RR_#36

Page 1


¹ 36 (1690) September 5, 2025

112 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

âûáîðû 2028?" .........................

ÒÐÀÌÏ ÍÀÃÐÀÄÈÒ ÄÆÓËÈÀÍÈ Ïðåçèäåíòñêîé

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü

äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

ДОЛГИ?

ДОЛГИ?

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ

êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, Vice President Debt and Tax Specialist The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ 718-591-1000

Âûèãðàííûå äåëà íà 20 ìëäð äîëëàðîâ!

Êîíñóëüòàöèÿ ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ñóäåáíûìè àäâîêàòàìè, óäîñòîåííûìè íàãðàä.

• ÐÀÇÂÎÄÛ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

Ìû ïîíèìàåì, êàêîé ýìîöèîíàëüíûé è ôèíàíñîâûé óäàð ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíàÿ àâàðèÿ âàøåé ñåìüå. Èìåííî ïîýòîìó ìû ïîñâÿùàåì ñåáÿ ìàêñèìàëüíîìó âîññòàíîâëåíèþ âàøåãî çäîðîâüÿ è ïîëó÷åíèþ êîìïåíñàöèè, êîòîðóþ âû çàñëóæèâàåòå.

• ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÀÐÅÍÄÎÉ ÀÂÒÎ

• ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÂÅËÎÑÅÏÅÄÈÑÒÎÂ È ÏÅØÅÕÎÄÎÂ

• ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ Â ÄÎÌÅ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÕ

• ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ

• ÀÂÀÐÈÈ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÜÅÊÒÀÕ

• ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÑÊÎËÜÇÊÈÕ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒßÕ

пятидневном опросе, завершившемся в понедельник, 37% зарегистрированных избирателей заявили, что одобряют действия президента, по сравнению с 55%, которые не одобряют. Еще 7% затруднились ответить. Чистый отрицательный рейтинг одобрения президента в 18 пунктов является самым низким с января 2021 года. Это также означает снижение на 4 пункта по сравнению с июльским

уровень

сокий уровень неодобрения. Предыдущий низкий уровень одобрения Трампа пришелся на начало июня, когда его одобряли 38% и не одобряли 54%. Рейтинг одобрения Трампа вырос до 41% в конце июня и до 40% в июле, в то время как его рейтинг неодобрения оставался стабильным на уровне 54% в обоих последних опросах. Согласно последнему опросу, 84% республиканцев одобряют то, как Трамп справляется со своей работой, 9% — нет, а 7% — не знают или пропустили вопрос. В прошлом месяце 90% республиканцев одобрили Трампа, 8% — нет, а 2% затруднились ответить или не ответили. Среди демократов, между тем, 98% не одобряют

Трампа в этом месяце, по сравнению с 95% в прошлом месяце.

Среди независимых избирателей 58% не одобряют деятельность

президента, 31% одобряют, а 11%

не знают или не могут ответить. В

срок.

прошлом месяце 59% не одобряли, 33% одобряли, а 8% не ответили. НАЦГВАРДИЯ:

БЫСТРОГО

Трамп распорядился создать «силы быстрого реагирования» Национальной гвардии для поддержания правопорядка

Президент Дональд Трамп подписал указ, предписывающий подразделениям Национальной гвардии

региональным и федеральным правоохранительным органам, что

Среди республиканцев 57% пессимистично относятся к войне, которая продолжается уже около трех с половиной лет. Согласно опросу, 66% респондентов считают, что ни

мере 20 человек, а также были повреждены здание миссии

никогда не делали. СЛЕДИТЕ ЗА СОБЫТИЯМИ!!!» Представитель Национального комитета Демократической партии заявил, что партия рассматривает возможность проведения большого собрания перед промежуточными выборами 2026 года для рекламы восходящих звёзд и кандидатов на промежуточные выборы, подтвердив сообщение Axios в среду о том, что партия обдумывает эту идею. Axios отметило, что Демократическая партия проводила съезды во время или сразу после промежуточных выборов несколько десятилетий назад, но прекратила это делать в середине 1980-х годов. «Американцы во всем мире полны энтузиазма и готовы дать

в

доме. Перед этими встречами 26% американцев были очень обеспокоены, а 52% – в некоторой степени обеспокоены тем, что Вашингтон и его союзники в Европе не смогут договориться о соглашении о прекращении войны в Восточной Европе.

В ходе опроса 73% респондентов заявили, что они, как минимум, в некоторой степени обеспокоены тем, что соглашение о прекращении войны будет слишком выгодным для Москвы. Ещё большее большинство респондентов, 87%, заявили, что они, как минимум,

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом заявил, что, по его мнению, президент ДональдТрамп

хочет

думаю, что Дональд Трамп хочет

месяце Трамп, усмехнувшись, сказал, что «вероятно, не будет» добиваться запрещённого конституционной поправкой третье-

го срока. «Я бы хотел баллотироваться. У меня лучшие результаты опросов за всю мою жизнь», — добавил Трамп в программе «Squawk Box» на канале CNBC. Однако позже в тот же день

Трамп признал, что вице-президент Вэнс, «скорее всего», станет преемником партии в 2028 году, хотя и заявил, что «слишком рано об этом говорить». Весной этого года организация Trump Organization начала продавать на своём сайте

2028».

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå •Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà •601 waiver

ÆÈËÈÙÍÛÅ

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è

Губернатор указал на планы Трампа построить огромный бальный зал на территории кампуса Белого дома, задав вопрос: «Кто тратит 200 миллионов долларов на бальный зал и переезжает

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

Вскоре после масштабных рей-

которые

Immigration and Customs Enforcement начали

вновь вынес на рассмотрение Renewing Immigration Provisions of the Immigration Act of 1929.

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ

ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

трудностях, с которыми сталкиваются арендаторы с низким и средним доходом. Эта тенденция проявляется на фоне предвыборных обещаний всех кандидатов в мэры, включая действующего

мэра Эрика Адамса, Зохрана Мамдани, Эндрю Куомо, Кёртиса Сливу и Джима Уолдена, сделать жильё более доступным. «Здесь есть повод для серьёзного беспокойства», — сказал Питер Хепберн, заместитель директора Лаборатории выселений Принстонского университета. — «У

гих арендаторов нет сбережений, и одна пропущенная зарплата, уволь-

нение или неожиданные расходы могут стать причиной начала дела о выселении». В марте 2020 года, в начале пан-

демии COVID-19, судебные органы и законодатели штата ввели мораторий на выселения, чтобы предотвратить распространение болезни и обеспечить стабильность жилья на фоне массовых потерь рабочих мест и других экономических последствий. С тех пор количество выселений в пяти районах города неуклонно растёт, особенно после окончания временного запрета на большинство выселений в 2022 году. Рост числа выселений также отражается в доходах 29 судебных исполнителей Нью-Йорка, которых арендодатели нанимают для доставки судебных уведомлений, смены замков и выселения арендаторов после получения постановления судьи. Городские данные

Сотрудники приютов благодарят жителей города за то, что они помогли снизить нагрузку. По словам Хансен, всплеск

«усыновлений питомцев», частично вызванный четырьмя уикендами акций с бесплатным оформлением, организованных Best Friends Animal Society и ASPCA, помог освободить место в переполненных приютах.

«Мы никогда не прекращали

искать дома для животных, нахо-

дящихся у нас, и никогда не переставали помогать тем, кто срочно нуждается в помощи», — заявила президент и генеральный директор ACC Риса

После лета, ознаменованного переполненностью, приюты для животных Нью-Йорка официально начали снова принимать домашних животных, которых владельцы хотят сдать «не по экстренным причинам».

Центры по уходу за животными Нью-Йорка (Animal Care Centers of NYC, ACC) — единственная в городе система приютов с открытым приёмом — сообщили, что вновь начали принимать животных, которых владельцы сдают по предварительной записи. В конце июля организация объявила о приостановке приёма в свои приюты из-за «критической перегрузки».

«Это решение далось нам нелегко, но мы больше не можем

Вайнсток. — «Разница сейчас в том, что у нас снова появилось место — благодаря ньюйоркцам, которые откликнулись».

Хансен добавила, что после от-

24-é ÃÎÄÎÂÙÈÍÅ ÒÐÀÃÅÄÈÈ 11-ãî ÑÅÍÒßÁÐß

ÃÄÅ: ASSER LEVY ÏÀÐÊ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ

(SURF AVENUE and WEST 5th STREET)

ÊÎÃÄÀ: ×ÅÒÂÅÐÃ, 11-ãî ÑÅÍÒßÁÐß 2025 ÃÎÄÀ,  4 ×ÀÑÀ ÄÍß.

September 11 Family Group, áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò ñåìüè æåðòâ òðàãåäèè 11 ñåíòÿáðÿ, åæåãîäíî îðãàíèçóåò Öåðåìîíèþ Ïàìÿòè íà ìåìîðèàëüíîé ïëîùàäè 11 -ãî Ñåíòÿáðÿ â Áðóêëèíñêîì ïàðêå Asser Levy. Â ýòîì ãîäó Öåðåìîíèÿ Ïàìÿòè áóäåò ïîñâÿùåíà 24îé ãîäîâùèíå òðàãåäèè 11-ãî Ñåíòÿáðÿ.

Ìåìîðèàë â ïàðêå Asser Levy áóäåò îòêðûò äëÿ ïîñåòèòåëåé, íà÷èíàÿ ñ 12 ÷àñîâ äíÿ. Áóäåò óñòàíîâëåí áîëüøîé ýêðàí íà ïëîùàäè Ìåìîðèàëà. Íà í¸ì áóäóò ïîêàçàíû èìåíà âñåõ 2983 æåðòâ òðàãåäèè 11-ãî ñåíòÿáðÿ.

Îôèöèàëüíàÿ öåðåìîíèÿ íà÷í¸òñÿ â 4 ÷àñà äíÿ. Îíà áóäåò ñîñòîÿòü èç Âûíîñà çíàì¸í, Íàöèîíàëüíîãî ãèìíà, Çàæèãàíèÿ ñâå÷åé, Ìèíóòû ìîë÷àíèÿ, Öåðåìîíèè âîçëîæåíèÿ öâåòîâ, Èíòåðëþäèé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè, è âûñòóïëåíèé ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé, ÷ëåíîâ ñåìåé Ãðóïïû 11 -ãî Ñåíòÿáðÿ è ãëàâíûõ ñïîíñîðîâ Ìåìîðèàëà. Ñîòíè ó÷àñòíèêîâ ñîáûòèÿ ïëàíèðóþò ïðèéòè íà Öåðåìîíèþ. Ïðåäñòàâèòåëÿì ïðåññû áóäåò ïðåäîñòàâëåí Ïàðêèíã. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê îðãíèçàòîðàì Öåðåìîíèè, åñëè Âû õîòèòå ïîëó÷èòü ñïåöèàëüíûé Parking Permit. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü ó Ðîìàíà Ãåðöáåðãà ïî òåëåôîíó: 917-513-0537

будут направлены на увеличение вместимости и найм дополнительного персонала в приютах Манхэттена и Квинса. В заявлении, опубликованном

на прошлой неделе в X, мэр Эрик Адамс написал, что домашние животные «заслуживают жить в без-

Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D.

È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D.

E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D.

È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D.

Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D.

Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D. ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D.

CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÐÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T

ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ËÅÂÈÒÈÍ,

HEALTH CARE

ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ

• ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV

• ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ

• ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION)

• ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

• ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß

• ÁÅÑÏËÎÄÈÅ

ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ ÌÀÒÊÈ • ËÀÏÀÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß

Âîïðîñ. ß íå áóäó íàçûâàòü âàì ñâîå èìÿ è äàâàòü òåëåôîí, òàê êàê ðàáîòàþ â ýñêîðò-ñåðâèñå. Ïî ðîäó ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ìíå ïðèõîäèòñÿ äåðæàòü ñåáÿ âñåãäà â ôîðìå. Êàê ñîñòàâëÿþùàÿ, ãðóäü äîëæíà òîð÷àòü, êàê ó çàéöà óøè. À ïîñêîëüêó ÿ «çàÿö» íå ñîâñåì ìîëîäîé, òî óøêè, òî åñòü ãðóäü, ìíå íóæíî áûëî ïîäòÿíóòü. Ïîñëå ïëàñòè÷åñêîé îïåðàöèè ÿ îáíàðóæèëà íàä ëåâîé ãðóäüþ íåáîëüøîé îæîã, îò êîòîðîãî îñòàëñÿ øðàì (ïðèáëèçèòåëüíî îäèí íà îäèí ñàíòèìåòð). Äîêòîð, êîíå÷íî, èçâèíèëñÿ, ïðåäëîæèë ëþáóþ ñëåäóþùóþ îïåðàöèþ ñî ñêèäêîé â ïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ. Åìó õîðîøî ãîâîðèòü, à ìíå ÷òî, ñâîèì êëèåíòàì ñêèäêó òîæå äàâàòü?

Îòâåò. Ïðè îïåðàöèè âàø äîêòîð èñïîëüçîâàë cautery device, òî åñòü ïðèñïîñîáëåíèå, ïðèæèãàþùåå êðàÿ ðàíû äëÿ îñòàíîâêè êðîâîòå÷åíèÿ. Ïðè íåàêêóðàòíîì ñ íèì îáðàùåíèè âîçìîæåí îæîã ïàöèåíòà, êàê â âàøåì ñëó÷àå. Ïðåäëîæåíèå âàøåãî äîêòîðà î ïÿòèäåñÿòè ïðîöåíòíîì äèñêàóíòå âàñ âðÿä ëè äîëæíî çàèíòåðåñîâàòü, ïîòîìó êàê âñòóïàòü â îäíó è òó æå ëóæó äâàæäû, äàæå ñ äèñêàóíòîì, íå ðåêîìåíäîâàíî. Ïóñòü çà ñâîè îøèáêè ïëàòèò äåíüãàìè, à íå ýôåìåðíûìè ïðîöåíòàìè.  îáû÷íîì ñëó÷àå òàêîé øðàì íà òàêîì ìåñòå “ñòîèò” (reasonable compensation) ïîðÿäêà òðèäöàòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Îäíàêî, ó÷èòûâàÿ ñïåöèôèêó âàøåé ðàáîòû (ýñêîðò-ñåðâèñ, íå âäàâàÿñü â äåòàëè, â Íüþ-Éîðêå ýòî ëåãàëüíûé áèçíåñ), ìîæíî àðãóìåíòèðîâàòü, êàê íè ñòðàííî çâó÷èò, äàæå òîò ôàêò, ÷òî âû âûíóæäåíû êëèåíòàì äàâàòü ñêèäêó è ïîòåðè ïðè ýòîì â

òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ëåò (åñëè âû, êîíå÷íî, íå ñîáèðàåòåñü ñìåíèòü ðàáîòó) ìîãóò ñîñòàâèòü î÷åíü êðóãëóþ ñóììó, îò êîòîðîé ó âàøåãî õèðóðãà ãëàçà òîæå ñòàíóò êðóãëûìè (ìîæåò

áûòü, â ñëåäóþùèé ðàç îí áóäåò ëó÷øå âèäåòü, ÷òî äåëàåò).

Âîïðîñ. Ïîñëå àâòîàâàðèè ÿ ëå÷èëàñü òðè ìåñÿöà, çàòåì ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ïðåêðàòèëà îïëà÷èâàòü ìåäèöèíñêèå áèëëû. Ñëó÷èëîñü ýòî çà äâà äíÿ

äî îïåðàöèè, êîòîðóþ ìíå íàçíà÷èëè íà êîëåíî. Êàê òîëüêî âðà÷è óçíàëè, ÷òî ñòðàõîâêà íå ïëàòèò, ìíå îòêàçàëè è â ëå÷åíèè, è â îïåðàöèè. Èìåëè ëè âðà÷è ïðàâî îñòàíîâèòü ìîå ëå÷åíèå ?

Îòâåò. Íåçàâèñèìî îò îáñòîÿòåëüñòâ àâàðèè, ïîñòðàäàâøåãî ëå÷èò ñòðàõîâêà ìàøèíû, â êîòîðîé îí íàõîäèëñÿ. Òî÷íåå, òà åå ÷àñòü, êîòîðóþ âñå íàçûâàþò no fault, ïîñêîëüêó îíà ïëàòèò çà ëå÷åíèå, íåçàâèñèìî îò âèíû ïîñòðàäàâøåãî.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âûïëàòû íå ìîãóò ïðåâûñèòü ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ñóììà íå ìàëàÿ, íî èíîãäà è åå ìîæåò íå õâàòèòü (îñîáåííî, åñëè ïîñòðàäàâøèé îêàçàëñÿ â áîëüíèöå). Åñòåñòâåííî, â ïîãîíå çà ýêîíîìèåé ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ñòàðàåòñÿ ïðåêðàòèòü âûïëàòû êàê ìîæíî ðàíüøå. Äëÿ ýòîãî, áóêâàëüíî, ÷åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå àâàðèè êîìïàíèÿ íàçíà÷àåò ïîòåðïåâøåìó òàê íàçûâàåìóþ “íåçàâèñèìóþ” êîìèññèþ äîêòîðîâ, êîòîðàÿ îïëà÷èâàåòñÿ òîé æå ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è êîòîðàÿ ïî ñåìó â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðèçíàåò ïîñòðàäàâøåãî çäîðîâûì, íåñìîòðÿ, ÷àñòî, íà ÿâíîå íåñîîòâåòñòâèå ñ åãî ðåàëüíûì ñîñòîÿíèåì. Îñïàðèâàòü ðåøåíèå î÷åíü òÿæåëî è íåèìîâåðíî õëîïîòíî (êñòàòè, íàø îôèñ ýòèì çàíèìàåòñÿ). Õîðîøî, åñëè ó âàñ åñòü ñâîÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà (õîòÿ è òóò ìîæåò âîçíèêíóòü ïðîáëåìà, ò.ê. ïåðñîíàëüíûå ìåäñòðàõîâêè íå îáÿçàíû ëå÷èòü æåðòâ àâòîàâàðèè). À åñëè ó ÷åëîâåêà íåò íèêàêîé ñòðàõîâêè, à ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ òðåáóåò ëå÷åíèÿ?  ýòîì ñëó÷àå ìîãóò ïðèéòè íà ïîìîùü ìíîãî÷èñëåííûå òàê íàçûâàåìûå funding companies, òî åñòü ôèíàíñîâûå êîìïàíèè, êîòîðûå îäàëæèâàþò äåíüãè ïîä âàøå áóäóùåå âîçíàãðàæäåíèå. Ó íàñ â øòàòå ñóùåñòâóåò Usury limit, ÷òî ïî-ðóññêè çíà÷èò îãðàíè÷åíèå ðîñòîâùè÷åñêîãî ïðîöåíòà, à èìåííî íåëüçÿ áðàòü áîëüøå øåñòíàä-

öàòè ïðîöåíòîâ “íàâàðà” çà îäîëæåííûå äåíüãè. Òàê âîò, ÷òîáû áðàòü áîëüøèé ïðîöåíò, à âûøåóïîìÿíóòûå êîìïàíèè áåðóò äâàäöàòü ÷åòûðå ïðîöåíòà ãîäîâûõ è âûøå (òàêîé ïðîöåíò îíè áåðóò çà ðèñê: åñëè ïî ëþáîé ïðè÷èíå âû íå ïîëó÷àåòå äåíüãè, òî âû èì íè÷åãî íå ïëàòèòå), äåíüãè âàì íå îäàëæèâàþòñÿ, à ïîêóïàåòñÿ äîëÿ îò âàøåé êîìïåíñàöèè. Áëàãîäàðÿ òàêîìó ôèíàíñèðîâàíèþ ïîòåðïåâøèé ìîæåò äîëå÷èòüñÿ, ñäåëàòü îïåðàöèþ, òàêèì îáðàçîì, èíîãäà, ìíîãîêðàòíî ïîäíÿâ ïëàíêó âîçìîæíîé êîìïåíñàöèè. Ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ â öåëåñîîáðàçíîñòè òàêîãî çàéìà â âûáîðå ôèíàíñîâîé êîìïàíèè âàì äîëæåí àäâîêàò.

ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ

$4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

$1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ

$1 500 000 ..ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ

$1850 000 ......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß

$950 000 ......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß

$800 000 .....................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß

$850 000 .....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ

$500

$350 000 ...................ÓÊÓÑ

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net

èëè ïî íàøåìó àäðåñó

Как считает один из самых известных рэписполнителей современности, сторонники движения Make America Great Again должны задуматься о том, следует ли им слепо хранить верность Дональду Трампу, что бы тот ни делал.

