RR_#35

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY NEWSPAPER

¹ 35 (1689) August 29, 2025 112 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

NEW YORK

ÏÅÐÂÀß Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ

rusrek2000@gmail.com

® © 2025 RUSSKAYA REKLAMA, Inc. • WWW.RUSREK.COM •

ÑÀÌÛÉ ÊÐÓÏÍÛÉ ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÑØÀ!

CØÀ

ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ ÇÀ ÊÎÍÅÖ

âîéíû â Óêðàèíå ........................... A8

ÓÊÀÇ Î ÑÎÆÆÅÍÈÈ ÔËÀÃÀ

"ïðîòèâîðå÷èò" Êîíñòèòóöèè .......... A9 ÏÎÑËÅ ÁÎËÒÎÍÀ - Êðèñ Êðèñòè?.

A10 ÒÀÉ ÊÎÁÁ: "ß ÑÏÓÑÒÈËÑß è çàïåð äâåðü" .............................. A10 ÍÅÃÓÌÀÍÍÎÑÒÜ ÈËÈ

íåîáõîäèìîñòü? ............................. A11 còð. C1

ÌÅËÀÍÈß - ÏÐÎÁËÅÌÀ

äëÿ Ïóòèíà ................................... A18 Î ÍÈÕ ÃÎÂÎÐßÒ

ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÛÉ ÑÊÀÍÄÀË 1580-33

â ìèðå ìîäû .................................. A20 ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚ ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ őťŐŬŢųŗ ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚŦţœŠŐŮŗŢśž ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ ŦţœŠŐŮŗŢśž ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗőťŐŬŢųŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) WWW.LEVITSKYLAWFIRM.COM WWW LEVITSKYLAWFIRM COM

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

347 462 1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

1525-34

còð. C28 • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ • Òðàâìû íà ñòðîéêàõ • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Óêóñû ñîáàê Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, • Ìåäèöèíñêèå îøèáêè âûèãðàííûõ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè www.LevitskyLawFirm.com

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

1688-26

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 718-934-7733 e-mail: rusrek2000@gmail.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

1679-15

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 2

ƲƶƶƲƭƺƪǀƲƸƷƷDžƳ ƪƮƬƸƴƪƼ ƪ

ƮƴƮƶƩ ƵƩƶƱƴƱǀ ƵƩƶƱ ƺƪƫƸƼƪƯƶ ƻƸ ƬƻƯƶƲ ǂƼƪƼƪƶƲ

ƭƸƬƸƺƲƶ ƹƸ-ƺƽƻƻƴƲ Ʋ ƹƸ-ƽƴƺƪƲƷƻƴƲ

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

ƺƪƫƸǁƪlj ƲƶƶƲƭƺƪǀƲlj ƲƶƶƲƭƺƪ ƻƯƶƯƳƷƪlj ƲƶƶƲƭƺƪǀƲlj ƲƶƶƲƭƺ ƫƲƱƷƯƻ-ƲƶƶƲƭƺƪǀƲlj ƫƲƱƷƯƻ-ƲƶƶƲƭƺƪǀ ƽƫƯưƲǃƯ ƴƮƬƩƴƱưƩƿƱLj ƭƴLj U4U Ʊ TPS

WWW.MANILICHLAW.COM

212-877-0729

212 West 35th Street, 1101, New York, NY 10001

SCAN ME

685-04

A 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Where Winning No Accident

is

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

*"$(25 5 $ -5%& ( & 1 -5%& ( & 144 *"$(25 5 $ 5 $ 2! / , 5 $ 2! / ,

Русская РЕКЛАМА

44 )# # 2!0 5 & )# # 2!0 5 & 4 ʤ̛̬̏̌​̛͕ ̭̦̏́̌̚​̦̼̖ ̭ ̨̛̯̱̭̥̌̏̍̌ 4 ̛ ̏ ̥̖̯̬Ž & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 4 5 # , 5 ! , 5! 5+ . & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 5% & , 5! 5 5 # , 5 ! , 5! 5+ .

5% & , 5! 5 4 & 5! 5')&# , 4 & 5! 5')&# , 4 ! 35'5 ')! .

4 ! 35'5 ')! . +'05'# 44 +'05'# RATED BY

Super Lawyers Irene H. Gabo

SuperLawyers.com

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

1542-01

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1647-20

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 4

1681-14

A 5

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

1158-22

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

ÏÎÌÌÛ Î ÂÀÌ ÆÅÌ ÂÀØ Â ÄÅË ÈÕ ÀÕ!

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç • Áðà÷íûå êîíòðàêòû • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Separation agreement • Ðàçäåë èìóùåñòâà

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

PERSONAL INJURY:

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó • Äåïîðòàöèÿ • Ãðàæäàíñòâî • Ïîëèòóáåæèùå • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Àïåëëÿöèè

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$14 000 000...................ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $4 500 000......................ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ $1 350 000..................................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ $1 500 000..............ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $1 850 000..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $950 000 ..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $800 000................................. ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $850 000 .................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ $500 000.................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ $350 000 ...............................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Èìåÿ ôåäåðàëüíûé ëàéñåíñ, îôèñ âåäåò äåëà, ñâÿçàííûå ñ àâàðèÿìè òðàêîâ ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âíèìàíèå!!!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1283-95

Русская РЕКЛАМА

176 BRIGHTON 11TH STREET, ND 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 6

СОДЕРЖАНИЕ НА ЗЛОБУ ДНЯ – . . . . . . . . . . . . А10 ПОСЛЕ БОЛТОНА – КРИС КРИСТИ?

МНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А18 МЕЛАНИЯ — ПРОБЛЕМА ДЛЯ ПУТИНА

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ . . . . . . А15 ПОЛ КРУГМАН: ДЕПОРТАЦИИ ПРОТИВ ЭКОНОМИКИ

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ . . . . А19 ВЭНС РАСКРИТИКОВАЛ ОТЧЕТ CBO

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГОРОЖАН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . А12 АДАМС: ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ЛЕЧЕНИЕ НАРКОЗАВИСИМОСТИ

ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ . . . . . . . А14 МАМДАНИ ПОДОЗРЕВАЕТ КУОМО В СГОВОРЕ С ТРАМПОМ

НЬЮ-ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД . . . D1 ГУБЕРНАТОР: МАМДАНИ НУЖЕН «ПЕРЕЗАПУСК» В ОТНОШЕНИЯХ С NYPD

ОБЩИНА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C14 ЯРМАРКА НА БРАЙТОНЕ: ПРАЗДНИК КРАСОК

ЗДОРОВЬЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 ОСЫ ПРОТИВ СМЕРТИ

CПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А22 РОНАЛДУ - УНИКАЛЬНОЕ ГОЛЕВОЕ ДОСТИЖЕНИЕ

ЗВЕЗДОПАД . . . . . . . . . . . . . . . . А21

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

«ЕЛЕ ХОДИТ»

БОГАТЫЕ И ЗНАМЕНИТЫЕ. . . A21 МОЛОДОЙ БОЙФРЕНД, ЛАБУБУ-ТОРТ И ИМЕНИННИЦА В БЕЛЬЕ

ГОРОСКОП . . . . . . . . . . . . . . . . . . А27

НАШИ РУБРИКИ ВЕСТИ ИЗ СИТИ-ХОЛЛА ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ ОБЩЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, МЕДИЦИНА СПОРТИВНЫЕ СОБЫТИЯ НЬЮ-ЙОРКА

А13 А14 B14

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

Рейд сотрудников ФБР в дом и офис Джона Болтона, бывшего помощника президента Дональда Трампа по национальной безопасности и видного консерватора заставил вспомнить предвыборные угрозы нынешнего хозяина Белого дома в адрес своих противников и недоброжелателей. Болтон является сегодня одним из последовательных критиков политики Трампа в вопросах войны в Украине и взаимоотношений с Россией. Подобные действия не могли понравиться Трампу. Сам он заявил, что лично не давал никаких распоряжений Минюсту и ФБР на проведение обысков в доме и офисе Болтона. Верится в это с трудом, принимая во внимание слова Трампа, что именно он является главным правоохранителем страны и полностью контролирует силовые ведомства. Официально поводом для расследования в отношении Болтона стала его книга, изданная в 2020 году, в которой он привел факты, не понравившиеся Трампу. Президент пытался воспрепятствовать ее выходу из печати, настаивая, что его бывший помощник по национальной безопасности использовал секретные документы. Однако экспертиза, проведенная сотрудниками трамповского Белого дома, не нашла в цитируемых в книге материалов каких-либо секретов. Публикацию книги разрешил федеральный суд. Пока в СМИ обсуждали наезд на Болтона, Трамп пошел дальше и пригрозил расследованием своему бывшему другу и союзнику, экс-губернатору НьюДжерси Крису Кристи. Тот сегодня также является жестким критиком президента. Трамп стал угрожать Кристи возобновление давнего расследования «Бриджгейт», которое не выявило в свое время причастности губернатора к противоправным действиям. На этой неделе Трамп выступил с угрозами уголовного преследования в отношении главного врага правых во всем мире – Джорджа Сороса и его сына Алекса. Кто следующий в списке? Данной теме посвящен материал «После Болтона – Крис Кристи?» - стр. С10.

А22

Дональд Трамп постоянно заявляет, что у него хорошие отношения с российским президентом. А у первой леди США? Читайте статью «Мелания — проблема для Путина» – стр. А18.

Из статей на медицинскую тему отметим такие материалы: «От аллергии до аутизма» - стр. В5, «Фасоль обладает противраковыми свойствами» - стр. В5, «Троянские бактерии» - стр. В13.

Секция С

А25 D9 C29

НАШИ ДЕТИ B11 РАСПРОДАЖА B2 РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ D17 БЕНЕФИТЫ ВСЕ ОБ SSI ВЫ НАМ ПИСАЛИ С8 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК АДВОКАТА C7 ГОРОДСКИЕ РАБОТЫ СКАНВОРДЫ А30, D18 КРОССВОРДЫ В9,20,23 С12,25,27,34 D6,10

РЕКЛАМНЫЙ ГИД СЕКЦИЯ А

ТУРИЗМ. ДОСУГ. СПОРТ СПОРТ SPORT ТУРИЗМ TRAVEL ЛЕТНИЙ ОТДЫХ VACATION ЮБИЛЕИ, ТОРЖЕСТВА

А22 А20 А21

ANIVERSARY, CELEBRATIONS

РЕСТОРАНЫ, ДИСКОТЕКИ

RESTAURANTS

ФИНАНСИРОВАНИЕ INVESTMENT ИСКУССТВО ART А20,21,23,24

СЕКЦИЯ В ОБРАЗОВАНИЕ. МЕДИЦИНА. ЗНАКОМСТВА. РАСПРОДАЖА ШКОЛЫ, КОЛЛЕДЖИ, КУРСЫ В2-4 SCHOOLS, COLLEGES, CLASSES

ОБРАЗОВАНИЕ, СТУДИИ, B4 БАЛЕТНЫЕ ШКОЛЫ EDUCATION ДЕТСКИЕ САДЫ DAY CARE B5 МЕДИЦИНА MEDICINE В5-14 КОСМЕТОЛОГИЯ, САЛОНЫ, В10 SPA, БАНИ BEAUTY НЕТРАДИЦИОННАЯ В15 МЕДИЦИНА ALTERNATIVE MEDICINE ЗНАКОМСТВА SINGLES В16-17 РАСПРОДАЖА, ГАРАЖ-СЕЙЛ, МЕБЕЛЬ FURNITURE В18-21 БАЗЫ, МАГАЗИНЫ ЭЛЕКТРОНИКИ STORES ЖИВОТНЫЕ PETS В22

Секция А

Секция B

ПРОГРАММЫ КАК ПРОВЕСТИ ДОСУГ ПРАВА ЖИЛЬЦА УГОЛОК ПСИХОЛОГА

КОЛОНКА К ОЛОНКА РЕДАКТОРА

Раннее и точное выявление рака претерпевает революционные изменения благодаря таким инновациям, как жидкая биопсия и инструменты на базе искусственного интеллекта, пишет Д-р Берталан Меско. Эти технологии способствуют тому, чтобы рак стал хроническим, а не смертельным заболеванием. Подробности в статье «12 прорывных технологий в лечении рака» - стр. С1. Рубрика «Криминал» представлена материалом А. Гранта «Русские» дела в Вашингтоне и НьюЙорке» - стр. С28.

Секция D О проблемах, с которыми сталкиваются американцы при приобретении дома, рассказывает статья «Неотвратимые изменения рынка недвижимости» стр. D16. Михаил Трипольский

СЕКЦИЯ С

ОБЩИНА. АДВОКАТЫ. РАБОТА УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

C2-9

LEGAL SERVICES

НАЛОГИ TAXES C9 СТРАХОВАНИЕ INSURANCE А4, В13, С34 АВТОШКОЛЫ AUTOSCHOOLS С10 АВТОМОБИЛИ AUTO С11 ПЕРЕВОЗКИ, ХРАНЕНИЕ MOVING С12-13 РАБОТА HELP WANTED C15-34 ,36 РОЗЫСК WANTED C34 РИТУЛЬНЫЕ УСЛУГИ C35

FUNERAL SERVICES

СЕКЦИЯ D НЕДВИЖИМОСТЬ. БИЗНЕС. СТРОИТЕЛЬСТВО НЕДВИЖИМОСТЬ REAL ESTATE D2-5 ДАЧНОЕ SUMMER RESIDENCE D5 БИЗНЕС BUSINESS D5 КВАРТИРЫ В РЕНТ D7-9 APARTMENTS FOR RENT

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ

CONSTRUCTION

D10-17

АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН

D15

КОМПЬЮТЕРЫ, СВЯЗЬ, ИНТЕРНЕТ COMPUTERS, NETWORK РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ЗАМКИ, РЕШЕТКИ РАЗНОЕ MISCELLANEOUS

D16

ARCHITECTURE, DESIGN

D17 D11 D23

1538-15

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè • ëÌËÊÂÌË Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚ı Ô·ÚÂÊÂÈ ÓÚ 50% ‰Ó 70% • ÄãúíÖêçÄíàÇÄ ÅÄçäêéíëíÇì Ë DEBT CONSOLIDATION ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: •ÑèÓÎÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ‚ Ú˜ÂÌË 18-36 ÏÂÒflˆÂ‚ Âñå âèäû áàíêðîòñòâ ••ê‡·ÓÚ‡ÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ¯Ú‡Ú‡Ï • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

718-591-1000 888-677-1998 100 Garden City Plaza,

97-29 64th Road,

• ÐÀÇÂÎÄÛ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • REAL ESTATE • FORECLOSURE • ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÐÛ • ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ  ÑÓÄÅ Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû

LAW OFFICE OF OLGA SUSLOVA, PC Brooklyn Office 1600 Sheepshead Bay Rd, suite 201 Brooklyn, NY 11235 Phone: (718) 266-1555 Fax: (877) 682-5720

Manhattan Office 757 Third Ave., 20th Floor New York, NY 10017 Phone: (646) 661-7616 Fax: (877) 682-5720

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

2715 Coney Island Ave, 2nd Floor, 2715Garden CONEY TURNPIKE, City, ISLAND AVE, 147-17 UNION Rego Park, Brooklyn, NY 11230 NY 11530 NY 11374 BROOKLYN, NY 11230 FLUSHING, NY 11367 WWW.NYDEBTCO.COM

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВО ВСЕХ СУДАХ ШТАТА NY, NJ

Р усская РЕКЛАМА

ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü

www.osnyclaws.com

959-07

àëíéêàà ••PERSONAL Ñíèæåíèå LOANS çàäîëæåííîñòåéäêÖÑàíçéâ äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ È ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ à ùîîÖäíàÇçéÖ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå à ùîîÖäíàÇçéÖ ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, ÑëêÖòÖçàÖ áÄÑéãÜÖççéëíúû ÇÀÄÎËÆÅÍÍÎÑÒÜÞ èêéÅãÖå Vice President • ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ë áÄÑéãÜÖççéëíúû Debt and Tax Specialist ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ • BUSINESS LOANS ÈÑÒÎÐÈÈ DEBT äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà • TAX • •PERSONAL LOANS • àëèêÄÇãÖçàÖ •ÁÅÇ BUSINESS LOANS ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

ОЛЬГИ СУСЛОВОЙ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÌÍÎÃÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

ДОЛГИ? ДОЛГИ?

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

olga.osnyclaw@gmail.com • www.osnyclaw.com

ÀÄÂÎÊÀÒÛ 1684-11

ïî íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì

ÌÛÁÎÐÅÌÑß ÁÎÐÅÌÑß ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ, ÌÛ ÇÀÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ, ÏÎÒÎÌÓ×ÒÎ ×ÒÎÂÛÂÛ ÂÀÆÍÛ! ÏÎÒÎÌÓ ÂÀÆÍÛ!

• ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÀÐÅÍÄÎÉ ÀÂÒÎ • ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÂÅËÎÑÅÏÅÄÈÑÒÎÂ È ÏÅØÅÕÎÄΠ• ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ Â ÄÎÌÅ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ • ÀÂÀÐÈÈ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÜÅÊÒÀÕ • ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÑÊÎËÜÇÊÈÕ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒßÕ

ÂÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÑÅÐÜÅÇÍÓÞ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÛ ÄÎÁÜÅÌÑß ÄËß ÂÀÑ ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎÉ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ!

• ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÛÈÃÐÀÍÍÎÃÎ ÄÅËÀ

ÎÔÈÑÛ 844-238-1546 Â NEW YORK ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ È LONG ISLAND WWW.NAPOLILAW.COM/RUSSIAN

Attorney Advertizing Prior Results Do not Guarantee Similar Outcomes

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âûèãðàííûå äåëà íà 20 ìëäð äîëëàðîâ! Êîíñóëüòàöèÿ ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ñóäåáíûìè àäâîêàòàìè, óäîñòîåííûìè íàãðàä. Ìû ïîíèìàåì, êàêîé ýìîöèîíàëüíûé è ôèíàíñîâûé óäàð ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíàÿ àâàðèÿ âàøåé ñåìüå. Èìåííî ïîýòîìó ìû ïîñâÿùàåì ñåáÿ ìàêñèìàëüíîìó âîññòàíîâëåíèþ âàøåãî çäîðîâüÿ è ïîëó÷åíèþ êîìïåíñàöèè, êîòîðóþ âû çàñëóæèâàåòå.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ

A 7

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 8

АДВОКАТ АРТУР ГЕРШФЕЛД

Помощь всегда рядом (24 часа в сутки) См. рекл. в секц. C

две трети избирателей поддерживают усилия Трампа по прекращению войны на Украине. Рубрику ведет Михаил ТРИПОЛЬСКИЙ

Согласно опросу, проведенному после важных встреч Трампа с президентом России Владимиром Путиным и президентом Украины Владимиром Зеленским в этом месяце,

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

АМЕРИКАНЦЫ ЗА КОНЕЦ ВОЙНЫ В УКРАИНЕ

О

публикованный опрос Гарвардской школы CAPS/Harris показал, что 66% избирателей поддерживают усилия Трампа по прекращению войны, которая длится уже более трех лет, а 52% избирателей удовлетворены тем, как Трамп ведет переговоры. Пятьдесят семь процентов опрошенных избирателей заявили, что Трамп заслуживает «большой похвалы» за эти встречи, независимо от того, удастся ли ему остановить

DMITRY LEVITSKY, ESQ Attorney at Law ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß!

боевые действия. Несмотря на поддержку усилий Трампа, 6 из 10 респондентов заявили, что считают встречу с Путиным неудачной в продвижении мира, в то время как примерно половина из них заявила об успешности переговоров с Зеленским. Пятьдесят восемь процентов избирателей заявили, что, по их мнению, президент был недостаточно жёстким в отношении Путина, при этом избиратели в целом считают отношения Вашингтона с Киевом более важными, чем отношения с Москвой. Примерно 6 из 10 избирателей заявили, что, по их мнению, Трамп в конечном итоге не сможет разрешить украинскую войну. Опрос показал, что 61% избирателей не считают, что Трамп должен получить Нобелевскую премию мира за свою работу. Примерно две трети избирателей, принявших участие в опросе, заявили, что Путин «играет в игры и тянет время», и столько же заявили, что, по их мнению, Зеленский искренне хочет остановить войну. «Избиратели считают, что Путин играет c президентом, но, тем не менее, считают, что усилия президента Трампа достойны поддержки — возможно, пока не Нобелевской премии — но он получает немало аплодисментов за попытку положить конец войне, унесшей жизни более миллиона человек», — заявил Марк Пенн, председатель Harris P0ll.

ТРАМП И ДЕЛО ЭПШТЕЙНА

• ÏÀÄÅÍÈß • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ • ÒÐÀÂÌÛ ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÓÊÓÑÛ ÑÎÁÀÊ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ Êðóãëîñóòî÷íî: ÎØÈÁÊÈ 1525-35

347-462-1660

Согласно новому опросу, подавляющее большинство избирателей заявили, что прозрачность в деле Джеффри Эпштейна важна для их отношения к президенту Трампу.

О

прос Гарвардского университета CAPS/Harris, опубликованный в понедельник, показал, что 65% респондентов заявили, что прозрачность в деле опального финанси-

ста важна для их отношения к Трампу, в то время как 22% заявили, что это неважно. Еще 13% ответили, что не знают или не уверены. Опрос также показал, что примерно двое из пяти респондентов недовольны тем, как Трамп ведёт расследование: 42% респондентов оценили его работу как «плохую», 18% — как «превосходную», 16% — как «хорошую», а 13% — как «удовлетворительную». Респондентов также спрашивали о том, насколько хорошо, по их мнению, вели расследование генеральный прокурор Пэм Бонди, директор ФБР Кэш Патель и заместитель директора ФБР Дэн Бонджино. По сравнению с другими официальными лицами, Трамп получил самый высокий процент респондентов, оценивших его работу как «плохую», но также и самый высокий процент респондентов, оценивших его работу как «превосходную».

Бонджино занял второе место среди респондентов по эффективности работы с расследованием дела Эпштейна: 14% респондентов оценили его работу как «превосходную», а 26% респондентов — как «плохую». Кроме того, 26% опрошенных заявили, что не знают или не уверены, 19% оценили его как «хорошего», а 15% — как «удовлетворительного». «Эпштейн — это проблема, которая никуда не денется, и она всё ещё мучает, поскольку данные показывают, что люди интересуются ею и хотят большей прозрачности на двухпартийной основе», — написал в электронном письме Марк Пенн, председатель Harris Poll. Администрация Трампа сталкивается с давлением, требуя раскрыть дополнительные документы по делу Эпштейна, связанные с этим опальным финансистом, который признал себя виновным по обвинениям штата Флорида в совместительстве с проституцией и ожидал суда по обвинениям в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации и сговоре, когда он умер в тюрьме в 2019 году. Как демократы, так и республиканцы настаивают на предоставлении дополнительной информации об Эпштейне после того, как в июле Министерство юстиции опубликовало меморандум, в котором гово-

БРИТ ХЬЮМ: УКАЗ О СОЖЖЕНИИ ФЛАГА «ПРОТИВОРЕЧИТ» КОНСТИТУЦИИ

НАЦГВАРДИЯ В ВАШИНГТОНЕ И ПОДДЕРЖКА ПРЕЗИДЕНТА

ветили, что, по их мнению, он «снижается». Ещё 35 процентов респондентов заявили, что, по их мнению, уровень преступности в городе «остается примерно на прежнем уровне».

Согласно новому опросу Harvard Caps-Harris, опубликованному в понедельник, 54% избирателей заявили, что считают действия президента Трампа, направленные на снижение преступности в В понедельник 25 августа Вашингтоне, округ Колум- президент Трамп дал понять, что вскоре может переименобия, оправданными. вать Министерство обороны в щё 46% избирателей на- Министерство войны.

МИНИСТЕРСТВО ВОЙНЫ

Е

«П

ит Хегсет невероятно проделал работу с, как я его называю, Министерством войны. Знаете, мы называем его Министерством обороны, но, между нами, я думаю, мы изменим название», — сказал Трамп во время встречи с президентом Южной Кореи. «Если хотите знать правду, ду-

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

«Д

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

917-865-5740 |

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

жордж Буш-старший выступал против сжигания флагов в 1988 году и целую неделю вел кампанию по этому вопросу», — написал Хьюм в социальной платформе X. «Но он призывал к внесению поправки в конституцию, запрещающей эту практику. Он не притворялся, что может запретить её указом, который противоречит конституционным гарантиям свободы слова. Да ладно вам», — сказал Хьюм. В понедельник Трамп издал ряд указов, касающихся политики безналичного залога и криминализации осквернения американского флага. В постановлении Верховного суда от 1989 года говорилось, что сжигание американского флага защищено Первой поправкой. Указы президента были изданы на фоне более масштабных усилий президента по борьбе с преступностью и бездомностью в Вашингтоне, округ Колумбия. Сообщается, что администрация рассматривает возможность внедрения этих мер в других крупных городах страны. Попытки Трампа бороться с преступностью в Вашингтоне и использовать для этого Национальную гвардию вызвали гнев демократов и других критиков его администрации, которые утверждают, что президент действует вне рамок своих полномочий.

звали действия Трампа «неоправданными и ненужными», согласно опросу. Мнения о стратегии Трампа по снижению преступности в Вашингтоне резко разделились по партийной принадлежности: 72% демократов назвали эти действия «неоправданными и ненужными», а 85% республиканцев — «оправданными и необходимыми». Сорок семь процентов независимых избирателей назвали действия Трампа «оправданными и необходимыми», в то время как 53 процента заявили, что они «неоправданны и не нужны». Опрос был проведен после того, как в начале этого месяца Трамп разместил Национальную гвардию в столице страны и федерализировал столичное полицейское управление. Кроме того, Трамп объявил в Вашингтоне чрезвычайное положение, связанное с преступностью. «Очевидно, что Трамп переходит от иммиграции к борьбе с преступностью, и его усилия получают мощную поддержку республиканцев и независимых избирателей», — заявил Марк Пенн, соруководитель опроса Гарвардского университета Caps-Harris. Опрос также показал, что 51 процент избирателей считают, что усиление присутствия Национальной гвардии сделает Вашингтон, округ Колумбия, «более безопасным», в то время как 22 процента считают, что это сделает город «менее безопасным». Еще 27 процентов заявили, что это «никаких последствий не окажет». Результаты опроса, в котором респондентам задали вопрос об их восприятии уровня преступности в Вашингтоне, округ Колумбия, разошлись. Тридцать пять процентов респондентов заявили, что, по их мнению, уровень преступности в Вашингтоне «растёт», а 31 процент от-

маю, скоро у нас появится информация об этом», — добавил он. Трамп утверждал, что во время побед США в Первой и Второй мировых войнах оно называлось Министерством войны. «Оборона — часть этого», — сказал Трамп. «Но у меня есть предчувствие, что мы будем меняться. Всем это нравится. У нас была невероятная история побед, когда оно было Министерством обороны». Министерство войны было основано Джорджем Вашингтоном в 1789 году. Оно просуществовало до 1947 года, после чего было реорганизовано тогдашним президентом Гарри Трумэном. В 1949 году оно было переименовано в Министерство обороны. Трамп ранее называл Хегсета «министром войны». Президент также отмечал рост числа призывников в армию за время своего второго срока.

Р усская РЕКЛАМА

Главный политический аналитик Fox News Брит Хьюм раскритиковал президента Трампа за указ, направленный на подавление граждан, сжигающих или оскверняющих американский флаг.

A 9 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

рилось, что у Эпштейна не было «списка клиентов» и что он покончил жизнь самоубийством. Ранее Бонди признавал существование предполагаемого «списка клиентов». Трамп дал понять, что не возражает против публикации файлов Эпштейна, заявив: «Я поддерживаю то, чтобы они не закрывали дело. Невинные люди не должны страдать, но я поддерживаю полную открытость дела».

A 10

НА ЗЛОБУ ДНЯ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ГЕННАДИЯ ЯНКИЛЕВИЧА.

См рекламу в секции С по уходу на дому за пожилыми. См рекламу в секц B

Трамп угрожает расследованием в отношении Криса Кристи в связи с делом «Бриджгейт»

го утреннего выступления Кристи в программе «На этой неделе» на канале ABC News. «Можно ли верить хоть чему-то, что говорит этот Неряшливый Крис? Помните, как он лгал об опасном и смертоносном закрытии моста Джорджа Вашингтона, чтобы избежать тюрьмы, одновременно жертвуя людьми, которые на него работали, включая молодую мать, которая годами пыталась отбиться от выдвинутых против неё гнусных обвинений?» — написал Трамп. «Крис отказался взять на себя ответственность за эти преступные деяния», — продолжил президент. «Ради СПРАВЕДЛИВОСТИ, возмож-

но, нам стоит снова взглянуть на эту очень серьёзную ситуацию? НИКТО НЕ ВЫШЕ ЗАКОНА!» Кристи никогда не был замешан в скандале 2013 года, в результате которого двое его соратников были осуждены и приговорены к тюремному заключению за участие в преступной схеме с целью наказания местного мэра-демократа, отказавшегося поддержать переизбрание Кристи. Помощников обвиняли в перекрытии полос движения на мосту Джорджа Вашингтона, чтобы создать транспортные проблемы для мэра Форт-Ли, штат Нью-Джерси. Им были предъявлены обвинения,

YEVA LAW GROUP

Тай Кобб: «Я спустился и запер дверь»

прошлое воскресенье президент Трамп поднял вопрос о возможности возбуждения уголовного дела в отношении бывшего губернатора Нью-Джерси Криса Кристи (республиканец) и его предполагаемой причастности к скандалу «Бриджгейт» 2013 года. Трамп пригрозил расследованием в отношении своего бывшего союзника, ставшего врагом, в посте на платформе Truth Social в воскресенье, после просмотра воскресно-

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ: • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

Бывший юрист администрации Трампа Тай Кобб заявил, что, по его мнению, рейд ФБР в дом и офис бывшего советника президента Трампа по национальной безопасности Джона Болтона не приведёт к предъявлению каких-либо обвинений. Но признал, что этот случай оказал негативное воздействие на людей, которые в противном случае могли бы критиковать Трампа.

«Я

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

1442-01

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

В

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

После Болтона – Крис Кристи?

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

спустился и запер дверь», — пошутил Кобб, занимавший должность юриста Белого дома во время первого срока Трампа, в интервью Стиву Инскипу из NPR. «Думаю, любой, кто критикует президента, на данном этапе испытывает вполне оправданную паранойю, но, знаете ли, в ситуации с Болтоном важно не перегибать палку». «Я не уверен, что ему предъявят обвинение — я не согласен с теми, кто утверждает, что ему обязательно предъявят обвинение», — добавил он. Сообщается, что обыск был связан с работой Болтона с секрет-

включая сговор, мошенничество и лишение гражданских прав. Прокуроры не стали выдвигать против Кристи уголовных обвинений, заявив, что не смогли доказать наличие преступного деяния «вне разумных сомнений» и не смогли доказать, что Кристи знал о перекрытии полос. Кристи неизменно настаивал на своей невиновности. В 2020 году Верховный суд в конечном итоге отменил обвинительные приговоры обоим бывшим помощникам, единогласно постановив, что, хотя схема включала обман и коррупцию, она не нарушала федеральный закон. Трамп тогда активно рекламировал это решение, назвав его «полным и абсолютным оправданием» Кристи — своего тогдашнего союзника — и других причастных, одновременно раскритиковав то, что он назвал «серьёзным проступком Министерства юстиции Обамы». Кристи также приветствовал это решение в 2020 году, назвав его достойным упреком чрезмерно усердному федеральному прокурору. «Это дело было возбуждено прокурором США и Министерством юстиции в поисках предопределённого и предвзятого результата», — заявил Кристи в своём заявлении. «Безрассудно добиваясь такого результата, они нарушили клятву, данную каждым сотрудником Министерства юстиции». ными документами. Кобб отметил, что мемуары Болтона 2020 года уже побудили предыдущую администрацию президента начать расследование возможного раскрытия секретной информации. «Я действительно думаю, что они, безусловно, могут найти документы, которые, по их словам, являются секретными», — сказал Кобб. «Знаете, на данном этапе игры вопрос о том, действительно ли эта секретность существует, придётся решать в суде». Президент отрицает какую-либо прямую причастность к расследованию в отношении Болтона и свою осведомленность о нём. «[Болтон] не умный парень, но он может быть очень непатриотичным. Мы это выясним», — сказал Трамп журналистам, когда его спросили об обыске. «Я ничего об этом не знаю. Я видел это только сегодня утром, они провели обыск».

76-летний Болтон был советником Трампа по национальной безопасности с апреля 2018 года по сентябрь 2019 года. Бывший посол в ООН при администрации Джорджа Буша-младшего стал работать над книгой «Комната, где это произошло» о своём опыте работы в Белом доме Трампа. Мемуары были опубликованы в июне 2020 года после длительного рассмотрения Советом национальной безопасности.

A 11

ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÏÐÀÂÀ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ËÞÁÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ 1148-89

ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

140 BROADWAY, SUITE 4642 NY, NY 10005

Весьма напряженной оказалась видеоконференция, проведенная в федеральном суде Майами под председательством окружного судьи Родольфо Руиса, назначенного на этот пост Дональдом Трампом.

ÇÀÙÈÙÅÍÛ ÒÐÓÄÎÂÛÌ ÏÐÀÂÎÌ ÇÍÀÉÒÅ! ÂÛÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ CÒÀÒÓÑÀ

ставляют иммигрантов подписывать согласие на депортацию, не давая им возможности проконсультироваться с адвокатом».

Íåãóìàííîñòü èëè íåîáõîäèìîñòü? В то же время юрист Николас Мерос, представлявший губернатора Флориды Рона ДеСантиса подчеркнул, что ситуация изменилась с середины июля, когда был подан иск. Так, в центре появилась система для проведения видеоконференций задержанных с адвокатами и началось проведение их личных встреч. Руис пока не вынес решение и попросил правозащитников объединить свои требования в рамках одного дела, после чего будут проведены очередные слушания. Он также предупредил, что его роль заключается в том, чтобы определить, происходили ли нарушения Конституции, а не решать, следует ли за-

1367-86

Âîññîåäèíåíèå ñåìåé • Àïîñòèëü Ð À Ç Â Î Ä Û •• Äîâåðåííîñòè • Êîðïîðàöèè ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ! ÎÒ 10 ÄÍÅÉ 718-234-5400

крыть центр. Судья также призвал предоставить ему данные, будут ли заключены какие-либо соглашения с властями, которым предстоит определиться, кому принадлежит центр — федеральному правительству или администрации Флориды. «Необходимо решить эту проблему, которая имеет и юридическое значение», — добавил он. Ранее был подан еще один иск, в котором утверждается, что планируемое строительство взлетнопосадочной полосы нарушает законодательство об охране окружающей среды. Но дело в том, что она формально будет расположена не в Южном округе Флориды, а в соседнем округе Коллиер, который является частью Центрального округа, хотя сама территория принадлежит округу Майами-Дэйд. Таким образом, рассмотрение данного вопроса является очень запутанным, и не

исключено, что его придется в итоге и вовсе поручить суду Северного округа. Если правозащитники сетуют на негуманное обращение с задержанными, то ДеСантис и другие республиканцы утверждают, что активные действия необходимы, чтобы выполнить поручение Трампа по борьбе с нелегальной иммиграцией. Министр национальной безопасности Кристи Ноэм уже поблагодарила власти штата за предпринимаемые усилия и намерение значительно расширить вместимость центра. На пресс-конференции в ПанамаСити-Бич ДеСантис выразил надежду на то, что подобные планы будут пользоваться поддержкой и впредь. «Если не возвращать на родину нелегалов, которые нарушают закон и в отношении которых приняты судебные решения, то граница не будет защищена, — отметил губернатор. — Меня подобная ситуация не устраивает». Игорь Вольф

Мифы, в которые мы верим – стр. С35

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

О

на была посвящена деятельности центра содержания иммигрантов, получившего название Alligator Alcatraz и расположенного в заболоченной местности Флориды. В том числе правозащитники утверждали, что людей там держат, не предъявляя их обвинений и не давая возможности встретиться с адвокатами, причем 100 человек уже депортировали. «У иммиграционных судов нет полномочий на рассмотрение подобных дел, — заявила, в частности, Юнис Чо из American Civil Liberties Union Foundation. — Федеральное правительство и власти штата должны решить данный вопрос. Сложилась экстренная ситуация, поскольку сотрудники Alligator Alcatraz за-

ÎÁÙÀÉÒÅÑÜ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ 40 Broad Street, 7th Floor, New York, NY 10004

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

718-344-8464

e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

ИММИГРАЦИЯ

(212) 943-9080

212-509-3100 800-293

CELL

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ!

Р усская РЕКЛАМА

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

www.vandallp.co

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 12

CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ под названием «Закон о сострадательных вмешательствах» (Compassionate Interventions Act). Законопроект позволит медицинским специалистам направлять

ЛУЧШИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ В БРУКЛИНЕ SUNRISE.

Принимаются все виды страховок.

См рекламу в секции В

Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс хочет убрать с городских улиц жителей, страдающих от наркотической зависимости, и направить их в больницы — при необходимости принудительно.

