерапевт посоветовала в это время периодически отдыхать и выходить на свежий воздух, чтобы восстановить внутренний баланс и настроиться на позитивное восприятие окружающего мира.

Ïðîäîëæåíèå.Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

№21 (945) мая – 12 2 июня №3727(1691) - 182011•www.RusRek.com сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

7 ДНЕЙ ПОДРЯД

10. Ìîæíî ëè áûëî ïðåäîòâðàòèòü òåðàêòû?

Теория: ЦРУ блокировало передачу ФБР информации о возможном теракте как в 2000, так и в 2001 году. "Совершенно очевид но, что эти теракты не должны были случить ся", заявил Newsweek Марк Россини, один из двух агентов ФБР, прикомандированных к подразделению ЦРУ по расследованию дея тельности Усамы бен Ладена. Консенсус: Многие члены семей жертв 11 сентября с этим согласятся.

11.Какова была причастность правитель ства Саудовской Аравии? Теория: В книге 2018 года "Сторожевые псы не лаяли: ЦРУ, АНБ и преступления вой ны с террором" Рэй Новосельски и Джон Даффи выдвинули теорию о заговоре между

П

ты многочисленные меры безопасности в аэ ропортах и другие меры, поэтому маловеро ятно, что это повторится. Консенсус: больший риск заключается в том, что мы все можем начать чувствовать себя слишком "безопасно"; согласно этому репортажу ABC News: "Самой большой уяз вимостью системы безопасности может быть самоуспокоенность то, что правительствен ные чиновники, авиакомпании и пассажиры потеряют бдительность". Подготовил Михаил Трипольский

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

Продам Lincoln Town Car’09, хорошее состояние.

(646) 705-3148 34

ЛЕГКОВЫЕ АВТОМОБИЛИ

2007-2022 ГОДА

ТРАКИ И ВЭНЫ

МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

2001-2006 ГОДА

Âíèìàíèå!

1458-46

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

2007-2022 ГОДА

КУПЛЮ ТРАК

ЗАПЧАСТИ

1 (347) 495-3655

ÊOÌÏÀÍÈß

PARADISE

Генштаба и «Моссада» возражали против удара по Дохе

AUTO LEASING

SPECIAL OFFERS!!!

1682-16

ÂÛ ÏÐÈÎÁÐÅËÈ ÌÀØÈÍÓ Â PARADISE AUTO LEASING!

Òîëüêî îäèí çâîíîê

347-495-3655 • 347-495-3655

Начальник Генштаба Эяль Замир и глава «Моссада» Давид Барнеа высказывали возражения против удара по лидерам ХАМАСа в Дохе.

П

ри обсуждениях с премьер-министром возможности удара по лидерам ХАМАСа в Дохе Эяль Замир и Давид Барнеа были против атаки в данный период. Они высказали сомнения в целесообразности операции во время переговоров по сделке. Об

Продолжение на стр. 14

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Nissan Murano 2025 ......$349 ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ Nissan Kiks ...................$279 ÍÀÌ È Â ÂÀØÅÉ Jeep Grand Cherokee .....$450 ÌÀØÈÍÅ ÁÓÄÅÒ ÂÑÅÃÄÀ Hyundai Sonata ..............$299 ÏÐÎÕËÀÄÍÎ, Ram Pick up Track ........$450 ÄÀÆÅ ËÅÒÎÌ, Volvo XC 90....................$495 ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

25

ÌÛ ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ!

ИЗРАИЛЬ

этом сообщил Михаэль Шемеш вечером в выпуске новостей на 11-м канале («Кан»). Исполняющий обязанности главы ШАБАКа Ш. высказался за ликвидацию членов Политбюро ХАМАСа. Биньямин Нетаниягу и Исраэль Кац поддержали эту идею. Операцию было решено провести в том числе и потому, что от администрации Трампа поступили «положительные сигналы». Ранее в СМИ был опубликован комментарий высокопоставленного израильского чиновника, который сразу после атаки заявил, что операция была результатом консенсуса среди политического руководства и руководства сил безопасности. ЦАХАЛ, ШАБАК и «Моссад» отказались комментировать публикацию, отмечает «Кан». Израильский источник сообщил, что операция планировалась больше года. «Это была редкая оперативная возможность: собрались все высокопоставленные лица. Мы знали, что Халеда Машаля там не будет, но большинство высокопоставленных деятелей ХАМАСа пришли на встречу», — добавил он. «Детали»

Ð Å Ê Ë À Ì À

Р усская РЕКЛАМА

For sale Nissan Versa None’16, Продам Toyota RAV4’15, 36KMl, 160KMl, $1800. хорошее состояние. (646) 431-0423 37 (718) 755-0772 31 Продам Продам Honda Fit’07, недорого. Nissan Versa None’16, 160KMl, $1700.

(347) 208-0590 30 (646) 431-0423 37 Продам мужской, женский велосипеды. (917) 698-6872 37 Продам Toyota Sienna’12, Продам минивэн Nissan’04, $9000. Продам Продам трак, хорошее состоя136KMl, рабочее состояние, (929) 640-6400 28 Lexus RX 350’16, 57KMl, ние. (800) 724-8383 37 Продам электрический вело$1200. (347) 357-4573 36 хорошее состояние. сипед, самокат, недорого.

(929) 441-5305 36 (347) 772-0508 37 Продам Toyota Corolla Cross L’24, 7KMl. (917) 698-2518 27 Продам велосипед, колеса 24”. (347) 856-8475 37 Продам Dodge Caravan’12, $3700. Продам спортивный велоси(646) 678-6288 27 пед, хорошее состояние. â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ (347) 922-8588 36 è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé Продам Honda CR-V’04, Продам подростковый велоLease Ôèíàíñèðîâàíèå хорошее состояние.

(347) 880-7897 26 Продам переднюю фару для сипед, $30. (917) 945-3400 36 Lexus, автомобильные чехлы, Ðàôèê всепогодное напольное Продам Mercedes S 320’99, О тд а м велосипед. на ходу, (347) 772-0508 36 Куплю гибридный автомобиль покрытие с легковым прицепом. для Nissan Rogue. Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, на запчасти.

(718) 757-6972 36 (646) 595-7352 (929) 726-8255 24 27 Продам велосипеды, недоро59KMl, хорошее состояние, го. (718) 376-5233 36 $2900. (718) 954-2302 35 Продам Mercedes S 320’99, Продам Toyota RAV4’05, Продам металлический 195 KML, $3000. бампер, фаркоп. Продам мужской, женский веПродам Toyota Sienna’01. на запчасти, $1500.

(646) 510-7424 34 (646) 595-7352 21 (718) 619-9629 36 (718) 744-4583 25 лосипеды. (917) 698-6872 36

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

C 11

ИЗРАИЛЬ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Генштаба и «Моссада» ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ возражали TRUCK-VAN Ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ против удара по Дохе 874-32

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 12

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Ï Å Ð Å Â ÎÇ Ê À ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ! ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ. Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè.

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

588-133

New York, New Jersey, âî Ôëîðèäó - èç Ôëîðèäû

ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ

MOVING!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Îëåã

Ñàìûå-ñàìûå Трамп эмиру Катара:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Самый р той в бандитс ой шай е. 4.Самое ради альное немеди аментозное средство для поднятия давления ипотони ов.

10.Самая энер ичная частица. 11.Самое поп лярное блюдо в Средней Азии.

12.Самая распространенная тропичес ая болезнь. 15.Самый большой остров из 115 островов и атоллов, оторые составляют Франц зс ю Полинезию.

16.Самая тяжелая часть рино о яйца.

17.Самый “просветленный” рели иозный основатель. 20.Самая ж чая часть речи. 21.Самое ценное звено в цепях с пр жества. 22.Самый распространенный медный сплав. 23.Самый тяжелый ж на свете. 28.Самый лавный в индейс ом племени. 29.Самый малень ий интервал в индийс ой м зы е. 30.Самая

израильские атаки не повторятся

4

1

5

10 12 13 16

17

20

19 21

22

23

24

25

28

26

29

30

31 33

32

34

36 1 38

1

ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä

(347) 201-6550

Êðîññâîðä

1

Улыбнитесь

Ïðîôåññèîíàëüíî è äåøåâî

1404-07

Р усская РЕКЛАМА №37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÃÐÓÇÎÂ È ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ• Êà÷åñòâåííàÿ óïàêîâêà • Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491

18

347-301-0261 • 646-796-2523 347-832-7633

Âñå âèäû ãðóçîâûõ ïåðåâîçîê âýíîì, òðàêîì

(718) 864-8177

15

ÊÀ÷ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÓÏÀÊÎÂÛÂÀÅÌ. ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ. ÑÊÈÄÊÈ! ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ ÌÅÁÅËÜÞ1552-31

MOVING

Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óïàêîâêà, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 1494-32

9

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÃÐÓÇÛ È ÀÝÐÎÏÎÐÒÛ

Çâîíèòå 24/7 (386) 627-3299 • (347) 571-3321

(718) 234-9658

8

Îïåðàòèâíîñòü è êà÷åñòâî óñëóã ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÛ!

1485-13

ê âàøèì óñëóãàì

3

874-031

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Position Wanted

2

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

(718) 743-8000

1-917-642-3044

1

¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ! ¡≈–œÀ¿“ÕŒ: ÓˆÂÌ͇ ‡·ÓÚ Ë ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÍÓÓ·ÓÍ ‰Îˇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË

1 39

1235-103

верхняя точ а на небесной сфере.

34.Самый большой из с рипично о семейства. 36.Самое распространенное настенное бранство вартир. 37.Самый невер ющий из апостолов. 38.Самый ло ичный тра тат Аристотеля.

39.Самый “эмоциональный” стр нносмыч овый инстр мент. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Самая поп лярная на рада в советс ое время. 2.Самый лавный в возд хе. 3.Самый ядовитый из химичес их элементов. 5.Самые в сные соленые о рчи и пол чаются в этой пос дине. 6.Самый известный Сальвадор. 7.Самый знаменитый ди тор времен Отечественной войны. 8.Самая большая лавиша на лавиат ре, означающая при этом п стое место.

9.Самое ценное при промыв е золота.

13.Самая большая топленница за всю историю человечества. 14.Самая “испанс ая” из ролей Н. Г ндаревой. 18.Самый солидный амери анс ий он рент “Илам” и “Т ”. 19.Самое быстрораст щее образование челове6 7 чес о о тела. 24.Самый ман фа т рный из областных центров России.

11 25.Самая стойчивая элементарная частица.

14 26.Самая р пная нелета1 ющая птица. 27.Самая безводная п стыня на Земле. 31.Самая знаменитая дев ш а в джазе, в отором “толь о дев ш и”. 32.Самая расивая из хищных дневных птиц.

27 33.Самый сложный отдел нервной системы. 35.Самый большой в мире синий бриллиант, знамени35 тый тем, что все е о вла37 дельцы рано или поздно 1 о азывались жертвами прест плений, либо были азнены.

Ответы в онце се ции A

ПСИХОЛОГИЯ

ОСТОРОЖНО! ПСИХОПАТ! Психопатия — это эмоциональное расстройство личности, чаще всего врождённое.

Э

то люди лишённые совести и жалости, желающие подчинить и контролировать, желающие причинять боль и страдания окружающим. Их главная мотивация — внутренний эмоциональный голод, как у наркоманов, чтобы получить эмоции и наслаждения от страданий других. Психопаты — просто редкие мастера обмана, они врут так, что даже порой самые опытные специалисты не сразу могут вычислить кто перед ними сидит. Из категории своих жертв они выбирают, например, только самых ресурсных женщин, умных, интересных, успешных, добрых... Чтобы было интересно их ломать! жертву свою держат долго в иллюзии, через надежду и опять же бесконечный обман. У психопатов измененный органический фон, поэтому все что

вы ему не говорите — вы говорите на другом языке. Для психопата семья — это ширма, дети — чаще всего пустое место, тем более если он не ассоциирует себя с ними. Психопатия не лечится, не корректируется, к психологу они практически никогда не ходят, если конечно не стоит цель очередного акта «торжества презрения». Жертва психопата после разрыва с ним как правило долго восстанавливается и морально и физически, так как жизнь с таким человеком = условия строгого режима. Внутренние органы постоянно в напряжении, упадок сил, изношенная нервная система, постоянное чувство тревоги и самое страшное периодическое желание вернуться к своему обидчику! Если вы или ваши близкие попали в сети психопата, то главное не бойтесь просить помощи у родных (друзей, не давайте психопату информацию о себе куда вы уехали или собираетесь уйти от него. Нужно быть на расстоянии от этого человека и дальше идти в полицию, психологу, менять номер телефона, заняться восстановлением своего здоровья и эмоционального состояния! Выходите из воображаемого мира и возвращайте себя в реальность!

C 13

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

7 дней в неделю

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ, ÒÐÀÊÈ

1691-21

24/7

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ, ØÎÔÅÐÀ. ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ. ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÌÅÁÅËÜ Á/Ó. ÂÛÂÎÇÈÌ ÌÓÑÎÐ.

Îò $22/ â ÷àñ!!!

Óïàêîâêà & îöåíêà ðàáîòû - FREE

655-98

• (718) 207-1949 • 1661-27

íà áîëüøîé ìàøèíå. Êîðîòêèå è äàëüíèå ðàññòîÿíèÿ, áûñòðî è íåäîðîãî. Ñòðàõîâêè COI äëÿ çäàíèÿ èìåþòñÿ 646-641-7995 Æåíÿ

ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

1070-59

ИНТЕРЕСНО СОВЕТЫ 6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223 БОНУСЫ ОСЕНИ ЗАГРЯЗНЕННЫЙ • 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224 • 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235 ВОЗДУХ • 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229 УХУДШАЕТ • 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230 NEW • 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 МОЗГА РАБОТУ LOCATIONS PHONE 718-934-0030 1464-100

ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ìîðåì ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓÌÈÐÓ ÌÈÐÓ $1.39 lb $0.89 lb ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅÃÐÓÇÛ ÃÐÓÇÛ ÎÒÏÐÀÂÊÀ

www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net $0.99 ÏÎÑÛËÎÊ lb Â Ï • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÇÀÁÈÐÀÅÌïîñûëêè ïîñûëêè èç äîìà èç äîìà ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ ÂÑß Ï • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀãðóçîâ ãðóçîâ è ïîñûëîê è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÏÎËÜØÀ Ê ïî âñåé Àìåðèêå ÐÎÑÑÈß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ ìîðåì • ÄÎÑÒÀÂÊÀ Âíèìàíèå! ÏÎÑÛËÎÊ ÑÊÈÄÊÀ ÍÀ íà ÄÎÌ ÀÂÈÀlb ÌÎÐÅÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ È$1.89 ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ

ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ÑÊÈÄÊÀ $2 ÑÊÈÄÊÀ $2 TRACKING • TRACKING SYSTEM SYSTEM- îòñëåæèâàåì Îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: ðàáîòû: àâèàïîñûëêó àâèàïîñûëêó 629-372

И

х жизнь проходит в тисках между «надо» и «должен», и места для них самих, их желаний и увлечений, в ней зачастую не остается. Когда мне было лет пять или шесть и я вечером весело прыгал по комнате, мне говорили папа с мамой: «Сиди смирно! Там внизу соседи, они пришли с работы, они устали, ты им мешаешь!» И я старался сидеть смирно. Вот мне стало шестьдесят с хвостиком. В квартире наверху по вечерам громко прыгают дети. Но если я прошу их родителей сделать что-нибудь, мне говорят с вежливо скрываемым воз-

ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÁÎÊÑÛ Â ÀÐÅÍÄÓ • ÊÎÏÈÈ • ÏÐÈÍÒ • ÔÀÊÑ ÑÅÐÂÈÑ • ÂÎÇÂÐÀÒ ÏÎÊÓÏÎÊ • ÏÎÑÛËÊÈ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ! ЭТО ПОЛЕЗНЫЕ

MEEST-MOST

ïîí-ïÿò ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm 10am-6pm USPS Èçðàèëü, ÑÍà (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm ñóááîòà Ïî÷òîâûå ÿùèêè • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó 10am-5pm âîñêð.

11am-3pm â àðåíäó

âåñîì âåñîì áîëåå áîëåå 15 lb15ñlbýòîé ñ ýòîé ðåêëàìîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971 (718) (718)449-1971 449-1971

ñåðâèñ êîíêóðåíöèè! Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! Öåíû–èâíå ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ –ÍÅ ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! ÇÂÎÍÈÒÅ -ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

- ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

Global Transit Group, LLC LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY NY 11214 11214

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Тех, кто вынужден одновременно заботиться и о выросших, но не думающих покидать семейное гнездо детях, и о пожилых родителях, — называют поколением «сэндвич».

www.nymobilestorage.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПОКОЛЕНИЕ «СЭНДВИЧ»

(718) 612-6030 Ìèõàèë

Р усская РЕКЛАМА

ПСИХОЛОГИЯ

мущением: «Это же дети!» И я опять стараюсь сидеть смирно. Я прекрасно помню, как детей чуть ли не до 12 лет не пускали в дома отдыха; меня, уже почти подростка, отправляли на дачу с бабушкой. Но взять пятилетнего ребенка в ресторан — нам такая мысль даже в голову не приходила. Это же совсем взрослое развлечение, там пьют, курят, танцуют! Сейчас в ресторан ходят с грудными детьми даже по вечерам — тем более что курить там запрещено. Дети, как положено детям, кричат, плачут, обкапываются соком, кидают на пол погремушки. Мамы стараются их утихомирить. Остальные гости ресторана сидят с каменными улыбками: хотелось поужинать в комфорте, но — «Это же дети!». Короче говоря, мы, которым сейчас 50+, так и не пожили в удовольствие. В детстве мы старались угодить взрослым, сейчас пытаемся угодить детям — точнее говоря, родителям этих детей. Сейчас символической фигурой эпохи стал человек лет сорока, который одной рукой катит детскую коляску с двухлетним малышом, а другой рукой тащит инвалидное кресло, в котором дремлет его восьмидесятилетний отец. Поэтому современные молодые люди не торопятся создавать семью и заводить детей. Но тут — ловушка. Всесторонняя и долгая родительская забота непременно оборачивается их пристальным и требовательным вниманием к жизни повзрослевших детей. Иначе не бывает: любой инвестор, спонсор и даже благотворитель всегда требует отчета. Вырваться из тисков поколений можно одним способом — поскорее выпорхнуть из гнезда.

ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ ÕÐÀÍÅÍÈß È ÏÎ ÑÒÐÀÍÅ ÍÀ ÍÀØÅÌ Âêëþ÷åíî: ðàçáîðêà, ñáîðêà, ÑÊËÀÄÅ 1 ìåñÿö óïàêîâêà ìåáåëè, ñòðàõîâêà, îöåíêà áåñïëàòíî ñ ïåðååçäîì ðàáîòû

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO

ÏÅÐÅÅÇÄ

(917) 945-4779 Äèìà

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÊÎÌÍÀÒÛ ÃÐÓÇÎÂÛÕ ÄËß ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

ÏÎÌÎÃÓ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ

ïî Áðóêëèíó, Íüþ-Éîðêó

Ïîæèëûì ëþäÿì ñêèäêà!

4

-1

39

15

1661-12

(718)382 1300

917-238-8899

1464-100

• Ðàçáîðêà è ñáîðêà • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà • Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà ðàáîòû • Âûâîç ëþáîãî ìóñîðà • Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà

ÈÎÑÈÔ è ñûíîâüÿ ïåðåâåçóò âàøè âåùè è ìåáåëü

Ïåðåâ îçê

(òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî

- Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured.

Íüþ-Éîðêó è î ï è

å îðèä Ôë

œ≈–≈¬Œ«¥»

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 14

Окончание. Начало на стр. 10

Трамп эмиру Катара: израильские атаки не повторятся Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Левитт заявила что попытка израильской ликвидации лидеров ХАМАС в Дохе не способствует интересам Израиля и США.

«О

дносторонняя бомбардировка Катара, суверенной стране и близкого союзника США, которая прилагает огромные усилия и идёт на значительные риски, чтобы посредничать в деле мира, не продвигает цели Израиля или Америки», — сказала Левитт на брифинге для журналистов. Тем не менее, — добавила она, — ликвидация лидеров ХАМАС является достойной целью». Левитт сообщила, что как только США узнали о планах Израиля, Трамп поручил своему спецпосланнику Стиву Уиткоффу про-

ÀÊÒÓÀËÜÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ Ìåñÿö íàçàä áûëà â Áîñòîíå è íå ìîãëà ïîâåðèòü ñâîèì ãëàçàì: îáûêíîâåííûå one-bedroom êâàðòèðû ñòîÿò ïî 4-5 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ìåñÿö â ðàéîíå Public Health Óíèâåðñèòåòà, ðÿäîì ñ øåëòåðîì è ãîñïèòàëåì. Èõ àðåíäóþò ñòóäåíòû, ÷àñòî - ïî íåñêîëüêî ÷åëîâåê âìåñòå. Ìíîãèå áåðóò êðåäèòû íà ó÷¸áó, ïîäðàáàòûâàþò, ÷òîáû ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå îáðàçîâàíèå. Âåäü äàëåêî íå ó âñåõ åñòü ðîäèòåëè, äåäóøêè è áàáóøêè, ãîòîâûå ïîìîãàòü âíóêàì.

П

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

информировать катарцев. «Трамп считает Катар важным союзником и другом США и глубоко сожалеет о месте нанесения этого удара», — сказала Левитт. «Трамп поговорил с эмиром и премьер-министром Катара и пообещал им, что этого больше не повторится», — добавила она. По словам Левитт, Трамп также провел телефонный разговор с Биньямином Нетаниягу. В МИД Катара отрицают, что страна была уведомлена об израильской атаке заранее. «Звонок от США поступил в тот момент, когда в Дохе уже раздавались взрывы от израильского удара», — сказал представитель катарского внешнеполитического ведомства. *** Представитель ХАМАСа заявил телеканалу Al Jazeera, что руководство организации осталось в живых после израильского удара по Дохе, столице Катара. Два источника в этом движении подтвердили Reuters, что члены переговорной группы ХАМАСа по вопросу прекращения огня также не пострадали. Источники в Дохе сообщили газете «ХаАрец», что в результате израильских авиаударов в Катаре погиб Хаммам, сын главного переговорщика ХАМАСа Халиля аль-Хайи.

оэтому, когда кто то ругает Нью Йорк, я советую: сначала поехать в Бостон. Чуть позже я опубликую свой репортаж и фотографии вы увидите в районе, рядом с Университетом Public Health и шелтером, шприцы, иголки, и жгуты прямо на улицах, и людей в состоя нии наркотического опьянения. Кто то скажет: "Это сделано для людей". И прав да, в начале 2000 х, когда от СПИДа уми рали, а эффективного лечения не сущест вовало, одноразовые шприцы раздавали, чтобы люди не пользовались общими. Но времена изменились: СПИД лечат, а шприцы всё равно раздают, легализовали марихуану. Кто то утверждал, что марихуана это благо. Поживём увидим, к чему это при ведёт. Но в одном вряд ли кто то станет спо рить: жильё, крыша над головой это ба зовая человеческая потребность. И жите лям Нью Йорка она важна всегда не мень ше, чем в других городах . Сегодня многие студенты уже не могут позволить себе жить отдельно от родителей. Интересные выводы адвоката Эдварда Мермельштейна о жилье в Нью Йорке, ко

КАЛЕЙДОСКОП ПСИХОЛОГИЯ Почему ОСТОРОЖНО! знаменитости ходят по красной ПСИХОПАТ! дорожке?

Красные восточные ковры были символом роскоши в Средневековой Европе — их завозили из Анатолии, Персии, Леванта или Северной Африки.

Н

а картинах эпохи Ренессанса они лежат под престолами, тронами и помостами, на которых располагались монаршие особы и высокопоставленные церковнослужители. В современной истории красные ковры тоже поначалу стлали под ноги глав государств. Считается, что первую прогулку по такой

дорожке совершил, сойдя с речного судна, президент Соединённых Штатов Джеймс Монро, когда его встречали в Джорджтауне в 1821 году. Позже, в 1902-м, малиновой плюшевой тканью стали выстилать полы Центрального вокзала Нью-Йорка для пассажиров экспресса 20th Century Limited. Не только для красоты, но и с практической целью — чтобы люди не заплутали и попали в нужный поезд. Благодаря этому в обиход даже вошло выражение red-carpet treatment — встретить красной дорожкой, то есть гостеприимно, с распростёртыми объятиями. К концу 1920-х годов красная дорожка стала неотъемлемым атрибутом Голливуда и его кинопремьер. Впервые ковёр такого цвета появился в 1922-м на премьере фильма «Робин Гуд», в котором главную роль исполнил Дуглас Фэрбенкс. Сегодня красная ковровая дорожка ассоциируется с Премией Американской академии кинематографических искусств и наук, она же — «Оскар». Первая церемония награждения состоялась ещё в 1929 году, но багровый ковролин появился только в 1961-м. Правда, узнали об этом телезрители не сразу, потому что лишь в 1966 году церемонию начали транслировать в цвете.

ÆÈËÈÙÍÛÉ ÊÐÈÇÈÑ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

торый с января 2022 года мэром Нью Йорка был назначен комиссаром Управ ления мэрии по международным делам. Это авторитетный адвокат. Он является финансовым инвестиционным консуль тантом, медиа экспертом у застройщи ков. Мермельштейн выступал на различ ных телеканалах, таких как CNBC Fox Business Network и Reuters, обсуждая иностранные инвестиции на рынке США. Его цитировали в статьях, опубликованных в New York Times,Wall Street Journaл, Financial Times, Reuters и New York Observer, по темам, охватывающим стаби лизацию цен на рынке элитной недвижи мости Нью Йорка и состояние прямых иностранных инвестиций на рынке США. Он также публиковался в качестве пригла шенного колумниста в журнале Forbes. Итак… "Пресса снова взялась за дело только в Нью Йорке рекордный рост жилищного строительства может быть представлен как нечто негативное.

1691-27

Мэр Нью Йорка за 44 месяца добил ся большего в жи лищной реформе и строительстве, чем большинство адми нистраций за деся тилетия. Речь идёт о сотнях тысяч семей, уже получивших жильё, о переплани ровке и строитель стве новых домов, которые проклады вают путь для сотен тысяч будущих квар тир. Но журналисты, похоже, ждут чудес. Если дома не возводятся за одну ночь, всё объявляют "желанием выдать желаемое за действительное". Факт остаётся фак том: Нью Йорк на пути к строительству по лумиллиона новых домов. Адамс запустил ракету. И пока критики обсуждают цвет её покраски, ракета уже вышла на орбиту. Например многие помнят как лет 25 на зад, когда предлагали людям субсидиро ванные квартиры за 200 долларов месяц в районе Surf Ave в Бруклине на West 20 30 не доезжая Sea Gates, люди не хотели жить в этом районе, там была высокая преступность, а сейчас люди мечтают снять здесь квартиры, играют лотереи. Недавно была лотерея на 8 программу, которая долго была заморо жена. Забавно: те же самые издания, которые годами писали о "жилищном кризисе", се годня насмехаются над первым мэром, за последние десятилетия который реально начал его решать.. Лагунова Марина

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

Continental Home Care

З в о н и т е А л и н е п о т е л . : ( 7 1 8 ) 7 4 3 " 0 5 7 5 e х t . 13 3 ЕСЛИ У ВАС СТАТУС БЕЖЕНЦА ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА, НО ВЫ ЕЩЕ НЕ СТАЛИ ГРАЖДАНАМИ И НУЖДАЕТЕСЬ В: 1. БЕСПЛАТНОЙ ПОМОЩИ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ по следующим специальностям: CNA, клерк, помощник электрика, помощник механика по лифтам секретарь, medical assistant, водитель и др.

2. В РЕШЕНИИ БЫТОВЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ: продукты, мебель, субсидированное жилье, фудстемпы 3. БЕСПЛАТНОМ ИММИГРАЦИОННОМ СЕРВИСЕ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

HOME ATTENDANTS,

3049 Брайтон 6"й, Бруклин, NY 11235 Аня ext. 123

DNL Power Corp.

èìåþùèå ñåðòèôèêàò

PERSONAL CARE AID (PCA), HOME HEALTH AIDE (HHA)

D 4

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ •790-2161 ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ • 718-544-4488 ×ÀÑΠÐÀÁÎÒÛ

(718) 368 1029 • ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ

* Total Compensation

718-544-4488 ext 306 718-591-7777 ÐÅÃÓËßÐÍÛÉ ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ 718-451-6969

PCA, HHA

КУРСЫ HHA ВСЕГО ЗА 12 ДНЕЙ 1319-05

Èìååì ðàáîòó âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

REAL CARE, INC. 2625 East 14 Street, Suite 220 Brooklyn, NY 11235

ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ! ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÀÑ!

ВНИМАНИЮ РАБОТНИКОВ, ИЩУЩИХ РАБОТУ “REAL CARE” -

ðåàëüíàÿ ïîìîùü è ïàöèåíòó, è ðàáîòíèêó.

718-645-0003 Áðóêëèí 718-645-0004 Êâèíñ

1566-300

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ ÊÓÐÑÛ HHA • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ÂÑÅÃÎ ÇÀ 12 ÄÍÅÉ • Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî • Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó • Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû • Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant 707-254

Р усская

ПРИГЛАШАЕТ ВАС!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÎÏËÀÒÀ $21.09*  ×ÀÑ

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ È SS • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÂÊËÞ×Àß ÄÀÍÒÈÑÒÀ, ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ 401K Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1155-93

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

C 15

2719 CONEY ISLAND AVE., 2 FL. BROOKLYN, NY 11235

(718) 645-1116 • fax (718) 645-1307

City Choice Home Care Services

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ 5 ÐÀÉÎÍÀÕ NEW YORK È WESTCHESTER

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÍÎÂÎÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊΠPCA/HHA • ÎÏÛÒ ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ • ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ È SSN ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ ÎÏËÀÒÀ ÄÎ $20  ×ÀÑ!

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÏÎÄ ÇÀÙÈÒÎÉ ÏÐÎÔÑÎÞÇÀ!

• Ïðîãðàììà CDPAP • Personal Care Aide (PCA) • Home Health Aide (HHA) • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå îòïóñê, áîëüíè÷íûå äíè • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÀ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ

(718) 682-8662

www.caringprofessionals.com

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ãèáêèé è ïîñìåííûé ãðàôèê (â òîì ÷èñëå ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì), ñîöèàëüíûé ïàêåò, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âûïëàòà áîíóñîâ!