Е

ще в декабре 2017 года Эминем, которого на самом деле зовут Маршаллом Мэзерсом, в интервью изданию Complex заявил, что его больше всего беспокоит деятельность Трампа, еще занимавшего в тот период президентский пост. «Он заигрывает с теми, кто его поддержи-

налоговые льготы

принесут среднему классу ничего хорошего».

Тем не менее, за

прошедшие годы избиратели так и не одумались, и в 2024-м Трамп вновь стал президентом. В то же

время многие пользова-

тели социальных сетей X, Reddit и Facebook полагают, что детройтский рэпер

отражает их точку зрения.

«Меня посещает странное

чувство, когда на разру-

шающихся домах я вижу

плакаты в поддержку

Трампа, — отметил посе-

титель сайта Reddit. — Ведь на самом деле он презирает этих людей, а думает только о себе и своих интересах, чего многие просто не понимают».

«Можно невзлюбить Эминема за то, что он, в отличие от других звезд шоу-бизнеса, решил не молчать, — добавил пользователь сети Х. — Он иссти, тогда как другие предпочитают делать вид, будто все в порядке». «Радостно видеть, что есть знаменитости, которые во весь голос говорят о том, что выступают против Трампа, — подчеркнул другой пользователь Reddit. — Осень важно, что Эминем является кумиром многих белых представителей «поколения

ебют WLFI на бирже стал самым большим финансовым успехом для семьи президента с мо-

мента его инаугурации, предположила WSJ. Семья Трампа, включая самого президента, владеет

почти четвертью всех существующих токенов WLFI.

Трое сыновей Трампа (Дональд-младший, Эрик и Бэррон) являются соу-

эти токе-

платформах.

World Liberty

ем

работу», стре-

просто удержаться за своё рабочее место. Это резко контрастирует с тенденцией «перескакивания с одной работы на другую», которая была популярна в 2021 и 2022 годах, когда многие сотрудники искали лучшие возможности трудоустройства в рамках «Великой отставки». В июле индекс удержания сотрудников Eagle Hill Consulting показал, что среди сотрудников, с наибольшей вероятностью со-

хранивших свои текущие должности в ближайшие шесть месяцев, были представители поколения Z и мужчины. Это происходит на фоне того, что, по данным Министерства труда, показатель добровольного увольнения сотрудников (или «уровень увольнений») продолжает оставаться на уровне около 2%.

Энтони Скарамуччи, основатель

фирмы SkyBridge Capital, нередко комментирует экономические события и тенденции. Финансист пробовал себя и в политике, но

в 2017 году пробыл на

посту главы отдела коммуникаций Белого дома всего 11 дней, после чего Дональд Трамп уволил его за критику администрации.

ато Скараммуччи, родившийся

деятельности. Самостоятельно он занялся ею после того, как 18 месяцев проработал в Goldman Sachs инвестиционным банкиром, прежде чем был уволен за недостаточно высокие результаты. Причем подобных неудач в его жизни было немало, а «изгнание» из Белого дома привело к тому, что в 2024

году на президентских выборах бизнесмен поддержал демократов.

SkyBridge, зарегистрированная в Комиссии по ценным бумагам и бир-

жам, специализируется на управлении инвестициями в альтернативные активы, в том числе и криптовалюты. В отличие от многих известных фирм, занимающихся аналогичной деятельностью, она

уделяет основное внимание не только обычным акциям и облигациям. А сам

Скарамуччи немало рассуждает о будущем рынка криптовалют и том, каким в дальнейшем будет их

курс.

Недавно в эфире Squawk Box на телеканале CNBC он предположил, что к концу года биткоин

установит новый рекорд и будет стоить 180-200 тысяч долларов. «Это, кстати, консервативная оценка, — добавил финансист. — И я вовсе не исключаю, что найдутся желающие заплатить за эту криптовалюту еще больше». Выступив в Вайоминге на конференции, посвященной технологии блокчейна, Скарамуччи подчеркнул, что за несколько лет ситуация в данной сфере существенно изменилась. «Криптовалюты стали привлекательными не только для частных инвесторов, но и для веду-

в марте 2023 года, а в последнем опросе этот показатель снизился до 39%.

президент Трамп стремился реформировать правительственные

возможность познакомиться с многочисленными местными компаниями, предлагающими программы и развивающие занятия для

детей: танцы, театр, музыка, искусство, STEM, спорт и

многое другое. Нужны ли Вам ресурсы для послешкольных занятий, варианты организации школьных каникул или

просто занятия для любознательного ребёнка, Kids Discovery Expo предлагает

Вам доступ к этим возможностям в Вашем районе. Когда: 6 сентября 10am - 2pm EDT

Где: 25-22 Astoria Blvd, 25-22 Astoria Boulevard Queens, NY 11102

КВИНС ДЕТСКИЙ

KIDS PERFUME WORKSOP

44:40pm EDT

Где: 35-58 37th Street Queens, NY 11106

CLUB: HANGING WITH YOUR FRIENDS

Организатор – El Museo del Barrio

Посетите Coqu í Club, двуязычную программу, специально разработанную для самых маленьких посетителей El Museo del Barrio! Этот интерактивный опыт, проводимый музейными педагогами, включает в себя рассказывание историй, исследование галереи и практическое занятие по созданию произведений искусства. Не забудьте надеть свои короны Coqu í и приготовьтесь к утру, полному творчества и веселья! Все начнётся с чтения сказки о друзьях Таро Гоми, а затем Вы посетите галерею, чтобы увидеть яркие работы, передающие дух повседневной жизни и единения и создадите совместную фреску.

Когда: 6 сентября 11:15am - 12:15pm EDT

занятие позволяет

семьям

с новым подходом, познакомиться с местными педагогами и увидеть сообщество в действии. Чем будут заниматься дети: попробуют мини-урок EFC, основанный на пяти основных принципах: забота о себе, семье, сообществе, обществе (мировом

Когда: 7 сентября 10 - 11:30am EDT Где: Brooklyn Society for Ethical Culture, 269 4th Avenue Brooklyn, NY 11215

Организатор – My Spoiled Bratz Boutique

Привет, дети! Присоеди-

няйтесь к увлекательному мастер-классу по парфюмерии, где Вы научитесь создавать свои собственные фирменные ароматы, используя

различные запахи и ингредиенты. Позвольте Вашим малышам открыть для себя мир ароматов и создать свои собственные уникальные духи на этом мастер-классе. Ваш ребенок научится: смешиванию ингредиентов, созданию персонализированного аромата и все участники освоят практические навыки измерения и смешивания ингредиентов.

: 7 сентября 1:30 - 2pm EDT

: 35-58 37th Street Queens, NY 11106

— MASTERING CHALLAH: A BREADMAKING CLASS

Организатор

Где: El Museo del Barrio, 1230 5th Avenue New York, NY 10029

НЬЮ-ДЖЕРСИ КВЕСТ ДЛЯ ЮНЫХ ДЕТЕКТИВОВ — UNION CITY MURDER

MYSTERY: CATCH THE KILLER!

Организатор – QuestoOutdoor Exploration Games & Tours

Срочные новости: очередное убийство на улицах Юнион-Сити! Собирайте улики, докопайтесь до правды и остановите убийцу, прежде чем он нанесёт новый удар! Знаете старую

КТО СЫГРАЕТ ЗА УКРАИНУ

Главный тренер сборной Украины Сергей Ребров огласил список футболистов, которых он вызвал для подготовки к поединкам квалификационного раунда чемпионата мира-2026.

Восновной список вошли 25 игроков, еще шесть футболистов попали в резервный.

Вратари: Андрей Лунин (Реал, Испания), Анатолий Трубин (Бенфика, Португалия), Дмитрий Ризнык (Шахтер).

Защитники: Илья Забарный (ПСЖ, Франция), Александр Сваток (Остин, США), Валерий Бондарь, Николай Матвиенко, Ефим Конопля (все — Шахтер), Тарас Михавко, Александр Тимчик (оба — Динамо), Виталий Миколенко (Эвертон, Англия).

Полузащитники: Александр Зинченко (Арсенал, Англия), Егор Ярмолюк (Брентфорд, Англия), Иван Калюжный (Металлист 1925), Николай Шапаренко (Динамо), Олег Очеретько, Георгий Судаков, Артем Бондаренко (все — Шахтер), Алексей Гуцуляк, Александр Наза-

ренко (оба — Полесье), Виктор Цыганков (Жирона, Испания), Александр Зубков (Трабзонспор, Турция).

Нападающие: Роман Яремчук (Олимпиакос, Греция), Артем Довбик (Рома, Италия), Владислав Ванат (Динамо). БАСКЕТБОЛ

никогда не сможет включить в свой топ-5 лучших баскетболистов в истории 26-летнего разыгрывающего защитника «ЛосАнджелес Лейкерс» словенца Луку Дончича. «Н

ет, Лука никогда бы

[топ]. Мне нравится игра этого парня, но нужно уметь играть в защите. Я был обучен в рамках старой баскетбольной школы. Мне нужно уметь играть в защите. Просто посмотрите на таких парней, как Майкл Джордан, Коби Брайант, Хаким Оладжьювон, Там Данкан, Леброн и Карим. Все эти ребята, на мой взгляд, играли на обоих концах площадки. Не

поймите меня неправильно, конечно, есть такие великолепные игроки, как Стеф, Лука, Джеймс Харден, но это мой список, и я смотрю на баскетбол совершенно подругому», — приводит слова Орри портал Fadeaway World.

БОКС

СПЕНСЕР БРАУН-УСИКУ: ТРИЛОГИЯ И ЗАВЕРШЕНИЕ КАРЬЕРЫ Менеджер бывшего чемпиона мира в супертяжелом весе Тайсона Фьюри Спенсер Браун считает, что Александру Усику стоит в третий раз встретиться с его клиентом, и это будет идеальное завершение карьеры

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1 “ÎÑÀÄÀ”

1.Герб. 2.Пер . 3.Уха. 4.Аба . 5.Ш аф. 6.Бодо. 7.Т р. 8.Ко . 9.Квас. 10.С риб. 11.Убор. 12.Сибарит. 13.Киото. 14.Кожа. 15.Вор. 16.Среда. 17.Рас л. 18.Реш а. 19.Бивни. 20.Короб. 21.Осада. 22.Д ж а. 23.Ершов. 24.Флора. 25.С да . 26.Х рал. 27.К бри . 28.Бистро. 29.Асахи. 30.Фа ел. 31.Иврит. 32.Троя . 33.Ряс а. 34.Абба. 35.Бр тто. 36.Флирт. 37.Вар. 38.Барби. 39.Борт. 40.Панно. 41.Роли . 42.Ал ол. 43.Карло. 44.Ю ола. 45.И она. 46.Парта. 47.Отлив. 48.Вода. 49.Сев. 50.Вино. 51.Лобио. 52.Люти .

53.Хе . 54.Дан. 55.Осина. 56.Лама. 57.Ад. 58.Брно. 59.Оп с. 60.Нало . 61.Ос ал. 62.Орден. 63.Мант . 64.Проход. 65.Лена. 66.Аво адо. 67.Ста ан.

“ÑÞÐÏÐÈÇ”

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2

1.Грош. 2.Сл х. 3.Линия. 4.Ядро. 5.Рим. 6.Жезл. 7.Пят и. 8.Ин и. 9.Фра . 10.Лиса. 11.Ют. 12.Нары. 13.Дрема. 14.Па т. 15.Трос. 16.Стыд. 17.Нора. 18.Ралли. 19.Аре а. 20.Минс . 21.Сюрприз. 22.Киос . 23.Мирра. 24.Ласты. 25.Омлет. 26.Стим л. 27.Шахматы. 28.Зерно. 29.Р мба. 30.Отара. 31.А тив. 32.Тони . 33.Д ш. 34.К ст. 35.Дартс. 36.Крот. 37.Дам а. 38.ПВО. 39.Нрав. 40.Штаны. 41.Трес а. 42.Илиада. 43.Снос а. 44.Шпана. 45.Но . 46.Тито. 47.Рана. 48.Тви с. 49.Гнев. 50.Соло. 51.Коп. 52.Гана. 53.Колье. 54.И о. 55.Нотарис. 56.Иван. 57.Иней. 58.О апи. 59.Кипа. 60.Ял. 61.Лето. 62.Сеанс. 63.Урожай. 64.Нейлон. 65.Пята . 66.Де . 67.Опахало. 68.А ава.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÏÎÄÒÅÊÑÒ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Подте ст. 5.Пани ер. 9.Р мяна. 10.Л оморье. 11.Сценарий. 12.Латы. 13.Лоб.

15.Обязанность. 18.Класси . 21.Отщепенец. 23.Отмета. 25.Архив. 26.Диплом. 28.Сдви . 29.К ро . 30.Лодыжа. 32.Смятение. 34.Апачи. 35.Варфоломей. 38.Цимес. 41.Айва. 43.Уния. 44.Теплоход. 46.Рас лад. 48.У ловой. 50.Аспе т. 52.Помидор. 53.Сар азм. 55.Ротор. 56.Адажио. 57.Облож а. 58.С чо . 60.Насыров. 61.Верм т. 63.Пив о. 65.Подстав а. 66.Любитель. 67.Т ань. 69.Жатва. 70.Особа. 72.Не р. 73.Денди. 74.Кормеж а. 75.Карьера. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Переносица. 2.Дембель. 3.Квасцы. 4.Телено . 5.По ер. 6.Немой. 7.Карбол а. 8.Ржев. 11.Сты ов а. 14.Без мие. 15.Овощебаза. 16.Звездоч а. 17.Нена лядный. 19.Лате с. 20.Стадия. 22.Ухажер. 24.Марево. 27.Плечи. 31.Девят а. 33.Майор. 36.Фельетон. 37.Медиатор. 39.Молодежь. 40.Содержан а. 42.Велеречивость. 45.Хитросплетение. 47.Сим лянт. 48.У с с. 49.ОРЗ. 51.Сюжет. 52.Провод. 54.Матрена. 59.Квохтанье. 62.Уэльс. 63.Пляжни . 64.Пи адор. 65.Пьяница. 68.Нор а. 71.Оте .

ÀÍÀÃÐÀÌÌÀ “ÀÏÏËÈÊÀÒÎД

1. Кипарис. 2. С опидом. 3. Киприот. 4. Пели ан. 5. Приис . 6. Приол. 7. Пи ап. 8. Пра ти а. 9. Па остни . 10. Кирпич. Ключевое слово— АППЛИКАТОР.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÊÐÓÃÎÂÎÉ”

1.Рассвет. 2."Самолет". 3.Аферист. 4.П лемет. 5.Просчет. 6.Бе емот. 7.Хворост. 8.Аппетит. 9.Олист. 10.Деле ат. 11.Баянист. 12.Кабинет. 13.Юморист. 14.Стилист. 15.Патриот. 16.Паспорт. 17.Связист.

"Смело о п ля боится"

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

1.К рос. 2.Э с рс. 3.К ртина. 4.Кон р. 5.К ро . 6.К р ан. 7.Щор. 8.К ра а. 9.Кон рс. 10.Синера. 11.К ртизан а. 12.К рд. 13.Ра рс. 14.К ранта. 15.Пере р. 16.К рт а. 17.К ранты. 18.О ро . 19.К рятни . 20.К рень. Пословица: “Осино о незда не тронь”.

ÌÈÍÈ-ÑÊÀÍÂÎÐÄ “ÌÈÍÎД

1.Висо . 2.Трюм. 3.За с. 4.Дели атес. 5.Хомя . 6.Зима. 7.Гомеопатия. 8.Хитон. 9.Тенор. 10.Нарды. 11.Вирши. 12.Б . 13.Минор. 14.М мие. 15.П л. 16.Улит а. 17.С елет. 18.Самба. 19.Юмор. 20.Копи. 21.Лия. 22.Кабо. 23.П . 24.К рсы. 25.Чета. 26.Дерн. 27.Нина. 28.Крю . 29.К ш. 30.Мах. 31.Калач. 32.Иден. 33.Комбат. 34.Тефтели. 35.Билет. 36.Крен. 37.Ф ра. 38.Хлоя. 39.Саманта.

“ÏÎ ÏÅÐÂÛÌ ÁÓÊÂÀÌ”

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7.К рица. 8.Офицер. 9.Паша. 10.Приман а. 11.Кон рс. 13.Пиано. 15.Ковер. 17.К сач и. 20.Панорама. 21.Пюре. 22.Пистон. 23.Кратер. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.П ало. 2.Пища. 3.Паспорт. 4.Пошив. 5.Пирамида 6.Печ ин. 12.Крепость. 14.К хар а. 16.О

10.Велич

11.В ладыш. 14.Варени . 15.“Виринея”. 16.Визит. 17.Вла а. 20.Валидол. 21.Вестни . 24.Водопой. 25.Воитель. 27.Вино радарь. 28.Валлиец. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Выпис а. 2.Ва он. 3.В лейа. 5.Величие.

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀßÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎPCÒ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

когда нибудь задумывались, как может существовать страна, где живёт почти 280 миллионов чело век? Это больше, чем население всей Ев ропы! Индонезия уступает лишь Китаю, Индии и США по количеству жителей. И это при том, что большая часть территории это море

острова. Больше половины все го населения страны проживает на одном

острове Яве. Это, как если бы вся Фран ция была заполнена плотно застроенным Парижем!

Åñëè áû Çåìëÿ ìîãëà íàïèñàòü ðîìàí î ñåáå, Èíäîíåçèÿ ñòàëà áû åãî ãëàâíîé

На Яве расположены такие крупные города, как Джакарта (столица), Сурабая и Бандунг. Здесь развитая инфраструктура, но даже она

иногда не справляется с нагрузкой. Например,

пробки в Джакарте одни из худших в мире. Когда кто то говорит "Индонезия", вы можете

подумать, что это какой то большой остров. Но

на самом деле это архипелаг, состоящий из

около 17 000 островов, из которых около 6 000 населены людьми. От запада до востока Индоне зии более 5 000 километров. Это расстояние больше, чем от Москвы до Мумбаи. И при этом все эти острова объединены одной страной, од ной валютой и одним президентом.

Остров Ява один из самых активных вулка нических регионов планеты. Здесь постоянно "бурлит" не только культура, но и сама земля. Вы любите экстрим? Тогда встречайте: Гора Керинчи (Gunung Kerinci) самый высокий действующий вулкан в Юго Восточной Азии и самая высокая точка Индонезии, достигающая отметки 3 805 метров над уровнем моря. Тем не менее, каждый год сюда приезжают сотни альпинистов со всего мира. Почему? Вы можете увидеть рассвет над облаками, исчезаю щие тропики и, возможно, даже столб дыма из кратера.

открыт в XIX веке британским губернато ром любителем археологии Стэмфорд Рэффлзом.

Храм представляет собой символичес кую модель буддийской космологии. Посе тители проходят путь от уровня желаний (камала)

New7Wonders Foundation.

"ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ" ÌÎÇÃÀ

Èäåÿ "íè÷åãîíåäåëàíèÿ" ëåæèò â îñíîâå òåîðèè âîññòàíîâëå- íèÿ âíèìàíèÿ (Attention Restoration Theory, ART), ïðåäëîæåííîé ïñèõîëîãàìè Ðýé÷åë è Ñòèâåíîì Êàïëàí â 1989 ãîäó.

Отсутствие

времени для не направленного внимания приводит к "усталости вни мания" состоянию, когда становит

факторы захватывают нас быстрее. Если раньше моменты

ожидания на остановке или в очере ди давали мозгу возможность "пере загрузиться", то теперь смартфоны заполняют каждую паузу интенсив ным потоком информации, не остав ляя пространства для отдыха. Исследования подтверждают, что время, проведенное в природе, сни

жает активность миндалины участ ка мозга, связанного со стрессом и тревогой, улучшает настроение и по вышает способность к концентра

ции. Эксперименты показали, что даже десяти минут созерцания при роды достаточно, чтобы повысить результаты когнитивных тестов и снизить усталость внимания.

ÏÐÅÍÅÁÐÅÃÀÞÒ ÑÎÂÅÒÀÌÈ

Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Âàòåðëîî îïðîñèëè áîëåå 3500 ÷åëîâåê èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, â òîì ÷èñëå ïðåäñòàâèòåëåé êîðåííûõ íàðîäîâ, íàïðèìåð, ïëåìåíà èç àìàçîíñêèõ äæóíãëåé.

Специалисты задавали лишь один вопрос: "Когда вам нужно принять сложное решение, что вы выбираете: посовето

ваться с другими или поду мать самостоятельно?"