им специалистам наЗаконопроект позволит медицинск го они считают завикоторо правлять в больницу человека, даст судье право назнасимым от наркотиков. Также он к отказывается проходить чить лечение, даже если челове его добровольно. в больницу человека человека, которого они считают зависимым от наркотиков. Также он даст судье право назначить лечение, даже если человек отказывается проходить его добровольно. Многим людям нужно длительное воздержание. Им недостаточно просто пройти детокс в больнице. Двадцать восемь дней — это слишком мало для человека, который, возможно, провёл на улице пять лет», — сказал Морис Уокер, который более десяти лет боролся с зависимостью и пережил период бездомности. Пять месяцев

назад Уокер добровольно поступил в Phoenix House — реабилитационный центр с филиалами по всему Нью-Йорку. Сейчас он «чист» и готовится переехать в собственную квартиру. «Во мне была сила воли, которая говорила: я настроен не сдаваться, так что не сдавайся, даже если ты терпел неудачи много раз. Всегда есть свет в конце туннеля. И если я стою перед вами и говорю это — поверьте, если я смог, значит, любой сможет», — сказал Уокер. Президент и генеральный дирек-

1684-12

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

«Э

то не может продолжаться. Мы обязаны помочь тем, кто страдает и нуждается в получении лечения — независимо от того, осознают ли они свою потребность в нём или нет», — заявил Адамс на пресс-конференции, объявляя о новом законопроекте

Àäàìñ: ïðèíóäèòåëüíîå ëå÷åíèå íàðêîçàâèñèìîñòè

тор Phoenix House New York раскритиковала предложение мэра, заявив, что принудительное лечение может фактически увеличить риск рецидива и передозировки. Вместо этого, по её словам, решение заключается в инвестициях в ориентированную на пациента помощь и безопасное, доступное жильё. «За той дверью люди получают жильё, работу, восстанавливают связи с семьями. Вот модель, которая работает», — сказала Энн-Мари Фостер. — «Принудительная госпитализация не работает и является лишь временной мерой — максимум на 12 часов в отделении неотложной помощи, после чего человек снова оказывается на улице и возвращается к употреблению». В заявлении представитель Общества юридической помощи (Legal Aid Society) отметил: «Попытка мэра представить это как меру по улучшению качества жизни говорит о многом — людей в кризисной ситуации воспринимают как помеху, которую нужно убрать с глаз долой, а не как людей, заслуживающих заботы и достоинства». Адамс планирует внести законопроект на рассмотрение в законодательной сессии 2026 года. Если он будет принят, Нью-Йорк присоединится к 37 другим штатам, которые разрешают принудительное лечение зависимости. Светлана Несмелая

Лидирует Мамдани

ÊÎÃÄÀ: ×ÅÒÂÅÐÃ, 11-ãî ÑÅÍÒßÁÐß 2025 ÃÎÄÀ,  4 ×ÀÑÀ ÄÍß.

September 11 Family Group, áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò ñåìüè æåðòâ òðàãåäèè 11 ñåíòÿáðÿ, åæåãîäíî îðãàíèçóåò Öåðåìîíèþ Ïàìÿòè íà ìåìîðèàëüíîé ïëîùàäè 11 -ãî Ñåíòÿáðÿ â Áðóêëèíñêîì ïàðêå Asser Levy.  ýòîì ãîäó Öåðåìîíèÿ Ïàìÿòè áóäåò ïîñâÿùåíà 24îé ãîäîâùèíå òðàãåäèè 11-ãî Ñåíòÿáðÿ. Ìåìîðèàë â ïàðêå Asser Levy áóäåò îòêðûò äëÿ ïîñåòèòåëåé, íà÷èíàÿ ñ 12 ÷àñîâ äíÿ. Áóäåò óñòàíîâëåí áîëüøîé ýêðàí íà ïëîùàäè Ìåìîðèàëà. Íà í¸ì áóäóò ïîêàçàíû èìåíà âñåõ 2983 æåðòâ òðàãåäèè 11-ãî ñåíòÿáðÿ. Îôèöèàëüíàÿ öåðåìîíèÿ íà÷í¸òñÿ â 4 ÷àñà äíÿ. Îíà áóäåò ñîñòîÿòü èç Âûíîñà çíàì¸í, Íàöèîíàëüíîãî ãèìíà, Çàæèãàíèÿ ñâå÷åé, Ìèíóòû ìîë÷àíèÿ, Öåðåìîíèè âîçëîæåíèÿ öâåòîâ, Èíòåðëþäèé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè, è âûñòóïëåíèé ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé, ÷ëåíîâ ñåìåé Ãðóïïû 11 -ãî Ñåíòÿáðÿ è ãëàâíûõ ñïîíñîðîâ Ìåìîðèàëà. Ñîòíè ó÷àñòíèêîâ ñîáûòèÿ ïëàíèðóþò ïðèéòè íà Öåðåìîíèþ. Ïðåäñòàâèòåëÿì ïðåññû áóäåò ïðåäîñòàâëåí Ïàðêèíã. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê îðãíèçàòîðàì Öåðåìîíèè, åñëè Âû õîòèòå ïîëó÷èòü ñïåöèàëüíûé Parking Permit. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü ó Ðîìàíà Ãåðöáåðãà ïî òåëåôîíó: 917-513-0537

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

О

SEPTEMBER 11 FAMILY GROUP

Law Office of

Èãîðü Íèìàí

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689 Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT

Law Office OF IGOR NIMAN, ESQ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

(917) 254-1297

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

прос показывает, что Мамдани лидирует в пятисторонней гонке с почти 42% голосов. За ним следуют независимый кандидат, бывший губернатор Эндрю Куомо (23,4%), кандидат от Республиканской партии Кёртис Слива (16,5%), независимый кандидат и действующий мэр Эрик Адамс (8,8%) и другой независимый кандидат, юрист Джим Уолден (1,4%). Остальные 7,9% респондентов остаются «неопределившимися». Мамдани — демократический социалист и член Ассамблеи от Квинса — также сохраняет лидерство в серии сценариев, протестированных в опросе, где различные кандидаты выходят из гонки. Остальные участники борются за то, чтобы стать основным соперником Мамдани, при этом Куомо продвигает идею, что любой кандидат, не лидирующий в сентябре, должен выйти из гонки и поддержать того, кто занимает второе место после Мамдани. Адамс и Слива отвергли эту идею, заявив, что не собираются покидать предвыборную гонку. Например, опрос показывает, что, если Адамс выйдет из гонки, Мамдани всё равно будет опережать Куомо на 14 пунктов (42,6% против 28,6%).

(SURF AVENUE and WEST 5th STREET)

Р усская РЕКЛАМА

Кандидат от Демократической партии на пост мэра и фаворит гонки Зохран Мамдани сохраняет уверенное лидерство в общем голосовании среди пяти кандидатов — а также в нескольких сценариях, при которых один или несколько его соперников выходят из гонки, согласно опросу Gotham Polling и AARP.

ÃÄÅ: ASSER LEVY ÏÀÐÊ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ

24-é ÃÎÄÎÂÙÈÍÅ ÒÐÀÃÅÄÈÈ 11-ãî ÑÅÍÒßÁÐß

1688-07

Оплачиваем занятия. См. рекламу в секции С

A 13

1068-86

GOOD CARE AGENCY. РВБОТА НА ДОМУ.

×ÒÎ: ÖÅÐÅÌÎÍÈß ÏÀÌßÒÈ, ÏÎÑÂßÙ¨ÍÍÀß

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВЕСТИ ИЗ СИТИ ХОЛЛА

В гипотетическом противостоянии один на один с Куомо, при котором все остальные кандидаты выходят из гонки, Мамдани всё ещё лидирует с преимуществом в 11 пунктов (42% против 31%). В этом сценарии 27% избирателей, в основном пожилые и равномерно распределённые между партиями, остаются неопределившимися, говорится в опросе. «Мамдани стабильно держится на уровне около 40%, но, вероятно, не сможет преодолеть порог абсолютного большинства; в условиях раздробленного поля этого достаточно, чтобы оставаться впереди. Куомо имеет наилучшие шансы среди соперников, но даже в гипотетическом противостоянии один на один, в выборах, которые часто благоприятствуют низкой явке и пожилым избирателям, он всё равно отстаёт на двузначное число пунктов», — сказал президент Gotham Polling and Analytics Стивен Грейвс. Возможность для камбэка — это значительный блок неопределившихся избирателей в сценариях консолидации — от 11% до 35% в зависимости от того, кто выходит из гонки — что означает, что дисциплинированная кампания по убеждению всё ещё может изменить ход гонки», — добавил он. Представитель кампании Куомо отказался комментировать. Представитель Мамдани не ответил на запрос о комментарии. В заявлении представитель кампании Адамса Тодд Шапиро выразил сомнение в точности опроса. «Мы уже видели подобное — опросы когда-то показывали, что Эндрю Куомо опережает Зохрана Мамдани более чем на 30 пунктов, и всё же Мамдани выиграл с двузначным преимуществом», — сказал Шапиро. — «Мэр Адамс запустил свою кампанию по переизбранию всего месяц назад, и за это короткое время он уже собрал миллионы долларов, привлёк тысячи добровольцев и получил поддержку местного бизнеса. Энергия на его стороне, и он побеждает там, где это важно — на местах, среди настоящих ньюйоркцев». Опрос показывает, что Мамдани также лидирует среди всех расовых и этнических групп. Он пользуется сильной поддержкой среди чернокожих (48%), латиноамериканцев (45%) и азиатов (48%).

Эндрю Куомо. Это редь о людях и в первую — о ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ противостоять два человека, которые действуют себе», — добавил он.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 14

предвыборной гонки», — сказал Мамдани. «А затем, за закрытыми дверями на сборе средств в Хэмптоне,

АННА БАРАЦ,

сертифицированный страховой агент. Звоните сегодня, чтобы узнать больше. См рекламу в секции B

Кандидат от Демократической партии на пост мэра Нью-Йорка Зохран Мамдани обвиняет своего соперника Эндрю Куомо во лжи относительно его, Куомо, «координации с президентом Дональдом Трампом».

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

М

амдани утверждает, что Куомо ищет поддержки Трампа, чтобы победить в ноябре, несмотря на однозначное поражение на демократических праймериз в прошлом месяце. «Это типично для Эндрю Куомо», — сказал Мамдани в эксклюзивном интервью журналистам на прошлой неделе. По данным Politico, Куомо был спрошен о возможности отвлечь голоса республиканцев от кандидата партии Кёртиса Сливы и признал, что «считает возможным сотрудничество с Трампом». «Сначала он публично отрицает информацию New York Times о том, что у него был разговор с президентом Трампом по поводу

Мамдани подозревает Куомо в сговоре с Трампом он готов признать, что действительно вел такие переговоры — что между ним и президентом существует точка согласия: как объединить республиканцев, чтобы остановить мою кандидатуру». В ответ на обвинения Мамдани, представитель Куомо Рич Аззопарди заявил журналистам: «Я не собираюсь играть в игры с этим ребёнком, мечтающим стать мэром». «Это неправда. Куомо отвечал на гипотетический вопрос о том, как будет выглядеть гонка, если останется два кандидата», — сказал Аззопарди, комментируя утверждения о координации с Трампом. Мамдани заявил, что считает Трампа и Куомо схожими противниками. «Я не вижу большой разницы между тем, чтобы противостоять Дональду Трампу, и тем, чтобы

последнее место ради своих амбиций», — сказал он. Кандидат также прокомментировал задержание федеральными властями шестилетней девочки из Квинса и её матери. «Директор школы, где учится эта девочка, написал письмо в ICE с просьбой не делать этого — не только из-за того, как это повлияет на жизнь самой девочки, но и на жизни всех детей в её классе», — сказал Мамдани. «Я считаю, что нам попрежнему нужно руководство, объединённое в своей вере в защиту ньюйоркцев, потому что слишком часто мы видим, как люди, баллотирующиеся на пост мэра, думают в последнюю оче-

Столкнувшись с критикой за свою давнюю поддержку законопроекта, который декриминализирует определённые правонарушения, связанные с работой в секс-индустрии Нью-Йорка — но сохраняет строгие наказания для торговцев людьми и сутенёров, принуждающих несовершеннолетних к сексу — Мамдани заявил, что это вопрос общественной безопасности. «Мой фокус — на результатах в сфере общественной безопасности», — сказал он. — «Что бы я сказал этим критикам, среди которых мэр Адамс и Эндрю Куомо — это то, что им стоит посмотреть, к чему привели проводимые в последние годы политики. Если Вы поговорите с ньюйоркцами, Вы увидите, что они испытывают те же опасения, что и раньше. Нам нужен подход, ориентированный на результат, а не на театральность». Мамдани также резко раскритиковал мэра Эрика Адамса за его недавнее вето на законопроект, который должен был повысить зарплаты курьерам, доставляющим товары, заказанные в приложениях, после того как мэр заявил, что это приведёт к росту цен для потребителей. «Я считаю, что это ещё один пример того, как мэр Адамс предаёт ньюйоркцев из рабочего класса — тех самых, которых он обещал защищать четыре года назад», — сказал Мамдани. Максим Гусев

Администрация Трампа угрожает приостановкой финансирования MTA ЛОМБАРД 2131 CONEY ISLAND AVE.

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

согласованно, два человека, которым комфортнее с республиканцами, чем с демократами, и два человека, которые готовы поставить жителей Нью-Йорка на

Нужны наличные деньги? Максимальные цены гарантируем. См. рекламу в секции В

Администрация Трампа вновь предупредила, что приостановит федеральное финансирование компании-перевозчика MTA, если агентство не улучшит безопасность для работников технического обслуживания.

Г

лава Федерального управления транзита (Federal Transit Administration) Марк Молинаро объявил, что ведомство направило окончательное уведомление городским властям, призывая местное правительство

«провести оценку рисков» и «принять меры по устранению нарушений». «Меня тревожит неспособность MTA усилить меры безопасности после серьёзных инцидентов — один из которых привёл к гибели работника транспорта», — заявил Молинаро. — «Мы больше не намерены терпеть пренебрежение вопросами безопасности и охраны». Представители MTA выступили с ответом, обвинив федеральное правительство в ответных действиях за отказ отменить программу платного въезда в центр Манхэттена (congestion pricing). Система взимания платы, начавшая работу в январе, предусматривает сбор с водителей, въезжающих в деловой центр Манхэттена, и уже несколько месяцев является предметом спора между федеральными властями и MTA. Молинаро потребовал от MTA усилить защиту работников

путей, установив 30-дневный срок для представления пересмотренной оценки рисков. В противном случае агентству грозят меры воздействия, включая потерю до 25% федеральной финансовой помощи. Он отдельно отметил гибель работника путей MTA в ноябре 2023 года, которого сбил поезд D во время мониторинга рельсов при очистке путей. Также он указал на инцидент в июне 2024 года, когда 64-летний рабочий получил черепно-мозговую травму после столкновения с поездом F на станции Хойт-Шермерхорн. Молинаро добавил, что два предыдущих отчёта MTA по оценке рисков не учитывали «растущие угрозы» и «исключали важные данные». Джон Маккарти, директор по политике и внешним связям MTA, заявил, что вопросы безопасности были решены семь месяцев назад.

«Очевидно, что для Вашингтона это не было срочным вопросом, пока не было решено выпустить очередное письмо и прессрелиз — в рамках привычной схемы писем-угроз и карательных действий со стороны Министерства транспорта после успешного запуска Нью-Йорком первой в стране программы платного въезда», — сказал Маккарти. Представители MTA отметили, что с осени прошлого года регулярно проводят встречи с федеральными регуляторами для обсуждения вопросов безопасности работников. Администрация Трампа уже несколько раз устанавливала крайние сроки для прекращения действия программы платного въезда, при этом министр транспорта Шон Даффи предупредил, что штат рискует потерять федеральную поддержку и финансирование, если система взимания платы останется в силе. Юлия Радимова

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ

(New York & New Jersey) Вы хотите жить легально в нашей стране иммигрантов? См. рекламу в секции С

Эта рубрика посвящается памяти её постоянного ведущего АРКАДИЯ ГУРЕВИЧА

НЬЮ ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД

М

едианная запрашиваемая арендная плата за все объекты недвижимости в Нью-Йорке, размещённые на Realtor.com, увеличилась на 3,7% в годовом исчислении — с $3 368 во втором квартале 2024 года до $3 491 во втором квартале 2025 года. Эта новая медианная арендная плата также представляет собой значительный рост по сравнению с допандемийным уровнем 2019 года — на 22,4%, с $2,851. Спрос был значительно выше на квартиры с количеством спален от нуля до двух, по сравнению с квартирами, имеющими три и

потеря иммигрантов в США приведёт к негативным экономическим последствиям, поскольку они «неравномерно распределены по экономике». «Они в значительной степени сконцентрированы в определённых отраслях и профессиях, где составляют значительную, а иногда и большинство, рабочей силы. В результате недавний указ администрации Трампа о высылке нанесёт гораздо более серьёзный ущерб экономике, чем можно было бы предположить, судя по общему числу депортированных работников», — добавил он. В первые несколько месяцев второго срока президента Трампа его администрация приняла

более спальни. Такой высокий спрос способствовал довольно заметному росту медианной арендной платы за эти квартиры. Аренда квартир с нулём — двумя спальнями выросла на 4,2%, с $3 299 во втором квартале 2024 года до $3

ная арендная плата увеличилась на 1%, с $3 101 в прошлом году до $3 132 в этом году. Общая медианная арендная плата в Нью-Йорке в размере $3 491 составляет примерно 55% от дохода типичного домохозяйства в городе, что почти в два

Ðîñò àðåíäíîé ïëàòû 436 во втором квартале 2025 года. За тот же период медианная арендная плата за квартиры с тремя и более спальнями осталась практически неизменной, увеличившись всего на 0,2% — с $5 047 в 2024 году до $5 055 в 2025 году. Хотя данные по Стейтен-Айленду всё ещё находятся на стадии анализа, каждый из остальных районов Нью-Йорка показал рост арендной платы в годовом исчислении. Бруклин продемонстрировал самый значительный рост — на 6%, с $3 610 в прошлом году до $3 825 в этом году. Манхэттен занял второе место по росту — на 3,3%, с $4 425 в прошлом году до $4 569 в этом году. В Квинсе арендная плата выросла на 2,7%, с $3 261 в прошлом году до $3 349 в этом году. В Бронксе медиан-

раза превышает общепринятый порог доступности в 30%. Несмотря на то, что в Бронксе арендная плата была самой низкой среди районов, проблемы с доступностью жилья были наиболее острыми именно там. При среднем годовом доходе домохозяйства в $46 074 и медианной арендной плате в $3 132, коэффициент «аренда/доход» в Бронксе составил 81,6% во втором квартале 2025 года. Такой уровень дохода считается достаточным для аренды жилья по цене до $1 152 в месяц — почти в три раза меньше текущей медианной арендной платы в районе. Бруклин занял второе место по коэффициенту «аренда/доход» — 60,6%. При среднем годовом доходе домохозяйства в $75 696, доступной считается арендная плата не

выше $1 892 в месяц, что менее чем половина от текущей медианной арендной платы в размере $3 835. В Манхэттене коэффициент «аренда/доход» составил 56,9%. Хотя годовой доход домохозяйств в Манхэттене был самым высоким среди всех районов — $96 301, медианная запрашиваемая арендная плата также была самой высокой — $4 569. Исходя из дохода, максимально доступная арендная плата должна составлять $2 408. Квинс показал самый низкий коэффициент «аренда/доход» — 49,4%. При доходе домохозяйства в $81 411, доступной считается арендная плата до $2 035 в месяц. Между тем, текущая медианная арендная плата в Квинсе составляет $3 349.

Невидимый враг в вашем воздухе – стр. С14

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Арендная плата за жильё по всему Нью-Йорку немного выросла во втором квартале 2025 года (с апреля по июнь) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, согласно отчёту Realtor.com.

применять силу, сложно привести, — некоторые из них будут злоупотреблять своим положением. И, учитывая действия ICE, какие люди, по вашему мнению, скорее всего, подпишутся на её масштабное расширение?» — добавил он. «По сравнению с этими проблемами опасения по поводу экономических последствий массовых депортаций, безусловно, второстепенны. Но они всё ещё важны, и я кое-что в этом понимаю. Поэтому остальная часть этой публикации будет посвящена тому, как администрация Трампа собирается заморозить экономику». Кругман в своей публикации на Substack утверждал, что массовая

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

«М

еня, как и всех, должно беспокоить, что масштабное расширение этой глубоко антиамериканской организации может быть использовано в качестве инструмента президентской власти и репрессий», — написал Кругман в Substack, обсуждая Иммиграционно-таможенную службу (ICE).

легальей 1,6 МИЛЛИОНА не таты. «Менее чем за 200 дн Ш е кинули Соединённы ных иммигрантов по паснее, пе улицы стали безо ам Тр те ен ид ез пр и Пр е места для американ чи бо ра ие чш лу ь ис появил циальколы, больницы и со цев, а нагрузка на ш Но ь» — добавила эм ные службы снизилас

A 15

Р усская РЕКЛАМА

Лауреат Нобелевской премии Пол Кругман заявил в Substack, что администрация Трампа «готова заморозить экономику» иммиграционными мерами.

Ïîë Êðóãìàí: äåïîðòàöèè ïðîòèâ ýêîíîìèêè

жёсткие меры по борьбе с иммиграцией. Новый руководитель Службы гражданства и иммиграции США заявил в недавнем интервью New York Times, что администрация Трампа внесет изменения в визовую систему для квалифицированных работников и попытается ужесточить тест на получение гражданства США. Министр внутренней безопасности Кристи Ноэм на прошлой неделе написала в социальной сети X: «Мир услышал наше послание: если вы находитесь в Америке нелегально, УЕЗЖАЙТЕ СЕЙЧАС». «Менее чем за 200 дней 1,6 МИЛЛИОНА нелегальных иммигрантов покинули Соединённые Штаты. При президенте Трампе улицы стали безопаснее, появились лучшие рабочие места для американцев, а нагрузка на школы, больницы и социальные службы снизилась», — добавила Ноэм в своём посте. Позже Кругман добавил в своей публикации на Substack, что «нелегальные иммигранты составляют около 5 процентов рабочей силы США». «Вполне вероятно, что значительная часть этих работников будет выслана, а ряд легальных рабочих будут задержаны, как сказал глава пограничной службы Трампа, из-за их внешности. Похоже, что потеря большого числа работников негативно скажется на экономике США. На самом деле, всё будет хуже, чем вы можете себе представить», — продолжил он. Тара Сутер

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

АДВОКАТ STELLA GRISHPAN

«Более того, если дать людям власть без ответственности — а лучшего примера, чем замаскированные, неопознанные агенты, уполномоченные

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 16

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D. È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D. E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D. È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D. Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D. Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

• ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ • ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒ • ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION) • ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ • ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß • ÁÅÑÏËÎÄÈÅ • ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ • ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ ÌÀÒÊÈ • ËÀÏÀÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß • ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß È ÏÎËÎÂÛÕ ÎÐÃÀÍÎÂ

ÁÛÑÒÐÎ, ÏÐÎÑÒÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D. CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÐÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D. №35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

FOR WOMÅNS HEALTH CARE ÄÎÊÒÎÐ ÄÈÍÀ ÈÇÐÀÅËÎÂÀ

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÄÅËÀÅÌ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

COVID-19 / FLU

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M. À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÍÀØÀ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ, ÎÒÇÛÂ×ÈÂÎÑÒÜ, ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÌÎ×Ü ÃËÀÂÍÛÅ ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ×ÅÐÒÛ ÍÀØÅÉ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÈ!

Òîëüêî ìû è òîëüêî ó íàñ ðåàëüíàÿ ïîìîùü!!!

2846 STILLWELL AVE., 445 KINGS HIGHWAY, 2nd FL. BROOKLYN, NY 11224 ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ BROOKLYN, NY 11223

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

475-125

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

A 17 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1883 86 STREET BROOKLYN

225 BROADWAY MANHATTAN

ëè íåâíèìàòåëüíî) ïîä íîãè - ýòî ìèíóñ (òåì áîëåå, çíàÿ ñîñåäåé, âû ìîãëè ïðåäâèäåòü íàëè÷èå ãðÿçè). Îäíàêî íà äîëþ õîçÿèíà äîìà ïðèõîäèòñÿ âèíû íå ìåíüøå, åñëè ïîêàçàòü, ÷òî îí íå èñïîëíÿë èëè âûïîëíÿë íåàêêóðàòíî ñâîè îáÿçàííîñòè ïî ðåãóëÿðíîé óáîðêå ïîìåùåíèÿ, îñîáåííî òîé åãî ÷àñòè, ãäå ðèñê òðàâì äëÿ æèòåëåé óâåëè÷åí (ôîå, ïðà÷å÷íàÿ è ò.ä., âêëþ÷àÿ ìåñòî, ãäå âû óïàëè). Ñ ïîìîùüþ ïîêàçàíèé ñîñåäåé, à òàêæå èõ èëè âàøèõ ïðåäûäóùèõ æàëîá ñóïåðèíòåíäàíòó äîëæíî áûòü äîêàçàíî, ÷òî õîçÿèí çíàë èëè äîëæåí áûë çíàòü î ñóùåñòâîâàíèè ãðÿçè íà âàøåì ýòàæå. ß áû îöåíèë âàøó è åãî îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñøåñòâèå â ïðîïîðöèè 50/50. Ó÷èòûâàÿ äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ, êîëè÷åñòâî ïðîïóùåííîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè, âàøåãî âîçðàñòà, îñòàòî÷íûõ ÿâëåíèé è ìíîãèõ äðóãèõ ôàêòîðîâ, âàøè ïðîöåíòû ñêîðåå âñåãî ïðåâðàòÿòñÿ â øåñòèçíà÷íóþ ñóììó âîçíàãðàæäåíèÿ.

Âíèìàíèå!!

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âîïðîñ. Ó íàñ â äîìå íà ýòàæå äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäîéòè ê ëèôòó, íóæíî ïðîéòè ÷åðåç ó÷àñòîê ñ ìóñîðîïðîâîäîì, ãäå î÷åíü ÷àñòî ãðÿçíî è èç-çà íåàêêóðàòíûõ ñîñåäåé ñêîëüçêî.  îäèí äåíü ÿ ñïåøèëà óñïåòü ñåñòü â ëèôò, ïîñêîëüçíóëàñü íà êàêîé-òî òåìíîé æèäêîñòè è óïàëà. Íà ìîé êðèê âûáåæàëè ñîñåäè, âûçâàëè ñêîðóþ ïîìîùü.  áîëüíèöå îïðåäåëèëè ïåðåëîì ùèêîëîòêè, ñäåëàëè êàêóþ-òî îïåðàöèþ,  áîëüíèöå ÿ íàõîæóñü ïî ñåé äåíü. Ñ ïèñüìîì ÿ ïîñûëàþ âàì ðåçóëüòàò ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ðåíòãåíà. Åñëè ìîæåòå, ðàçúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî ñåðüåçíûé ìîé ïåðåëîì, ïîñêîëüêó àíã$14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ ëèéñêèé ó ìåíÿ íåäîñòàòî÷åí, ÷òîáû ïîíÿòü âðà÷åé. $4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ ß äóìàþ, ÷òî, åñëè áû â òîò äåíü íå òîðîïèëàñü íà $1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ ðàáîòó, òî, íàâåðíîå, è íå óïàëà áû. Íî âñå-òàêè, $1 500 000 ..ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ ìîæåò áûòü, â ìîåì ïàäåíèè åñòü è âèíà õîçÿèíà $1 850 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß äîìà? $ 950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß Îòâåò. Ñóäÿ ïî ðåíòãåíó, ó âàñ òàê íàçûâàåìîå $ 800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß pilon fracture ïðàâîé ùèêîëîòêè. Pilon fracture - ýòî $ 850 000 .....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ ðàçäðîáëåííûé ïåðåëîì íèæíåé ÷àñòè áåðöîâîé $ 500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ êîñòè íîãè, ãäå îíà ñîåäèíÿåòñÿ ñ ùèêîëîòêîé. Ó $ 350 000 ...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ âàñ òàêæå a fracture of right ankle’s malleolus, ÷òî îçíà÷àåò ïåðåëîì êîñòíîé âûïóêëîñòè ëîäûæêè. Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåíÎáû÷íî òàêèå ïåðåëîìû òðåáóþò õèðóðãè÷åñêîãî íîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî âìåøàòåëüñòâà (open reduction with internal fixation çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàof screws) ñ ïðèìåíåíèåì øóðóïîâ äëÿ ôèêñàöèè, ñóäà öèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàê÷òî âàì, ïî-âèäèìîìó, è ñäåëàëè. Îáà ýòè ïåðåëî- òåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è ìà äîñòàòî÷íî ñåðüåçíû, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè âåñüìà îùóòèìû (÷åãî ñòîÿò òîëüêî øóðóïû, ñ êîòî- â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ðûìè âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå õîäèòü äî êîíöà ãàçåòíûõ îòâåòîâ. æèçíè). ×òî êàñàåòñÿ âèíû õîçÿèíà äîìà, òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíà åñòü, êàê, âïðî÷åì, è âàøà. ×òî èãðàåò Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net âàì íà ðóêó â ýòîé ñèòóàöèè, òàê ýòî òî, ÷òî â íàøåì èëè ïî íàøåìó àäðåñó øòàòå ñóùåñòâóåò Comparative Negligence Law. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âîçìåùåíèå óùåðáà âàøåìó çäîðîâüþ çàâèñèò îò ñòåïåíè âàøåé «âèíû» â ïðîèñøåäøåì. Íàïðèìåð, ó ÷åëîâåêà òðàâìà, è ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî îí äîëæåí ïîëó÷èòü ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íî òîò æå ñóä óñòàíîâèë, ÷òî âèíà â òðàâìå ëåÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ æèò íà äåâÿíîñòî äåâÿòü ïðîöåíòîâ íà òîì æå ÷åëîâåêå. Êàê ðåçóëüòàò - îí ïîëó÷èò äåñÿòü òûñÿ÷, ÷òî âñå ðàâíî • 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî. Âàøà ñèòóàöèÿ ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ èíàÿ, òî ÷òî âû ñïåøèëè ïåðåä • 225 Broadway, Manhattan ÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. ïàäåíèåì, à çíà÷èò íå • 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ. ñìîòðåëè (èëè ñìîòðå-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Âîïðîñ. Ìîÿ ìàìà, åé 83 ãîäà, íàõîäèòñÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Â÷åðà âî âðåìÿ îáåäà åå èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà (wheelchair) îòêàòèëàñü îò ñòîëà, ìàìà ïîïûòàëàñü âñòàòü è óïàëà, ñèëüíî ïðè ýòîì óäàðèâøèñü ãîëîâîé. Ïåðåä ýòèì ìû ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ó ìàìû ïðîáëåìû ñ õîäüáîé è ÷àñòûå ãîëîâîêðóæåíèÿ. Íå äóìàåòå ëè âû, ÷òî ÷àñòü âèíû çà åå ïàäåíèå ëåæèò íà àäìèíèñòðàöèè ýòîãî äîìà? Îòâåò. Íå äóìàþ, ÷òî ÷àñòü. Äóìàþ, ÷òî îíè îòâåòñòâåííû ïîëíîñòüþ. Nursing homes (äîìà ïðåñòàðåëûõ) áåðóò íà ñåáÿ áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü è ïåðåä áîãîì è ïåðåä çàêîíîì (êñòàòè, áîëüøèå äåíüãè òîæå) îêàçûâàòü âíèìàíèå è ïîìîãàòü âî âñåõ àñïåêòàõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè íàøèì ñàìûì äîðîãèì è ëþáèìûì ñòàðèêàì. Ðàáîòà òàêèõ äîìîâ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíà è æåñòêî êîíòðîëèðóåòñÿ. Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, ñêàæó òîëüêî, êàêèå íàðóøåíèÿ çàìåòíû íà ïåðâûé âçãëÿä â ñëó÷àå ñ âàøåé ìàìîé. Ìåñòî äëÿ ïðèåìà åäû òðåáóåò îò ðàáîòíèêîâ äîìà ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ, êàê è ëþáîå äðóãîå ìåñòî, ãäå ïîæèëûå ëþäè áîëåå àêòèâíû. Òîãî âðåìåíè, ïîêà êîëÿñêà âàøåé ìàìû îòêàòûâàëàñü îò îáåäåííîãî ñòîëà è êîãäà ìàìà ïûòàëàñü âñòàòü, áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ðàáîòíèêîâ äîìà ïðåñòàðåëûõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åå ïàäåíèå. Îíè ýòîãî íå ñäåëàëè ëèáî ïîòîìó, ÷òî òàì âîîáùå íèêîãî íå áûëî, ëèáî ïîòîìó,÷òî áûëè íåäîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíû. È òî, è äðóãîå íàçûâàåòñÿ negligence, òî åñòü õàëàòíîñòü, è òî, è äðóãîå íàêàçóåìî. Ïîìèìî ýòîãî, âî âðåìÿ îáåäà ïåðñîíàë äîëæåí áûë ñòàáèëèçèðîâàòü êîëÿñêó ñòîïîðíûì ìåõàíèçìîì, ÷òîáû îía íå ïîêàòèëàñü. Äîïîëíèòåëüíî ïîñëå âàøåãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ìàìèíûõ ïðîáëåìàõ îíè äîëæíû áûëè ïðèâÿçûâàòü âàøó ìà-

109-09 72 ROAD QUEENS

Русская РЕКЛАМА

ìó ê êîëÿñêå, îãðàíè÷èâ åå ñàìîâîëüíûå ïîïûòêè âñòàòü. Òàêèì îáðàçîì àäìèíèñòðàöèÿ äîìà ïðåñòàðåëûõ íàðóøèëà (Patients Rights Statute,New York State Public Health Law paragraph 2801-d) ñâîè îáÿçàííîîñòè è ïðè âàøåì æåëàíèè ìîæåò ïîïëàòèòüñÿ çà ýòî, â òîì ÷èñëå è ìàòåðèàëüíî.

998-51-47ppp

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

A 18 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

МНЕНИЕ

A&M OPTOMETRIC GROUP

Глазной Центр и Оптика. См рекламу в секции В

Из всех людей в Белом доме, у которых лучше не оказываться на плохом счету, кроме самого президента, я поставил бы Меланию Трамп на первое место.

усская №35 (1689) 29 августа - 4Р сентября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 Р усская РЕКЛАМА

D 4

О

чень скрытная и совсем не любящая политику (на что она не жалуется постоянно, в отличие от одной из своих предшественниц), Мелания старается не появляться на публике. Но это не значит, что она не принимает участия в обсуждении различных вопросов. Жаль, что Владимиру Путину не сообщили об этом, и теперь российский президент может поплатиться. На самом деле сам Трамп поведал, что первая леди не реагирует на уверения Путина. Как сообщило издание USA Today, когда президент рассказал Мелании о том, что Путин стремится к миру, она тут же напомнила, что накануне этого разговора Россия нанесла бомбовый удар по еще одному украинскому городу, что привело к жертвам среди мирных жителей. В ответ топорно работающая машина российской пропаганды перешла в атаку, распространяя грязные сплетни и называя Меланию «угрозой для России». Но первая леди не собиралась вступать в полемику. Судя по всему, у нее на уме был гораздо более

Ослепительная улыбка – стр. С22

остроумный и действенный ответ. Ее письмо Путину было четким выпадом в адрес не только его лично, но и всех его сограждан. В этом послании она, по сути, заявила, что россияне во главе со своим президентом похитили украинских детей, и потребовала их освобождения. Мелания не назвала Путина военным преступником, но до этого вывода ей оставалось сделать всего один шаг. Понял ли Путин, что его нападки были провалом? Есть свидетельства, указывающие именно на это. Но он усугубил ошибку российской пропаганды еще более серьезным промахом — возможно, пытаясь загладить вину за оскорбление первой леди.

дарства просто лжет (а подобное происходит постоянно), и совсем другое — признать это и выставить своих сторонников глупцами. Для Путина еще более проблематичным является его ближайшее окружение в лице, в том числе,

более агрессивно, чтобы вернуть себе чувство гордости и ощущение контроля, но это подорвет его позиции в отношениях с Трампом. Конечно, все эти сложности совершенно недоступны для понимания и неинтересны западным

Мелания — проблема для Путина

В этом послании она, по сути, заявила, что россияне во главе со своим президентом похитили украинских детей, и потребовала их освобождения.