1522-70

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ 5 ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà, Nassau è Westchester

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ 812-165

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 16

1554-41

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТАМ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

1419-58

 íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà

• Îïëàòà $22 â ÷àñ (âêëþ÷àåò çàðïëàòó è áåíåôèòû) • îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê • êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIENDLY HOME CARE

C 17

ÅÑËÈ ÂÛ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ CDPAP È ÕÎÒÈÒÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ,

òî ó íàñ ìîæíî ïðîéòè êóðñ çà 1 äåíü è áåñïëàòíî ïîëó÷èòü PCA ñåðòèôèêàò.

SINCERE CARE AGENCY ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТОВ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Çâîíèòå è ìû ðåøèì âàøè ïðîáëåìû 415 OCEANVIEW AVE., BROOKLYN, NY 11235 (BETWEEN BRIGHTON 4TH STR. & BRIGHTON 5TH STR.)

Р усская РЕКЛАМА

718-404-8657

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

РАБОТА В БРУКЛИНЕ, КВИНСЕ, FAR ROCKAWAY, БРОНКСЕ И МАНХЭТТЕНЕ Âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà $22 (Âêëþ÷àåò çàðïëàòó + áåíåôèòû)

Ïðèõîäèòå ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì è ñðàçó ïîëó÷èòå ðàáîòó. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ.

917-767-7276

69-12 AUSTIN STR., 2ND FLOOR, FOREST HILLS, QUEENS

347-233-3390

2546 EAST 17TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN

718-934-0004

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè • Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà ПОСЛЕ МЕСЯЦА • Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà РАБОТЫ Îïëà÷èâàåì • Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó БОНУС - $600 • ìîáèëüíûé òåëåôîí ýëåêòðîííî

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 18

ƹƸƶƸǃdž ƹƺƲ ƹƯƺƬƸƳ ƷƯƸƫƿƸƮƲƶƸƻƼƲ

САМЫЕ ОПАСНЫЕ МЕСТА СПОРТЗАЛА

),9( 67$5 Ò

ƺƪƫƸƼƪ ƮƵlj ++$ 3&$ Ƭ ƫƺƽƴƵƲƷƯ ƴƬƲƷƻƯ ƫƺƸƷƴƻƯ ƻƼƯƳƼLJƷ ƪƳƵLJƷƮ ƱƽƫƷƪlj Ʋ ƭƵƪƱƷƪlj ƻƼƺƪƿƸƬƴƪ ƸƹƵƪǁ ƬƪƯƶDžƳ ƸƼƹƽƻƴ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ФИТНЕС

C 19

ƭƲƫƴƲƳ ƭƺƪƾƲƴ ƹƸƵƽǁƯƷƲƯ ƫƸƷƽƻƸƬ ƫDžƻƼƺƪlj ƺƯƭƲƻƼƺƪǀƲlj ƫƯƻƹƵƪƼƷDžƯ ƹƯƺǁƪƼƴƲ

ОПЛАТА

¢

1674-13

ДОЛГОЛЕТИЕ В детстве хочется скорее вырасти, а потом — не так быстро стареть. Как проживать этот этап жизни осознанно?

KRPHFDUH#ILYHVWDUOKFVD FRP

«НЕ ДУМАЛА, ЧТО УЖЕ СТАРОСТЬ»

В

растом кости становятся хрупкими, только бы не сломать! Неудачное падение может привести к катастрофе, особенно если дело касается шейки бедра. Травма может ощутимо снизить качество жизни. Я пользуюсь простыми способами. Например, жду, когда закипит чайник, или поливаю цветы, стоя на одной ноге. Иногда балансирую другой. Это помогает мне быть увереннее, если приходится подниматься по лестнице. НЕ ДУМАЛА, ЧТО ТЕПЕРЬ РАЗГОВОРЫ БУДУТ НАЧИНАТЬСЯ С ОБСУЖДЕНИЯ БОЛЯЧЕК Пришла старая подруга, сто лет не виделись, у каждой дети и внуки. Много событий — есть что обсудить. А мы первые полчаса увлеченно обсуждали, у кого где болит. УДИВЛЕНА, ЧТО ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОСТЫХ ДЕЛ ОТНИМАЕТ ВСЕ БОЛЬШЕ ЭНЕРГИИ

Увы, решение простых и сложных бытовых вопросов требует сил, и с годами — все больше. НЕ ЖДАЛА, ЧТО КОГДА-ТО МНОГИЕ ТЕМЫ ПЕРЕСТАНУТ МЕНЯ БЕСПОКОИТЬ Не то чтобы это была беззаботность. Просто вдруг отсеивается неважное, само собой. Меня волнует то, что касается здоровья. Мои близкие, конечно, тоже занимают мысли. А вот пыль или нестираные занавески — раньше я бы раздражалась и подгоняла себя, сейчас спокойна. Когда смогу, тогда и постираю. УДИВЛЕНА, ЧТО ТЕПЕРЬ МЕНЯ УЖЕ НЕ ТАК РАССТРАИВАЮТ БЫТОВЫЕ ПОЛОМКИ У меня есть любимые вещи, чашка или вазочка — как у всех в моем возрасте. Но я стала гораздо терпимее относиться к тому, что предметы ломаются. Здесь помогает осознание, что рано или поздно это с ними

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

итоге я написала про несколько неожиданностей, которые принес мой возраст. НЕ ОЖИДАЛА, ЧТО НА СЕРЕДИНЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ БУДУ ЗАБЫВАТЬ, О ЧЕМ ГОВОРИЛА К счастью, это случается не слишком часто, но поначалу очень смущает. Я учусь шутить в таких ситуациях и честно говорю собеседнику, что забыла. Благо тем для разговоров всегда хватает. Обычно через минуту забытое снова всплывает в памяти. УДИВЛЕНА, КАК ТРУДНО БЫВАЕТ ОДЕВАТЬСЯ В молодости как-то не приходит в голову, что с годами тело уже не будет с легкостью принимать то положение, которое нам хочется. В старости приходится учиться двигаться по-другому. Раздражает, когда не можешь дотянуться рукой до середины спины, когда там чешется. НЕ ОСОЗНАВАЛА, ЧТО МНЕ БУДЕТ ТАК ВАЖНА РАБОТА НАД БАЛАНСОМ В детстве мы бегаем, падаем и с содранными коленками опять готовы бежать дальше. Однако с воз-

произойдет — в конце концов, разбитая чашка — прекрасный повод порадовать себя покупкой другой. НЕ ДУМАЛА, ЧТО МЕНЯ БУДЕТ БОЛЬШЕ ВОЛНОВАТЬ КАЧЕСТВО, А НЕ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ Возможно, это личное и у других иначе. Но теперь, размышляя о смерти, я скорее думаю о том, как долго еще жизнь будет настолько комфортной и интересной для меня, чтобы не пропало желание жить. НЕ ДУМАЛА, ЧТО ПЕРЕСТАНУ ПЫТАТЬСЯ ИСПРАВЛЯТЬ СУДЬБЫ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ Во-первых, в старости на это уже нет времени. А во-вторых, с годами я поняла, что жизнь постоянно меняется. Всегда есть взлеты и падения, успехи и разочарования. Было большим облегчением избавиться от чувства ответственности «за всех и каждого», особенно за самых близких. Теперь я просто стараюсь дарить любовь, но не вмешиваться. Я ПРОСТО НЕ ОЖИДАЛА, ЧТО ПОСТАРЕЮ Знаете... Много лет назад, приехав навестить маму, я вдруг увидела, что она постарела — морщинки на лице, седина в волосах. Мне стало грустно. Но почему я не подумала тогда, что все то же самое произойдет и со мной?!

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENTRUSSIAN INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

4XHHQV %OYG 8QLW )RUHVW +LOOV 1< 2IILFH LQ 4XHHQV

усскаяРЕКЛАМА усская РЕКЛАМА РР

ƪǎǚǏǛ &RQH\ ,VODQG $YHQXH )/ %URRNO\Q 1< (0DLQ 2IILFH

Ищем опытную помощницу по уборке дома/housekeeper.

(917) 690-4564 10-52

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎÈÑÊÅ ÐÀÁÎÒÛ. Ñîòðóäíè÷àåì áîëåå ÷åì ñ 1500 ðàáîòîäàòåëÿìè ïî âñåé Àìåðèêå. Ãàðàíòèÿ òðóäîóñòðîéñòâà.

Работа по уборке medical office. (646) 770-4390 37

Поможем получить американские права за 1 день StartUpUsa.work • 347-696-0201• Lic 2115521-DCWP 384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

Âíèìàíèå,

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Ïîðÿäî÷íàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ. Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

929-795-9338

Queens, Manhattan, женщина, 55 лет, работу по уходу за больным, можно через офис.

(631) 805-2938 37

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓ×ØÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

 ñåìüþ â Êâèíñå ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÆÅÍÙÈÍÀ áåç ïðîæèâàíèÿ! $1,000 1691-13

(718) 375-8494

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Ищем опытную помощницу по дому housekeeper. Тел (917) 690-4564 27-52

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ:

917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

STATEN ISLAND

828-257

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÓÁÎÐÙÈÖÀ ÍÀ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ Â ÍÅÄÅËÞ

1680-30

ÒÅË 917-442-7703

718-980-6100

NHTD PCA OPWDD 12 ×ÀÑΠÄÍÅÌ •Ðàáîòà ñ äåòüìè

• Ïîìîùü è âçðîñëûìè â îôîðìëåíèè ñ îãðàíè÷åííûìè äîêóìåíòîâ âîçìîæíîñòÿìè • Âûáîð •Èíäèâèäóàëüíûé ëó÷øåãî ïëàíà ïëàí óõîäà • Ïîäáîð •Ïîìîùü êâàëèôèöèðîâàííûõ â àäàïòàöèè ðàáîòíèêîâ • Ïîääåðæêà • Ìåäñåñòðà êîîðäèíàòîðà

718-980-6100 EXT. 268

718-980-6100 EXT. 272

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PCA HHA /

È 12 ×ÀÑΠÍÎ×ÜÞ • Êðóãëîñóòî÷íûé óõîä 24 ÷àñà • Ëè÷íûé êîîðäèíàòîð ïî ñîö.âîïðîñàì • Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñû • Ìåäñåñòðà

• $21.09 â ÷àñ • Îòïóñê • Áîëüíè÷íûå • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

EXT. 238

EXT. 235

718-980-6100

718-980-6100

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè Ñîïðîâîæäåíèå íà âñåõ ýòàïàõ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ S&A UNIFIED HOME CARE, INC

1593-46-1

Р усская РЕКЛАМА

Женщина, работа по уборке квартиры. (347) 627-3340 37

ÏÎÌÎÙÍÈÖÀ ÏÎ ÄÎÌÓ

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 37

1678-29

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

Kings Hwy, dental office needs worker for cleaning.

(718) 336-9232 37

START UP USA

1687-pr

ТРЕБУЮТСЯ

Женщина, работа по уборке квартиры. (347) 627-4340 37

1690-15-1

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 20

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

702-164

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Bestcare, Inc.

C 21

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòû Ïðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

Çâîíèòå â BESTCARE!

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

BROOKLYN, QUEENS • (917) 299-6692 Äýâèä ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÓÐÑÛ ñ ïîëó÷åíèåì ëèöåíçèè

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA) • PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì:

ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ ÏÎÑËÅ ÊÓÐÑÎÂ 13

• íÿíè • äîìðàáîòíèöû

16 14 -

Знание русского, украинского, home attendant, работа через офис, 30 часов в неделю, $20 в час.

(718) 232-9371 36 Brooklyn, украинка, работу по уходу за пожилыми, 12 часов в день. (929) 640-7386 36

Есть авто, работу по уходу за пожилыми.

(718) 496-0440 36 Looking for home care job, good experience.

(707) 913-8888 36 Сертификат, home attendant, работа, через офис, $21 в час.

(718) 207-2936 36

253 Brighton Beach Ave., 2nd floor

718-375-8494

(718) 332-7608

Staten Island, housekeeper, работа по уборке дома.

(718) 795-3559 35

Queens, женщина с авто, работа по уходу.

(718) 565-7887 35

Опыт, работа по (347) 942-9290 35

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 34

уборке.

Работу по уходу, part-time.

(347) 272-2868 36 Женщины, работа по уборке после ремонтов в занятой строительной компании.

(347) 827-9151 35 Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 35

Работу по уходу, есть driver license, без проживания.

(646) 300-3862 34 Staten Island, женщина, 43, работу по уходу.

(929) 473-7069 34

Ответственная женщина из Украины, работу по уходу.

(646) 644-1731 35

Brighton, женщина до 30 лет, работа по уходу за пожилым.

(516) 350-4694 35

Brooklyn, женщина, работа по уборке квартиры.

(646) 651-8711 35

Работу по уходу за пожилыми в госпитале, nursing home.

(347) 458-2960 34 Driver license, ответственный, добросовестный, опыт, HHA, PCA, работу по уходу, на кэш.

(929) 756-4909 34 Queens, женщина, работа по хозяйству. (917) 406-6448 33 Home attendant к ходячей пожилой женщине, работа, 6 дней в неделю, с проживанием, $900.

(718) 897-0923 34 Уборщица, работа по уборке помещений. (718) 207-2936 33

Работу по уходу за пожилым, Мужчина ищет работу по уходу есть опыт, full/part-time. за пожилыми. Большой опыт, (934) 444-5642 33 ответственный, сертификат HHA. Brooklyn, Manhattan, cash. (929) 756-4909 37 Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа, 3 дня/36 часов. Работу по уборке квартир.

(646) 238-6470 33 (646) 956-0716 37 Помощница по хозяйству, работа.

(929) 444-5347 32 Queens, женщина, работа по хозяйству.

(917) 406-6448 32 Brooklyn, home attendant, работа, 2 дня/24 часа, на чек. (918) 889-2220 32

Staten Island, работу по уборке, профессионально.

(929) 473-7069 37

Äåâóøêà èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Ìàíõýòòåíå

ïî óõîäó, óáîðêå, ïðèñìîòðó, èëè ïîäðàáîòêó. 1691-17

(718) 375-8494 Работу няни. (646) 234-4374 37

Работу babysitter, забрать реРаботу по уходу за пожилы- бенка из школы, встретить у автобуса. (718) 676-2041 37 ми. (347) 942-9290 32 Brighton, женщина до 30 лет, работа по уходу за пожилым.

(516) 350-4694 32 Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 32 Brooklyn, женщина, работу home attendant, ночью.

(646) 472-4859 32

Работу няни, без проживания.

(646) 234-4354 37 Brooklyn, няня, работа с проживанием, 6 дней в неделю.

(917) 412-4867 37

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Россиянка, работу по уходу за пожилыми, ночью.

(347) 264-2718 36

Ìîëîäàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 43 ãîäà, èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó Homeattendant, ìèí 35-40 ÷àñîâ â íåäåëþ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè.

718-769-3000

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 36

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Помощница по хозяйству, работа. (929) 444-5437 36

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

• óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ

929-359-1773

ИЩУ РАБОТУ Р усская РЕКЛАМА

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA È SECURITY ÄËß ÏÐÈÅÕÀÂØÈÕ ÏÎ U4U È ÂÑÅÕ ÑÎ ÑÒÀÒÓÑÎÌ ÁÅÆÅÍÖÀ

Bensonhurst, home attendant к пожилому, работа part-time, 3-4 дня в неделю, через офис.

(646) 267-3589 33

1261-32

Brooklyn, женщина, home attendant, работа по уборке квартиры, приготовлению пищи, возможно с проживанием. (718) 434-7122 35

CARESKILLS TRAINING SCHOOL

ÎÔÈÑÍÛÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ

c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

В крупную туристическую компанию в Манхэттене требуются трэвел агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5 Â Home Care Agency â Áðóêëèíå 1689-01 íà full-time, çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî Çâîíèòå ïî òåë.: (718) 928-7373

 ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ â Áðóêëèíå, Sheepshead Bay

ÒÐÅÁÓÅÒÑß PARALEGAL

• çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà • îïûò ðàáîòû ìèí 2 ãîäà â Landlord-tenant, Litigation or Real Estate law (718) 809-1160

Педагогическое образование, легальные учителя, помощники, работа в новом детском саду. (917) 407-6060 24 Учитель рисования, работа. (718) 614-6038 24

Д/саду требуется воспитатель. Тел. (718) 648-8786 32-52 Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детВ детский сад в Бруклине тре- ском саду, full-time. буются учитель с американ- (718) 998-7744 19 ским дипломом и помощник с минимальным английским, Ocean Ave., легальные помощможно без диплома. ники учителей, работа в детС опытом работы! ском саду, full-time. Тел (917) 604-9999 31-34 (718) 998-7744 24

íà ïîçèöèþ FULL CHARGE BOOKKEEPER

ÈÙÅÒ Ó×ÈÒÅËß ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì,

Çàðïëàòà ñî ñòàðòà $55,000 Bookkeeping for company

Секретарь, бухгалтер, с опытом, легальным статусом, работа в транспортной компании, хорошие условия.

(347) 742-6359 28

LAW OFFICE SEEKS ADMINISTRATIVE ASSISTANT

1688-21 with attention to detail, who speaks fluent English and Russian.

Willing to train the right candidate. This is a full time position. $20-25 an hour based on experience.

E-MAIL RESUME: INFO@GABOLAW.COM Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office.

(917) 776-7844 28

УЧИТЕЛЯ, РЕПЕТИТОРА

Репетитор по шахматам для детей от 6 лет, работу.

(347) 563-7207 37 Опытный преподаватель дает уроки английского всех уровней, готовит TOEFL. (917) 361-1225 29

Опытный педагог ведет подготовку по математике.

Ocean Ave., легальные по- Воспитатель к ребенку 11 лет, (332) 202-9178 28 мощники учителей, работа в который не разговаривает, детском саду, full-time. работа через офис. Профессиональная оперная (718) 998-7744 37 (646) 409-8073 24 певица и музыкант проводят уроки фортепиано для детей.

(908) 809-9874 29 Помощник воспитателя, Ищу курсы работа home attendant в детском саду. с домашним заданием Работу воспитателя (646) 270-7978 33 к 6-класснице. в детском саду.

(917) 647-4643 24 (347) 259-3539 28 Воспитатель с опытом, работа в детском саду.

(917) 496-8356 33 Помощник воспитателя, работа в детском саду.

(646) 270-7978 31 Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 26

Îôèñ ñòåêîëüíîé êîìïàíèè â Marinå Park, Brooklyn ÈÙÅÒ

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ

íà ïîëíûé ðàáî÷èé ãðàôèê

ЕСТЬ ИЛИ НЕ ЕСТЬ

ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÎÃÎ ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÀ Çíàíèå êîìïüþòåðà è ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû

1659-10-

ИЩУ РАБОТУ

(917) 574-3238 Àëèíà

BUSY PERSONAL INJURY

Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа.

(917) 215-7007 29

íà Sheepshead Bay

ëþáÿùåãî ñâîþ ðàáîòó

646-287-9618

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary.

(917) 273-3113 30

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

Èíòåíñèâíûé òðåíèíã ïî QuickBooks, MS Excel ñ ðåàëüíûìè äîêóìåíòàìè.

Income Tax Preparation êóðñ 1677-27

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

И РЕПЕТИТОРЫ

Brooklyn, помощник воспитателя с легальным статусом, работа в детском центре, parttime. (347) 755-7378 24

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÂÑÅÕ, ÊÒÎ ÓÑÒÀË ÎÒ ÍÈÇÊÈÕ ÇÀÐÏËÀÒ!

Accountant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ïîäãîòîâèò

Р усская РЕКЛАМА

УЧИТЕЛЯ

(718) 544-4488 ext 306

òðåáóåòñÿ ADMINISTRATIVE ASSISTANT

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

ТРЕБУЮТСЯ

Р усская

КЛЕРКИ, ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ

1269-78

ТРЕБУЮТСЯ СЕКРЕТАРИ,

 îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ

1690-33

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 22

1691-04

Ïðèñûëàéòå ðåçþìå íà lana@glasscompanyny.com è klarina@glasscompanyny.com

Заботиться о здоровье хотят все. И первым делом переходят на здоровое питание. Это совершенно правильно, если такой переход... не делает питание нездоровым. Развенчиваем мифы, в которые пора перестать верить. ВМЕСТО САХАРА ЛУЧШЕ ЕСТЬ МЕД сли говорить о калорийности, то у сахара она действительно выше: 377 ккал в 100 г против 312 ккал у меда. Но влияние фруктозы из меда такое же, как и сахарозы из сахара: и то, и другое — быстрые углево-

Е

ды, излишек которых имеет свойство тут же откладываться в организме в виде жира. СЫР — ВРАГ ДИЕТЫ Спору нет — продукт калориен (до 400 ккал в 100 г, в зависимости от вида) и содержит много жира. Но в сыре также есть суперполезная линолевая кислота, отвечающая за метаболизм и помогающая стройнеть. И по содержанию кальция он в 7 раз превосходит молоко. Главный “недостаток” сыра — слишком уж вкусный...

 dental office â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ with experience, F/T-P/T èëè â ïðîøëîì ñòîìàòîëîã

1690-04

DENTAL ASSISTANT 917-692-2462

PART TIME

MASSAGE

ON SHEEPSHEAD BAY PLEASE CALL

(718) 759-0100

1688-09

THERAPIST NEEDED AT A MEDICAL OFFICE OR EMAIL:

drgolberg@gmail.com Queens, medical assistant, работа в медицинском (646) 770-4390 37

офисе.

Знание английского, русского, работа в dental office, part-time, 2 дня в неделю.

(718) 687-2101 36

A FULL-TIME FRONT DESK POSITION

Excellent opportunity to advance. Benefits Offered: 1687-24 Health, paid time off (sick/vacation)

Resume by e-mail: HR@VKDDS.COM

Busy pediatric office is looking for a part-time

MEDICAL ASSISTANT Àíãëèéñêèé + ðóññêèé (óçáåêñêèé) Phlebotomy certicate needed Office located in Brooklyn

718-434-0300

Kings Hwy, массажист, работа в офисе физиотерапии, part-time.

(718) 701-4545 34 Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office.

(646) 284-2547 34

718-621-0827 • alexonats@gmail.com  ìåäèöèíñêèé îôèñ

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÀ PART TIME

ÏÎÌÎÙÍÈÊ

1685-27

718-704-9909 - CÏÐÎÑÈÒÜ ÒÀÒÜßÍÓ Kings Hwy, busy dental office looking for dental assistant.

(718) 951-2261 33

Женщина, до 55 лет, знание компьютера, русского, английского, работа по измерению артериального давления, температуры тела.

(347) 570-8240 27

BUSY MEDICAL OFFICE in Brooklyn, has an Open Position:

OFFICE MANAGER / MEDICAL CLAIMS SPECIALIST

À BUSY BILLING COMPANY LOCATED IN BROOKLYN IS SEEKING

COLLECTION SPESIALIST & CREDENTIALING SPESIALIST ENGLISH IS A MUST. RUSSIAN AS A SECOND LANGUAGE PREFERED. MINIMUM EXPERIENCE OF 1 YEAR IS REQUIRED

1557-55 ÒÐÅÁÓÅÒÑß: 1. FRONT DESK PERSON 2. DENTAL ASSISTANT PART OR FULL TIME

PLEASE CALL 718-648-3755

1689-03 Full-time position Must be a detail-oriented individual who speaks fluent English and Russian and knows MS Office, Excel Must have Social Security and legal status in the USA We are willing to train the right candidate

Call:

917-817-9244 Resume: chiropractic_ny@yahoo.com

Brooklyn, массажист, со знанием английского, узбекского, таджикского, русского, работа в physical therapy office. (917) 776-7844 31

Medical assistant, работа в неврологическом офисе.

(646) 770-4390 31

Kings Hwy, dental assistant, работа в dental office, full-time.

(718) 951-2261 33

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ

Manhattan, опыт, знание английского, dental assistant, работа в dental office.

(917) 797-9135 33

Ïðåòåíäåíò äîëæåí áûòü ïðèâåòëèâûì, ýíåðãè÷íûì, óìåþùèì ðàáîòàòü â êîëëåêòèâå

термической обработки. Поэтому в стерилизованном томатном соке и томатной пасте в десятки раз больше ликопина, чем в свежих помидорах. СОЕВЫЙ СОУС — ОТЛИЧНЫЙ ЗАМЕНИТЕЛЬ СОЛИ В столовой ложке соли содержится 100% дневной нормы хлорида натрия, а в столовой ложке соуса — 37%. За одним обедом в суши-ресторане вы можете незаметно для себя превысить норму соли в несколько раз. Другое дело, если будете заправлять ложкой соевого соуса салат из свежих овощей — количество добавки должно находиться в разумных пределах. Еще учтите, что 85% потребляемой нами соли приходится на готовые продукты. Гарантия того, что все под контролем, — приготовление пищи дома.

 àïòåêó íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó 1689-08

ñ ïðàâîì íà ðàáîòó, óìåþùèé ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå, íåîáõîäèì ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé dylan@skpharmacy.com or (917) 833-9616

ПРИНИМАТЬ ПОЛИВИТАМИНЫ НЕОБХОДИМО Многие витамины часто не усваиваются и быстро выводятся из организма. Принимая капсулу на голодный желудок и запивая стаканом воды, можете быть уверены, что жирорастворимые A, D и Е пройдут по желудочнокишечному тракту бесполезным транзитом, поскольку для их усвоения требуются жиры. При проблемах с поджелудочной железой не усваиваются прежде всего те же A, D, Е плюс К. Если снижена выработка желудочного сока, в организме не задерживаются витамины группы В. Поэтому вашу персональную потребность в витаминах и способ их употребления определяет только врач. НАТУРАЛЬНЫЕ МАСЛА УЛУЧШАЮТ КАЧЕСТВО ЛЮБОЙ ПИЩИ Это так, но только если речь

идет о салатах. Жарить можно лишь на рафинированных маслах или топленом сливочном. Нерафинированные при жарке выделяют токсичные вещества. СУХОФРУКТЫ — САМЫЙ ПОЛЕЗНЫЙ ПЕРЕКУС Настоящие сухофрукты — те, которые высушены естественным образом: на солнце или в тени. В них максимально сохраняются полезные вещества, но плоды темнеют и становятся сморщенными. Чтобы придать товарный вид, производители помещают их в камеры с газом (диоксидом серы), подкрашивают пищевыми красителями, обрабатывают глицерином или дешевым растительным маслом. После этого сухие фрукты долго не портятся и не привлекают вредителей. Но вот полезны ли они — большой вопрос. Юлия Бондарь

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

По данным исследований, шоколад и сыр — продукты, которые больше всего искушают людей, сидящих на диете. СВЕЖИЕ ОВОЩИ ПОЛЕЗНЕЕ, ЧЕМ ВАРЕНЫЕ Не все. Учеными было доказано, что из сырой моркови биологически активные вещества (в частности, витамин А) усваиваются на 5%, а из приготовленной на пару — уже на 50%. Брокколи, цветная капуста и кабачки тоже становятся полезнее в результате термической обработки — усвояемость каротинов и антиоксидантов увеличивается на 30%. Но это правило работает только в том случае, когда целые овощи вы готовите на пару и не слишком долго. Исключение — помидоры. Содержащееся в них мощное противораковое вещество ликопин высвобождается в процессе долгой

1691-05

Medical assistant, менеджер, работа в медицинском офисе. (646) 770-4390 35

íà Sheepshead Bay

C 23

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

with a friendly high tone individual. Must be fluent in both English and Russian, possess excellent communication and computer skills. If you are a team-player, quick learner and enthusiastic please contact us.

Queens, знание русского, английского, узбекского, таджикского, женщина на front desk, работа в медицинском офисе. (347) 257-2500 35

 DENTAL OFFICE

Р усская РЕКЛАМА

Dental office in Brooklyn (11224) is looking for

Brooklyn, front desk, секретарь со знанием русского, английского, компьютера, работа в медицинском офисе, на чек. (718) 376-2727 35

1688-12

ОФИСЫ, ГОСПИТАЛИ АПТЕКИ

В медицинский офис в Манхэттене требуются Dental assistant ($25 на старт, чек) и Hygienist с лицензией ($55 на стаот, чек). Mon-Thurs. Опыт работы и знание английского обязательно! Тел. (212) 363-0048 37

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ В МЕДИЦИНСКИЕ

Manhattan, знание английского, легальный статус, dental assistant, работа в dental office.

(646) 284-2547 37

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ,

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß «MAX CARRIERS»

ÌÓÂÈÍÕ Ðàáîòà â NJ (èç þæíîãî Áðóêëèíà òðàíñôåð)

ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL ÊËÀÑÑ À

• ÔÎÐÌÅÍ • ÂÎÄÈÒÅËÜ (òðàê 26 ft) • ÔÎÐÌÅÍ / ÄÐÀÉÂÅÐ

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ЭКСПЕДИТОРЫ

(917) 348-4682

Водитель с TLC, (929) 278-2631 36

работа. Водитель с TLC, работа.

(929) 278-2631 33

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ñ TLC íîìåðàìè (sedans and minivans)

Williamsburg, водители с TLC, работа в car (917) 418-5162 36

Водитель, (718) 790-0184 33

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70.

(718) 440-4030 36

QUEEN MOVE TRANSPORT WELCOME DRIVER CDL CLASS A - MOVING

 ÌOVING COMPANY ÒÐÅÁÓÞÒÑß: • ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÎÁÛ×ÍÛÌÈ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL ÊËÀÑÑÀ À ÍÀ LONG DISTANCE

• ÔÎÐÌÀÍÛ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ • ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ • ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ Â CUSTOMER SERVICE

732-744-1212 ÏÎËÍÀß ÇÀÍßÒÎÑÒÜ

1402-21

1687-23

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

1686-12

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ 718-951-0095

(718) 972-6 6666

Водитель, работа на желтом (917) 826-1970 36

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70.

(718) 440-4030 37

такси.

Íàëè÷èå ïðàâ CDL êëàññà À èëè Ñ îáÿçàòåëüíî • Full-ttime. Îáÿçàòåëüíî ëåãàëüíûé ñòàòóñ, Endorsement Ð passengers Æåëàòåëüíî çíàíèå ãîðîäà (Áðóêëèí è Êâèíñ)

718-427-4177

1690-06

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ.

www.Ru sRek.com

È OWNER OPERATORS Îïûò ðàáîòû ìèí. 2 ãîäà Power only-drop and hook STEPDECK • FLATBED

$8,000-$14,000 850-240-6885 88% gross Ðàáîòàé ñ ëó÷øèìè!