Оказалось,

ситу

ацию в одиночку и только потом, возможно, обраща

ются за советом. Даже если совет логичный и полезный, мозг часто воспринимает

его как "чужой" и отторга

ет. Человеку проще при

нимать решение са

мостоятельно, пото

му что это дает ощущение, что он сам управляет своей жизнью.

ÑÍÈÇÈÒÜ ÄÀÂËÅÍÈÅ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÕÎÄÜÁÛ

Ìåòîä ÿïîíñêîé õîäüáû, îñíîâàííûé íà ÷åðåäîâàíèè ýíåðãè÷íûõ è ðàññëàáëåííûõ äâèæåíèé, ïîìîãàåò ñíèæàòü àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è ïîääåðæèâàòü ñèëó ìûøö ó ïîæèëûõ. Ê òàêîìó âû-

âîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Ñèíñþ.

В рамках эксперимента добро вольцы выполняли тренировку, вклю чающую чередование трех минут быстрой ходьбы с тремя минутами медленной. Быстрым счи тался темп, при котором ис пытуемым было трудно под держивать разговор в дви жении. Ученые отмечают, что, в отличие от других интенсивных упражнений, японская ходьба не требует оборудо вания и "щадит" суставы. По той причине она лучше

всего подходит для людей с метаболическим синдро

мом, нарушениями равно весия или болезнями сус тавов. Практиковать та

кую ходьбу ученые реко мендовали не менее че тырех раз в неделю. Оп тимальная продолжи тельность трени ровки при этом составляет око ло 30 минут.

ÍÀØÈÐÓÁÐÈÊÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B3-4 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B4

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B4 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB4 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B5-14

ÀÏÒÅÊÈ

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B15

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ B10 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A27 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B16-17

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...............................B2 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B18-21

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B19

ÌÅÁÅËÜ ...........................................B18

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B22

×àñû ðàáîòû:

• ïÿòíèöà — ñ 12 äî 5 pm

• ñóááîòà — ñ 10 am äî 5 pm

Àäðåñ: 2829 West 21 St, Brooklyn, NY, 11224

Òåëåôîí: 646-239-20-96

Òîëüêî ó íàñ âû ñìîæåòå ïðèîáðåñòè ñòèëüíûå è êà÷åñòâåííûå òîâàðû íà 50–70 % äåøåâëå, ÷åì â ìàãàçèíàõ è àïòåêàõ!

ОФЛАЙН

 ÍÀËÈ×ÈÈ ÆÅÍÑÊÀß ÎÄÅÆÄÀ ÄËß ÌÀËÛØÅÉ — îãðîìíûé âûáîð áåçîïàñíûõ èãðóøåê ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ — èçûñêàííûå øàìïóíè è àðîìàòíûå ãåëè äëÿ äóøà

ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÌÅÍßÅÒÑß

Ïðîäàåì îïòîì è â ðîçíèöó, ïðèíèìàåì âñå âèäû êðåäèòíûõ êàðò Ïðîèçâîäñòâî: Òóðöèÿ, Èòàëèÿ

èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

GALIA LAHAV SAMPLE SALE

кой до 70% в течение ограниченного времени в 260 Sample Sale! Когда: 4 — 7 сентября Вход свободный Где: 260 Sample Sale, 477 Broome Street, New York, 10013

FRETTE SAMPLE

SALE

Насладитесь

Где: Eclipse, 414 W 14th St, New York, 10014

OSCAR DE LA RENTA

SAMPLE SALE

: 260 Sample Sale — NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

JENNY YOO WEDDING AND BRIDESMAID DRESS SAMPLE

Îáó÷åíèå âîçìîæíî íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ïîñòåïåííàÿ îïëàòà

íà êëàññû:

• ESL/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

• MEDICAL ASSISTANT/ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÐÀ×À  ÌÅÄ. ÎÔÈÑÅ

• ACCOUNTING & BOOKKEEPING/ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß

• HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ)

È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

• Óòðåííèå, âå÷åðíèå, êëàññû ïî âûõîäíûì

• Ïðèíèìàåì Ãðàíòû

• Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì (917) 877-6010 917-215-7007 1580 DAHILL RD, 1-É ÝÒÀÆ

(917) 877-6010 (917) 215-7007 1580 Dahill Rd, F train

TITOV ONLINE SAMPLE SALE

Melville, NY

https://www.auctionninja.com/all-americantag-sales/

(516) 401-6164

Винтажные фотоаппараты и аксессуары. Домашний декор (латунь, фарфор, стеклянная посуда, настенные украшения, фигурки животных, декоративные тарелки, миски, кувшины, корзины). Домашняя утварь (пирекс, английские чайные чашки, барная посуда середины века, посуда Corning, солонки и перечницы, кувшины, столовая посуда, бокалы для вина).

Книги для журнальных столиков, подставки для книг, детские книги, ланч-боксы и игрушки, эфемеры. Когда: 3 сентября

11 am https://www.auctionninja.com/the-pickersalley/

Estates For Good

(203) 513-1465

estatesforgood@gmail.com

7 сентября с 11:00 am до 2:00 pm https://www.auctionninja.com/privet-estatesales/ Менеджер: Kristen Hanyo Тел. (631) 745-8099

Имейл: kristen@privetestatesales.com

Buyer’s Premium — 18% ANTIQUE & VINTAGE HAND KNOTTED ORIENTAL RUG AUCTION. FREE SHIPPING NATIONWIDE WITHIN 15 BUSINESS DAYS.

Аукцион вязаных вручную восточных ковров.

Когда: 4 сентября 2025 7:00 PM EDT Где: онлайн, бесплатная доставка https://www.auctionninja.com/fine-orientalrug-gallery/ Менеджер: Rebecca Тел. (516) 272-3984

Имейл: bestantique26@gmail.com

Buyer’s Premium — 21% FABULOUS LABOR DAY ESTATE AUCTION WITH ANTIQUE AND VINTAGE TREASURES IN PELHAM NY

https://www.auctionninja.com/blue-moonestate-sales-westchester-south/

Jensey Cordero

(914) 269-8088

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ.

ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ

TUTORING

Algebra, Geometry, Regents, AP, SHSAT, SAT, NYS Tests Gifted and Tàlented

Продам справочник металлиста, 5 томов. (347) 293-6796 33

Продам техническую литературу по бойлерам, кондиционерам, недорого. (347) 856-8475 24

Ученые из Швейцарии разработали технологию RCPatch

для восстановления ткани сердца после повреждений.

RCPatch обеспечивает герметизацию и способствует восстановлению ткани сердца. Доклинические эксперименты на животных демонстрируют многообещающие перспективы применения технологии у человека. При инфаркте врачи используют бычий перикард для восстановления дефектов, но такой подход далек от совершенства.

RCPatch состоит из жесткого, биоразлагаемого полимерного каркаса с гидрогелем из живых клеток. Пластырь

RCPatch

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé

ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

•ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È

Герпес часто ассоциируется с высыпаниями на коже в области губ. На самом деле инфекция подразумевает сразу несколько заболеваний и у маленьких детей протекает гораздо тяжелее

Ксожалению, вирусом герпеса заражены 90% всех жителей планеты. Заражение происходит в младенчестве, контактным или воздушно-капельным путем. К 6 годам около 80% детей уже инфицированы герпесом.

ВИДЫ ГЕРПЕСА ГЕРПЕСА

Врачи выделяют более 200 видов герпеса. Активными считаются 6. При вирусах 1-го и 2-го типов появляются пузырьки на коже. Заражение происходит через

ÏÀÊÅÒÛ 7 ÍÎ×ÅÉ - 10 ÍÎ×ÅÉ, ÇÀÅÇÄÛ ÊÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ

Âêëþ÷åíî : ïðîæèâàíèå, ïèòàíèå, îçäîðîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû Ïðîãðàììû : àíòèñòðåññ, èììóíèòåò, ñóñòàâû, äåòîêñ, êîððåêöèÿ âåñà, ÆÊÒ https://islandofhealthfl.com/

: (305) 916-1248; (224) 628-2144

СЕКРЕТЫ

ЕСТЕСТВЕННОГО ОМОЛОЖЕНИЯ

Пейте много воды ежедневно

Д

ва литра или не менее шести-восьми стаканов — один из главных секретов красоты, который используют все голливудские красавицы. Наслаждайтесь питательными вегетарианскими коктейлями Базис сбалансированной пищевой пирамиды — продукты, богатые витаминами и минералами: фрукты, овощи, орехи, семена, цельные зерна, растительные масла холодного отжима (кокос, зародыши пшеницы, первоцвет, кунжут, лен).

С помощью одного такого напитка можно получить здоровую

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ

Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

ÀÏÏËÈÊÀÒÎÐ

1.

2.

4.

5.

технология эффективно решает эту задачу. В ходе испытаний платформа продемонстрировала ошеломляющие результаты. При работе с

двенадцатью соединениями, представляющими семь различных классов наркотических веществ,

почти мгновенно. Ключевым биомаркером здесь выступает

• Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû - Check-up;

• Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âñåõ âèäîâ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé;

• Äèàãíîñòèðîâàíèå ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé;

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ âèäîâ áåñïëîäèÿ:

• Äèàãíîñòèðîâàíèå è ëå÷åíèå ãîðìîíàëüíûõ ðàññòðîéñòâ;

• Êëèìàêòåðè÷åñêèå è ìåíîðàóçàëüíûå ðàññòðîéñòâà;

• Óðîãåíèòàëüíûå ðàññòðîéñòâà è àòðîôèÿ;

• Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ;

Åñëè

• Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ; òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóòåì è ñ ïîìîùüþ ðîáîòà. 718-951-8800 ext. 2711/2710

Концепция о том, что вакцина против определенного вируса содержит определенное количество возбудителя, знакома каждому.

введением вакцины вирусный компонент воздействует на иммунную систему, запуская серию событий, которые защищают пациента от патогена в будущем. Однако в каждой вакцине содержится внушительный список других компонентов, о роли которых мало кто задумывается. В целом все вспомогательные вещества в вакцине можно разделить на 3 группы по их функциям: для обеспечения стабильности (то есть сохранения свойств антигенов в неизменном виде в течение всего

для профилактики, и, значит, требования к их безопасности —

серьезнее, чем к лекарствам. Для стабильности

Для обеспечения стабильности в

вакцину могут добавлять аминокислоты (глицин, глутамат натрия), сахара и многоатомные спирты (лактозу, сахарозу, мальтозу, сорбитол, ман-

нит): к примеру, в оральную вакцину от ротавируса добавляют сахарозу. В

разных вакцинах могут быть разные стабилизаторы. Кроме вышеописанных, могут быть использованы желатин

а стандартным является мертиолят. Но хотя он не накапливается в организме и безопасен в применяемых дозировках, этот компонент является самым стигматизированным, так как содержит атом ртути. Однако в большинстве современных вакцин он отсутствует, поскольку они производятся как однодозовые и не требуют соблюдения дополнительной стерильности. Из привычных детских вакцин мертиолят остался только в АКДС, которая выпускается во флаконах на две дозы. Также в качестве консервантов могут применяться фенол и феноксиэтанол (в вакцинах от пневмококковой инфекции) или антибиотик (клиндамицин в составе оральной полиовакцины). Для эффективности

"Íàì íå âñåãäà ïî ñèëàì èçìåíèòü æèçíåííóþ

ñèòóàöèþ, íî âñåãäà â íàøåé âëàñòè èçìåíèòü ñâîå îòíîøåíèå ê íåé".

Äåéë Êàðíåãè

- îòñóòñòâèå óâàæåíèÿ ê ÷óâñòâàì, èíòåðåñàì è æåëàíèÿì äðóãîãî ÷åëîâåêà;

×åëîâåê

— ñóùåñòâî áèîñîöèàëüíîå, à ïîòîìó åìó æèçíåííî âàæíî óìåòü îáùàòüñÿ ñ îêðóæàþùèìè. Îòíîøåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ïðàêòè÷åñêè êàæäîé ñôåðû æèçíè — îò âåäåíèÿ óñïåøíîãî áèçíåñà äî ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè.

Óìåíèå ñòðîèòü çäîðîâûå îòíîøåíèÿ — âàæíûé íàâûê, êîòîðûé, ê ñîæàëåíèþ, îñâîèëè äàëåêî íå âñå. Ïî îöåíêàì ñîöèîëîãîâ, îò 40 äî 50% áðàêîâ æèòåëåé ÑØÀ çàêàí÷èâàþòñÿ ðàçâîäîì. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íå âñåãäà îòñóòñòâèå ðàçâîäîâ ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ñ÷àñòüå è ãàðìîíèè â ñåìåéíûõ ïàðàõ. Îòíîøåíèÿ áûâàþò êàê çäîðîâûìè, òàê è ðàçðóøèòåëüíûìè. Öåëü è ñïîñîáû èõ ïîñòðîåíèÿ êàæäûé ÷åëîâåê îïðåäåëÿåò äëÿ ñåáÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Î òîì, ÷òî âû íàõîäèòåñü â äåñòðóêòèâíîì ñîþçå, ìîãóò ñâèäåòåëüñòâîâàòü íåêîòîðûå ïðèçíàêè: - ðåãóëÿðíîå íåæåëàíèå ïàðòíåðà îáñóæäàòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû;

- íåäîâåðèå; - îáìàí;

- íàðóøåíèå ëè÷íûõ ãðàíèö; - íàâÿçàííûé êîíòðîëü, íà÷èíàÿ îò ðàñïîðÿæåíèÿ ôèíàíñàìè ïàðòíåðà äî ïðîâåðîê ïåðåïèñîê â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è ìåññåíäæåðàõ;

- îòñóòñòâèå ðàâíîïðàâèÿ;

- îñêîðáëåíèÿ è óíèæåíèÿ;

- ïñèõîëîãè÷åñêîå èëè ôèçè÷åñêîå íàñèëèå; - ëîæíûå îáâèíåíèÿ; - ìàíèïóëÿöèè.

Ïàðû, êîòîðûå èñïîëüçóþò äåñòðóêòèâíîå ïîâåäåíèå âî âðåìÿ ññîð (íàïðèìåð, êðèêè, îñêîðáëåíèÿ, ëè÷íàÿ è áîëåçíåííàÿ êðèòèêà ïàðòíåðà, óõîä îò îáñóæäåíèÿ ïðîáëåìû è äàæå ïðèìåíåíèå ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ), ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ ðàçîéäóòñÿ, ÷åì ïàðû, â êîòîðûõ ïàðòíåðû êîíñòðóêòèâíî âûñêàçûâàþò ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ è óâàæàþò ìíåíèå äðóã äðóãà.

Ïðè÷èí äëÿ êîíôëèêòîâ ìîæåò áûòü îãðîìíîå ìíîæåñòâî, íà÷èíàÿ îò ðàçáðîñàííûõ ïî äîìó íîñêîâ è çàêàí÷èâàÿ âîïðîñàìè âîñïèòàíèÿ äåòåé. È òîò, è äðóãîé ñëó÷àè àáñîëþòíî íîðìàëüíû, íî òîëüêî ïðè óñëîâèè ïðàâèëüíîãî èõ ðàçðåøåíèÿ. Íå ñòîèò æäàòü, ïîêà â îòíîøåíèÿõ ïîÿâÿòñÿ ïðèçíàêè ïðîáëåì, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê óêðåïëåíèþ ñîþçà. Ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû è êóðñû, ðàçáèðàþùèå ñèñòåìó, ìîäåëü, ïðàâèëà è îñîáåííîñòè ïîñòðîåíèÿ ñåìåéíûõ îòíî-

øåíèé. Öåëü äàííûõ ïðîãðàìì — íàó÷èòü ïàðòíåðîâ òàêèì âàæíûì íàâûêàì, êàê õîðîøåå îáùåíèå, óìåíèå ñëóøàòü è óëàæèâàòü ðàçíîãëàñèÿ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó çíà÷èòåëüíî ñíèæàåòñÿ ðèñê êîíôëèêòîâ è ðàçâîäîâ. Ëþáûå îòíîøåíèÿ õîðîøè ðîâíî íàñòîëüêî, íàñêîëüêî õîðîøè ëþäè â íèõ.  êðåïêîì ñîþçå êàæäûé èç ïàðòíåðîâ ÿâëÿåòñÿ ñàìîäîñòàòî÷íîé ëè÷íîñòüþ, êîòîðàÿ âíîñèò ðàâíîöåííûé âêëàä â åãî ðàçâèòèå.

Êîíôëèêò íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì ïðîáëåì â ïàðå, íî óìåíèå âûõîäèòü èç íåãî î÷åíü âàæíî äëÿ ïîñòðîåíèÿ êðåïêîãî ñîþçà. "Åñëè ó âàñ íèêîãäà íå áûëî ðàçíîãëàñèé ñî ñâîèì ïàðòíåðîì, ýòî ìîæåò áûòü ïðèçíàêîì òîãî, ÷òî âû èãíîðèðóåòå ïðîáëåìû, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåãîäîâàíèþ èëè åùå áîëüøèì ðàçíîãëàñèÿì", — ñ÷èòàåò Êðèñ Ëèò, äîêòîð ôèëîñîôñêèõ íàóê è ïðîôåññîð Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàí-Àíòîíèî. Âàæíî óìåòü èñïîëüçîâàòü êîíôëèêò, êàê âîçìîæíîñòü äëÿ ðîñòà êàê ïàðû, òàê è îòäåëüíîé ëè÷íîñòè. Ïðèêîñíîâåíèÿ è ôèçè÷åñêàÿ áëèçîñòü èìåþò ðåøàþùåå çíà÷åíèå äëÿ çäîðîâûõ ñîþçîâ, ïîñêîëüêó äàþò âîçìîæíîñòü êàæäîìó åãî ó÷àñòíèêó ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áëèæå ê ïàðòíåðó è ïðèâíåñòè óäîâîëüñòâèå â ñîâìåñòíûå áóäíè. Äëÿ ïðîöâåòàíèÿ ïàðû âàæíî, ÷òîáû îáà ïàðòíåðà õîòåëè îòêðûòî ãîâîðèòü î ñâîèõ ÷óâñòâàõ, ïåðåæèâàíèÿõ è ìå÷òàõ.

ÑÈËÀ ÎÁÐßÄÎÂ

ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÑÐÎÊÀ ÄÀÂÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÉ

ÏÐÎÁËÅÌÛ,

ÍÅ ÂËÈßÅÒ

ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ

ÅÑËÈ ÂÛ ×ÈÒÀÅÒÅ ÝÒÈ ÑÒÐÎÊÈ, ÇÍÀ×ÈÒ ÂÛ Â ÏÎÈÑÊÅ ÐÅØÅÍÈß ÆÈÇÍÅÍÍÛÕ ÏÐÎÁËÅÌ. Ïðèâåòñòâóþ Âàñ, ÿ ïîòîìñòâåííàÿ

ÿñíîâèäÿùàÿ â ÷åòâåðòîì ïîêîëåíèè.

Óæå áîëåå 18 ëåò ïîìîãàþ ëþäÿì â ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ. Åñëè â Âàøåé ñóäüáå ïîøëî ÷òî-òî íå òàê êàê Âû õîòèòåñàìîå âðåìÿ íà÷àòü íàä íåé ðàáîòàòü! Ïîìîãó Âàì â ðåøåíèè çàïóòàííûõ, ñëîæíûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèé. Ïðèâíåñó ñâåò, äîáðî, ìèð, ïîðÿäîê â Âàø äîì è ñåìüþ. ß çíàþ - ó ìíîãèõ èç Âàñ åñòü ïðîáëåìû è Âû íóæäàåòåñü â ñðî÷íîé ïîìîùè.