На саммите в Анкоридже, который стала успехом для Трампа, поскольку он ничего не уступил и заставил вести переговоры на американской авиабазе, Путин был предельно любезен. Но, ведя себя так, он перестарался, когда признал, что не вторгся бы в Украину, если бы Трамп был президентом. Более трех лет Путин заявлял российскому народу и миру, что ведет цивилизационную борьбу и сражается с нацистами в Украине. Это ложь. Путин решился на вторжение, потому что у него появилась такая возможность. Он начал войну, поскольку думал, что победит без труда. Но, конечно, одно дело, когда глава госу-

руководителей силовых структур. Его подобострастное угодничество перед Трампом — это удар для них. Вместо президента гордой, патриотичной России, борющейся за свое выживание, перед его американским коллегой предстал глава государства, выступивший — в том числе от имени своей страны — в роли просителя. Довольно унизительно, как мне кажется. Путин — главная сила в России, но он не диктатор наподобие Ким Чен Ына. В стране есть и другие центры власти, а степень его личного влияния попрежнему зависит от поддержки силовых структур. Стоит рассчитывать, что Путин начнет вести себя

масс-медиа, которые одержимы ненавистью к Трампу, а заодно и ко всем, кто с ним связан, в том числе к первой леди. Вместо того чтобы по достоинству оценить деликатные и осмысленные действия Мелании, ультралевые немедленно попытались приуменьшить значение ее письма. Авторы издания Salon вовсю язвили, а другие средства массовой информации утверждали, что обращение было написано с помощью искусственного интеллекта. Но даже если послание пришлось не всем по вкусу или не было речью в Геттисберге, это не главное. После его появления можно сделать важное открытие, которое заключается в том, что Путин и его подельники, вполне возможно, поспособствовали по-

явлению у них непримиримого врага в Белом доме, которого невозможно устранить. Ведущие средства массовой информации, сделавшие своей целью поливание грязью всего, связанного с Трампом, не желают (или не способны) еще больше унизить Путина и подпитывать недовольство внутри России. Все это делает их поддержку Украины как минимум лицемерной. У них, когда пора перейти к решительным действиям, на первом месте остается ненависть к Трампу. Время покажет, чем обернутся эти новые дипломатические маневры. Скорее всего, Путин слишком далеко зашел, чтобы предложить какой-либо компромисс, который мог бы быть хоть скольконибудь приемлемым. Его собственная пропаганда и союзники из числа ультранационалистов, вполне вероятно, загнали его в ловушку, из которой он не может выбраться. Это обстоятельство вряд ли сможет удивить коголибо, кто обладает хотя бы поверхностными знаниями истории России. Есть причина, по которой властители этой страны почти всегда расстаются с жизнью после проигранной войны. Нынешний вооруженный конфликт, скорее всего, не закончится, пока Путин не будет отстранен от власти и новое российское руководство не сможет начать все сначала, полностью возложив допущенные ошибки на уже мертвого человека, что является для России еще одним классическим сценарием. И если это произойдет, в произошедшем отчасти будет заслуга Мелании Трамп. Кит Наутон, политконсультант Республиканской партии, сооснователь консалтинговой фирмы Silent Majority Strategies

В

Компетентная юридическая консультация 7 дней в неделю! См. рекламу в секции C

Вице-президент Вэнс раскритиковал Бюджетное управление Конгресса (CBO) за недавний анализ, который показал, что «большой, красивый законопроект» президента Трампа сделает беднейших американцев еще беднее, но принесет

положений закона, в то время как 10% самых бедных получат в среднем ежегодное снижение на 1200 долларов. Вэнс продолжал расхваливать преимущества закона, включая отмену налога на чаевые и сверхурочные. «Самое важное для людей, живущих на нижних ступенях лестницы доходов, – это то, что они не платят налоги с источников своих доходов», – сказал вицепрезидент.

A 19

24 дня. Это изменение отражает более широкие изменения на рынке жилья, где покупатели берут верх в крупных городах по всей стране. В некоторых штатах предложение вернулось к допандемическому уровню, и всё больше продавцов идут на уступки, чтобы заключить сделки. В прошлом месяце вероятность срыва покупок жилья была наименьшей в округе Нассау, штат Нью-Йорк (5,1%), округе Монтгомери, штат Пенсильвания (8,2%) и Милуоки (8,3%).

Проблемы с покупкой жилья

Wd\h`bW Y _\hbWc\ ijWj`ij`b`

— отметили в центре Pew. Согласно исследованию центра Pew, штатами с наибольшим притоком «нелегальных иммигрантов» стали Калифорния (2,3 миллиона), Техас (2,1 миллиона), Флорида (1,6 миллиона) и Нью-Йорк (825 000). В восьми других штатах численность иммигрантов увеличилась на 75 000 и более за двухлетний период: Нью-Джерси, Иллинойс, Джорджия, Северная Каролина, Массачусетс, Пенсильвания, Мэриленд и Огайо. Таможенно-пограничная служба США (CBP) подтвердила более 302 000 случаев пересечения границы только в декабре 2023 года — новый рекорд. Ко-

сследовательский центр Pew, используя самые последние доступные данные, обнаружил рез-

Нелегалы – рекордный уровень

718-769-3000

Согласно новому независимому анализу, число иммигрантов, не имеющих постоянного легального статуса в США, достигло исторического максимума в 14 миллионов человек в 2023 году на фоне резкого роста, последовавшего за пандемией COVID-19 и изменениями в политике администрации Байдена.

кий скачок — самый большой за всю историю наблюдений — с 2021 по 2023 год, совпавший с началом работы администрации бывшего президента Байдена в январе 2021 года и последствиями пандемии, которые сильнее всего затронули бедные страны. Исследователи центра Pew отметили, что этот скачок был в значительной степени обусловлен ростом числа людей, при-

знанных «нелегальными иммигрантами», которым временно разрешили въезд в страну для дальнейшего рассмотрения, включая просителей убежища и иммигрантов, допущенных в страну условно-досрочно после пересечения границы. «Эти меры защиты могут быть, и в некоторых случаях были, отменены федеральным правительством, иногда без предварительного уведомления»,

личество случаев незаконного пересечения границы резко сократилось после победы Трампа на президентских выборах 2024 года. По данным центра Pew, в 2023 году «нелегальные иммигранты» составляли 27% от общего числа иммигрантов в США — по сравнению с 22% двумя годами ранее.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

замедлился, что предоставило покупателям больше возможностей для маневра. Отчасти это связано с тем, что во Флориде и Техасе строится больше домов, чем где-либо ещё в стране, что способствует увеличению предложения. В городах «Солнечного штата», таких как УэстПалм-Бич и ФортЛодердейл, дома продаются более 90 дней. В 2022 году средний срок нахождения домов в США на рынке составил всего

С

Из-за этих несостоявшихся сделок куплипродажи в прошлом месяце было аннулировано около 58 000 договоров купли-продажи жилья, что составляет примерно 15,3% от общего числа домов, по которым в июле был заключен договор. Это больше, чем 14,5% годом ранее и 12% до пандемии. Отмены чаще всего происходили в Техасе и Флориде, где в настоящее время наблюдается один из самых медленных рынков жи-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

лья в стране. Сан-Антонио лидирует по стране, где в июле было отменено 22,7% от общего числа домов, по которым в течение месяца был заключен договор. В пятерку лидеров также вошли Форт-Лодердейл, Флорида (21,3%), Джексонвилл, Флорида (19,9%) и Атланта (19,7%). Региональные тенденции ещё раз свидетельствуют о замедлении экономического роста в «Солнечном поясе», где бурный рост цен в эпоху пандемии

огласно новому анализу Redfin, в прошлом месяце было отменено более 15% сделок купли-продажи жилья, что является самым высоким показателем за июль с 2017 года.

И

ыступая на заводе по производству промышленного холодильного оборудования в Пичтри-Сити, штат Джорджия, и рассказывая о пакете мер, Вэнс раскритиковал оценку CBO, отвечая на вопрос о том, как он объясняет его влияние на беднейшее население Америки. «Бюджетное управление Конгресса иногда публикует совершенно отвратительные отчёты, и я думаю, что этот отчёт – яркий пример поистине отвратительного», – заявил он под аплодисменты собравшихся. В отчёте Бюджетного управления Конгресса установлено, что 10% самых богатых граждан страны получат в среднем прибавку в размере 13 600 долларов

Он добавил: «Итак, если вы усердно работаете и работаете сверхурочно, вы получите существенное налоговое бремя. Если вы работаете в ресторане или другом бизнесе, где зарабатываете в основном чаевыми, вы получите существенное налоговое бремя. И самое главное, экономическая политика президента не позволит вам переместить вашу работу в Азию или Мексику. Это самое лучшее для людей с низким уровнем дохода». Во время своего выступления в Джорджии Вэнс также сказал: «Если вы усердно работаете, правительство должно оставить вас в покое». В докладе CBO оспаривается аргумент администрации Трампа и республиканцев в Конгрессе о том, что закон принесёт пользу работникам всех уровней благосостояния и доходов. В последнее время администрация называет его «налоговыми льготами для работающих семей» Трампа, а не «большим, прекрасным законопроектом».

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Âýíñ ðàñêðèòèêîâàë îò÷åò CBO

АДВОКАТСКАЯ ФИРМА BERD & KLAUSS, PLLC

Продажи жилья падают самыми быстрыми темпами за последние годы, поскольку рекордные цены, высокие ставки по ипотеке и экономическая неопределенность приводят к тому, что всё больше покупателей отказываются от покупки.

в год в течение следующего десятилетия в результате принятия

Р усская РЕКЛАМА

пользу тем, кто зарабатывает больше всего.

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

A 20

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

MARCO POLO TRAVEL

621 BRIGHTON BEACH AVE., 1 ST FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(929) 224-5004 ÊÐÓÈÇÛ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

О НИХ ГОВОРЯТ

1540-27

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ • ÐÎÑÑÈÞ • ÁÅËÀÐÓÑÜ • ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $399 (8 äí), ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ È ÑÁÎÐÛ!

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÊÓÁÀ, 9 äí, îòäûõ ......................................îò $710 ÈÒÀËÈß, 9 äíåé ....................................... îò $755 ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ .................îò $850 ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 9ä . .......................îò $860 ÈÑÏÀÍÈß, ýêñêóðñ. òóð 9 äíåé ...................îò $895 ÔÐÀÍÖÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä. ......................îò $940 ÌÀÐÎÊÊÎ, ÞÃ ÈËÈ ÑÅÂÅÐ, 9 ä. .................. $1090 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, 9 äíåé ................................îò $1160 ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. .....................îò $1180 ÅÃÈÏÅÒ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé ................îò $1250 ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. ....................îò $1420 ÈÑÏÀÍÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÌÎÍÀÊÎ, 9 ä............. $1425

ÀÐÀÁÑÊÈÅ ÝÌÈÐÀÒÛ, 9 äí.......................îò $1480 ÁÐÀÇÈËÈß È ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ, 7 äí.....................$1509 ÌÀËÜÄÈÂÛ, îòäûõ, 11 äíåé ...................îò $1700 ÌÀÂÐÈÊÈÉ, 11 äí.. ..................................îò $1780 ÁÀËÈ, ýêñê. è îòäûõ, 13 äíåé ..................îò $1875 ÈÍÄÈß, ÒÓÐ "ÀÉÓÐÂÅÄÀ", 16 äí. ...........îò $1950 ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 14 ä......îò $1980 ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé............................îò $1999 ÊÓÁÀ:ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ È ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ, 12 ä ...îò $2250 ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê.è îòäûõ, 10 äíåé. ......îò $2290 ØÐÈ ËÀÍÊÀ, ýêñêóðñèè è îòä., 11 äíåé . .îò $2350 ßÏÎÍÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 10 äí............. $2450 + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ГРАНДИОЗНЫЙ СКАНДАЛ В МИРЕ МОДЫ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÀÐÓÁÀ ÆÄÓÒ ÂÀÑ! ÊÎÍÑÓËÜÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: ÇÀÃÐÀÍ. ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÈÇÛ è äð.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ îáçîðí./ñ êîðàáë............... îò $175/$198 ÑÒÐÀÍÀ ÀÌÈØÅÉ, 1 äåíü ...................................$188 ÕÐÀÌ,ÑÊÓËÜÏÒÓÐÛ È ÏÐÈÍÑÒÎÍ ......................$198 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ "ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ" ......................$228 ÄÂ. ÐÎÊÔÅËËÅÐÎÂ, ØÀÃÀË, ÏÅÏÑÈÊÎ...............$228 ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß È ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍÎÂ.....îò $228/$238

ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ïîëíàÿ ýêñêóðñèÿ, 2 äí. ...........îò $399 ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2ä. .......................îò $410 ÁÎÑÒÎÍ, ÏËÈÌÓÒ, ÍÜÞÏÎÐÒ 2 ä. .................îò $438 ØÒÀÒ ÌÝÉÍ, 30 àâãóñòà, 3 äí ........................îò $725 ÂÅÐÌÎÍÒ, 11 îêòÿáðÿ, 8 íîÿáðÿ, 3 äí............îò $725 È ÌÍÎÃÈÅ ÄÐÓÃÈÅ ÒÓÐÛ!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ Â ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÂÀØÍÃÎ ÎÒÄÛÕÀ, ÊÐÓÈÇÎÂ, À ÒÀÊÆÅ ÀÂÈÀÁÈËÅÒΠ ÏÎ ËÓ×ØÈÌ ÖÅÍÀÌ Â ËÞÁÛÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ! ÑÀÌÛÅ Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ!

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

718-627-0500

ÒÅË.

1205 AVE. U, BROOKLYN, NY 11229

1513-49

Р усская РЕКЛАМА

www.mptravel.us • t/me & phone (929) 224-5004

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICE!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ

1-800-794-9049

ЗВЕЗДОПАД

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

Старший сын Майкла Джексона женится Старший сын Майкла Джексона Принс Майкл сделал предложение своей девушке Молли Ширманг спустя восемь лет отношений.

О

помолвке он сообщил в своих соцсетях, опубликовав кадры с возлюбленной. На одном из снимков пара запечатлена с бабушкой Принса — матерью Майкла Джексона Кэтрин, которой сейчас 95 лет.

27-летний Принс Джексон — сын певца от его второй жены, бывшей медсестры Дебби Роу (его первый брак с дочерью Элвиса Пресли Лизой Мари был бездетным). От Роу у Джексона также есть дочь Пэрис, которой сейчас 28 лет. Джексон и Роу развелись в 1999 году после трёх лет брака. В 2002 году суррогатная мать родила Джексону второго сына, сейчас Принсу Майклу II 23 года. Сыновья певца предпочитают непубличный образ жизни. Имя Пэрис, однако, часто появляется в таблоидах. Она работает моделью, снимается в кино и поёт. Ранее она публично призналась в том, что борется с зависимостями, а недавно стало известно, что она рассталась с женихом.

Основательница онлайн-магазина Net-A-Porter, 60-летняя Натали Массене подала в суд на своего бывшего бойфренда, 47-летнего Эрика Торстенссона. Бизнесвумен обвинила его в изменах, в том числе с сексработницами, сексоголизме и “безудержном” употреблении наркотиков, сообщает Daily Mail.

14

-летние отношения известной в мире моды бизнесвумен Натали Массене со шведским предпринимателем Эриком Торстенссоном стали рушиться в прошлом году, когда мужчина начал пропадать по ночам и злоупотреблять алкоголем. Пара даже обратилась к семейному психологу, но это не помогло. Эрик сам предложил Натали расстаться, а вскоре она узнала, что на протяжении многих лет он жил двойной жизнью. В мае этого года Натали обнаружила множество откровенных сообщений и фотографий, которые доказывают, что у Эрика на протяжении их отношений были многочисленные романы с разными девушками. Мужчина не стеснялся переписываться с любовницами в семейных поездках или, например, однажды он поехал к эскортнице после того, как они с Натали отметили долгожданную беременность суррогатной матери, у которой прижился их эмбрион (сын пары родился восемь лет назад). Как говорится в судебных документах, на фоне доказательств Эрик Торстенссон сам признался, что он “лжец, наркоман, алкоголик и сексоголик”. Также утверждается, что Эрик нанимал секс-работниц и употреблял нарко-

тики в рабочих поездках по всему миру, а находясь в семейном отпуске, он якобы писал девушкам, что он “в аду”. В иске, поданном в Высший суд ЛосАнджелеса, Натали Массене утверждает, что за время отношений потратила более 95 млн долларов на их с Эриком роскошный образ жизни, дорогую недвижимость, отпуска прочее, а бойфренд тем временем обещал “всё вернуть”. Сама Натали отличалась скромным для её статуса образом жизни — ездила на автомобиле Smart и летала экономклассом. Тем временем бойфренд убеждал её вести более роскошную жизнь, чтобы их уважали в обществе. “Эрик был настроен на такие привилегии, как первый класс или полёты на джете, потому что открыто заботился о репутации, внешнем виде и жаждал, чтобы его считали влиятельным в обществе”, — говорится в деле. Сообщается, что Натали инвестировала в проекты Эрика и обеспечивала их жизнь, а как только у него появлялся заработок, он спускал всё на “аренду шикарных частных самолетов и предметы искусства, чтобы произвести впечатление на своих коллег, вместо того чтобы выполнить свои обещания”. Адвокаты бизнесвумен обвиняют Торстенссона в том, что просто использовал Натали для “социального влияния”, а СМИ обсуждают, что в 2009 году, когда у Эрика ничего не было, он выбрал “жертву” в виде богатой женщины, чтобы “улучшить свою жизнь” и получить “влияние”. Теперь Натали намерена вернуть потраченные на бойфренда средства и взыскать компенсацию за душевные страдания. На фоне разрыва предпринимательница “испытала сильное эмоциональное потрясение”, прошла интенсивную терапию и взяла несколько недель отпуска на работе. Эрик Торстенссон, как и его бывшая возлюбленная, связан с миром моды — он был главным редактором журнала Industrie, а теперь владеет брендом джинсов Frame. Используя связи Натали, которая является дамой-командором ордена Британской империи и инвестировала в бренд, он даже писал Виктории Бекхэм с намерением подарить джинсы бренда её семье.

Net-A-Porter — это известный британский онлайн-магазин, в котором представлены одежда, обувь и аксессуары люксовых брендов Gucci, Prada, Balenciaga, Valentino и многих других. Натали Массене, бывшая журналистка Women’’s Wear Daily, создала сайт в 2000 году и со временем нажила на нём состояние. В 2015 году она покинула компанию в связи с ухудшением отношений с главным инвестором, швейцарской компанией Richemont. «Сплетник»

A 21

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

слаждаясь джелато, прогулками по городу в компании возлюбленного и видами Тосканы.

МОЛОДОЙ О МИЛЛИАРДЕРЕ БОЙФРЕНД, РУПЕРТЕ ЛАБУБУ-ТОРТ МЁРДОКЕ И ИМЕНИННИЦА СНИМУТ В БЕЛЬЕ БАЙОПИК Режиссёр фильмов “На игле” и “Миллионер из трущоб” Дэнни Бойл готовит байопик “Чернила” о медиамагнате Руперте Мёрдоке. Об этом сообщает Deadline.

Cìåøàííûé ëåñ, êîìôîðòàáåëüíûå êîòòåäæè è êîðïóñà ñ TV, êîíäèöèîíåðàìè è õîëîäèëüíèêàìè. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, áèëüÿðä, ïèíã-ïîíã, òàíöû, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, ðóññêîÿçû÷íîå ÒÂ, Èíòåðíåò, ðûáàëêà. Îáèëüíîå çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå äîìà îòäûõà.

ÇÀÅÇÄÛ Ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ Ñ 21 ÈÞÍß ÏÎ 1 ÑÅÍÒßÁÐß

•1-é çàåçä: 21 èþíÿ - 28 èþíÿ (8 äíåé) ÍÎÂÛÌ ÎÒÄÛÕÀÞÙÈÌ •2-é çàåçä: 28 èþíÿ - 12 èþëÿ (15 äíåé) è ÄÅÒßÌ — ÑÊÈÄÊÀ!

•3-é çàåçä: 12 èþëÿ - 26 èþëÿ (15 äíåé) •4-é çàåçä: 26 èþëÿ - 9 àâãóñòà (15 äíåé) Independence (7/3 - 7/6) •5-é çàåçä: 9 àâãóñòà - 23 àâãóñòà (15 äíåé) & Labor Day (8/29 - 9/1) and Weekends •6-é çàåçä: 23 àâãóñòà - 1 ñåíòÿáðÿ (10 äíåé) WWW.SKAZKA.US • 1-718-232-3050 1(215)780-5406 èç Ôèëàäåëüôèè • 1(617)208-7917 èç Áîñòîíà

SPECIAL!

ЗВЕЗДОПАД «ЕЛЕ ХОДИТ»

П

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ

 ÏÀÍÑÈÎÍÀÒ “ÄÐÓÆÁÀ”  ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

Óòîïàþùèå â çåëåíè ñìåøàííîãî ëåñà êîòòåäæè è êîðïóñà. Ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Âêóñíîå, îáèëüíîå, çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå ïàíñèîíàòà. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, ïèíã-ïîíã, áèëüÿðä, òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó è äåòñêèå äèñêîòåêè, ðóññêîÿçû÷íîå è àìåðèêàíñêîå êàáåëüíîå ÒÂ, áèáëèîòåêà, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, Èíòåðíåò. Ðûáàëêà â áëèçëåæàùèõ êðèñòàëüíî ÷èñòûõ ðå÷êàõ è îçåðàõ.

ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ ñ 6/21 ïî 9/1 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÈÇ NY 8 -ÄÍÅÂÍÛÅ ÇÀÅÇÄÛ:

8 -ÄÍÅÂÍÛÅ ÇÀÅÇÄÛ :

21 èþíÿ - 28 èþíÿ 26 èþëÿ - 2 àâãóñòà 28 èþíÿ - 5 èþëÿ 2 àâãóñòà - 9 àâãóñòà 5 èþëÿ - 12 èþëÿ 9 àâãóñòà - 16 àâãóñòà 12 èþëÿ - 19 èþëÿ 16 àâãóñòà - 23 àâãóñòà 19 èþëÿ - 26 èþëÿ 23 àâãóñòà - 30 àâãóñòà

15 -ÄÍÅÂÍÛÅ ÇÀÅÇÄÛ:

28 èþíÿ - 12 èþëÿ 12 èþëÿ - 26 èþëÿ 26 èþëÿ - 9 àâãóñòà 9 àâãóñòà - 23 àâãóñòà 23 àâãóñòà - 1 ñåíòÿáðÿ

INDEPENDENCE DAY WEEKEND 3 èþëÿ - 6 èþëÿ, 4 äíÿ. Special!!!

LABOR DAY WEEKEND 29 àâãóñòà - 1 ñåíòÿáðÿ, 4 äíÿ. Special!!!

íîâûì èì þù îòäûõàáûå îñî ! öåíû

Äåòÿì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äî 50% äèñêàóíò Çàåçäû âûõîäíîãî äíÿ - 2 äíÿ - Specials Èìåþòñÿ AirBnB êîìíàòû (áåç ïèòàíèÿ)

ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß È ÞÁÈËÅÈ - WELCOME!

15-ÄÍ. ÇAÅÇÄÛ - ÖÅÍÀ ÎÒ $75 Â ÄÅÍÜ

718-880-4773 • WWW.DRUZHBA.US • 845-481-8400

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

о данным издания, миллиардера может сыграть звезда “Бруталиста” Гай Пирс — актёр уже ведёт переговоры. С большой вероятностью в ленте также появится Джек О’Коннелл, которому может достаться роль бывшего главного редактора The Sun Ларри Лэмба. Сюжет “Чернил” проследит за карьерой Мёрдока после покупки The Sun в конце 1960-х и покажет, как именно он выстроил свою медиаимперию. В основу картины ляжет одноимённая пьеса британского драматурга Джеймса Грэма. Съёмки стартуют уже в октябре. Руперт Мёрдок — основатель медиахолдингов News Corporation и 21st Century Fox. Его считают прототипом главного героя сериала “Наследники” — нашумевшей драмы о борьбе за власть внутри семьи одиозного миллиардера. У Мёрдока шестеро детей от разных браков, и все они претендуют на наследство. Недавно они выиграли суд против отца и своего брата, которому Мёрдок собирался передать своё достояние. Весной прошлого года 94-летний бизнесмен сделал предложение Елене Жуковой — матери Даши Жуковой и бывшей тёщи Романа Абрамовича. Летом пара поженилась. Супруги ведут закрытый образ жизни и редко появляются на публике.

В сети снова обсуждают состояние здоровья Филиппа Киркорова. Поводом стало его падение на фестивале “Новая волна” в Казани, где 58-летний артист перед выходом на сцену также подтвер-

дил слухи о том, что у него диагностировали сахарный диабет. На опубликованных кадрах видно, как к Киркорову подвозят импровизированную лестницу. Он делает шаг на первую ступеньку, но в этот момент конструкцию слегка сдвигают танцоры, из-за чего певец оступается, падает на спину, а затем с помощью окружающих поднимается.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

М

адонна призналась, что в этот день рождения исполнила свою давнюю мечту. Вместе с семьёй певица посетила Сиенское Палио — традиционные скачки, которые проходят в Сиене (Тоскана) с 1482 года ежегодно 16 августа. “Нет слов, чтобы описать волнение, напряжение и торжественность этого события! Это поистине священный ритуал, когда тысячи людей замирают в тишине перед началом скачек! Сами скачки невозможно описать.

Grazie Mille! Мечты сбываются! С днём рождения меня!” — написала певица. Сам праздник звезда отметила шумной вечеринкой, на которой собрались её друзья, бойфренд Аким Моррис и дети: 28-летняя дочь Лурдес, 25-летний сын Рокко, 19-летний Дэвид Банда, 19-летняя Мерси и 13-летние близнецы Стелла и Эстер. Певица предстала перед гостями в шёлковом тренче и платье, которое позже сменила на кружевной корсет. Она дополнила образ красной помадой на губах и кружевными перчатками. Праздничный торт у звезды был необычный — в форме популярной этим летом игрушки Лабубу, на котором было написано “С днём рождения, Мадуду”. Остальные дни итальянских каникул певица проводила, на-

ãîðàõ «ÑÊÀÇÊÀ» â Êàòñêèëüñêèõ (øòàò Íüþ-Éîðê) 1671-03

Р усская РЕКЛАМА

Мадонне исполнилось 67 лет. Певица с размахом отметила день рождения в Италии в кругу своих шестерых детей, 28-летнего возлюбленного Акима Морриса и друзей. Деталями праздника звезда поделилась в соцсетях.

ËÓ×ØÈÉ ÄÎÌ ÎÒÄÛÕÀ

1671-02

БОГАТЫЕ И ЗНАМЕНИТЫЕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 22

Рубрику ведет МИХАИЛ ТРИПОЛЬСКИЙ

KORR REALTY

При покупке кооператива оформление документов на Board бесплатно. См. рекламу в секции Д

ФУТБОЛ

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

РОНАЛДУ УНИКАЛЬНОЕ ГОЛЕВОЕ ДОСТИЖЕНИЕ

«ПРОВЕЛ шингтона» Крис Патрик. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ СЕЗОН БАСКЕТБОЛ Обладатель Золотого мяча1991 француз Жан-Пьер Папен «ОНИ МОГУТ сделал прогноз на то, кто долПОЛОЖИТЬ НАЧАЛО жен в этом году выиграть приз ДИНАСТИИ» как лучший футболист мира. Пол Пирс заявил, что нынешний есмотря на наличие в состав «Оклахомы» может стать списке претендентов на династией.

Н

Золотой мяч-2025 многих французских футболистов, в частности игроков ПСЖ, Папен назвал фаворитом 18-летнюю звезду Барселоны Ламина Ямаля, сообщает Marca. «Для меня Ямаль был лучшим. Он провел фантастический сезон и показал исключительный уровень игры», — подчеркнул Папен. Вручение Золотого мяча состоится 27 сентября в театре Шатле в Париже. Ранее в шорт-лист Золотого мяча вошли 30 футболистов. Недавно бывший наставник сборной Франции Раймон Доменек заявил, что приз должен получить игрок ПСЖ Ашраф Хакими.

ХОККЕЙ ГЕНМЕНЕДЖЕР Нападающий Аль-Насра Криш«ВАШИНГТОНА» ОБ тиану Роналду отметился голом ОВЕЧКИНЕ: «ОН в матче за Суперкубок СаудовБРОСАЕТ ВЫЗОВ ской Аравии против Аль-Ахли. ЛОГИКЕ, ВРЕМЕНИ И ВСЕМУ ОСТАЛЬНОМУ» ортугалец открыл счет, Генменеджер «Вашингтона» реализовав пенальти. высказался об игре Александра Основное время поеОвечкина. динка в итоге завершилось вни-

П

чью — 2:2, а в серии пенальти Аль-Ахли победил со счетом 5:3. Гол в ворота Аль-Ахли стал для Роналду юбилейным, сотым в составе Аль-Насра. Таким образом, 40-летний форвард стал первым футболистом в истории, который забил 100+ голов за четыре разных клуба и сборную, сообщает TNT Sports. В активе Роналду 450 голов за Реал Мадрид, 145 — за Манчестер Юнайтед, 138 — за сборную Португалии, 101 — за Ювентус и 100 — за Аль-Наср.

П

о ходу сезона-2024/25 форвард побил рекорд Уэйна Гретцки по числу заброшенных шайб в регулярках. На его счету 897 голов в 1491 игре. Срок соглашения Александра Овечкина рассчитан до конца сезона-2025/26. 17 сентября ему исполнится 40 лет. Крис Патрик ответил на вопрос о том, чего он ждет от Овечкина в 40 лет. «Он бросает вызов логике, Отцу Времени и всему остальному. Поэтому я, честно говоря, не знаю, чего от него ожидать… Я буду просто рад наблюдать за этим и наслаждаться каждым его выходом в форме «Кэпиталс». Посмотрим, что он сделает в этом сезоне. Меня ничто не удивит, потому что я уже усвоил, что этим парнем нельзя удивляться, ведь он просто один такой», – сказал генеральный менеджер «Ва-

«Они играют правильно, мне нравится, как они играют. Мне нравится Шэй. Мне нравится, что у них своя культура. Когда они дают послематчевое интервью, они собираются всей командой. Просто невероятно, что в таком молодом возрасте он уже на таком уровне. Они могут положить начало династии. Эта команда создана на долгие годы», – сказал чемпион НБА 2008 года.

Р

анее стало известно, что поединок между Полом и Джервонтой Дэвисом состоится 15 ноября в Атланте. «Джервонта слишком долго относился ко мне неуважительно. Если его называют «Танком», то я стану FPV-дроном. Выведу из строя этого маленького мальчика. Да, он входит в число лучших боксеров мира вне зависимости от веса. Но мой девиз прост: любой соперник, в любое время, в любом месте, вопреки всем шансам. А мои шансы мне нравятся. Сначала я уничтожу Давида, а потом раздавлю Голиафа», – написал в социальных сетях блогер и боксер Джейк Пол.

СМЕШАННЫЕ ЕДИНОБОРСТВА

МАХАЧЕВ ЗАИНТЕРЕСОВАН В «Я БЫ ПОСТАВИЛ ПОЕДИНКЕ С ТОПУРИЕЙ НА ФИНАЛ Ислам Махачев впервые зая«НЬЮ-ЙОРК» – вил о желании подраться с Или«ДЕНВЕР» ей Топурией. Блэйк Гриффин сделал прогноз на финальную серию сезоамый справедливый на-2025/26. титульный бой в лег-

«Д

умаю, этим летом «Денвер» усилился. А ведь он довел серию с «Оклахомой» до семи матчей. Думаю, «Денвер» станет финалистом от Запада. А на Востоке, я думаю, это будет «Нью-Йорк» или «Кливленд». Я бы выбрал «НьюЙорк». Возможно, он сделает выводы из ошибок и внесет какие-то коррективы. Но «Кливленд» мне тоже очень нравится. Сложно сбросить со счетов «Кливленд», потому что, опять же, мы так поступаем, когда команда проигрывает раньше, чем ожидалось. Мы критикуем ее и говорим: «Они не готовы». Это просто часть баскетбола. Проигрываешь серию, которую не должен был проигрывать, и такое случается. Так что я бы поставил на финал «Нью-Йорк» – «Денвер», – сказал бывший игрок НБА.

«С

ком весе? Да, Арман Царукян – Илия Топурия. Если кто-то в истории страховал титульник, то почти всегда потом дрался за пояс. Не помню, чтоб не давали шанс. Кто фаворит? Если Арман выйдет с правильным настроем, то справится. Мой следующий бой? Есть с Топурией какая-то интрига. Мне самому интересен этот поединок. Может, получится сделать какой-то супербой. Не знаю, посмотрим по весу», – сказал бывший чемпион UFC Ислам Махачев на прессконференции в Каспийске, посвященной совместному турниру Eagle FC и Fight Nights. Напомним, что в мае Махачев объявил о переходе в полусредний вес. Он подерется с чемпионом дивизиона Джеком Делла Маддаленой – дата поединка неизвестна.

БОКС ПОЛ: «ЕСЛИ ДЭВИСА НАЗЫВАЮТ «ТАНКОМ», ТО Я СТАНУ FPVДРОНОМ» Джейк Пол высказался о бое против Джервонты Дэвиса.

Управление гневом – стр. С27

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

См рекламу в сенц. В

МОЛОДОСТЬ КОЖИ С ПОМОЩЬЮ КРОВИ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ

См рекламу в секции С.

“ЕЁ НИКТО ЕЩЁ НЕ ПОДДЕРЖИВАЛ ТАК, КАК ОН”

КАКОЕ МАСЛО СНИЖАЕТ ХОЛЕСТЕРИН, РАССКАЗАЛИ УЧЕНЫЕ

Оливковое масло способно эффективно снижать уровень холестерина и приносить ощутимую пользу сердечнососудистой системе.

Г

Кардио: до или после силовой тренировки? – стр. С10

“Д

жим замечательный. Его обожают близкие Дженнифер. С ним легко и спокойно — он излучает уверенность, и Джен это очень нравится”, — заявил источник, близкий к паре. По его словам, Энистон привыкла жить в “бешеном ритме”, совмещая множество проектов, а Кёртис помогает ей “сбавить обороты и отдышаться”. Кроме того, инсайдер отметил, что Кёртис учит любимую относиться к себе лояльней:

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

лавная причина — высокое содержание в оливковом масле мононенасыщенных жиров, которые положительно влияют на здоровье сердца. Об этом пишет Eatingwell. Однако, как подчеркивает диетолог Мэнди Энрайт, важным элементом пользы оливкового масла являются не только полезные жиры, но и полифенолы — природные соединения с выраженными антиоксидантными свойствами. Греческие исследователи провели эксперимент, в котором участники употребляли оливковое масло первого отжима с разным содержанием фенолов. Результаты показали, что у тех, кто получал продукт с высоким уровнем этих веществ, наблюдалось значительное улучшение показателей общего холестерина по сравнению с группой, употреблявшей масло с низким содержанием фенолов, даже в больших количествах.

В сети появились подробности новых отношений Дженнифер Энистон с 49-летним коучем по отношениям и гипнотерапевтом Джимом Кёртисом. Инсайдер рассказал изданию People, что, хотя роман завязался не так давно, 56-летняя актриса “без ума” от возлюбленного, который поддерживает её во всех начинаниях и учит “по-настоящему ценить и гордиться всем, что она создала”.

“Она может быть очень строгой к себе... Её никто ещё не поддерживал так, как он”. Как стало известно, Джим не ограничивается только словесной поддержкой и охотно посещает рабочие мероприятия Дженнифер. Так, недавно он присутствовал на ивенте актрисы в Лос-Анджелесе, посвящённом её линии по уходу за волосами LolaVie, и наблюдал за возлюбленной, пока она выступала. По словам источника Entertainment Tonight, он вёл себя “скромно, был вовлечён в процесс, смеялся” и “казалось, был очень рад возможности поддержать Джен”. Напомним, о том, что у Энистон завязался новый роман, стало известно в минувшем июле. Пару уже видели на отдыхе, а недавно они сходили на двойное свидание с Кортни Кокс и её возлюбленным Джонни Макдэйдом. При этом не все поклонники Дженнифер довольны её выбором. Некоторые опасаются, что Кёртис может оказаться аферистом и навредит актрисе. Дженнифер Энистон была дважды замужем. Первый супруг актрисы, Брэд Питт, с которым она прожила в браке пять лет, ушёл от неё к Анджелине Джоли (недавно она высказалась о его измене). Со вторым мужем Джастином Теру Энистон развелась в 2018 году, спустя три года после свадьбы (и актёр уже успел жениться вновь). Кроме того, недавно ходили слухи, что Дженнифер закрутила роман с Педро Паскалем, однако это так и осталось на уровне разговоров.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

И

сследование провела компания Beiersdorf AG, известная своими брендами NIVEA и Eucerin. Они стремились совместить результаты предыдущих экспериментов с гетерохроническим парабиозом (оперативным соединением старого и молодого животного через кровеносную систему) и современные потребности в средствах против старения. У таких животных, получавших кровь молодых, наблюдали признаки омоложения тканей, но механизмы этого процесса до сих пор оставались неизвестными. До этого времени эти открытия нельзя было применить к людям. Ученые из Beiersdorf использовали уникальную 3D-систему, известную как «орган-на-чипе», где создали две трехмерные модели: полнослойную человеческую кожу и костный мозг со стволовыми клетками, производящими кровь. Они пропускали через эти модели сыворотку крови молодых (до 30 лет) и старших (более 60 лет) людей, чтобы наблюдать ее влияние. Оказалось, что омолаживающий эффект проявлялся только тогда, когда присутствовали

Присоединяйтесть к нашей команде!Достойная оплата и бенефиты.

Р усская РЕКЛАМА

Новые научные исследования показали, что кровь молодых людей может омолаживать стареющую кожу. Ученые установили, что сыворотка крови, полученная от клеток костного мозга молодых людей, стимулирует выработку белков, которые помогают восстановить кожу.