Требуется водитель со своим 15-местным вэном. Нью-Йорк. Нью-Джерси. Оплата наличными каждый рабочий день. Для подробной информации и собеседования пишите СМС: +1-718-288-6611 19-30

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, хорошие условия.

(718) 646-4444 33

Опыт, портной, работа. Водители с TLC, работа в car (718) 377-9190 33 service по перевозке в медицинские офисы. (718) 646-3500 34 Водитель на трак, CDL A, работа в строительной Williamsburg, водители с TLC, компании, хорошие условия. работа в car service. (347) 742-6359 29 (917) 418-5162 34 Водители с TLC, Водитель с авто, работа, 2-3 работа дня в неделю, на кэш. в амбулетной компании.

(347) 880-7897 29 (929) 363-6325 33

 ÀÌÁÓËÅÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÈÙÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL

Опыт, английский, водители CDL, $0.70 mile.

(929) 332-9977 35 Водитель, работа на желтом такси. Водители с CDL, TLC, работа (917) 826-1970 33 в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 34 Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье, full-time, на кэш. Водитель на box truck, (347) 733-0944 33 работа.

(929) 427-2863 34 Водитель на трак, работа в строительной компании, хорошие условия.

(347) 742-6359 33

ñ ïðàâàìè NY CDL êëàññà BP èëè CP (passenger endorsement) Çàðïëàòà — ÷åê W2 Õîðîøèå óñëîâèÿ, ïîñòîÿííûé ñòàáèëüíûé çàðàáîòîê, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê 1691-24

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service.

(917) 418-5162 37

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

работа.

 àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ Spring Ambulette íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

Âûñîêèå çàðàáîòêè. Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà

Bensonhurst, английский, водительские права, водитель-продавец, работа на ice cream truck.

(646) 752-7857 29

1687-09

917-9907-33090 • 917-9992-55118

 î÷åíü çàíÿòûé êàð-ñåðâèñ â Áîðî Ïàðêå òðåáóþòñÿ:

1686-14

service.

DISPATCHING OWNER OPERATORS DRY VAN

В Moving компанию срочно требуются рабочие и шофера. Опыт не обязателен. Тел. (718) 207-1949 30-52

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Îïûò âîæäåíèÿ òðàêà îáÿçàòåëåí. Èùåì ñ ÷èñòûìè äîêóìåíòàìè, ñàìîñòîÿòåëüíûõ ñîòðóäíèêîâ

 î÷åíü çàíÿòûé Medical Transportation

Срочно требуются водители и грузчики в Moving компанию. Тел (201) 713-8142 07-52

Р усская РЕКЛАМА

1457-46

708-483-4888

Çâîíèòå (646) 732-1919

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

 çàíÿòóþ êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííîé îñíîâå òðåáóþòñÿ:

ÍÎÂÛÅ ÒÐÀÊÈ VOLVO, DRY VANS ÇÀÐÏËÀÒÀ ÎÒ 60c ÇÀ ÌÈËÞ 70c ÇÀ TEAM

1629-03

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 24

Водители без TLC, работа.

(718) 336-5200 27 Водитель на box truck, работа.

(929) 488-3388 27 Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 26 Водитель с CDL, работа в траковой компании.

(917) 913-0665 26 Водитель, работа на желтом такси.

(917) 826-1970 26 Brooklyn, английский, водительские права, водительпродавец, работа на ice cream truck, хорошие условия.

(646) 752-7857 26 Опыт, водитель с CDL, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 24 Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 25

Âîçüìó âîäèòåëÿ ñ CDL A Ðàáîòàåì

íà Volvo 860 ñ Reefer trailers íà Midwest Ðàáîòà ìåæäó ñêëàäàìè, îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ Òðåáîâàíèÿ ê âîäèòåëþ: Ïîäòâåðæäåííûé îïûò 2+ ãîäà, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî, ÷èñòûé Driving record, ïóíêòóàëüíîñòü, îòâåòñòâåííîñòü. Ñëåäèòü çà ìàøèíîé, êàê çà ñâîåé

1691-11

732-882-2007 • 917-847-5831

СПЛОШНОЕ НАДУВАТЕЛЬСТВО

Исторические фейки “Тот самый балкон” Джульетты

1657-35

Сколько родин у Колумба?

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1675-11

C 25

Ãîëîâîëîìêà

ÍÅÁÎÑÊÐÅÁ СЕКРЕТ ДОЛГОГО И СЧАСТЛИВОГО БРАКА

В этой оловолом е треб ется найти общие начала и онцов и шестиб венных слов, сцепленных на середине. Пример: висм т/ м тант (МУТ).

Ответы в онце се ции A

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Традиционно психологи делят людей на экстравертов и интровертов: первые черпают энергию из общения, вторые предпочитают уединение и ограниченный круг общения. Новый термин — отроверты — обозначает тех, кто эмоционально независим, не привязан к социальной группе, но способен к глубоким и значимым личным контактам.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

НОВЫЙ ТИП ЛИЧНОСТИ — ОТРОВЕРТЫ

О

троверты часто чувствуют себя аутсайдерами, меньше подвержены влиянию модных тенденций и давления сверстников, сосредоточены на собственных ценностях и внутреннем мире. Ключевые черты этого типа личности включают: • отстраненность от коллективов; • эмоциональную самостоятельность; • способность к глубоким персональным связям; • оригинальность и критическое мышление; • осторожность и избегание излишнего риска; • ориентацию на собственные привычки и традиции. Отроверсия не является психическим расстройством и не требует лечения. Тем не менее научное сообщество относится к концепции с осторожностью: некоторые эксперты считают, что термин недостаточно обоснован, а границы между интровертом и отровертом размыты. Также существует риск того, что общество может воспринимать отровертов как отклонение, особенно в культурах, где ценится принадлежность к группам.

Р усская РЕКЛАМА

ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 26

СПЛОШНОЕ КОМПАНИЮ В АВТОБУСНУЮ НАДУВАТЕЛЬСТВО ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ

CDL driver license

äëÿ ðàáîòû íà SUV. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ ìèíèìóì Îïëàòà $20 â ÷àñ + áåíåôèòû 1687-25 347-529-6722

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop.

(718) 614-7411 18

ИЩУ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛЯ, ЭКСПЕДИТОРА

В АВТОСЕРВИС

Специалисты по ремонту кузова, работа в auto body shop.

(312) 804-8011 19

Исторические фейки

Водитель, работа на желтом (917) 826-1970 25

такси.

Сколько родин у Brooklyn, опыт, диспетчер, Колумба? работа в car service. Водители без TLC, работа.

(718) 336-5200 25

(718) 336-5200 25

Водители с TLC, работа в ком- Опытный водитель (имею трак и пании. (347) 880-7897 23 вэн) ищет подработку. Легальный, есть английский. Тел. (718) 207-1949 32-52 Водители с TLC, работа в новой компании.

(347) 880-7897 23 Staten Island, опыт, работу личным водителем, можно на вашем авто. (347) 885-5332 36 Williamsburg, знание русского, английского, дорог, диспетчер, работа. Гражданин США, работу води(917) 418-3251 23 теля, отвезти, забрать ребенка из школы. (718) 496-0440 36

Brooklyn, автомеханик, автоэлектрик со своими инструментами, работа. (347) 587-5724 37

“Тот самый Queens, body man, работа в auto балкон” body shop. (718) 614-7411 Водитель без CDL, работа Джульетты Механик, работа в busy shop, на открытой cтройке,

 AMBULETTE COMPANY

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

Водитель на своем авто, отвезет, заберет ребенка из школы.

(718) 934-9646 35

19

full-time. (347) 770-2215 19 Brooklyn, bodyman с опытом, работа в занятом bodyshop.

(917) 362-1106 19

Queens, маляр, работа в auto body shop.

1680-23 Опытный, ответственный води- (718) 614-7411 19 тель легкового автомобиля, знание дорог, работу. Brooklyn, автомеханик со свои(347) 572-6158 35 ми инструментами, работа.

(718) 730-0305 19 Водитель с опытом, Водитель, работа, 2 дня в не- работу. â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå (718) 300-1774 28 делю. (718) 790-0184 23 òðåáóþòñÿ:

ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÁÅÇ.

TLC License îáÿçàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ïëàòèì çà áåíçèí. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Водители с TLC и без, работа. (718) 336-3333 23

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 23

Ответственный мужчина без вредных привычек, работу водителя.

(347) 729-6339 23

ИНТЕРЕСНО Водитель с TLC, работу, 5-6 дней в неделю.ЗНАТЬ (929) 909-4981 23

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CDL-A ÂÎÄÈÒÅËÈ (ÊÎÌÀÍÄÀ) ЛИЧНОСТИ — ÄËß FEDEX GROUND – ÄÀËÜÍÎÁÎÉ Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving ОТРОВЕРТЫ

1685-19 ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: • Ñòàáèëüíûå ãðóçû FedEx Ground – • CDL-A ëèöåíçèÿ áåç ðó÷íîé ïîãðóçêè, òîëüêî • Îáÿçàòåëåí endorsement drop & hook Doubles/Triples • Õîðîøî îáñëóæåííûå ãðóçîâèêè Volvo • Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà âîæäåíèÿ • Ïîääåðæêà äèñïåò÷åðà 24/7 • ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ

Водитель-механик, CDL, работу.

(347) 500-4920 28 Опытный, ответственный водитель с новым авто, работу в компании, full/part-time.

(718) 500-9269 27

ИЩУ РАБОТУ В АВТОСЕРВИСЕ

Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Williamsburg, знание города, английского, диспетчер, работа. (917) 418-3251 13 Brooklyn, водитель, работа, 2-3 дня в неделю.

(929) 363-6325 12 Bensonhurst, английский, водитель-продавец, работа.

(646) 752-7857 12

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 07 Водитель с CDL, диспетчер, работа в амбулетной компании.

(718) 558-8555 08

Staten Island, легальный, знание автозапчастей, сортировки, работу по разборке, ремонту авто.

(347) 885-6332 24 Опытный, ответственный водитель, есть авто, работу в компании, full/part-time.

(347) 634-0492 15

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, Водитель с CDL P, работа в амбулетной компа- работу.

(718) 679-4092 15 нии. (718) 692-0700 07

Диспетчер, работа на box truck.

(267) 831-3744 12

Водитель с опытом на tow Водитель, есть опыт, документы, truck, работа, хорошие усло- работу по пассажирским перевия. (917) 362-1106 07 возкам. (763) 336-5592 15

Водитель-продавец, работа на ice cream truck.

(646) 752-7857 10

Водитель с опытом, легальным Опытный водитель с авто, рабостатусом, работа на продукто- ту в компании, full/part-time. вой базе. (718) 237-2083 07 (718) 500-9269 13

ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ

Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî!

718-648-4603

1681-15

Р усская РЕКЛАМА

347-305-3980

Brooklyn, английский, водительские права, работа на ice cream truck.

(646) 752-7857 23

Мастер по тонировке авто, с опытом, работа.

(718) 902-2277 18

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

СЕКРЕТ ДОЛГОГО И СЧАСТЛИВОГО БРАКА Самым частым заблуждением о браке профессор Брукс назвал утверждение, согласно которому семьи разваливают-

старт из New Jersey, 35-40% от гросса.

(602) 481-4291 18 Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop.

(917) 362-1106 17 Brooklyn, автомеханик, работа в автомастерской.

(718) 646-9467 17 Body shop in Queens, looking for an experienced assemblyman, body man.

(718) 614-7411 17

ся, если супруги не занимаются сексом.

В

лечение — это важная часть отношений, однако постоянное чувство влюбленности и страсти зачастую приносит больше проблем, так как создает излишнюю напряженность в отношениях. Настоящим секретом удачного брака специалист считает дружбу и ощущение товарищества между партнерами. В серьезных, долгосрочных отношениях именно это и делает людей по-настоящему счастливыми.

1420-91

äëÿ ðàáîòû â team è single

ОПАСНЫЕ ПРИВЫЧКИ Все мы с детства знаем, что для нас полезно, а что вредно. Но есть такие полезные привычки, которые при ближайшем рассмотрении оказываются не такими уж и полезными, а очень даже вредными.

В

Ïîñòîÿííûå ðåéñû (Dedicade runs)

5 äíåé ðàáîòû, 2 äíÿ äîìà

$2,200 - $2,400, à òàêæå îïëàòà ïî ìèëÿì - çàðàáîòîê äî $2,700 â íåäåëþ

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÈÌÅÒÜ:

Ìèíè-ñêàíâîðä

В ГОРЕ, НО НЕ В РАДОСТИ Всем известная клятва молодоженов содержит в себе обещание быть вместе и любить в самых разных жизненных обстоятельствах.

С

ОПАСНЫЕ ПРИВЫЧКИ Вот здесь и будет красота, благодать и полный дзен. А кто-то не сможет остановиться во всем, до чего дорвался: в изменении своей внешности, своего досуга, своих вредных привычек. В таком случае, тяжело может быть не только партнеру, но и самому взлетевшему на вершину успеха, а если быть точнее — отлетевшему. ГЛАЗАМИ ТОГО, КТО НАХОДИТСЯ РЯДОМ С УСПЕШНЫМ И РАЗБОГАТЕВШИМ. Восхищаться, радоваться и гордиться могут многие, но не все. А иногда успех партнёра — не очень выгодное обстоятельство, потому что нет понимания, что делать рядом с успешным человеком. Вот и получается, что успех и деньги проверяют отношения на прочность не хуже горя и бедности, а может даже и лучше. Умение строить отношения и находиться в них — ценный навык, которому можно и нужно учиться. Иначе будет вечное недовольство и все вокруг будут виноваты: то деньги испортили, то слава вскружила голову.

Ответы в онце се ции A

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

болезнями, горем и бедностью на первый взгляд все понятно: не каждый способен преодолеть даже свои трудности, а тут нужно как-то выдерживать чужие. Но почему радость с богатством, да и в целом жизненный успех — для многих испытание, которое они не проходят? ГЛАЗАМИ ТОГО, КТО СТАЛ УСПЕШЕН И БОГАТ. Успех и богатство не меняют нас, делая какими-то другими людьми — они, как правило, проявляют и высвечивают все то, что изначально в нас было. Это не отменяет периода «словил звезду» и головокружения от новой жизни. Ну сорвались немножко, бывает. Так вот, проявиться эта «внутрянка» может по-разному: кто-то наконец-то выдохнет, успокоится, поставит свои галочки, и в целом станет гармоничным человеком.

Àðòèñòû

МЕЖДУ ПРОЧИМ

ОТНОШЕНИЯ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, À ÒÀÊÆÅ DOUBLE-TRIPLE (718) 404-7353 • (917) 340-5503

C 27

Р усская РЕКЛАМА

ЧИСТОТА — ЗАЛОГ ЗДОРОВЬЯ? се хорошо в меру, даже чистота. Слишком интенсивное мытье лишает кожу ее защитного сального слоя, а если при этом применяется разрекламированное антибактериальное мыло, то развивается еще и дисбактериоз кожи. Это уже полноценная болезнь с мучительным зудом, шелушением, ужасной сыпью, воспалением и т.д. Одним словом, мыться нужно, только когда испачкался и есть что смывать. ПОСЛЕ СЫТНОГО ОБЕДА ПОЛАГАЕТСЯ? Многие из нас после обеденного приема пищи любят прилечь и немного вздремнуть. Однако

светила медицины огорошивают нас сообщением, что эта привычка может привести к развитию ожирения, а с ним и атеросклероза, диабета, инфаркта, инсульта, слабоумия и прочих неприятностей. Будьте осторожны в формировании собственных привычек. Прислушивайтесь, прежде всего, к своему организму и будьте здоровы! ЩЕТКА — ВРАГ ЗУБОВ? Кто из нас не слышал поучения о том, что зубы следует всенепременно чистить после каждого приема пищи? Современные стоматологи пришли к выводу, что такие гигиенические процедуры приводят к кариесу. Органические кислоты под воздействием щетины зубной щетки буквально втираются в зубную эмаль, что приводит к ее эрозии и разрушению. А ЕСЛИ СПАТЬ НЕ ХОЧЕТСЯ? Все материалы, обзоры и рекомендации о ЗОЖ в один голос твердят о полноценном восьмичасовом сне. Это тоже не аксиома, а вещь сугубо индивидуальная, и оптимальный график для одного человека может оказаться совершенно неприемлемым для другого. Если человек чувствует, что выспался, проспав всего 6 часов, то лишнее время сна приведет к усталости и разбитости на весь день.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÍÀÁÈÐÀÅÌ В ГОРЕ, НО НЕ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL-A В РАДОСТИ ОТНОШЕНИЯ

МЕЖДУ ПРОЧИМ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 28

КРИМИНАЛ

Александр Грант

На нашем Восточном побережье по части постсоветского духа в федеральных судах вроде бы тихо, зато на Западе в федеральном суде Центрального округа Калифорнии в Лос-Анджелесе в конце сентября признал себя виновным 60-летний Армен Казарян, выходец из солнечной Армении.

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

П

ризнав вину в уклонении от уплаты налогов и мошенничестве, проживающий в городе Бербанке в 7 милях от центра Лос-Анджелеса Мурадян подтвердил судье Джону Кронстатадту, что задолжал налоговой службе IRS больше 11,2 млн долларов, пользуясь услугами подставного лица для незаконного получения от программы Медикер выплат его компании по анализу крови, а также в мошенническом получении почти 100 тыс. долларов в виде выплат пострадавшим от коронавируса бизнесов по федерльной программе, финансируемой налогоплательщиками. 74-летнй Кронстадт был рекомендован президентом Обамой в 2011 году и сейчас работаем судьейпенсионером. Приговор Казаряну назначен на 11 декабря, а признание вины грозит ему лишением свободы до 20 лет за мошенничество и до 5 лет за налоги, хотя приговор обещает быть значительно гуманнее. После ареста весной прошлого года Казарян был освобожден под залог в 2,6 млн долларов недвижимостью. Из обвинения следует, что в Бербанке Армену Казаряну принадлежит лаборатория анализа крови Genex Laboratories Inc., обслуживание пациентов которой оплачивает программа Медикер. За это обслуживание с 2015 по 2023 год программа заплатила Genex несколько миллионов долларов, но эти деньги поступали на банковские счета друга Мурадяна,

который проходит в деле по инициалам «Л.С.», которому Мурядян предложил 2 тыс. долларов в месяц за то, чтобы тот представлялся владельцем корпорации Genex Laboratories. При этом Мурадян сказал «Л.С.», чтобы он подавал в Медикер счета от своего имени, так как Мурадяну в работе с этой программой отказано. «Л.С.» открыли в банке корпоративные счета Genex Laboratories на имя «Л.С.», которые фактически контролировал Армен Мурадян, а «Л.С.» не был ни владельцем, ни менеджером, а в лаборатории появлялся раз в месяц за своими двумя тысячами долларов, и чтобы по указанию Мурадяна подписать документы. Отвлекаясь, скажу, что ничего нового в это афере нет, и нечто отдаленно подобное творилось у нас в Бруклине в 2016 году с лабораторию Quality Laboratory Services на Вурхис-авеню в районе Шипсхедбей, где, правда

99.900 долларов, которые он потратил на себя, что программой EIDL запрещается, в чем он также признал себя виновным. Приговор Армену Мурадяну, повторяю, прозвучит 11 декабря. В другом интересном федеральном, но не уголовном, в гражданском деле истцом выступают Соединенные Штаты Америки, а ответчик 65-летний хорват Слободан Летич, натурализованный гражданин США, которого намерены лишить этого гражданства. Его делом занимается федеральная прокуратура Западного округа штата Вирджиния (а это Восточное побережье), которая утверждает, что при въезде в США и в заявлении на гражданство он скрыл свое неблаговидное прошлое. Точ-

«анализировали» не кровь, а мочу. Помнится, тогда помощник специального нью-йоркского наркопрокурора Уил Пламмер с мрачным юмором заметил, что «государство платило (обвиняемым) по 400 долларов за стакан мочи». Возвращаясь в Бербанк к Армену Мурадяну, из его дела видно, что за финансовые, то есть налоговые пять лет, а 2015 по 2020, он инструктировал «Л.С.» отчитываться о финансовом состоянии Genex в свих личных налоговых документах и составлять их с помощью своего бухгалтера, а по-нашему эккаунтанта. Из этих документов следовало, что лаборатория почти ничего не зарабатывает, а то и несет убытки, так что платить налоги ей не нужно. В то же время хитрец Мурадян сообщил налоговой службе, что к работе Genex он отношения не имеет, а сам зарабатывает в среднем 40 тыс. долларов в год, хотя на самом деле получал от Medicare огромные деньги, на которые ни в чем себе не отказывал. Налоги он годами не платил, в общей сложности задолжав IRS за свою корпорацию 23,915,762 доллара, а лично за себя еще11,236,357 долларов. В июле 2020 года Армен Мурадян обратился в Economic Injury Disaster Loan (EIDL) - в федеральную программу помощи бизнесам, пострадавшим от Ковида-19. В заявлении на кредит он ложно показал, что в его GenMed работает много народа и что в 2019 году они заработали 800 тыс. долларов, хотя в действительности, там кроме него никого не было и заработка не было тоже. Тем не менее федерально управление по делам малых бизнесов (U.S. Small Business Administration или SBA) перевело на подконтрольный ему счет в банке

нее, утверждает обвинение, Летич «скрыл и искажал свою причастность к избиениям, пыткам и сексуальным домогательствам в отношении мирных жителей во время войны в Боснии в1992 году, когда он был офицером армии боснийских сербов. В частности, Летич вывез двух задержанных женщин из фильтрационного лагеря Лука и отвез их в квартиру, где избил, раздел и изнасиловал. После освобождения этих женщин из лагеря Летич нашёл одну из них на улице, снова отвёл её в заброшенный дом и снова изнасиловал. Летич также врывался в дома других мирных жителей Боснии и жестоко избивал их, подвергая пыткам и инсценируя расстрел». От имени министерства юстиции прокуратура утверждает, что Слободан Летич скрывал причастность к «военным преступлениям и актам преследования» на протяжении всего процесса иммиграции и натурализации после въезда в США в 2000 году, как беженца. Гражданство он получил 22 сентября 2006 года. «Соединенные Штаты не убежище для военных преступников и нарушителей прав человека, — заявил 3 сентября помощник генпрокурора, она же министр юстиции Бретт Шумейт. - Летич въехал в нашу страну, выдавая себя за жертву преследований, хотя на самом деле он совершил ужасные деяния, преследуя других. Он воспользовался нашей щедрой системой приема беженцев и не должен был получить гражданство США. Этот наш шаг направлен на исправление допущенной несправедливости, и мы стремимся обеспечить целостность процесса натурализации, защищая его от мошенничества и искажения информации». По Закону об иммиграции и гражданстве

Мошенник на Западе, военный преступник на Востоке

(Immigration and Nationality Act), гражданство натурализованного гражданина США может быть аннулировано, если натурализация «была получена незаконно или путём сокрытия существенного факта или умышленного искажения фактов». На 34 страницах заявленияобвинения, которое составил следователь Службы иммиграции и натурализации министерства внутренней безопасности Джозеф Реддинг, он подробнейшим образом излагает позицию истца, то есть Соединённых Штатов. Реддинг начинает с того, что Летич родился в 1960 году в СФРЮ – Социалистической Федеративной Республике Югославия, в которую входили шесть республик, а столицей был Белград, в то же время столица Сербии. Летич появился на свет в городке Зупания на границе Хорватии с Сербией и Герцеговиной, где проживали три этнические группы. «Босняки», то есть боснийцы, почти все были мусульмане, сербы в основном православными христианами, а хорваты католиками. В начале 1990-х годов, продолжает Джозеф Реддинг, «некоторые югославские республики стали отделяться, что вызвало серию межэтнических конфликтов». Мягко, конечно, сказано, так как то, что там творилось, иначе как геноцидом не назовёшь. «В начале 1992 года, - сообщил Реддинг, - Республика Босния и Герцеговина провела референдум о независимости от Югославии. Боснийские сербы этот референдум бойкотировали, предпочитая остаться в составе СФРЮ, но местные хорваты настояли на независимости, и среди них оказался Слободан Летич, который служил военной полиции, и творил разные зверства, которые были установлены и подробно перечислены, включая уже упомянутые изнасилования двух женщин или избиение дубинкой Галиба Вилича в его доме в июле 1992 года. За установленные местными властями преступления Летича несколько раз судили. В январе и феврале 1994 года он, пользуясь служебным положением, подделал документы для регистрации двух автомобилей, в марте похитил из чужой квартиры деньги, и так далее. В том же марте 34-летнего Слободана Летича арестовали и уволили из полиции, а в 1996-м судили и приговорили к 8 месяцам тюрьмы и двум годам надзора после освобождения. Думаю, что в свое время с таким послужным списком гражданство США затруднилась бы предоставить даже советскому еврею-отказнику, утверждающему, что он диссидент. Заявление или, если угодно, обвинение Слободана Летича еще не решение суда, но, если таковое будет принято не в его пользу, Летич будет обязан в течение 10 дней сдать все документы, касающиеся его американского гражданства. Ну а затем последует процедура депортации, против которой у него наверняка есть веские аргументы. Александр Грант

ߠߡ/F/‫ڂ‬HSĖ‫ڂ ڂ‬ԧ‫ڂ̿́ڂ@ڂ‬

C 29 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ŵǵ͝​͝ɟ˱ʄɟ̿‫˱^ڂ‬Ɏ́̿͝ɟ˪ɟ˱ͮ ҷȕ‫ڂ‬ԇ‫ڂ‬ӄɺҴɺҿҸԨ ѽѻѫѸѰѸѧ٪ԙԅ٪ԜԟԝԝԕԚԘ٪ԵԐԪԕԌ

ԇ٪ѹԜԗԅԙԋԚ‫ؙ‬٪ҀԗԚԜԑԋԅ ѹԆԟԣԌԙԑԌ٪ԑ٪ԞԌԝԞԑԜԚԇԅԙԑԌ٪ ԙԅ٪ԘԌԝԞԌ٪ԑԗԑ٪ԞԚԗԨԕԚ٪ ԝԋԅԣԅ٪ԞԌԝԞԅ ѷԪ٪ԵԇԗԵԌԘԝԵ٪ º/ߢ‫ڂ‬ϻº/Гߣ‫ڂ‬Fߢ Ԩ ԯԕԐԅԘԌԙԅԞԚԜԅԘԑ‫؝‬ ѪԚԝԞԟԛԙԚ٪ԡԑԙԅԙԝԑԜԚԇԅԙԑԌ ѸԌԚԈԜԅԙԑԣԌԙԙԚԌ٪ ԛԚ٪ԇԜԌԘԌԙԑ٪ԚԆԟԣԌԙԑԌ ѰԙԝԞԜԟԕԞԚԜԪ٪ԈԚԇԚԜԵԞ٪ԙԅ٪ Җҗғҁҟҍ҃ҁ҈ҔҦҎ ԜԟԝԝԕԚԘ‫إ‬ÝƲ٪ȷȬƲƇǯ٪-ǾǍdzǛȷǕ %j‫ڑ‬ҚҘ҈ҕҍҕ҄‫ڑ‬ ѰԙԋԑԇԑԋԟԅԗԨԙԪԒ٪ԛԚԋԢԚԋ‫ؙ‬٪ Ժ‫ڑ‬ԸԷԺԴԩԨԼՑՃԮԵ ԈԑԆԕԑԒ٪ԈԜԅԡԑԕ٪ԚԆԟԣԌԙԑԵ ԻԹԼԨԷԼԺԻԹԷԯԺԻԤԷԵ ѺԜԌԋԚԝԞԅԇԗԵԌԘ٪ԏԑԗԨԌ

1689-06

www.roadprocdltraining.com

Instagram: RoadProCDL

1645-19

ФИТНЕС

САМЫЕ ОПАСНЫЕ МЕСТА СПОРТЗАЛА

В

лажная среда может сохранять инфекцию дольше, поэтому опасно ходить босиком. Можно заработать заражение грибком стоп и ногтей или бородавками. Также не исключены чесотка и вши — при соприкосновении с чужи-

ДОЛГОЛЕТИЕ

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

К самым «зараженным» местам в зале можно отнести душевые и раздевалки. Из причин — медленная циркуляция воздуха, большое скопление людей, высокая влажность. В душевых следует обязательно носить резиновые тапки или шлепанцы. Такой же политики стоит придерживаться в саунах и бассейнах.

ми вещами или полотенцами. Что же касается тренажеров, то чаще всего на их поверхности живут бактерии — стафилококки и стрептококки. Перед тренировками со снарядами их важно обрабатывать: протирать до и после использования антисептическими салфетками. Кроме того, следует также подкладывать полотенце под спину, ноги и другие открытые участки тела при тренировке. Меры предосторожности, о которых важно помнить Что должно быть в сумке постоянного посетителя тренажерного зала, помимо формы? Ответ: спиртовые салфетки, которые, как уже писали, пригодятся при обработке оборудования. Ими также следует протирать руки. Кроме того, для фитнеса лучше всего выбирать дышащие кроссовки и одежду из полиэстера, хлопка, спандекса, которую необходимо стирать после каждого посещения, особенно если вы вспотели. С пристальным вниманием нужно подходить к коврикам для йоги, в душевых и раздевалках. Не следует также наступать босой ногой на полы в самом спортивном зале. Хорошая подстраховка — застелить такие сомнительные поверхности принесенным с собой полотенцем. Не стоит забывать и про собственную бутылку для воды: пить из кулера или делиться водой с другими — не самый надежный вариант.

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENTRUSSIAN INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ԊԅԎՔԊԅԐՔԍԉԊԅհ‫ڂ‬ԊԅԎՔԇԉԅՔԅԇԅԍ

усскаяРЕКЛАМА усская РЕКЛАМА РР

ѯѦѹѸѰ٪ѺѻҔѷѹ٪Ѽѫѱ҂ѤѼ٪Ѱ٪ѻѫѧѰѼѽѻѰѻѾѱѼҔ‫؝‬

718-864-6150

Manhattan, парикмахер, работа. (917) 862-7642 36 Мужской мастер с опытом, Мужской мастер с опытом, работа работа в busy barbershop. в busy barbershop.

(917) 667-4307 34 (917) 667-4307 37

BARBERSHOP DOWNTOWN MANHATTAN

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ-BARBER

Barber wanted in very busy barbershop, must have experience, full/part-time.