Äèàãíîñòèêà è îíëàéí êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíàÿ íà âåñü ñåíòÿáðü

 ÊÈËÎÌÅÒÐÀÕ È ÍÅÒ ÐÀÇÍÈÖÛ ÂÎ ÂÐÅÌÅÍÈ. +1-845-607-8579

AÐÍÅËÀÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ

ß ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ

• Âñòàòü íà âåðíûé ïóòü

• Íàëàäèòü âàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ

• Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé

• Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò

• Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè

• Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè

ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ

è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå

âàì ïîêîÿ âîïðîñû

• Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó â âàøó æèçíü

• Ãàäàíèå íà êàðòàõ òàðî è

ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833 1131-14

ПРОДАЖА

Из проданного дома в Бруклине отдаем/дешево продаем мебель, TV и мн. др. Звоните! (718) 207-1949 30-52

Продам новую складную кровать (Турция), недорого. (718) 513-0533 36

Продам тумбу на колесах. (347) 462-9348 36

Продам обеденный, компьютерный столы IKEA. (347) 633-7620 36

Продам журнальный 2-ярусный столик на колесах. (718) 619-9629 36

Отдам диван-уголок. (347) 631-6840 36

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ, êðîâàòü, äèâàí êðîâàòü, ìÿãêàÿ ìåáåëü, ñòîëîâàÿ ìåáåëü, ëþñòðû, ëàìïû, òåëåâèçîðû, êîíäèöèîíåðû è ìíîãîå äðóãîå. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Çâîíèòü 347-369-1420 1687-16

полированный сервант с баром, хорошее состояние. (646) 407-2157 36

Продам зеркало, переносной складной столик, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 36

Продам полки IKEA. (347) 463-5669 36

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии по символической цене $50 ($850 - новый). Вышлю фото. (347) 844-3391 - после 10 аm 35

Продам тумбу на колесах, обеденные, компьютерные столы Ikea. (347) 633-7620 35

Продам 2-спальную кровать (Германия), $450, кожаный диван (Италия), $600. (516) 234-6399 35

Продам новый матрас. (718) 449-2973 35

Staten Island, продам спальню (Италия), кровать, 2 тумбочки, комод с зеркалом, диван, 2 кресла, журнальный стол, хорошее состояние. (646) 942-2889 35

COVID-19

В журнале European Heart Journal опубликованы данные крупного исследования, в котором приняли участие почти 2400 человек из 16 стран. Учёные проверяли, как перенесённый

Продам угловой диван, хорошее состояние, недорого. (347) 600-3191 35

Продам кровать, тумбочки, стол, стулья, комод. (718) 275-3335 35

Продам полку для обуви. (718) 339-8664 35

Продам диван-кровать, стенку (Италия), хорошее состояние. (917) 385-1584 35

Продам зеркало, переносной складной столик, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 35

Продам кожаный лавсит, недорого. (718) 408-0528 35

Продам диван, 2 реклайнера (Бельгия), хорошее состояние, недорого. (917) 804-4066 35

Продам 2 кресла. (917) 622-9290 35

Продам надувной матрас, $20. (347) 561-3134 35

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 35

Интересно, что у

людей сосуды после COVID-19 сохраняли

большую эластичность, чем у тех, кто не был привит. Проблема осложняется тем, что до 40% людей сталкиваются с постострым синдромом COVID-19, при котором симптомы сохраняются месяцами. У таких пациентов чаще отмечается одышка,

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Brooklyn, продам стиральную машину Kenmore, хорошее состояние. (718) 290-5946 36

Продам стиральную машину с центрифугой. (347) 463-5669 36

Продам 2-дверный холодильник Samsung, хорошее состояние, недорого. (718) 372-1235 36

Продам пылесос. (917) 362-2532 36

Продам пылесос Rainbow. (917) 679-3870 36

Продам робот-пылесос Roomba. (347) 462-9348 36

Brighton, продам кондиционер, $60. (917) 724-3229 36

Продам телефон Panasonic, 2 трубки, автоответчик, недорого. (917) 945-3400 36

Продам новый iPad, звуковые колонки. (718) 946-1705 36

Продам телефон с большой клавиатурой. (718) 946-1705 36

Продам комнатную антенну. (929) 673-9027 36

Продам профессиональную соковыжималку, недорого. (718) 864-4801 36

Продам газовую плиту, $100. (347) 702-0636 36

Продам новый расписной электрический самовар. (347) 293-6796 36

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА КНИГ

Продам книги по эзотерике, кулинарии, художественную, историческую литературу, хорошее состояние. (917) 622-0740 36

Продам книги А. Дюма, книгу по цветоводству, полную энциклопедию народной медицины, пособие для вязания и плетения. (718) 946-1705 36

Продам собрания сочинений, библиотеку приключений. (718) 934-7755 36

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 36

Продам самоучитель по шахматам, книгу по цветоводству, полную энциклопедию народной медицины, книгу французской кухни, пособие для вязания и плетения. (718) 946-1705 35

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 35

Продаю книги И. Ефремова. (929) 679-9098 35

Продам книги И. Ефремова, Э. Радзинского. (929) 650-7274 35

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 34

СПОРТИВНОЕ

КУПЛЮ

Продается за 20% стоимости надувная 4-х местная лодка с электро-мотором, якорем и батареей и др. Как новая! (347) 200-7251 22-52

Продам деревянные инкрустированные шахматы Дубровник. (917) 698-6872 36

Продам ракетки для настольного тенниса, велокроссовки. (718) 757-6972 36

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи, рыболовные снасти. (718) 946-1705 36

Куплю велотренажер, можно б/у. (718) 375-8494 14-26

Куплю снаряжения для охотников, одежду, обувь, р. 10.5. (646) 671-3024 09

Куплю книгу Мацега Джея «Не кричи, волки». (646) 823-3700 33

Brooklyn, куплю собрание сочинений Ж. Сименона, А. Кристи, сборники сказок разных народов. (718) 648-8103 32

Куплю 8-томник А. К. Дойля издания “Огонек”. (347) 721-7010 30

Чем это отличается от лазерной коррекции

Исследователи отмечают, что электромеханическое ремоделирование потенциально может стать альтернативой лазеру: процедура не требует разрезов и удаления ткани, дешевле, а в перспективе даже может быть обратимой. Пока что EMR прошла лишь лабораторные испытания на изолированных глазах животных. Учёные подчеркивают:

Продам велотренажер NordicTrack, $350. (646) 286-2501 36

Продам новые теннисные кроссовки Puma, р. 9.5. (347) 293-6796 36

Продам рыболовные удочки с

катушками, леской. (718) 996-6205 36

Отдам в дар голубые пеленки, 150 штук. (917) 207-2857 36

Продам костыли. (347) 462-9348 36

Продам новый walker. (347) 302-9696 36

Продам памперсы на липучках, $5 упаковка. (347) 216-8757 36

Sheepshead Bay, отдам госпитальную кровать. (917) 755-7656 36

Продам walker, wheelchair. (718) 934-7755 36

Продам walker, памперсы, пеленки, перчатки. (718) 375-0545 36

Продам костыли. (347) 462-9348 35

Продам электрический wheelchair. (917) 837-8388 35

Продам лекарства от диабета, рыбий жир. (917) 370-7443 35

Продам голубые пеленки, недорого. (718) 408-0528 35

Продам новую женскую обувь, р. 8.5W. (347) 293-6796 36

Продам кроссовки. (718) 375-0545 36

Отдам женскую одежду, кофточки, халаты. (347) 772-0508 36

Продам женскую одежду. (718) 934-7755 36

Brooklyn, продам юбки, кофты, платья, брюки, р. L, M, хорошее состояние. (718) 290-5946 36

Продам женскую норковую шубу с капюшоном, р. 48-50. (347) 477-4838 36

Продам шубу, пальто. (718) 365-0545 36

Продам новые сандалии Gucci (Италия), р. 38-39, $200. (917) 370-7443 35

Продам новые женские платья, р. XL, женский парик. (718) 997-9414 35

(934) 216-2450 35

Продам женский парик. (718) 758-5208 35

Продам сумку на цепочке. (917) 657-2232 35

Продам 2 новых платья с длинными рукавами, р. L, $100. (917) 657-2232 35

Продам новую шаль. (917) 657-2232 35

Продам женскую утепленную куртку, р. XL. (917) 362-2532 35

Продам женские халаты. (917) 362-2532 35

Продам сумку Prada, хорошее состояние. (917) 370-7443 35 Продам одежду, р. S, M. (718) 408-0528 35

Продам новые женские сапоги на каблуке, р. 38. (347) 930-4993 34

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58-60. (718) 946-1705 36

Отдам мужскую одежду, рубашки, футболки, брюки. (347) 772-0508 36

Продам мужскую одежду. (718) 934-7755 36

Продам новые мужские замшевые туфли, р. 11. (718) 801-0075 35

Продам мужской шерстяной костюм, хорошее состояние, недорого, р. M.(718) 801-0075 35

Продам утепленную куртку, р. 3XL. (646) 577-2896 35

Продам детскую одежду до 15 лет. (347) 462-9348 36

Продам детскую одежду. (718) 934-7755 36

Продам детскую коляску. (718) 934-7755 36

Продам детский бустер. (718) 757-6972 36

Продам новое детское автокресло. (347) 462-9348 36

Продам 2 детских рюкзака. (347) 462-9348 36

Продам детскую одежду до 15 лет. (347) 462-9348 35

Продам новое детское автокресло. (347) 462-9348 35

Electric piano for sale, good condition. (929) 681-6641 36

Продам пианино, хорошее состояние, недорого. (929) 681-6641 36

Продам аккордеон Stradella (Италия), хорошее

фланелевую

рубашку, р. М (48). (917) 622-0740 35

Êðîññâîðä ÊÐÓÃÎÂÎÉ

При правильном решении россворда в одном

ся пословица. 1.Визитная арточ а тра. 2.Возд шное транспортное средство. 3.Темных дел мастер. 4.Ор жие с именем “Ма сим”. 5.Ошиб

любви. 6.Из свиты Воланда. 7.С хая древесина, “ставшая” ондитерс им изделием. 8.“Прихожанин” во время еды. 9.До тор, для оторо о лаза— не зер ало д ши. 10.Засланец на он ресс. 11.М зы

Куплю карсит. (917) 446-3691 14 - Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам картины. (718) 666-7111 36

Продам коллекцию охотничьих ножей. (718) 864-4801 35

Продам знаки армии США, монеты разных стран. (347) 909-3970 35

Продам старинную икону. (917) 370-7443 35

КУПЛЮ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 34

Куплю футбольную атрибутику, значки, вымпелы, мячи, портреты, фигурки футболистов и другое. (908) 420-0597 33

ПРОДАЖА

ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам столовый серебряный набор ложек, вилок, ножей, рюмок. (917) 698-6872 36

Продам посуду, хрусталь, набор для шинковки овощей, 4 серебряных бокала, хрустальные стаканы. (347) 462-9348 36

Продам новый чайно-кофейный сервиз Мадонна, на 12 персон. (646) 407-2157 36

Продам посуду. (718) 934-7755 36

Sheepshead Bay, продам новый набор ножей (Италия), 5 шт. (347) 446-7886 36

Продам новый ковер (Китай), 2х3 м. (347) 293-6796 36

Продам новый шерстяной ковер, 2х1.5 м. (347) 357-4573 36

Отдам простыни, пододеяльники, наволочки. (347) 772-0508 36

Продам 3 новых комплекта постельного белья, 2 покрывала (Турция), недорого. (718) 339-8474 36

Продам новое детское одеяло, плед. (347) 462-9348 36

Продам посуду, хрусталь, набор для шинковки овощей, 4 серебряных бокала, хрустальные стаканы. (347) 462-9348 35

Продам скороварку, б/у. (347) 733-1536 35

Продам столовый сервиз (Япония), на 8 персон. (516) 243-6399 35

Продам салатницы, рюмки, 6 штук, чугунную сковороду, антикварный чайник. (718) 997-9414 35

Продам стеклянную посуду (Франция), 6 чашек с блюдцами. (718) 710-5929 35

Продам кофейные, чайные, столовые сервизы. (917) 362-2352 35

Продам ковер. (718) 275-3335 35

КУПЛЮ

Куплю серебро. (917) 698-6872 30

Куплю золото. (718) 200-7338 20

правило, лица с группой крови А чрезвычайно эмоциональны и аналитичны, а также более чувствительны к стрессу. У них более высокий уровень кортизола — гормона стресса, который их организм вырабатывает в больших количествах в ответ

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продается хрустальная люстра с 100 шарами, треть стоимости. Состояние идеальное. (347) 200-7251 30-52

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам винтажные мужские часы Croton (Швейцария), женские часы Sharp (Япония). (347) 909-3970 36

Продам аудиокассеты, музыкальные CD, DVD с фильмами. (718) 757-6972 36

Продам пластинки. (718) 946-1705 36

Продам новую дорожную сумку, рюкзак. (347) 462-9348 36

Продам чайный гриб, недорого. (718) 619-9629 36

Продам рюкзак-холодильник. (347) 302-9696 36

Продам столик для художника. (718) 946-1705 36

Продам строительный пылесос, $70. (718) 619-9629 36

Продам инструменты для строительных, ремонтных работ, хорошее состояние, недорого. (718) 769-6949 36

Продам комплект инструментов автослесаря, 170 предметов. (347) 909-3970 36

Продам настольные лампы. (917) 362-2352 35

Продам фотоаппарат Canon. (718) 946-1705 35

Продам пластинки. (718) 946-1705 35

цветочные вазы. (917) 362-2532 35

новую дорожную сумку,

(347) 462-9348 35

(347) 302-9696 35

(347) 353-7883 35

909-3970 35

34

34

34

34

362-2532 34

(917) 362-2352 34

для оформления подарков, букетов. (917) 498-7165 34

(917) 622-0740 36

CОБАКИ

КОТЫ

Продам щенков карликового пуделя, недорого. (347) 847-1356 31

Бишон ищет невесту любой породы до 25 паундов. (347) 816-1082 31

Selling French Bulldog puppies. (646) 265-4043 28

Йорки ищет невесту. (310) 903-6263 27

Продам собак, щенков. (718) 687-7591 22

Продам щенка породы боксер, 9 месяцев, в хорошие руки. (347) 733-3247 21

Goldendoodle F1 ищет

пуделя. (347) 401-3677 18

Продам породистого щенка, 4 месяца. (718) 570-7355 18

Отдам двух котят в хорошие руки, 3 месяца. (347) 282-4844 36

Staten Island, продам британских кошек. (929) 339-6330 35

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 35

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, регистрация TICA. (347) 602-1146 35

Отдам кота, 1.5 года, в добрую семью. (646) 591-2319 34

Продам шотландских котят, недорого. (347) 387-1576 34

Продам котят. (347) 503-8262 34

Продам шотландских прямоухих, вислоухих котят, приучены ко всему. (917) 434-5705 34

Многие дети любят рисовать. Со стороны может показаться,

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

www.amaanimalrescue.org

Продам

рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 34

Персидский кот ищет невесту. (347) 210-1630 33

Staten Island, продам британских, шотландских, вислоухих, прямоухих кошек, приучены ко всему. (929) 339-6330 33

Продам шотландских котят. (718) 290-7500 33

Продам сиамских котят, недорого. (917) 699-3789 32

иногда

или помещенным

Младшие братья или сестрички нередко тоже оказываются в стороне от остальных. Если же они еще и микроскопических размеров, значит, ребенок ревнует и борется за внимание родителей. Интересно и то, в какой последовательности малыш изображает своих родственников. Если

вал себя, это не значит, что он эгоцентрик. Хуже, если он

кот ищет невесту. (347) 210-1630 31 Отдам котят в хорошие руки, 3

(347) 282-4844 31 Отдам котят

хорошие руки. (917) 602-3824 31 Продам шотландских котят. (347) 930-6005 31

Продам шотландских вислоухих, прямоухих котят, приучены ко всему. (718) 390-7500 31

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 31

Продам шотландских котят. (347) 930-5005 30

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, регистрация TICA. (347) 602-1146 30

ПТИЦЫ

Продам птенцов попугая Корелла. (718) 801-1569 36

Продам канареек с клетками. (718) 708-3724 35

Продам канареек, $50. (718) 668-5432 30

Продам большую клетку на ко-

(718) 577-7178 26

(917)

35

для защиты от поражения холодным ор жием. 13. Место, да лез т лаза от сильной боли (раз .). 15. Кр действий, возложенных на о о-ниб дь и обязательных для выполнения. 18. Создатель бесценных литерат рных произведений, чаще все о ценяемых б инистами. 21. “Само далившийся” аппенди с олле тива. 23. “Материализация” пыли, п щенной в лаза чителю. 25. Учреждение или отдел, де хранятся старые доменты. 26.“ Пото ст денчес о о сознания”, н ждающийся в защите. 28.От лонения по фазе в сторон д рдома (раз .). 29. Часть мно о механизма, приводящая в движение п лю-д р . 30. То же, что щи олот а. 32. Ч вство, “итожащее” атавасию прочих ч вств. 34. Племя, вырастившее всемирно известно о Виннет .

35. Святой, имя оторо о носит одна из самых ровавых ночей в истории.

хофр тов.

Висит р ша, можно с шать, чтобы бедиться, что это не р ша. 43. Объединение православной и атоличес ой цер вей.

44. С дно, движ щееся “на всех парах”. 46. Расположение и ральных арт после раздачи. 48. Стандартный дар в ф тболе, “ищ щий” олов партнера. 50. Точ а зрения, с оторой рассматривается а ое-либо понятие, явление. 52. Растет на ряд е зеленая вет а, а на ней— расные дет и. 53. Насмеш а, зав алированно выставляющая о о-то на посмешище. 55. Вращающаяся часть элетродви ателя. 56. М зы альный темп, в отором хорошо мирается лебедям и спится зрителям. 57. Место в ж рнале, престижное для фотомоделей. 58. Наиболее распространенный поро древесины. 60.“ Мальчи хочет в Тамбов” (исполнитель). 61. Поп лярное вино, название оторо о переводится с немец о о а “полынь”. 63. Лас овое название пенно о напита. 65. Опора для че о-либо. 66. Челове , оторый занимается чем-ниб дь в свободное время не а профессионал. 67. Что портной превращает в одежд ? 69. Генеральная бор а во широ ом поле. 70.“ Тело”, приближенное император , в частности Киса Воробьянинов. 72. Арап из п шинс их времен. 73. Пижон в ан лийсом при иде. 74. При лашение “почаппить”, охотно принимаемое дрзьями челове а. 75. Овчин а, стоящая выдел и на хорошем рабочем месте. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Не позвоночни ,

ÏÎÄÒÅÊÑÒ

Ìèõàèë

Òðèïîëüñêèé

 ñòàòüå ðàññêàçûâàåòñÿ î ñàìûõ ïèêàíòíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñåêðåòàõ îäíîãî èç ñàìûõ çàêðûòûõ àãåíòñòâ ñòðàíû. Вы

можете прочитать досье ФБР на Мэрилин Монро онлайн, не гово ря уже о вашем собственном "Хранилище" читальный зал ФБР, где хранится более 6700 до кументов, содержит подробнос ти расследований в отношении

Мэрилин Монро, Дика Кларка, Джо Патерно, Стива Джобса и

многих других людей, известных в самых разных областях от му зыки и кино до организованной преступности. Благодаря Закону о свободе информации, если вам интересно, какой компромат на вас есть у ФБР, вы можете запро сить эти файлы.

Äàæå åñëè âàñ íå àðåñòîâàëè, âàøè îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, âåðîÿòíî, õðàíÿòñÿ â áàçå äàííûõ

Êëàðêñáóðãà, Çàïàäíàÿ Âèðäæèíèÿ

Если у вас сняли отпечатки

ÂÀÌ ÑÎÎÁÙÀÒÜ менее чем за 65 секунд, мужчины за 55 секунд) и отжимания (жен щины должны пробежать не менее 14, мужчины 30). Ес

при

мерно в 400 километрах к западу от глав

ной штаб квартиры ФБР в Вашингтоне, округ Колумбия. Даже при таком количе

стве отпечатков пальцев, по данным

ФБР, система может сопоставить их при

мерно за 12 минут.

Òðåáîâàíèå ê ñïåöèàëüíûì àãåíòàì

Чтобы стать специальным агентом ФБР, кандидаты должны быть в возрасте от 23 до 37 лет и успешно пройти ряд фи

по

из 12 "критичес

важных навыков", включая бухгалтерский учёт, финансы

разыскиваемых преступников ФБР? Их час то выбирают по внешности Список самых разыскивае мых преступников, составленный Дж. Эдгаром Гувером в 1950 году, включает людей, разыскиваемых за похищение людей, убийство, кражу и другие преступления. Но, по словам репортера New York Times Майкла С. Шмидта, "сотрудники бюро… [пытают ся] отбирать… опасных беглецов, ко торые… могут быть опознаны общест венностью по отличительным физи ческим признакам", таким как шрам, многочисленные татуировки или нео бычная форма лица.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉÓÑËÓÃÈ. ÑÅÐÂÈÑ C2-11 ÍÀËÎÃÈ........................... C9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Ñ19,34

ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ.

ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ34

ÐÀÁÎÒÛ C15-34

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè.

êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

Ôàêòû. Ïîæèëàÿ æåíùèíà, 69 ëåò, ñïóñêàëàñü ïî ëåñòíèöå. Íà ïîñëåäíåé ñòóïåíè ïîñêîëüçíóëàñü, êàê óòâåðæäàëà, íà ÷åì-òî ìîêðîì, óïàëà. Òðàâìû è èõ ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì ãîëåíè ëåâîé íîãè â äâóõ ìåñòàõ (òèáèÿ è ôèáóëà), òðè ìåñÿöà íîñèëà ãèïñ. Òåðàïèÿ â òå÷åíèå ïîëóãîäà. Ñî âðåìåíåì ïîÿâèëèñü áîëè â ïðàâîì êîëåíå. Áóäó÷è íà ïåíñèè, èç-çà áîëåé ïîñëå òðàâìû, ïåðåñòàëà ìíîãî ãóëÿòü (âìåñòî òðåõ-÷åòûðåõ ÷àñîâ òîëüêî ïîë÷àñà), ðåæå åçäèò ê äåòÿì è óáèðàåò êâàðòèðó. Ïîçèöèÿ çàùèòû. Íåò äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî íà ëåñòíèöå áûëî ñêîëüçêî. À äàæå åñëè è áûëî, òî õîçÿèí äîìà îá ýòîì íå çíàë, ïîýòîìó íè÷åãî ïðåäïðèíÿòü íå ìîã, ÷òî äåëàåò åãî íå âèíîâàòûì . Æåíùèíà óïàëà èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñâîåé íåâíèìàòåëüíîñòè è èç-çà òîãî, ÷òî íå äåðæàëàñü çà ïåðèëà. Ïîýòîìó íèêòî â åå òðàâìàõ íå âèíîâàò è êîìïåíñàöèè åé íå ïîëîæåíî. Êðîìå âñåãî, áîëü â êîëåíå ýòî âîçðàñòíîå èçìåíåíèå, à íå ðåçóëüòàò ïàäåíèÿ. Íàøà ïîçèöèÿ. Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî äîêàçàòü ñîñòîÿíèå ëåñòíèöû íà ìîìåíò ýêñèäåíòà íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, ìû íå óòâåðæäàëè, ÷òî íàøà êëèåíòêà óïàëà èç-çà ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà-èíæåíåðà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî êîíñòðóêöèÿ ïåðèë áûëà íåïðàâèëüíîé è íåáåçîïàñíîé: íà ïîñëåäíåé íèæíåé ñòóïåíè âìåñòî ïåðèë áûëà áàëþñòðàäà, ò. å. ñòîëá, íà êîòîðîì êðåïèëèñü

ïåðèëà è çà êîòîðûé ÷åëîâåê íå ìîã óõâàòèòüñÿ â ñëó÷àå ïîòåðè ðàâíîâåñèÿ. Ýòî è ÿâèëîñü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Ìû è íàø ýêñïåðò-îðòîïåä óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàøà êëèåíòêà íàõîäèëàñü òðè ìåñÿöà â ãèïñå, à â äàëüíåéøåì ïîëüçîâàëàñü ïàëî÷êîé, âåñ åå òåëà áûë ïåðåëîæåí íà ïðàâóþ íîãó, ïîýòîìó íàäðûâ ìåíèñêà ïðàâîãî êîëåíà ýòî íåïðÿìàÿ, íî ñâÿçü ñ ïàäåíèåì. Ðåçóëüòàò. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåíäëîðäà ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü áåç ñóäà $280000.

Ïðè ïîëó÷åíèè äåíåã ìû âåëè ïåðåãîâîðû ñ ìåäèêåéäîì, ìåäèêåðîì, SSI è äîãîâîðèñü î $20000 “îòñòóïíûõ”, ïîñëå ÷åãî èñòåö ñìîãëà ïîëó÷èòü âñå îñòàâøèåñÿ äåíüãè. ****

Ôàêòû. Ðåáåíîê, 7 ëåò, ïåðåáåãàë äîðîãó ïîñðåäè óëèöû è áûë ñáèò ìàøèíîé.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Óøèá ïëå÷à è íîãè.

Ïÿòü ìåñÿöåâ òåðàïèè. Çà ýòî âðåìÿ â øêîëå ïðîïóñêàë çàíÿòèÿ ñïîðòîì, íå õîäèë â ñåêöèþ êàðàòå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî. Ïîçèöèÿ îòâåò÷èêà. Ðåáåíîê áûë áåç íàäçîðà, ïîýòîìó, åñëè êòî è âèíîâàò, òî åãî ðîäèòåëè. ×åëîâåê ëþáîãî âîçðàñòà äîëæåí ïåðåõîäèòü äîðîãó â ïîëîæåííîì ìåñòå, òî åñòü íà ïåøåõîäíîì ïåðåõîäå. Íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ äåëàåò ïåøåõîäà íà ñòî ïðîöåíòîâ îòâåòñòâåííûì çà ïîñëåäñòâèÿ. Êðîìå òîãî, òðàâìû ðåáåíêà-èñòöà ìèíèìàëüíû è ïî çàêîíó No fault íå ñ÷èòàþòñÿ ñåðüåçíûìè, ïîýòîìó êîìïåíñàöèÿ åìó íå ïîëîæåíà. Íàøà ïîçèöèÿ. Ðîäèòåëè ðåáåíêà íå â ñîñòîÿíèè äåðæàòü åãî íà «ïðèâÿçè», ïîýòîìó, åñëè èõ âèíà è ïðèñóòñòâóåò, òî îíà ÿâíî íå ïðåâàëèðóåò. Ðåáåíîê ñåìèëåòíåãî âîçðàñòà åùå íå â ñîñòîÿíèè ïîëíîñòüþ îñîçíàòü ïîñëåäñòâèé íàðóøåíèÿ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ïîýòîìó ïåðåêëàäûâàòü íà åãî õðóïêèå ïëå÷è âèíó çà àâàðèþ - íåëîãè÷íî è áåñ÷åëîâå÷íî. Íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ îäíèì åãî ó÷àñòíèêîì íå äàåò ïðàâà äðóãîìó ó÷àñòíèêó ñîâåðøàòü íàåçä. Òåì áîëåå âòîðîé ó÷àñòíèê äàííîé àâàðèè ýòî âçðîñëûé ÷åëîâåê ñ æèçíåííûì îïûòîì è íàëè÷èåì âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Îí îáÿçàí è â ñîñòîÿíèè áûë ïðåäâèäåòü ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé ðåáåíîê ìîæåò ïåðåáåãàòü äîðîãó. Ñêîðîñòü ìàøèíû äîëæíà áûòü òàêîé, ÷òîáû â ýêñòðåííîé ñèòóàöèè øîôåð ìîã çàòîðìîçèòü è èçáåæàòü íàåçäà. Åñëè ïðîèçîøåë íà-

è âèíà ëåæèò ïîëíîñòüþ íà íåì. ×òî êàñàåòñÿ çàêîíà No fault. Îäèí èç åãî ïóíêòîâ ãîâîðèò î òîì ÷òî, åñëè ÷åëîâåê â òå÷åíèå 90 äíåé èç 180 ïîñëå äíÿ òðàâìû íå â ñîñòîÿíèè íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü, òî îí çàñëóæèâàåò äåíåæíîé êîìïåíñàöèè. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïðîïóñêè â øêîëå, îòñóòñòâèå ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé è íåâîçìîæíîñòü èãðàòü ñ äåòüìè íà äåòñêîé ïëîùàäêå ïîäïàäàåò ïîä ýòîò ïóíêò è ðåáåíêó äîëæíû çàïëàòèòü êîìïåíñàöèþ. Ðåçóëüòàò. Àäâîêàòû îòâåò÷èêà ïîáîÿëèñü èäòè íà ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, ïîñêîëüêó ñ ó÷åòîì íàøèõ àðãóìåíòîâ ïðèñÿæíûå âðÿä ëè ñèìïàòèçèðîâàëè áû èõ êëèåíòó. Ñ ó÷åòîì íåçíà÷èòåëüíîñòè òðàâì è îòñóòñòâèåì ïîñëåäñòâèé ðîäèòåëè èñòöà ñîãëàñèëèñü íà $18 000 êîìïåíñàöèè.

$14 000 000.........ÒÐÀÂÌÀ

äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò:

• âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà

Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ

ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

ÏÎÄÀ×À ÍÀ ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

(ACCIDENTS)

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß,

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé

ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò

• ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ

• ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ

ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ

• ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT)

• ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ • ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ

Instagram @esmalinowski

Telegram https://t.me/malinowlaw WatsApp (917) 699-6072

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà äåëà Áåñïëàòíàÿ ïåðâîíà÷àëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ

îôèñîì íà âñåõ ýòàïàõ ðàññìîòðåíèÿ èñêà Íèêàêèõ ðàñõîäîâ è îïëàò, åñëè Malinowski Law íå âûèãðàåò äåëî

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå

ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ

â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ

ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè èñïîëíèòåëÿ çàâåùàíèÿ

• Õîäàòàéñòâî îá îòêðûòèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè

â êðàò÷àéøèå ñðîêè!

Ëó÷øèå îòçûâû è âûñîêèé ðåéòèíã íà facebook, Google Avvo

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíèñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç çàâåùàíèÿ

ÔÁÐ ïåðåøëî íà öèôðîâûå òåõíîëîãèè òîëüêî â 2012 ãîäó èç-çà ïðîáëåì ñ êîìïüþòåðíûì

êîäèðîâàíèåì

Можно подумать, что бюро, отвечающее за национальную безопасность, должно ис пользовать самые современные компьюте ры. Но до 2012 года ФБР всё ещё использо вало бумажные файлы для отслеживания дел. В 2009 году ФБР планировало перейти на новую электронную систему стоимостью

425 миллионов долларов, но возникли проб лемы с компьютерным кодированием. Нако нец, в августе 2012 года с опозданием на

два с половиной года и превышением бюд жета на 26 миллионов долларов ведущее правоохранительное агентство страны нача ло использовать новую электронику.

Àãåíòñòâî ïîòðàòèëè ãîä íà ðàññëåäîâàíèå ïåñíè

Louie Louie

Помните песню Louie Louie? Эта песня бы ла написана Ричардом Берри в 1955 году, а позже стала популярной благодаря группе The Kingsmen и прозвучала в фильмах "Аме

áåã íà 300

(æåíùèíû äîëæíû ïðîáåæàòü åãî ìåíåå ÷åì çà 65 ñåêóíä, ìóæ÷èíû - çà 55 ñåêóíä) è îòæè- ìàíèÿ (æåíùèíû äîëæíû ïðîáåæàòü íå ìåíåå 14, ìóæ÷èíû - 30).

YEVA LAW GROUP

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è

äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà •601 waiver

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

äåòüìè, ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû

Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

На какие

только предметы потребления не придуманы планы страхования, и многие из

них откровенно

не нужны. К та-

ковым, однако, не относятся автомобильные

Áîðèñ Êðèâîíîñ

страховки, которые защищают на случай, если материальный урон нанесен машине или телесное

повреждение — водителю, пассажиру или пешеходу. В самом деле, автомобильные аварии влекут за собой куда более серьезные последствия, нежели, например, сломанный пылесос, поэтому страховки

Äýíèåë Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP

ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû

Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû

â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì

• Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì

• Âðîæäåííûå äåôåêòû

• Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü

• Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ

• Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ

Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû

DRubin@p2law.com www.p2law.com

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÈÇ-ÇÀ ÏËÎÕÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÈËÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÊÑÈÍÎÂ?

Даже односторонняя страховка оплачивает постановку диагно-

суммы (сверх которой может оплачивать личная медицинская страховка), повреждения,

• ÀÏÎÑÒÈËÈ , ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

• Ãðàæäàíàì Óêðàèíû — îôîðìëåíèå ïðàâà íà ðàáîòó. Ïåðåâîäû

• Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà, ãðèí-êàðòû

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ ïî áðàêó

• Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ

• Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ëèöåíçèè ìåäñåñòðû, êîñìåòîëîãà

Äîñòàâëÿåì ïî÷òó â Ðîññèþ

BrightonLaw Group,1st Translation Center (â áèçíåñåñ 1991 ãîäà)

606 Brighton Beach Ave,2 Fl., BrightonLawGroup606@gmail.com (718) 743-7050

• PERSONAL INJURY, ACCIDENTS

• ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

• ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0090 Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

пытаются, и небезуспешно, завладеть нашей финан-

банкоматах (ATM). Какие меры предпринимаются против жулья?

Виктор, СтейтенАйленд

В большинстве случаев при краже данных с дебитных и кредитных карт используется ставший уже традиционным прием. Жулики применяют технические устройства, позволяющие прочитать информацию, занесенную на магнитную ленту карточки. С помощью миниатюрной камеры преступники записывают personal identification number или PIN.

Полученная информация используется для создания поддельных карточек, которыми мошенники расплачиваются в обычных или интернетмагазинах. Довольно часто преступники создают

карточек, которые используют в не менее чем сотне банкоматов в разных штатах одновременно. При этом снимаются небольшие суммы с разных счетов, чтобы обмануть программы, отслеживающие мошенничества. «Скиммеры»-мошеники используют также специальное электронное устройство, устанавливаемое на картридер (гнездо для ввода пластиковой карточки) ATM, накладную клавиатуру, видеокамеры величиной с булавочную головку. Отличить фабричное оборудование от мошеннических дубликатов неискушенному клиенту банка очень сложно. Новые технологии позволяют

картридеру и накладной клавиатуре «контактировать» друг с другом, что значительно облегчает быстрое скачивание информации с дебитной или кредитной карты. Чтобы избежать скорого разоблачения, мошенники часто устанавливают считывающие устройства на уличные банкоматы в субботу, а снимают утром в понедельник. Хотя настоящие владельцы карточек не несут ответственности за

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ

* ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

* Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ)

* ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1

* ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

* ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

* Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

* ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ

* ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè)

* ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(íîòàðèçîâàííûå,ñðî÷íûå)

* ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ

äëÿ ñòðàí ÑÍÃ

* Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå

* Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòàâ èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà. (718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ

êîðïîðàöèé è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services

• Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

• ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà

íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû

• Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ

•• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû

ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ

ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß

• ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ)

• ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ

ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ

ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ËÀÉÑÅÍÑÛ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ

 ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé

•âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â Àëèÿ, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé

•ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ

•ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê

•ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå e-mail: karinaduvall@gmail.com www.karinaduvall.com 1431-08

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé •INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED •C-CORP,

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT

ÀÂÒÎØÊÎËÀ 5-÷àñîâàÿ ËÅÊÖÈß $30

- Óðîêè âîæäåíèÿ

7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ

- Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

+5-×ÀÑÎÂÀßËÅÊÖÈß

Ìàøèíà íà Road Test Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå

ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íàRoad Test 718-200-4620

Y.E.S.DRIVING SCHOOL,INC.

(LICENSED BY NYS DMV)

ÀÂÒÎØÊÎËÀ 45 âñåãî çà×ÀÑ, 30 ËÅÊÖÈßñåé÷àñ!

Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû www.yestodrive.com

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ

• Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm.

ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ** 2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

Åñëè âû åùå íå íàó÷èëèñü ÂÎÄÈÒÜ

Ïðîäîëæåíèå.Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

"Нью Йорк таймс". "Документы, полученные в соответствии с Законом о свободе инфор мации, свидетельствуют о том, что Рейган и его первая жена, актриса Джейн Уайман, предоставляли федеральным агентам имена актёров, которых они считали сторонниками коммунистов", писал Time в 1985 году. Îíè èññëåäîâàëè ýêñòðàñåíñîðíîå âîñïðèÿòèå (ÝÑÂ)

ФБР когда то тратило время и деньги на исследование экстрасенсорного восприятия (ЭСВ). Согласно данным FBI Vault, "ЭСВ счи тается восприятием информации о событи ях, выходящей за рамки того, что можно воспринять пятью физическими чувствами или вывести из прошлого опыта или знаний". Опасения, что ЭСВ может быть использовано для международного шпионажа,

шая в нём

восемью секретными

èëè íå ìîæåòå ÑÄÀÒÜ ROAD TEST, ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!! Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì Õîðîøèå öåíû, îñîáîå âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì. (646) 286-8326 ALEX 649-01

рас познать лжецов. ……Êðîìå ñëó÷àåâ, êîãäà îíè ñàìè ýòîãî íå çíàþò При всём их мастерстве распознавать лжецов, они не смогли заметить, что один из них, полевой агент Терри Олбери, передавал секреты национальной безопасности изда нию The Intercept, которое позиционирует се бя как "конфронтативная журналистика". Хо тя Олбери утверждал, что он "информатор", просто

2001-2006 ГОДА

Продам минивэн Nissan’04, 136KMl, рабочее состояние, $1200. (347) 357-4573 36

Продам Lincoln Town Car’09, хорошее состояние. (646) 705-3148 34

2007-2022 ГОДА

Необычные

Продам Toyota RAV4’15, 36KMl, хорошее состояние. (718) 755-0772 31

Продам Honda Fit’07, недорого. (347) 208-0590 30

Продам Toyota Sienna’12, $9000. (929) 640-6400 28

Продам Toyota Corolla Cross L’24, 7KMl. (917) 698-2518 27

Продам Dodge Caravan’12, $3700. (646) 678-6288 27

â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ

è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé Lease Ôèíàíñèðîâàíèå 1 (347) 495-3655 Ðàôèê

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (718) 954-2302 35

Продам Toyota Sienna’01. (646) 510-7424 34

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 26

Продам Mercedes S 320’99, на ходу, на запчасти. (646) 595-7352 24

Продам Mercedes S 320’99, на запчасти, $1500. (646) 595-7352 21

Продам Lexus RX 350’16, 57KMl, хорошее состояние. (929) 441-5305 36

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (718) 954-2302 33

Продам Nissan Murano’10. (347) 968-7940 33

2007-2022

ГОДА

Продам большой трак, хорошее состояние, недорого. (800) 724-8383 36

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Продам

36

бампер, фаркоп. (718) 619-9629 36 Ð Ð ÅÅ Ê Ê Ë Ë À À Ì Ì À À

чики. В целом же, восьми — и девятичасовой рабочий день оптимален для мозга. Однако важно, чтобы четыре-шесть часов уделялись выполнению задач, требующих концентрации, а остальное время — рутине. Под эмоционально и интеллектуально напряженной деятельностью понимается творчество, аналитика, программирование, принятие решений, общение с людьми и тому подобное. Такие обязанности желательно смешивать

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718) 743-8000 ¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ!

Êà÷åñòâåííàÿ óïàêîâêà

Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491 1404-07

БОЛЬШИЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗ-ЗА МЕЛОЧЕЙ?

Бывает так, что самые обычные мелочи, из которых состоит наша жизнь, начинают превращать ее в ад.

сли с вами случилось такое, пожалуй, стоит заняться ими. А может, нужно в первую очередь обратить внимание на себя? Попробуйте ответить на эти вопросы с помощью теста. За каждый

MOVING ÏÅÐÅÅÇÄ

Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì Â ëþáîå âðåìÿ

Áîëüøèå è ìàëåíüêèå ïåðåâîçêè

Òðàêîì è âýíîì Ïî NY è äðóãèì øòàòàì

• Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû

• Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè

• Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé

• Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè Licensed & Insured Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà

œ≈–≈¬Œ«¥»

(òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî - Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured. (718)382 1300

ñêèäêà!

ðàáîòû

POSTMAN JOE -

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ,

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

ÏÎÑÛËÊÈ,ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

www.globaltgroup.net

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

маори, коренного народа Новой Зеландии, есть приветствие «хонги», заключающееся в касании носами и лбами. Это символ обмена «ха» — дыханием жизни, объединяющим людей духовно. Хонги является частью официальных церемоний и воспринимается как большая честь. Участие в этом ритуале означает принятие в сообщество маори и глубокое уважение

Необычные

изучают даже иностранцы. ИНДИЯ Жест «намасте» означает «божественное во мне приветствует божественное в тебе». Человек складывает ладони на уровне груди и немного склоняет голову, что выражает уважение и благодарность. Этот жест широко

ñèìâîë òåëåâèäåíèÿ, êîòîðîìó äîâåðÿëè, êîòîðîå îáúåäèíÿëî

Òðóäíî ïîäîáðàòü ñëîâà, êîãäà óõîäÿò ëþäè, îñòàâèâøèå ÿðêèé ñëåä â íàøèõ ñåðäöàõ. Íà 72-ì ãîäó æèçíè íå ñòàëî Þðèÿ Ðîñòîâà — áëåñòÿùåãî æóðíàëèñòà, íåïîäðàæàåìîãî òåëåâåäóùåãî è ÷åëîâåêà ðåäêîé âíóòðåííåé ñèëû. Îí òàê ëþáèë æèçíü... Ýêñ-âåäóùèé ïðîãðàììû "Âåñòè" ñêîí÷àëñÿ â ñâîåì äîìå âî Ôëîðèäå ïîñëå âòîðîãî èíôàðêòà, îñòàâèâ ïóñòîòó, êîòîðóþ òðóäíî çàïîëíèòü.