SPECIAL TOUCH HOME CARE SERVICES.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

EDP ШКОЛА

Бесплатные курсы для людей с легальнм статусом и небольшим доходом.

клетки костного мозга. Молодой кровяной сок стимулировал эти клетки выделять факторы, которые способствуют восстановлению кожи. помощью этой системы ученые идентифицировали 55 белков, которые потенциально могут омолаживать организм. Из них 7 белков вызвали заметный омолаживающий эффект на клетках кожи. Было замечено повышение роста клеток, снижение биологического возраста и улучшение функций митохондрий — энергетических центров клеток. Это открытие может начать новую эру в области антивозрастных средств, которая по прогнозам к 2032 году станет индустрией стоимостью более 381 миллиарда долларов.

БОГАТЫЕ И ЗНАМЕНИТЫЕ

A 23

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 24

ÑÞÆÅÒÛ ÍÅÄÅËÈ

Б

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА АЛИСЫ АНТОНОВСКОЙ,

Все виды иммиграционных услуг. Многолетний опыт работы в судах См рекламу в секции С

Борьбе с поддельными номерными знаками

Шестнадцать агентств, проводящих операции дважды в неделю, с момента начала работы оперативной группы в марте 2024 года привели к изъятию более 5300 автомобилей и около 1300 арестов.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

О НИХ ГОВОРЯТ В сети ходят слухи, что Виктория Бекхэм может стать преемницей Анны Винтур и возглавить американский Vogue. Сплетни начались после заявления фэшн-критика Осамы Чабби, который назвал 51-летнюю Бекхэм идеальной кандидатурой. Эту тему быстро подхватили западные таблоиды: Radar Online со ссылкой на инсайдеров сообщил, что сама Виктория “была бы только рада” и уже рассматривает такую возможность.

лагодаря этим операциям количество неоплаченных дорожных сборов сократилось на 20%, а количество автомобилей, замешанных в других преступлениях, сократилось. Действующий закон допускает аресты только водителей, использующих поддельные номерные знаки или имеющих непогашенные ордера на арест, и члены оперативной группы хотели бы, чтобы Олбани принял закон, расширяющий их полномочия по обеспечению соблюдения правил. На прошлой неделе оперативная группа отметила свою сотую операцию на мосту Роберта Ф. Кеннеди. «Офицеры конфисковали более 5300 автомобилей, и многие из этих автомобилей принадлежали не только тем, кто уклонялся от уплаты дорожных сборов», — сообщила Кэтрин Шеридан, президент MTA Bridges and Tunnels. «Они

были незарегистрированными, не застрахованными, угнанными и использовались для совершения более тяжких преступлений, включая преступления, связанные с огнестрельным оружием и наркотиками». Эти 5300 автомобилей – результат работы 16 ведомств, участвующих в операциях примерно два раза в неделю: от полиции НьюЙорка, MTA и полиции штата до Комиссии по такси и лимузинам, округа Нассау и Управления портов. Только MTA выписало 16 000 повесток, а полиция Нью-Йорка заявила, что с момента начала работы оперативной группы в марте 2024 года было произведено 1300 арестов. По данным MTA, с момента начала работы оперативной группы количество неоплаченных

рии играет её близкое знакомство с Анной Винтур: они давно дружат, Винтур посещала показы Бекхэм, а сама дизайнер не раз появлялась на обложках журнала. Хорошие отношения свя-

Харпер. “Взяться за проект такого масштаба означало бы приблизить момент, когда дом опустеет. Виктория пока не уверена, готова ли она к этому”, — отметил источник.

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

“Э

то культовая должность, которая способна изменить её карьеру. Виктория давно тайно мечтала об этом. Переговоров пока не было, но одна мысль о том, что у неё есть шанс, её воодушевляет. Она уже раздумывает над тем, чтобы её команда связалась с Vogue”, — заявил источник, добавив, что эта позиция могла бы укрепить её бренд и вывести его на уровень Gucci или Chanel. Кроме того, в пользу Викто-

Виктория Бекхэм вместо Анны Винтур в Vogue? зывают её и с бывшим главным редактором британского Vogue Эдвардом Эннинфулом. Однако у Бекхэм есть сомнения. По словам инсайдеров, она понимает, что работа в Vogue потребует почти всего её времени, практически не оставив его для семьи. Больше всего Викторию тревожит мысль, что, заняв должность, она рискует упустить взросление 14-летней дочери

Тем временем семья, напротив, её поддерживает. Дэвид Бекхэм, по слухам, даже подталкивает супругу: “Он гордится ею и знает, как много значит для Виктории Vogue. Поэтому он полностью её поддерживает и уговаривает хотя бы обсудить с Condé Nast, в чём будет заключаться её работа”. Виктория Бекхэм владеет собственным брендом женской одежды, а в 2019 году запустила

дорожных сборов сократилось на 20%. «Я думаю, когда видишь снижение на 20% всего за год, это доказывает эффективность этих мер», – сказал Шеридан. Хотя официальные лица заявляют об успешности этих операций, они хотели бы, чтобы в Олбани был принят закон, расширяющий их полномочия. ни говорят, что сейчас они могут арестовывать только водителей, управляющих с поддельными номерными знаками, или если у них есть непогашенный ордер за другое преступление. Тем временем оперативная группа заявляет, что делает улицы безопаснее. «Каждая цифра — это история. История о том, что на наших улицах стало на одну машину меньше, а водитель за рулём не совершает преступление», — сказал Олуфунмилола Обе, начальник транспортного управления полиции НьюЙорка. Метрополитен-транспортное управление заявило о желании расширить деятельность оперативной группы на весь штат.

косметическую линию Victoria Beckham Beauty. Тем не менее в последнее время её больше обсуждают в ключе вражды с невесткой Николой Пельтц и разрыва общения по этой же причине с сыном Бруклином. Тут, как утверждают инсайдеры, Виктория может взять очевидный реванш: если она возглавит Vogue, Пельтц вряд ли появится на его обложке, а это сильно ударит по её самолюбию. Ранее в сети обсуждали и других претенденток на роль главы Vogue: редактора сайта Vogue Хлою Маль, директора Vogue Runway Николь Фелпс и даже супругу Джеффа Безоса Лорен Санчес, которой миллиардер якобы хотел купить журнал в качестве свадебного подарка. Имя нового главного редактора обещают назвать к началу Недели моды в Нью-Йорке, которая пройдёт с 11 по 16 сентября. Напомним, в конце июня стало известно, что 75-летняя Анна Винтур покидает пост главреда Vogue после 37 лет работы. При этом она остаётся в Condé Nast — в роли глобального редакционного директора Vogue и главного контент-директора издательского дома, курируя Wired, Vanity Fair, GQ, Glamour и Bon Appétit.

Не только плохой шампунь – стр. В10

МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР НЕВРОЛОГИИ И ФИЗИОТЕРАПИИ

Доктор Станислав Кулишов, M.D См. рекламу в секции B

*** Еще Пушкин говорил, что кот, когда ходит налево, всегда при этом сказки рассказывает... *** -Вы трепач, господин волшебник, -сказала Принцесса, вылезая из кустов.

-Что-то не так? Вы сказали, что он превратится в дикого зверя, а он заснул после третьего раза. *** Нашел мужик в море бутылку. Ну, думает, там джин сидит, надо потереть! Трет час, трет два, трет три часа. Уже вконец устав, слышит скучающий голос из бутылки: - Вынь пробку, дурак!

Секс-мозаика ЖЕРТВА ЖЕСТОКОЙ МЕСТИ

Где: Astoria Seventhday Adventist Church, 3089 32nd Street Queens, NY 11102

ATLANTIC PROPERTIES REALTY См рекламу в секц Д

СЕМЬЯ И ДЕТИ БРУКЛИН

ВЕСЕЛЫЙ СЕМЕЙНЫЙ ПРАЗДНИК «ПОИСК СОКРОВИЩ» — FAMILY GATHERING: ART, PLAY & ROOFTOP DAY AT THE BROOKLYN CHILDREN MUSEUM Организатор – Extreme Kids & Crew Посетите увлекательное

Когда: 31 августа 4 6pm EDT Где: Brooklyn Children’s Museum, 145 Brooklyn Avenue Brooklyn, NY 11213 КВИНС

ИНТЕРАКТИВНОЕ СОБЫТИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ — MOUNTAIN OF

MIRACLES VACATION BIBLE SCHOOL Организатор – Astoria SDA Church Приводите своих детей на увлекательное время, наполненное увлекательными занятиями, знаниями и новыми друзьями. Это мероприятие идеально подходит для детей от 3 до 12 лет, которые стремятся изучать библейские истории в интерактивной и увлекательной форме. Каждое занятие наполнено увлекательными и содержательными занятиями, которые помогут детям развить веру, дружбу и веселье! Вас ждет: творчество и творческие проекты, развивающие веру и воображение и игры – энергичное и увлекательное развлечение. Приготовьтесь к незабываемым впечатлениям, которые вдохновят и поднимут настроение вашим малышам! Когда: 30 августа 3:30 PM – 6 PM

МАНХЭТТЕН

МАСТЕР-КЛАСС: «ФЛОРЕНТИЙСКАЯ КУХНЯ» — CHEF’S DINNER: FLORENCE Организатор – Eataly Flatiron Приходите на мастеркласс и наблюдайте, как шефповар школы шаг за шагом готовит чудо из флорентийской кухни из 4 блюд прямо перед Вами. Описание мастеркласса: «Отправьтесь во Флоренцию, не покидая кухни»! Отдохните за столом шефповара, знакомясь с традициями и историей флорентийской кухни. На этом мастерклассе Вы: узнаете о традициях и культуре флорентийской кухни, понаблюдаете, как шеф-повар школы шаг за шагом готовит каждое блюдо и насладитесь ужином из 4 блюд традиционной флорентийской кухни. Когда: 30 августа 6 8pm EDT Где: Eataly NYC

МАНХЭТТЕН

МАСТЕР-КЛАСС: «ВСЕ ЛЮБЯТ ПИЦЦУ» — HANDSON: PIZZA AL PADELLINO Организатор – Eataly Flatiron Пришло время повозиться с пиццей! В этом практическом формате шеф-повар школы покажет Вам, как приготовить пиццу «аль паделлино». Описание мастер-класса: «Пришло время повозиться с пиццей»! Вы сами приготовите это фирменное блюдо с нуля. Затем Вы сможете насладиться своим кулинарным творением прямо из печи вместе с гарниром, приготовленным шеф-поваром, а в конце мастер-класса забрать с собой кусочек своего кулинарного творения и насладиться своими трудами дома! Добро пожаловать в мир пиццы! Когда: 30 августа 2 3pm EDT Где: Eataly NYC Flatiron, 200 5th Avenue New York, NY

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Продажа и аренда квартир, домов, офисов. Требуются агенты по продаже недвижимости!

мероприятие на крыше под названием «Поиск сокровищ», разработанное с использованием самодельных летних предметов. После этого семьи смогут заняться творчеством на летних творческих станциях, где их ждут стол для творчества «Рожок мороженого», станция для создания собственных бумажных вееров и по желанию: рисование мелом или игра с мыльными пузырями. Здесь делают все возможное, чтобы вместе завершить сезон, делая его простым, радостным и ориентированным на сообщество. С нетерпением ждем встречи с вами!

Flatiron, 200 5th Avenue New York, NY 10010

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Пользователь Reddit с ником Dudesnation рассказал о том, как его предала собственная девушка. По словам парня, он стал жертвой мести после двух лет отношений.

„В начале отношений я платил на свиданиях сам — счета в ресторанах, билеты в кино, — написал автор. — Но потом она начала оплачивать моей картой протеиновые порошки и спортивные добавки. Я молчал. Дальше добавились абонемент в спортзал и шопинг. Порой она тратила за один поход в магазин до 200 долларов, не забывая и онлайн-покупки. И все это — как ни в чем не бывало“. Когда Dudesnation сказал возлюбленной, что эта ситуация начала доставлять ему дискомфорт, и попросил больше не транжирить его деньги, та ответила: „Если ты не разрешишь мне пользоваться своей картой, я солью твои обнаженные фотографии в интернет“. Молодой человек подумал, что это просто неудачная шутка, но именно так в итоге его избранница и поступила. „Теперь мои личные фотографии доступны всем. Я доверял ей больше, чем кому-либо. Даже не знаю, что мне делать дальше. Стоит ли мне добиваться удаления этих фотографий? Не могу поверить, что моя жизнь докатилась до этого“, — заключил автор. Другие пользователи в комментариях единодушно посоветовали ему немедленно обратиться в полицию и разорвать отношения. Автор ответил, что именно так и планирует поступить.

Р усская РЕКЛАМА

*** Передача «Кто хочет стать миллионером», игрок выбрал «звонок другу».

— Куда будем звонить?

— Фиме в Нью-Йорк.

— Ого, так далеко!

— Да вот именно. О, Фима, привет! У нас одна минута, рас-

*** Сара, я не могу на тебе жениться!

- Почему?

- Говорят, что у тебя уже было много мужчин.

- Тебе что, не нравится, как я готовлю?

- Нет, что ты! Такой вкуснятины я и не пробовал?

- Тогда, может, тебе не нравится, как я убираю в доме?

- Да ты что? У тебя чище, чем в операционной!

- Может, тебе не нравится, как я принимаю гостей?

- Да что ты! Все просто в восторге!

- Может, я тебя в постели не устраиваю?

- Да я даже и не представлял, что можно получить такое удовольствие!

- Так ты что, думаешь, что всему этому я на заочных курсах научилась?

*** - Колобок, Колобок, я тебя съем!

- Господи, как же меня все задолбали! Во-первых, я беременная, а во-вторых, я Дюймовочка!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

скажи быстренько, как ты, как мама, перестало ли у нее болеть колено? Фима рассказывает. Минута закончилась. Ведущий удивлен: — Но вы же не задали ему вопрос?

— Все вопросы, какие надо, я задал. Фима так же разбирается в китайской поэзии, как и я, то есть совсем никак, так что же я буду терять минуту, тем более звонить туда так дорого. Я забираю сто тысяч. До свидания.

A 25

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 26

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1

“ÀÊÓËÀ”

1.Сты . 2.Вона. 3.Ф с. 4.Али. 5.Бас. 6.С ит. 7.Уш .

8.Эмир. 9.Т ш. 10.Штоф. 11.А ла. 12.Удар. 13.Пиво.

14.Бра . 15.К мир. 16.Трон. 17.Таджи . 18.Трот ар.

19.Ложе. 20.Спад. 21.Клавиши. 22.Осо а. 23.Грамм.

24.Нетто. 25.Т рин. 26.Ф р%он. 27.Класси . 28.Брови.

29.Ницца. 30.Поэма. 31.Р би . 32.Вал. 33.Жбан. 34.Апарт.

35.Ом т. 36.Верди. 37.Овца. 38.Езда. 39.Рембо. 40.Лате с. 41.С р% ч. 42.Аналой. 43.Ловец. 44.Виза. 45.Марс.

46.Ромб. 47.Барс. 48.Лас а. 49.Коза. 50.Ут а. 51.Ра а.

52.Шер. 53.Дно. 54.О но. 55.Лен. 56.Гири. 57.Тер а.

58.Мараб . 59.Атташе. 60.Дели. 61.Клише. 62.Гол.

63.Кельнер. 64.Кр зо. 65.Ремар . 66.Сафари. 67.Они с.

68.Чай.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2

“ÏÅÐÑÒ”

1.Шарж. 2.Дача. 3.Удача. 4.Адам. 5.Рио. 6.Бар . 7.Пи .

8.Карп. 9.Нар. 10."Варя%". 11.Кефир. 12.Калий. 13.Ужас.

14.Ладан. 15.Альт. 16.Драже. 17."Пежо". 18.Анафема.

19.Пассат. 20.Пион. 21.Сло%. 22.Альтаир. 23.Жерар.

24.Немо. 25.Колосс. 26.Мо о. 27.Пряни и. 28.Охота.

29.Хата. 30.Тан . 31.Герой. 32.Ка ао. 33.Космы. 34.Сталь.

35.На%ан. 36.Петит. 37.Перст. 38.Анадырь. 39.Ко ос.

40.Ост. 41.Пап а. 42.Торба. 43.Берет. 44.Касса.

45.Осыпь. 46.Проба. 47.Аве. 48.Седан. 49."Натс". 50.Кио.

51.Ке с. 52.Сосед. 53.Д эт. 54.Смотр. 55.Ла%. 56.К ш.

57.А ела. 58.Са с. 59.А . 60.Сена. 61.У%оло . 62.Татры.

63.Жесть. 64.Ерети . 65.Каноэ. 66.Таб . 67.Сосис а.

68.Тор%аш.

Îòâåòû ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

“ÑÈÌÂÎËÛ”

ÊËÞ×ÂÎÐÄ

“ÏÎ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÞ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Обед. У%ар. Иприт. А онит. Омоним. Гетто. Осадо . Ктитор. Ара. Спрос. С арб. Па ет. Озеро. Отбор. Гряда. Кап. Плит а. Лома а. Осмос. Пато а. Ма%нат. Визир. А%ат. Лада. ПО ВЕРТИКАЛИ: Обла о. Соло. Попона. Сип. Тол. Ендова. Р мб. Истома. Дно. Опт. И%о. Спор. Ко . Ипоте а. Аз. Касати . Ра ета. Пилот а. Ер. Пломбир. Мот. Сто%. Оса. Ис . Ром. Гранит. Ария. Арни а. Ода. До . Размер. Беда. Апте а.

ÀËÜÒÅÐÂÎÐÄ

“ÌÀÃÈÑÒД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Мотыле . Герасим. Стель а. Рисов а. ПО ВЕРТИКАЛИ: Ма%истр. Т рнепс. Листьев. Камбала

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÀËÃÎÐÈÒÌ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Астмати . 5.Ларин%ит. 9.С важина. 14.Бра. 15.Ро . 17.Г ндарева. 18.Ан%личане.

19.Или. 20.Озон. 21.Бис. 22.Рюри . 23.Ар . 24.Со .

25.Ис . 26.Т р. 27.Траст. 28.Ара. 29.О от. 30.А%а. 31.Талисман. 35.Лабрадор. 38.Настрой. 41.Та сист. 45.П %ов ин. 46.Дипломат. 47.Растрата. 48.Водевиль. 49.Абразив.

53.Педиатр. 58.Поддел а. 61.Бан нота. 64.Шиш.

66.Оч о. 68.Ата. 70.Ампир. 72.Опт. 73.А т. 74.Сын.

75.Рис. 76.Левша. 78.А р. 79.Езда. 80.Ада. 81.Спиритизм. 82.Ме%аполис. 83.Моа. 84.Аза. 85.Не расов.

86.Тролли с. 87.Минотавр. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Ал%оритм. 2.Тенор. 3.Адам с.

4.И ебана. 5.Лариса. 6.Ро о о. 7.Гранит. 8.Тр б а.

10.Ко%орта. 11.Авиатор. 12.Ита а. 13.А%ент ра. 14.Бай а. 16.Каста. 32.И с. 33.Мир. 34.Ной. 35.Лат. 36.Ба .

37.Али. 38.Не дача. 39.Таверна. 40.Очист и. 42.Али%оте. 43.Сальери. 44.Тра лер. 50.Род. 51.Зал. 52.ВИА.

53.Паб. 54.Дан. 55.Анн. 56.Апра син. 57.Балансир.

59.Еврей а. 60.Кропило. 62.Асса%ай. 63.“Калипсо”.

64.Штамм. 65.Шариат. 66.Отелло. 67.Осад и. 68.Ананас. 69.Арама. 71.Поис . 77.“Вол%а”.

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

“ÊÐÅÑÒÎÑËΔ

ÑÀÏÅÐ

“ÏÎÄ ÃÈÒÀÐÓ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Бард. Ко ос. Сословие. Спор. Ар% с. М фта. Кипа. Анатомия. Ландо. Тя%а. ПО ВЕРТИКАЛИ: Бюст. Ш вал. Растрепа. Анод. Фор м. С ета. Офис. Епитимья. Смерч. Мята.

ÖÈÊËÎÑÊÀÍÂÎÐÄ

“ÊÐÓÃÎÂÀß ÏÎÐÓÊÀ”

Вн шение. Динами а. Воло ита. Реверанс. Каварда . Колодни . Снадобье. Задава а. Ма интош.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Бас етбол.

5.Лас ер. 6.Жней а. 9.Мисс. 10.Га%арин. 11 Обоз. 15.Лента. 16.Б ет.

18.Посад. 19.Орлов. 20.Гр ша.

24.Исп %. 25.Артем. 26.Нерон.

27.Мина. 28.Аферист. 31.Ут а.

34.Тамб р. 35.О ро . 36.Чернослив. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Бюст. 2.Свеча. 3.Бенди. 4."Лайф". 5.Лысина.

7.Асбест. 8.Бай а. 9."Милле-ни м".

12.Задорин а. 13.Задр %а. 14.Опашень. 16.Блоха. 17.Терем. 21.Шпинат. 22.Шторм. 23.Дроти . 29.Фл ер. 30.Со ол. 32.Омач. 33.Кров.

ÖÈÊËÎÑÊÀÍÂÎÐÄ

“ÊÀÐ-ÊÀД

Лобзи . Брело . Надлом. Истина. Анализ. Кон ра. Шандал. Плит а. Кан ан. Ре р т. Атташе. Епанча. Ворона. Верста. Став а. Жвач а.

A 27

29 АВГУСТА — ПЯТНИЦА. НОВОЛУНИЕ

31 АВГУСТА — ВОСКРЕСЕНЬЕ. ЛУНА РАСТУЩАЯ Символ дня — Пожар.

1 СЕНТЯБРЯ — ПОНЕДЕЛЬНИК. ЛУНА РАСТУЩАЯ Символ дня — Летучая мышь. Камни этого дня – александрит, змеевик и черный жемчуг. День сатанинский. Человеческая душа словно прозрачный аквариум, где грациозные рыбы скользят в гармоничных потоках рядом с неукротимыми пираньями, чьи чешуйки переливаются в скрытом, хищном блеске. В ком-то этих пираний, к сожалению, больше, чем светлых форм, а в ком-то – наоборот, ясные течения берут верх над глубинными вихрями. Так вот, сегодня этот аквариум встревожен. Пираньи, что дремлют в вас, будут изо всех сил стремиться к поверхности, нападая на своих соседей. Советую избегать большого скопления народа, не принимать никаких серьёзных деловых решений, отказаться от больших покупок, увеселительных мероприятий, встреч и свиданий, которые могут вызвать бурю. Было бы очень хорошо, если бы вы могли остаться дома и уединиться, ну а если не мо-

Символ дня — Фонтан. Камни этого дня – янтарь и сардоникс. День идеален для созидания. Представьте, что вы садовник и сеете семена новых идей, взращиваете нежные ростки, а заодно чините и подпираете старые деревья, что просят заботы. Всё это применимо и к вашему собственному миру — телу, разуму, повседневным делам, — и к невидимому миру энергий и души внутри вас. В эти часы высшие силы, словно лунный свет, одарят ваш сад потоком благоприятной энергии — направьте её на дела, что принесут урожай. Уязвима поджелудочная железа, кожа и поясница. Тревожные сны — вещие сорняки в саду, что сбываются; хорошие — безобидные цветы, не дающие плодов.

3 СЕНТЯБРЯ — СРЕДА. ЛУНА РАСТУЩАЯ Символ дня — Корона. Камни этого дня – сердолик и опал. День смелых и решительных действий. Представьте себя водителем за рулём автомобиля на трассе — энергия дня, как рев мотора, бьёт из-под колёс земли и ветра, давая вам шанс стать настоящим хозяином пути: творцом маршрутов, борцом с поворотами, упорным путешественником, мчащимся к цели. Это применимо прямо к вам — к вашему телу как кузова, разуму как навигатору, повседневным делам как дороге, и к внутреннему миру энергий и души, где каждый километр отражает ваш рост. Но если в вас таится сомнение или трусость, трасса обернётся заносом: нерешительным и робким лучше остаться на обочине, не жать на газ, чтобы не разбиться о пре-

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Слушайте передачу «Верю - не верю», в которой Анастасия будет отвечать на Ваши вопросы каждый четверг в 6:30 вечера на Радио «РусРек» на волне 96.3 FM - HD3 или на сайте www.rusrek.com

4 СЕНТЯБРЯ — ЧЕТВЕРГ. ЛУНА РАСТУЩАЯ Символ дня — Сердце. Камни этого дня – коралл, жемчуг, лазурит, перламутр. Период благоприятствует желанию делать добро окружающим. Это желание теплится в вас, как внутренний аккумулятор — тихий источник света и тепла. Он есть в каждой душе, даже в самой потрёпанной. А питается он от Высших Сил, как от вечной энергии. Но если вы поддадитесь жалости к себе, аккумулятор разрядится впустую. Поэтому тем, кто склонен испытывать сочувствие к себе, лучше не использовать аккумулятор сегодня — день отвернётся от таких эмоций, оставив лишь холод и пустоту в сердце. Чтобы продолжить существовать в нормальном режиме подзарядите аккумулятор свежей энергией от Высших Сил через добрые дела. Уязвимо сердце и голова. Прислушайтесь к своим снам, увиденным сегодня, они помогут многое понять. Уважаемые читатели, я с вами каждый четверг в 6:30 вечера на Радио «РусРек», в передаче «Верю не верю». Я отвечаю на ваши вопросы, которые можно задать, отправив мне смс на номер 646 - 600 - 8398. Ваша, Анастасия!

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Символ дня — Роза ветров. Камни этого дня – сапфир, гелиотроп, коралл День слова. А слово, как известно, — это специя в блюде человеческих отношений: точно отмеренная, она усиливает вкус доверия и тепла, превращая простую трапезу в изысканный банкет гармонии, но щепотка лишнего или неподходящего вида обжигает нёбо горечью обид, портя весь ужин и оставляя послевкусие разлада. Такой специей можно обогатить и оскорбить, приправить достоинством или отравить, умиротворить, наказать и даже уничтожить. Все дело лишь в том, насколько искусно вы владеете этим ингредиентом. В свете всего сказанного, запомните: приправить добро словом — сложно, а вот внести зло — очень легко. Уязвимы ноги и суставы. Сны рассеются, как хрупкие лепестки в порыве ветра, обреченные на забвение, не способные укорениться в почве реальности и расцвести в лучах грядущего дня.

2 СЕНТЯБРЯ — ВТОРНИК. ЛУНА РАСТУЩАЯ

пятствия — день накажет сомневающихся, оставив лишь пробки и пустоту в пути. Поэтому будьте уверены в успехе на миллион процентов: садитесь за руль только с твёрдой верой, доводите каждый замысел до финиша, будь то запланированный проект или спонтанный разворот. Уязвимы сегодня кишечник, поджелудочная железа, кожа и поясница. Сны о погоде — как пустые облака в вашем саду: они ни о чём, без смысла.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

30 АВГУСТА — СУББОТА. НОВОЛУНИЕ

жете, ведь все равно нужно на работу, то будьте внимательными и лучше промолчите. И ни в коем случае не употребляйте алкоголь, в этот день он категорически противопоказан Сны– всего лишь эфемерные блики на стекле аквариума, не заслуживающие даже мимолётного взгляда.

Р усская РЕКЛАМА

Символ дня — Журавль. Камни этого дня – гиацинт, цитрин. Представьте себе, что вы вознеслись на вершину одинокой скалы, где воздух пропитан солью и ветром. Под вами расстилается необъятное море жизни. Присмотревшись, вы различаете даже мелкие детали. Редкие корабли, что лениво скользят по волнам, словно уставшие тени былых странствий. Чайки, парящие в небе с криками, полными первозданной свободы. Волны, накатывающие на скалы с ритмичным гулом, как дыхание земли. Кто-то борется с прибоем, кто-то плывёт по течению, — а вы, в это время, как страж забытого маяка, наблюдаете за спектаклем природы, словно за полотном, где каждый мазок — это миг существования. Благоприятное время для отдыха, осмысления окружающего мира, отношений с друзьями, родственниками и любимыми людьми. Уязвимы ноги, кости и позвоночник. Сны в эту ночь — вещие, полные той же глубины, что и морские бездны.

Сегодняшний день протекает под влиянием стихии огня и олицетворяет процесс освобождения. Освобождения от ненужного, что сдерживает ваш прогресс, препятствует продвижению, выступает в роли груза, который вы по непонятным причинам не в силах отпустить. Примите этот замечательный день и поддержку Высших Сил, чтобы легко и без усилий сбросить тяжесть. Выделите несколько мгновений в расписании, уединитесь, устройтесь поудобнее, расслабьтесь и попробуйте вообразить, что вы у костра на пустынной дороге. Уютный, потрескивающий огнь, нежно пылающий в окружении сухих прутьев, и вы расположились поблизости, ощущая жар на лице. Вообразили? Теперь мысленно кидайте в пламя эту отвратительную ношу застарелых трудностей, сожалений о потерянном, претензий к друзьям, и к бывшим. Наблюдайте, как все это извивается, испепеляется в искрах и золе, улетает с порывом ветра. Уязвимы ноги и суставы. Сновидения пророческие, к примеру, если кто-то вручает ключи, то вас ждет внезапная поддержка в сложной ситуации. Камни этого дня – хризолит, красный гиацинт.

С 29 АВГУСТА ПО 4 СЕНТЯБРЯ 2025 ГОДА!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

от мага Анастасии

718-449-2342 * 718-288-7396 www.anastasiamag.com

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

×ÅÒÛÐÅ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÎÑÅÍÍÈÕ ÌÀÐØÐÓÒÀ  ÑØÀ

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ

A 28

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀß ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎPCÒ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

Ì-22 â Ìè÷èãàíå

М

аршрут Michigan Route 22 прохо дит вдоль озера Мичиган между Манисти и Траверс Сити, через небольшие города, села и песчаную пусты ню. По пути можно остановиться для де густации вина в одной из более чем 30 ви ноделен, которые вам встретятся. К тому же стоит свернуть на Michigan Route 109, чтобы увидеть горы из песка в

Îñåííèå ïåéçàæè - îòëè÷íûé ïîâîä äëÿ ïîåçäêè íà àâòîìîáèëå èëè ïåøåé ïðîãóëêè ïî æèâîïèñíûì ìåñòàì, óñûïàííûì ëèñòüÿìè æåëòûõ è êðàñíûõ îòòåíêîâ. Èçäàíèå Chicago Tribune ñîáðàëî ñïèñîê ñàìûõ êðàñî÷íûõ îñåííèõ ìàðøðóòîâ íà Ñðåäíåì Çàïàäå ÑØÀ.

парке Sleeping Bear Dunes National Lakeshore. В этом парке можно совершить восхождение на гору или выбрать живописный пешеходный маршрут. К югу от парка находится маяк Point Betsie, в котором есть музей. Из него открываются завораживающие осенние виды на береговую линию. По дороге неплохо бы остановиться в Grand Cafe в Глен Арбор, в ко

нике Конклс Холлоу или совершите корот кий поход в Сидар Фоллс, в котором распо ложены живописные пещеры. Получите порцию адреналина покатав шись на зиплайне Hocking через осенний лес с Hills Canopy Tours. Не забудьте заехать в Laurelville Fruit Co., где есть возможность попробовать яблоки или угоститься свежим сидром. Остановиться и пообедать стоит в сооруженном в 1840 х годах Inn & Spa, где меню обновляется в зависимости от сезо на. Все продукты, поставляемые сюда, очень свежие и нату ральные, поскольку по купаются у местных про изводителей.

Äóð-Êàóíòè

Маршрут в Огайо свя зывает Хокингский госу дарственный лес и шесть участков Государственного парка Хокинг Хиллз, изобилующих яркими осенними пейзажами. По любуйтесь панорамным видом вдоль глубокого ущелья в государственном природном заповед

Предлагаемый живописный маршрут про ходит вдоль реки Иллинойс по северу и цент ру одноименного штата. Начать поездку сто ит в Оттаве, Иллинойс, с Маршрута 71, изве стного как Каньон драйв. Это извилистый путь, проходящий через леса и пески. Виды разнообразят скальные образова ния, располагающиеся в 18 лесных каньонах парка, и водопады. По паркам проводят экс курсии, от которых не стоит отказываться. Не обойдите вни манием и Мичиганс кий канал, где во вре мя экскурсии реплика лодки вернет вас в XIX век.

Отправившись по этому маршруту, вы увидите осенние леса Висконсина с золотыми, оранжевыми и красными листьями. Обя зательно посетите парк По таватоми, где есть возможность полюбо ваться осенними пейзажами со смотро вой башни высотой 23 метра.Двигаясь на север, вы доедете до озера Мичиган и Грин Бей, где тоже открываются живо писные пейзажи. Сделайте остановку в Peninsula State Park, чтобы увидеть маяк Eagle Bluff, построенный в 1868 году. Коттедж бывшего хранителя маяка переделан в музей, где представлены морские экспонаты. По дороге к заливу Эллисон пе ред вами откроются замечатель ные пейзажи, которыми можно наслаждаться, не выходя из маши ны. Иногда среди золотистых де

Загляните в Парк дикой природы Прейри, где обитают бизоны, волки и черный мед ведь. Дальше на юг дорога проходит через манящие красками осенние леса. На этом маршруте стоит остановиться в ресторане Cajun Connection, где владелец приготовит для вас аллигатора по рецепту из своей родной Луизианы, а также джамба лайю, этуфе, гамбо и другие блюда. Людмила Балабай, Forumdaily.com

тором можно найти более 150 блюд из виш ни с возможностью бесп латно попробовать их пе ред покупкой.

Õîêèíã-Õèëëç

Èëëèíîéñ Ðèâåð-Ðîóä

ревьев попадаются заво раживающие образцы нор вежской архитектуры. На этом маршруте стоит посе тить шведский ресторан Al Johnson's с козами, пасущимися на торфя ной крыше. Вас удивит традиционная шведская атмосфера этого заведения.

A 29 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

1548-38

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 30 Ñêàíâîðä #1

ÀÊÓËÀ

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Ответы в онце се ции A

A 31

WEDNESDAY, SEPTEMBER 3, 2025

Kurochka Ryaba Chicken Bologna

$

5

$

Babybel Mini Cheese 4.2 oz Selected Varieties

99

$

/LB

2

3

49

$

/LB

2

99

SAVE 22%

SAVE 37%

Family Tree Cheese Bar

Welch's Fruit Snacks

7.05 oz

Family Tree Farmer Cheese 15 oz

1.27 oz

8 oz

Selected Varieties

Selected Varieties

Selected Varieties

Selected Varieties

3

59

SAVE

Uvelka Instant Oatmeal

1

99

$

$

SAVE 20%

99

¢

2

99

SAVE 25%

SAVE 25%

SAVE 44%

1 lb

$

FREE DELIVERY

/PACK

Baby Carrots

¢

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

SAVE 37%

79

SAVE 20%

¢ /LB

/LB

Русская РЕКЛАМА

49

Bananas

Family Tree Kids Mini Dumplings

SHOP ONLINE

AUG 28 – SEPT 10, 2025

HAPPY

LABOR

EXCEPT FLORIDA STORE

DAY

$ Chicken Wings

2

29

$

1

49

Yellow /LB Peaches or Nectarine SAVE 40%

/LB

SAVE 42%

79

¢

/LB Green Squash SAVE 20%

AUG 29 ˨ SEP 1

Boneless Pork Chops

LIMIT 10 LBs PER CUSTOMER while supplies last

2

49

$

/LB

LIMIT 10 LBs

SAVE 44%

PER CUSTOMER while supplies last

7

99

/LB Wild Cod Fillet SAVE 33%

Eye Round Beef Steak

$ Blade Cut Lamb Chops

5

99 /LB

SAVE 25%

$

6

49 /LB

SAVE 27%

$ D'Artagnan Grass Fed Sirloin Steak 10 oz

11

99 /PACK

SAVE 29%

1671-net

$

Family Tree Ice Cream 2.82 - 4.5 oz Selected Varieties LIMIT 10 PCs PER CUSTOMER while supplies last

79

¢

SAVE UPTO 60%

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

6

99

$ IBP Ground /PACK Beef Patties SAVE 22% 16 oz

LOCAL FARM

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIDAY, AUGUST 29 –

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г.• www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 32

1542-51

www.RusRek.com

¹35 (1689) 29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

"Êîæà â øïðèöå"

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÊÎÔÅÉÍÛÉ ÑÍÞÑ

B14

ñòð.

Íå òîëüêî ïëîõîé øàìïóíü

B10

ñòð.

Çàìåòèòü ìåëàíîìó

дики фиксируют случаи передози риал адаптируется под цвет зуба, де ровки: головокружение, тахикардия, лая восстановление менее замет бессонница, тревожность. У подро ным. стков и людей с хроническими бо ÏÐÎÄÓÊÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ лезнями сердечно сосудистой сис ÌÎÃÓÒ ÈÑ×ÅÇÍÓÒÜ темы это может закончиться госпи Îò îòêàçà îáùàòüñÿ ñ îôèöèтализацией.