(516) 354-2320 37

1690-36

îò $1,000

Îò âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ

ТРЕБУЮТСЯ В РЕСТОРАНЫ, КЛУБЫ КАФЕ

Brooklyn, barber wanted, full/part-time.

(646) 275-7323 33

1685-d

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå

(646) 377-5656

ÑÐÎ×ÍÎ! PART/FULL TIME ÖÅÍÒÐ ËÀÇÅÐÍÎÉ È ÝÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ - ÁÐÓÊËÈÍ, ÍÜÞ-ÉÎÐÊ: Ìû èùåì êîñìåòîëîãà äëÿ ðàáîòû â íàøåé êîìàíäå.

•Îïûò ðàáîòû ñ ýñòåòè÷åñêèìè ïðîöåäóðàìè è ëàçåðàìè ïðèâåòñòâóåòñÿ (ãîòîâû îáó÷èòü ìîòèâèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ñ íîâîé ëèöåíçèåé) •Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ ïðèâåòñòâóåòñÿ, íî íå îáÿçàòåëüíî

Ïðèãëàøàåì ñïåöèàëèñòîâ ñ ëþáûì óðîâíåì îïûòà 1689-26

ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ: •Êîíêóðåíòíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà •Êîìèññèîííûå îò ïðîäàííûõ óñëóã ÊÀÊ ÏÎÄÀÒÜ ÇÀßÂÊÓ: • Îòïðàâüòå ñâî¸ ðåçþìå ÈËÈ îïèñàíèå î ñåáå, POGOVETA@GMAIL.COM OR SMS ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÒÅËÅÔÎÍÎÌ,

ÌÛ ÂÀÌ ÏÅÐÅÇÂÎÍÈÌ • 347-248-1499

Manhattan, мужской парикмахер, работа.

(917) 945-1991 33 Барбер с лицензией, работа, хорошие условия.

(917) 676-5525 33 Downtown Manhattan, опыт, мужской парикмахер, работа.

(718) 344-8179 33 Kings Hwy, женский мастер, ученики, работа в салоне.

(917) 270-9082 33 Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time.

(347) 925-5554 32

ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

ñ ïåðñïåêòèâîé ðîñòà. Òîëüêî ñ ëåãàëüíûì ñòàòóñîì.

ник, человек умеющий готовить самсу, лепешки, shawarma, Gyro и официанты. А также нужен музыкантпевец. Хорошая оплата на кеш!

(917) 470-3116 37-52 Женщина, работу по приготовлению пищи, сервировке праздничного стола, профессионально.

(929) 253-0635 33

Under Dr. Supervision to practice Botox, Filler injection and IV infusion.

917-658-4878

1670-05

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ Â ÑÔÅÐÅ ÏÐÎÄÀÆ,

ÌÀÑÑÀÆ 1670-s Требуются профессиональные

 BUSY SPA DOWNTOWN

ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÀÊÒÈÂÍÛÕ

ÂÎÇÜÌÓ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ шеф-повар, мясник, шашлыч-

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ Nurse Practitioner (more 3600 hours, experience required)

òðåáóþòñÿ ÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ,

1649-32

215-789-5719

Manhattan, Upper West Side, Мужской мастер barber, с опытом, работа в busy barbershop. работа в barber shop.

(917) 667-4307 36 (646) 712-2775 33

 ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Chris

ÄÅÂÓØÊÓ ÄÎ 45 ËÅÒ 1-646-431-0455

(929) 602-0831

Ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî æèëüå Ïîëíàÿ áåçîïàñíîñòü

Kings Hwy, женский мастер, ученики парикмахера, работа в салоне.

(917) 270-9082 37

312-404-6082

Downtown Manhattan, Busy salon looking опыт, for experienced мужской парикмахер, работа. nail technician.

(718) 344-8179 36 (718) 851-8140 34

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÎËÎÄÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ ÁÎËÜØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ

Only regular clientele

Manhattan, мужские, женские мастера, работа, full-time. Brooklyn, косметолог (917) 673-6690 37 с опытом, массажист, Manhattan, barber, работа. работа в SPA-салоне.

(917) 301-6446 34 (347) 922-5152 37

1668-18

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Manhattan, looking for a barber.

(917) 862-7642 36

GREAT MONEY!

Downtown Manhattan, опыт, мужской парикмахер, работа.

(718) 344-8179 34

ñ îïûòîì ðàáîòû ëþáîé ñòðèæêè è ñåðüåçíûì îòíîøåíèåì

(718) 344-8179

THE AGENCY IS LOOKING FOR

the âeautiful ladies

Manhattan, experienced barber needed for a busy barbershop.

(917) 667-4307 34

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Ближний Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия.

(516) 225-3031 37

Мужской парикмахер с опытом, работа. (718) 344-8179 36

1664-d

ÇÀÐÏËÀÒÀ $200 Â ÄÅÍÜ

 óçáåêñêèé ðåñòîðàí â Áðóêëèíå ÒÐÅÁÓÞÒÑß: 1691-12

BARBER

ñ îïûòîì ðàáîòû.

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time.

(917) 667-4307 36

• ÎÔÈÖÈÀÍÒÛ • ÑÀËÀÒÍÈÖÀ • ØÀØËÛ×ÍÈÊÇÀÃÎÒÎÂÙÈÊ • ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÀ ÊÓÕÍÞ Â ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÓ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ! Ðàáîòà â äíåâíóþ èëè íî÷íóþ ñìåíó

(212) 363-0048

 ÐÓÑÑÊÈÉ ÌÀÃÀÇÈÍ-ÏÅÊÀÐÍÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• ìîëîäîé ïàðåíü-ïðîäàâåö • ïàðåíü ïîìîùíèê â ïåêàðíþ Ïîëíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ 40 ÷àñîâ. Ðàáîòà íà ÷åê. Áåç äîêóìåíòîâ - íå áåñïîêîèòü.

347-462-1777 Çâîíèòü ñ 10am äî 4pm

1690-23

В ПАРИКМАХЕРСКУЮ, САЛОНЫ, СПА

â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ

1684-25

ТРЕБУЮТСЯ

 BARBER SHOP

ÍÀ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÓÞ ÁÀÇÓ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÅ

ÍÀ ÏÎËÍÓÞ ÐÀÁÎ×ÓÞ ÍÅÄÅËÞ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðàáîòà íà ÷åê.

(718) 284-2220

1690-26

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 30

C 31

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

ÒÎÏÎÂÛÅ ÊËÓÁÛ NEW JERSEY

ТРЕБУЮТСЯ

 UZBEGIM CAFE ÒÐÅÁÓÞÒÑß: ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß • ÎÔÈÖÈÀÍÒÛ • ÑÀËÀÒÍÈÖÀ ВОДИТЕЛИ С TLC LICENSE • ÏÎÑÓÄÎÌÎÉÙÈÊÈ

ÍÀÁÎÐ ÄÅÂÓØÅÊ

В МАГАЗИНЫ, НА БАЗЫ, СКЛАДЫ

ÎÒ 18 ÄÎ 40 ËÅÒ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÁÀÐÒÅÍÄÅÐÎÂ $250+ çà ñìåíó GO-GO DANCERS $750+ çà ñìåíó $1000

 ËÈÊÅÐÎ-ÂÎÄÎ×ÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

 ÁÐÓÊËÈÍÅ

• ÎÁÓ×ÀÅÌ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ • ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÆÈËÜÅÌ òðåáóåòñÿ • ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÎÂÀÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ, ÏÎÂÀÐ-ÑÀËÀÒÍÈÊ, ÏÎÑÓÄÎÌÎÉÙÈÊ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÂ

òðåáóþòñÿ íà full time 1520-26

 ðåñòîðàí â Áðóêëèíå

Âîäèòåëè ñî ñâîèì 15-ìåñòíûì âýíîì

5

9-2

8 16

ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÄÍÅÂÍÛÅ È ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÑÌÅÍÛ

(347) 322-0392

(917) 417-4650 Èðèíà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî 719-35 • SHOT GIRLS — ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå

• ÊÀÑÑÈÐ • ÏÐÎÄÀÂÅÖ â îòäåë cold cuts ÒÅË. 917-882-1396 1511-39

1501-33

 ðåñòîðàí íà Sheepshead Bay

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÏÎÂÀÐ

1 (718) 646-6444 (347) 462-4452

ÁÐÀÉÒÎÍ

ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

1690-08

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÏÎÂÀÐÀ, ÁÀÐÈÑÒÀ

Работу в ресторане, есть опыт, full/part-time.

(646) 537-5634 27

STILLWELL & 86th STR, BROOKLYN

BARISTA We can train the right candidate Part time / Full time English preferred

718-714-8864

Продавец велосипедов, электрических велосипедов, с опытом ремонта, работа в магазине.

(347) 772-0508 27

Westfield, NJ. Íüþ-Äæåðñè, 07090

Ðàçãîâîðíûé ðóññêèé è àíãëèéñêèé

718-285-9988 ðåçþìå íà email:

1685-29

Brighton Beach Ave., an optical store is looking for an experienced salesperson, full/part-time.

(917) 374-6779 32

ИЩУ РАБОТУ

КЛУБАХ, КАФЕ, В РЕСТОРАНАХ

support@viktoriaseiz.com

Staten Island  ðåñòîðàí òðåáóåòñÿ Vlad

ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà 1690-01

1680-13

Queens, повар, deli, работа в русском магазине.

(917) 679-8887 27

Хоро

ÁÀÐÈÑÒÀ-ÎÔÈÖÈÀÍÒ

FOR ITALIAN CAFE

Brooklyn, разнорабочие, работа на продуктовой базе.

(917) 568-7557 33

а

ÈÙÅÌ ÊÀÑÑÈÐÀ Â ÊÀÔÅ

$1.500 $2.000

Brooklyn, грузчик, работа в продовольственном магазине.

(646) 724-7821 37

(718) 717-9885

Легальная женщина, работу в кафе, ресторане.

(917) 567-0923 10 Женщина, работу по приготовлению грузинской, русской кухни. (917) 803-6215 09 Работу салатницы, посудомойщицы, помощника повара, есть опыт. (929) 301-6591 08

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Женщина, работу по приготовле- Официантки, до 35 лет, нию пищи, сервировке работа праздничного стола, с проживанием, профессионально. от $300 в день.

(929) 253-0635 33 (718) 210-7998 32

(718) 449-0404

р • SHAWARMA в ы е ти с п ет ч е раы о Н д • PIZZA • YARO лат ы т н ышеа363-0048 я зарп О п(212)

îò 18 äî 35 ëåò, íà äëèòåëüíûé ñðîê HEIGHTS CAR & LIMO ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ îïûò ðàáîòû â ïðèîðèòåòå Çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, äîêóìåíòû

718-772-1555

íà ÷åòâ, ïÿò, ñóáá. è âîñêð.,

 ðåñòîðàí â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñòû: ки

(347) 702-4024

Çâîíèòü ñ 9 am äî 5 pm: FAX resume:

ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• ÏÐÎÄÀÂÖÀ-ÊÀÑÑÈÐÀ • PHARMACY TECHNICIAN • MAIN OFFICE — RECEPTIONIST/ADMINISTRATOR • STOCK BOY/SECURITY ïîêóïêó Áîëüøèå ñêèäêè íà îðãàíè÷åñêèõ • DRIVER WITH MINI VAN ïðîäóêòîâ äëÿ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè • HANDYMAN

òðåáóþòñÿ

íà Sheepshead Bay òðåáóþòñÿ Îïûò ðàáîòû

PHARMACY HEALTH IS WEALTH

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ПР

 ÖÂÅÒÎ×ÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

1689-05

+1(718) 288-6 6611 (ëó÷øå SMS)

917-533-5900

Р усская РЕКЛАМА

ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî • GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: 9 Îïëàòà íàëè÷íûìè 9 Âûñîêèé äîõîä 9 Äðóæíûé êîëëåêòèâ 9 Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ 9 Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî

 ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÅ ÊÀÑÑÈÐØÀ è SUPERVISOR

1226-09

16

90 -2 2

(347) 543-5957

1690-28

Îïëàòà äîãîâîðíàÿ

1691-15

2612 East 14th Street, Brooklyn

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ПОКОЛЕНИЕ ПРОЧИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ «СЭНДВИЧ»

Long Island, женщины, от 30 Мастер по ремонту лет, работа, ночью. музыкальных инструментов, (718) 404-2558 32 работа. (347) 528-0878 36 Работа в компании сетевого Работа в компании маркетинга. сетевого маркетинга.

(971) 400-8278 32 (971) 400-8278 34

Looking for an electric bike repair specialist.

(347) 772-0508 37 Работа по раздаче флаерсов.

(347) 721-5850 37

â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ

ÆÅÍÙÈÍÀ-ÒÐÅÍÅÐ È ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÒÐÅÍÅÐÀ ÏÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÉ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÅ Îïûò ðàáîòû

347-761-1887 Работа по сборке новой кровати, тумбочки, разборке старой кровати.

(646) 472-4859 32

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью.

(718) 404-2558 34 Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа.

(347) 772-0508 34 Работа в американской компании сетевого маркетинга.

(917) 414-7541 34

Работа в новой американской компании сетевого маркетинга.

(718) 689-4673 32

Уборщицы Работа в американской ком- после ремонтов, работа в занятой пании. (971) 400-8278 37 Brooklyn, пенсионер, помощстроительной ник, работа, part-time.

(718) 644-3600 33 Long Island, женщины, от 30 компании. лет, работа, ночью. (347) 337-3733 31 (718) 404-2558 37 Работа в американской сетевой компании. Мужчина, женщина, (917) 436-7548 33 Уличная торговля, продавцы, разнорабочие, работа с проживанием. работа. (347) 729-6339 37 (347) 772-0508 31 Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. Работа в американской ком(718) 404-2558 33 пании сетевого маркетинга. ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ (810) 662-2295 36 ïåíñèîííîãî âîçðàñòà Мастер по ремонту äëÿ ðàáîòû â ïðà÷å÷íîé. Ðàáîòà íå òÿæåëàÿ, электрических велосипедов, Работа в американской комìîæíî ñ íî÷åâêîé работа. (347) 772-0508 33 пании сетевого маркетинга.

718-200-5878 (248) 659-7756 36

ЛИШНИЙ ВЕС

СТЕЙК 7 ДНЕЙ ПОДРЯД

Семидневное питание исключительно стейком — это диетический эксперимент, который может существенно изменить работу организма. Такой рацион влияет на уровень белка, жира, холестерина, работу желудочно-кишечного тракта и общее самочувствие.

П

о словам эксперта, в течение недели произойдут следующие изменения в организме:

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ — организм начнет усваивать дополнительный белок, запуская процессы восстановления мышц ВТОРОЙ ДЕНЬ — появляется тяга к углеводам, но тело начинает адаптироваться к безуглеводной диете ТРЕТИЙ ДЕНЬ — вы начинаете выходить в состояние кетоза и организм начинает использовать жир как основной источник ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ — вы потребляете меньше калорий, но больше белка, что помогает сохранить мышечную массу и сжигать жир ПЯТЫЙ ДЕНЬ — хроническое воспаление вызванное сахаром начинает уменьшаться, уменьшаются боли, ум становится яснее, а энергия растет ШЕСТОЙ ДЕНЬ — вы будете чувствовать упругий прилив сил с утра до самого вечера СЕДЬМОЙ ДЕНЬ — вы пожалеете о том, что не попробовали раньше Эндокринолог отметила, что стоит понимать, что не всем подходит только мясная диета и нельзя ее использовать на постоянной основе. КАК ЧАСТОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ МЯСА МОЖЕТ НАВРЕДИТЬ Повышенный риск хронических заболеваний Воспалительные процессы Избыток соли и консервантов Риск ожирения

Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ПОЛЕЗНЫЕ ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé СОВЕТЫ îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì

ТРЕБУЮТСЯ БОНУСЫ ОСЕНИ ЗАГРЯЗНЕННЫЙ

1514-19

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ

(212) 268-5682 (917) 873-2661

ШВЕЙНЫЕ И ОБУВНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ

ВОЗДУХ Портниха, р аб о т а .

(516) 412-3255 УХУДШАЕТ РАБОТУ МОЗГА Швея, работа в компании по 47

пошиву штор. (347) 409-7335 45

We are looking for SEAMSTRESS ALTERATION 1689-14

have to live in Brooklyn

that can sew Couture gowns without pattern great work environment Experience only. English speaking only

Please call 917-662-7409 or text

Queens, женщина с авто, ра- Manhattan, бота, на кэш, part-time. профессиональная (718) 565-7887 34 портниха, работа, хорошие условия. Работа в новой американской (212) 396-2210 31 компании сетевого маркетинга. (971) 420-6070 34

1690-30

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ • ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÑÒÛ • ÊÎÏÈÐÀÉÒÅÐÛ • ÂÅÁ-ÄÈÇÀÉÍÅÐÛ • ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ • ÁÀÐÌÅÍÛ • ÒÀÐÃÅÒÎËÎÃÈ 1691-14 (Experience 3-4 ãîäà) (212) 363-0048

 VICTORY GYMNASTICS

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Tailor needed, English proficiency required, work in a tailor shop.

(212) 477-0155 47

 Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ

ØÂÅß ïî ïîøèâó áðþê Îïëàòà ÷åêîì

1689-19

(212) 967-6539 ñïðîñèòü Àðòóðà ÁÐÓÊËÈÍ • ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Швея, работа в компании по пошиву штор.

(347) 409-7335 30

ÎÏÛÒÍÀß ØÂÅß

1691-22

ПСИХОЛОГИЯ ТРЕБУЮТСЯ

Работа в американской компании сетевого маркетинга.

(917) 436-7548 37

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью.

(718) 404-2558 36

ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå ñâàäåáíûõ è âå÷åðíèõ ïëàòüåâ (646) 606-8379

 ØÂÅÉÍÛÉ ÖÅÕ

òðåáóåòñÿ

1687-30

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÇÀÊÐÎÉÙÈÊÀ. ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ. ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÃÎÒÎÂ Ê ÌÅËÊÎÌÓ ÐÅÌÎÍÒÓ 917-414-5030 Lilya 347-262-0000 Edik Çâîíèòü èëè îñòàâèòü ñîîáùåíèå ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш.

(646) 662-1123 29

Швея, работа в компании по пошиву штор.

(347) 409-7335 26

Looking for an experienced tailor or seamstress for Flatbush dry cleaners Sunday mandatory. Monday-Friday flexible

Ok to work in USA. Must speak English Please call 718-954-4495 Brighton, портные с опытом, работа, full-time.

(347) 247-1416 28 Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье, на кэш, full/part-time.

(347) 733-0944 27

1690-05

Мастер по ремонту пылесосов, работа.

(347) 725-2447 33

1688-13

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 32

Brooklyn, портниха, работа в мастерской.

(718) 633-9184 25 Мастер по пошиву одежды для собак, работа.

(347) 585-0101 25 Портные с опытом, работа в швейном бизнесе.

(347) 247-1416 27 Brooklyn, портниха, работа в мастерской.

(718) 633-9184 27

Требуется специалист, который поможет установить бесплатный интернет для пожилой Американская женщины за вознаграждение. компания, работа.

(917) 615-4088 18 (415) 952-3022 24

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

Требуются на хорошую зарплату токарь-фрезеровщик, слесарь-механик.

(347) 742-6359 27

Midwood, механик, работа part-time, 2 дня в неделю.

(646) 752-7857 37

Слесарь-механик, электрик, с опытом и легальным статусом, работа по ремонту лифтов.

(347) 742-6359 24

1689-free

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÃÐÀÔÈÊ-ÄÈÇÀÉÍÅÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ. ÇÍÀÍÈÅ COREL DRAW È ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

718-743-8555

 ÑÒÅÊÎËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ:

ÎÏÅÐÀÒÎÐ ÍÀ CNC ÑÒÀÍÎÊ ÏÎ ÎÁÐÀÊÁÎÒÊÅ ÏËÎÑÊÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ Ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî.

1687-12

ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 222-5322

Легальные строители всех специальностей, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 15 Помощник, работа на стройке, хорошие условия.

(917) 446-9607 19

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Работу по внутренней, наружíà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Îïëàòà ÷åêîì

1689-07

(347) 579-4472 SIMON

Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, работа в занятой строительной компании. (347) 827-9151 25 Строители, карпентеры, финиш-маляр, каменщики, бетонщики, сантехники, сварщики, слесарь-механик, маляры, плиточники, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 26

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏËÎÒÍÈÊÈ / CARPENTERS ÌÀËßÐ/ PAINTER Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà

(718) 710-6655

1670-23

äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì

917-335-4240

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия.

(347) 742-6359 25

ESTIMATOR HELPER

Финиш-маляр, сантехник, плиточник, работа в менеджмент-компании, fulltime.

(347) 742-6359 24

1(917) 957-6613

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 24

Строители всех специальностей, финиш-маляр, карпен- Помощник, работа тер, работа, хорошие условия. на стройке, (347) 742-6359 34 хорошие условия.

(917) 446-9607 24 Помощник по ремонту квартир, работа.

(917) 972-7701 34

Íåîáõîäèìî çíàíèå êîìïüþòåðà, óìåíèå ÷èòàòü ÷åðòåæè, àíãëèéñêèé è îïûò íå ìåíåå 5 ëåò â Àìåðèêå

Строители всех специальностей с опытом, ученики, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 12

Электрик, помощник Строители все всех специаль- электрика, работа, хорошие условия, на кэш. ностей, работа, (347) 517-3524 34 хорошие условия.

(347) 742-6359 13 Выполняю установку плитки, покраску. (347) 968-7940 33

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ

Brooklyn, Queens, каменщик с опытом, работа.

(646) 667-6878 27 Ищу столяра, умеющего работать ротором, для частных работ.

(718) 496-4795 27

Работу по внутренней, наружной покраске, удалению обоев, венецианской штукатурке, шитроку.

(646) 302-6814 34

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñ îïûòîì ðàáîòû

Íåîáõîäèìî èìåòü 40-÷àñîâîé OSHA è îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû

(929) 788-9782

1684-30

Работу по ремонту, строительству домов, квартир.

(347) 831-2151 33 Профессиональный строитель, пенсионер, работу по дому внутри и снаружи.

(917) 400-5573 28

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû

работа.

(646) 639-7961 25

Queens, работу по малярке, шпаклевке, покраске, лакировке, шлифовке полов, декоративным работам, отделке.

(646) 667-6878 35

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ТРЕБУЮТСЯ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

Staten Island, небольшой ремонт, работа, $25 в час.

(917) 885-4328 36

1670-25

Р усская РЕКЛАМА

1689-20

ÒÐÅÁÓÞÒÑß 1648-21

Строители всех специальностей, финиш-маляр, финишкарпентер, арматурщики, бетонщики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 37

ш и т р о к у, покраске.

(929) 527-4636 35

Работу по ремонту квартир, шпаклевке, покраске.

(929) 422-7771 34

Äîêóìåíòû, OSHA îáÿçàòåëüíû. Íàëè÷èå àâòî è âîäèòåëüñêèõ ïðàâ áóäåò ïëþñîì

Временная работа по малярке, укладке линолеума.

(718) 500-6399 37

ной покраске, удалению обоев, венецианской штукатурке, шитроку. (646) 302-6814 36

Æåëàòàëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî Работу по фрейму,

CARPENTERS, ÏÎÌÎÙÍÈÊ È ÌÀËßÐ Строители,

Ищу специалиста по ремонту натяжных потолков. Тел (347) 200-7251 28-52

СТРОИТЕЛЯ

37

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

СТРОИТЕЛИ

ИЩУ РАБОТУ

по малярке, шпаклевÂíîâü ïðèáûâøèì íå çâîíèòü!!!! Работу ке, шитроку. (646) 229-1814

Мастер для ремонта компью- Американская тера, работа. (347) 530-7272 29 компания работа онлайн. Механик с опытом, работа (718) 415-9560 24 part-time. (646) 752-7857 29

347-854-4584

C 33

1691-06

КОМПЬЮТЕРНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

Легальный статус, OSHA, опыт, строители, сварщики, сантехник, плиточник, крановщик, каменщики, бетонщики, арматурщики, электрики, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 27

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа.

(347) 772-0508 28

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 34

ИЩУ РАБОТУ ИЩУ РАБОТУ ИЩУ В ПАРИКМАХЕРСКОЙ, САЛОНЕ, СПА

Physical therapists, массажистка, (929) 471-8865 27

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПОПУТЧИКА

Женщина, 50 лет, работу, подработку. (718) 767-2019 36 Мужчина, пенсионер, работу на кэш.

(347) 528-0878 36 работу. Выполняю moving любой сложности.

(800) 724-8383 36

ИЩУ ПО ИНТЕРЕСАМ

ПОТЕРЯНО НАЙДЕНО LOST & FOUND

Выполняю массаж для восстановления фигуры.

(646) 234-4374 24 Адвокат, работу по переводу документов, сопровождению Светлана из Калининграда, на интервью. найдена сумка. Оказываю услуги массажа.

(718) 612-8059 35 (646) 508-2630 12 (929) 686-2123 21

Êëþ÷âîðä

РОЗЫСК

Нужен иншуренс на автомобиль. Ищу возможность, кто это может сделать. Интеллигентная доброжелаТел. (917) 231-4950, тельная ленинградка(929) 575-2929 42-52 гуманитарий ищет образованных интеллигентных гуманитариев, 55+, для общения, Улетаю в Санкт-Петербург. путешествий, походов на Выполню ваши поручения. культурные мероприятия.

(718) 849-9522 29 (718) 259-7449 37

Девушка ищет любую работу в Срочно ищу попутчицу Делаю мужские стрижки у вас Манхэттене: по уходу, присмо- на корабль на дому, $20. (929) 679-8659 37 тру, уборке или подработку. в Европу. Тел. 212-363-0048 37-49 (646) 522-9811 37 Мужской мастер, работу, есть опыт. (929) 447-6916 36 Выполняю moving любой слож- 28 ноября, ности. (800) 724-8383 37 возьму попутчиков во Флориду. Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. Адвокат, работу по сопрово- (212) 920-5306 37 (929) 679-8659 34 ждению на интервью.

(347) 988-1907 37 Ищу попутчиков для поездки Парикмахер, работу у вас на дому. Мужчина, пенсионер, работу на подводную охоту.

(917) 696-7008 34 (347) 772-0508 33 на кэш. (347) 528-0878 37 Маникюрша, делаю все виды маникюра, работу.

(646) 250-3897 31

Р усская РЕКЛАМА

РАЗНУЮ

ОКАЖУ УСЛУГУ

Sheepshead Bay, женщина, 60, интересуюсь эзотерикой, ищу душевную подругу для прогулок, посещений кафе.

(609) 591-9365 37 Ищу женщин 35-50 лет для общения, прогулок, посещения концертов. (917) 283-0385 36

ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒÑß

ÌÎØÊΠÐÓÑËÀÍ ÃÅÎÐÃÈÅÂÈ×, 1951 ÃÎÄÀ ÐÎÆÄÅÍÈß.

Ïðîñüáà çâîíèòü ïî òåëåôîíó

917-748-0651 ßÍ

1685-10

ÝÎËÎÂÀ ÀÐÔÀ

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

NY & NJ • Ñòðàõîâàíèå äîìîâ • Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ • Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella) • Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ • Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè • Êîììåð÷åñêèå äîìà • Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà • Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû • Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû • Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ (workers compensation) • Ñòðàõîâàíèå êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé

589-188

(800) 367-4503 • (718) 837-7777 221 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY 11223 Ответы в онце се ции А

(corner West 10th Street)

C 35

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ

1691-09

ÍÀ ÂÀØÈÍÃÒÎÍÑÊÎÌ ÊËÀÄÁÈÙÅ

ïðÿìî âîçëå âõîäà, ñî ñòîðîíû Ocean Parkway

КАЛЕЙДОСКОП

Почему глаза не мёрзнут?

део, в которых пользователи пытались сварить яйца в своих микроволновках. И вроде бы в роликах всё сначала шло гладко. Но когда кулинары уже готовились разбивать скорлупу, яйца взрывались, окатывая окружающих брызгами желтка и извергая клубы пара.

О

Некоторое время назад по Сети прокатилась волна вирусных ви-

Серебро становится чёрным из-за химической реакции с соединениями серы. Контакт с ними приводит к образованию сульфида серебра (Ag2S), который напоминает тонкий слой сажи на поверхности металла.

772-117

SPRUNG MONUMENTS

EST. 1926

SPRUNGMONUMENTS.COM ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ËÞÁÛÕ ÔÎÐÌ, ÖÂÅÒÎÂ È ÄÈÇÀÉÍΠÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÑÎÐÒΠÃÐÀÍÈÒÀ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊËÀÄÁÈÙÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒÀ, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ

Rabinovich Tsilya

July 7,1936 Jyne 8, 2021

Mayor

July 27,1937 Feb. 10, 2018

Ëþáèìûì...

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÖÅÍÎÉ!

2558 EAST 17 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Æàííà 646-644-8334

WASHINGTON CEMETERY BROOKLYN ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÌÅÑÒÎ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ Âõîä ñî ñòîðîíû Ocean Parkway

917-748-0651 ßí

1685-14

1545-30

С

оединения серы присутствуют в таких продуктах, как сваренные вкрутую яйца, горчица, майонез, чеснок и так далее. Поэтому столовые приборы, которыми едят, например, салат оливье или чесночные гренки, темнеют быстрее, чем мирно лежащие на полке в серванте. Вдобавок с украшениями могут также взаимодействовать натуральные масла, выделяемые вашей кожей. Особенно сильно влияет на металл пот людей, употребляющих большое количество алкоголя и продуктов, содержащих серу, — всё тех же чеснока, яиц и горчицы.

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

• Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229

3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Почему яйца взрываются в микроволновке?

Почему чернеет серебро?