Þðèé Ðîñòîâ îáëàäàë òåì, ÷òî íåëüçÿ èçìåðèòü ñëîâàìè: õàðèçìîé, îáàÿíèåì, òåïëîòîé è äîñòîèíñòâîì. Åãî ãîëîñ áûë óçíàâàåì ìãíîâåííî — ñïîêîéíûé, óâåðåííûé, íàïîëíåííûé óâàæåíèåì ê çðèòåëþ.  åãî èíòîíàöèÿõ çâó÷àëè ÷åñòíîñòü è âíóòðåííÿÿ ñèëà. Åãî àíàëèòè÷åñêèé óì è ëè÷íîå îáàÿíèå ïðèâëåêàëè òûñÿ÷è ñëóøàòåëåé. Åãî æäàëè ó ýêðàíîâ. Äëÿ ìèëëèîíîâ çðèòåëåé îí ñòàë ñèìâîëîì òåëåâèäåíèÿ, êîòîðîìó äîâåðÿëè, êîòîðîå îáúåäèíÿëî è âäîõíîâëÿëî Äëÿ òåõ, êòî çíàë åãî ëè÷íî, Þðèé Èâàíîâè÷ íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ÷åëîâåêîì èñêðåííèì è âíèìàòåëüíûì, ÷åëîâåêîì ñ òîíêèì ÷óâñòâîì þìîðà è áëàãîðîäíîé äóøîé. Êî ìíå îí îòíîñèëñÿ ñ îñîáûì óâàæåíèåì, ïîìíþ åãî òåïëûå ñëîâà è äæåíòëüìåíñêèé æåñò — ïîöåëóé ðóêè, åãî òèõèå, íî åìêèå ñëîâà ïîääåðæêè. Êîãäà îí óøåë ñ òåëåâèäåíèÿ, îí îáåùàë ïðèåõàòü â ãîñòè. Ýòà âñòðå÷à òàê è íå ñîñòîÿëàñü, íî ïàìÿòü î åãî ñëîâàõ íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ñâåòëûì âîñïîìèíàíèåì î ÷åëîâåêå, êîòîðûé óìåë ñîãðåâàòü ñåðäöà. Æèçíü Þðèÿ áûëà íåîáû÷íîé è ìíîãîãðàííîé. Ðîäèâøèñü â 1953 ãîäó â Âàøèíãòîíå â ñåìüå ñîâåòñêîãî äèïëîìàòà Èâàíà Ðîñòîâà è Ãåíðèåòòû Ãîëàòî, îí ñ äåòñòâà âïèòûâàë ðàçíûå êóëüòóðû è ìèðû. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ÌÃÈÌÎ îí ïîñâÿòèë ñåáÿ æóðíàëèñòèêå, ñòàâ îäíèì èç ïåðâûõ âåäóùèõ "Âåñòåé" â 1991 ãîäó. Òîãäà ñòðàíà ñëåäèëà çà

СЛОЖНАЯ РАБОТА ВРЕДНА

êàæäûì åãî ñëîâîì, à õàðèçìàòè÷íûé, óìíûé è îáàÿòåëüíûé îáðàç ìãíîâåííî çàâîåâàë ñåðäöà çðèòåëåé.

Ñóäüáà ïðèâåëà Þðèÿ â ÑØÀ, ãäå îí ïðîäîëæàë ðàáîòàòü â ðóññêîÿçû÷íîì òåëåâåùàíèè, îñòàâàÿñü âåðíûì ñâîåé ïðîôåññèè è ñâîåìó ñòèëþ. Êîëëåãè ñ÷èòàëè åãî óíèêàëüíûì ìàñòåðîì — åãî òàëàíò è âåëè÷èå ïðåâîñõîäèëè ðàìêè ìàëûõ ñòóäèé, â êîòîðûõ îí òðóäèëñÿ. Ïîñëåäíèå ãîäû Þðèé ïðîâåë â ñîëíå÷íîì Áðåéäåíòîíå âìåñòå ñ ëþáèìîé ñóïðóãîé Íàòàëüåé. Îíà ñòàëà åãî îïîðîé, äðóãîì è õðàíèòåëüíèöåé ñåìåéíîãî î÷àãà. Åãî ðàäîñòüþ áûëà ñåìüÿ: äî÷ü Ñîôèÿ è ÷åòâåðî âíóêîâ, êîòîðûå äàðèëè åìó ñ÷àñòüå è ñìûñë. Íåäàâíî Ñîôèÿ ïîäàðèëà åìó åùå îäíîãî âíóêà — ïðîäîëæåíèå ðîäà, êîòîðîå ñòàëî äëÿ íåãî èñòî÷íèêîì ðàäîñòè. Ñóäüáà áûëà ñóðîâà: îí ïåðåæèë óõîä ñûíà Èãîðÿ, êîòîðûé æèë î÷åíü çàêðûòîé æèçíüþ. Ëþáîâü ñåìüè, óâàæåíèå êîëëåã è ïàìÿòü ìèëëèîíîâ çðèòåëåé ñîõðàíÿò Þðèÿ Ðîñòîâà â íàøèõ ñåðäöàõ íàâñåãäà. Óõîä Þðèÿ Ðîñòîâà — íåâîñïîëíèìàÿ ïîòåðÿ. Îí îñòàâèë çà ñîáîé ñâåòëûé ñëåä â æóðíàëèñòèêå è â ñóäüáàõ ëþäåé, êîòîðûì ïîñ÷àñòëèâèëîñü çíàòü åãî. Ïðîùàé, Þðà... Òû áûë íå òîëüêî âûäàþùèìñÿ ïðîôåññèîíàëîì, íî è ÷åëîâåêîì, ÷üå òåïëî è äîñòîèíñòâî ïðîäîëæàò æèòü â ïàìÿòè êàæäîãî, êòî ñîïðèêîñíóëñÿ ñ òâîåé æèçíüþ. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü... Ïóñòü çåìëÿ áóäåò ïóõîì. Ìàðèíà Ëàãóíîâà 1690-09

Continental Home Care

4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ 5 ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà, Nassau è Westchester

ïðàçäíè÷íûå

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

• îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê

êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà

• Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó

ýëåêòðîííî

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè • Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè

Îïëà÷èâàåì ìîáèëüíûé òåëåôîí

СКОРО ОСЕНЬ...

чтобы сохранить хорошее самочувствие на долгие годы.

За какие привычки организм в старости скажет спасибо? ПОКУПКА ТОНОМЕТРА

ртериальное давление — ключевой индикатор здоровья сердца и сосудов. Большая ошибка считать, что от проблем с давлением страдают исключительно пожилые люди. Гипертония способна проявиться уже в 30 лет

волокон, витаминов, минералов, биологически активных веществ и антиоксидантов. Клетчатка способствует нормализации пищеварения, помогает снижать сахар и уровень «плохого» холестерина, а еще обеспечивает чувство сытости, защищает от переедания и лишних килограммов. Простым шагом к увеличению потребления пищевых волокон

ПЕРЕРЫВЫ В РАБОТЕ Малоподвижный образ жизни — верный спутник огромного числа болезней. Конечно, лучший способ добавить жизни движения — это заняться спортом или выполнять ежедневную норму в 8—10 тысяч шагов. Однако не меньшее значение имеют и перерывы на физическую активность в течение дня. В идеале раз в час необходимо встать из-за стола, немного походить, сделать пару несложных упражнений. Такая привычка поможет снять мышечное напряжение, усилит кровообращение и предотвратит застой

(347) 264-2718 36

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP

Женщина, работа по уборке квартиры. (347) 627-3340 36

Помощница по хозяйству, работа. (929) 444-5437 36

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 36

Знание русского, украинского, home attendant, работа через офис, 30 часов в неделю, $20 в час. (718) 232-9371 36

(718) 496-0440 36 Looking for home care job, good experience. (707) 913-8888 36 Сертификат, home attendant, работа, через

$21 в час. (718) 207-2936 36

Staten Island, housekeeper, работа по уборке дома. (718) 795-3559 35

Опыт, работа по уборке. (347) 942-9290 35

Работу по уходу, part-time. (347) 272-2868 36

(347) 827-9151 35

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 35

Staten Island, женщина, 43, работу по уходу. (929) 473-7069 34

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant

(646) 238-6470 33

(929) 444-5347 32

Ответственная женщина из Украины, работу по уходу. (646) 644-1731 35

Brooklyn, женщина, home attendant, работа по уборке квартиры, приготовлению пищи, возможно с проживанием. (718) 434-7122 34

ÊÓÐÑ HOME HEALTH AIDE (HHA)

Brighton, женщина

(516) 350-4694 35

Brooklyn, женщина, работа по уборке квартиры. (646) 651-8711 35

Queens, женщина с авто, работа по уходу. (718) 565-7887 35

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через

3 дня/36 часов. (646) 238-6470 34

Работу по уходу, есть driver license, без проживания. (646) 300-3862 34

Работу по уходу за пожилыми в госпитале, nursing home. (347) 458-2960 34

Driver license, ответственный, добросовестный, опыт, HHA, PCA, работу по уходу, на кэш. (929) 756-4909 34

Queens, женщина, работа по хозяйству. (917) 406-6448 33

Home attendant к ходячей пожилой женщине, работа, 6 дней в неделю, с проживанием, $900. (718) 897-0923 34

Уборщица, работа по уборке помещений. (718) 207-2936 33

full/part-time. (934) 444-5642 33

Bensonhurst, home attendant

32

(917) 406-6448 32

Brooklyn, home attendant,

(918) 889-2220 32

(347) 942-9290 32

Brighton,

(516) 350-4694 32

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant

(646) 238-6470 32

Brooklyn, женщина,

(646) 472-4859 32

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó! Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòûÏðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ

òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA)

• Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ

ÁÅÆÅÍÖÀ • Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

ÏÐÈÅÕÀÂØÈÕ ÏÎ U4U

Brooklyn, женщина, home attendant, работа по уборке квартиры, приготовлению пищи, возможно проживание. (718) 434-7122 28

Staten Island, женщина, 40 лет, энергичная, трудолюбивая, работу по уходу. (929) 473-7069 28 Работа

в Pocono, проживание в счет оплаты. (347) 254-3791 28

ðóññêèé è àíãëèéñêèé

ðåçþìå íà email: support@viktoriaseiz.com

Женщина, home attendant, работа через офис, возможно проживание. (917) 561-7590 28 Kings Hwy,

(718) 376-4663 27 Женщина, работа

(646) 302-4157 27

Looking for a caregiving job, have experience, references, driver’s license. (646) 300-3862 27 Brooklyn, женщина, работа

(646) 651-8711 27

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 25

(347) 827-9151 27

$15. (646) 236-7289 27

(347) 942-9290 27

Home attendant, работа через офис, возможно проживание. (917) 561-7590 25

Ответственная, порядочная женщина, давно в США, работу по уходу за пациентом в госпитале, full/part-time. (917) 431-5438 25

Brooklyn, женщина, home attendant, работа по уборке, приготовлению пищи, возможно проживание. (718) 434-7122 25

Looking for home health aide position to care for elderly patients. (917) 476-3974 25

Brooklyn, женщина, 68 лет, английский, опыт, рекомендации, работу с новорожденными,

агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

 Home Care Agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿADMINISTRATIVE ASSISTANT íà full-time, çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî Çâîíèòå ïî òåë.: (718) 928-7373

c õîðîøèì àíãëèéñêèì

îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ

Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306

 ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

â Áðóêëèíå, Sheepshead Bay ÒÐÅÁÓÅÒÑß PARALEGAL

• çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà

• îïûò ðàáîòû ìèí 2 ãîäà

â Landlord-tenant, Litigation or Real Estate law (718) 809-1160 1690-33

ÇÀÐÏËÀÒ!

Accountant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîìïîäãîòîâèò íà ïîçèöèþ FULLCHARGEBOOKKEEPER Èíòåíñèâíûé òðåíèíã ïî QuickBooks, MS Excel ñ ðåàëüíûìè äîêóìåíòàìè. Income Tax Preparation êóðñ Çàðïëàòà ñî ñòàðòà$55,000 Bookkeeping for company 646-287-9618

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 30

хорошие

(347) 742-6359 28

Д/саду требуется воспитатель. Тел. (718) 648-8786 32-52

В детский сад в Бруклине требуются учитель с американским дипломом

с минимальным английским, можно без диплома. С опытом работы! Тел (917) 604-9999 31-34

детском саду. (917) 407-6060 19

Учитель рисования, работа. (718) 614-6038 19

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 19

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 19

Воспитатель к ребенку 11 лет, который не разговаривает, работа через офис. (646) 409-8073 19

íà Sheepshead Bay

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (646) 270-7978 33

Ищу курсы home attendant с домашним заданием к 6-класснице. (917) 647-4643 18

BUSY PERSONAL INJURY LAW OFFICE SEEKS ADMINISTRATIVE ASSISTANT with attention to detail, who speaks fluent English and Russian. Willing to train the right candidate. This is a full time position. $20-25 an hour based on experience. E-MAIL RESUME: INFO@GABOLAW.COM

Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа. (917) 215-7007 29

1688-21

Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office. (917) 776-7844 28

Воспитатель с опытом, работа в детском саду. (917) 496-8356 33

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (646) 270-7978 31

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 26

Brooklyn, помощник воспитателя с легальным статусом, работа в детском центре, part-time. (347) 755-7378 24

Tutor по математике к 9-класснице, работа. (347) 984-2908 18

Brooklyn, front desk, секретарь со знанием русского, английского, компьютера, работа в

се, на чек. (718) 376-2727 35

 dental office â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ DENTAL ASSISTANT with experience, F/T-P/T èëè â ïðîøëîì ñòîìàòîëîã 917-692-2462 1690-04

русского, работа в dental office, part-time, 2 дня в неделю. (718) 687-2101 36

Queens, знание русского, английского, узбекского, таджикского, женщина на front desk, работа в медицинском офисе. (347) 257-2500 35

Full-time/part-time

Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ

îáÿçàòåëüíû. Îïëàòà ÷åêîì (917) 294-4814

çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 34

Áðóêëèí

â Medical office òðåáóåòñÿ ÄÅÂÓØÊÀ

ÍÀ FRONT DESK

ñ îïûòîì ðàáîòû

íà Full-time

Àíãëèéñêèé, ðóññêèé è êîìïüþòåð îáÿçàòåëüíû! (917)

Manhattan, опыт, знание английского, dental assistant, работа в dental office. (917) 797-9135 33

ìåäèöèíñêèé îôèñ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÀ PART TIME

Ìàíõýòòåí, Upper East Side ÒÐÅÁÓÞÒÑß DENTAL ASSISTANT

$25 start (÷åê) HYGIENIST ñ ëèöåíçèåé

$55 íà start (÷åê) Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî! Mon-Thurs. (718) 375-8494 1690-17

Medical assistant, менеджер, работа в медицинском офисе. (646) 770-4390 35

Kings Hwy, массажист, работа в офисе физиотерапии, part-time. (718) 701-4545 34

Kings Hwy, dental assistant, работа в dental office, fulltime. (718) 951-2261 33

Kings Hwy, busy dental office looking for dental assistant. (718) 951-2261 33

Brooklyn, массажист, со знанием английского, узбекского, таджикского, русского, работа в physical therapy office. (917) 776-7844 31

ñ ïðàâîì íà ðàáîòó, óìåþùèé ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå, íåîáõîäèì ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé

Ïðåòåíäåíò äîëæåí áûòü ïðèâåòëèâûì, ýíåðãè÷íûì, óìåþùèì ðàáîòàòü â êîëëåêòèâå (917) 833-9616 1689-08 dylan@skpharmacy.com or

В медицинсктй офис на Staten Island требуется массажист/ ка на Part/time, с опытом рабрты. Тел (917) 650-9650 33-39

Женщина, до 55 лет, знание компьютера, русского, английского, работа по измерению артериального давления, температуры тела. (347) 570-8240 27

Medical assistant, работа в неврологическом офисе. (646) 770-4390 31

Kings Hwy, dental assistant, работа в занятом dental office. (718) 951-2261 26

ïî ïÿòíèöó

Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

Çâîíèòå (646) 732-1919

(718) 207-1949 30-52

 î÷åíü çàíÿòûé êàð-ñåðâèñ â Áîðî Ïàðêå òðåáóþòñÿ:

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Âûñîêèå çàðàáîòêè. Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà (718) 9 972-66666 1687-23

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 36

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 36

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 36

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 36

Опыт, английский, водители CDL, $0.70 mile. (929) 332-9977 35

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 34

Водитель на box truck, работа. (929) 427-2863 34

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 33

Водитель, работа. (718) 790-0184 33

Требуется водитель со своим 15-местным вэном. Нью-Йорк.

Водители с TLC, работа в car service по перевозке в медицинские офисы. (718) 646-3500 34

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 34

Нью-Джерси. Оплата наличными каждый рабочий день. Для подробной информации и собеседования пишите СМС: +1-718-288-6611 19-30

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 33

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье, full-time, на кэш. (347) 733-0944 33

Водитель на трак, CDL A, работа в строительной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 27

Водители с TLC, работа в амбулетной компании. (347) 880-7897 26

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 27

Водитель на box truck, работа. (929) 488-3388 27

(929) 363-6325 33

Водитель на трак, работа в строительной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 33

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, хорошие условия. (718) 646-4444 33

Опыт, портной, работа. (718) 377-9190 33

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 26 Водитель с CDL, работа в траковой компании. (917) 913-0665 26

Bensonhurst, английский, водительские

водитель-продавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 19

Brooklyn, английский, водительские права, водительпродавец, работа на ice cream truck, хорошие условия. (646) 752-7857 26

Опыт, водитель с CDL, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 24

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 17

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 17

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 17

Williamsburg, знание города, английского, диспетчер, работа. (917) 418-3251 13

Brooklyn, водитель, работа, 2-3 дня в неделю. (929) 363-6325 12

Bensonhurst, английский, водитель-продавец, работа. (646) 752-7857 12

Диспетчер, работа на box truck. (267) 831-3744 12

Водитель-продавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 10

Водители с TLC, работа в компании. (347) 880-7897 10

Водители с TLC, работа в новой компании. (347) 880-7897 09

Brooklyn, опыт, диспетчер, работа в car service. (718) 336-5200 17

Williamsburg, знание русского, английского, дорог, диспетчер, работа. (917) 418-3251 08

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CDL-A ÂÎÄÈÒÅËÈ (ÊÎÌÀÍÄÀ)

ÄËß FEDEX GROUND – ÄÀËÜÍÎÁÎÉ

Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ñòàáèëüíûå ãðóçû FedEx Ground –áåç ðó÷íîé ïîãðóçêè, òîëüêî drop & hook

• Õîðîøî îáñëóæåííûå ãðóçîâèêè Volvo

• Ïîääåðæêà äèñïåò÷åðà 24/7

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:

• CDL-A ëèöåíçèÿ

• Îáÿçàòåëåí endorsement Doubles/Triples

• Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà âîæäåíèÿ

• ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ

Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ

Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

Brooklyn, английский, водительские права, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 13

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 13

Водитель с TLC, работу, 5-6

в неделю. (929) 909-4981 13

Водитель, работа, 2 дня

делю. (718) 790-0184 08

с TLC

работа. (718) 336-3333 08

(718) 207-1949 32-52

CDLdriver license äëÿ ðàáîòû íà SUV.

Staten Island, опыт, работу личным водителем, можно на вашем авто. (347) 885-5332 36

Гражданин США, работу водителя, отвезти, забрать ребенка из школы. (718) 496-0440 36

Водитель на своем авто, отвезет, заберет ребенка из школы. (718) 934-9646 35

Опытный, ответственный водитель легкового автомобиля, знание дорог, работу. (347) 572-6158 35

Водитель с опытом, работу. (718) 300-1774 28

Водитель-механик, CDL, работу. (347) 500-4920 28

(347) 885-6332 24

full/part-time. (347) 634-0492 15

(718) 679-4092 15

(763) 336-5592 15

full/part-time. (718) 500-9269 13

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 19

Механик, работа в busy shop, full-time. (347) 770-2215 19

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в занятом bodyshop. (917) 362-1106 19

Queens, маляр, работа в auto body shop. (718) 614-7411 19

Brooklyn, автомеханик со своими инструментами, работа. (718) 730-0305 19

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop. (718) 614-7411 18

Специалисты по ремонту кузова, работа в auto body shop. (312) 804-8011 19

Мастер по тонировке авто, с опытом, работа. (718) 902-2277 18

Водитель без CDL, работа на открытой cтройке, старт из New Jersey, 35-40% от гросса. (602) 481-4291 18

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop. (917) 362-1106 17

Brooklyn, автомеханик, работа в автомастерской. (718) 646-9467 17

718-648-4603

(6).