 ñîöñåòÿõ ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü íîâûé ñïîñîá "âçáîäðèòüñÿ" - êîôåéíûé ñíþñ. Ìîëîäûå ëþäè êëàäóò ïîä ãóáó àíòàìè äî "òèõîãî óâîëüíåíèÿ" ïàêåòèêè ñ êîôåèíîì, ÷òîáû ïîÇÓÁÍÀß ÏÀÑÒÀ ÈÇ ïðåäñòàâèòåëè ïîêîëåíèÿ Z óæå ëó÷èòü ìãíîâåííûé ïðèëèâ ýíåðçàâîåâàëè ðåïóòàöèþ çà ñâîå ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ÂÎËÎÑ ãèè áåç ïðèâû÷íîé êðóæêè ýñïÓ÷åíûå èç Êîðîëåâñêîãî êîë- ñòðàííîå ïîâåäåíèå. Òåïåðü ýòî ðåññî. ëåäæà Ëîíäîíà ðàçðàáîòàëè ïîêîëåíèå òàêæå ïîëó÷èëî èçâåривлекает простота: не нуж çóáíóþ ïàñòó íà îñíîâå êåðàòè- ñòíîñòü çà ñâîþ íåíàâèñòü ê îïðåно варить кофе или откры íà, êîòîðàÿ ñïîñîáíà âîññòàíàâ- äåëåííûì ïðîäóêòàì ïèòàíèÿ. вать банку энергетика. К то ëèâàòü ýìàëü è ïîëíîñòüþ îñòàНовое исследование выявило 10 му же производители рекламируют íàâëèâàòü ðàííèå ñòàäèè êàðèå- продуктов, которые могут исчезнуть "чистый кофеиновый удар" без саха ñà. из употребления в Великобрита

П

ра и лишних калорий. Но именно ско рость и форма поступления вещест ва в организм делают продукт риско ванным. В одном пакетике может быть от ~25 до 200 мг кофеина (в за висимости от бренда) это эквива лент от одной до двух чашек кофе. Но через слизистую вещество усваива ется значительно быстрее, чем через желудок. Итог резкое повышение давления и нагрузки на сердце. Ме

B4

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ

ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ...................... ÎÁÙÅÑÒÂÎ.ÌÅÄÈÖÈÍÀ ....B14

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B3-4 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B4 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ .............B4 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊÎÂ........B4 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ..................... Кератин это белок, который со нии... потому что представители по ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, держится в волосах, шерсти и коже. коления Z отказываются их есть. Печень возглавляет список про ÖÅÍÒÐÛ ......................B5-14 Исследователи выяснили, что при контакте с минералами в слюне он дуктов, которые больше всего нена ÀÏÒÅÊÈ ............................................................... образует защитное покрытие, близ видят представители поколения Z, за кое по структуре и свойствам к нату ней следует голубой сыр, от упот ребления которого отказывается ральной эмали. В лабораторных почти треть (32%). 30% предста тестах кератиновое средство вителей этого поколения не полностью останавливало употребляют анчоусы в меню, разрушение эмали, тогда 29% избегают кровяной кол как традиционные фторсо басы, а 26% отказываются держащие пасты лишь за от креветок.25% предста медляли процесс. Образо вителей поколения Z от вавшийся слой защищал зуб казываются от утки, а и "запечатывал" открытые 23% от тофу, грибов и нервные каналы, снижая оливок. И, наконец, 21% чувствительность. даже не задумывают Помимо эффек ся о том, чтобы поп тивности, метод робовать сыр расти имеет и эстети тельного происхож ческие преиму дения. щества: мате

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ ..................B15

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ..............................B10 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ........................... ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ........A27 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ......................B16-17 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...............................B2 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ ..............................B18-21 Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ......................................

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

1687-15

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË ...........................B19 ÌÅÁÅËÜ...........................................B18 ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ . ................................. ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ .....................B22

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 2

ПРИГЛАШАЕМ

ОФЛАЙН

ценам только в течение одной недели на распродаже WeFashion Sample Sale! Когда: 26 августа — 1 сентября RSVP Где: 15 E 37th St, New York, 10016

PARKE SAMPLE SALE Пополните свой гардероб классическими вещами от PARKE по невероятным ценам только в течение одной недели на распродаже 260 Sample Sale! Когда: 26 — 31 августа Вход свободный Где: 260 Sample Sale, 148 Lafayette Street, New York, 10013

AYA MUSE SAMPLE SALE Покупайте женскую одежду, созданную в самом сердце Лос-Анджелеса от AYA MUSE, со скидкой до 70% в течение одной недели только в 260 Sample Sale! Когда: 27 — 31 августа Вход свободный Где: 260 Sample Sale, 477 Broome Street, New York, 10013

WEFASHION LUXURY DESIGNER SHOE SAMPLE SALE Погрузитесь в мир желанных моделей от Christian Louboutin, Gucci, Prada и других брендов по непревзойденным ценам только в течение одной недели на распродаже WeFashion Sample Sale! Когда: 26 августа — 1 сентября Вход свободный Где: 15 E 37th St, New York, 10016

CUTS SAMPLE SALE

Совершенствуйте свой стиль с итальянской обувью от Dolce & Gabbana по эксклюзивным ценам только в течение одной недели на распродаже WeFashion Sample Sale! Вас ждут культовые туфли на каблуках, элегантные кроссовки и многое другое. Когда: 26 августа — 1 сентября Вход свободный Где: 15 E 37th St, New York, 10016

WEFASHION DEL CORE SAMPLE SALE Откройте для себя редкие вещи и культовые силуэты от Del Core по эксклюзивным

VELVET SAMPLE SALE Окунитесь в мир женской и мужской моды по сниженным ценам от Velvet на распродаже 260 Sample Sale! Когда: 2 — 7 сентября Вход свободный Где: 260 Sample Sale, 261 Fifth Avenue, New York, 10016

GENERATION LOVE SAMPLE SALE Улучшайте свой стиль с помощью шикарных базовых вещей женского гардероба и ярких акцентных предметов от Generation

2131 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223

718-627-2622 Ëàéñåíñ #1108177

ÂÑÅ ÑÑÓÄÛ ÂÛÄÀÞÒÑß

åñå í ç

0 ã. ñ 199

Âá è

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

Love на распродаже 260 Sample Sale NYC! Все продажи окончательные. Возврат и обмен не допускаются. Когда: 3 — 7 сентября Вход свободный Где: 260 Sample Sale — NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

ОНЛАЙН ENZA COSTA ONLINE SALE Когда: 3 — 7 сентября Ранний доступ и дополнительная скидка 10% с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

GOTTEX STUDIO ONLINE SAMPLE SALE

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

WEFASHION DOLCE & GABBANA SHOE SAMPLE SALE

Покупайте премиальную одежду от Cuts с непревзойденными скидками на распродаже 260 Sample Sale! Все продажи являются окончательными. Возврат и обмен не допускаются. Когда: 2 — 7 сентября Вход свободный Где: 260 Sample Sale, 261 Fifth Avenue, New York, 10016

îò 1 äî 6 ìåñÿöåâ ïîä 4% â ìåñÿö

ÂÛÄÀÅÌ ÍÀËÈ×ÍÛÅ Ïëàòèì íà ìåñòå ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÄ ÇÀËÎÃ: ÑÀÌÛÅ ÂÛÑÎÊÈÅ ÖÅÍÛ Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ çà áðèëëèàíòû — ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû. ëþáîãî ðàçìåðà è ôîðìû!

Audemars Piguet, Bedat, Breguete, ×àñû è þâåëèðíûå èçäåëèÿ Breitling, Ñartier, Franck Miller, Patek Phillipe, Omega, Rolex è äðóãèå.

HIGHEST PR IC LOWEST RA ES! TES! GUARANTE ED!

ÎÖÅÍÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

 íàñòîÿùèé ìîìåíò öåíà íà çîëîòî ïîäíÿëàñü íà ñàìóþ âûñîêóþ îòìåòêó çà ïîñëåäíèå 25 ëåò!

Ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà: 9 am - 7 pm Ñóááîòà: çàêðûòû (Ãàðàíòèðóåì ìàêñèìàëüíûå öåíû) Âîñêðåñåíüå: 11 am - 6 pm

1455-60

DO NOT SELL OF PAWN BEFORE SEE US

Покупайте на скидках ультрасовременные купальники, которые были любимыми у европейской и голливудской знати, такой как Элизабет Тейлор, Нэнси Киссинджер, принцесса Каролина Монако, Брук Шилдс и принцесса Диана. Фактически, принцесса Диана сыграла важную роль в развитии Gottex, работая с Лией, чтобы помочь бренду стать всемирно известным, представленным в таких роскошных магазинах, как Saks Fifth Avenue и Bloomingdale’s в Нью-Йорке, Neiman Marcus в Далласе, Galeries Lafayette в Париже и Harrods в Лондоне. Когда: 3 — 7 сентября Ранний доступ с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

KRISTINIT ONLINE SAMPLE SALE Покупайте женственные и артистичные творения Кристинит, которые широко освещаются в СМИ, в том числе на Vogue. com, Harper’s Bazaar, Teen Vogue и Los Angeles Magazine. Когда: 5 — 9 сентября Ранний доступ и дополнительная скидка 20% с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

DANIELLE K STUDIO ONLINE SAMPLE SALE Danielle K. Studios — это бренд, вдохновленный нашим постоянно меняющимся миром. Эти коллекции созданы с учетом современных тенденций и вдохновлены различными историями и дизайнами из современного общества. Созданный в Нью-Йорке, Danielle K. Studios продвигает уверенность и независимость через свои уникальные «повседневные» базовые вещи и уютные, удобные свитшоты. Когда: 10 — 14 сентября Ранний доступ с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

АУКЦИОНЫ EAST-WING ESTATE SALES & AUCTION CO. East-Wing с гордостью представляет захватывающий аукцион ювелирных изделий из частных коллекций, на котором будет представлено 150 лотов, впервые поступивших на рынок и обнаруженных в поместьях Новой Англии. От винтажной бижутерии до качественных изделий с подписью мастера — на этом аукционе представлен широкий выбор драгоценностей, которые можно носить, идеально подходящих для коллекционеров, перекупщиков или всех, кто ценит уникальные ювелирные изделия из частных коллекций. Когда: 30 августа 6:30 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/east-wingestate-sales-llc/ Тел. (203) 707-8464 Имейл: info@eastwingestates.com Buyer’s Premium — 18%

3JRETAIL Детские товары, игрушки, Lego, товары для дома, активного отдыха, инструменты, одежда, предметы коллекционирования, мебель и многое другое. Когда: 30 августа 8:15 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Holbrook, New York https://www.auctionninja.com/3jretail/ Менеджер: Daniel Matos Тел. (631) 576-2659 Имейл: 3jretail.ny@gmail.com Buyer’s Premium — 18%

ALIGHIERI’S Аукцион изысканной коллекци натуральных опалов, бриллиантов, изумрудов, сапфиров, рубинов и других драгоценных камней, тщательно закрепленных в платине, золоте и серебре. Каждое изделие от таких люксовых брендов, как Louis Vuitton и Gucci, проходит тщательную процедуру аутентификации, включая детальный осмотр качества материалов, мастерства изготовления, характерных черт бренда и серийных номеров для подтверждения подлинности. Когда: 31 августа 6:30 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/alighieris/ Менеджер: michael eckert Тел. (267) 590-7863 Имейл: michael@alighieris.com Buyer’s Premium — 20%

ØÊÎËÀ EDP ÄËß ËÞÄÅÉ Ñ ËÅÃÀËÜÍÛÌ ÑÒÀÒÓÑÎÌ È ÍÅÁÎËÜØÈÌ ÄÎÕÎÄÎÌ

$ PCA upgrade to HHA – 400 Îáó÷åíèå âîçìîæíî íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

~ ~ ~ ~ ~ 718-332-6469~ ~ ~ ~ ~

1601 VOORHIES AVENUE, BROOKLYN, NY 11235 • WWW.EDPSCHOOL.EDU

Äîáðî ïîæàëîâàòü íà ãðàíäèîçíóþ ðàñïðîäàæó òîâàðîâ äëÿ äîìà è ïîäàðêîâ! ÑÄÅËÀÉÒÅ ÏÐÈßÒÍÛÅ ÑÞÐÏÐÈÇÛ ÑÅÁÅ È ÏÎÐÀÄÓÉÒÅ ÑÂÎÈÕ ÁËÈÇÊÈÕ! ×àñû ðàáîòû: • ïÿòíèöà — ñ 12 äî 5 pm • ñóááîòà — ñ 10 am äî 5 pm Òåëåôîí: 646-239-20-96 Òîëüêî ó íàñ âû ñìîæåòå ïðèîáðåñòè ñòèëüíûå è êà÷åñòâåííûå òîâàðû íà 50–70 % äåøåâëå, ÷åì â ìàãàçèíàõ è àïòåêàõ! d bssprtjngotg ÖÔ׳ÔÝÓÔÌ ÕÔ×ØÌÑáÓÔÌ ÉÌÑáÌ FRWWRQ VDWLQ ÒÈÚÖÔÊàÌ ÕÖÔ×ØàÓÏ ÕÔËÀÝ³Ï ÕÀÚÔÊàÌ ÝÌѳÔÊàÌ ÔÊÌÜáÏ ÊÌÖÉÑãÍáÏ ÏÎ ÉÈÒÉÀ³È ØÌÕÑàÌ Ï ÑÌ ³ÏÌ ÔËÌÇÑÈ ÕÀÚÔÊàÌ ÝÌÖ×ØÇÓàÌ ÝϳÈÖÓàÌ ÒÈÚÖÔÊàÌ ÕÔÑÔØÌÓÛÈ Ê âÑÌ ÈÓØÓàÚ ÕÔËÈÖÔÜÓàÚ ³ÔÖÔɳÈÚ ×ÔÊÖÌÒÌÓÓÈÇ ³ÀÚÔÓÓÈÇ ÕÔ×ÀËÈ âÒÈÑÏÖÔÊÈÓÓàÌ ³È×ØÖãÑÏ È ØȳÍÌ ×³ÔÊÔÖÔË³Ï Ï ³È×ØÖãÑÏ × ÖÈÓÏØÓàÒ ÈÓØÏÕÖÏ ÈÖÓàÒ ÕÔ³ÖàØÏÌÒ

Ñ ÝÒÈÌ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ $50 ÄÈÑÊÀÓÍÒ

 ÍÀËÈ×ÈÈ ÆÅÍÑÊÀß ÎÄÅÆÄÀ

ÄËß ÌÀËÛØÅÉ — îãðîìíûé âûáîð áåçîïàñíûõ èãðóøåê ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ — èçûñêàííûå øàìïóíè è àðîìàòíûå ãåëè äëÿ äóøà

ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÌÅÍßÅÒÑß Ïðîäàåì îïòîì è â ðîçíèöó, ïðèíèìàåì âñå âèäû êðåäèòíûõ êàðò

Ïðîèçâîäñòâî: Òóðöèÿ, Èòàëèÿ

1595-31

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

Àäðåñ: 2829 West 21 St, Brooklyn, NY, 11224

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1580 DAHILL ÝÒÀÆ 1580 DahillRD, Rd,1-É F train

• Óòðåííèå, âå÷åðíèå, êëàññû ïî âûõîäíûì • Ïðèíèìàåì Ãðàíòû • Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì

Р усская РЕКЛАМА

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ (917)877-6010 877-6010 (917) 917-215-7007 (917) 215-7007

1658-05

Âîçìîæía ïîñòåïåííàÿ îïëàòà

îáúÿâëÿåò íàáîð íà êëàññû: • ESL/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ • MEDICAL ASSISTANT/ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÐÀ×À  ÌÅÄ. ÎÔÈÑÅ • ACCOUNTING & BOOKKEEPING/ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß • HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ) È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

1543-34

PCA + HHA – PCA – $350

$535

SHEEPSHEAD BAY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ A LOT TO LEARN TRAINING!

B 3

ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÌÎÄÅËÜÍÛÌ ÆÅÍÑÊÈÌ ÑÒÐÈÆÊÀÌ È ÏÎÊÐÀÑÊÅ ÂÎËÎÑ Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ËÀÉÑÅÍÑÀ ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ

NYS LICENSED TEACHER • MATHEMATICS • PHYSICS • CHEMISTRY • CALCULUS

ENGLISH TEACHER

TUTORS SAT, ESL, REGENTS,

ÂÑÅÌ ÂÈÄÀÌ ÌÓÆÑÊÈÕ ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß

Âûïóñêíèöà êîíñåðâàòîðèè ñ 21-ëåòíèì ñòàæåì ïåäàãîãà è äèðèæåðà

Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates!

482-28

(347) 325-4437 Ìàðèíà

(718) 209-0352

TUTORING

Algebra, Geometry, Regents, AP, SHSAT, SAT, NYS Tests Gifted and Tàlented Óðîêè: ìàòåìàòèêà, ôèçèêà, õèìèÿ. Ïîìîùü ñ òåñòàìè è ëàáîðàòîðíûìè. 1472-56

Ôîðòåïèàíî • Ñêðèïêà • Keyboard • Ïåíèå • Ãèòàðà • Ìóçãðàìîòà • Ðèòìèêà • Òåàòð Ðèñóíîê • Æèâîïèñü • Êîìïîçèöèÿ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ

1809 KINGS HWY * (917) 650-5039

(917) 690-4564

ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÄÀÞ ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÂÎÊÀËÀ È ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ

1322-36

Licensed by New York State Department of Education 1428-34

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 4

www.famusicart.com

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ.

698-261

Q train Kings Hwy

1417-59

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1 ÄËß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

Îïûòíûé ïåäàãîã 1251-56 Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (646) 915-5913 Èííà NYS Licensed Certified Teacher

2

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

Ó×ÈÒÅËÜ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ÒÅÑÒÀÌ È ÄÀÅÒ ÓÐÎÊÈ (646) 633-3204

îáúÿâëÿåò íàáîð íà ïðîãðàììó

VERIZON FIOS

1689-02

ÎÏÛÒÍÛÉ

NY Ultrasound School

300 MBps

$20

Äëÿ êëèåíòîâ Verizon Wireless, ìåäñåñòåð, ñòóäåíòîâ, ó÷èòåëåé, Union, City, State Job, etc

Продам справочник металлиста, 5 томов. (347) 293-6796 33 Продам техническую литературу по бойлерам, кондиционерам, недорого. (347) 856-8475 24 Продам руководство по уходу за людьми с болезнью Альцгеймера. (718) 714-9737 14 Продается большой справочник по иудаизму, продаются словари: русский, немецкий, итальянский, французский с обратным переводом.

(646) 823-3700 06 Продам руководство по лечению болезни Паркинсона.

(718) 714-9737 51

Algebra I/ II, Geometry, PreCalc, Calculus, REGENTS, STATE TESTS, SHSAT, SAT. Ãîòîâëþ â Mark Twain/Bay Academy, Hunter HS, Nest+M. Âûïîëíÿþ online ðàáîòû.

802-97

(347) 833-8884 ËÎÐÀ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÄÀ×Å ARDMS LICENSE

300 Mbps . . . . . . . .$35* 500 Mbps . . . . . . . . .$65* 1000 Mbps . . . . . . .$75*

(718) 974-0741

1217 Ave. J, Brooklyn, NY

УЧЕБНИКИ

ONLINE & IN-PERSON CLASSES

ULTRASOUND TECHNOLOGIST

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÈÍÒÅÐÍÅÒ Äëÿ ïîëó÷àòåëåé SSI, Medicaid, SNAP, WIC

1412-15

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

718-489-9720 • 917-974-1809 ñïðîñèòü Ñâåòó

MATHEMATICS / BIOLOGY / PHYSICS

НЕ ПРОПУСТИ

347-879-2297

ЗАМЕТИТЬ МЕЛАНОМУ

Первая форма — это поверхностно-распространяющаяся меланома. Она составляет около 70% случаев меланомы кожи и в целом имеет относительно благоприятный прогноз, если вовремя провести лечение.

Д

анная форма развивается на внешне неизменной коже или на фоне родинки. Такая меланома может выглядеть как плоское пятно и иметь бугристую поверхность. Вторым вариантом внешнего проявления рака кожи специалист назвала узловую или нодулярную меланому. Эта форма представляет собой плотный узел с бугристой поверхностью, размеры которого ва-

рьируются. Поверхность образования покрывается язвами и корками и кровоточит. Третья форма носит название лентиго-меланома, она является редкой и развивается медленнее остальных. Образование возникает на фоне первично расположен-

ных пигментных пятен, лентиго. Эта форма может выглядеть как коричневое пятно с темными включениями. Обнаружить ее можно лишь при дерматоскопическом исследовании. Четвертой формой внешнего проявления рака кожи является акрально-лентигинозная меланома, которая образовывается в области кистей и стоп, а также у ногтевого ложа и проксимального валика. Данная меланома может выглядеть как первая и третья формы. Этот тип опухоли отличается более агрессивным характером течения, чаще и раньше метастазирует, кроме того, специфическая локализация затрудняет визуализацию опухоли, и в большинстве случаев она диагностируется уже на стадии интенсивного роста.

B 5

Изменения климата усиливают проявления аллергии, ослабляют иммунную систему и могут способствовать развитию аутизма, показало новое исследование, опубликованное в International Journal of Environmental Research and Public Health.

П

Ингбиторы протонной помпы, часто применяющиеся для лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта могут иметь ряд неприятных побочных эффектов.

К

Эксперимент показал, что включение фасоли в ежедневный рацион быстро приносит результаты даже у людей с раком в анамнезе.

К

Э

ксперимент проводили лаборатории. Личинкам ос целых три месяца портили жизнь, создавая им максимально неблагоприятные условия для развития — короткий световой день и низкую температуру. Это, как и ожидалось, обернулось задержкой развития, или по-научному — диапаузой. Но уже через 18 дней закаленные в неблагоприятных условиях насекомые «сравняли счет» и перестали отличаться от собратьев, а через месяц и вовсе стали моложе их на 2,7 дня. Если выразить эти значения в процентах, то старение ос, прошедших через диапаузу, замедлилось на 29%, а средняя продолжительность жизни увеличилась на 36%. Подобный эффект ученые объяснили способностью организма адаптироваться к суровым реалиям окружающей среды и уже на ранних этапах развития запускать защитные механизмы для преодоления трудностей. Но что самое интересное, как отметили исследователи, биологиче-

ак сообщают авторы исследования под названием Be Gone, всего за два месяца ученые отметили изменения в состоянии кишечника у людей, включая пациентов с раком или предраковым поражением тканей. В течение 16 недель участники эксперимента лжны были съедать не менее 80% от чашки темно-синей фасоли Phaseolus vulgaris. Эту фасоль ученые выбрали ввиду высокого содержания клетчатки, аминокислот и других питательных веществ, которые могут стимулировать рост полезных бактерий кишечника. Первые значимые изменения были отмечены уже в течение восьми недель. Примечательно, что после окончания эксперимента возврат на обычный рацион быстро сократил достигнутый положительный эффект. В настоящее время авторы рекомендуют пациентам и всем желающим улучшить свое здоровье людям проконсультироваться с врачом, чтобы ввести такое количество фасоли в свой ежедневный рацион. ÍÀÄÎÅËÎ ÊÐÀÑÈÒÜÑß?

Õîòèòå îòðàñòèòü ñåäèíó?

ß äåëàþ øèòü¸ ñåäèíû

• ×ÅÒÛÐÅ ÓÊËÀÄÊÈ Â ÌÅÑßÖ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $99 • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÐÍÅÉ ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅÄÅËÈ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $59

347-420-33311661-08

Èìååò ëèöåíçèè íà òðàâîëå÷åíèå è èãëîóêàëûâàíèå.

ÍÀØ ÑÀÄÈÊ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Ó ÎÊÅÀÍÀ È ÒÎËÜÊÎ ÍÀØÈ ÄÅÒÈ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÃÓËßÞÒ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÊÅÀÍÀ!

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàø ðåáåíîê áóäåò îêðóæåí ëþáîâüþ, çàáîòîé è âíèìàíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ, ëèöåííçèðîâàííûõ ïåäàãîãîâ ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû. ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ PRE-K, 3-K

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Â EAGLE CLASS

• Çàíÿòèÿ art, science, social study, music, language art, computer • Óþòíûå, ñâåòëûå êîíäèöèîíèðîâàííûå êëàññû • Ïðîâåäåíèå óòðåííèêîâ, äíåé ðîæäåíèé • Ïîñåùåíèå àêâàðèóìà, áîòàíè÷åñêîãî ñàäà, pizza-party • Ðàáîòàåò òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ art lessons.

• Êðàñèâûé îáîðóäîâàííûé äâîð ÎÒÊÐÛËÑß ÍÎÂÛÉ • After school program ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ • Ïðèíèìàåì âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû • 4-ðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå SUNSHINE III 1499-01

Shugui Cui, Ñòåðèëüíàÿ àêóïóíêòóðà, îäíîðàçîâûå èãëû.

Professor L.AC. “ß ïîìîãàþ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äðóãèå PH. D. ìåòîäû ìåäèöèíû áåññèëüíû” OMD in China

Peng Cui, L.AC. MASTER DEGREE in U.S.A.

15 ëåò îïûòà ðàáîòû 52 ãîäà îïûòà www.drshuguicui.com ðàáîòû Öåëåíàïðàâëåííàÿ òåðàïèÿ êèòàéñêèìè íàòóðàëüíûìè òðàâàìè ÿâëÿåòñÿ

âûñîêîýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ëå÷åíèÿ ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Áîëåçíè, Íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà Ïîÿñíè÷íûå áîëè, cåäàëèùíûé íåðâ ëå÷åíèå Èìïîòåíöèÿ • Ïðîñòàòèò Áîëè øåè, ïëå÷à, êîëåííûõ ñóñòàâîâ êîòîðûõ Äèñìåíîðåÿ, ìåíîïàóçà Áîëè è âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà Ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì Ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíü • Àëëåðãèÿ ìåòîäàìè Äåïðåññèÿ Íåâðàëãèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà Âîñòî÷íîé Ñòðåññû, áåñïîêîéñòâî, ñòðàõè ëå÷åíèå áîëåâûõ ñèíäðîìîâ ìåäèöèíû Ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè Øóì, çâîí â óøàõ, ïðîáëåìû ñî ñëóõîì èãëîòåðàïèåé Ñîñòîÿíèå ïîñëå èíñóëüòà Ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ ñíà è êèòàéñêèìè CANCER REHABILITATION VIA HERBAL MEDICINE ëåêàðñòâåííûìè òðàâàìè 1839 Stillwell Ave (óãîë 24th Ave), Brooklyn, NY 11223 (718) 266-1018 • www.DRShuguiCui.com äàåò íàèëó÷øèå Ìû îòêðûòû: âòîð., ÷åò., ñóá.: 12-7 PM, ÂÎÑÊ. 12-3 PM ðåçóëüòàòû.

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

ïî ïîñëåäíèì òðåáîâàíèÿì Board of Education äåòñêèé ñàäèê "Sunshine" âíîâü ïðèãëàøàåò äåòåé ñ 1 ãîäà

718-368-9252

ФАСОЛЬ ОБДАДАЕТ ПРОТИВОРАКОВЫМИ СВОЙСТВАМИ

îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ Êèòàÿ, Ïðîôåññîð Êèòàéñêîé Ìåäèöèíû, àâòîð 6 êíèã Ðàáîòàë ïî ïðèãëàøåíèþ â Èòàëèè, Êóâåéòå è ßïîíèè.

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÏÅÐÅÑÒÐÎÅÍÍÛÉ, ÏÅÐÅÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ È ÎÑÍÀÙÅÍÍÛÉ

718-648-8786 •

Ученые поместили личинки паразитических насекомых в неблагоприятные условия, а те не только выжили, но еще и «омолодились»: процесс их старения значительно замедлился, а продолжительность жизни увеличилась.

Äîêòîð Shugui Cui, L.Ac.

 ÍÎÂÎÌ ÃÎÄÓ –  ÍÎÂÎÌ ÑÀÄÓ

âå÷åðîì WWW.SUNSHINEDAYCAREBROOKLYN.COM

ОСЫ ПРОТИВ СМЕРТИ

ские часы у паразитических ос работают так же, как у млекопитающих, а это означает, что такую необычную «антивозрастную терапию» можно проверить и на них.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

такому мнению пришли американские специалисты, которые выяснили, что длительный прием подобных лекарств повышает риск переломов бедер, позвоночника и запястий. В ходе проведения нового исследования, специалисты из США выяснили, что лекарства негативно влияют на состояние костей, проанализировав сведения, собранные за 4 года наблюдений в пятидесяти одной педиатрической больнице. Суммарно было проанализировано 32 000 случаев. Одним из интересных моментов проведенного исследования стало то, что хотя в обеих контрольных группах самыми распространенными являлись переломы рук, в группе, принимающей препараты против гастрита и панкреатита, случаи переломов ступней и бедер случались в разы чаще, по сравнению с группой, не использующей ингибиторы протонной помпы. Согласно проведенным наблюдениям, наиболее негативное влияние лекарств испытали на себе дети в возрасте от одного года до трех лет и подростки от девяти до 13 лет. Чем именно вызвано столь четкое “классовое” разделение, ученые еще не знают. Однако по одной из выдвинутых ими теорий, риск перелома заметно увеличивается не при использовании какого-либо конкретного препарата, а при употреблении всех лекарств, направленных на лечение болезни или купирование ее симптомов.

Впрочем, в будущем мы не будем сильно бояться переломов, потому что вещество для быстрого лечения переломов уже создано.

Р усская РЕКЛАМА

о словам автора работы, профессора неврологии Ратгерского университета (США) Сует Мин, глобальное потепление продлило «сезон пыльцы» и увеличило ее концентрацию в воздухе. Особенно сильно пострадали аллергики и астматики: повышение температуры океана приводит к более частым грозам, которые насыщают воздух пыльцевыми частицами, провоцируя тяжелые приступы. Вред наносит и рост загрязнения воздуха — озоном, оксидом азота и органическими соединениями. Пестициды и изменения в составе флоры и фауны приводят к контакту человека с новыми микроорганизмами, вызывающими воспалительные реакции. Ученые также предупреждают: потеря биоразнообразия влияет на микробиом кишечника, что связано с аутоиммунными, воспалительными и неврологическими болезнями, включая рассеянный склероз, болезнь Паркинсона и аутизм.

ИНГБИТОРЫ ПРОТОННОЙ ПОМПЫ И ПЕРЕЛОМЫ

477-812

ОТ АЛЛЕРГИИ ДО АУТИЗМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

СТРАНИЦА МЕДИЦИНСКИХ ЗНАНИЙ

НЕТРАДИЦИОННЫЙ ПОДХОД

ПОЛЕЗНЫЙ ШАЛФЕЙ • Женщинам при климаксе Возьмите по столовой ложке шалфея и семян укропа, залейте пол-литра кипятка, ночь настаивайте, процедите и все выпейте в течение дня, принимая по 3/4 стакана перед едой в течение сорока дней.

• При потливости, колите, спазмах кишечника Залить литром 50%-ного спирта 100 граммов листьев шалфея, закрыть пробкой. Настаивать 12 дней, процедить. Принимать перед едой по 20 капель три раза в день.

• Лечение зоба Залейте половиной литра кипятка две столовые ложки травы шалфея, настаивайте ночь. Пейте за 10 минут до еды по 3/4 стакана настоя. Во время 40-дневного лечения накладывайте на переднюю часть шеи холодные ком-

прессы с настоем шалфея.

• При воспалении слезного мешочка глаза Стаканом кипятка залейте две столовые ложки листьев шалфея, добавьте столовую ложку меда, размешайте, настаивайте до остывания. Используйте для примочек.

• Для лечения воспаления глаз и век Литром кипятка залейте четыре столовые ложки травы шалфея, 12 часов настаивайте, вылейте настой в чистую посуду, чтобы можно было опустить в настой лицо с открытыми глазами. Опустите лицо и считайте до 30. Сделайте так пять-шесть раз.

• При конъюнктивите Смешайте в равных частях шалфей и семена укропа пахучего. Залейте две столовые ложки смеси стаканом кипятка, закройте посуду крышкой и два часа настаивайте, процедите. Промывайте пятьшесть раз в день настоем глаза.

• От воспалений мочевого или желчного пузыря, печени Пейте через час после еды 3-4 раза в день по столовой ложке сока из свежих листьев шалфея, запивая 30 мл кипяченой воды. Еще полезно пить шалфей при гастрите, язве желудка и двенадцатиперстной кишки с пониженной кислотностью желчного сока. С вечера две столовые ложки свежего или сухого шалфея залить 0,5 л кипящего молока, утром процедить. Пейте по 3/4 стакана за полчаса до приема пищи три раза в день в течение сорока дней.

A&M OPTOMETRIC GROUP ÃËÀÇÍÎÉ ÖÅÍÒÐ & ÎÏÒÈÊÀ

ВРАЧИ: МАРГАРИТА БАУМАН И АЛЕКСАНДРА ЗЛОТНИК • Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé • Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç • Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë • Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS 758-92

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Î×ÊÈ

ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

1910 AVE U (bet. Ocean Ave & E 19th Str.)

718-759-6979 www.amoptometric.com HOLIDAYS SALE!!! $75

Complete pair of single vision glasses

$150

Complete pair of progressive glasses Frames from special selection, Lenses +/- 4.00 SPH - 2 CYL, Exam not included, Not valid with other offers, vision plans or packages

Up to 30-50% OFF Designer Sunglasses Selected Styles.

Not valid with other offers, vision plans or packages.

Kids Special Frames and Lenses

$99 With purchase of complete pair of eyeglasses. Single Vision Polycarbonate Lenses, Lenses +/- 4.00 SPH - 2CYL. Not valid with other offers, vision plans or packages.

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 6

• ÎÑÒÐÛÅ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎËÈ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß • ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ • ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂΠ• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß • ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß • ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ • ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÂÐÎÇÛ • ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÄÂÈÆÅÍÈß • ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ ÄÈÀÁÅÒÀ • ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÒÐÀÂÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ

718-627-3939

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ • Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò • Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå • Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid è ìíîãèå äðóãèå ñòðàõîâêè Çàïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò ïàöèåíòàì, 499-909 èìåþùèì ïðàâî

1833 E 13 STR. SUITE 1A

B 7

583-103

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó è ïèòàíèå (WIC Program) íà ïåðèîä áåðåìåííîñòè è ðîäîâ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 îôèñå èìååòñÿ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ, ãäå ïîä îáùèì èëè ìåñòíûì íàðêîçîì ïðîâîäÿòñÿ âñå ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ àáîðòû

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå • Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ 4-D

ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅÒÊÎ È ÎÁÚÅÌÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÈÖÎ È ÏÎË ÂÀØÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÅÙÅ ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

www.thewomenschoice.com

ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÁÅÇ ÇÀÏÈÑÈ ÒÅÑÒÛ ÍÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ!

718-743-7877 • 3047 BRIGHTON 6 STR., SUITE 1, BROOKLYN ......................................................

• 14 DEKALB AVE., 2nd FL., BROOKLYN, NY 11201.............. 718-875-4848 718-875-4848 • 1478 VICTORY BLVD, 2ND FL., STATEN ISLAND 10301................................................

718-442-3434 • 142 JORALEMON ST, STE 4C, BROOKLYN, NY 11201...............................................

718-624-0604

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀß

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé •Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ •Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè) •Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ •Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) •Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ ÀÁÎÐÒÛ (RU-486) •Vaginal rejuvenation

Âû ìî æåòå æ áåç áî èòü ëè! Äèàãíîñò è ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ áîëåé ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ ðàçíîé ýòèîëîãèè ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî ñâåðõòî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîçâîëÿþùåãî ìèíèìèçèðîâàòü ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ è ôàêòîðû ðèñêà 1484-26

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 8

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÄÅËÀÅÌ ÏÐÈÂÈÂÊÈ ÎÒ COVID-19 PFIZER OR MODERNA

ǺǻǼDZǼǽǾǼȂǶǹȊǻǮȍ ǺdzDzǶȄǶǻǿǸǮȍ ǽǼǹǶǸǹǶǻǶǸǮ

ѽѭѨѹѦѿѻѸѻѩ ѶѸѲѺѲѶѦ Ѹѭ҄ѭѺѲҖ ѦѽѿѽѲѿѦ ѲѽѲѺѦ ѶѻѽѾѿ

ѨѽѦ҄ ѨҋѾ҆ѭѳ

ѦѹѭѽѲѶѦѺѾѶѻѳ ѶѦѿѭѩѻѽѲѲ

m m

929-466-4500

718-715-0921 ѼѽѭѬѻѾѿѦѨѸҖѭѹ ѿѽѦѺѾѼѻѽѿ ѬѸҖ ѿѭ҃‫ ة‬Ѷѿѻ Ѳѹѭѭѿ ѺѦ Ґѿѻ ѼѽѦѨѻ

ѽԍԈԙԆԟԛԒԌԚԫԓ ԆԝԟԝԒԟ ѸԍԤԍԚԒԍ Ԓ ԌԒԆԉԚԛԞԟԒԖԆ ԑԆԇԛԘԍԈԆԚԒԓ ԞԠԞԟԆԈԛԈ ѸԍԤԍԚԒԍ ԑԆԇԛԘԍԈԆԚԒԓ mɯǿƵ ƮǞȺƵƊȺƵ ѸԍԤԍԚԒԍ Ԓ ԌԒԆԉԚԛԞԟԒԖԆ ԇԠԝԞԒԟԆ ѸԍԤԍԚԒԍ ԛԞԟԍԛԜԛԝԛԑԆ Ԓ ԛԞԟԍԛԆԝԟԝԒԟԆ ѱԆԇԛԘԍԈԆԚԒԶ ԜԞԛԝԒԆԑԆ Ԓ ԜԛԌԆԉԝԫ 1568-16

ѼѽѲѺѲѹѦѭѹ ѻѾѺѻѨѺҋѭ ѨѲѬҋ ѾѿѽѦ҃ѻѨѻѶ

Головоломка

B 9

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ * ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ * ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ * ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ * ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊΠ* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ * ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÄËß ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÈÌÂÎËÛ

Необходимо заполнить свободные лет и та , чтобы в аждой стро е, в аждом столбце и в аждом вадрате 3Х3 не было одина овых символов.