2 Laysbeth Ct, Old Bridge, NJ 08857

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ш

ерстью, которая могла бы их согреть, они не покрыты. А стекловидное тело, из которого по большей части орган зрения и состоит, содержит 98% воды. Так в чём же тогда дело? Как-то американские военные захотели узнать, безопасно ли носить линзы во время боевых действий в холодных регионах. И в 1982 году биомедицинская компания LinCor Biosciences по их заказу провела эксперимент, чтобы понять, могут ли эти изделия «примёрзнуть» к глазу. Опыты ставились на кроликах. Им надевали контактные линзы и подвергали в течение 3 часов воздействию ветра, скорость которого достигала 125 км/ч. Температура воздуха при этом была í28, 9 °C, а ветро-холодовой индекс (то есть субъективное ощущение при одновременном воздействии на мороза и ветра) составил аж í67, 8 °C! Но ни один из бедных кроликов не потерял зрение, и ни у кого линзы не примёрзли к глазам. У подопытных наблюдалось разве что лёгкое покраснение, исчезнувшее через пару часов. Морской биолог из Уэльского университета и полярник Дэвид Томас в своей книге «Выживание в Антарктиде» пишет, что устойчивость глаз к морозу объясняется их местонахождением. То есть тем, что они — внезапно — находятся у вас в голове. А в ней поддерживается температура около 36, 5—37 °C, как и во всём теле. Поэтому глаза никогда не охлаждаются настолько, чтобы замёрзнуть.

Ôàèíó

Р усская РЕКЛАМА

А вы когда-нибудь задавались вопросом, почему наши глаза не только никогда не мёрзнут, но даже холода не чувствуют?

казалось, что показатели громкости взрыва варьируются от 86 до 133 децибел. Это примерно как звук реактивного самолёта, пролетевшего в 30 метрах от вас. И ненамного тише выстрела из дробовика у самого уха. Но почему яйца в микроволновке вообще взрываются? Давайте разбираться. В белке и желтке яиц содержится вода, которая под воздействием микроволн быстро нагревается и превращается в пар. Скорлупа препятствует его выходу, что приводит к накоплению давления внутри неё. Постепенно оно становится настолько велико, что оболочка больше не может его выдержать, и яйцо взрывается. И если оно не лопнет само в СВЧ-печке, то уж точно сдетонирует, когда вы нарушите целостность скорлупы вручную.

èâûí,ÿò” æ û Ì “ íàñ ïîì ïîêà

1684-03

(718) 306-2776

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 36

1635-31

www.RusRek.com

¹37 (1691) 12 - 18 cåíòÿáðÿ 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

D14

Ñàìûå áåçîïàñíûå áîëüøèå ãîðîäà ÑØÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ: ØÒÀÒ È ÃÎÐÎÄ Ñïåêóëÿöèè î òîì, ÷òî ìýð Ýðèê Àäàìñ ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â ïåðåèçáðàíèè, äîñòèãëè àïîãåÿ íà ïðîøëîé íåäåëå, êîãäà â ÑÌÈ ïîïàëè äâà ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî êîìàíäà ïðåçèäåíòà Äîíàëüäà Òðàìïà ïûòàåòñÿ íàéòè Àäàìñó äîëæíîñòü, åñëè îí âûéäåò èç ãîíêè.

ñòð.

D15

Ãðàæäàíñòâî ÑØÀ: êàê ñîñåä ðåøèò

ñòð.

Êàê ñåêñ ïðîäëåâàåò íàøó æèçíü?

ÒÐÀÌÏ ÂÍÎÑÈÒ ÍÎÂÓÞ ÈÍÒÐÈÃÓ ÏÅÐÅÄ ÂÛÁÎÐÀÌÈ ÌÝÐÀ

К

ак сообщает "Нью Йорк таймс, администрация Трампа активизирует нас тупление против лидера предвы борной гонки Зохрана Мамдани, рассматривая возможность пред ложить как Адамсу, так и республи канцу Кёртису Сливе должности в администрации президента в об мен на их выход из гонки в надеж де, что их сторонники проголосуют за бывшего губернатора Эндрю Ку омо вместо Мамдани. "Мы узнали то, что жители Нью Йорка давно подозревали: Эндрю Куомо это выбор Дональда Трам па на пост следующего мэра Нью Йорка", заявил Мамдани на пресс конференции в районе Флэтайрон, которую он органи зовал после появления этих со общений. Эта новость появилась после возвращения Адамса из Флориды. По данным Times, там он встре тился с представите лями администра ции Трампа и об суждал предложе ния о работе. Отдельно из дание Politico сообщило, что Адамсу предло

D16

ËÎÒÅÐÅÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

Power Ball .......2 24 45 53 64 5 MEGA Million ....6 43 52 64 65 22 NY Lotto...1 21 37 44 45 56 59 Take 5 ..............25 30 34 35 36 Cash4Life ..........6 7 17 37 42 1 Pic10 1 6 10 11 14 15 16 18 21 24 27 29 34 45 58 62 69 73 74 78

Numbers......................... 4 5 5 Win 4 Results. ............ 9 0 6 5

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ

ÐÛÍÎÊ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ .............. èðàòåëüíîá ç è î í ñ à Ñîãë ÏÐÀÂÀ ÆÈËÜÖÀ ..................D9 ëüñòâó жили должность в чисто гипотети çàêîíîäàòå ìîãóò ó ì Министерстве жи ческий. Я участ ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ êàíäèäàòû 11 ñåíлищного строитель øòàòà, вую в выборах, я î ä è ê í ................D2-5 ства и городского âûéòè èç ãî äåëàòü ýòî ìîæíî собираюсь за ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÁÐÓÊËÈÍ..........................................

D5 ñ î развития США (HUD). вершить начатое. òÿáðÿ, í ëó÷àå ïåðååçäà â У меня ещё мно ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ ...............D5 Пресс секретарь ñ à êî â предвыборной òîëü çíà÷åíèÿ í го ленточек, ко  ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ................................. à í , ò à ò ø ðòè. торые нужно пе ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ .................................. кампании Адам äðóãîé äüè èëè ñìå ó ñ ü ò ñ î са Тодд Шапиро ререзать до кон UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, í æ ë äî опроверг эти со общения. "Хотя мэр Адамс был самым активным сто ронником жилищной политики в истории Нью Йорка, он ни когда не просил и ему не предлагали должность в HUD", заявил Шапиро в интервью журналис там. "Я генеральный директор 320,000 сот рудников. Люди видели, что я сделал, как я справ лялся с кризисами, по этому предложения о работе поступают мне уже полтора года", сказал Адамс ранее в тот же день на отдель ном мероприятии в Бронксе. "Так что вопрос: "Примете ли Вы долж ность в администра ции?" или "Пойдёте ли Вы куда то ещё?"

ца срока", до бавил мэр. Мамдани не поверил этим словам. "Я зол, потому что мы слишком час то воспринимаем это исключительно как политическую игру, но причина, по которой так много жителей Нью Йорка устали это новости вроде этой. Закулисные сделки!" сказал он. "И именно с этим борется наша кампа ния! Не просто с другими кандидатами в бюллетене, а с самой идеей, что Нью Йорк выставлен на продажу". Резко критикуя Куомо за предпола гаемую координацию с администраци ей Трампа, Мамдани сослался на сооб щения о телефонных разговорах между ними и на то, как Куомо хвастался пе ред публикой в Хэмптоне, что он хоро шо знаком с президентом. "Звонить президенту страны, вести разговор с целью остановить успех кандидата от Демократической партии на ноябрьских выборах вот против че го мы боримся", сказал Мамдани. Предвыборный штаб Куомо отказал ся от комментариев.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. D2

PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ.................D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5 OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.................D3-5

ÄÀ×ÍÎÅ. ...............................D5 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ .................... ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................ ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ:

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ .......... D7-9

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17 NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ......................D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15 ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ...................................................D15 ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ..........................................D17 ÊÎÌÏÜÒÅÐÛ, ÑÂßÇÜ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ .......................D16 ÐÀÇÍÎÅ ....................................................D19

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 2

718-743-1 414

2721 Ave.U MIDWOOD

OPEN HOUSE STATEN ISLAND 27 Honey Lane, Tottenville ÄÎÌ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ 4 ñïàëüíè, 4 òóàëåòà. Custom made kitchen with granite countertop.

Finished Basement with sauna & Bathroom. Nice backyard with inground pool. Two Car garage.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Alex (917) 816-5575

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

BRIGHTON BEACH BRIGHTON BEACH SHEEPSHEAD BAY COOP FOR SALE HOUSE FOR SALE ÏÐÎÄÀÞÒÑß First Time on the Market! Áîëüøàÿ êâàðòèðà ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ 3 BEDROOM DUPLEX, Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà 2 BDR 2 BATHROOMS ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ. ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ Îòëè÷íîå Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. ñîñòîÿíèå, 5 ýòàæ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ + Studio Walk-in, Eat-in-Kitchen with window. âûñîêèå ïîòîëêè.

Garage.

2-CÅÌÅÉÍÛÕ Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî Private Driveway, Sublet OK. 1820 AVENUE N

ÑÓÁÁÎÒÀ 13 ÑÅÍÒ 1-3 PM ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 14 ÑÅÍÒ 1-3 PM

øêàôîâ. Îòëè÷íûé òèõèé ðàéîí. Asking $293,000

1 ìèíóòà îò îêåàíà.

Çèíà (646) 287-3101

(917) 816-5575

AVE Y & EAST 11 STR

MIDWOOD

NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

1580 East 13 Str, (Ave. P)

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances.

Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building.

Áîëüøàÿ L-shaped ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé.

7-é ýòàæ. Sublease After 1 year.

Only $199,000 Îòëè÷íûé ðàéîí. Ïðèõîäèòå!

Alex (917) 816-5575

Alex

ÄÎÌÀ.

ZONING R-6 Alex (917) 816-5575

Ave U & East 27 Street

FOR RENT

Mixed-Use Building For Sale!

MIDWOOD East 12 / Ave N ×àñòíûé äîì, 1-é ýòàæ, 2 Bdr, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ðåíò $2300

•

Parking Olga

(347) 608-6112 FOR RENT

•

SHEEPSHEAD BAY ATLANTIC TOWER

1213 Ave. Z Fully Rented Âåëèêîëåïíàÿ 2nd Floor J-4 (2 Bdr), 2 Apartments 3-é ýòàæ, + Store Front êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. + Finished Basement $2700 $1,300,000 Alex (917) 816-5575 Alex (917) 816-5575 Çèíà (646) 287-3101 Alex (917) 816-5575 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ 275-127

Ïðîäîëæåíèå. íà÷àëî íà ñòð. D1

Тем временем Слива опроверг, что ему предлагали должность. "Белый дом со мной не связы вался, и меня не интересует ра бота в администрации. Мой фо кус здесь, в Нью Йорке. Я един ственный кандидат от крупной партии, способный победить Мамдани, и я намерен вести эту борьбу до дня выборов. Жители Нью Йорка заслуживают мэра, которому действительно не всё равно", заявил он в официаль ном заявлении. Единственная конгрессвумен от Республиканс кой партии боро города, Николь Маллиотакис, рассказала журна листам, что на прошлой неделе лично говорила с Трампом о вы борах мэра и призвала его "под держать одного кандидата против Мамдани". "В каком то смысле это выбор между знакомым злом и незнакомым", сказала она. "У нас еще есть возможность если объединить голоса против Мам дани избрать кого то вроде Кёр тиса Сливы. Или это может быть другой кандидат, но суть в том, что пока в гонке так много канди датов, это делает борьбу крайне сложной". Согласно избиратель ному законодательству штата, кандидаты могут выйти из гонки до 11 сентября, но сделать это можно только в случае переезда в другой штат, назначения на долж ность судьи или смерти. Послед ний вариант, вероятно, кажется наименее привлекательным для большинства политиков. Юлия Радимова

ÃÅÍÏÐÎÊÓÐÎÐ: ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ "ÊÎÍÂÅÉÅÐ ÇÀÄÅÐÆÀÍÈÉ" ICE

Èììèãðàöèîííàÿ ïîëèöèÿ óñèëèëà àðåñòû â èììèãðàöèîííîì ñóäå Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà, â òî âðåìÿ êàê ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ëåòèöèÿ Äæåéìñ àêòèâèçèðîâàëà ñâîþ áîðüáó ñ àäìèíèñòðàöèåé Òðàìïà, ñòðåìÿñü îñòàíîâèòü ïðàêòèêó áåññðî÷íîãî ñîäåðæàíèÿ èììèãðàíòîâ ïîä ñòðàæåé, ïðîâîäèìóþ Ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS). В последние недели коли чество задержанных феде ральными властями людей, прибывающих в Нижний Манхэттен на судебные слушания, резко сократи лось бывали дни, когда не происходило ни одного ареста. Одна ко в среду ситуация изменилась: ICE прибыла в 26 Federal Plaza в пол ном составе. Почти как на кон вейере, агенты ICE одного за дру гим задерживали людей. Одну женщину схватили за запястье и увели, а мужчину вытащили из за ла суда, в то время как свидетели происходящего в ужасе закрыва ли рты руками. Аресты продолжа лись один за другим до самого вечера. По словам Джеймс, ситу ация может ухудшиться из за но вой политики DHS, которая, по её

словам, направлена на бессроч это нарушает федеральные зако ное содержание иммигрантов ны и наносит вред семьям и сооб под федеральной стражей. ществам. Согласно новым правилам, как В документе коалиция утверж заявила генеральный прокурор, дает, что новая инициатива DHS иммигрантам, находящимся в будет иметь далеко идущие пос процессе депортации, не будет ледствия для более чем девяти предоставлена возможность миллионов граждан США. Также пройти слушание по вопросу ос были приведены исследования, вобождения под залог или полу показывающие, что чить условное освобождение на время рассмотрения де ì ïðàâèëàì, ла. Джеймс назвала это по Ñîãëàñíî íîâû ãåíåðàëüíûé пыткой "уничтожить право êàê çàÿâèëà ìèãðàíòàì, íàвую процедуру и верховен ïðîêóðîð, èìïðîöåññå äåïîðство закона". õîäÿùèìñÿ â äåò ïðåäîñòàâëåíà "Наша нация была осно òàöèè, íå áó îéòè ñëóøàíèå ïî вана на принципах свобо âîçìîæíîñòü ïðæäåíèÿ ïîä çàëîã ды и справедливости âîïðîñó îñâîáîóñëîâíîå îñâîáîæдля всех", заявила ге èëè ïîëó÷èòü ÿ ðàññìîòðåíèÿ äåнеральный прокурор äåíèå íà âðåì Летиция Джеймс. "Те ëà. перь DHS пытается пе реписать иммиграци задержание од онное законодатель ного из родителей значительно ство, уничтожить га увеличивает риск развития деп рантии правовой рессии, тревожности и посттрав процедуры и ли матического стрессового рас шить людей их са стройства у детей, а также усугуб мых базовых конс ляет экономическую нестабиль титуционных прав. ность всей семьи. Городские СМИ Федеральное пра задокументировали недавний вительство не может игнориро арест ICE в иммиграционном су вать закон и угрожать семьям, со де, когда отца насильно вырвали обществам и ценностям нашей из объятий его жены и троих де страны". тей. Дети остались в слезах, а их Джеймс сообщила, что она мать, Коча, рассказала, что её две объединяется с 19 другими гене дочери и маленький сын "были ральными прокурорами и подаёт травмированы произошедшим". amicus brief (документ в поддерж Джеймс заявила, что она при ку позиции сторон) в суд, высту зывает суд отменить "незакон пая против попытки обойти пра ную" политику DHS. Максим Гусев вовую процедуру, утверждая, что

ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! Âîñêðåñåíüå, 14 ñåíòÿáðÿ, 1-4 pm Ñðåäà, 17 ñåíòÿáðÿ, 5-7 pm SHEEPSHEAD BAY 4400 BEDFORD AVE. (W-X)

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êàìåííûé äîì: 3 ñïàëüíè, ãàðàæ, äâîð, 2 áàëêîíà. Ðÿäîì êàíàë, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. Öåíà ñíèæåíà äëÿ ñðî÷íîé ïðîäàæè. Íå ïðîïóñòèòå!

ASKING $849,000

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

Âîñêðåñåíüå, 14 ñåíòÿáðÿ, 1-3 pm SHEEPSHEAD BAY, 2276 HOMECREST AVE. ÊÂ 3D ÌÅÆÄÓ GRAVESEND NECK RD. & AVE. V

1 BDR êîíäîìèíèóì, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, õîçÿèí ñïåøèò ïðîäàòü, îáñë. $398. Çâîíèòå!

ASKING $339,000!

Location! Location! Location!

Location! Location! Location!

Âîñêðåñåíüå, 14 ñåíòÿáðÿ, 1-3 pm HOMECREST, 1855 EAST 12th STR., ÊÂ. 4M ÌÅÆÄÓ AVE. R & AVE. S

Áîëüøàÿ êðàñèâàÿ 1 BDR, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, âñå íîâîå, çäàíèå ñ ëèôòîì è áàññåéíîì, ðÿäîì âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû. Îáñë. $660 â ìåñÿö, ïðèõîäèòå.

ASKING $359,000

Condo! Condo! Condo!

GRAVESEND

Áîëüøàÿ êðàñèâàÿ ñòóäèÿ, îòëè÷íûé ðàéîí, îáñë. $299 â ìåñÿö, çâîíèòå.

ÂÑÅÃÎ $315,000

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè SHEEPSHEAD BAY

1200 sq. ft., 2 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, ïàðêåòíûå ïîëû, ðÿäîì ìàãàçèíû, Aldi plaza, òðàíñïîðò, Emmons Ave., Çâîíèòå! ASKING $200'S

Âîñêðåñåíüå, 14 ñåíòÿáðÿ, 1-3 pm BRIGHTON BEACH, 2955 OCEAN PKWY, #8R ÌÅÆÄÓ BRIGHTON BEACH AVE. & BOARDWALK

Êâàðòèðà - êðàñàâèöà!

SHEEPSHEAD BAY

korr-realty.business.site 2632 East 21st Str., #3, óãîë Jerome Ave.

ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÐÅÍÒ

Ïðè ïîêóïêå êîîïåðàòèâíîé êâàðòèðû ïðîôåññèîíàëüíîå îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà Board ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

WOLF PROPERTIES, INC Real Estate Professions

ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ MANHATTAN BEACH • 120 NORFOLK STR. Âîñêðåñåíüå, 14 ñåíòÿáðÿ, 1-3 pm Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííûé äîì 25’x135’ íà ñåìüþ

2 ñïàëüíè, 1 1/2 âàííîé.  êóõíå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû è òåõíèêà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ïîëû èç òâåðäûõ ïîðîä äåðåâà, ïîëíîñòüþ îáëèöîâàííàÿ ïëèòêîé âàííàÿ, ñïëèò-ñèñòåìû ïî âñåìó äîìó, ñâîä÷àòûå ïîòîëêè, ÷åðäàê äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé, ãàçîâîå îòîïëåíèå, ïðîâîäêà 220, íàâåñ äëÿ 2 àâòî. $998,000

MANHATTAN BEACH

Ïîëóñîâìåùåííûé äóïëåêñ íà 2 ñåìüè, ñ 3 ñïàëüíÿìè è 2 1/2 âàííûìè êîìíàòàìè, áîêîâûì õîëëîì, áîëüøîé ãîñòèíîé, ñòîëîâîé, âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó è âî äâîð. 2 ñïàëüíè, ïîëíàÿ âàííàÿ è ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ 3/4 âàííîé + 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ íà ïëîùàäè 30 õ 100. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, 220  ýëåêòðîïðîâîäêà, ÷àñòíûé ïîäúåçä è ãàðàæ. Çàäíèé è áîêîâîé äâîð. Ðÿäîì ñ ïëÿæåì è çàëèâîì.

$1,499,000

OPEN HOUSE

Sunday 12-2 pm 106 VILLAGE ROAD SOUTH

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ãàðàæ, Ave. Z & Ocean Ave. ......................$275 Ñòóäè, Ave. U & West 4th Str., âñå íîâîå, âñå âêëþ÷åíî...................$1,100 Ñòóäèÿ, Ave. X & East 13th Str., ëèôò, âñå íîâîå, îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êóõíÿ, ìíîãî êëàçåòîâ.......................$1,650 Ñòóäèÿ, Ave. Y & East 12th Str., ëèôò, âñå íîâîå, áîëüøàÿ, òèõàÿ, ñâåòëàÿ, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì................................................$1,700 Ñòóäèÿ, Ave. Y & Nostrand Ave., ëèôò, âñå íîâîå..................................$1,700 Ñòóäèÿ, Ave. N & East 18th Str., ëèôò, îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êóõíÿ, ñâåòëàÿ, òèõàÿ, ïàðêåò......................$1,800 1 BDR, 20th Ave. & 65th Str., ðàçäåëüíûå êîìíàòû, âñå íîâîå .....$1,950 1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ñâåòëàÿ, òèõàÿ....................................$2,000 1 BDR, Ave. X & East 13th Str., áàëêîí, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, êóõíÿ ñ îêíîì .....................................$2,150 2 BDR, Ave. X & East 1st Str., õîðîøèé ðåìîíò, ñâåòëàÿ, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ.................................$2,100 2 BDR, Neptune Ave. & West 17th Str., ëèôò, 2 âàííûå, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, ïàðêèíã ...............................$2,400 2 BDR Ave Z/E12 Modern êâàðòèðà. Âñå íîâîå! ..........................................$2,600 3 BDR, Ave. T & East 54th Str., 2 òóàëåòà, ñîâðåìåííûé ðåìîíò, ñâåòëàÿ, ïàðêåò, ìíîãî êëàçåòîâ ....$2,600

D 3

Р усская РЕКЛАМА

Áîëüøàÿ êâàðòèðà êîíäîìèíèóì, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, 2 áàëêîíà, âñå íîâîå: Ocean Block. Áîëüøàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ êâàðòèðà áîëüøàÿ êóõíÿ, âàííàÿ, ïîëû, äâåðè è òàê ñ âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, äàëåå. Ïðèõîäèòå, ìû õîòèì ïîêàçàòü Âàì ïðåñòèæíîå çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ýòó êâàðòèðó. Òàêæå êîíäîìèíèóì íà ïåðâîì ìàãàçèíû, ïëÿæ. Ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. ýòàæå, èäåàëüíî äëÿ ðîäèòåëåé è äåòåé, ÂÑÅÃÎ $300’S èíâåñòîðîâ. $335,000

1049-86

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

KORR REALTY

(718) 891-8600 718-891-8600

1691-43

GRAVESEND

Îòðåìîíòèðîâàííàÿ ñîâðåìåííàÿ ñòóäèÿ L-îáðàçíîé ôîðìû, êðàñèâûé èíòåðüåð. Âñòðîåííûå øêàôû è áîëüøîå îêíî. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàíà íîâûìè øêàôàìè, ìðàìîðíûìè ñòîëåøíèöàìè è áûòîâîé òåõíèêîé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ âàííàÿ êîìíàòà. Ñòóäèÿ èìååò áîëüøîé ÷àñòíûé áàëêîí. Êðóãëîñóòî÷íûé êîíñüåðæ, òðåíàæåðíûé çàë, áàññåéí, 3 ëèôòà, ïðà÷å÷íàÿ. Ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ðÿäîì ñ ïëÿæåì è ìàãàçèíàìè, ñòàíöèÿìè ìåòðî Q è B è àâòîáóñíûìè îñòàíîâêàìè. Îáñëóæèâàíèå $690. $285,000

SHEEPSHEAD BAY

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé è 1 âàííîé êîìíàòîé, óäîáíî ðàñïîëîæåííàÿ ðÿäîì ñ ìåòðî B/Q è âñåìè àâòîáóñíûìè ìàðøðóòàìè. ×àñòè÷íî çàíÿòûé øâåéöàð + êðóãëîñóòî÷íàÿ îõðàíà. Çäàíèå, â êîòîðîì ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ïðà÷å÷íàÿ, live-in super. Ñóáàðåíäà ðàçðåøåíà ÷åðåç ãîä ñ ðàçðåøåíèÿ îò ïðàâëåíèÿ. Åæåìåñÿ÷íûå îáñëóæèâàíèå $680 âêëþ÷àþò âñå êîììóíàëüíûå óñëóãè. $299,000

SHEEPSHEAD BAY / THE VIKING

Jr.-4 unit íà âåðõíåì ýòàæå, 2 cïàëüíè ñ 1 âàííîé êîìíàòîé. Ñâåòëûå, ïðîñòîðíûå êîìíàòû ñ äåðåâÿííûìè ïîëàìè. Êâàðòèðà òðåáóåò ðåìîíòà. Ñîâðåìåííîå çäàíèå ñ îòêðûòûì áàññåéíîì, ïðîñòîðíîé ïðà÷å÷íîé è íåäàâíî óñòàíîâëåííûìè ëèôòàìè, â öåíòðå Emmons Ave., îòêóäà ëåãêî äîáðàòüñÿ äî ìàãàçèíîâ, òðàíñïîðòà, ðåñòîðàíîâ, øêîë è ìîñòà, âåäóùåãî íà Manhattan Beach. Ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå $1,084.73 âêëþ÷àþò ãàç, îòîïëåíèå, âîäó è êàíàëèçàöèþ. $339,000

EAST NEW YORK

Çäàíèå ñìåøàííîãî íàçíà÷åíèÿ. Ðåñòîðàí ãîòîâ ê ðàáîòå! Âñå îáîðóäîâàíèå äëÿ ðåñòîðàíà è ñïîðòèâíûé èíâåíòàðü íà ñóììó $20,000. Âî äâîðå ðàáîòàåò ñåçîííûé áèçíåñ ïî ïðîäàæå ãàâàéñêîãî ëüäà è õîòäîãîâ. Ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàíî âñåì îáîðóäîâàíèåì, òðåéëåð. Ýòî íàçûâàåòñÿ "plug & play", ãîòîâî ê ðàáîòå è ðàçâèòèþ â ýòîì áûñòðîðàñòóùåì ðàéîíå! Íà âòîðîì ýòàæå ðàñïîëîæåíû òðè ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ/ñòîëîâàÿ ñ îòêðûòîé ïëàíèðîâêîé è âûõîäîì íà êóõíþ, âàííàÿ êîìíàòà + òåððàñà ó ãëàâíîé ñïàëüíè. ×àñòíàÿ ïàðêîâêà íà 5+ àâòîìîáèëåé. Áåñêîíå÷íûå âîçìîæíîñòè. $999,999 1690-20

718-615-1441 • www.brighthorizonsrealty.com

Large 3 Bed Over Large 3 Bed. Full Finished Basement. Rear Balcony w/Access to Backyard.

House - 19 x 53. Lot - 23 x 100 Close to Schools, Shopping, Mass transit, & Houses of Worship

ASKING $1,398,000 WOLF PROPERTIES INC • 917-567-5837

Frank Lupi | President | Broker 170 Gravesend Neck Road, Brooklyn, NY 11223 office 718.382.9653 | cell 646.773.7624 web: wolfprop.com • IG: @wolfproperties • facebook.com/wolfproperties

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

SHEEPSHEAD BAY

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà íà âåðõíåì ýòàæå, 1 ñïàëüíÿ, 1 âàííàÿ êîìíàòà, çäàíèå ðÿäîì ñ ìåòðî, àâòîáóñàìè, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, eat-in kitchen ñ îêíîì, ñïàëüíÿ ñ 2 øêàôàìè, âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, 2 øêàôà â ïðèõîæåé. Ïàðêåòíûå ïîëû, êîììóíàëüíûå ðàñõîäû $585.57 âêëþ÷àþò ãàç, îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó/êàíàëèçàöèþ. $289,000

OPEN HOUSE - BROOKLYN OPEN HOUSE - SUNDAY 9/14 12-2PM ARLINGTON • 22 BETTY COURT Bright & Stylish 3 bedroom townhouse, fully renovated with sleek finishes & updated systems throughout. Private out door space & near all shopping & transportation.

DON'T MISS IT! JANET VERRI CONNIE PROFACI REALTY

1691-30

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

917-972-7940

OPEN HOUSE 2626 Homecrest Ave. #3P

Sun, Sept 14, 1-3 pm 2 BDR / 1 bth, 1100 sq.ft, âñå îòäåëüíûå êîìíàòû, êóõíÿ ñ îêíîì, 3-é ýòàæ

$425,000

Infinity Brokerage:

347-203-1415

OPEN HOUSE

1691-31

1691-20

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Sunday, 09/14, 10 am-12 pm 55 Aster Court - Asking $549,000 32 Dictum Court - Asking $799,000 Sunday, 09/14, 1-3 pm 2121 Shore Parkway #3C - Asking $450,000 Doreen Greenwood Real Estate

718-769-4448 www.dgbrooklyn.com

ÌÍÅÍÈÅ

ÌÀÊÊÎÍÍÅËË: "ÑÅÉ×ÀÑ ÅÑÒÜ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ 30-ÌÈ ÃÎÄÀÌÈ" Ñåíàòîð Ìèò÷ Ìàêêîííåëë (ðåñïóáëèêàíåö îò øòàòà Êåíòóêêè) ñðàâíèë ñîâðåìåííûé ïîëèòè÷åñêèé ëàíäøàôò ñ ïåðèîäîì äî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â ÑØÀ, îñîáî îòìåòèâ òàðèôû è âíåøíþþ ïîëèòèêó.

В

интервью, опубликованном газе той Lexington Herald Leader, Мак коннелл размышлял о своей выда ющейся карьере в Сенате в качестве лидера республиканцев и заявил, что решил ис пользовать эти два года, прежде чем уйти с государственной службы, чтобы "сосредо точиться на том, что, по моему мнению, яв ляется самым важным, на что я могу повли ять, а именно на обороне и внешней поли тике". "Я считаю, что сейчас самый опасный период со времён Второй миро вой войны", заявил Маккон нелл.

WOLF PROPERTIES, INC Real Estate Professions

OPEN HOUSE

Sunday 11 am-1 pm 2481 WEST 2ND STREET (AVE X & AVE Y)

БЕСПЛАТНО круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 частных объявлений

e-mail: reklama2000@yahoo.com

"Сейчас есть определённое сходство с 30 ми годами", продолжил он, указав на Закон Смута Хоули о тарифах 1930 года, ко торый, по его словам, "широко распростра ненному мнению историков и экономистов, стал причиной мировой депрессии". Президент Трамп аналогичным образом ввёл масштабные тарифы для многих союз ников США и близких торговых партнёров. Он сделал это, стремясь добиться, по его мнению, более выгодных для Америки усло вий для компенсации торгового дисбалан са. Члены его администрации также расхва ливали доходы, получаемые от тарифов, ко торые платят американские потребители иностранных товаров. Макконнелл также отметил сходство между теми, кто сегодня высту пает против вмешательства США во всём

OPEN HOUSES IN BROOKLYN Sheepshead Bay - 1816 Voorhies Ave Open House: Saturday 1:30-2:30 & Sunday 1-2:30pm Detached three family money maker. Three-story Victorian with full basement, new gas, boiler, updated roof and siding and windows. Also prime development site for 9000 square-foot community facility. $1,499,000

Sheepshead Bay - 2210 E 12th St - Open House: Saturday 12-1pm

1691-41

Solid 2 family brick home with private drive and garage with private rear yard. 20 x 45 building.