уверены наверняка: деньги могут сделать нас чуточку счастливее.

Manhattan, looking for a barber. (917) 862-7642 36

Manhattan, парикмахер, работа. (917) 862-7642 36

929-490-4839 • 718-500-9985

âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 36

 ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅà Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà

Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå (646) 377-5656

äëÿ ðàáîòû â íàøåé êîìàíäå. •Îïûò ðàáîòû ñ ýñòåòè÷åñêèìè ïðîöåäóðàìè è ëàçåðàìè ïðèâåòñòâóåòñÿ (ãîòîâû îáó÷èòü ìîòèâèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ñ íîâîé ëèöåíçèåé)

•Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ ïðèâåòñòâóåòñÿ, íî íå îáÿçàòåëüíî Ïðèãëàøàåì ñïåöèàëèñòîâ ñ ëþáûì óðîâíåì îïûòà ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ: •Êîíêóðåíòíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà •Êîìèññèîííûå îò ïðîäàííûõ óñëóã ÊÀÊ ÏÎÄÀÒÜ ÇÀßÂÊÓ:

SPA-ñàëîí â Manhattan

ïðèãëàøàåò HELPER WAXING, HELPER MASSAGE THERAPIST

Îáó÷åíèå áåñïëàòíî, åæåäíåâíî, ñòàáèëüíî cash, Ð/T Welcome ñòóäåíòêè, ñ âèçàìè B1, F1; áåæåíêè Âîçìîæíà ïîìîùü ñ ïðîæèâàíèåì 929-262-0488 1689-09

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 36

Мужской парикмахер с опытом, работа. (718) 344-8179 36

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 34

Manhattan, experienced barber needed for a busy barbershop. (917) 667-4307 34

Downtown Manhattan, опыт, мужской парикмахер, работа. (718) 344-8179 34

Brooklyn, косметолог с опытом, массажист, работа в SPA-салоне. (917) 301-6446 34

Busy salon looking for experienced nail technician. (718) 851-8140 34

Brooklyn, barber wanted, full/ part-time. (646) 275-7323 33

Manhattan, мужской парикмахер, работа. (917) 945-1991 33

Барбер с лицензией, работа, хорошие условия. (917) 676-5525 33

McDonald Paper & Restaurant Supplies

ñòàáèëüíàÿ êîìïàíèÿ â Áðóêëèíå ïðèãëàøàåò â ñâîþ êîìàíäó

Åñëè âû ñâîáîäíî âëàäååòå àíãëèéñêèì ÿçûêîì, êîììóíèêàáåëüíû, ýíåðãè÷íû, ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â íàøåì äðóæíîì êîëëåêòèâå. Ìû ïðåäëàãàåì áûñòðûé ïðîôåññèîíàëüíûé ðîñò è îáó÷åíèå Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà: îò $1,000 â íåäåëþ + êîìèññèîííûå, à òàêæå ïðèâëåêàòåëüíûå áîíóñû Ïèøèòå SMS íà 917-376-5675, ìû ïåðåçâîíèì

Long Island, женщины, 30+, танцовщицы, помощницы бартендеров,

условия. (718) 404-2558 25

до 35 лет, работа с проживанием, от $300 в день. (718) 210-7998 32 Manhattan, опыт,

óçáåêñêèé

(646) 705-2261 32

Работа в новой американской

Работа в

Работа

(917) 414-7541 34

сетевого маркетинга. (718) 689-4673 32

компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 36

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (248) 659-7756 36

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 36

Уборщицы после ремонтов, работа в занятой строительной компании. (347) 337-3733 31

 VICTORY GYMNASTICS

â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ

ÆÅÍÙÈÍÀ-ÒÐÅÍÅÐ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÒÐÅÍÅÐÀ ÏÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÉ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÅ Îïûò ðàáîòû 347-761-1887

1688-13

Queens, женщина с авто, работа, на кэш, part-time. (718) 565-7887 34

Работа в новой американской компании сетевого маркетинга. (971) 420-6070 34

Brooklyn, пенсионер, помощник, работа, part-time. (718) 644-3600 33

Мужчина, женщина, разнорабочие, работа с проживанием. (347) 772-0508 31

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 31

Работа в американской сетевой компании. (917) 436-7548 33

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 33

(Experience 3-4 ãîäà) (718) 375-8494 1690-18

Мастер по ремонту музыкальных инструментов, работа. (347) 528-0878 36

Работа в компании сетевого маркетинга. (971) 400-8278 34

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 34

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. (347) 772-0508 34

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 31

Работа из дома в американской компании. (248) 659-7756 31

New Jersey, мужчины, работа на валет-паркинге, 2 дня в неделю. (201) 686-2908 31

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. (347) 772-0508 33

Мастер по ремонту пылесосов, работа. (347) 725-2447 33

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 32

Работа в компании сетевого маркетинга. (971) 400-8278 32

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà äëÿ ðàáîòû â ïðà÷å÷íîé. Ðàáîòà íå òÿæåëàÿ, ìîæíî ñ íî÷åâêîé 718-200-5878 1690-30 САМЫЙ

Работа по сборке новой кровати, тумбочки, разборке старой кровати. (646) 472-4859 32

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 31

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 30

Английский,

работа full/part-time,

кэш. (646) 662-1123 29

Brighton, портные

(347) 247-1416 28 Manhattan, портниха

733-0944 27

Tailor

26

633-9184 25

27

633-9184 27

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÃÐÀÔÈÊ-ÄÈÇÀÉÍÅÐ

Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ. ÇÍÀÍÈÅ COREL

DRAW È ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÕ

ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

718-743-8555 1689-free

установить бесплатный интернет для пожилой женщины за вознаграждение. (917) 615-4088 18

Требуются на хорошую зарплату токарь-фрезеровщик, слесарь-механик. (347) 742-6359 27

Слесарь-механик, электрик, с опытом и легальным статусом, работа по ремонту лифтов. (347) 742-6359 24

Американская компания работа онлайн. (718) 415-9560 24

(347) 827-9151 25

Строители, карпентеры, финиш-маляр, каменщики, бетонщики, сантехники, сварщики, слесарь-механик, маляры, плиточники,

(347) 772-0508 28

(718) 222-5322

Американская компания, работа. (415) 952-3022 24

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß CARPENTERS, ÏÎÌÎÙÍÈÊ È ÌÀËßÐ

Äîêóìåíòû, OSHA îáÿçàòåëüíû. Íàëè÷èå àâòî è âîäèòåëüñêèõ ïðàâ áóäåò ïëþñîì 347-854-4584 1689-20

28-52

Staten Island, небольшой

(917) 885-4328 36

Помощник, работа на стройке, хорошие условия. (917) 446-9607 17

Легальные строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 15

Âíîâü ïðèáûâøèì íå çâîíèòü!!!!

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ÒÎËÜÊÎ Ñ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ

Æåëàòàëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî Îïëàòà ÷åêîì (347) 579-4472 SIMON

работа, хорошие условия. (347) 742-6359 26

Строители, работа. (646) 639-7961 25

Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия. (347) 742-6359 25

Финиш-маляр, сантехник, плиточник, работа в менеджменткомпании, full-time. (347) 742-6359 21

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 21

ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

(646) 667-6878 27

(347) 742-6359 27

(718) 496-4795 26

Помощник, работа на стройке, хорошие условия. (917) 446-9607 19

Строители всех специальностей с опытом, ученики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 12

Ïðîåêòû âî Ôëîðèäå è Ïóýðòî-Ðèêî (òåððèòîðèÿ ÑØÀ) Ðàáîòû: àðìèðîâàíèå, ìîíòàæ/äåìîíòàæ îïàëóáêè, çàëèâêà áåòîíà Òðåáîâàíèÿ: • Îïûò ïîëíîãî öèêëà ìîíîëèòíûõ ðàáîò

831-2151 33

34

34

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 36

Мужской мастер, работу, есть опыт. (929) 447-6916 36

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 34

Парикмахер, работу у вас на дому. (347) 772-0508 33

Маникюрша, делаю все виды маникюра, работу. (646) 250-3897 31

Physical therapists, массажистка, работу. (929) 471-8865 27

Выполняю массаж для восстановления фигуры. (646) 234-4374 24

Женщина, 50 лет, работу, подработку. (718) 767-2019 36

Мужчина, пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 36

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 36

Адвокат, работу по переводу документов, сопровождению на интервью. (718) 612-8059 35

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 35

Работу по раздаче листовок. (718) 676-2041 35

Staten Island, работу по ремонту велосипедов. (347) 885-6332 35

Сантехник с опытом, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 35

Ищу

для

на

охоту. (917) 696-7008 34

Ищу попутчицу на пятизвездочный кораль по Европе. (646) 522-9811 33

Ищу попутчицу в Доминиканскую Республику. (929) 673-9027 33

(718) 849-9522 29

Оказываю услуги массажа. (929) 686-2123 21 Светлана из Калининграда, найдена сумка. (646) 508-2630 12

Легальный мужчина, 55 лет, работу. (929) 233-0642 34

NY & NJ

• Ñòðàõîâàíèå äîìîâ

• Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ

íà èìóùåñòâî (umbrella)

• Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå

• Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ

• Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè

• Êîììåð÷åñêèå äîìà

• Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà

• Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû

• Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû

• Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ (workers compensation)

• Ñòðàõîâàíèå êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé

Сколько живет айсберг?

Айсберг

Интересно, что полностью айсберг никто не видел, потому что основная его часть

здания. В 1956 году на юге Тихого океана странствовал айсберг, который даже нельзя назвать горой это был настоящий остров размером с Ирландию и побольше Бельгии.

Несмотря на свои размеры, айсберг не вечен. Он может дрейфовать по разным широтам, чуть подтаивая в теплых морях и вмерзая в лед в холодных. Но со временем айсберг раскалывается, куски льда тают, освобождая большое количество пресной воды. Продолжительность жизни ледяного великана два года. За айсбергами ведется наблюдение, так как они представляют немалую опасность для судов. Специальными приборами оснащаются космические корабли, которые следят

Конечно, это не остановило исследователей, и попытки создания такого двигателя продолжаются до сих пор. Но, увы, их работа обречена на провал. Почему? Чтобы поддерживать постоянное движение, нужно соблюсти много требований к устройству. Во первых, машина не должна иметь каких-либо “трущихся” частей. Любая движущаяся часть не должна касаться других деталей. Трение, которое будет создано между деталями, в конечном счете приведет к тому, что

S PRUNG MONUMENTS EST. 1926 SPRUNGMONUMENTS.COM

ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ËÞÁÛÕ ÔÎÐÌ, ÖÂÅÒÎÂ È ÄÈÇÀÉÍΠÈÇ ËÓרÈÕ ÑÎÐÒΠÃÐÀÍÈÒÀ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊËÀÄÁÈÙÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒÀ, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÖÅÍÎÉ!

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè • Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

Ñóäüÿ: c èììèãðàíòàìè - ïî-÷åëîâå÷åñêè Áåëûé äîì ìåíÿåò èìèäæ Ïðîñòèòü ñåêñóàëüíîå ïðîøëîå

Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ ãîðîäñêèå ÑÌÈ ïîñòîÿííî ñîîáùàëè î ïðîãðåññå NYPD â áîðüáå ñ íàñèëüñòâåííûìè ïðåñòóïëåíèÿìè ïî âñåìó ãîðîäó: çàôèêñèðîâàíû ðåêîðäíî íèçêèå ïîêàçàòåëè ïî ñòðåëüáå è óáèéñòâàì.

лет назад. Преступность в транспорте тоже снизилась, а пас сажиропоток восстанавливается.

Но, возможно, лучший показа тель постоянно улучшающейся

щественной безопасности в нашем городе это снижение уровня роз ничных краж, то есть магазинных

краж.

В первые годы после пандемии розничные кражи стали настоящим бедствием для бизнеса и причиной потери рабочих мест в Нью Йорке. Профессиональные воры исполь зовали "скидку в пять пальцев" эф фективнее,

раденные товары в Интернете ради

есть рецидивисты, кото рые всё ещё гуляют по улицам и продолжают во ровать в магазинах; их снова и снова ловят, и по лицейские с прокурорами недоумевают, почему многие из них всё ещё на свободе. Как отметила Хокул на прошлой неделе, дело не в действующих законах они были ужесточены в последние го ды именно для борьбы с рецидивиз мом. Проблема в том, что судьи "либо

не знают", "либо неправильно тракту ют" закон, и это необходимо изменить. Рецидивизм должен быть останов лен, а рецидивисты должны нести от ветственность за свои действия. Поли ция и прокуратура уже имеют полно мочия для их задержания теперь оче редь за судьями, которые должны при менять закон в полной мере.

íà ñòð. D2

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ .................................. UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ................. D4-5

ÄÀ×ÍÎÅ D5

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

• ÀÂÀÐÈÈ ÑÎ ÑÊÓÒÅÐÀÌÈ È ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ

• ÒÐÀÂÌÛ ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

• ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL)

• ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT)

• ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ

äåëî Áûñòðîå è óäîáíîå îáùåíèå ñ àäâîêàòñêèì îôèñîì íà âñåõ ýòàïàõ ðàññìîòðåíèÿ èñêà ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

• ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ

• ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ

Instagram @esmalinowski WatsApp (917) 699-6072 Telegram https://t.me/malinowlaw

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D7-9

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ

STATEN ISLAND

ÄÎÌ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

4 ñïàëüíè, 4 òóàëåòà. Custom made kitchen with granite countertop. Finished Basement with sauna & Bathroom. Nice backyard with inground pool. Two Car garage. Alex (917) 816-5575

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

MIDWOOD

1820 AVENUE N

First Time on the Market! Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ.

Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Eat-in-Kitchen with window.

Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé òèõèé

ðàéîí. Asking $293,000

Çèíà (646) 287-3101

MIDWOOD

1580 East 13 Str, (Ave. P)

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building. Alex (917) 816-5575

Ïðîäîëæåíèå. íà÷àëî íà ñòð. D1

Тем временем ньюйоркцы должны понимать, что усилия, предпринимаемые NYPD на мес тах, а также

Áîëüøàÿ

L-shaped ñòóäèÿ ñ

îòäåëüíîé êóõíåé. 7-é ýòàæ. Sublease After 1 year. Only $199,000 Îòëè÷íûé ðàéîí. Ïðèõîäèòå! Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH COOP FOR SALE

Áîëüøàÿ êâàðòèðà 2 BDR

Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, 5 ýòàæ, âûñîêèå ïîòîëêè. Sublet OK. 1 ìèíóòà îò îêåàíà. Alex (917) 816-5575

Ave U & East 27 Street

Mixed-Use Building Fo r Sa le!

Fully Rented 2nd Floor2 Apartments + Store Front + Finished Basement $1,300,000 Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ

2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ.

ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY HOUSE FOR SALE

3 BEDROOM DUPLEX, 2 BATHROOMS + Studio Walk-in, Garage. Private Driveway, Parking Olga (347) 608-6112

FORRENT • FORRENT •

MIDWOOD

East 12 / Ave N ×àñòíûé äîì, 1-é ýòàæ, 2 Bdr, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ðåíò $2300

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY ATLANTIC TOWER 1213 Ave. Z

J-4 (2 Bdr), 3-é ýòàæ, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. $2700

Çèíà (646) 287-3101

ÐÅÂÎËÞÖÈÈ" "ß ãîâîðèë ýòî ìíîãî ðàç: ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü, ÷òîáû íàøè óëèöû è òðîòóàðû áûëè çàâàëåíû íåýñòåòè÷íûìè ÷¸ðíûìè ìåøêàìè ñ ìóñîðîì, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü äëÿ ïåøåõîäîâ è ñòàíîâÿòñÿ ïîñòîÿííûì "øâåäñêèì ñòîëîì" äëÿ êðûñ".íàïèñàë ìýð â ñâîåì òðàäèöèîí-

íîì îáðàùåíèè ê ãîðîæàíàì ÷åðåç ñîöèàëüíûå ñåòè.

Именно поэтому последние

четыре года, по словам мэра, его

администрация прокладывает путь к новой эре общественной

чистоты к городской "Мусорной революции".

Но дадим дальше слово само

му мэру: "Мы не только изменили

время выставления мусора

теперь это не 16:00, а 20:00, что означает, что мусор

упаковок

фастфуда. Благодаря этому наши дороги стали чище и безопаснее.

Мы достигли ещё одного важного рубежа на пути к июню 2026 года сроку, к

которому все здания с од ной до девяти жилых еди ниц должны перейти на контейнеризацию (то есть выставлять

Ìû òàêæå ñòàëè ïåðâûìè âî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå, êòî ïðîòåñòèðîâàë íîâûé àâòîìàòèçèðîâàííûé ìóñîðîâîç ñ áîêîâîé çàãðóçêîé è âûäåëèëè áîëåå $32 ìèëëèîíîâ ïîñòîÿííîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ äëÿ Äåïàðòàìåíòà ñàíèòàðèè.

Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ ïðîäëèë äåéñòâèå ïîñòàíîâëåíèÿ, îáÿçûâàþùåãî àäìèíèñòðàöèþ Òðàìïà óëó÷øèòü óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ â èììèãðàöèîííîì öåíòðå íà Ìàíõýòòåíå. Ýòî ïîñòàíîâëåíèå áûëî âûíåñåíî ïîñëå òîãî, êàê ìèãðàíòû ñîîáùèëè î çàãðÿçíåíèè, íåïðèÿòíîì çàïàõå è ïåðåïîëíåííîñòè êàìåð ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé.

FIRST TIME ON THE MARKET!

This prime Gravesend 2-fami!y attached brick home sits on a 20x100 lot, built 20 x 50 with 4 full floors. The top-floor duplex offers 3 bedrooms. 1.5 baths, a formal dining room, and spacious rooms with ample closet space. Interior stairs lead to a full unfinished basement with high ceilings. Large front porch & rear porch.

Large walk-in 1-bedroom apartment. Private parking with attached garage, 2 outdoor parking spots, and a private backyard. Few blocks from F and N train, express bus & shopping.

ASKING $1,399,000

Çàäåðæàííûå óòâåðæäàëè, ÷òî èõ êîðìèëè íåñúåäîáíûìè "ïîìîÿìè" è îíè òåðïåëè "óæàñíûé ñìðàä"

offerings of Brighton Beach Avenue, including a wide array of restaurants, shops, trains, and buses, with easy access to the Belt Pkwy. $239,000 Marine Park - 2241

Generously sized two-bedroom co-op featuring original hardwood floors, a bright windowed kitchen with a cozy dinette, a spacious living room, and abundant closet space. The MONTHLY MAINTENANCE INCLUDES ALL UTILITIES, with a temporary capital assessment of $163.33 in place through September 30, 2025, and a $25 monthly charge per air conditioning unit. No dogs permitted - other pets are welcome with board approval. The well-maintained building offers a range of amenities including an elevator, wait-list parking, storage, on-site laundromat, and a party room available to shareholders. $229,000

Sheepshead Bay - 2250 Brigham St #1G

Spacious two-bedroom co-op, featuring original hardwood floors and a generously sized eat-in kitchen with a window. The full bath also includes a window. This well-maintained building provides an array of amenities, a recreation room, banquet

Oksana Belozorova

NYS Licensed Real Estate Salesperson

PHONE: 347-481-0478

EMAIL:oksanabelozorova@kw.com

WEBSITE:oksanabelozorova.kw.com

• Madison. Îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè....$1.35M

• Manhattan Beach. 2-ñåìåéíûé äîì íà çåìëå 60’x100’.......Ïðîñÿò $2.1M

• Coney Island. 6-òè ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ............$1.18M

• Madison. Áîëüøîé 4-cåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì. .............................$1.6Ì CONDO FOR SALE

• Brighton Beach. 1BDRMpenthouse ñ òåððàñîé è ïàðêîâêîé .....$569K

• Sheepshead Bay. 1 BDRM. Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé. .................$395K

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì.....................................................................................$319K CO-OP FOR SALE

• Gravesend. Áîëüøàÿ 1 BDRM. ..............................................................$255K

• Homecrest. Áîëüøàÿ 1 BDRMñ òåððàñîé. .........................................$328K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2 BDRM ñ 2-ìÿ òóàëåòàìè è áàëêîíîì. $459K

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ........................................................$235K ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÀÐÅÍÄÓ

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ 1 BDRMplus office and backyard. $2500 COMMERCIAL CONDO FOR SALE

• Park Slope. 484 sq.ft. Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. .....$598K COMMERCIAL CONDO FOR RENT

• Park Slope. 484 sq.ft. ...............................................$4200/mn

COOP ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ BRIGHTON BEACH Áîëüøàÿ ñîëíå÷íàÿ 1 BDRñ ðåìîíòîì, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Âàííàÿ, êóõíÿ ñ îêíîì. Washer /dryer â êâ-ðå, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè. Ðÿäîì boardwalk. Òîëüêî äëÿ ëè÷íîãî ïðîæèâàíèÿ. 917-887-2720 Èðèíà 1690-41

ÑÂÎÉ ØÀÍÑ! ÎÃÐÎÌÍÛÉ

ÂÛÁÎÐ:

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì

PALM COAST

â áëèæíèõ ãîðàõ Catskills (ïîëòîðà ÷àñà îò Áðóêëèíà) áëàãîóñòðîåííóþ ËÅÒÍÞÞ ÄÀ×Ó ÍÀÄ ÃÎÐÍÎÉ ÐÅ×ÊÎÉ! Öåíòðàëüíîå

New * New * New 3 DESK OFFICE

SPACE FOR RENT

ConeyIslandAve. & Ave.U 1ST FLOOR

Excellent price. $1000 917-622-3131 owner

ËÞÁÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ

ÄÎÌ ÌÅÍßÅÒ ÈÌÈÄÆ

Îäíîé èç ãëàâíûõ çàäà÷ ïðåçèäåíòà è ïåðâîé ëåäè ñòàë ðåìîíò ñâîåé îôèöèàëüíîé ðåçèäåíöèè, êîòîðàÿ íà÷èíàåò âñå áîëüøå íàïîìèíàòü èõ ïîìåñòüå Ìàð-à-Ëàãî.