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

TEL. (718) 332-1777

Ответы в онце се ции А 747-95

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

COVID-19

1711 SHEEPSHEAD BAY ROAD

(âñåãî ïîëáëîêà îò ñòàðîãî ìåñòà)

ÔÀÈÍÀ ÀÊÑÅËÜÐÎÄ, M.D. FACOG

ÅÂÃÅÍÈß ÁÅÊÊÅÐ, M.D. FACOG

Äîêòîðà èìåþò àêàäåìè÷åñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà. Board Certified in Obstetrics and Gynecology

BROOKLYN, NY 11235

(SUBWAY B & Q TO SHEEPSHEADBAY)

718-332-6525

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

(Ýðîçèÿ) øåéêè ìàòêè;

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

Р усская РЕКЛАМА

1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235

ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÛÉ ÎÒÄÛÕ Â ÏÐÎÔÈËÀÊÒÎÐÈÈ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 1688-20

КОСМЕТОЛОГИЯ ñ ïðîãðàììàìè îçäîðîâëåíèÿ è ðàçâëå÷åíèÿ âî Ôëîðèäå ÏÀÊÅÒÛ 7 ÍÎ×ÅÉ - 10 ÍÎ×ÅÉ, ÇÀÅÇÄÛ ÊÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ Âêëþ÷åíî: ïðîæèâàíèå, ïèòàíèå, îçäîðîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû Ïðîãðàììû: àíòèñòðåññ, èììóíèòåò, ñóñòàâû, äåòîêñ, êîððåêöèÿ âåñà, ÆÊÒ

https://islandofhealthfl.com/ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÏÎ ÒÅË.: (305) 916-1248; (224) 628-2144

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ ÖÅÍÒÐÅ

Brighton Medical Care ÏÐÈÅÌ ÂÅÄÓÒ ÂÐÀ×È:

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

• ÂÈÒÀËÈÉ ÂÎËÎÂÎÉ • ÑÈÌÀ ÊÀËÈÊÀ • ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ËÅÂÈÍ • ÃÀËÈÍÀ ÂÈÍÈÊÎÂÀ • ÈËÎÍÀ ÊÓÐÏÀÊÎÂÀ • ÊÀÌÎËÀ ØÀÊÈÐÎÂÀ, NP Çàïèñü íà ïðèåì ïî òåë.:

(718) 975-8500

Не только плохой шампунь Моете волосы ежедневно, моете их горячей водой или слишком часто меняете шампунь — это лишь некоторые ошибки, из-за которых страдают ваши волосы.

В

ы были у парикмахера, купили фирменные средства по уходу за волосами, а ваши волосы остаются тусклыми и ломкими. Консультанты говорят, что поврежденные волосы являются результатом не только низкого качества продуктов по уходу за волосами. Приводим список причин тусклых и ломких волос.

• Моете волосы ежедневно. Кожа головы естественно выделяет жир, имеющий функцию поддержания здоровья волос. Когда моете голову слишком часто, вы только стимулируете работу сальных желез, которые начинают выделять еще больше жира, и это приводит к появлению жирных волос. Для предотвращения этого рекомендуется мыть волосы не чаще двух раз в неделю.

• Моете волосы горячей водой. Хотя

некоторые люди рассматривают это как способ расслабиться, эксперты говорят, что горячая вода вредит волосам. Рекомендуется, чтобы температура воды была не очень высокой, когда вы моете и ополаскиваете волосы.

• Слишком часто меняете шампунь. Эта привычка влияет на внешний вид волос, придавая им вид нездоровых. Среди критериев, которые необходимо учитывать при выборе шампуня, следует помнить: у вас волосы крашеные или нет, в какой цвет они окрашены и какие у вас волосы: сухие, жирные, тонкие, секущиеся.

• Не используете бальзам. Шампунь важен для того, чтобы волосы были чистыми, но крайне важно использовать и бальзам, особенно если ваши волосы окрашены. Бальзам делает волосы шелковистыми и они легко расчесываются после мытья. Это средство ухода за волосами следует наносить на все длину волос, особенно на кончики. Желательно избегать наносить бальзам на корни, потому что если вы не ополоснете волосы должным образом, они будут выглядеть грязными.

• Плохо ополаскиваете волосы. Любой из нас был вынужден хотя бы раз в жизни принять очень быстрый душ. Но даже в том случае, если у вас очень мало времени, вы должны хорошо ополоснуться перед выходом из кабины. В противном случае волосы будут выглядеть грязными, слипшимися.

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1009 Brighton Beach Ave., 2-é ýòàæ

1425-03

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 10

1614-08

R L UMINEE

Äîêòîð

ÈÇËÅ×ÈÌÀ!

ГЕННАДИЙ ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ЦИБЕЛЬМАН

 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß!

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè +

âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

ГОСПОДА!

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉÒÅ ÑÂÎÈ ÁÅÍÅÔÈÒÛ!

1310-112

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICAID, FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

Отбеливание зубов Отбеливание зубов за за один час!

SALE 10% OFF

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

НАШИ ДЕТИ Если ваш очаровательный ребенок вдруг превратился в неуправляемого, эгоистичного, вечно недовольного человека, его не подменили! Просто пришло время подросткового бунта.

ЧТО ПРОИСХОДИТ Возраст с 12 до 16 лет — это самый настоящий кризис, и перед будущими взрослыми возникает в этот период ряд важных психологических задач.

• Психоэмоциональное отделение от родителей. Стать взрослым можно только через приобретение автономии. То есть подростку в этот период предстоит отвергнуть опыт значимых взрослых и учиться принимать собственные решения, опираться на новые смыслы и установки.

1290-08

Îáðàùàéòåñü ñåé÷àñ!

516-325-1788

ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ

call4helptoday@gmail.com

НАВСТРЕЧУ ТРУДНОМУ ПОДРОСТКУ • Самоидентификация. Не менее важная задача этого периода — понять, кто ты такой, что за человек, чего можешь добиться в этой жизни. “В чем я уникален и неповторим?» — этот вопрос задают себе подростки.

• Выстраивание связей с миром. Самая глобальная задача — открыть для себя мир других людей. Понять законы общения, построения отношений, гендерных схем поведения. Для того чтобы выполнить эти задачи, подростку, конечно, придется “наломать дров”. Каких? Смело отрицать все то, что говорят взрослые. Ввязываться в разные истории, чтобы проверить свои силы и способности. Экспериментировать со своей внешностью. “Спустить на тормозах” учебу, чтобы потратить это время на общение со сверстниками.

ОШИБКИ РОДИТЕЛЕЙ Самое худшее, что сейчас могут сделать родители, — это попытаться “подрезать крылья” ребенку. Можно не пускать его к друзьям, запирать в четырех стенах, засадить за горы литературы. Но если он сейчас не отделится психологически от родителей, то всю оставшуюся жизнь будет иметь трудности в построении отношений с окружающими. Таких людей называют “маменькин сынок” или

“инфантильная девочка”. Кризис все равно накроет несозревшую личность, но гораздо позже. Понятно, что родителям в этот период нелегко. Они испытывают целую гамму новых чувств: им стыдно за своего “оболтуса” перед окружающими. Им тревожно, что он встанет на неверный путь. Возникают и злость из-за его выкрутасов, и отчаяние, и чувство вины. Многим в этот период кажется, что они плохие родители: упустили, недодали, проморгали... Все эти чувства толкают мам и пап на неправильное поведение и еще больше увеличивают пропасть между ними и ребенком. Чтобы стать ближе своему подростку, работу придется начать с себя. Понимание того, что сейчас ребенок должен разрушить ваш авторитет, чтобы потом снова начать уважать вас, должно успокоить: все идет по плану!

СОКРАТИТЬ ДИСТАНЦИЮ Психологи уверены: сократить дистанцию между родителями и

ребенком-подростком помогут следующие советы.

• Делегируйте ему те дела, решать которые он вполне уже может сам. Дайте подростку возможность ошибаться, прекратите контролировать каждый его шаг.

• Относитесь с уважением к миру его увлечений, кругу друзей и интересов. Повышайте самооценку ребенка не прямой льстивой похвалой, а замечаниям по поводу того, что какая-то работа выполнена успешно.

• Не навязывайте свою помощь заранее, просто будьте на расстоянии вытянутой руки, чтобы оказаться рядом, когда вас об этом попросят.

• Невзирая на бурные проявления чувств: неприятные слова, крики, обвинения, не отчуждайтесь! Оставайтесь в близких отношениях.

• Не обесценивайте чувства ребенка. Даже если вы считаете, что его проблема — пустяк, просто покажите, что вы готовы выслушать, не давая напрямую дельных советов, о которых вас не просили.

• Никогда не разглашайте доверенные вам секреты — такой поступок может навсегда закрыть вам доступ к сердцу подростка.

• Разговаривая с ребенком, не делайте сразу выводов относительно его мотивов и желаний.

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

К

ак бы родители заранее ни готовились принять эту “возрастную чуму”, кризис взросления ребенка все равно застает семью врасплох. Как свести к минимуму тяготы этого периода? Можно ли вообще стать ближе ребенку-подростку, когда он хамит, грубит, ухмыляется в ответ на ваши советы и всячески дает понять, что ваше поколение уже ничего не соображает в жизни?

ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

with 200 CORBIN PLACE, BROOKLYN with coupon coupon (718) 946-9520 • (718) 946-9240

ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ!

Р усская РЕКЛАМА

Ïàöèåíòîâ ñ MEDICAID îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

NEW!!!

Äîêòîð ñ 30-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Åâðîïå è Àìåðèêå

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

S VENEER S

ÀËÊÎÃÎËÜÍÀß ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ

B 11

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 12

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ МОЛОДАЯ КРОВЬ ПОЗВОЛИТ СОЗДАТЬ ФОРМУЛУ ПРОТИВ СТАРЕНИЯ Новое исследование немецких учёных показало: белки, выделяемые клетками костного мозга под действием факторов из молодой крови, способны омолаживать стареющую кожу в лабораторных условиях.

И

сследование проводила группа специалистов из исследовательского подразделения компании Beiersdorf AG. Они опирались на результаты экспериментов на животных, где старые мыши омолаживались при совместном кровообращении с молодыми. Результаты оказались однозначными: • при воздействии только молодой сыворотки на кожу улучшений не наблюдалось; • эффект появлялся лишь при совместной культуре кожи и костного мозга, когда молодая сыворотка стимулировала клетки костного мозга выделять особые белки, запускавшие процессы омоложения кожи.

1603-25

Отмечены такие изменения, как усиление деления клеток, снижение биологического возраста тканей и улучшение работы митохондрий — «энергетических станций» клеток. Авторы подчёркивают, что работа велась на искусственно выращенных тканевых моделях в течение 3-5 недель, поэтому долгосрочные последствия неизвестны.

НОВЫЙ ПРЕПАРАТ НЕ ВЫЗЫВАЕТ ПРИВЫКАНИЯ Ученые из Японии продемонстрировали эффективность нового неопиоидного перорального обезболивающего препарата ADRIANA.

О

н воздействует на малоизученный мозговой рецептор, который, как выяснилось, играет важную роль в возникновении механической боли. Это делает препарат первым в мире селективным агонистом α2B-адренорецепторов. В клинических испытаниях препарат показал мощное обезболивание без седативного эффекта и риска развития зависимости.

ADRIANA (также известный как адренергический индуктор аналь-

ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÇÍÀÒÜ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå Î ïðèçíàêàõ òåìíîé ýìïàòèè ñòîèò ãîâîðèòü ñ îñòîðîæíîñòüþ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òåìíûå ýìïàòû: - ýêñòðàâåðòû, êîòîðûå ÷óâñòâóþò ñåáÿ êîìôîðòíî â ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ ñèòóàöèÿõ, íî íå èñïûòûâàþò óäîâîëüñòâèÿ îò ñîöèàëüíûõ óñïåõîâ; - ìàíèïóëÿòîðû, ïðèìåíÿþùèå ñâîþ ñïîñîáíîñòü îáùàòüñÿ è ïîíèìàòü ëþäåé äëÿ êîíòðîëÿ îêðóæàþùèõ è èñïîëüçîâàíèÿ èõ â ñâîèõ öåëÿõ; - íàðöèññû, ïðîÿâëÿþùèå ÷óâñòâî ïðàâà è ïðåâîñõîäñòâà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â ïîâåäåíèè òåìíûõ ýìïàòîâ ÷àñòî ïðèñóòñòâóþò: - çëîáíûé þìîð, äåìîíñòðàòèâíûé ñàðêàçì, øóòêè, óíèæàþùèå îêðóæàþùèõ; - ëîæü, èçìåíû, íàðóøåíèå îáåùàíèé; - "èãðà â æåðòâó", ïåðåêëàäûâàíèå ñâîåé îòâåòñòâåííîñòè è âèíû íà äðóãèõ ëþäåé; - ñïëåòíè, çàïóãèâàíèÿ, âîçìîæíî, ôèçè÷åñêàÿ àãðåññèÿ; - îñûïàíèå êîãî-òî ïîäàðêàìè è âíèìàíèåì ñ öåëüþ âòåðåòüñÿ â äîâåðèå. Ïî ñóòè, ïîâåäåíèå òåìíîãî ýìïàòà ïîõîæå íà äåéñòâèÿ ïðåäñòàâèòåëÿ òåìíîé òðèàäû, íî åñòü ñóùåñòâåííîå ðàçëè÷èå — ñàìîêðèòèêà. Òåìíûå ýìïàòû íåðåäêî ñòàëêèâàþòñÿ ñ ñàìîóíè÷èæèòåëüíûìè ìûñëÿìè, ÷óâñòâèòåëüíû ê êðèòèêå ñî ñòîðîíû äðóãèõ. Òèïè÷íûå ïðåäñòàâèòåëè òåìíîé òðèàäû ïðàêòè÷åñêè íå ñïîñîáíû ÷óâñòâîâàòü âèíó. Ñàìîêðèòèêà òåìíûõ ýìïàòîâ ïîìîãàåò èì îöåíèâàòü ñâîè äåéñòâèÿ áîëåå çäðàâî è äàæå èñêðåííå ðàñêàèâàòüñÿ. Êàê è äðóãèå ëè÷íîñòíûå îñîáåííîñòè, òåìíàÿ ýìïàòèÿ —

гезии) — первое известное соединение, избирательно блокирующее α2B-адренорецепторы. При этом препарат не вызывает седации, двигательных нарушений или сердечно-сосудистых проблем. В случае успешной коммерциализации ADRIANA предложит новый способ лечения боли, не основанный на опиоидах. Это в значительной мере поспособствует скоращению случаев применения опиоидов в клинических условиях.

РОБОТ С ИСКУССТВЕННОЙ МАТКОЙ Китайская технологическая компания Kaiwa Technology из Гуанчжоу объявила о планах создания первого в мире робота-гуманоида с искусственной маткой, способного выносить плод и «родить» ребёнка.

Р

азработка, по замыслу создателей, призвана стать альтернативой традиционной беременности и появиться на рынке к 2026 году по цене менее $13 900. Но вопросы научной и технической реализации, а также этические и правовые аспекты, пока остаются нерешенными. Главной инновацией станет технология искусственной матки: плод будет развиваться в искус-

ственных амниотических водах и получать питательные вещества через трубку, имитируя естественные условия. По словам доктора Чжана, метод уже протестирован в лаборатории, и теперь предстоит интеграция в гуманоидную модель для взаимодействия с человеком. Однако современные технологии функционируют скорее как высокотехнологичные неонатальные инкубаторы и поддерживают лишь частично завершенную беременность. Концепция робота-гуманоида Kaiwa предполагает принципиально иной подход: он должен обеспечивать весь цикл, от оплодотворения и имплантации до доношенной беременности и рождения ребёнка. Чтобы поддерживать рост плода в течение всех девяти месяцев, технология искусственной матки должна быть сильно усовершенствована.

ПРОТИВОЯДИЕ ОТ ОТРАВЛЕНИЯ УГАРНЫМ ГАЗОМ Ученые Медицинской школы Университета Мэриленда разработали новый белковый препарат, который может выступать эффективным и безопасным антидотом при отравлении угарным газом.

×ÅÌ ÎÏÀÑÍÀ ÒÅÌÍÀß ÝÌÏÀÒÈß? ðåçóëüòàò ñî÷åòàíèÿ ãåíåòè÷åñêîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè è âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Òàê, èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðè÷èíîé íàðöèññèçìà ìîæåò áûòü ñëèøêîì áîëüøîå èëè, íàïðîòèâ, íåäîñòàòî÷íîå âíè-

ìàíèå ñî ñòîðîíû ðîäèòåëåé. Ìàêèàâåëëèçì, âîçìîæíî, ñâÿçàí ñ íåäîñòàòêîì îáùåíèÿ â ñåìüå â ïåðâûå ãîäû æèçíè ðåáåíêà. Ïñèõîïàòèÿ ÷àñòî îáúÿñíÿåòñÿ ãåíåòè÷åñêèìè îñîáåííîñòÿìè. Ýìîöèîíàëüíàÿ ýìïàòèÿ, êîòîðîé íå õâàòàåò òåìíûì ýìïàòàì, ïî-âèäèìîìó, íàñëåäóåòñÿ. À âîò óðîâåíü êîãíèòèâíîé ýìïàòèè çàâèñèò îò âëèÿíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, òî åñòü ôàêòè÷åñêè òðåíèðóåòñÿ.  èòîãå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òåìíàÿ ýìïàòèÿ — ýòî óíèêàëüíîå ñî÷åòàíèå ïðèðîäû ÷åëîâåêà è åãî âîñïèòàíèÿ. Òåìíûå ýìïàòû — ìàñòåðà ìàíèïóëÿöèé. Ìíîãèå ëþäè ñ âûðàæåííûìè ÷åðòàìè òåìíîé òðèàäû ñêëîííû èñïîëüçîâàòü äðóãèõ â ñâîèõ èíòåðåñàõ. Ñïîñîáíîñòü ñ÷èòûâàòü ÷ó-

æèå ýìîöèè ïîìîãàåò èì ñîáèðàòü èíôîðìàöèþ î âíóòðåííåì ìèðå äðóãèõ, êîòîðóþ îíè ìîãóò èñïîëüçîâàòü äëÿ ìàíèïóëÿöèé è êîíòðîëÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ðåãóëÿðíîå îáùåíèå ñ ëþäüìè ñ òåìíîé ýìïàòèåé ìîæåò ïðèâåñòè ê ðîñòó òðåâîæíîñòè, ñíèæåíèþ ñàìîîöåíêè, óòðàòå äîâåðèÿ ê ëþäÿì. Ýãîèñòè÷íûå, ëèøåííûå ñîñòðàäàíèÿ è ïðîíèöàòåëüíûå, òåìíûå ýìïàòû — òàê îïèñûâàåò èõ ïîïóëÿðíàÿ ïñèõîëîãèÿ — ìîãóò êàçàòüñÿ ÷óòü ëè íå èñ÷àäèåì àäà. Íî àâòîð òåðìèíà "òåìíûé ýìïàò" äîêòîð Õåéì óòî÷íÿåò: "Çäåñü íàì íóæíî áûòü íåìíîãî îñòîðîæíåå, ïîòîìó ÷òî òåìíûå ýìïàòû, âåðîÿòíî, íå õóäøèå èç õóäøèõ, ïîñêîëüêó ó íèõ âñå åùå åñòü ýìïàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè". Äîêòîð Õåéì ñðàâíèâàåò òèïè÷íîãî ïðåäñòàâèòåëÿ òåìíîé òðèàäû ñ ÷åëîâåêîì "áåç òîðìîçîâ", â îòëè÷èå îò êîòîðîãî, òåìíûé ýìïàò ñïîñîáåí îñóæäàòü ñåáÿ çà "ïëîõîå" ïîâåäåíèå è èçìåíÿòü åãî ê ëó÷øåìó. Ïî ìíåíèþ äîêòîðà Õåéì, ïðè îáû÷íûõ êîíòàêòàõ, íàïðèìåð íà ðàáîòå, òåìíûå ýìïàòû ìîãóò âåñòè ñåáÿ äîñòàòî÷íî ïîçèòèâíî, íî âîò â äëèòåëüíûõ ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ îíè, ñêîðåå âñåãî, ïðîäåìîíñòðèðóþò ñâîþ òåìíóþ ñòîðîíó. "Îíè ìîãóò êàçàòüñÿ î÷åíü ìèëûìè è çàáîòëèâûìè, à ïîòîì âäðóã ïðîñòî äåëàþò ýòè óæàñíûå âåùè, è ýòî äåéñòâèòåëüíî ñáèâàåò ñ òîëêó", — ãîâîðèò Õåéì. Áóäüòå â æèçíè áîëåå âíèìàòåëüíû ê òåìíûì ýìïàòàì, ïîñòàðàéòåñü ðàçãàäàòü èõ è áóäüòå ãîòîâû çàùèòèòüñÿ, åñëè æèçíü âàñ ñâåäåò ñ íèìè.

Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê

ТРОЯНСКИЕ БАКТЕРИИ В необычном тандеме против злокачественных опухолей работают одновременно бактерии и вирусы.

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó? Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû

B 13

Medicaid, MSP, LIS, Extra Help? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß,

÷òîáû óçíàòü áîëüøå.

Àííà Áàðàö,

Cåðòèôèöèðîâàííûé ñòðàõîâîé àãåíò â NY, NJ, PA, FL

1-917-284-5149 anna_barac@yahoo.com

ДЛЯ ТЕХ, КОМУ ЗА…

РАЗГОВОР С БОЛЬНЫМ

С

уществует несколько правил коммуникации с такими больными. Во-первых, во время общения важно использовать наиболее простые формулировки. Дело в том, что упрощенная структура фраз и четкая артикуляция снижают когнитивную нагрузку на организм пациента с болезнью Альцгеймера и позволяют легче понять, что от него хотят. Но не разговаривайте с близким как с ребенком. Помните: перед вами не грудничок, а взрослый человек. Коммуникация на уровне взрослый-ребенок может стать

причиной ухудшения самооценки человека, а еще часто вызывает сопротивление у пожилых людей. Во-вторых, важно сохранять спокойствие и быть доброжелательными во время общения, даже если пациент отвечает с ошибками. Помните, что эмоциональная реакция человека с болезнью Альцгеймера — это чаще всего “зеркало” поведения окружающих. А спокойный тон и доброжелательное выражение лица могут помочь снизить тревожность и агрессию пациента. Важно не спорить и не исправлять человека напрямую. Важно помнить о том, что из-за нейродегенеративных изменений пациенты с болезнью Альцгеймера не могут воспринимать логические аргументы. Поэтому споры и попытки “вразумить” становятся причиной стресса, агрессии и замкнутости. В-третьих, общаться будет проще при соблюдении четкого режима дня. Это помогает компенсировать дефицит памяти, а повторяющиеся действия облегчают ежедневную рутину и снижают риск дезориентации. Кроме того, не забывайте о похвале и поощрении посильных действий. Помните, что активное вовлечение в ежедневную рутину поддерживает остаточные навыки и чувство полезности. Полезно также обсуждать прошлое с привлечением визуальных и аудиальных стимулов — фотографий и видео. Доказано, что это улучшает настроение и снижает апатию у пациентов с болезнью Альцгеймера.

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

Если ваш родственник столкнулся с болезнью Альцгеймера, то стоит поменять стратегию общения с ним.

1583-05

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Главная идея проста и в то же время изящна: бактерия служит «троянским конем» для вируса. Сальмонеллы, которых использованные в своей работе ученые, обладают природной способностью проникать в опухолевые ткани — туда, где мало кислорода и много питательных веществ. Таким образом бактерии не только находят и заселяют опухоль, но и доставляют внутрь клеток вирус, который запускает цепную реакцию уничтожения раковых клеток. Не менее важным является вопрос безопасности. Использование живого вируса всегда связано с риском того, что он выйдет изпод контроля и начнет распространяться в здоровых тканях. Поэтому ученые встроили в систему дополнительный «замок»: вирус способен размножаться только при наличии особого фермента, который производят лишь сами бактерии. Поскольку они закрепляются внутри опухоли, вирус не может выйти за ее пределы и угрожать другим органам.

65

Âàì èñïîëíÿåòñÿ 65 ËÅÒ ëåò è âàì íóæíî îôîðìèòü ñòðàõîâêó MEDICARE?

Р усская РЕКЛАМА

Р

азработка ученых из Колумбийской школы инженерии получила название CAPPSID — сокращение от Coordinated Activity of Prokaryote and Picornavirus for Safe Intracellular Delivery. Специалистам впервые

удалось напрямую объединить две разные стратегии — бактериальную и вирусную терапию — и создать единую систему, которая успешно обманывает иммунную защиту организма и атакует опухоли изнутри.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

В

настоящее время лечение чаще всего включает кислородную терапию, но даже после нее почти половина пациентов сохраняют долговременные повреждения сердца и мозга. Новый препарат носит название RcoM-HBD-CCC и действует как «губка», быстро удаляя угарный газ из крови. Основа разработки — природная молекула RcoM, белок, который бактерия Paraburkholderia xenovorans использует для обнаружения минимальных концентраций угарного газа. Ученые модифицировали его так, чтобы он связывал именно угарный газ, не мешая кислороду и другим жизненно важным молекулам организма. Авторы исследования считают, что в будущем RcoM-HBD-CCC можно будет использовать не только против отравления угарным газом, но и как компонент при лечении тяжелой анемии, кровопотери или для сохранения органов перед трансплантацией.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 14

МИРОВАЯ МЕДИЦИНА: СОБЫТИЯ, ЦИФРЫ, ФАКТЫ “КОЖА В ШПРИЦЕ” Исследователи Университета Линчёпинга (Швеция) разработали инновационный гель с живыми клетками, который можно наносить на ожоговые и другие тяжелые раны с помощью шприца или использовать для 3D-печати кожных трансплантатов.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

примерно в 200 раз меньше толщины человеческого волоса). Частица покрыта биокерамическим материалом на основе силиката кальция — безопасного вещества, которое используется в стоматологии для восстановления тканей. Результаты опубликованы в журнале Advanced Science.

Анализ данных Национального обследования здоровья и питания США показал, что у людей с депрессией выше соотношение С-реактивного белка к альбумину, чем у тех, кто не страдает этим расстройством.

Когда CalBots наносятся на поверхность зуба, внешнее магнитное поле направляет их в канальцы. Там наночастицы собираются в цепочки и формируют цементоподобные пробки, которые проникают на глубину от 300 до 500 микрометров. Эти пробки действуют как искусственная эмаль — они перекрывают канальцы и блокируют доступ раздражающих веществ к нервным окончаниям. Ученые считают, что такой метод может дать долгосрочную защиту зубов от боли и даже стать полноценной альтернативой привычным пастам для чувствительных зубов.

оотношение С-реактивного белка к альбумину отражает как острое воспаление, так и общее состояние организма. В исследовании приняли участие 13 159 человек, средний возраст которых составил 49 лет, 8% из них соответствовали критериям депрессии по опроснику PHQ-9. У этой группы средние значения CAR оказались заметно выше, причем такая зависимость сохранялась даже у людей с метаболическими заболеваниями. Ученые подчеркнули, что по полученным данным пока невозможно определить, что первично — повышение CAR или развитие депрессии. Тем не менее показатель может рассматриваться как потенциальный биомаркер этого психического расстройства.

С

АРМИЯ НАНОРОБОТОВ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЗУБОВ

Р

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

желатина и смешанных с гелем гиалуроновой кислоты. Компоненты соединяются с помощью “клик-химии”, образуя материал, который легко распределяется и вновь становится гелеобразным после нанесения. Параллельно команда разработала эластичные гидрогелевые нити, способные формировать миниатюрные каналы для жидкости, что открывает возможности для выращивания тканей с собственными сосудами и создания органоидов.

азработка способна стимулировать образование полноценной дермы вместо рубцовой ткани, что может кардинально изменить лечение ожогов. Как поясняют авторы работы, традиционные пересадки кожи часто включают только верхний слой — эпидермис, что приводит к формированию глубоких шрамов. Новый метод предполагает введение в рану фибробластов — клеток соединительной ткани, выращенных на микрогранулах

Испытания показали, что всего за 20 минут воздействия наночастицы создают прочный защитный барьер в зубах, что значительно снижает чувствительность и убирает боль.

К

оманда Центра нанонауки и инженерии Индийского института науки (CeNSE) разработала новый подход — нанороботы CalBot. Несмотря на название, каждый «робот» представляет собой магнитную наночастицу оксида железа шириной всего 400 нанометров (это

Ïîðòðåò íà ôîíå áèçíåñà í ðîäèëñÿ â Êèòàå è çàêîí÷èë Î êîëëåäæ òðàäèöèîííîé êèòàéñêîé ìåäèöèíû. Ñåé÷àñ îí — ïðåçèäåíò

Íüþ-Éîðêñêîãî öåíòðà êèòàéñêîé ìåäèöèíû è õîðîøî èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ. Íà÷àâ ñâîþ êàðüåðó ïî êëèíè÷åñêîìó èãëîóêàëûâàíèþ, îí ïðîäîëæàåò ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ â âîñòî÷íîé ìåäèöèíå è òðàâîëå÷åíèè è óìååò ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü èãëîóêàëûâàíèå â ñî÷åòàíèè ñ òðàâîëå÷åíèåì.

Äîêòîðà Cui íàçûâàëè “Äîêòîðîì-âîëøåáíèêîì”, “Âîëøåáíîé èãëîé”. Îí îïóáëèêîâàë áîëåå 40 ñòàòåé â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ æóðíàëàõ, òàêèõ, êàê “Ìåäèöèíà ßïîíèè” è “Âñåìèðíûé æóðíàë êëèíè÷åñêîé àêóïóíêòóðû”.  íîÿáðå 1994 ã. åãî ñòàòüÿ “Ëå÷åíèå áîëåçíåé ñóñòàâîâ èãëîóêàëûâàíèåì â 193 ñëó÷àÿõ” çàâîåâàëà ãëàâíûé ïðèç â íîìèíàöèè Ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòàòüÿ ãîäà”. Äð. Cui òàêæå èçäàë â Êèòàå ïåðâóþ ñïåöèàëüíóþ ðàáîòó, ñî÷åòàþùóþ êîìáèíàöèþ òðàäèöèîííîãî ëå÷åíèÿ âíóòðåííèõ çàáîëåâàíèé ñ ëå÷åíèåì èãëîóêàëûâàíèåì è òðàâîëå÷åíèåì ïîä íàçâàíè-

ÓÑÏÅØÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈÅÌ Â ÑÎ×ÅÒÀÍÈÈ Ñ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ ÒÐÀÂ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÛ

Äð. S H HUGUI UGUI

CUI

ïðè ìíîãèõ âíóòðåííèõ çàáîëåâàíèÿõ

Îí ðàçðàáîòàë ñïåöèàëüíóþ ìåòîäèêó ëå÷åíèÿ ëèöåâûõ ïàðàëè÷åé, õðîíè÷åñêèõ áîëåé, ïîÿñíè÷íûõ áîëåé, ëþìáàãî, ðåâìîàòðèòîâ, ïàðàëè÷åé è äðóãèõ èçâåñòíûõ è ðåäêèõ çàáîëåâàíèé. Ñ î ÷ å ò à ÿ ïðåïîäàâàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü è ëå÷åíèå, îí äâàæäû ïîáûâàë â Êóâåéòå, â 1991 ãîäó â Èòàëèè â ãîñïèòàëå Ñàí-Ìàðèíî, âî ìíîãèõ ãîðîäàõ Êèòàÿ, Ãîíêîíãå è ïî ðåéòèíãó ãàçåò ýòîãî ðåãèîíà áûë íàçâàí ëó÷øèì äîêòîðîì â øåñòåðêå èìåí ëó÷øèõ äîêòîðîâ Êèòàÿ.

КРОВЬ УКАЖЕТ НА ДЕПРЕССИЮ

Äð. Cui — çíàìåíèòûé ñïåöèàëèñò â îáëàñòè èãëîóêàëûâàíèÿ è òðàâîëå÷åíèÿ, 36 ëåò îïûòà ðàáîòû â ìåäèöèíå

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ:

áîëè â øåå è ïëå÷àõ ïðîñòàòèòû ìèãðåíè è ãîëîâíûå áîëè ïîòåðÿ âåñà èçáàâëåíèå îò êóðåíèÿ ñòðåññû àðòðèòû, àëëåðãèÿ àñòìà ïàðàëè÷è ñèìïòîìû ìåíîïàóçû ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

è èìïîòåíöèè

è ìíîãèå äðóãèå åì “Ïðàêòè÷åñêèé êóðñ ëå÷åíèÿ âíóòðåííèõ áîëåçíåé èãëîóêàëûâàíèåì”. Îíà çàâîåâàëà 1-é ïðèç çà  îôèñå áîëüøîé âûáîð ãîòîâûõ âûäàþùèåñÿ ïóáëèêàöèè â Ëèàíèíã Ñàéåíñ êîëíàñòîåâ òðàâ ïî ëå÷åíèþ ëåäæå â 1994 ãîäó. áåññîíèöû, èìïîòåíöèè,  ìàðòå 1995 ãîäà äîêòîð Cui áûë óäîñòîåí òèâîññòàíîâëåíèþ ýíåðãåòè÷åñêîãî òóëà “Âûäàþùàÿñÿ ëè÷íîñòü” â Íüþ-Éîðêå. Ñåéáàëàíñà, ïðè ìåíîïàóçå, ÷àñ îí ëèöåíçèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàñíèæåíèþ âåñà è äð. ëûâàíèþ, ïðåçèäåíò Íüþ-Éîðêñêîãî ìåäèöèíñêîãî öåíòðà àêóïóíêòóðû. ÎÔÈÑ Dr. CUI ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: Äð. Cui ëå÷èò ëþäåé ñ øèðîêèì ñïåêòðîì çàáîëåâàíèé â ñâîåì îôèñå â Áðóêëèíå ñ ïîìîùüþ 1839 Stillwell Ave. óãîë 24th Str., ìàãè÷åñêèõ èãîëîê. Îäíà ïàöèåíòêà èç Íüþ-Éîðêà ñòðàäàëà îñòðîé Br. NY 11223 ôîðìîé ëþìáîñàêðàëüíîãî èøèàñà, áîëè íå îòïóñêàëè íè â ïîëîæåíèè ñòîÿ, íè â ïîëîæåíèè ñèäÿ, íè â ïîëîæåíèè ëåæà. Ïîñëå îáùåíèÿ ñ äâóìÿ âðà÷àìè ×àñû ðàáîòû: âò., ÷åòâ., ñóááîòà - 12-8 pm è ëå÷åíèÿ áîëè íå óìåíüøèëèñü, è îíà áûëà î÷åíü âîñêð. - 12-3 pm ðàçî÷àðîâàíà. Îíà áûëà âûíóæäåíà áðîñèòü ðàáîòó è ëåæàòü äîìà, íàíÿâ ñèäåëêó ïî óõîäó. Ïîòîì çíà144-48 Roosevelt Ave., Flushing, NY 11354 êîìûé ïîðåêîìåíäîâàë äîêòîðà Cui. Ïîñëå 20 ñåàíñîâ ïàöèåíòêà ïåðåñòàëà èñïûòûâàòü áîëü â ëþáîì, ñèäÿ÷åì èëè ñòîÿ÷åì, ïîëîæåíèè. È, ÷òî áîëåå âàæ×àñû ðàáîòû: ïîí., ñðåäà, ïÿòí. - 4 - 8 pm 578-600 íî, îíà ñìîãëà âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå.

(718) 266-1018 (718) 359-0956

ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÁÓÄÓÙÅÅ ÌÎÃÓÒ ÌÍÎÃÈÅ, ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ!

1689-15

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÈËÀ ÎÁÐßÄΠÍÅ ÈÌÅÅÒ ÑÐÎÊÀ ÄÀÂÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÉ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÍÅ ÂËÈßÅÒ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ Â ÊÈËÎÌÅÒÐÀÕ È ÍÅÒ ÐÀÇÍÈÖÛ ÂÎ ÂÐÅÌÅÍÈ.

B 15

ÅÑËÈ ÂÛ ×ÈÒÀÅÒÅ ÝÒÈ ÑÒÐÎÊÈ, ÇÍÀ×ÈÒ ÂÛ Â ÏÎÈÑÊÅ ÐÅØÅÍÈß ÆÈÇÍÅÍÍÛÕ ÏÐÎÁËÅÌ.