Spacious 2 bedroom unit with front porch, and rear access to yard over updated 2 bedroom walk-in apartment with front and rear access. Walk to Ave U shopping, restaurants. Ave U train and Coney Island Ave bus, shopping, and restaurants. $998,000

First time on the market, this prime Gravesend 2family attached home sits on a 20 x 100 lot and is built 20 x 50 with 4 full floors. The top floor duplex features 3 bedrooms, 1.5 baths, a formal dining room, and spacious rooms with ample closet space. Interior stairs lead to a full unfinished basement with high ceilings. Additional highlights include a large front porch, rear porch, walk-in 1-bedroom apartment, attached garage, 2 outdoor parking spots, and a private backyard. steps from the F and N trains, express bus to city, shopping and houses of worship.

Spacious two-bedroom co-op, featuring original hardwood floors and a generously sized eat-in kitchen with a window. The full bath also includes a window. This well-maintained building provides an array of amenities, a recreation room, banquet room, gym, playground, and on-site laundry facilities. All utilities are included in the maintenance. Subletting and dogs are not permitted. $209,900

ASKING $1,399,000 WOLF PROPERTIES INC • 646-773-7624

Frank Lupi | President | Broker 170 Gravesend Neck Road, Brooklyn, NY 11223 office 718.382.9653 | cell 646.773.7624 web: wolfprop.com • IG: @wolfproperties • facebook.com/wolfproperties

Sheepshead Bay - 2250 Brigham St #1G - Open House: Saturday 11:30-1pm

Brighton Beach - 1151 Brighton Beach Ave #2H Open House: Saturday 11-12:30 pm Minutes away from the water on the border of Brighton Beach and Manhattan Beach, this studio co-op presents an exceptional opportunity for both end-users and investors. Set in a wellmaintained building with a live-in superintendent, the unit offers immediate subletting privileges. Residents enjoy the convenience of being moments from the vibrant offerings of Brighton Beach Avenue, including a wide array of restaurants, shops, trains, and buses, with easy access to the Belt Pkwy. $239,000

Marine Park - 3626 Kings Hwy #6C - Open House: Saturday 1-2:30pm Located just off Kings Highway, this top-floor co-op offers a huge one-bedroom layout. Spacious living room, eat-in kitchen, separate dining area, oversized bedroom, and a full windowed bathroom. While the unit needs some TLC, its generous proportions and functional layout make it well worth the effort. Subletting is permitted after 2 years, and while dogs are not allowed, other pets are welcome with board approval. $225,000

RE

Marine Park - 2241 Plumb 1st St #3N Generously sized two-bedroom co-op featuring original hardwood floors, a bright windowed kitchen with a cozy dinette, a spacious living room, and abundant closet space. The MONTHLY MAINTENANCE INCLUDES ALL UTILITIES, with a temporary capital assessment of $163.33 in place through September 30, 2025, and a $25 monthly charge per air conditioning unit. No dogs permitted - other pets are welcome with board approval. The well-maintained building offers a range of amenities including an elevator, wait-list parking, storage, on-site laundromat, and a party room available to shareholders. $229,000 1609-27

CENTURY 21 HOMEFRONT • 718-252-6060

ÑÏËÀÒÍ ÁÅÏÐÈÅÌ Î

D 5

(718) 934-7733

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

347-481-0478

PHONE: EMAIL: WEBSITE:

2%

oksanabelozorova@kw.com oksanabelozorova.kw.com

KELLER WILLIAMS® STATEN ISLAND 1919 HYLAN BLVD. STATEN ISLAND, NY 10305

ÄÎÌÀ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

• Madison. Îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè ....$1.35M • Manhattan Beach. 2-ñåìåéíûé äîì íà çåìëå 60’x100’ .......¸Ïðîñÿò $2.1M • Coney Island. 6-òè ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ............$1.18M • Madison. Áîëüøîé 4-cåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì. .............................$1.6Ì

CONDO FOR SALE

Broker Associate

ËÓ×ØÅÅ ÂÐÅÌß ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

Each office is independently owned and operated

www.highclassrealtysb.com 1547-42

ÁÐÀÉÒÎÍ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÐÅÌß-ÝÒÎ ÂÑÅ!

1584-19

HIGH CLASS REALTY SB

Ñàøà Êîéôìàí

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ:

ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ - ÎÒ $80,000 ÂÈËËÛ - 2 BDR/2 ÂÍÒ - ÎÒ $250,000 ÄÎÌÀ - ÎÒ $400,000

COOP ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

Lenson Realty Inc.

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

654-21

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ

• Park Slope. 484 sq.ft. ...............................................$4200/mn

(718) 333-0700 • (347) 439-8683

OCEAN PARKWAY & NEPTUNE AVENUE 2 BDR COOP, 6TH FLOOR WITH PORCH, OVERLOOKING

OCEAN PARKWAY

1689-04

FOR SALE BY OWNER • NO FEE

917-806-9000

OPEN HOUSE SAT, SEPT 13 & SUN, SEPT 14, 1-3 PM

7413 AVE. X Lovely semi 3 BDR duplex

$975,000 BERGEN BASIN REALTY

1691-19

(718) 763-4110

ñäàåòñÿ êâàðòèðà íà áåðåãó îêåàíà

â La Mer building

2 bedroom, 2,5 òóàëåòà, êâàðòèðà ocean front, áàëêîí, âûñîêèé ýòàæ Full service building, áàññåéí, ïëÿæ, ðåñòîðàí, parking 1691-10 Rent ñ 1 îêòÿáðÿ íà ïîëãîäà èëè íà ãîä

(845) 536-3360 Ãàëÿ

917-887-2720 Èðèíà

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

общая черта: они нас мире, и теми, кто придерживался ненавидят", сказал схожих взглядов до Макконнелл. "Поэто того, как Америка бы ñàìûé му, когда речь идёт о ла втянута во Вторую ñ÷èòàþ, ÷òî ñåé÷àñâðåì¸í "ß ñî готовности, мы не го мировую войну. îä íûé ïåðè товы так, как следова Он также выразил îïàñ ", û éí âî îâîé ло бы". обеспокоенность тем, Âòîðîé ìèð êòà í Î ë. Макконнелл также что США недостаточно çàÿâèë Ìàêêîííåë äó предостерёг от про готовы к, по всей види æå îòìåòèë ñõîäñòâî ìåæ ò мости, крепнущему ñåãîäíÿ âûñòóïàåâî вала в Украине, пос î êò è, ì òå президент альянсу между некото àòåëüñòâà ÑØÀ - кольку США пытается до рыми странами, враж ïðîòèâ âìåø åð èä î ïð биться мирного сог дебно настроенными по âñ¸ì ìèðå, è òåìè, êò äî òî отношению к США. ñÿ ñõîæèõ âçãëÿäîââòÿíóòà лашения, которое àë èâ æ положит конец вой В тот же день, когда Àìåðèêà áûëà ó. не с Россией. было опубликовано ин ãî, êàê éí âî óþ "Что касается тервью, председатель âî Âòîðóþ ìèðîâ Украины, нам нужно КНР Си Цзиньпин, севе избежать заголовка, который будет звучать рокорейский лидер Ким Чен Ын и президент России Владимир Путин в конце войны: "Россия побеждает, Америка впервые появились вместе на публике, ког проигрывает". Это имеет огромные послед да Си Цзиньпин принимал остальных в каче ствия для всего мира", сказал Макконнелл. "А тем, кого беспокоят деньги, думаю, стве гостей на своём военном параде в Пе важно помнить, что около половины этих кине. "Тех, кто стремился держаться подальше средств было потрачено в нашей стране, в от всего происходящего в Европе, называли том числе в Кентукки: 38 штатов модернизи "Америкой прежде всего". Звучит знакомо? ровали свои промышленные базы. Мы отп Итак, что мы имеем сегодня? Северная Ко равили устаревшее оружие в Украину", рея, Китай, Россия, Иран и его марионетки. продолжил он. САРА ФОРТИНСКИ, The Hill Это очень разные страны, но у них есть одна

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Renovated kitchen w s/s appliances, granite counters, new cabinets, 2 pantries & center island. Open dining & living room w 1/2 bath on 1st level. Top floor has primary, 2 other nice size brs, fully tiled bath & hardwood floors throughout, Basement has fam room, laundry room & bath. Sliders to yard w new PVC fencing, NEW inground salt water pool & 2 sheds.

New concrete in back & front of house & new brick dividing wall.

Energy efficient with a paid off solar panel system, motion sensor sinks, split unit ductless A/C & HEAT system. NEW electric & LED lighting that has hi-hats throughout. Fully floored and waterproof attic, perfect for storage. Private parking for 2-3 cars.

ÊÂÀÐÒÈÐÀ FOR RENT Miami Hallandale

Áîëüøàÿ ñîëíå÷íàÿ 1 BDR ñ ðåìîíòîì, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Âàííàÿ, êóõíÿ ñ îêíîì.

Washer /dryer â êâ-ðå, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè. Ðÿäîì boardwalk. Òîëüêî äëÿ ëè÷íîãî ïðîæèâàíèÿ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

COMMERCIAL CONDO FOR RENT

FLORIDA

BRIGHTON BEACH

Р усская РЕКЛАМА

COMMERCIAL CONDO FOR SALE

• Park Slope. 484 sq.ft. Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. .....$598K

SHEEPSHEAD BAY

Áîëüøàÿ 1 Bdr ñ áîëüøèìè ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ïîñëå êàï. ðåìîíòà, 2-é ýòàæ 6-òè ýò. äîìà

1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

718-769-3000

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÀÐÅÍÄÓ

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ 1 BDRM plus office and backyard. $2500

COOP FOR SALE

718-664-7909

ñ áàëêîíîì. .................................................................................... $319K

CO-OP FOR SALE

917-716-3768

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE

• Brighton Beach. 1BDRM penthouse ñ òåððàñîé è ïàðêîâêîé .....$569K • Sheepshead Bay. 1 BDRM. Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé. .................$395K • Bensonhurst. Áîëüøàÿ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ • Gravesend. Áîëüøàÿ 1 BDRM. ..............................................................$255K • Homecrest. Áîëüøàÿ 1 BDRM ñ òåððàñîé. .........................................$328K • Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2 BDRM ñ 2-ìÿ òóàëåòàìè è áàëêîíîì. $459K • Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ........................................................$235K

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ÍÀ 3 ÑÅÌÜÈ. ÍÓÆÅÍ ÐÅÌÎÍÒ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $775,000.00

1690-ed

NYS Licensed Real Estate Salesperson

ÀØÓ Ì Â ÑÒÜ À Ä Î Î ß ÏÐ ÂÈÆÈÌ Ä Å Í ÇÀ

1691-39

Oksana Belozorova

1690-41

1584-19

www.reklama2000@optonline.net

БИЗНЕСЫ ПРОДАЮТСЯ, АРЕНДА

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Áåëûé äîì â ÿðîñòè èç-çà ïóáëèêàöèè íåïðèñòîéíîãî ïèñüìà ïðåçèäåíòà Äîíàëüäà Òðàìïà Äæåôôðè Ýïøòåéíó êî äíþ ðîæäåíèÿ.

Êðîññâîðä

"Где это письмо?" написал тогда Вэнс. "Вы были бы шокированы, если бы узнали, что нам не показали это перед публикацией? Неужели кто то искренне верит, что это по хоже на Дональда Трампа?" "Это прекрасно выдержало испытание временем", написал Ньюсом в понедель ник в публикации на X.

Íåïðåðûâíûé

1.Веселье, дости шее ма сим ма.

2.Президент США в период Второй мировой войны. 3.Консервы — запретный плод для ве етарианцев. 4.Пищевая добав а, отор ю носом ч ют.

5.Медицинс ое обследование, просвечивающее челове а нас возь. 6.Нер сс ая ч шь или ан лийс ая бессмыслица. 7.Ножницы садовни а-“пари махера”. 8.Ж рналистс ий до лад о событии. 9.Ст день на десерт. 10.Красная шапоч а ардинала. 11.СПОРный довод. 12.Соор жение для болеющих на стадионе. 13.С лад, “воор женный

Big commercial space office available in the heart of Coney Island Ave. Lower floor, elevator building Call or text manager

до з бов”. 14.Расп стившаяся на любом дереве поч а. 15.Врач, специализир ющийся на переломах и вывихах. 16.Машина, оторая тоннами вся ю всячин перевозит. 17.Н жен он ботин ам, оже и ондитер тоже.

18.Л чший ал о ольный напито для Винни-П ха. 19.Сит ация, о да пришел на балет, а билетов же нет.

30.Ма азин, де есть что съесть.

21.Не аждо о м зы анта та называют. 22.К со т ани, отовый стать платьем. 23.Ломаная линия. 24.Заш алившее самомнение.

Ответы в онце се ции А

New * New * New

3 DESK OFFICE SPACE FOR RENT Coney Island Ave. & Ave. U

1685-38

äëÿ ðåìîíòà 2 òðàêîâ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè 718-795-3591

347-712-7531

ÁÅËÛÉ ÄÎÌ Â ßÐÎÑÒÈ ÈÇ-ÇÀ ÏÈÑÜÌÀ ÝÏØÒÅÉÍÓ

публикации на X. "Как я уже говорила, совершенно очевид но, что президент Трамп не рисовал эту кар тину и не подписывал её", написала она. "Юридическая команда президента Трампа продолжит активно добиваться судебного разбирательства". Ливитт не стала раскрывать какие либо

ÊÎÌÏÀÍÈß ÑÍÈÌÅÒ

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

1ST FLOOR Excellent price. $1000 917-622-3131 owner

1400 AVE Z • SUITE 507 200 sq. ft Ïîìåùåíèå â Sublease ñ îòäåëüíûì âõîäîì â îôèñå. Âñå utilities âêëþ÷åíû 1691-32 Ïîäðîáíåå 646-932-1442 FRONT OCEAN PKWY & NEPTUNE AVE

HUGE COMMERCIAL OFFICES FOR RENT

Separate street entrance.

Price Negotiable. No Fee!!!

1691-36

азета Wall Street Journal опубликова ла изображение письма Трампа Эпштейну к его 50 летию, которое было передано в Комитет Палаты предста вителей по надзору и правительственным реформам адвокатами наследников покой ного торговца людьми. Подпись на письме, похоже, совпадала с подписью Трампа. Ранее заявляя, что письма 2003 года вообще не существова ло, администрация Трампа попы талась продолжить этот фарс. "Последняя статья, опублико ванная Wall Street Journal, ДОКА ЗЫВАЕТ, что вся эта история с "поздравительной открыткой" ложь", заявила пресс секретарь Белого дома Каролин Ливитт в

сюжетные дыры в истории, но обвинила ре портёра Джо Палаццоло в том, что он запро сил комментарий только после публикации. С другой стороны, губернатор Калифор нии Гэвин Ньюсом с удовольствием обратил внимание на заявление вице президента Дж. Д. Вэнса, сделанное им в июле, когда письмо впервые было опубликовано, о том, что оно "полная чушь".

1520-ol

Г

ÏÎ ÑËÓÕÀÌ È ÂÑÅÐÜÅÇ

1673-K

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 6

917-806-9000 • ENGLISH ONLY

 ÍÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÅ

ÓÁÈÉÑÒÂÎ, ØÎÊÈÐÎÂÀÂØÅÅ ÑØÀ

10 ñåíòÿáðÿ áûë óáèò âëèÿòåëüíûé êîíñåðâàòèâíûé àêòèâèñò ×àðëè Êèðê - âåäóùàÿ ôèãóðà ìîëîäåæíîé ÷àñòè ïðîòðàìïîâñêîãî ëàãåðÿ. Óáèéöà ñîâåðøèë ñìåðòåëüíûé âûñòðåë, êîãäà Êèðê äåáàòèðîâàë ñî ñòóäåíòàìè âî âðåìÿ ïîåçäêè â øòàò Þòà - îäíîé èç òåõ, êîòîðûå ïðèíåñëè åìó èçâåñòíîñòü.

В

ероятного виновника преступления до сих пор не нашли. Согласно сооб щениям ФБР, мужчину, который до этого был задержан по подозре нию в убийстве Кирка, уже от пустили из под стражи после допроса. По состоянию на 11 сентября поиски стрелка про должаются. Покушение на Кирка было совершено в городе Орем, на территории кампуса Университета долины Юты. Активист приехал сюда, чтобы начать свой The American Comeback Tour осенний тур по ездок по учебным за ведениям в США, в ходе которых Чарли Кирк устраивал отк рытые публичные дискуссии со сту дентами.

10 сентября он выступал во дво ре университета перед аудиторией в открытом тенте павильоне, сидя на небольшом помосте. По данным американских медиа, его слушали

около 3 тыс. человек, на встрече не было никаких специальных мер бе зопасности металлических рамок или специальной пропускной сис темы. CNN сообщает, что в та кие поездки Кирк ездил с част ными охранниками. Когда убийца выстрелил в активиста, Кирк дебатировал с одним из зрителей о массовых убийствах в США. Он дискутировал о том, много ли таких преступлений со вершили транс гендеры за пос ледние десять лет в США [лишь 5 из десятков тысяч случаев стрель бы, как свидетель ствует статистика, на что и указал со беседник Кирка во время дебатов]. Выстрел попал в шею Чарли Кирку, спровоцировав массивное крово течение, как свидетельствуют опуб ликованные в соцсетях видео этого момента. Позже стало известно, что Кирк умер от кровопотери.

D 7

круглосуточный

ПРИЕМ

частных объявлений

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS

БЕСПЛАТНО 718-934-7733

e-mail: reklama2000@yahoo.com

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÊÂÀÐÒÈÐ

TIMELESS REALTY CORP. • (347) 676-0309 • (917) 723-5643 • NOSTRAND AVE. / AVE. U, Studio, áèëäèíã, ëèôò, âñå íîâîå, ãàç âêëþ÷åí.....................................$1,500 • AVE. Z / EAST 13TH STREET, Ñòóäèÿ, Lobby, Building. Ãàç âêëþ÷åí.................................................$1,250 • BAY RIDGE / 76TH STR., 1 BDR, õîðîøèé ðåìîíò, 4 ýòàæ, ëèôò................................................$1,850 • KINGS HWY / EAST 13TH STR., 1 BDR, ëèôò, 4-é ýòàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, õîðîøèé ðåìîíò ......................................................$2,000 • OCEAN AVE. / AVE. K, J-4, 6-é ýòàæ, ëèôò, 2 ñïàëüíè ................................................................$1,800 • NOSTRAND AVE. / AVE. U, 2 BDR, áèëäèíã, ëèôò, ãàç âêëþ÷åí, 2-é ýòàæ, ïîñëå ðåìîíòà .....$2,100

"Hunter Valley"

1691-52

Óäîáíî ðàñïîëîæåí â îæèâë¸ííîì, íî íåáîëüøîì òîðãîâîì öåíòðå ãîðîäêà Lords Valley. Âìåñòèìîñòü: 85 ÷åë+ 40 ÷åë ëåòîì íà óëèöå. Íîâîå ñîâðåìåííîå êóõîííîå îáîðóäîâàíèå Ìíîãî ïàðêîâî÷íûõ ìåñò.

Sea Gate, сдам 2 комнаты двум работающим, отдельный вход, туалет, $1400.

(347) 600-2430 37

RE Aãåíò Êèðà (àíãëèéñêèé, ðóññêèé)

(646) 932-2977

CONEY ISLAND / AVE U

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

1690-45

- îòäåëüíàÿ, òèõàÿ ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû

718-812-3304

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ 1690-47

1 (347) 909-4165

Сдается комната, ищу roommate

âîçëå ìåòðî

(646) 420-1498

1688-05

(718) 787-8853

Brighton 6, сдам отдельную (718) 755-1928 37

комнату.

Sheepshead Bay, сдам комнату женщине, до 35 лет, $600, биллы включены.

(929) 275-8281 37

Ðàéîí Sheepshead Bay ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÌÓÆ×ÈÍÀÌ È ÆÅÍÙÈÍÀÌ Î÷åíü ÷èñòî è óþòíî 1667-47 Åñòü âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ (929) 969-4462

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ,

Brooklyn, сдам комнату работающей женщине без вредных привычек.

(718) 838-0093 37

íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó

(347) 767-0391

Brighton 6, сдам комнату, билдинг, $800. (347) 600-6172 37

сдам комнату, $720. В БРУКЛИНЕ Brighton, (646) 431-3002 37

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè.

917-914-3131 1690-25

Brighton, сдам комнату работающей женщине, без вредных привычек, от 50 лет, океан рядом. (718) 648-8373 37

ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ. ÍÅÄÎÐÎÃÎ.

646-431-3002

BRIGHTON 14 STR, OCEAN VIEW

Ìåáëèðîâàííàÿ, ïîñëå ðåìîíòà, ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê, æåëàòåëüíî ðàáîòàþùåé æåíùèíå

917-589-1679 ÇÂÎÍÈÒÅ ÄÎ 9 PM

NEW JERSEY ÑÄÀÅÒÑß1688-27 ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß

ÊÎÌÍÀÒÀ ïîñëå ðåìîíòà,

OCEAN AVENUE & NECK ROAD

â ñîáñòâåííîì äîìå â ïðåñòèæíîì ðàéîíå NJ - Scotch Plains

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ, ÆÅÍÙÈÍÅ Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì! Õîðîøèå óñëîâèÿ $600/MONTH

Brighton 13, сдам большую светлую комнату, океан рядом.

(646) 244-2299 37

(203) 850-0612

Tel. 917-348-7348

Ocean Pkwy & Fort Hamilton, сдам место в комнате некурящему, $550.

(929) 789-0662 37

Brighton 13, сдам комнату, $1000. (929) 301-6159 37 Boro Park, сдам комнату рабоÑÄÀÅÒÑß ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ тающей женщине, $650. ñ õîëîäèëüíèêîì, ñòèðàëüíîé/ ñóøèëüíîé ìàøèíîé, íà ëþáîé ñðîê, Kings Hwy, сдам комнату. (347) 528-0878 37 ð-í Kings HWY, ðàáîòàþùåìó (929) 327-1385 37 ìóæ÷èíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê Brighton 6, на 2 недели, сдам 646-363-4185 Ave.Z, сдам комнату работаю- комнату. (646) 663-0741 37 щему, хорошие условия.

Brighton, Ðÿäîì ñ Coney Island hospital сдам место в комнате.

(646) 203-2477 37 ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ (347) 666-7387 37 Coney Island, сдам комнату â òðåõêîìíàòíîì ïîëóáåéñìåíòå 1690-34 ñ ìåáåëüþ двум женщинам, недорого.

Bay Pkwy, сдам комнату, (917) 975-4837 (347) 666-1000 37 хорошее состояние.

(707) 913-8888 37 Brighton, сдам большую ком- Brighton 13, сдам место в комнанату, билдинг, laundry, 2 кла- те двум работающим женщи- Brighton, сдам место в комнадовки, океан рядом. нам, без вредных привычек, те женщине, хорошие условия.

(929) 672-8575 37 $600 + депозит. (646) 881-0799 37 (347) 785-6273 37

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

â ÷àñòíîì äîìå íà 4-îì Áðàéòîíå äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû, $560 (áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò).

ÑÄÀÅÒÑß ÎÒÄÅËÜÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

1686-08

KINGSHWY & MCDONALD AVE Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. WiFi, laundry. $1000 âñå âêëþ÷åíî.  5 ìèíóòàõ ìåòðî, àâòîáóñ è ìàãàçèíû. 1688-34 +1 917-370-4355

 ÷àñòíîì äîìå ñî âñåìè óäîáñòâàìè Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ Q, B train íà Ave. H

Ave.M, сдам комнату женщи- Kings Hwy & Coney Island, сдам не, хорошие условия. изолированную комнату рабо(917) 431-5438 37 тающему мужчине.

(718) 902-8936 37 Ditmas Ave., сдам комнату, под ключ. (917) 613-5112 37

718-375-8494

MANHATTAN BEACH

• Studio – îò $2,000 • 1 BDR – îò $2,400 Studio – îò $1,850 • 1 BDR – • 2 BDR – îò $3,400 îò $2,300-$2,350 • 2 BDR – îò $3,100 Call to Arthur LRA at (917) 685-7163 Atlantic MNG

1691-23

1691-18

ðàáîòàþùåé æåíùèíå $1,000+bills

Сдается стол в Legal Service. Условия по тел. звонку (718) 709-4595 28-52

• Studio – îò $2,000 • 1 BDR – îò $2,400 • 2 BDR – îò $3,400

BAY RIDGE

1691-46

Ocean Pkwy/ Ave. O

GOOGLE: Hunter Valley Restaurants 641 PA-739

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ ïîñëå ðåìîíòà,

SHEEPSHEAD BAY

Studio – îò $1,850 • 1 BDR – îò $2,350 2 BDR – îò $3,100-$3,150

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ — $900

ÊÎÌÍÀÒÛ

äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî.

917-763-5098

Studio — îò $1,850 1 BDR – îò $2,300 • 2 BDR – îò $2,950

939-05

ïðîäà¸òñÿ ïîïóëÿðíûé ðåñòîðàí åâðîïåéñêîé è àìåðèêàíñêîé êóõíè

BRIGHTON BEACH

BENSONHURST

1691-51

Brighton 13, сдам комнату, есть интернет.

(929) 248-9221 37

1691-02

ÏÎÊÎÍÎ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈß, 2 ×ÀÑÀ ÎÒ NY

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN!

1691-08

RESTAURANT FOR SALE!!!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская

Brighton, сдам отдельную комнату. (929) 486-2467 37

1276-68

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ!

Ñ ïðîâåðêîé äîêóìåíòîâ

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS В БРУКЛИНЕ OCEAN AVE/ AVE U 1691-47

Ñäà¸òñÿ 1BR â áèëäèíãå áåç ëèôòà, 3-é ýòàæ, ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà, íîâûå ïëèòà è õîëîäèëüíèê. $1,575 Ïðèíèìàåòñÿ 8-ÿ ïðîãðàììà

Сдается комната, ищу roommate

MAXIM RE BROKER (917) 714-4880

В КВИНСЕ

Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1 BDR â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ ðàáîòàþùèõ

Queens, сдам комнату для одного. (718) 417-5868 37 Flushing, room for rent, $1300, bills included. (917) 428-1410 37

Brighton Beach 1689-27

(718) 664-3235

BRIGHTON 2ND STR/ OCEAN BLOCK

Ñäàåòñÿ 1 BDR, ÂÎÇËÅ ÎÊÅÀÍÀ $1,785 Ïðèíèìàåòñÿ 8 Ïðîãðàììà

СДАМ БЕЙСМЕНТ Brooklyn, St. Island. Queens Сдается благоустроенный бейсмент после ремонта, недорого. Желательно некурящему мужчине или под офис.

Ocean Ave/Ave V. Тел. (347) 200-7251 30-52

1402-47-1

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ! Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà

BRIGHTON. ÑÒÓÄÈß .........$1300 KINGS HWY. 1 BDR .........$1900 KINGS HWY. 2 BDR .........$2400 À ÒÀÊÆÅ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÊÂÀÐÒÈÐ ÏÎ 8-ÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ Â ÐÀÇÍÛÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ CITIFEPS

1566-69

Forest Hills, сдам изолированную комнату, частный дом, хозяин. (929) 200-6666 36

718-664-7909 ËÀÍÀ ÑÄÀÞÒÑß

ÊÂÀÐÒÈÐÛ

1691-50

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Briarwood, сдам большую MAXIM RE BROKER (917) 714-4880 светлую комнату женщине.

(718) 309-8800 37 Emmons - studio, билдинг, ремонт, Flushing, сдам комнату, $1300, близко Тел биллы в к л ю ч е н ы . ко всему.

646-642-9330 (917) 428-1410 37

 ÞÆÍÎÌ ÁÐÓÊËÈÍÅ Ñ ÏÐÎÂÅÐÊÎÉ È ÁÅÇ 646-4172394 ÍÅËß 646-417-2394 Emmons Ave. ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ 1 BDR CONDO 2-é ýòàæ, áàññåéí, gym. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû. Âèä íà çàëèâ. Ïðîâåðêà äîõîäà + êðåäèòíîé èñòîðèè

Ðåíò $2,300 1688-14 (917) 496-6697

Brighton - 1bdr билдинг, ремонт, океан, метро. Тел 646-642-9330

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏËßÆÀ, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ.

(609) 903-1969

APARTMENTS FOR RENT Brighton Beach 2-êîìíàòíàÿ studio; 1 BDR Ocean Pkwy/Kings Hwy 1 BDR; 2-êîìíàòíàÿ studio Ocean Pkwy / Ave. H 1 BDR, âîçìîæíà 8-ÿ ïðîãðàììà Ocean Pkwy / Ave. C 1691-49 2 BDR Bensonhurst 2 BDR, âîçìîæíà 8-ÿ ïðîãðàììà 3 BDR, âîçìîæíà 8-ÿ ïðîãðàììà

Çâîíèòå Áýëëå RE (718) 986-0102

25th Ave. / Bath Ave.

Bay Ridge - 1 bdr, билдинг, лифт, прачечная, Sea Gate, сдам бейсмент для все близко. одного работающего, $1100. Тел 646-642-9330 (646) 431-0423 37 Сдается только по 8-й программе студия и Brighton Area, сдам 3 BDR, 1BDR. (929) 488-6322 37 бейсмент, после ремонта, отдельный вход, раздельные комнаты, $1750. Brighton, сдам студию, (646) 645-5060 36 хозяин, метро, океан рядом.

Manhattan Beach, half basement (718) 755-1171 37 for rent, very light with high windows, new appliances, near Ìàíõýòòåí-Áè÷ beach, utilities included.

(917) 676-0123 36

ÑÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÀß ÑÒÓÄÈß

1691-07

Union Turnpike, сдам бейсмент, (347) 409-8648 õîçÿèí частный дом, отдельный вход, все условия. (718) 314-4165 36 Midwood, сдам 1 BDR, после ремонта, Manhattan Beach, сдам светлый luxury билдинг, check credit. полубейсмент, хозяин, океан рядом. (917) 676-0123 35 (347) 742-6359 37

1686-37

1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Building, elevator. Spacious brand new.

Gas included. No brokers fee

Ocean Pkwy & Neptune Ave.

1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ

WITH PORCH, INDOOR GARAGE. Building, elevator. Gas included.