Сянваря

Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ýììàíóýëü Ìàêðîí ïî èòîãàì âñòðå÷è ñòðàí "êîàëèöèè æåëàþùèõ" îáúÿâèë, ÷òî óæå 26 ãîñóäàðñòâ âûðàçèëè ãîòîâíîñòü íàïðàâèòü âîåííûé êîíòèíãåíò â Óêðàèíó èëè îêàçàòü ïîääåðæêó òàêîé ìèññèè. Ïî åãî ñëîâàì, ðå÷ü èäåò î ìèðîòâîð÷åñêîì ïðèñóòñòâèè, êîòîðîå äîëæíî íà÷àòüñÿ ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ èëè ïîäïèñàíèÿ ìèðíîãî ñîãëàøåíèÿ.

• NOSTRAND AVE. / AVE. U, Studio, áèëäèíã, ëèôò, âñå íîâîå, ãàç âêëþ÷åí

• AVE. Z / EAST 13TH STREET, Ñòóäèÿ, Lobby,

•OCEAN PKWY / AVE. C, 1 BDR, áèëäèíã, ëèôò, ðàçäåëüíûå

• BAY RIDGE/76TH STR., 1 BDR, õîðîøèé ðåìîíò, 4 ýòàæ, ëèôò

• KINGS HWY / EAST 13TH STR., 1 BDR, ëèôò, 4 ýòàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå

õîðîøèé

Brooklyn, room for rent for females. (631) 507-7225 36

Brighton 6, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 36

Brighton 6, на выходные дни, сдам комнату работающей женщине. (718) 755-1928 36

Brighton 14, сдам светлую комнату. (929) 246-8882 36

KINGSHWY & MCDONALD AVE Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. WiFi, laundry. $1000 âñå âêëþ÷åíî.  5 ìèíóòàõ ìåòðî, àâòîáóñ è ìàãàçèíû. +1 917-370-4355 1688-34

С 15 августа сдается большая, меблированная уютная комната в Бруклине, на Kings Hwy. $850/m, все включено. Работающей женщине из Украмны. +1 (347) 319-4781 32-36 Сдается стол в Legal Service. Условия по тел. звонку (718) 709-4595 28-52 Kings Hwy,

CONEY ISLAND / AVE U ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ - îòäåëüíàÿ, òèõàÿ ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû 718-812-3304 1690-45

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

â ÷àñòíîì äîìå íà 4-îì Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû,ðàáîòàþùåé $560 (áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò). 1 (347) 909-4165 1690-47

Ocean Ave è Ave L ×èñòîïëîòíîìó

(347) 777-4851 36

ÊÎÌÍÀÒÛ, À ÒÀÊÆÅ ÊÎÉÊÈ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÏÅÐÈÎÄ ÂÐÅÌÅÍÈ. ×ÈÑÒÎÒÀ, ÓÞÒ 1(646) 919-0707 Ìèëà Çâîíèòü ñ 8 óòðà äî 10 âå÷åðà 1690-38 Ocean Pkwy/ Ave. O ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ ïîñëå ðåìîíòà, ðàáîòàþùåé æåíùèíå $1,000+bills 718-375-8494 1690-40

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó (347) 767-0391 1686-08

$1400. (347) 278-4670 36

Neptune Ave. & West 15 Str.,

(718) 913-8190 36

Ocean Ave. & Ave.P, сдам комнату легальной работающей женщине, после ремонта, метро рядом. (718) 290-0826 36

Sea Gate, сдам большую светлую комнату для двоих, туалет, laundry, паркинг,

ционер. (646) 431-0423 36

Sea Gate, сдам

$800,

OCEAN AVENUE & NECK ROAD ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÄËß ÆÅÍÙÈÍÛ Òðàíñïîðò è ðÿäîì!ìàãàçèíû

Õîðîøèå óñëîâèÿ $600/MONTH Tel. 917-348-7348 1690-39

 ðàéîíå Prospect Park â Áðóêëèíå ÑÄÀÞÒÑß ÕÎÐÎØÈÅ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ ïîíåäåëüíî è

BAY PAKWAY

CÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ â êîìíàòå äëÿ ðàáîòàþùåãî ìóæ÷èíû. Âñå óñëîâèÿ. $550. Áèëëû âêëþ÷åíû (917) 825-5634 1690-32

Ðÿäîì ñ Coney Island hospital ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ â òðåõêîìíàòíîì ïîëóáåéñìåíòå ñ ìåáåëüþ (917) 975-4837 1690-34

Сдается комната, ищу roommate

Kew Gardens, Queens

Ñäàþòñÿ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ æåíùèíå, íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà è ÊÎÌÍÀÒÀ îäíîé æåíùèíå íà 3-ì ýòàæå (917) 686-3435 (917) 578-0130 Òàìàðà 1690-49

Forest Hills, сдам изолированную комнату, частный дом, хозяин. (929) 200-6666 36

Queens, сдам комнату женщине. (718) 785-6660 35

Queens, сдам светлую большую комнату женщине. (929) 438-1202 35

ремонта, недорого.

под офис. Ocean Ave/Ave V. Тел. (347) 200-7251 30-52

Сдается благоустроенный бейс-

â

Ñáîðêà,

óïàêîâêà 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633 1402-47-1

мент после ремонта, недорого. Желательно некурящему мужчине или под офис. Ocean Ave/Ave V. Тел. (347) 200-7251 30-52

Brighton Area, сдам 3 BDR, бейсмент, после ремонта, отдельный вход, раздельные комнаты, $1750. (646) 645-5060 36

Manhattan Beach, half basement for rent, very light with high windows, new appliances, near beach, utilities included. (917) 676-0123 36

Union Turnpike, сдам бейсмент, частный

отдельный вход,

условия. (718) 314-4165 36

Manhattan Beach,

(917) 676-0123 35

EAST 19 STR./AVE.V Ñäà¸òñÿ 1BDR â áèëäèíãå c ëèôòîì, â ñîñòîÿíèè.îòëè÷íîì

Brighton - 1bdr билдинг, ремонт, океан, метро. Тел 646-642-9330

Emmons - studio, билдинг, ремонт, близко ко всему. Тел 646-642-9330

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

Bensonhurst, 20 Ave., сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты. (347) 742-6359 35

Brighton, сдам студию, после ремонта. (718) 902-2029 32

Marine Park, сдам студию. (718) 629-8487 32

Brighton, сдам студию. (718) 902-2029 32

Ave.P, сдам большую 1 BDR, ремонт, лифт. (917) 804-4495 31

Bergen Beach, сдам студию, бассейн, gym, сауна. (718) 998-6238 31

Brighton Beach Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1 BDR â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ ðàáîòàþùèõ (718) 664-3235

Bay Ridge - 1 bdr, билдинг,

646-642-9330

Brighton, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта, $1850. (718) 664-7909 35

Emmons Ave. ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ 1 BDR CONDO 2-é ýòàæ, áàññåéí, gym. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû. Âèä íà çàëèâ. Ïðîâåðêà äîõîäà + êðåäèòíîé èñòîðèè Ðåíò $2,300 (917) 496-6697 1688-14

Coney Island Ave., сдам 1 BDR для двоих, недорого. (347) 666-1000 35

Sheepshead Bay, сдам студию семейной паре,

двор,

(917) 593-9312 35

Kings Hwy, сдам 1 BDR, после

(718) 637-7281 32

Brighton, сдам 1 BDR, после ре-

(917) 593-9312 35

Bensonhurst, сдам большую студию, 2 комнаты, ремонт, билдинг, лифт, можно по 8-й программе. (718) 664-7909 32

Ocean Pkwy & Neptune Ave. 1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ

WITH PORCH, INDOOR GARAGE. Building, elevator. Gas included. No brokers Fee

Building, elevator. Spacious brand new. Gas included. No brokers fee 1686-37 (917) 806-9000 No Saturdays call. Speak English only

large LR EIK $2,400/month, Ñredit Ñheck Call or text owner in English 917-582-5860

Ave.P & Kings Hwy, 1 BDR for rent, building with elevator, laundry, from the owner. (718) 637-7281 31

Brighton, сдам

$1600. (718) 608-5323 32

Sheepshead Bay, сдам студию, после ремонта, частный дом. (917) 678-7837 32

Brighton, сдам студию. (917) 724-3229 32

Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт. (347) 636-4150 30

Manhattan Beach, сдам 1 BDR. (718) 891-6595 30

Ave.P & East 14 Str., сдам 1 BDR, билдинг, лифт, laundry, от хозяина, проверка

(718) 637-7281 31

Queens, сдам 1 BDR, частный дом. (917) 838-9124 36

Queens, сдам светлую

транспорт

(347) 248-6767 30

Queens, сдам комнату. (929) 438-1202 30

Queens, сдам комнату для одного. (718) 417-5868 30

Forest Hills,

(646)

Flushing, сдам

го. (718) 565-7887 30

Kew Gardens, сдам

метро рядом, $1000. (646) 302-6814 28

Union Turnpike, сдам квартиру, метро рядом, $1000. (720) 530-8455 28

Rego Park, studio for rent, private house, 1 floor, utilities included. (917) 609-0337 24

Rego Park, сдам студию, отдельная кухня, частный дом, 1 этаж, биллы включены. (917) 609-0337 24

Rego Park, сдам студию, $1400, биллы включены. (646) 220-1556 24 Queens, сдам 1 BDR. (917) 838-9124 24

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR,

(718) 431-5897 35

ÁÎËÜØÓÞ ÑÂÅÒËÓÞ

ÐßÄÎÌ ÎÊÅÀÍ, BROOKLYN Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà âòîðîì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà. Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ.

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ремонт, частный дом, хозяин. (917) 945-4513 35

FLATBUSH AVE & AVE J

35

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта. (347) 742-6359 35

Bensonhurst, сдам

2 BDR, частный дом, 2 этаж. (718) 664-7909 34 Boro Park,

2 BDR,

(347) 636-4150 34

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ре-

частный дом, хозяин. (917) 945-4513 34

East 17 Str. & Kings Hwy, сдам 2 BDR. (646) 226-7389 34

Staten Island, рядом с Verrazano Bridge сдается 2 bdr $2400. В

есть washer/dryer. Паркинг. Рядом транспорт и Malls. Тел. (917) 592-3790 36-43

Staten Island, сдам 3 BDR, билдинг, после ремонта, ландромат, backyard. (917) 856-2018 25

2, 3 BDR for rent. (718) 737-5381 21 Сдам 2, 3 BDR. (718) 737-5381 21

Sheepshead Bay, sсдам

3 BDR на 2-х уровнях, 2 туалета, 2 балкона, после ремонта, двор. (347) 742-6359 21

Brighton Beach Ave., сдам 2 BDR, 3 этаж, ремонт. (917) 804-4495 21

Brighton 14 & Ocean View Ave., сдам 3 BDR, 1 этаж, частный дом. (917) 589-1679 21

Brighton 4, сдам парковочное место

(917) 651-1143 36

Brighton 4, сдам парковочное место

(917) 916-0722 36

East 2 Str. & Ave.Y,

(917) 697-2341 36

на содержание квартиры, которые на сегоняшний день составляют (сумму поставьте сами) долларов. И заверьте ваши подписи в ближайшей нотариальной конторе. Разумеется, договор должен быть на английском языке. Этой бумаги будет достаточно, если, не дай бог, вам придётся обращаться в суд, когда вы захотите избавиться от неудачного руммэйта. При этом учтите, что за время его проживания

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 36

Продам раздвижную оконную решетку. (347) 357-4573 36

Продам раздвижную оконную решетку. (929) 584-8461 35

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 34

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 34

Продам раздвижную оконную решетку. (917) 662-0467 28

Продам моющиеся

(Франция). (347) 293-6796 26

NSJ: ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÐÅÂÇÎØËÀ ÐÎÑÑÈÞ

Êîãäà Ðîññèÿ íà÷àëà ïîëíîìàñøòàáíîå âòîðæåíèå 24 ôåâðàëÿ 2022 ãîäà, Êðåìëü ðàññ÷èòûâàë íà áûñòðóþ ïîáåäó. Ïðè ÿâíîì ïðåâîñõîäñòâå â ðåñóðñàõ Ìîñêâà îæèäàëà çàâåðøèòü îïåðàöèþ çà íåäåëè. Òåì íå ìåíåå Óêðàèíà ïðîäîëæàåò îáîðîíÿòüñÿ è íàíîñèòü óäàðû, äåìîíñòðèðóÿ ýôôåêòèâíîñòü, î êîòîðîé ìàëî êòî ìîã ïîäóìàòü, ïèøåò National Security Journal.

Åñòü òðè îñíîâíûõ ôàêòîðà ïðåâîñõîäñòâà:

1. Êîíòðîëü íàä

òåððèòîðèÿìè

3. Òàéíûå îïåðàöèè

операция "Паутина" в июне 2025 го да. Украинская СБУ атаковала пять российских авиабаз (Белая, Дягиле во, Иваново Северный, Оленья и Ук раинка), используя более 100 FPV дронов, тайно доставленных на тер риторию России.

 ÑÐÎÊ

ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ È ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Äâåðè•ìîëäèíãè•øèòðîê•øïàêëåâêà •ïîêðàñêà•äåêîðàòèâíàÿ øòóêàòóðêà •ðåíîâàöèÿ ïàðêåòà ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÛÁÎÐÅ ÌÀÒÅÐÈÀËΠ(332) 250-8401 ÂËÀÄÈÌÈÐ

ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251 Ñåðãåé 1172-69

$2 ÌËÐÄ ÍÀ ÎÐÓÆÈÅ ÄËß

ÓÊÐÀÈÍÛ

Íà èíèöèàòèâó PURL ïî çàêóïêå àìåðèêàíñêîãî îðóæèÿ äëÿ Óêðàèíû ïàðòíåðû óæå âûäå- ëèëè $2 ìëðä, ñîîáùèë ìèíèñòð îáîðîíû Óêðàèíû Äåíèñ Øìûãàëü ïîñëå âñòðå÷è ñî ñòàðøèì ïðåäñòàâèòåëåì ÍÀÒÎ â Óêðàèíå Ïàòðèêîì Òåðíåðîì.

ËÞÁÛÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî.Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà (347) 424-7220 Ãåîðãèé

ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ

ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

NEW CONSTRUCTION ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ôóíäàìåíò. Ãèäðîèçîëÿöèÿ. Êàðêàñû. Ìåòàëëîêîíñòðóêöèÿ. Êðûøè. Âñå âèäû âíóòðåííåé îòäåëêè

È

ÐÅÌÎÍÒÍÛÕÐÀÁÎÒ

• ëàìèíàò •ïîëû

• êóõíè • äâåðè • ïëèòêà • ýëåêòðèêà • ñàíòåõíèêà (347) 743-8908 Ñåðãåé ÌÀÑÒÅÐ

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277

HANDYMAN SERVICES • REPAIRS • PAINTING • PLUMBING • CARPENTRY 347-243-5234

Reliable and Affordable! No job too small. 347-243-5234

най

мы просто не замечаем. Это "что то" происходит каждый раз, когда создается новая жизнь. Задумай тесь: в организме

7.Пышная расота, рос ошь. 10.А триса, сы равшая роль Эльзы в фильме “Щит и меч”. 11.То, что вложено во что-ниб дь. 14.Малень ий вареный пирожо с начин ой из творо а, я од и т.п. 15.Повесть Л.Н.Сейф ллиной. 16.Официальное посещение. 17.Сырость, вода, содержащаяся в чемлибо. 20.Сос дорасширяющее средство. 21.Название не оторых периодичес их изданий. 24.Место на ре е,

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

1420-52

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

÷àñà!

Óñòàíîâêà è

каз Трампа поручает генеральному проку рору Пэм Бонди составить список юрис дикций, которые, по утверждению прези дента, "конкретно отменили" денежный залог за такие преступления, как насильственные нападе

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570 ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé 741-27

øòàòà Íüþ-Éîðê Êýòè Õîêóë âûñòóïèëà â çàùèòó ñèñòåìû çàêîíîâ î

çàëîãå â øòàòå è óêàçàëà íà ñíèæåíèå óðîâíÿ ðîçíè÷íûõ êðàæ êàê äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî "ïðåñòóïíîñòü ñíèæàåòñÿ" - ñïóñòÿ äåíü ïîñëå òîãî, êàê ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï ïîäïèñàë óêàç, óãðîæàþùèé ïðåêðàòèòü ôåäåðàëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå äëÿ øòàòîâ, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, èìåþò "îïàñíóþ" ïîëèòèêó â îòíîøåíèè çàëîãà.

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

5923 20 Ave, Áðóêëèí

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088 1-888-834-7534

ÔÀÁÐÈÊÀ

èçãîòîâèò èç àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

FAA INTERIOR INC

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, äîñòóïíûå öåíû!

è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29

• Êóõíè, ñòåííûå øêàôû ëþáîé ñëîæíîñòè

• Radiator Covers, vanities, walking closets

• Medical offices

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøå ê Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael 1685-09 718-801-9542 • 718-791-1346

• Îáíîâëÿåì äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû

ÈËÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE: www.faainterior.com 1417-15

почти $3 миллиарда в обес печение общественной безопасности, расширила совместные операции с NYPD и предложила налоговые льготы, чтобы

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

«Я секс-работница. Я использую это, чтобы финансировать свою писательскую деятельность и активизм», — призналась она не так давно в интервью журналистам в одной из квартир Бруклина.

Начиная с 20 лет, она несколько лет работала секс-работницей — сначала в Майами, затем в НьюЙорке.

Торласки имеет инвалидность и говорит, что ей нужна была работа, которая не отнимала бы много времени.

Она находила клиентов через Интернет.

«По финансовым причинам я оказалась в сфере секс-услуг, и было много моментов, когда психологический ужас от осознания того, что у

кам, включая мэра Адамса и Эндрю Куомо, так это то, чтобы они посмотрели, к чему на самом

деле привела политика последних лет», — сказал Мамдани в интервью в прошлом

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50! (347) 394-9989

Прокуратура Стейтен-Айленда заявила, что предлагает программы перенаправления, когда это уместно. Прокуратура Бронкса не имеет официальной политики по арестам за проституцию. «То, как полиция Нью-Йорка — и вообще по всей стране, но особенно в Нью-Йорке — осуществляет контроль за секс-работой, изменилось. Исключением, по сути, остаётся то,

ASTREK, LLC

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ

È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ

• Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ)

Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è

ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé

Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

1-917-957-5717 Àëåêñ

âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

PEST CONTROL

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC

ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13

нее воспринимают тех, чья сексуальная активность снижалась со временем, а не наоборот. У

ченые из Университета Суонси в Уэльсе провели масштабное исследование в 11 странах, включая США, Великобританию, Китай, Бразилию, Австралию и другие. В

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä. ÈÇÁÀÂËßÅÌ

áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.