Ïðèâåòñòâóþ Âàñ, ÿ ïîòîìñòâåííàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ â ÷åòâ¸åðòîì ïîêîëåíèè.

Óæå áîëåå 18 ëåò ïîìîãàþ ëþäÿì â ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ. Åñëè â Âàøåé ñóäüáå ïîøëî ÷òî-òî íå òàê êàê Âû õîòèòå ñàìîå âðåìÿ íà÷àòü íàä íåé ðàáîòàòü! Ïîìîãó Âàì â ðåøåíèè çàïóòàííûõ, ñëîæíûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèé. Ïðèâíåñó ñâåò, äîáðî, ìèð, ïîðÿäîê â Âàø äîì è ñåìüþ. ß çíàþ - ó ìíîãèõ èç Âàñ åñòü ïðîáëåìû è Âû íóæäàåòåñü â ñðî÷íîé ïîìîùè.

ß ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ

Äåéñòâóéòå ñåé÷àñ, íå óïóñòèòå øàíñ ðåøèòü âàøè âàæíåéøèå âîïðîñû!

+1-646-980-4819 1657-36

ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ-ÖÅËÈÒÅËÜ Àðõèïîêðîâèòåëü

Íèêîëàé Ïîêðîâñêèé Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó Èñöåëåíèå ìíîãèõ çàáîëåâàíèé, ðåøåíèå æèçíåíûõ ïðîáëåì, ðàáîòà ïî ýíåðãåòèêå è êàðìå.

Ðàáîòàþ íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó

www.pokrov.com • Skype: pokrov22com

212-470-3903

1603-23

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀÉß

ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå 1131-14 äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

•ÏÎÌÎÃÓ•ÒÀÍß ÑÎÓË• ÃÀÄÀÞ ÏÎ ÔÎÒÎ, ÒÀÐÎ, ÍÀ ÊÎÔÅ, ÂÎÄÅ È ÁÎÁÀÕ ÝÍÅÐÃÎËÅ×ÅÍÈÅ. ËÅ×Ó, ÑÍÈÌÀÞ ÁÎËÜ: ÑÏÈÍÀ, ÊÎËÅÍÈ È Ò.Ä.

Áîëüøîé îïûò!

CELL 347-224-0780

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

• Âñòàòü íà âåðíûé ïóòü • Íàëàäèòü âàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ • Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé • Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò • Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè • Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå âàì ïîêîÿ âîïðîñû • Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó â âàøó æèçíü • Ãàäàíèå íà êàðòàõ òàðî è äðåâíåì çåðêàëå

1490-72

1688-11

AÐÍÅËÀÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

+1-845-607-8579 +380671556445

Р усская РЕКЛАМА

Äèàãíîñòèêà è îíëàéí êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíàÿ íà âåñü ñåíòÿáðü

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Женщина познакомится на Симпатичная блондинка гото- Интересная, образованная, Симпатичная, активная украсвоей территории. ва встретиться с щедрым муж- 71, женщина, которую вы ище- инка 57, любящая жизнь по(718) 301-3054 34 чиной. (347) 251-0713 32 те, чтобы стать счастливым, знакомится с православным любимым, согретым лаской, мужчиной с машиной для от65, ищу мужчину от 65 для теп- Еврейская женщина, 43, по- нежностью. (917) 495-3130 28 дыха, путешествий. ла и заботы, готова дарить то знакомится с еврейским муж(917) 545-4240 32-52 же. (929) 787-6262 34 чиной, получающим SSI, 38- 62, познакомлюсь со свобод50, для серьезных отношений. ным мужчиной. (347) 771-5097 28 Спортивная, музыкальная, по58 лет, гражданка США, сим- (929) 234-2319 32 знакомлюсь с мужчиной для Устала от одиночества, по- совместной жизни на его терпатичная, стройная блондинка Симпатичная блондинка по- познакомится с симпатичным Блондинка приятной внешно- следняя попытка найти одино- ритории. (347) 772-0508 25 неполным мужчиной, до 68 сти, 77 лет, познакомится с муж- кого, культурного, порядочнознакомится. (718) 344-4224 чиной до 80 лет с серьезными го компаньона-спутника, до Вдова, еврейка, 75, познаколет. (718) 714-1536 33 намерениями. (917) 328-6131 32 70, готового все делить попо- мится с европейским евреем, Познакомлюсь с мужчиной 68-78 лет, для интересного лам. (908) 907-5642 28 для коротких встреч. Вдова, 70 лет, ищет мужчину времяпровождения.

(347) 777-0511 10-52 Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ из Бруклина, для дружбы, об- Женщина познакомится с (347) 569-4302 25 ÎÒ 50 ÄÎ 80, ÄËß ÂÑÒÐÅ× щения, чтобы скрасить одино- мужчиной на своей территоГражданка, предлагаю брак. Женщина познакомится для рии. (718) 301-3054 27 чество. (917) 685-0722 32 646-339-3250 коротких встреч на своей терСпортивная, музыкальная, по- Brighton, разделю свое одино- Привлекательная, интелли- ритории. (718) 301-3054 25 знакомлюсь с мужчиной без чество с мужчиной от 75 лет. гентная, самодостаточная ñ ìóæ÷èíîé 50-80 вредных привычек, который (718) 213-1834 32 женщина познакомится с муж- Блондинка приятной внешноäëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷ ищет женщину, способную чиной пенсионного возраста сти, 77 лет, познакомится с 801-63 Симпатичная, стройная, евроÒåë. 646-339-3250 сделать его счастливым. пейская еврейка, познаком(347) 772-0508 33 Спортивная, музыкальная, полюсь с мужчиной 58–60 лет знакомлюсь с мужчиной с таки- Познакомлюсь с солидным, для серьезных отношений. ми же качествами для совмест- щедрым джентльменом для (718) 500-6399 31 приятного времяпровожденой жизни. (347) 772-0508 35 Самодостаточная, невысокая ния. (347) 251-0713 33 Невысокая, неполная, саможенщина ищет друга для длидостаточная женщина, познательных отношений. комлюсь с джентльменом, 59- Ñòðîéíàÿ, ñåêñóàëüíàÿ (347) 816-1082 31 69, для дружбы, возможно, Гражданка США, привлекабольшего. (347) 816-1082 35 тельная, стройная, 65 лет, поNY, легальная, 51, познакомзнакомится с энергичным для длительных отношений, мужчиной, до 80 лет, с серьезлюсь с мужчиной, 51 год, без мужчиной, без вредных привы- основанных на взаимопонима- ными намерениями. иммиграционных проблем. чек, 60-75 лет, для серьезных нии, доверии. (646) 546-6883 27 (917) 328-6131 25 (347) 369-7733 35 отношений. (347) 968-1298 30 Far Rockaway, 70 лет, позна- Хочу жить, а не доживать, быть Вдова, еврейка, познакомится Женщина познакомится с комлюсь с мужчиной для обще- ведомой, а не ведущей, вдова с надежным евреем европеймужчиной на своей террито- ния, дружбы. (332) 400-6898 27 из Бруклина с остатками быского типа, 70-78 лет, для при- Привлекательная женщина, рии. (718) 301-3054 30 лой привлекательности надеГолубоглазая блондинка при- ется встретить мужчину своей любящая путешествия, активятного времяпровождения. ный образ жизни, познакомит- Ищу мужчину, который любит ятной внешности познакомит- мечты, 65-75.

(347) 569-4302 35 ся с обеспеченным, добрым, не только деньги, но и женщи- ся с добрым, порядочным, ще- (516) 946-2978 25 Привлекательная, интелли- щедрым мужчиной, 57-67 лет. ну. (646) 676-2108 30 дрым мужчиной для коротких Спортивная, музыкальная женгентная женщина познакомит- (917) 545-4240 32 свиданий. (347) 251-0713 27 Преданная и верная серьезщина познакомится с общися с мужчиной, 68+, для дружбы, общения. (646) 546-6883 34 Интеллигентная, спортивная, ная женщина ищет мужчину Женщина, 43, познакомится с тельным мужчиной для совместсимпатичная, давно в США, по- 65-75 лет, порядочного и пра- мужчиной, 43-50, для серьез- ной жизни. (347) 772-0508 24 52 года, красивая фигура, знакомится с одиноким, интел- вославного. (732) 551-7051 ных отношений. (929) 234-2319 27 Женщина, 56 лет, познакомитвнешность, познакомлюсь с лигентным, устроенным мужсимпатичным неполным муж- чиной, 55+. (646) 363-1705 32 Еврейка, 68 лет, познакомится Обучу девочку классическому ся с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. чиной, не пенсионером, до 68 с надежным, порядочным массажу. (646) 431-0455 5-26 63, симпатичная, познаком- мужчиной. (347) 776-0086 29 (973) 753-5006 24 лет. (718) 714-1536 34 Женщина, 24 года, гражданка люсь с мужчиной, 60-70, для Познакомлюсь с щедрым муж- общения, дружбы, возможно, Еврейка, 64 года, познакомит- США, познакомится с мужчи- Симпатичная блондинка починой для коротких встреч. большего. (718) 925-5544 32 ся с еврейским мужчиной, ной. (646) 935-9509 26 знакомится с интеллигентны, (917) 941-8357 34 65+, для серьезных отношещедрым джентльменом для Симпатичная, веселая, 65 лет, ний. (929) 726-9662 29 73, I would like to meet a man for приятных, незабываемых Гражданка США, познаком- познакомится с мужчиной до a serious relationship. встреч. (347) 251-0713 24 люсь с порядочным, интелли- 75 лет с такими же качества- Еврейская женщина, 43, полу- (718) 610-9352 26 Женщина модельной внешногентным мужчиной, 55-65 лет, ми, для совместных путеше- чает SSI, познакомится с евбез вредных привычек. ствий, общения, дружбы, рейским мужчиной, получаю- Симпатичная женщина, 60 лет, сти познакомится с мужчиной щим SSI, 38-50, для серьезных познакомится с мужчиной 60- для коротких встреч.

(718) 790-9563 34 большего. (917) 231-5979 32 отношений. (929) 234-2319 29 67 лет для дружбы, возможно, (347) 300-4582 24 большего. (347) 816-1082 26 Познакомлюсь с мужчиной Интересная, образованная, 73, познакомлюсь с мужчиной энергичная, активная, 70, для деловых отношений. для серьезных отношений.

(718) 790-2727 28 ищет мужчину, которому мо(718) 610-9352 26 жет подарить тепло и радость Русская женщина, 60 лет, пов жизни, для серьезных отнознакомится с мужчиной-ро- 70, познакомлюсь с мужчиной шений. (917) 495-3130 24 для дружбы, общения. весником. (347) 438-5717 28 Порядочная женщина, 78 лет, (332) 400-6898 26 Познакомлюсь с мужчиной, познакомится с мужчиной для Красивая, хочу встретить дру- дружбы, общения.

50-65 лет, для брака. га, 65+. (347) 666-1752 26 (347) 357-2346 28 (929) 673-9027 24

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

1320-79

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 16

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

À

ëèíà

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÄÅÂÓØÊÀ, 25 ËÅÒ,

æåëàåò

ÕÎ×ÅÒ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß C ÌÓÆ×ÈÍÎÉ

1321-26

Р усская РЕКЛАМА

ÑÒÐÎÉÍÀß ÁÐÞÍÅÒÊÀ

ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ

347.500.4932

347-357-0260

1320-96

646-339-3250

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

Мужчина из Москвы, 60 лет, Мужчина, 48 лет, познакомит- Мужчина, 64, познакомится с Обеспеченный, привлекательдавно в США, познакомится с ся с женщиной для серьезных женщиной. (917) 583-5330 33 ный мужчина познакомится с женщиной для нормальных от- отношений. (347) 627-4340 34 натуральной блондинкой со ношений. (646) 301-7047 35 Мужчина, 60 лет, познакомит- светлыми глазами, 50-60 лет, Заботливый, надежный, по- ся с женщиной для встреч. для совместной жизни. Познакомлюсь с женщиной до знакомлюсь с сефардской ев- (516) 779-0583 33 (716) 888-0106 31 38 лет. (718) 523-3218 35 рейкой, до 63 лет, из Квинса, Одинокий мужчина, 70 лет, ев- Религиозный мужчина, 28 лет, для совместной жизни. Мужчина, 50 лет, познаком- (718) 795-3043 34 рей, есть своя 3 BDR, ищу познакомится с религиозной Looking for lady friend. Text or люсь с женщиной, 50-70 лет. свою половинку, легальную еврейкой, до 25, для серьезcall (347) 712-7531 20-36 (917) 376-7765 35 Мужчина из Москвы, 60 лет, женщину, 65-70 лет. ных отношений. давно в США, познакомится с (917) 519-2185 33 (917) 657-2232 31 Вдовец, 67, познакомлюсь с Высокий мужчина познако- женщиной для нормальных отженщиной 50-55 л. для се- мится с женщиной, до 50 лет. ношений. (646) 301-7047 34 Мужчина из Москвы, 60 лет, Мужчина познакомится с женрьезных отношений. Живу в (929) 650-7069 35 давно в США, познакомится с щиной для интимных отношеБруклине. женщиной для нормальных от- ний. (347) 977-4955 31 ÌÓÆ×ÈÍÀ 69/ 5’8’’/143 lb Заботливый, надежный, по- ÂÑÒÐÅÒÈÒÑß Ñ ÏÀÐÎÉ MÆ, ÆÆ ношений. (646) 301-7047 33 (929) 370-5114, Яков 18-52 знакомлюсь с сефардской евBrooklyn, 55-year-old man ÈËÈ ÆÅÍÙÈÍÎÉ ÏÎÌÎËÎÆÅ, Гражданин США, вдовец, по- рейкой, до 63 лет, из Квинса, 50, мужчина спортивного те- looking for a lady, 45-55 years ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ/ÍÅÑÂÎÁÎÄÍÎÉ знакомлюсь с женщиной, без для совместной жизни.

Alexrealhelp@gmail.com лосложения познакомится с old. (917) 540-4722 31 детей. (917) 651-3629 35 (718) 795-3043 35 женщиной для несерьезных Серьезный, внимательный бу- отношений. (917) 299-3181 33 Мужчина, 52 года, познакоМужчина из Беларуси, 44 года, Внимательный, серьезный бу- харский еврей познакомлюсь мится с женщиной для встреч познакомлюсь с женщиной харский еврей познакомится с с еврейкой, до 65, из Квинса, Стройный мужчина, 49, позна- на взаимовыгодных условиях. для серьезных отношений. еврейкой, до 65, из Квинса, для создания семьи. комится с симпатичной, (917) 543-1188 31 (646) 283-1244 35 для создания семьи. стройной женщиной для се(347) 361-5072 34 (347) 361-5072 35 рьезных отношений. Одинокий мужчина, 54 года, Мужчина, 60 лет, познакомитДобрый, простой мужчина (646) 370-9132 32 познакомится с замужней Мужчина, 64, познакомится с ищет женщину для коротких ся с женщиной для встреч. женщиной на взаимовыгодных женщиной. (917) 583-5330 34 (516) 779-0583 35 тайных встреч без обяза- Мужчина, 65 лет, познакомит- условиях. (646) 523-3968 31 ся с женщиной, 65-75 лет, для тельств на ее территории.

U.S. citizen, age 45, looking to Мужчина познакомится с жен- (646) 416-0404 34 серьезных отношений. Мужчина, гражданин США, поmarry woman under 39. щиной для интимных отноше(646) 465-4591 32 знакомлюсь с женщиной для (856) 244-1446 35 ний. (347) 977-4955 34 48, энергичный, спортивный брака. (917) 525-0169 31 мужчина познакомится с жен- Гражданин США среднего Гражданин США, 45, ищет се- 48, энергичный, спортивный щиной для постоянных встреч, возраста познакомится с жен- Легальный мужчина, 45 лет, рьезную женщину, до 39, для мужчина познакомится с жен- возможно, серьезных отноше- щиной для серьезных отноше- познакомится с женщиной для брака. (856) 244-1446 35 щиной для длительных отно- ний. (718) 757-5684 33 ний. (929) 444-5347 32 брака. (917) 724-3229 31 шений. (718) 757-5684 34 53, одинокий мужчина, без деБухарский еврей, 55 лет, нор- Queens, мужчина познакомит- Высокий, интересный, давно в тей, познакомится с одинокой 30 лет, из Узбекистана, позна- мального телосложения, есть ся с неполной женщиной home США, познакомлюсь с женщиженщиной, 35-39 лет, без де- комится с гражданкой США, свое жилье, авто, ищу женщи- attendant, для совместной ной, от 40 лет, для серьезных тей, для брака, статус значе- для брака. (929) 888-6968 34 ну, 35-55 лет, нормального те- жизни. (347) 418-7684 32 отношений. (646) 251-3157 31 ния не имеет. (646) 250-2819 35 лосложения, для дружбы, Молодой мужчина, образо- большего. (347) 277-2230 33 U.S. citizen would like to meet a Спортивный, гражданин США, 70 лет, пенсионер, гражданин ванный, красивый, солидный, Mexican woman for a serious 68 лет, познакомится с женСША, обеспеченный, с чув- культурный, познакомится с Мужчина, гражданин США, по- relationship. щиной для общения. ством юмора, терпеливо ждет женщиной с такими же каче- знакомлюсь с женщиной из (929) 444-5347 32 (347) 988-5575 31 свою музу в лице стройной, ствами для общения, больше- Средней Азии для брака. образованной, легальной жен- го. (646) 465-4591 34 Симпатичный, одинокий муж- Стройный мужчина среднего (646) 261-7966 33 щины, до 65 лет, не вдовe. чина, 62 года, рост 177, позна- роста познакомится со строй53, одинокий гражданин США, Мужчина, 70 лет, гражданин комится с высокой, стройной, ной интересной женщиной, (401) 323-8110 35 без детей, познакомится с США, познакомится с женщи- одинокой славянкой, женщи- 46-51, для приятных, коротких Мужчина, 64, познакомится с одинокой женщиной, 35-39 ной для брака. ной из Средней Азии до 60 встреч. (917) 420-4130 31 женщиной для веселых встреч. лет, без детей, статус значе- (929) 708-0088 33 лет. (617) 558-1130 32 (917) 583-5330 35 ния не имеет. (646) 250-2819 34 Заботливый, надежный, по53, одинокий гражданин США, Одинокий, гражданин США, 53 знакомлюсь с сефардской евбез детей, познакомится с года, без детей, ищет одино- рейкой, до 63 лет, из Квинса, одинокой женщиной, 35-39 кую женщину, 35-40 лет, без для совместной жизни. лет, без детей, для брака, ста- детей, для брака, статус зна- (718) 795-3043 31 чения не имеет. тус значения не имеет.

(646) 250-2819 32 (646) 250-2819 33 A man in search of a woman, aged 45 to 55. (631) 639-6814 31 Brooklyn, познакомлюсь с жен- Мужчина, 64, познакомится с щиной, 48-55 лет, еврейкой, женщиной до 50 лет для Внимательный, серьезный бувстреч. (917) 583-5330 32 для создания семьи. харский еврей познакомлюсь (347) 413-1118 33 с еврейкой, до 65, из Квинса, Если вы образованы, стройны, для создания семьи. Мужчина познакомится с жен- одиноки, вам до 65 лет, вы (347) 361-5072 31 щиной для интимных отноше- гражданка США, не вдова — джентльмен 70 лет, успешный, ний. (347) 977-4955 33 с чувством юмора, станет вам Симпатичный мужчина, позна- опорой на всю оставшуюся комлюсь с женщиной, 30-50 жизнь. (401) 323-8110 32 лет, для серьезных отношеСимпатичный, красивый, ний. (917) 376-7765 33 ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ спортивный мужчина познако×ÀÑÒÍÛÕ Красивый мужчина из Москвы мится с легальной, полной ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ познакомится с некурящей женщиной для совместного красивой женщиной из NY. проживания. www.Ru (917) 519-2185 32 (347) 445-7791 33 sRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА №35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

718-769-3000

1684-20

Ǜǚ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 17

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Staten Island, продам спальню Продам надувной матрас, $20. (Италия), кровать, 2 тумбочки, (347) 561-3134 35 комод с зеркалом, диван, 2 кресла, журнальный стол, хо- Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. рошее состояние.

(917) 362-2352 35 (646) 942-2889 35

ПРОДАЖА МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ

ЭЛЕКТРОНИКА И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Продам настольную электрическую духовку, мантышницу-пароварку. (917) 362-2352 35 Продам видеомагнитофон.

(718) 946-1705 35

Продам телевизор. Продам угловой диван, хоро- Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные (718) 275-3335 35 шее состояние, недорого. Отдам бесплатно работающий тумбы. (917) 362-2532 35 Из проданного дома в Брукли- (347) 600-3191 35 кондиционер 6000 BTU. Приш- Продам телевизор Samsung, не отдаем/дешево продаем мебель, TV и мн. др. Звоните! Продам кровать, тумбочки, Продам подвесную полку под лю фото. Тел 347-844-3391 40”. (917) 362-2352 35 после 10 am. ТВ, настенное зеркало.

(718) 207-1949 30-52 стол, стулья, комод. Продам laptop. (917) 362-2352 35 (718) 382-9733 35 (718) 275-3335 35 Продам европейский компьюПродам европейский компьюПродам новое кожаное кресло терный стол в хорошем состоя- Продам швейную машинку терный стол в хорошем состоя- Продам полку для обуви. нии, по символической цене, Singer. (917) 362-2352 34 (Италия), $300. нии по символической цене $50 (718) 339-8664 35 $50 (новый $850). Вышлю фото.

(347) 891-0050 35 ($850 - новый). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am. Selling 2 washing machines.

(347) 844-3391 - после 10 аm 35 Продам диван-кровать, стенку (347) 463-5669 34 (Италия), хорошее состояние. Продам шкафчик-витрину, неПродам швейную машину, б/у. дорого. (718) 864-4801 35 Продам тумбу на колесах, обе- (917) 385-1584 35 (347) 733-1536 35 Продам 2 стиральные машиденные, компьютерные столы ны. (347) 463-5669 34 Продам зеркало, переносной Selling a dining table Ikea.

Ikea. (347) 633-7620 35 Продам швейную машинку складной столик, антикварный (347) 463-5669 34 Singer со станком, рабочее со- Продам водяной пылесос Продам 2-спальную кровать стеклянный стол, хорошее соПродам стеклянные столики, стояние. (347) 733-1536 35 Rainbow, мини-пылесос. (Германия), $450, кожаный стояние. (718) 946-1705 35 стол Ikea, полки.

(917) 362-2352 34 диван (Италия), $600. Продам швейную машинку Продам кожаный лавсит, не- (347) 463-5669 34 (516) 234-6399 35 Singer. (917) 362-2352 35 Продам пылесос Rainbow, ходорого. (718) 408-0528 35 Продам шкафчик-витрину для рошее состояние, недорого. Продам новый матрас. Продам робот-пылесос (718) 790-9563 34 Продам диван, 2 реклайнера выставок, недорого.

(718) 449-2973 35 Roomba. (347) 462-9348 35 (Бельгия), хорошее состоя- (718) 864-4801 34  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ние, недорого. èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ, êðîâàòü, äèâàí новый пылесос Продам деревянную прихо- Продам (917) 804-4066 35 êðîâàòü, ìÿãêàÿ ìåáåëü, ñòîëîâàÿ ìåáåëü, 35 Rainbow.

(718) 997-9414 жую, зеркало, комод, антиëþñòðû, ëàìïû, òåëåâèçîðû, êîíäèöèîíåðû è ìíîãîå äðóãîå. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè кварный раскладной стол. Продам 2 кресла. Çâîíèòü 347-369-1420 Продам робот-пылесос, хоро(347) 293-6796 34 (917) 622-9290 35 шее состояние. (347) 492-7250 35 1687-16

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 18

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

ВОЛШЕБНЫЙ БЛЕСК

Праздничный стол у многих ассоциируется с нарядной белой скатертью, изящным фарфором, благородным блеском столового серебра и звоном хрустальных бокалов. Как почистить хрусталь, чтобы он долго радовал прозрачностью, чистым звоном, волшебным блеском?

Р

азные типы хрусталя требуют разного ухода. Однако у всех сортов хрусталя есть общие качества: они хрупки и не переносят перепадов температуры. Мыть и чистить их нужно с предельной осторожностью, в теплой воде (не выше 35°С). После мытья чистый хрусталь насухо вытирают мягкой тканью. Предпочтительны салфетки или полотенца из микрофибрового волокна, не оставляющие ворсинок. Несколько советов по чистке такой посуды: • смешайте в 1 л воды ложку уксуса и половину ложки соли. Погрузите в раствор изделия, требующие чистки,

КУПЛЮ

сполосните и вытрите. Этот раствор также позволит легко убрать некрасивый зеленый налет, образующийся на стенках вазы с цветами; • если изделие помутнело в результате длительного хранения, вначале его следует замочить в растворе воды и моющего для посуды. Обязательно в завершении промойте уксусным раствором; • если на посуде есть золотые вставки, то лучше всего сначала промыть ее теплой водой, обработать раствором из уксуса и после высушить полотенцем; • старые хрустальные изделия часто имеют желтоватый оттенок, когда некрасивые пятна покрывают стенки посуды. В таком случае поможет половинка сырой картофелины: протрите ею посуду, сполосните в растворе синьки и промойте водой; • если на хрустале остались следы от напитков, можно воспользоваться раствором пищевой соды: замочите в жидкости изделия, а после помойте в воде, добавив немного уксуса. Главное, не трите, чтобы частички соды не повредили хрусталь; • для того чтобы удалить из вазы застаревший белый налет от жесткой воды, необходимо залить ее водой с растворенной таблеткой аспирина и оставить на 10 часов. Когда пройдет время, нужно вылить эту воду и налить в вазу раствор воды с уксусом (3 ст. л. на 1 л воды). После этого начистить изделие чистой салфеткой до блеска.

Продам водяной пылесос Rainbow, мини-пылесос.

(917) 362-2352 35 Куплю бобинный магнитофон.

(718) 946-1705 35 Продам новый напольный кондиционер Sharp, 12000 BTU. Куплю фотоаппараты, объек(929) 584-8461 35 тивы. (718) 769-1947 35 Продам оконный кондицио- Куплю новый оконный кондинер, 12000 BTU, хорошее со- ционер. (718) 612-1218 31 стояние, $250. (917) 623-2694 35 Куплю новый пылесос. Продам новый iPad, звуковые (718) 375-8494 30 колонки. (718) 946-1705 35 Куплю новый кондиционер. Продам телефон с большой (718) 375-8494 30 клавиатурой. (718) 946-1705 35 Продам новую соковыжималку. (718) 864-4801 35 Продам новую электрическую мясорубку. (718) 339-2103 35

ПРОДАЖА САНТЕХНИКИ ТЕХНИКИ

Продам новую кофеварку, $50. (347) 891-0050 35 Продам электрический само- Продам новые смесители, недорого. (718) 375-8382 31 вар. (917) 362-2532 35

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

B 19

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА

Продам книги о рыбалке, кулинарии. (347) 528-0878 34

КНИГ

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Brooklyn, продам госпитальную кровать, хорошее состояние, $650. (917) 379-3168 34

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

КУПЛЮ КНИГИ

1511-45

Продам шахматную литератуПродам walker, подкладки, перу, серию из 25 книг “Выдаюленки, памперсы, перчатки. щиеся шахматисты мира”, (718) 375-0545 33 англо-русский словарь И. Гальперина, В. Мюллера, биПродам новый walker. блиотеку подписных изданий, Продам самоучитель по шах- хорошее состояние. Продается за 20% стоимости Куплю велотренажер, можно (917) 803-8759 33 матам, книгу по цветоводству, (347) 293-6796 33 надувная 4-х местная лодка с б/у. (718) 375-8494 14-26 полную энциклопедию народПродам капли от сухости глаз, электро-мотором, якорем и ной медицины, книгу француз- Продам детективы известных батареей и др. Как новая! Куплю снаряжения для охот- рыбий жир. (917) 370-7443 33 ской кухни, пособие для вяза- писателей, недорого. ников, одежду, обувь, р. 10.5.

(347) 200-7251 22-52 ния и плетения.

(646) 637-7310 32 (646) 671-3024 09 ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ (718) 946-1705 35 Продам 2 новые гантели, по 8 паäèñòðèáüþòåð ундов, недорого. (718) 801-0075 35 ÃÅÐÁÀËÀÉÔ Продам учебники, словари анËó÷øèé ñåðâèñ глийского языка, собрание соПродам новые инкрустиро(917) 539-1976 чинений Р. Роллана, детские ванные нарды. (917) 370-7443 35 книги. (718) 382-9733 35 New rolling knee walker, Продам женские коньки, ролиwheelchair with leg extension, Продаю книги И. Ефремова. ковые коньки, лыжи, рыболовwheelchair cushions for sale.

(929) 679-9098 35 ные снасти. (718) 946-1705 35 (917) 353-6061 33

ПРИМУ В ДАР. ПОДАРЮ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

Продам книги И. Ефремова, Э. Радзинского. (929) 650-7274 35

Н

о мнения в сети разделились. По мнению многих пользователей, бандаж — пустая трата денег, которая к тому же не дает девушкам принять свою естественную красоту. Так ли это на самом деле? Бандаж для лица также называют фейс-бандажем или фиксатором для подтяжки. Он отлично справляется с фиксацией тканей. Например, помогает избежать смещения после инъекций. Ношение такой повязки ускоряет лимфодренаж, что помогает избавиться от отеков. Более того, бандаж может временно подтянуть кожу, что создает эффект лифтинга. Еще одна его функция — профилактика птоза. При регулярном ношении повязка может замедлить обвисание. Есть ряд задач, с которыми бандаж не

ОБОРУДОВАНИЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

Куплю таблетки улорик.

(862) 571-2397 31

Продам костыли.

(347) 462-9348 35

Куплю ингалятор Беродуал. Продам электрический (646) 235-2749 23 wheelchair. (917) 837-8388 35 Продам лекарства от диабета, рыбий жир. (917) 370-7443 35 Продам голубые пеленки, недорого. (718) 408-0528 35

ГАРАЖСЕЙЛ

Продам тест для определения группы крови в домашних условиях. (347) 492-7250 35

876-05

ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè.

Âûñûëàåì ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

(718) 996-3752

Продам все из двух квартир.

(347) 492-7250 35 Продам все из дома.

(917) 622-9290 35 Продам все из квартиры.

(347) 528-0878 34

Продам подкладки, пеленки, Продам все из дома, недоропамперсы, перчатки. го. (347) 216-8757 33 (718) 375-0545 35 Продам все из квартиры. Продам голубые пеленки, (347) 293-6796 33 walker с сиденьем, хорошее состояние, недорого.

(718) 339-2103 35 Продам новый walker.

(347) 302-9696 35 Продам walker, $23, стул-туалет, стул для ванной.

(646) 255-2506 34 Продам новые ходунки, ходунки б/у, $30. (646) 399-8120 34

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

В конце июля бренд Ким Кардашьян выпустил новый продукт — бандаж для лица. Производитель обещает, что с помощью такой повязки можно быстро добиться идеального овала.

718-769-3000

ÁÀÍÄÀÆ ÄËß ËÈÖÀ: ÌÀÑÒÕÝÂ ÈËÈ ÏÓÑÒÀß ÒÐÀÒÀ ÄÅÍÅÃ?

КУПЛЮ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

справляется. Среди них — устранение глубоких морщин и остеопатическая коррекция. Повязка также не позволяет добиться долговременного результата без дополнительных процедур. Невероятный эффект: миф или реальность Это средство действительно работает, но важно учитывать некоторые нюансы. После косметических процедур повязка сокращает срок реабилитации на 3040%. Эффект сохраняется, пока заживают ткани, что в среднем занимает от одной до двух недель. При ежедневном использовании бандаж дает временный лифтинг-эффект на два-четыре часа после снятия. Для коррекции овала лица требуется регулярно носить повязку на протяжении одного-двух месяцев, однако важно понимать, что эффект не будет ярко выражен. В качестве дополнительных мер необходимо делать гимнастику для лица. Может ли бандаж для лица навредить Слишком тугая фиксация нарушает кровообращение, вызывает онемение. Длительное ношение (более четырех-шести часов в день) приводит к атрофии мышц из-за отсутствия нагрузки. А неправильное положение повязки формирует неестественные складки на коже. Бандаж также не стоит использовать при куперозе, так как он усиливает ломкость капилляров. Бандаж это иллюзия контроля. Кажется, что можно «исправить» лицо самостоятельно. Но нужно помнить, что этот мгновенный эффект от ношения бандажа пропадает в течение пары часов после снятия повязки.

ПРОДАЖА

Р усская РЕКЛАМА

Продам мужские роликовые Приму в дар или куплю не до- Продам новый wheelchair, коконьки, р. 12, 45, женские ро- рого вещи на мальчика 7-8 лет ленный ходунок на колесах, Куплю книгу Мацега Джея «Не ликовые коньки, р. 35-36. и на девочку от 3 мес до 1 года. новую подушку для инвалидПродам учебники, словари ан- кричи, волки». (646) 823-3700 33 (732) 551-7803 35 ной коляски, костыли, б/у.

(347) 357-8186 28-52 глийского языка, собрание со(917) 353-6061 33 чинений Р. Роллана, детские Brooklyn, куплю собрание со- Продам спортивный костюм чинений Ж. Сименона, А. Кри- Kappa (Италия), р. XXL. книги. (718) 382-9733 34 сти, сборники сказок разных (718) 382-9733 35 Продам книги по вязанию, народов. (718) 648-8103 32 психологии, З. Фрейд, В. Продам ракетки для настольЛЕКАРСТВА ЛЕКАРСТВ Леви, Д. Карнеги, К. Г. Юнг, Л. Куплю 8-томник А. К. Дойля из- ного тенниса, велокроссовки. И МЕДИЦИНСКОЕ И МЕДИЦИНСКОГО дания “Огонек”. (347) 721-7010 30 (718) 757-6972 34 Хэй. (929) 754-9951 34

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

Продам женские халаты.

(917) 362-2532 35 Продам новые женские сапоги на каблуке, р. 38.

(347) 930-4993 34

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ПРОДАЖА

ДЛЯ МУЖЧИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И АППАРАТУРА

Продам новые замшевые полусапожки Yves Saint Laurent, Продам новые сандалии Gucci р. 38. (917) 498-7165 34 Продам новые мужские зам- Продам детскую одежду до 15 Продам скрипку со смычком, (Италия), р. 38-39, $200. футляром, недорого. лет. (347) 462-9348 35 шевые туфли, р. 11. Продам 2 платья (Франция), р. (718) 801-0075 35 (917) 370-7443 35 (718) 450-2877 35 8. (917) 856-2018 34 Продам новое детское автоПродам новые женские плаПродам аккордеон Stradella Продам меховой тулуп, кожа- кресло. (347) 462-9348 35 Продам новую женскую ду- ное пальто, р. 58. тья, р. XL, женский парик. (Италия), хорошее состояние. бленку, р. 48-50, недорого.

(718) 997-9414 35 Продам 2 детских рюкзака. (917) 698-6872 35 (718) 946-1705 35 (347) 930-4993 34 (347) 462-9348 35 Продам аккордеон Stradella Продам сумку Prada, хорошее Продам мужской шерстяной (Италия). (917) 698-6872 34 Продам норковый полушубок. костюм, хорошее состояние, Продам детский бустер. состояние. (917) 370-7443 35 34 (718) 757-6972 (646) 255-2506 34 недорого, р. M. Продам скрипку, недорого. Продам одежду, р. S, M. (718) 801-0075 35 (718) 450-2877 34 Продам детские кровати. Продам женскую утепленную (718) 408-0528 35 куртку, р. XL. (917) 362-2532 34 Продам утепленную куртку, р. (347) 424-7608 33 Продам электрическое пианиПродам новую женскую кожа3XL. (646) 577-2896 35 Продам новую детскую кро- но. (929) 681-6641 34 Продам женские халаты. ную куртку, недорого.

(917) 362-2352 34 (934) 216-2450 35 Продам мужской пуховик, р. вать с новым матрасом, недоÏÐÎÄÀÅÒÑß рого. (718) 612-1218 33 XL. (917) 362-2532 35 ÏÈÀÍÈÍÎ YAMAHA Продам женский парик. Продам новую женскую кожаêîíöåðòíîãî ðàçìåðà (718) 758-5208 35 ную куртку, р. XL, недорого. Продам мужской пуховик, р. Продам новое детское автоâ ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè 33 кресло.

(347) 462-9348 (934) 216-2450 34 XL. (917) 362-2352 34 347-424-3395 Продам сумку на цепочке. Продам детский бустер.

(917) 657-2232 35 (718) 757-6972 33 Продам 2 новых платья с длинОДЕЖДУ И ными рукавами, р. L, $100. ОБУВЬ ДЛЯ МУЗЫКАЛЬНЫЕ (917) 657-2232 35 ОДЕЖДУ И ЖЕНЩИН.

1528-Z

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 20

Продам новую шаль.