No brokers Fee

(917) 806-9000

No Saturdays call. Speak English only

Kings Hwy, сдам 1 BDR, после ремонта, билдинг, лифт, laundry, метро рядом, хозяин, проверка дохода, без детей.

(718) 637-7281 32

Сдается студия и 1-спальная квартира

В МАНХЭТТЕНЕ Manhattan, сдам студию, недорого. (551) 222-1172 05

Сдается студия и 1-спальная квартира

В КВИНСЕ Queens, сдам 1 BDR, частный дом. (917) 838-9124 36 Queens, сдам светлую комнату, транспорт рядом.

(347) 248-6767 30 Queens, сдам (929) 438-1202 30

комнату.

Queens, сдам комнату для одного. (718) 417-5868 30 Forest Hills, сдам комнату, метро рядом. (646) 250-9667 30 Flushing, сдам комнату, недорого.

(718) 565-7887 30 Kew Gardens, сдам квартиру, метро рядом, $1000.

(646) 302-6814 28 Union Turnpike, сдам квартиру, метро рядом, $1000.

(720) 530-8455 28 Rego Park, studio for rent, private house, 1 floor, utilities included.

(917) 609-0337 24

ÎÒ ÕÎÇßÈÍÀ.

1 BDR. ÂÑÅ ÓÄÎÁÑÒÂÀ

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR для двоих, частный дом, после ремонта, 1 этаж, $2200, отопление, вода включены.

(917) 670-7446 37

Sheepshead Bay, сдам студию семейной паре, частный дом, двор, недорого.

(917) 593-9312 35

e-mail: reklama2000@yahoo.com

CÄÀÅÒÑß ÄÎÌ

Kings Hwy, сдам 1 BDR двум работающим.

(646) 504-5097 37

Brighton, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта, $1850. (718) 664-7909 35

частных объявлений

718-934-7733

JACKSON, NEW JERSEY

Coney Island Ave., сдам 1 BDR для двоих, недорого.

(347) 666-1000 35

347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633

ñ íîâîé ìåáåëüþ

ÎÄÍÎÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ.

1-732-492-3799 ÂÈÊÒÎÐ 1691-35

ÐÀÇÄÅËÞ ÐÅÍÒ ÑÒÓÄÈÈ

Сдается студия и 1-спальная квартира

(718) 787-8853

ð-í Ìàíõýòòåí Áè÷

в Cтейтен Айленде

ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ

ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ ÑÒÓÄÈÞ

1691-45

Staten Island, сдам комнату, частный дом, транспорт рядом. (917) 754-1159 14

OТ 2 ДО 29 ДНЕЙ

круглосуточный

ПРИЕМ

1691-44

СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

ÀÐÅÍÄÀ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ!

БЕСПЛАТНО

áîëüøóþ L-shape ñòóäèþ. East 13 óãîë Neckroad (ðÿäîì ñ ìåòðî) Íóæíî ïîêàçàòü income Tax

917-509-8080 Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта, раздельные комнаты, проверка дохода.

(917) 593-9312 35

STATEN ISLAND

â ÷àñòíîì äîìå íà 1-îì ýòàæå äëÿ 1-ãî ðàáîòàþùåãî íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. $900, âêë ñâåò è ãàç

1690-48

Сдается студия и 1-спальная квартира

1592-23

Сдается комната, ищу roommate

1690-42

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8

646-201-3711

Staten Island, рядом с Verrazano Bridge сдается modern 1 bdr $1600 + electrical bill только. В квартире есть washer/dryer. Тел.

(917) 592-3790 36-43

ХОЗЯИН СДАЕТ

Сдается 2-3-4+ спальная квартира

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

ÁÅÇ REAL ESTATE AGENT È ÍÅ ÁÅÐÓÒ FEE

ÁÎËÜØÓÞ ÑÂÅÒËÓÞ 3 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÓ Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, ÐßÄÎÌ ÎÊÅÀÍ, BROOKLYN

ÖÅÍÀ 2,700

$

Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà âòîðîì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà. Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ.

917-757-4600

сдаю / сниму

Сниму квартиру

ГАРАЖ

В БРУКЛИНЕ

Staten Island, рядом с Verrazano Сниму гараж Bridge сдается 2 bdr $2400. В под инструменты. квартире есть washer/dryer. Пар- (917) 679-3870 37 кинг. Рядом транспорт и Malls. Тел. (917) 592-3790 36-43 Brighton 4, сдам парковочное место в гараже, билдинг.

Staten Island, сдам 3 BDR, бил- (917) 651-1143 36 динг, после ремонта, ландромат, backyard. (917) 856-2018 25 Brighton 4, сдам парковочное место в билдинге.

(917) 916-0722 36 2, 3 BDR for rent.

(718) 737-5381 21

Bensonhurst, семья из 3 человек снимет 2-3 BDR. (646) 431-0423 37 Семья из 2 человек снимет 1 BDR. (347) 893-1580 37 Brooklyn, работающая женщина, сниму комнату.

(312) 465-3313 37

1691-01

East 2 Str. & Ave.X, Ocean Pkwy & Cortelyou Rd., ÑÄÀÅÒÑß ÃÀÐÀÆ сдам 2 BDR, сдам 3 BDR, Сдам 2, 3 BDR. Сниму квартиру ÄËß ÌÀØÈÍÛ частный дом, 2 ванны, (718) 737-5381 21 â ðàéîíå Kings Highway 1 этаж, backyard, хозяин. $3500.

E 17th Street, Áðóêëèí (917) 554-4327 37 (917) 375-7555 35 Sheepshead Bay, sсдам большую 646-363-4185 3 BDR на 2-х уровнях, 2 туалета, 2 балкона, East 2 Str. & Ave.Y, Forest Hills, сдам 2 BDR, после ремонта, двор. сдам место частный дом, от хозяина.

(347) 742-6359 21 на драйвее частного дома. (929) 200-6666 37 (917) 697-2341 36 Brighton Beach Ave., сдам 2 BDR, 3 этаж, ремонт. Сниму гараж Сниму квартиру (917) 804-4495 21 под строительные инструменты.

Brighton 14 & Ocean View Ave., (917) 679-3870 35 сдам 3 BDR, 1 этаж, частный дом. (917) 589-1679 21 Staten Island, давно легально в 1690-21 Сниму квартиру США, сниму комнату.

(347) 990-9821 30 Â Êâèíñå, ð-í Briarwood Sheepshead Bay, сдам боль- Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR APARTMENT шую 2 BDR, после ремонта, после ремонта, хозяин, Staten Island, сдам большую ñ ìåáåëüþ, laundry, ëèôò, E, F train частный дом. метро рядом.

Manhattan, женщина снимет ком- 3 BDR, билдинг. $3,000 1691-38 нату, недорого. (661) 904-7886 31 (917) 856-2018 24 (347) 742-6359 37 (718) 648-2189 35 718-375-8494 broker

D 9 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

В БРУКЛИНЕ

Bay Pkwy, сдам 3 BDR, ремонт, отопление входит.

(917) 804-4495 35

1654-18

Сдается 2-3-4+ спальная квартира

В КВИНСЕ

FLATBUSH AVE & AVE J 3 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ  ÐÅÍÒ ÎÒ ÕÎÇßÈÍÀ, ÏÎÑËÅ ÐÅÌÎÍÒÀ, ÍÀ ÄÎËÃÈÉ ÑÐÎÊ

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

718-377-6287

2 Bedroom, 2 Bath, 2 áàëêîíà, î÷åíü áîëüøàÿ êâàðòèðà, Luxury, privatå community pool, gym, club house in Bergen Beach, Brooklyn. Close to Kings Plaza. Rent $2800 + gas + electricity

1691-28

ÑÄÀÅÒÑß ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ

646-312-9525

ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR

â Sea Gate â áåéñìåíòå, ïîñëå ðåìîíòà. Ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, roomate - OK. No pets. $2200 (âêë âñå áèëëû) 1691-42

ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR

 BENSONHURST 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, Åñòü ðàrking, áàëêîí. Ïîäòâåðäèòü äîõîä. $2800 L.R.E. (917) 362-0904 ALEX

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ремонт, частный дом, хозяин.

(917) 945-4513 35

AVE X & EAST 2 STR Õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè íà 1-oì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Íîâàÿ êóõíÿ. Ìíîãî êëàçåòîâ. Åñòü backyard.

1691-37

Midwood, Kings Hwy, сдам 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт.

(718) 664-7909 37

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ремонт, хозяин.

(718) 431-5897 35

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

917-554-4327 Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта.

(347) 742-6359 35

Мы с женой зарегистрировали наш брак летом прошлого года, а в ноябре я переехал к ней в студию, которую она снимает в государственном доме. Сейчас жена купила на своё имя однобедрумную квартиру и намерена переезжать тудa, как только закончит её ремонт. Я хочу остаться в этой студии, но администрация дома сказала, что я не имею на это права. Могут ли они потребовать моего выселения, если я останусь, потому что больше мне жить негде? Уважаемый г-н М-о! Администрация вашего дома не только имеет право потребовать от вас освободить эту квартиру. Она немедленно подаст на вас в суд на следующий же день после отъезда вашей жены. Вы не вписаны в текущий лиз. Поэтому у вас нет никаких шансов выиграть это дело в суде, несмотря на то, что вам негде жить. И

даже, если вы предполагаете, что сумеете за это время оформить развод, это вам не поможет. Для бездомных существуют убежища. Более того, в сегодняшней финансовой ситуации я не буду удивлён, если, кроме решения о немедленном освобождении квартиры, судья обяжет вас возместить администрации вашего проджекта все связанные с этим делом судебные расходы. Мне 64 года. Я работаю, но знаю, что когда через два года я выйду на пенсию, то не смогу оплачивать снимаемую теперь квартиру. Имеет ли для меня смысл уже сейчас встать на очередь на государственную квартиру, чтобы эта очередь хоть как-то двигалась в течение двух следующих лет? Уважаемая г-жа Н-а! В своём письме вы не сообщили размера своего дохода, поэтому я не знаю,

примут ли у вас сегодя заявление на государственную квартиру по вашему доходу. Кроме того, в городском управлении Housing Authorities, которое ведает государственными квартирами, существует 13 различных категорий для заявителей, в зависимости от их возраста, дохода и состояния здоровья. Даже если ваше заявление будет принято, вас поставят в самую неблагоприятную для вас категорию, которая вообще двигаться не будет. При этом заявителю не сообщают, в какую категорию попало его заявление. А потом, когда у вас изменятся обстоятельства, вам придётся добиваться приёма у самого верхнего руководства этого департамента для того чтобы ваше заявление было персмотрено и попало в другую категорию. Так что становиться на очередь заранее для вас не имеет никакого смысла.

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

1691-42

L.R.E. (917) 362-0904 ALEX

Corbin Place - 2 bdr 2 bth ремонт, билдинг. Тел. 646-642-9330

ПО ВСЕМ ТЕЛЕФОНАМ, НОМЕРА КОТОРЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРИВОДЯТСЯ В ЭТОЙ РУБРИКЕ, ГОВОРЯТ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПРАВА ЖИЛЬЦА

ÐÀÁÎÒÀÞÙÅÉ ÏÀÐÅ

Р усская РЕКЛАМА

В МАНХЭТТЕНЕ

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Продам белую (718) 757-6972 36

Продам белую (718) 757-6972 34

эмаль.

Продам финишный (718) 382-9733 34

паркет.

Продам раздвижную оконную решетку.

(917) 662-0467 28

ÊÐÈÏÒÎÃÐÀÌÌÀ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

эмаль.

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

6 4

15 20

11 16 11

11 14 15

1 1

11

2

3

11

2

19

6

10

7

21

1

11 21

8

15

2

2

21

7

8

10

15

5

11

9

17 21

8

12 17

4

3

15

9

15

11 17

8

13 15 12 18 21 Ответы в онце се ции A

9

ÊÐÛØÈ • ROOFING ALL TYPES OF ROOFING FREE ESTIMATE

11

1

.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÈÇ ÏÎËÜØÈ

9 Flat roof, rubber, hot roof 9 Stucko, bricks water proofing 9 Shingles roof 9 Skylights 9 Gutters

21

30% OFF

äëÿ ïåíñèîíåðîâ

1663-36

917-734-7246 Àlex - ïî-ðóññêè, english, polish

ÓÁÈÉÖÅ-

ШИЗОФРЕНИКУ ГРОЗИТ ПОЖИЗНЕННОЕ ИЛИ СМЕРТНАЯ КАЗНЬ Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè âûäâèíóëî ôåäåðàëüíîå îáâèíåíèå 34-ëåòíåìó Äåêàðëîñó Áðàóíó, êîòîðîãî ïîäîçðåâàþò â óáèéñòâå óêðàèíñêîé áåæåíêè Èðèíû Çàðóöêîé â ïðèãîðîäíîì ïîåçäå â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå. Åìó ãðîçèò ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå èëè ñìåðòíàÿ êàçíü. Îá ýòîì ñîîáùàåò Associated Press.

,

7

1

2108 77th Str., Brooklyn, NY 11214

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ

ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀ ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ È ÏÎÄÑÒÀÂÈ ÂÌÅÑÒÎ ÖÈÔÐ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÁÓÊÂÛ, ÂÛ ÏÐÎ×ÒÅÒÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÔÎÐÈÇÌ ÀÐÊÀÄÈß ÊÓÍßÂÑÊÎÃÎ

7

Benjamin & Mario Construction Corp.

Продам раздвижную оконную р е ш е т к у.

(929) 584-8461 35

18, 11, 9, 13, 11, 5, 21, 1, 8 — аптечный работни ; 2, 10, 16, 6, 15, 12, 8, 19 — челове с яр о выраженным хара тером; 14, 21, 9, 10, 17 — ровавый соратни Сталина; 18, 11, 4, 11, 6 — р пная птица отряда риных, объе т охоты; 20, 15, 9, 7, 10 — аттра цион с на лонной плос остью; 5, 21, 3, 9, 11 — слой ор и апельсина, лимона.

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

ÂÀÄÈÌ 332-250-8716

Продам раздвижную оконную решетку. (347) 357-4573 36

Licensed and Insured #1451732

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ÁÛÑÒÐÎ È ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ñîòðóäíè÷àåì ñ êîíòðàêòîðàìè

Samsung stainless steel two doors. Цена по договоренности. (347) 628-0678 37

Âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ è íèçêîâîëüòíûõ ðàáîò NETWORKING, CAMERAS, SMART HOME ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß

ччастных объявлений

718-934-7733 7 1

ØÈÒÐÎÊ, ÌÀËßÐÍÛÅ, ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, СЫРЬЕ И ОБОРУДОВАНИЕ

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ELECTRICAL & PLUMBING

круглосуточный

ПРИЕМ

ÓÊËÀÄÊÀ ÏËÈÒÊÈ

347-740-0022 ПРОДАЖА 1656-10

БЕСПЛАТНО

1622-18

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 10

О

тмечается, что Брауну инкриминируют феде ральное обвинение в при чинении смерти в системе общест венного транспорта, за которое предусмотрено пожизненное зак лючение или смертная казнь. Про курор США западного округа Се верной Каролины Расс Фергюсон отметил, что в ходе дальнейшего расследования могут выдвинуть дополнительные обвинения. Федеральное дело будет рас сматриваться параллельно с делом

штата, в котором Брауну предъяв лено обвинение в убийстве первой степени. Как отмечает AP, смертная казнь также предусмотрена в качестве наказания за убийство первой сте пени в Северной Каролине. В то же время с 2006 года в штате не прово дили казней из за юридических споров относительно применения препаратов для смертельной инъ екции и обязательного присутствия врача во время исполнения приго вора. Согласно судебным докумен там, Браун в течение многих лет имел проблемы с законом. В част ности, он отбыл пятилетнее заклю чение за разбой с применением опасного оружия в округе Меклен бург. В начале этого года его задер жали после многочисленных звон ков на линию 911 из больницы, где он заявлял, что кто то пытается им управлять. Судья освободил его без залога. Мать подозреваемого рас сказала журналистам, что пыталась добиться принудительного психи атрического лечения для сына пос ле того, как он стал агрессивным дома. Врачи диагностировали у не го шизофрению. Судебные документы свиде тельствуют, что в июле по ходатай ству государственного защитника судья назначил психологическую экспертизу, чтобы выяснить, спосо бен ли Браун участвовать в собственной защите. Однако неиз вестно, было ли это обследование фактически назначено и почему его не провели до нападения в конце августа.

347-740-0022

ËÞÁÛÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

347-495-8651 • 718-864-1926

Âíóòðè è ñíàðóæè

(917) 400-5573

1278-126 • ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV • Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà • Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking) • Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom) • Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ • Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

117 2-6 9

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

General Contractor Ïðîôåññèîíàëû èç Óêðàèíû

ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì â Àìåðèêå

Ñåðãåé

•Âûïîëíÿåì âñå âèäû ðàáîò

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ, ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÃÀÇÎÂÛÅ ÏËÈÒÛ

âíóòðè è ñíàðóæè «ïîä êëþ÷» •Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé ìàòåðèàëîâ ñ íàøåé ñêèäêîé •Ïðåäîñòàâëÿåì âñå äîêóìåíòû äëÿ îôîðìëåíèÿ ðàáîò

1689-28

1524-82

1309-50

(718) 755-1519 Ìèõàèë

ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ, HVAC, ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÇÀÁÎÐÛ, ÁÝÊÚßÐÄÛ, ÁÀÑÑÅÉÍÛ, LANDSCAPING È ÄÐ.

347-827-9151 • 347-337-3733

FAA INTERIOR INC

• Êóõíè, ñòåííûå øêàôû ëþáîé ñëîæíîñòè vanities, Áûñòðî, • Radiator Covers, walking closets êà÷åñòâåííî, • Medical offices äîñòóïíûå • Îáíîâëÿåì äâåðè è öåíû! îáùèé âèä âàøåé êóõíè Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû

718-801-9542 • 718-791-1346 1417-15 www.faainterior.com

1682-15

917-417-2246 Mikhail

NEW JERSEY, STATEN ISLAND, PENNSYLVANIA

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ www.Homerenovation4u.com

212-235-7377 1690-31

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè, êóõîííûå êàáèíåòû, ìîëäèíãè, ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ðàáîò — 15 ëåò

392-43

1 (917) 751-7090 ГРИГОРИЙ

ÈËÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE:

1459-57

347-200-7251

(718) 791-2121

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ!

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ. ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ, ÒÅËÅÔÎÍ, ÈÍÒÅÐÊÎÌ ÏÎÆÀÐÍÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß

ÏËÈÒÎ×ÍÛÅ • ÌÀËßÐÍÛÅ • ÊÈÐÏÈ×ÍÛÅ, ETC

7 äíåé â íåäåëþ. Äîñòóïíûå öåíû.

License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû

1685-16

Ðàáîòû:

ПРОФЕССИОНАЛ. ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ.

ÇÀÌÊÈ

1295-95

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

1672-18

ß ÄÅËÀÞ!

1420-53

1641-41

917-496-7508

МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ

ÌÍÎÃÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÁÅÙÀÞÒ

1656-10

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÓÑËÓÃÈ ÑÂÀÐÊÈ

ÏËÈÒÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 646-229-6350

Р усская РЕКЛАМА

+ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊËÞ×ÅÉ ÄËß ÀÂÒÎ

883-18

Licensed & Insured

Licensed and Insured #1451732

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî 7 äíåé â íåäåëþ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÀÌ CÊÈÄÊÀ

è íåäîðîãî. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà (347) 424-7220 Ãåîðãèé

646-207-4160 • 917-326-9667 www.gimiconstruction.com

1187-19

ÐÀÁÎÒÀÞ ÑÀÌ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß

ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ çàìêîâ è êëþ÷åé

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÖÈÊËÅÂÊÀ ÏÎËÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÊÎÍ, ËÅÑÒÍÈÖ

ÑËÅÑÀÐÜ

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

GMNY Construction Inc.

ÏÎËÛ ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ FLOORING & CARPENTRY ÊÓÕÍÈ

D 11

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 12

ÀÊÒÓÀËÜÍÀß ÒÅÌÀ  ÑØÀ áîãàòûå ñîçäàþò ãåíåòè÷åñêóþ ñóïåðêàñòó

М

атематик Цви Бенсон Тилсен, который еще недавно ломал голову над пробле мой слишком умного искусственного интеллекта, внезапно пришел к другой идее: если нельзя замедлить развитие машин, нужно уско рить развитие людей. Так возник Berkeley Genomics Project некоммерческая организация, собирающая генетические данные и продвигаю щая технологию отбора эмбрионов по интеллекту. Идея проекта следующая: родители смогут "выбирать" ребенка, у которого с рождения будут лучшие когнитивные шансы. По мнению матема тика, только люди с прокачанным интеллектом

ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÑÒÀ ÁÓÄÓÙÅÃÎ: ÊÀÊ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÝËÈÒÀ ÑÎÇÄÀÅÒ "ÑÂÅÐÕÐÀÇÓÌÍÛÕ" ÄÅÒÅÉ

 ÊÐÅÌÍÈÅÂÎÉ ÄÎËÈÍÅ ÏËÀÒßÒ ÄÎ $50 ÒÛÑß× ÇÀ ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÒÁÎÐ "ÓÌÍÛÕ" ÄÅÒÅÉ.  ÑØÀ íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü íîâàÿ çàáàâà: áîãàòûå ñåìüè âñå ÷àùå îáðàùàþòñÿ ê ãåíåòèêàì, ÷òîáû "óëó÷øèòü" ñâîèõ áóäóùèõ äåòåé. Åñëè ðàíüøå óñïåõ èçìåðÿëñÿ äîðîãèì îáðàçîâàíèåì è ñâÿçÿìè ðîäèòåëåé, òî òåïåðü ñòàâêà äåëàåòñÿ íà ãåíû. ловия воспитания, совпадение IQ у близне цов достигало 70%. Впрочем, переоценивать влияние гене тических факторов на интеллект не стоит. Наблюдая за тысячей американских детей с рождения до подросткового возраста, уче ные выяснили, что среда тоже способна серьезно влиять на когнитивное развитие. Дети, которым с раннего возраста обеспе чили качественное воспитание и образова ние, демонстрировали заметно более высо кий IQ, чем их свер стники без таких условий.

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Êàê âûáèðàþò áóäóùèõ ãåíèåâ

Несмотря на неопределенность в научной среде, в некоторых клиниках США обещают добиться значительного "повыше способны придумать, как приручить ИИ или вовсе ния" IQ за счет скрининга эмбрионов. После стан дартного ЭКО, каждый эмбрион проходит через остановить его развитие. Цена вопроса от $6 тыс. до $50 тыс. за эмб лабораторный анализ, где специалисты ищут рион (от 480 тыс. до 4 млн рублей по нынешнему маркеры, связанные с когнитивными и физиоло курсу). Именно столько стоят услуги стартапов гическими особенностями. Алгоритмы сравнива вроде Nucleus Genomics и Herasight, которые обе ют ДНК с многомиллионными базами данных и щают не только выявить генетические риски бо выдают прогноз: нап лезней, но и спрогнозировать потенциальный уро ример, эмбрион №5 вень IQ. Некоторые топ менеджеры Кремниевой имеет на 15% выше ожидае долины уже воспользовались услугами этих ком мый IQ, чем паний. А пара инженеров из Сан Францис остальные. На ко и вовсе создала ÿ: à ù þ бумаге это сухая статистика, а для ó ä собственную систему å åêòà ñë ò "âûáèî ð будущих родителей решение, ï ÿ баллов для выбора "оп å ä È îãó ì ñ î ã è способное определить судьбу î ë ð å тимального" эмбриона. ðîäèò áåíêà, ó êîòî èå ребенка еще до его рождения. å Их дочь родилась из ва ø ð ÷ ðàòü" íèÿ áóäóò ëó î Однако ученые подчеркива Ï рианта с "топ 3 интеллек å . ä û ñ ðîæ â í û å ø à í ñ ëüêî ют, что речь идет не о создании том", но с наивысшим об ê î ã í è ò è ìàòåìàòèêà, òî òåëгениев с нуля, а лишь об отборе щим рейтингом здоровья среди доступных ва ìíåíèþïðîêà÷àííûì èíèäóи способностей. риантов. Это словно ëþäè ñ ñ ï î ñ î á í û ï ð èëè "Это отличный научно фантастический сюжет: бо ëåêòîì ê ïðèðó÷èòü ÈÈ çâè- шахматная партия с природой, где роди гатые создают генетичес ìàòü, êàñòàíîâèòü åãî ðà тели делают ход за î кую суперкасту, которая å ñ âîâ ранее, надеясь, что захватывает власть", гово . òèå он окажется выигрышным. рит директор Центра права и биологических наук Стэнфо рдского университета Хэнк Грили.  ÷åì ïðîáëåìà òàêîãî

Ìîæíî ëè ïåðåäàòü èíòåëëåêò ïî íàñëåäñòâó

Начнем с того, что одного единственного "ге на интеллекта" не существует. Это полигенный признак, складывающийся из тысячи мелких фак торов. Например, ген FNBP1L связывают с и детс ким, и со взрослым интеллектом. Также есть и другие участки ДНК, которые отвечают за ско рость восприятия или память. Но никакого "вол шебного выключателя" для IQ нет. Со второй половины XX века психогенетики пытались понять, как именно наследственность и окружение влияют на психику человека, в том чис ле на его умственные способности. Одним из са мых известных является исследование психолога Томаса Бушара, который со своей командой изу чил 100 пар однояйцевых близнецов, разлученных в детстве и выросших в разных семьях. Результат оказался впечатляющим: несмотря на разные ус

семей даже выбор из трех четырех вариантов ста новится редкой удачей. А значит, чтобы получить тот самый "идеальный" эмбрион, нужны многок ратные циклы ЭКО, сопряженные с рисками для здоровья женщины. Но куда страшнее медицинских ограничений, этический обрыв, к которому ведет эта дорога. Та кой подход может превратить общество в реаль ную версию фильма 1997 года "Гаттака", где суще ствовала генетически привиле гированная верхушка и "есте ственный" низший слой, пи шет The Guardian. Сторонники полигенного скрининга любят приводить в пример животноводство: мол, селекция работает. Но и здесь наука знает пугающие результаты экспериментов. В 2010 е годы селекционеры вывели "супер куриц" птиц, которые несли рекордное количество яиц. Только вместе с продук тивностью они получили и патологическую агрес сивность: на фермах птицы заклевывали друг друга насмерть. Этот пример хо лодный душ для тех, кто верит в "конструк тор гениев". Природа не прощает грубого вмешательства. Любая попытка искусственного отбора может обернуться непредсказуемыми последствиями. И если богатые всерьез рассчитывают "купить" ин теллект своим детям, то общество рискует запла тить за это высокую цену.

ïîäõîäà

Звучит красиво: выбрать "умного" эмбриона и подарить ребенку фору в жизни, но реальность куда сложнее. Ди ректор Центра права и биологических наук Стэнфордского университета Хэнк Грили сразу называет обещания старта пов "повысить" IQ будущего ребенка не серьезными. Сегодняшние технологии, говорит он, позволяют лишь нащупывать крошечные веро ятности. А заявленная прибавка это скорее мар кетинговая уловка, чем реальное преимущество. Даже если допустить, что прогнозы верны, воз никает еще одна проблема: статистика не на сто роне родителей. Вероятность успешной беремен ности с одного перенесенного эмбриона у жен щин до 34 лет составляет лишь 33%, а после 40 лет падает ниже 10%. Добавим сюда неудачные попытки оплодотворения, нежизнеспособные эмбрионы и оказывается, что для большинства

АНГЕЛИНА ВИКТОРОВА, mentoday.ru

Ôóíäàìåíò. Ãèäðîèçîëÿöèÿ. Êàðêàñû. Ìåòàëëîêîíñòðóêöèÿ. Êðûøè. Âñå âèäû âíóòðåííåé îòäåëêè ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß Licensed and Insured #1451732

3721 Richmond Ave. S.I., NY 10312

CONSTRUCTION

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè

LICENSED, INSURED & BONDED

(347) 448-7417 (917) 771-6479

0

8-8

30 ëåò îïûòà â Àìåðèêå, ðåêîìåíäàöèè

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÂÑÅ ÎÏËÀÒÛ ÏÎÑËÅ ÇÀÂÅÐØÅÍÈß ÐÀÁÎÒ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÍÅÄÎÐÎÃÎ

1455-51

ÌÀËßÐÍÛÕ È ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ • ëàìèíàò •ïîëû • êóõíè • äâåðè • ïëèòêà • ýëåêòðèêà • ñàíòåõíèêà

HANDYMAN SERVICES • REPAIRS • PAINTING • PLUMBING • CARPENTRY 347-243-5234 Reliable and Affordable!

No job too small.

1684-29

(347) 743-8908 Ñåðãåé

347-243-5234

ÌÀÑÒÅÐ

ALB Tech Construction Inc.

ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè.

631-615-3277

General construction company.

ROOFING, STUCCO, MASONRY. FULL GUT RENOVATION

1690-14

FULLY INSURED AND LICENSED 347-518-9673

VOLK REPAIR SERVICE INC.

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ

õîëîäèëüíèêè è ãàçîâûå ïëèòû Ãàðàíòèÿ 6 ìåñÿöåâ 1126-167 (718) 755-5755

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß Íîâûé ïðåïàðàò îáó÷àåò èììóíèòåò íàõîäèòü è óíè÷òîæàòü ðàêîâûå êëåòêè òàê æå, êàê îí áîðåòñÿ ñ ãðèïïîì.  òåñòàõ íà ìûøàõ îïóõîëè ïîëíîñòüþ èñ÷åçàëè äàæå áåç õèìèîòåðàïèè.

У

ченые из Университета Флориды в США разработали экспериментальную мРНК вакцину, которая показала способность активировать иммунную систему для борьбы с различными видами рака. Исследование, подробно описывающее новый подход, было опубликовано в научном журнале Nature Biomedical Engineering, и стало продолже нием предыдущих успешных испытаний, в ходе которых похожая технология была применена против глиобластомы агрессивной опухоли моз га. Новый препарат представ òî Однако, в отличие от вакцин ляет собой "универсаль êàçàëè, â÷âåî ï û ò à против вирусов, которые коди ò ü ную" вакцину, которая не ë õ ó ÿ ç à å ÷ Ð õ ñëó руют вирусный белок, эта нацелена на конкретный íåêîòîðêûöèíû ïðèâîäè-â мРНК несет в себе иные антиген или тип опухоли. å à â â î í å ÷åç ñ äåíè è ó инструкции. Она заставляет ì ç î Вместо этого она "обучает" å í á ëî ê ïîïëóõîëåé äàæå åëüраковые клетки вырабатывать иммунную систему орга í è þ î å í è ÿ ä î ï î ë í è ò êàê на своей поверхности белок низма распознавать и ата PD L1. Этот белок, известный ïðèìåíå÷åíèÿ, òàêîãî ковать раковые клетки в це как "лиганд программируе лом, подобно тому, как им í î ã î ë ðàïèÿ. мой смерти 1", по сути, "ра мунитет борется с вирусами. õèìèîòå зоблачает" опухоль, делая ее видимой и В основе разработки лежит уязвимой для иммунных клеток организма. Таким технология мРНК, схожая с той, что используется в вакцинах от COVID 19. образом, иммунитет получает возможность на Препарат доставляет в организм "инструкции" в чать целенаправленное уничтожение раковых кле виде матричной РНК (мРНК), заключенной в ли ток, которые до этого успешно скрывались. В ходе доклинических испытаний на мышах пидные наночастицы, которые защищают хрупкую препарат был протестирован на нескольких моде мРНК от разрушения в кровотоке.

лях рака, включая мела ному (рак кожи), рак костей и различные опухоли мозга. Резуль таты показали, что в не которых случаях введе ние вакцины приводило к полному исчезнове нию опухолей даже без применения дополни тельного лечения, тако го как химиотерапия. Более того, препарат продемонстрировал эффективность против опухолей, которые ра нее проявляли устойчи вость к лекарственной терапии. По словам исследо вателей, этот подход представляет собой "третью зарождающую ся парадигму" в иммунотерапии рака. В отличие от персонализированных вакцин, которые созда ются индивидуально для каждого пациента на ос нове профиля его опухоли, эта разработка может стать основой для универсального, готового к применению препарата, подходящего для широ кого круга пациентов. На данный момент препарат находится на ста дии доклинических исследований на животных. Следующим шагом, как отмечают ученые, станут клинические испытания на людях. Эти испытания должны будут определить безопасность и эффек тивность вакцины для человека и ее потенциал в качестве нового метода лечения онкологических заболеваний. ИГОРЬ БАРЫШЕВ, mentoday.ru

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Р усская

1363-74

ÏÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÏÎ×ÈÍÊÀ ÑÒÅÍ È ÏÎÒÎËÊΠ1690-44

Call or WhatsApp 732-259-1046 Èëüÿ

Ñåðãåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

KARAPANJOS

347-200-7251

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

D 13

Р усская РЕКЛАМА

D 4

Lic# 0968548 BIC 2959

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 105

NEW CONSTRUCTION ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 1656-10

1525-E

347-740-0022

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

Âûâîç

1389-43

22-37(688)

ÝËÅÊÒÐÈÊ

c àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû. Âûïîëíèò âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. Äîñòóïíûå öåíû. Lisenced & insured 917-207-7404 Âàäèì

ÝËÅÊÒÐÈÊ SUBCONTRACTOR

1420-52

ñòðîèòåëüíîãî ÂÛÂÎÇÈÌ ìóñîðà!

(347) 740-0022 1-917-549-7356

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100%

Professional Porcelain Industries

(917) 554-2144 ìîæåò ïðèíèìàòü ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó

- 10 ËÅÒ ÃÀÐÀÍÒÈÈ

- ëþáîé öâåò è îòòåíîê 733-17 - áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

461-113

Î Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå Î Ïîñòðîéêà íîâûõ ñòåí è îáëèöîâêà (ïëèòêà, ìðàìîð è ãðàíèò) ÖÅÍÛ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÊÐÀÑÎÒÓ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ (917) 701-0259, (718) 833-5814

И

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

ËÓ×ØÈÉ ÑÅÐÂÈÑ, ËÓ×ØÅÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ËÓ×ØÀß ÖÅÍÀ!

Êîñòÿ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ

 ÍÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÅ

ногда это может быть непросто, особен но в некоторых крупнейших городах страны. Конечно, некоторые из них безопаснее других, и новое исследование SmartAsset попыталось оп ределить, какой из крупных городов страны явля ется самым безопасным. Чтобы выяснить это, SmartAsset сравнил 50 крупнейших городов страны по численности насе ления, проанализировав ряд различных показате лей, включая уровень насильственных преступле ний, уровень имущественных преступлений, уро вень смертности в результате ДТП и ряд других. Возглавляет список город на Западном побе режье: Сан Хосе, штат Калифорния. Сан Хосе, за нявший десятку лучших по всем показателям, изу ченным SmartAsset, занял третье место в стране по наименьшему количеству насильственных преступлений относительно численности населе ния и пятое место по наименьшему количеству имущественных преступлений. В пяти часах езды к югу от Сан Хосе находился второй по безопасности город страны, Лос Анд желес, который показал схожие результаты по всем показателям преступности и имел значи тельно более низкий уровень смертности в ре зультате ДТП (по числу погибших в ДТП на 100 000 человек) по сравнению с Сан Хосе.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

- ãàðàíòèðóåì - âûâîäèì ïÿòíà, æâà÷êó, êðàñêó - ñðî÷íûé ñåðâèñ ïðè çàòîïëåíèè (718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570 n

1552-17

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB Licensed & Insured Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ

(718) 951-9100 Alex

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ! ÏÎËÛ

ØËÈÔÓÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÓÊËÀÄÛÂÀÅÌ ÍÎÂÛÅ.

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

(917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé

347-595-6913

CELL (646) 249-0260

Any Where

Any Time

ÑÅÐÂÈÑ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ Any Plumbing, Heating and Cleaning Drain and Sewer Line Service Installation Tankless Water Heater, Boiler

Tel: 646-644-3977

597-93

ÂÀÍÍÛ

Å

МОЙКА КАРПЕТА КОВРОВ, МЯГКОЙ И КОЖАНОЙ МЕБЕЛИ

741-27

20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑ

z(646) 824-5622 z (917) 213-7332

523-309

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé • Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû • Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò • Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ 1577-24 • 10 ëåò â áèçíåñå

ñàíòåõíè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò

1576-07

ÂÀÍÍÛÅ

ÂÛÏÎËÍÞ ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

1431-27

Р усская

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

Cell

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà.

489-24

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 14

ÂÛÂÎÇÈÌ ËÞÁÎÉ ÌÓÑÎÐ

1070-60

â ëþáîì êîëè÷åñòâå

(917) 945-4779

ÑÀÌÛÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛÅ ÁÎËÜØÈÅ ÃÎÐÎÄÀ ÑØÀ

Ãîðîä, êîòîðûé âû íàçûâàåòå äîìîì, äîëæåí îùóùàòüñÿ èìåííî òàêèì: äîìîì. Â èäåàëå ýòî äîëæíî áûòü ìåñòî, ãäå âû ìîæåòå êîìôîðòíî ïðîâîäèòü ñâîé äåíü, çíàÿ, ÷òî âû â áåçîïàñíîñòè. Три города Техаса также вошли в первую десятку: Форт Уэрт занял 3 е место, Арлинг тон 7 е, а Эль Пасо 8 е. Во всех трёх горо дах процент взрослых, злоупотребляющих ал коголем, ниже, чем в остальных городах пер вой десятки (за исключением Сан Хосе, где этот процент ниже). На другом конце списка оказался Мемфис, штат Теннесси, названный самым небезопас ным крупным городом страны. Альбукерке оказался сразу за Мемфисом, заняв второе место, а Детройт занял третье место. Вот как 25 самых безопасных городов распределились по рейтингу SmartAsset. Сан Хосе, Калифорния Роли, Северная Каролина Лос Анджелес, Калифорния Лонг Бич, Калифорния Форт Уэрт, Техас Майами, Флорида Омаха, Небраска Сан Диего, Калифорния Вирджиния Бич, Вирджиния Финикс, Аризона Лас Вегас, Невада Сакраменто, Калифорния Арлингтон, Техас Атланта, Джорджия Эль Пасо, Техас Оклахома Сити, Оклахома Шарлотт, Северная Каролина Даллас, Техас

Бостон, Массачусетс Тусон, Аризона Меса, Аризона Сиэтл, Вашингтон Талса, Оклахома Хьюстон, Техас Нью Йорк, Нью Йорк Ник Джаким

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

REFACING ÌÅÁÅËÈ Tåë. 646-591-3230 Attn. Roma

5923 20 Ave, Áðóêëèí

www.NYkitchenplus.com

ÌÅÁÅËÜÍÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÊÓÕÍÈ, ÊËÀÇÅÒÛ, ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÅ ØÊÀÔÛ, ØÊÀÔÛ ÄËß ÑÏÀËÅÍ, ÊÀÂÅÐÛ ÄËß ÁÀÒÀÐÅÉ È ËÞÁÓÞ ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

943-310

èçãîòîâèò èç àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

Èìååì ðåêîìåíäàöèè Íà âñå èçäåëèÿ äàåì ãàðàíòèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÀÑÒÅÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ

È ÏÅÐÅÒßÆÊÀ ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

Делаем недорого, качественно, в короткие сроки

Àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü. Ìåäèöèíñêèå îôèñû, ãîñïèòàëè è äåíòàë îôèñû ÎÁÈÂÀÅÌ ÑÒÅÍÛ ÒÊÀÍÜÞ

(718) 909-7505

(646) 247-0018

d×ØÖÔÌÓÓàÌ Ý³ÈÙà :DONLQJ &ORVHWV z³ÈÙà ËÑÇ ×ÕÈÑÌÓ fÏÎÈÐÓÌÖ׳ÏÌ ÕÖÏÚÔÍÏÌ lÀÚÓÏ

 ÍÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÅ

40 ËÅÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÑØÀ

ÎÁÈÂÊÀ ËÞÁÎÉ ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøåê

1685-09

Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael

ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ ÑØÀ: ÊÀÊ ÑÎÑÅÄ ÐÅØÈÒ...

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

роверки предполагают опросы соседей и коллег заявителей на гражданство сот Àäìèíèñòðàöèÿ Òðàìïà âîññòàíàâëèâàåò äàâíî íå ïðèìåíÿâøóþñÿ ïðàêòèêó ïðîâåрудниками Службы гражданства и им äåíèÿ ïðîâåðîê ïî ñîñåäñòâó äëÿ èììèãðàíòîâ, ïîäàþùèõ çàÿâêè íà ïîëó÷åíèå миграции США (USCIS). Их намерены проводить ãðàæäàíñòâà ÑØÀ, ïèøåò CBS News. для того, чтобы определить, соответствуют ли за В августе USCIS заявила, что явители требованиям для получения американс будет тщательнее проверять со кого гражданства, в числе которых демонстрация ответствие требованию "хоро хороших моральных качеств, приверженность шие моральные качества" для по Конституции США и "благожелательное отноше лучения гражданства США, а так ние к порядку и счастью Соединённых Штатов". же мониторить "антиамериканс Меморандум администрации Трампа о про кие" взгляды и деятельность тех, верках по соседству подрывает многолетнюю по кто подаёт заявления на грин литику правительства США. Хотя такие проверки карту, разрешение на работу и для дел о гражданстве предусмотрены законода другие иммиграционные льготы. тельством США, от них можно отказаться, чем Администрация Трампа заве правительство и пользовалось с 1991 года. Затем рила, что изменения необходимы оно в основном полагалось на проводимые ФБР для борьбы с мошенничеством и проверки биографических данных и наличия суди укрепления иммиграционных мостей у заявителей на граждан процедур США, которые, по её ство. мнению, стали слишком слабыми ïðåäïîëà Меморандум USCIS отменил "об è ê ð å â î при демократических админист é å ä å ñ щий отказ" от проверок по соседству Ïð ðîñû ñî Кроме того, документ рациях. é и предписал своим сотрудникам са ãàþò îï å ë ÿâèòå обязывает заявителей на По словам главы USCIS Джозефа Эдлоу, но мим решать, оправданы ли такие рас è êîëëåã çà î ñîòгражданство "заранее" по вый меморандум "гарантирует, что только наибо â ò ñ í à следования на основании предостав ä æ à ãðà давать рекомендательные лее квалифицированные заявители получат аме óæáû ленной заявителями информации или í êàìè Ñë èìписьма, чтобы избежать риканское гражданство". отсутствия таковой. При этом у сот ðóäíè è à â ò ñ процедуры получения í "Американцы должны быть спокойны, ведь à ä рудников сохраняется возможность ãðàæ (USCIS). À запросов о дополнитель USCIS серьёзно относится к своей ответствен Ø Ñ è è отказаться от таких проверок. ìèãðàö ных доказательствах. Ве ности и гарантирует, что иностранцы проходят В директиве сказано, что сотрудни домство заявило, что отказ или не надлежащую проверку в отношении хороших мо кам USCIS предстоит решать, есть ли необходимость запрашивать и рассматривать ре желание выполнить запрос о предоставлении до ральных качеств, приверженности принципам комендательные письма от соседей, работодате казательств чреват расследованием и может Конституции США и благожелательного настроя к лей, коллег и деловых партнёров, знающих чело "повлиять" на способность заявителей доказать, порядку и счастью Соединённых Штатов", подче века, подающего заявление на гражданство США. что они соответствуют требованиям для получе ркнул Эдлоу. ния гражданства США. Людмила Заглада, Forumdaily.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÎÃÐÎÌÍÛ • Ïåðåòÿæêà ñòóëüåâ, êðåñåë, äèâàíîâ É • Ðåìîíò è ïåðåòÿæêà ìåáåëè äëÿ ÂÛÁÎÐ ðåñòîðàíîâ, ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ ÌÀÒÅÐÈÀËÎ Â • Ðåñòàâðàöèÿ è ïåðåòÿæêà àíòèêâàðíîé ìåáåëè • Çàìåíà ñòàðîãî ïîðîëîíà ÎÖÅÍÊÀ • Îáèâêà ñòåí è äâåðåé ðàçëè÷íûìè ìàòåðèàëàìè è êîæåé 1675-36 ÐÀÁÎÒ FACEBOOK /AMAYBOGA • 917-332-8472 • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1000 ÂÈÄÎÂ ÒÊÀÍÅÉ

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÎÁÈÂÊÀ ÌÅÁÅËÈ

ÐÅÌÎÍÒ

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ НА ЗАКАЗ:

(347) 661-8273

ArtDekor

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385

1438-22

450-121

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå.

Р усская

1-888-834-7534

ØÒÎÐÛ

1465-29

(718) 837-8088

Äåëàåì êà÷åñòâåííî ïî ðàçóìíûì öåíàì

1428-14

ÊÓÕÍÈ È ØÊÀÔÛ ÈÇ ÀÊÐÈËÈÊÀ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF

П

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

VERTICAL BLINDS

D 15

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

347-834-7404 LUBA 917-843-8252 ПЕТЯ

Äëÿ ïîëó÷àòåëåé SSI, Medicaid, SNAP, WIC

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

1134-53

(718) 926-4559

300 Mbps . . . . . . . .$35* 500 Mbps . . . . . . . . .$65* 1000 Mbps . . . . . . .$75* Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ.

15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ 796-54

ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ

ИНТИМ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

$20

Äëÿ êëèåíòîâ Verizon Wireless, ìåäñåñòåð, ñòóäåíòîâ, ó÷èòåëåé, Union, City, State Job, etc

(718) 974-0741

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòå îò âèðóñîâ ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Как показывают последние исследования, секс напрямую связан не только с качеством, но и с продолжительностью жизни. Если Декарт утверждал: «Я мыслю, следовательно, я существую», то сегодня можно с уверенностью перефразировать эти слова: «Я занимаюсь любовью, следовательно, я живу».

C

екс — это, то, с чего начинается жизнь, и сколько бы нам ни говорили, что вышла она из воды, есть неопровержимые доказательсва, что появляется жизнь в несколько иных местах. Новые исследования показывают, что в них же хранится и ключ к вечной молодости.

Секс действительно полезен? №37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

300 MBps

Ученые из Университета Уолдена (Пенсильвания, США) изучили данные 14 542 человек в возрасте от 20 до 59 лет и пришли к выводу, что жещины, которые занимаются любовью реже одного раза в неделю, болеют чаще, чем те, кто ведет более активную половую жизнь.

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ

ÑÀÉÒÎÂ

1454-01

КОМПЬЮТЕРЫ, 1662-SV ЭЛЕКТРОНИКА, САЙТЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÈÍÒÅÐÍÅÒ

1278-126 • ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV • Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà • Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking) • Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom) • Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ • Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

WWW.HOSTPOKROV.COM

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

(212) 470-9660

ÐÑ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK 814-205 Ç â î í è ò å 718-496-6556

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ×ÈÑÒÊÀ ÎÒ ÂÈÐÓÑΠÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÄÀÍÍÛÕ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Âñå ðàáîòû — ó âàñ äîìà

(347) 512-8967

У условных скромниц, лишающих себя радости частых соитий, возникают воспалительные процессы, повышается уровень стресса, ослабевает иммунитет, ухудшается сон и растут пробле-

отказывая нам в близости, дамы серьезно рискуют, ведь мужчинам нужно от них по сути одно — сделать их здоровье крепче, а жизнь — дольше, причем, как выясняется, рискуя собой.

Как секс продлевает нашу жизнь? мы с весом (как и он сам). Более того, по данным авторов исследования, риск преждевременной смерти для них увеличивается на пугающие 70%, а если у девушки одновременно еще и депрессия, которую, кстати, тоже может спровоцировать редкая половая жизнь, — на целых 197%.

То же исследование показало, что для нашего пола частый секс, наоборот, фактор риска преждевременной смерти. К счастью, есть и альтернативное мнение, которое несет хорошие новости, хотя и не для всех, а только тем, кому «за 50».

Чем опасно воздержание?

Почему не стоит забывать про секс после 50 лет?

Анализы респондентов показали, что воздержание повышает уровень белков, которые связывают с хроническим воспалением. Они могут разрушать клетки и повреждать органы, а также вызывать сердечно-сосудистые заболевания. Так что, каждый раз

Ученые Массачусетского университета (США), изучая влияние интимной жизни на долголетие у людей упомянутой возрастной группы, аргументированно утверждают, что регулярный секс и связанный с ним прилив гормонов — то, что нужно представите-

1406-27

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

VERIZON FIOS

1412-14

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

1089-80

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 16

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

лям нашего пола, чтобы во второй половине жизни рассчитывать на то, что за ней последует третья. С ними солидарны и эксперты Университета Англии Раскин (Великобритания): по их данным, после 50 лет редкий секс приводит мужчин к повышению риска рака и хронических заболеваний на 63 и 41 процент соответственно. Так что если вы не хотите пополнить печальную статистику, не спешите уходить на половой покой. Еще одно условие: ваш секс не должен быть слишком коротким. Уже напряглись? Не переживайте, многочасовых подвигов от вас не требуют — достаточно 6–8 минут, уверены ученые, причем в этот временной отрезок они включают еще и предварительные ласки. За это время ваш организм получит достаточную гормональную подпитку, в которой авторы исследования особое место уделяют эндорфину, укрепляющему иммунную систему и замедляющему процессы старения. Впрочем, есть риск, что с таким таймингом вас прибьет или сживет со света партнерша, которой может не хватить столь быстрых сеансов любви. Так что не воспринимайте совет исследователей как дословную инструкцию и адаптируйте его конкретно под вашу пару. Кстати, влияет на продолжительность жизни и само влечение. Мужчины с низким либидо умирают раньше, чем те, кого постоянно тянет на любовные подвиги. Эти данные пришли из Университера Ямага в славящейся своими долгожителями Японии. Там провели исследование с участием 20 000 добровольцев. Среди тех из них, кто не испытывал сексуального влечения, смертность оказалась на 69% выше (похоже, тут даже сама цифра намекает им, что если низы не хотят, верхи могут придти на помощь).

Улыбнитесь

×òî îíè èùóò íà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß, ÎÒÎÏËÅÍÈß È ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ

Ductless Mini-Split system Full insurance

980-186

Тел. 646-523-9002 (cell) Михаил

Petro Cooling

1563-53

Óñòàíîâêà è ðåìîíò âñåõ âèäîâ êîíäèöèîíåðîâ Split System, Central, Roof package Units.

Licensed & insured.

(929) 213-7813 Ñåðãåé

ARСCO AIR

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È ÍÀÄÅÆÍÎ!

1679-48 •Óñòàíîâêà ñïëèò-ñèñòåì UA •Ðåìîíò è äèàãíîñòèêà Comfort Air •×èñòêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå - êîìôîðò Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè â êàæäûé

(646) 806-7965

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50!

(347) 394-9989 Ìèõàèë

1346-27

Professional Sheetmetal Shop & Piping Drawings AutoCAD • PractiCAD • 2D/3D

• Over 30 years of experience • Field measurements as required 1689-18 • Commercial & Residential

(917) 859-3953 Ed Ukrainian, Russian

зации, из-за чего с радостью принимает иностранных добровольцев. Такие военные служат в регулярных армейских подразделе-

Àìåðèêàíñêèå âîåííûå â Óêðàèíå

ǎ NYT ǺǭȆȋǽǹǴǷǴ, ȃǾǺ Ǵȁ ǸǺǾǴǮǴǼǿDZǾ ниях или в одном из двух международных легионов. Оплата их работы такая же, как и у украинских бойцов - около 1000 долларов в месяц и боевые надбавки, которые могут добавлять около 3000 долларов в месяц.

- Некоторые люди приезжают в Украину с мотивом бороться за свободу, за то, что является правильным. Другие хотят заработать деньги или убегают от закона, - поделился украинский командир взвода международных солдат, в который входят американцы, Николай Лавренюк. По словам командира, он видел, как некоторые американские граждане приезжали с плохим состоянием зубов, а

также с проблемами, которые связаны с наркотиками и законом. Он рассказал, что одного американского солдата разыскивали в его стране за контрабанду наркотиков через мексиканскую границу. Однако, как говорит Лавренюк, до того, как это стало известно и его арестовали, "он хорошо воевал". *** Более 90 американцев, воевавших на стороне ВСУ, погибли в ходе российско-украинского конфликта, утверждает NYT. Общее количество военнослужащих из Соединенных Штатов может достигать нескольких тысяч человек, отмечает The New York Times. Согласно публикации, граждан США побуждают вступать в ряды ВСУ стремление улучшить материальное положение, идеологическая позиция противодействия России и намерение приобрести профессиональный военный опыт. При этом, как пишет NYT, наблюдается рост числа граждан без военной подготовки, лиц старшего возраста, а также ветеранов, для которых конфликт стал возможностью вернуться к военной профессии, закрытой для них в США по причине возрастного ценза или медицинских ограничений. Финансовые условия контракта для иностранных бойцов включают базовый оклад в размере $1 000 ежемесячно (эквивалентно содержанию украинских военнослужащих) с возможностью увеличения до $3 000 при участии в боевых операциях, уточняет NYT.

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

В то же время некоторые солдаты рассказали, что планируют остаться в Украине после окончания войны и надеются найти возможности, которые недоступны в США. В NYT добавляют, что несмотря на причины, вступление в ряды ВСУ превратило этот конфликт в острое, определяющее для американских добровольцев испытание. Многие из них пережили опасные ситуации, получили тяжелые ранения, потеряли товарищей и провели длительное время в окопах и руинах городов. По словам журналистов, Украина не имеет такого количества солдат, как Россия, поэтому сталкивается с проблемами мобили-

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Н

ÐÅÌÎÍÒ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Attention HVAC & Sheet Metal Companies:

Поток американских добровольцев, которые служат в украинской армии, уменьшился, однако никогда не прекращался после первой волны, которая началась после полномасштабного вторжения РФ в 2022 году. езависимые оценки количества американцев, которые с 2022 года добровольно вступить в ряды ВСУ, значительно расходятся от более 1000 до нескольких тысяч бойцов. В то же время украинская сторона не обнародует такие цифры. Об этом пишет The New York Times. В издании отметили, что со временем состав американских добровольцев изменился - сейчас большую часть составляют люди без военного опыта, люди старшего возраста или ветераны США, которые хотят восстановить свою военную карьеру.

- Интервью с американскими новобранцами, гуманитарными работниками, которые им помогают, и их украинскими командирами выявляют целый ряд мотивов. Некоторые приезжают в поисках цели и возможностей, которых, по их мнению, не хватает в бесперспективной работе на родине. Возмущение российской агрессией остается одним из главных мотивов, а некоторые солдаты ищут способ оставить позади неспокойную жизнь. Дру-

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-ma

Р усская РЕКЛАМА

ВОЙНА

гие же хотят получить второй шанс на военную карьеру и испытать себя в бою, - говорится в материале.

äîì!

круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

D 17 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

УСЛУГИ: РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

БЕСПЛАТНО

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 18 Ñêàíâîðä #2

ÀÐÀÁÈÊÀ

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Ответы в онце се ции A

EÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü 1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899 987-48

ASTREK, LLC

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ) Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé

Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

1-917-957-5717 Àëåêñ

Ì&Ê

1099-30

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

PEST CONTROL

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ. Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò.

(917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY 1413-13

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

(917) 435-6252

ИССЛЕДОВАНИЯ

В

Р усская

итамин D, известный прежде всего своей ролью в укреплении костей, может оказаться важным

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè

ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

äëÿ áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

846-47

1 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÌÅÑßÖ Ñ ÏÎÄÏÈÑÊÎÉ ÍÀ ÃÎÄÎÂÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ K-9 ÑÎÁÀÊ ÄËß ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß ÊËÎÏÎÂ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

www.ourexterminator.com • e-mail: ourexterminator@gmail.com

ÏÎÁÜÅÌ ÂÑÅ ÖÅÍÛ Ñ ÝÑÒÈÌÅÉÒÀ ËÞÁÎÉ ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ!!!

Licensed & Insured

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

ÇÂÎÍÈÒÅ 24/7:

(347) 768-4626 (888) 996-9839 N.Y.S.& NJ Certified

ÄÅÇÈÍÔÅÊÖÈß ÎÒ COVID-19 Â NEW YORK & NEW JERSEY

Tiger Pest Control, Inc ÌÛØÈ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, (718) 376-3613 ÊËÎÏÛ ÓÉÄÓÒ ÂÑÅ!

(917) 842-5050

1 ãîä ãàðàíòèè.

RESIDENTIAL • COMMERCIAL• INDUSTRIAL

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

347-342-8453 646-683-0088

фактором в замедлении процессов старения. Новое исследование американских ученых из Университета Августа показало, что ежедневный прием добавок в дозировке 2000 МЕ помогает сохранять теломеры участки ДНК на концах хромосом, которые работают как защитные колпачки и предохраняют генетический материал от повреждений при каждом делении клеток, пишет The Conversation. Теломеры укорачиваются с возрастом, и когда они становятся слишком короткими, клетки перестают делиться и погибают. С этим процессом связывают развитие многих возрастных заболеваний - от рака и сердечно-сосудистых проблем до остеоартрита. Курение, хронический стресс и воспаление так-

же ускоряют разрушение теломер. Ученые наблюдали за 1031 человеком среднего возраста 65 лет в течение пяти лет. Половина участников ежедневно принимала витамин D, другая половина получала плацебо. Результаты показали,

Этот результат объясняют противовоспалительными свойствами витамина D: воспаление

Может ли витамин D замедлить старение?

что у группы с витамином D теломеры сохранились в среднем на 140 пар оснований больше. Для сравнения: в норме за десятилетие они укорачиваются примерно на 460 пар оснований, что делает эффект добавки весьма значимым.

разрушает теломеры, а снижение воспалительных процессов может замедлить их деградацию. Однако эксперты предупреждают: слишком длинные теломеры тоже могут быть связаны с повышенным риском некоторых болезней, так что у

этого механизма есть свои "подводные камни". Кроме того, оптимальная дозировка до сих пор вызывает споры. В исследовании использовалась доза 2000 МЕ в день, что заметно выше текущих рекомендаций (600 МЕ для людей младше 70 лет и 800 МЕ для пожилых). При этом есть данные, что даже 400 МЕ помогают снижать риск простуд. Ученые подчеркивают: хотя открытие многообещающее, полагаться только на витамин D как на "эликсир молодости" преждевременно. Научно доказанные основы здорового старения остаются прежними - сбалансированное питание, физическая активность, качественный сон, отказ от курения и снижение стресса. Тем не менее, если у человека выявлен дефицит витамина D или есть риски проблем с костями, прием добавок попрежнему считается оправданным и безопасным решением. Возможно, именно витамин D станет еще одним элементом в большой мозаике исследований, которые приближают нас к пониманию механизмов старения. Зеркало

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Ученые подчеркивают: хотя открытие многообещающее, полагаться только на витамин D как на "эликсир молодости" преждевременно.

Ïåíñèîíåðàì ÿ ïðåäîñòàâëÿåòñ

1512-53

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

869-02

OUR EXTERMINATOR, INC

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

e-mail: reklama2000@yahoo.com

Р усская РЕКЛАМА

D Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû è áåçîïàñíû 8 íåòîêñè÷íû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

DBA A&V PRIME EXTERMINATING

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÊËÎÏÎÂ, ÒÀÐÀÊÀÍΠè ÒÅÐÌÈÒÎÂ

круглосуточный

ПРИЕМ частных объявлений 718-934-7733

D 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РАЗНОЕ, РАЗНОЕ, РАЗНОЕ

БЕСПЛАТНО

ØÈÔÐÀ ÁÅÒ Ðàáîòàåì íà áëàãî åâðååâ áîëüøå 50 ëåò

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÐÀÇÄÀ×À ÊÎØÅÐÍÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ

www.bethshifra.com

2102 Avenue T • 718-449-1397

17 ÑÅÍÒßÁÐß 18 ÑÅÍÒßÁÐß Ñ 9:00 ÄÎ 13:00

ÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀÍÈß:

2102 AVENUE T

Beth Shifra, P.O.Box 700 Brooklyn, NY 11229

№37 (1691) 12 - 18 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 20

1691-48

Áåò Øèôðà áëàãîäàðèò ðàââèíà Áðèñêà èç Êëàóçåíáåðãà çà åãî ñàìîîòâåðæåííóþ ðàáîòó ïî ïîäãîòîâêå áðóêëèíñêîé èåøèâû «Ìèð» è äðóãèõ èåøèâ ê ïðàçäíèêó Ïåñàõ.

Paypal Donations Accepted @ www.bethshifra.com

Ïîæåðòâîâàíèÿ: Beth Shifra, P.O.Box 700, Brooklyn, NY 11229 • (718) 449-1397