(917) 657-2232 35

КУПЛЮ

АКСЕССУАРЫ

ОБУВЬ ДЛЯ МУЖЧИН

Куплю хлопчатобумажную, Продам женскую утепленную фланелевую пижаму, ночную куртку, р. XL. Куплю резиновые сапоги. рубашку, р. М (48).

(917) 362-2532 35 (917) 971-1179 16 (917) 622-0740 35

Ãîëîâîëîìêà

КУПЛЮ ДЕТСКИЕ ВЕЩИ

КУПЛЮ ИНСТРУМЕНТЫ

Куплю аккордеон, баян в исправном состоянии. Куплю карсит. (917) 446-3691 14 (917) 698-6872 18

ÊÐÅÑÒÈÊ

Расположите дв хб венные соч и слов в вадрати и реста та им образом, чтобы со ласно стрел ам появились 12 четырехб венных слов.

РО ДА СА ЛЬ ЖА СО КО БО НА РА ПЕ ЖА

- Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ - ×àñòíûå èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òðåíèðîâêè - Ñàìûå ëó÷øèå óñëîâèÿ ïî äîñòóïíîé öåíå

1667-30

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

КУПЛЮ

Ответы в онце се ции A

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О НОВОЙ ФУТБОЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ KINDER ISLAND ДЛЯ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВ

OFFICE: (929) 207-9220 DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765 HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586 LEGASASOCCER@GMAIL.COM, BRIDGEVIEWSOCCER.COM 9000 BAY PARKWAY, BROOKLYN, NY 11214 Ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ Matchpoint

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

ПРОДАЖА ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам новое детское одеяло, плед. (347) 462-9348 35 Продам плед из овечьей шерсти. (718) 339-2103 35

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам аудиокассеты, музыкальные CD, DVD с фильмами.

(718) 757-6972 34 Продам пластинки.

(718) 946-1705 34

Продам шерстяное одеяло, плед, постельное белье, Продам цветочные вазы. махровое покрывало, просты(917) 362-2532 34 Продаются марки советских Продам посуду, хрусталь, на- ни, полотенца. Продам европейский компьюбор для шинковки овощей, 4 (917) 362-2532 35 времен и разных стран. терный стол в хорошем состоя- Продам махровые полотенца. серебряных бокала, хрусталь(347) 200-7251 28-52 нии, по символической цене, (917) 362-2352 34 ные стаканы. (347) 462-9348 35 Продам винтажные недраго- $50 (новый $850). Вышлю фото. ценные украшения. Продам коллекцию охотниТел 347-844-3391 после 10 am. Продам новые искусственные (718) 997-9414 35 орхидеи, розы, нейлоновые, чьих ножей. (718) 864-4801 35 Продам скороварку, б/у.

(347) 733-1536 35 Продается хрустальная лю- шифоновые ленты в бобинах Продам посуду, хрусталь, сер- стра с 100 шарами, треть сто- для оформления подарков, Продам знаки армии США, Продам столовый сервиз визы. (718) 859-1081 34 монеты разных стран. имости. Состояние идеаль- букетов. (917) 498-7165 34 (Япония), на 8 персон.

(347) 909-3970 35 ное. (347) 200-7251 30-52 (516) 243-6399 35 Продам кофейные, чайные, Продам норковую шапку. столовые сервизы. Продам старинную икону. Продаются марки советских (646) 255-2506 34 Продам салатницы, рюмки, 6 (917) 362-2352 34 (917) 370-7443 35 времен и разных стран. штук, чугунную сковороду, анПродам столик для художника.

(347) 200-7251 28-52 тикварный чайник. Продам новый набор для чае(718) 946-1705 34 Продам картины, рамы.

(718) 997-9414 35 пития на 6 персон, недорого. Продам настольные лампы.

(917) 362-2352 35 (347) 374-4945 34 Продам фарфоровую карету (917) 362-2352 35 Продам стеклянную посуду (Германия). (Франция), 6 чашек с блюдца- Продам столовый серебряный Продам фотоаппарат Canon. (917) 370-7443 33 ми. (718) 710-5929 35 набор на 12 персон.

(718) 946-1705 35 (917) 698-6872 34 Продам новые наручные часы Продам кофейные, чайные, Ракета, Восток, КомандирПродам пластинки. столовые сервизы. ские. (347) 293-6796 33 (718) 946-1705 35 (917) 362-2352 35 Продам настольные лампы. Продам цветочные вазы. Продам ковер. (718) 275-3335 35 (917) 362-2352 33 (917) 362-2532 35 Куплю американские серебряЮВЕЛИРНЫЕ ные монеты. (347) 761-2549 34 Продам 2 ковра (Пекин). ИЗДЕЛИЯ, Продам новую дорожную сум- Продам фарфоровые под(917) 622-9290 35 свечники (Германия). КОВРЫ, ку, рюкзак. Куплю футбольную атрибути(917) 370-7443 33 РОСКОШЬ (347) 462-9348 35 ку, значки, вымпелы, мячи, Продам 3 новых комплекта попортреты, фигурки футболи- стельного белья, 2 покрывала Куплю серебро. (917) 698-6872 30 Продам рюкзак-холодильник. Продам 2 винтажные напольстов и другое. (Турция), недорого. ные лампы, хорошее состоя(347) 302-9696 35 Куплю золото. (718) 200-7338 20 (908) 420-0597 33 (718) 339-8474 35 ние. (347) 293-6796 33 Продам новую домашнюю саПродам пленочный фотоаппауну. (347) 353-7883 35 УВЕЛИЧЕННЫЕ ИКРЫ рат со вспышкой. Часто увеличенные икры являются (917) 362-2352 33 Продам комплект инструменодним из признаков мышечной дистротов автослесаря, 170 предмефии Дюшенна. Развивается она с юного Продам фотоаппарат Зенит, возраста у мальчиков, причём очень бы- тов. (347) 909-3970 35 рабочее состояние. стро. Почему страдают именно икры? Продам столик для художника. (718) 664-0081 33 Дело в том, что за счёт их происходит (718) 946-1705 35 стабилизация всего тела. А мышцы поПродам фотоаппарат Canon. степенно замещаются жиром и рубцо- Продам два платья для матери (718) 946-1705 33 вой тканью. жениха, невесты.

(347) 453-3007 34 ПРОБЛЕМЫ С ДЫХАНИЕМ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 21

КУПЛЮ

МЕДИЦИНСКИЙ ЛИКБЕЗ

Мышечная дистрофия представляет собой прогрессирующее разрушение и потерю мышечных клеток в организме.

Из-за мышечной дистрофии происходит ослабление мышц груди. В связи с этим возникают проблемы с дыханием. Среди других побочных эффектов — головные боли, невозможность сконцентрироваться и ночные кошмары. Увеличивается риск серьёзных инфекций дыхательных путей. При этом даже обычная простуда может перерасти в пневмонию, если болезнь не лечить.

СЕРДЕЧНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

З

аболевание, которые ею сопровождаются, могут проявляться самым разным образом. Но, как правило, все они развиваются с незначительных признаков, которые мы можем и не замечать. Как распознать мышечную дистрофию, расскажем в материале.

Мышечная дистрофия может стать причиной развития патологий в сердечно-сосудистой системе. На ранних стадиях проблемы могут быть незаметны, но у некоторых пациентов возникают одышка, усталость, отёчность ног. Из-за болезни мышцы сердца работают некачественно, возможны нерегулярное сердцебиение, обмороки или головокружения.

Окончание на стр. 22

Продам 2 ночные лампы.

(718) 859-1081 34 Продам хрустальную люстру (Чехия). (718) 570-5245 34 Продам настольные лампы.

(917) 362-2352 34

КУПЛЮ РАЗНОЕ Куплю женский, мужской, детский манекен. (718) 213-6253 35

Продам пленочный фотоаппаПриму в дар чайный гриб, горат со вспышкой. лубые пеленки. (934) 444-5642 33 (917) 362-2352 34

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

МЫШЕЧНАЯ ДИСТРОФИЯ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

КУПЛЮ

Р усская РЕКЛАМА

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

CОБАКИ

КОТЫ

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

1139-L

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 22

AMA Animal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓ È ÏÐÈÞÒ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

И ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, Продам щенков карликового Staten Island, продам британпуделя, недорого. ских кошек. (929) 339-6330 35 (347) 847-1356 31 Продам котят рэгдолл, докуБишон ищет невесту любой менты, прививки. породы до 25 паундов.

(347) 254-4375 35 (347) 816-1082 31 Продам котят рэгдолл, приSelling French Bulldog puppies. вивки, документы, регистра(646) 265-4043 28 ция TICA. (347) 602-1146 35

ïðèþòèâ ñïàñåííûõ íàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîå çâàíèå AMA Angels

Продам аквариумных рыбок, гуппи, меченосцев, пециллий, цихлид, моллинезий, гурами.

(347) 722-5896 35 Приму в дар рыбок, аквариум.

(718) 769-1947 35

www.amaanimalrescue.org

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ

Персидский кот ищет невесту. Отдам котят в хорошие руки, 3 месяца. Отдам кота, 1.5 года, в добрую (347) 210-1630 33 (347) 282-4844 31 семью. (646) 591-2319 34 Staten Island, продам британПродам собак, щенков. Продам шотландских котят, ских, шотландских, вислоухих, Отдам котят в хорошие руки.

(718) 687-7591 22 недорого. (347) 387-1576 34 прямоухих кошек, приучены ко (917) 602-3824 31 всему. (929) 339-6330 33 Продам щенка породы боксер, Продам котят. (347) 503-8262 34 Продам шотландских котят. Продам сухопутную черепаху 9 месяцев, в хорошие руки. Продам шотландских котят. (347) 930-6005 31 со всем необходимым.

(347) 733-3247 21 Продам шотландских прямоу- (718) 290-7500 33 Продам шотландских вислоу- (347) 734-9790 19 хих, вислоухих котят, приучеGoldendoodle F1 ищет невесту ны ко всему. (917) 434-5705 34 Продам сиамских котят, недо- хих, прямоухих котят, приучепуделя. (347) 401-3677 18 ны ко всему. (718) 390-7500 31 рого. (917) 699-3789 32 Продам котят рэгдолл, докуПродам породистого щенка, менты, прививки. Персидский кот ищет невесту. Продам котят рэгдолл, доку4 месяца. (718) 570-7355 18 менты, прививки.

(347) 210-1630 31 (347) 254-4375 34 (347) 254-4375 31 Йорки ищет невесту.

(310) 903-6263 27

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

РЫБКИ

МЕДИЦИНСКИЙ ЛИКБЕЗ Окончание. Начало на стр. 21

СГОРБЛЕННАЯ СПИНА При недостаточно сильных мышцах спину невозможно держать ровно. Мышечная дистрофия может проявляться в виде плохой осанки, искривлении спины в одну или другую стороны. А это создаёт угрозу смещения внутренних органов. Чаще всего сколиоз диагностируется у женщин и подростков. Поэтому стоит быть внимательнее к своим мышцам и не допускать их дистрофии.

лят постоянно, то это повод задуматься, а всё ли так с вашим организмом.

ОБЛЫСЕНИЕ Облысение тоже может быть признаком мышечной дистрофии. Как правило, он проявляется только у мужчин. Чаще всего это является следствием гормональных изменений, которые следуют за образованием мышечной дистрофии. Развитие данного признака, по которому можно распознать этот недуг, происходит в возрасте 20-30 лет.

СЛОЖНО РАЗГОВАРИВАТЬ

Интересно, что мышечная дистрофия приводит и к проблемам со зрением. Слабость глазных мышц, слезящиеся глаза, низкое глазное давление и катаракта — самые частые признаки, по которым можно распознать мышечную дистрофию.

Могут образоваться и проблемы с горлом — жевание, глотание и говорение, скорее всего, будут затруднены при мышечной дистрофии. Также есть вероятность кашля, першения, глухого голоса после еды. Всё это признаки болезни Кеннеди, которая развивается чаще всего в среднем взрослом возрасте. Также может быть изменен голос, появится гнусавость, полная атрофия мышц лица, челюсти, языка.

БЕСПЛОДИЕ

КАК БЫТЬ?

Мышечная дистрофия является причиной бесплодия у мужчин. Также велика вероятность импотенции и атрофии яичек.

Как же быть, если вы обнаружили у себя один или несколько признаков, указывающих на мышечную дистрофию? Разумеется, идти к врачу, который назначит необходимые анализы и лечение. А чтобы до такого не дошло, вот вам несколько советов, которые помогут не заработать мышечную дистрофию. Во-первых, занимайтесь спортом, потому что мышечная дистрофия возникает из-за недостатка активности. Во-вторых, ешьте продукты с витаминами Е и D. В-третьих, не забывайте о таких полезных добавках, как куркума и зеленый чай. Всё это в совокупности будет полезно для ваших мышц.

КАТАРАКТА

БОЛЬ И СПАЗМЫ В МЫШЦАХ Мышечная дистрофия, разумеется, напрямую связана с болью и спазмами в мышцах. Речь идёт не только о тяжёлых тренировках или физической нагрузке, но и о повседневных делах. Например, вам может быть тяжело мыть посуду, прогуливаться, поднимать предметы. Вы можете постоянно что-то ронять. Стянутость мышц, утрата их гибкости вызывает настоящую боль. Если они бо-

Продам шотландских котят.

(347) 930-5005 30

АКСЕССУАРЫ И РАЗНОЕ

Продам котят рэгдолл, при- Продам аквариум. вивки, документы, регистра- (718) 275-3335 35 ция TICA. (347) 602-1146 30 Продам сумки для переноски собак, новую одежду. Продам шотландских котят.

(347) 293-6796 33 (347) 248-9798 29 Шотландский кот ищет неве- Продам аквариум на 35 галлонов, укомплектован принадсту. (347) 997-2759 29 лежностями. (347) 722-5896 32

ПТИЦЫ

Продам новый рюкзак для переноски животных.

(718) 837-2857 32 Отдам аквариум на 20 галлонов. (917) 346-5248 30

Продам новые сумки, переноПродам канареек с клетками. ски для собак, кошек, пеленки, одежду. (347) 293-6796 30 (718) 708-3724 35 Продам канареек, $50.

(718) 668-5432 30

Продам рюкзак для переноски животных.

(718) 837-2857 30

Продам большую клетку на коПродам аквариум, укомплеклесах для попугая. тован принадлежностями, не(718) 577-7178 26 дорого.

(718) 521-5279 29

БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО!!!

1000 ЖИВОТНЫХ

Продам аквариум, укомплектован принадлежностями, хорошее состояние.

(347) 217-2006 29 Looking for a job taking care of

НА ПРОДАЖУ dogs. (917) 615-7153 26 смотри секцию В

и на www.RusRek.com

Работу по уходу за животными. (917) 615-7153 26

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.Челове , страдающий прист пами д шья. 5.Воспаление слизистой оболоч и !ортани.

9.Отверстие в земле, сделанное б ровым инстр ментом. 14.Светильни над из!оловьем. 15.Злая, несчастливая с дьба. 17.Наталья ..., рос. а триса.

18.Народ, составляющий основное население Вели обритании. 19.Ре а в Казахстане и Китае. 20.Газ, рождаемый !розой. 21.Вызвать певца на ... .

22.Предо Ивана Грозно!о. 23.Крепость в Азии. 24.“Водич а” из фр тов.

25.Жалоба в с д на обидчи а. 26.Один этап выборов. 27.Доверительное правление день!ами. 28.Длиннохвостый поп !ай. 29.М р ины роды. 30.Бесхвостая амфибия. 31.Обере!, ам лет.

35.Соба а оролей и президентов.

38.Установ а на побед . 41.Шофер “зелено!лазо!о” авто. 45.Советс ий а тер (“Свадьба в Малинов е”). 46.Должностное лицо ведомства иностранных дел. 47.За нее сажают б х!алтера.

48.Пьеса, в оторой диало!и черед ются с пением. 49.Вещество для шлифов и. 53.Детс ий врач. 58.Имитация, фальшивый предмет, выдаваемый за настоящий. 61.Б мажный денежный зна . 64.К иш (раз!.). 66.21 на арточном столе. 68.Гречес ая бо!иня без мия.

70.Архите т рный стиль. 72.Кр пная за п а.

73.Мяч за пределами поля (ф тб.). 74.“... за отца не отвечает”. 75.“Хлеб” для азиата. 76.Он блох под овал. 78.4840 в. ярдов. 79.Верховая или велосипедная. 80. ... Ро!овцева.

81.Мистичес ое чение. 82.Ги!антс ий !ород.

83.Вымершая птица, похожая на стра са.

84.Ле!ендарная цы!ан а. 85.Ни олай ... , р с. поэт. 86.К пальница, растение сем. люти овых. 87.Миф. ч довище, битое афинс им !ероем Тесеем. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Порядо решения задачи. 2.М жс ой певчес ий !олос. 3.Э с-президент Литвы. 4.Ис сство составления б етов.

5. ... Р бальс ая, поэтесса. 6.Затейливый стиль ис сства. 7.Горная порода. 8.Часть телефонно!о аппарата. 10.Подразделение армии Др. Рима. 11.Летчи . 12.Родина Одиссея

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÀËÃÎÐÈÒÌ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Êðîññâîðä

B 23

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

(миф.). 13.Команда шпионов. 14.История-небылица. 16.Обособленная общественная !р ппа на Восто е. 32.“Мистер ...” (х/ф). 33.“Война и ...”, Толстой. 34.“Капитан” овче!а.

35.День!и Ри!и. 36.Ем ость для жид ости.

37.“...-Баба и 40 разбойни ов”. 38.Не спех, невезение. 39.Итальянс ий тра тир. 40.“М ндир”, снятый с артош и. 42.Белое марочное вино. 43.Итал. омпозитор, читель Бетховена. 44.Морс ое рыболовец ое с дно. 50.Кровная цепь людей. 51.Большая омната. 52.Ансамбль певцов 1970-х !одов. 53.Пивная в Ан!лии. 54.Разряд в арате, дзюдо. 55. ... и Серж Голон (“Анжели а”). 56.Граф, сподвижни Петра I (1659-1728). 57.Шест анатоходца. 59.Коренная жительница Израиля. 60.Предмет цер овной твари. 62.Афри анс ое 2-метровое опье. 63.С дно К сто. 64.Чистая льт ра ми роор!анизмов. 65.Свод рели!иозных правил м с льман. 66.Символ ревнивца в мировой литерат ре. 67.И дождь, и т ман, и сне!. 68.Тропичес ий плод. 69.Амери анс ий ж равль.

71.Развед а !еоло!а. 77.ГАЗ-3110. Ответы в онце се ции A

№35 (1689) 29 августа — 4 сентября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 24

 ÃÀÇÅÒÅ "Ð. ÐÅÊËÀÌÀ"

- ñàìîé ïîïóëÿðíîé ãàçåòå Íüþ-Éîðêà è ÑØÀ

ÒÀÊÎÃÎ

ÍÀ ÂÅÁÑÀÉÒÅ WWW.RUSREK.COM

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÊËÈÅÍÒΠÂÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ

ÍÈÃÄÅ!

(200,000 ïîñåòèòåëåé åæåìåñÿ÷íî)

 ÍÀØÈÕ ÑÎÖÑÅÒßÕ Facebook, Telegram, Instagram, Linkedin è äð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÐÅÊËÀÌÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ 718-769-3000 Æäåì Âàñ!

www.RusRek.com

¹35 (1689) 29 àâãóñòà - 4 cåíòÿáðÿ 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

Ñ14

ßðìàðêà íà Áðàéòîíå: ïðàçäíèê êðàñîê

Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé Òðè îñíîâíûõ ýòàïà â ëå÷åíèè ðàêà - ïðîôèëàêòèêà è äèàãíîñòèêà, ëå÷åíèå è ìîíèòîðèíã çàáîëåâàíèÿ - ìîãóò ïîìî÷ü ïîáåäèòü ðàê íàâñåãäà. ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ È ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ

Д

иагностика рака должна быть ранней и точной. Многие виды рака пока не могут быть выявлены достаточно рано, в то время как другие диагности руются вовремя, но лечатся слишком интенсивно. Для этого необходимы отличные медици нские учреждения, новые диаг ностические технологии и проак тивное отношение пациентов. Мы увидим, как следующие нап равления получат дополнитель ный импульс в ближайшие годы.

1. ÆÈÄÊÀß ÁÈÎÏÑÈß

Жидкая биопсия это анализ опухолей с использованием био маркеров, циркулирующих в жид костях, таких как кровь. Она мо жет использоваться для раннего выявления рака. Во время лече

Ïèùåâûå äîáàâêè, êîòîðûõ ëó÷øå èçáåãàòü

Ñ19

ñòð.

Ñ29

Íåèçâåäàííàÿ òåððèòîðèÿ

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ 12 ÏÐÎÐÛÂÍÛÕ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÉ Â ËÅ×ÅÍÈÈ ÐÀÊÀ ÂÑÅ ÎÁ SSI Ðàííåå è òî÷íîå âûÿâëåíèå ðàêà ïðåòåðïåâàåò ðåâîëþöèîííûå èçìåíåíèÿ áëàãîäàðÿ òàêèì èííîâàöèÿì, êàê æèäêàÿ áèîïñèÿ è èíñòðóìåíòû íà áàçå èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ïèøåò Ä-ð Áåðòàëàí Ìåñêî. Ýòè òåõíîëîãèè ñïîñîáñòâóþò òîìó, ÷òîáû ðàê ñòàë õðîíè÷åñêèì, à íå ñìåðòåëüíûì çàáîëåâàíèåì. ния рака повторные би опсии необходимы для корректировки плана лечения. Это означает взятие нового образца из пос тоянно меняющейся опухоли для определе ния следующего этапа терапии. При совре менных мето дах инвазив ной биопсии это представляет собой серьезную проблему как для пациен тов, так и для медицинских работников. Жидкостная биопсия позволяет изв лечь раковые клетки из простого образ ца крови. Использование биомаркеров в крови уже меняет диагностику рака, и я твердо убежден, что этот метод дол жен стать основным при всех биопсиях, где это возможно.

2. ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÐÀÊÀ Â ÐÅÆÈÌÅ ÐÅÀËÜÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ

Существует множество перспективных техно логий диагностики опухолей во время хирурги ческого вмешательства. Масштабное исследо вание, проведенное в 2019 году, показало, что более 20% женщин с раком молочной железы

были вынуждены перенести повторную операцию, пос кольку злокачественные клет ки не были обнаружены при первой. Новый инструмент, по лучивший статус "прорывного устройства" от FDA в октябре 2020 года, призван решить эту проблему. Устройство визуа лизации OncoRes Medical пре доставляет хи рургам важную интраопераци онную инфор мацию во время лампэктомии. Портативное устройство ис пользует искус ственный интел лект для иденти фикации опухо ли и здоровой ткани, что зна чительно улучшает результаты органосохраняющих операций и сокращает количество пов торных операций у женщин с раком молочной железы.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

1637-25

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

ñòð.

.......................................... ÂÛ ÍÀÌ ÏÈÑÀËÈ ...................Ñ8 ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ßÙÈÊ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ........................Ñ7 ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ........... ÁÅÍÅÔÈÒÛ ..........................

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ....................................C2-11 ÍÀËÎÃÈ ........................... C9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ .................Ñ19,34 ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ ..........................Ñ12-13 ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÏÎÒÅÐßÍÎ, ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ.......................Ñ34 ÐÀÁÎÒÛ ...................C15-34

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû, ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû, ìîòåëè, ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè, ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû, êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè, çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå, ñàëîíû, SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ.

Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ................ Ñ35

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 2

1883 86 STREET BROOKLYN

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ëåäíèå, âåðõíèå ñòóïåíüêè èëè òî, ÷òî íåëüçÿ îáëîêà÷èâàòüñÿ íà ïëàñòìàññîâóþ ïîëêó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ èíñòðóìåíòà. Ïîñêîëüêó ñóïåð ïðîèãíîðèðîâàë îïîâåñòèòü èñòöà î ïðàâèëàõ áåçîïàñíîñòè, îí òåì ñàìûì ñòàë îòâåòñòâåíåí çà ïðîèçîøåäøåå. Ìû òàêæå àðãóìåíòèðîâàëè òî, ÷òî ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë ñàì ïîêðàñèòü ïîòîëêè â êîìíàòå èñòèöå, ÷òî ýòî áûëà åãî íåïîñðåäñòâåííàÿ îáÿçàííîñòü. Êàñàòåëüíî òðàâìû, ìû óòâåðæäàëè, ÷òî äåâóøêà äî ñèõ ïîð ÷óâñòâóåò áîëè ïðè íàãðóçêàõ íà íîãó è èç-çà ýòîãî ïåðåñòàëà çàíèìàòüñÿ áåãîì ïî óòðàì, ÷òî îòðàçèëîñü íà åå âåñå. Ðåçóëüòàò. Íè àäâîêàòû çàùèòû, íè ìû íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óâåðåííî â òîì, êàê çàñåäàòåëè ïðîðåàãèðóþò íà íàøè òåîðèè. Ïîýòîìó, $45000 settlement óñòðîèë îáå ñòîðîíû.

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

225 BROADWAY MANHATTAN

Ôàêòû. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 25 ëåò, ïðîæèâàþùàÿ îäíà, ðåøèëà ïîêðàñèòü ïîòîëîê â ñâîåé êâàðòèðå. Îíà îáðàòèëàñü ê ñóïåðèíòåíäàíòó äîìà ñ ïðîñüáîé îäîëæèòü åé ëåñòíèöó- ñòðåìÿíêó. Âî âðåìÿ ïîêðàñêè ïîòîëêà æåíùèíà óïàëà, êàê îíà îáúÿñíèëà, ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïðè ïàäåíèè æåíùèíà ïîëîìàëà ñòîïó.  òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ íîñèëà ãèïñ. Ïîòåðÿëà äâå íåäåëè ðàáî÷åãî âðåìåíè. Áîëåâûå îùóùåíèÿ ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿþòñÿ ïðè äîëãîé õîäüáå è íàãðóçêàõ. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Ñóïåðèíòåíäàíò äàë èñòèöå ëåñòíèöó ïî åå ñîáñòâåííîé ïðîñüáå, òàêèì îáðàçîì, îíà âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âñå ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ æå ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé.  ëþáîì ñëó÷àå ïîñëå ñíÿòèÿ ãèïñà ñ íîãè èñòåö ÷óâñòâóåò ñåáÿ âåëèêîëåïíî. Íàøè àðãóìåíòû. (Âûáîð íàøåé òàêòèêè áûë îáîñíîâàí òåì, ÷òî ëåñòíèöà- ñòðåìÿíêà áûëà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ÷òî ïîëû â êîìíàòå èñòèöû áûëè ðîâíûå, è æåíùèíà ñàìà íå çíàëà ïðè÷èíó ïàäåíèÿ.) Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî íå òîëüêî íåîáäóìàííûå äåéñòâèÿ, íî è ðàâíîäóøíîå áåçäåéñòâèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàãåäèè è ñäåëàòü ÷åëîâåêà çà íåå îòâåòñòâåííûì. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïåðåä òåì êàê äàòü ëåñòíèöó â ïîëüçîâàíèå ìîëîäîé è ÿâíî íåîïûòíîé â ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ äåâóøêå, ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë îáúÿñíèòü åé ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ðàáîòû ñ íåé. Íàïðèìåð òî, ÷òî íåëüçÿ ñòàíîâèòüñÿ íà äâå ïîñ-

1087-41-26pp

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

109-09 72 ROAD QUEENS

òðàâìû ïîòåðïåâøåãî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñòðàõîâîãî ïîêðûòèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ íåäîñòàòî÷íî äëÿ âûïëàòû êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøåìó. Áåçóñëîâíî, âîäèòåëü ìàøèíû, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ èñòåö, â îñíîâíîì âèíîâàòà â àâàðèè. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí âèíîâàò íà ñòî ïðîöåíòîâ. Âîäèòåëü òðàêà, áóäü îí âíèìàòåëåí è îñòîðîæåí, äîëæåí áûë âèäåòü ìàøèíó, ïðîåõàâøóþ çíàê ñòîï, è åõàòü íà òàêîé ñêîðîñòè, êîòîðàÿ åìó áû ïîçâîëèëà ëèáî îñòàíîâèòüñÿ, ëèáî óâåðíóòüñÿ îò óäàðà. Òåì áîëåå äî ñòîëêíîâåíèÿ ëåãêîâàÿ ìàøèíà ïåðåñåêëà áîëüøå ïîëîâèíû øèðèíû øîññå. Ïîýòîìó ÷àñòè÷íàÿ âèíà âîäèòåëÿ òðàêà íåîñïîðèìà. Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òðàâìàìè è ïðîäîëæàþùèìèñÿ áîëÿìè íàø êëèåíò íèêîãäà íå ñìîæåò âåðíóòüñÿ íà ïðåæíþþ ðàáîòó, ò. ê. îíà ñâÿçàíà ñ ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè, êîòîðûå àáñîëþòíî ïðîòèâîïîêàçàíû èñòöó. Ýòî ïîäòâåðäèë íàø ýêñïåðò-îðòîïåä. Íàø ýêñïåðò-ýêîíîìèñò ïîäñ÷èòàë è ïîêàçàë, ÷òî ñ ó÷åòîì ïîòåðè â çàðïëàòå èñòåö ïîòåðÿåò çà áëèæàéøèå äâàäöàòü ëåò (äî òåîðåòè÷åñêîãî âûõîäà íà ïåíñèþ) $420 000. Çà áîëü è ñòðàäàíèÿ èñòöà ñî äíÿ àâàðèè äî ñóäà ìû çàïðîñèëè $500 000. Çà ïîñëåäóþùèå áîëü è ñòðàäàíèÿ ìû çàïðîñèëè $1 000 000. Ðåçóëüòàò. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ òðàêà ïðåäëîæèëà èñòöó è îí ñîãëàñèëñÿ âçÿòü $800 000.

******* Ôàêòû. Ìóæ÷èíà, ñòðîèòåëü-êàìåíùèê, 45 ëåò, ïàññàæèð â ìàøèíå ñâîåãî äðóãà. Èõ ìàøèíà ñî âòîðîñòåïåííîé äîðîãè ïðîåõàëà çíàê ñòîï è áûëà óäàðåíà â ïðàâóþ ñòîðîíó ãðóçîâûì òðàêîì, êîòîðûé äâèãàëñÿ ïî ãëàâíîé äîðîãå. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ áåç ïðîáëåì çàïëàòèëà $25 000, òî åñòü ìàêñèìóì ñòðàõîâîãî äîãîâîðà. Èñòåö îòêðûë äåëî ïðîòèâ âîäèòåëÿ òðàêà, ó êîòîðîãî ñòðàõîâêà áûëà $1 000 000 íà ÷åëîâåêà (liabili- Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî ty coverage). Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Èñòåö ïîëó÷èë ïîâ- çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ðåæäåíèÿ ñïèíû è ïåðåëîì êîëåííîé ÷àøå÷êè. Èç- ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàçà òðàâìû îí ïåðåíåñ îïåðàöèþ íà ïîçâîíî÷íèê è, öèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêêàê ñëåäñòâèå, íå ðàáîòàë òðè ìåñÿöà. Åæåìåñÿ÷íî òåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è ïðèíèìàåò ìàññàæíóþ òåðàïèþ. Ïîñëå âûçäîðîâëå- äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè íèÿ âûíóæäåí áûë ïîìåíÿòü ðàáîòó íà ìåíåå îïëà- â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ÷èâàåìóþ. ãàçåòíûõ îòâåòîâ. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Èõ âîäèòåëü íå âèíîâàò, ïîñêîëüêó åõàë ïî ãëàâíîé äîðîãå. Âèíîâàòûé âîäèòåëü, êòî íå îñòàíîâèëñÿ íà çíàê ñòîï, âçÿë íà ñåáÿ Ïèøèòå íàì : Yprakhin@optonline.net ñòî ïðîöåíòîâ âèíû è åãî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ çàïèëè ïî íàøåìó àäðåñó ëàòèëà ñòî ïðîöåíòîâ ñòðàõîâîé ñóììû. Ïîýòîìó íåò ñìûñëà è îñíîâàíèé äëÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïðîòèâ èõ êëèåíòà. Íàøè àðãóìåíòû. Òî, ÷òî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåãêîâîé ìàøèíû çàïëàòèëà ïîëíîå ñòðàõîâîå ïîêðûòèå íå çíà÷èò, ÷òî èõ âîäèòåëü ÿâèëñÿ åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì àâàðèè. Ýòî îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî ïðè òàêèõ ñåðüåçíûõ òðàâìàõ, êàê ó èñòöà, èì íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà íåñòè äîïîëíèòåëüíûå ïîòåðè íà ñóäåáíûå èçäåðæêè. ×òî êàñàåòñÿ ÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ïðîöåíòà âèíû â àâàðèè, òî ýòî ìîæåò îïðåäåëèòü òîëüêî ñóä, êîòîðîãî íà òîò ìîìåíò íå áûëî. Ïî çàêîíó îáùåé îòâåòñòâåííîñòè ( several and joint liability ) • 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ ìàøèíà, ïðèçíàííàÿ âèíîâàòîé â ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ àâàðèè äàæå íà îäèí ïðîöåíò, • 225 Broadway, Manhattan ìîæåò áûòü ôèíàíñîâî ïîëÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. íîñòüþ îòâåòñòâåííà çà • 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

846-81-3

Юридическая Фирма Алисы Антоновской

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ • Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) • Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è • Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

АДВОКАТ ГОДА

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СУДАХ

Tel. 718-924-2896

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC 42 Broadway, Suite 1815, 626 Sheepshead Bay Road, New York, NY 10004 Suite 630, Brooklyn, NY 11224 www.aantlaw.com

Shepelsky Law Group

2415 Avenue U, 2nd Floor — Suite 2 Rear, Brooklyn, NY 11229

Tel.:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ: • Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìü¸é • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ) • EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè • EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè • EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM) • Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2) • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

C 3

718-769-6352 www.ShepelskyLaw.com

1342-56

• Best Lawyers 2017 Immigration • 10 Best Attorneys 2019 • Lawyers of Distinction 2018 • US Supreme Court Admission 2018 • American Immigration Lawyers Association Member Since 2005 ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÑÂÎÞ ÌÅ×ÒÓ ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÒÜÑß Â ÀÌÅÐÈÊÅ

Shepelsky Law Group

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ/ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÐÅÑÒÛ È ÒÞÐÜÌÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ/ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ • ÁÈÇÍÅÑ-ÂÈÇÛ • ÂÈÇÛ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ • ÂÈÇÛ ÆÅÍÈÕÀ/ ÍÅÂÅÑÒÛ

ÃÀÐÀÍÒÈß ÂÀØÅÃÎ ÓÑÏÅÕÀ — ÒÛÑß×È ÍÀØÈÕ ÏÎÁÅÄ!

ËÓ×ØÀß ÊÎÌÀÍÄÀ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

622-364

ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùèå óñëóãè:

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

ÌÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÓÑÏÅÕ!

C 4 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ BERD & KLAUSS, PLLC

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ/E-MAIL ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

TEL: (212) 380-1291 BERD & KLAUSS, PLLC 28 LIBERTY ST., 6TH FL., NEW YORK, NY 10005

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ 2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

Р усская РЕКЛАМА

WhatsApp: 917-318-1392

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè.

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè, Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû.

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ, ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È TRAINEE ÂÈÇÛ/ÑÒÀÒÓÑÛ

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

ÏÎÄÀ×À ÍÀ ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è 676-189 ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

Àäâîêàòû ôèðìû çàíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÏÐÀÂÎÌ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑ ÁÅÐÄ

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

1656-38

934-66 ÂÛÅÇÆÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌ Ê ÊËÈÅÍÒÀÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

AÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ (ACCIDENTS)

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

Îïëàòà òîëüêî ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà!

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

- Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid

ÇÀÂÅÙÀÍÈß, ÒÐÀÑÒÛ È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ (WILLS, TRUSTS AND ESTATES) - Ïîäãîòîâêà çàâåùàíèé è ðàçíîîáðàçíûõ òðàñòîâ

The Chernyy Law Office, P.C. • 171 Westwood Avenue, 1st Fl., Staten Island, NY 10314 • 718-494-7100 Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

C 5 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004

(212) 625-8910

877-02

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

CELL

212-509-3100

718-344-8464

e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

140 BROADWAY, SUITE 4642 NY, NY 10005

ÀÄÂOÊÀÒ Ýðèê

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé ÌÀËÈÍÎÂÑÊÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

917-865-5740 |

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÀÂÀÐÈÈ ÑÎ ÑÊÓÒÅÐÀÌÈ È ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ • ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL) • ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ • ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT) • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ • ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ 1639-15 26 Broadway, Suite 934, New York, NY 10004

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà äåëà Áåñïëàòíàÿ ïåðâîíà÷àëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ

(917) 708-3317

Malinowskiattorneys@gmail.com

Áûñòðîå è óäîáíîå îáùåíèå ñ àäâîêàòñêèì îôèñîì íà âñåõ ýòàïàõ ðàññìîòðåíèÿ èñêà

Instagram @esmalinowski Telegram https://t.me/malinowlaw WatsApp (917) 699-6072

Íèêàêèõ ðàñõîäîâ è îïëàò, åñëè Malinowski Law íå âûèãðàåò äåëî

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ÁÎÐÈÑÀ ÊÎÃÀÍÀ

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ

Р усская РЕКЛАМА

Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

513-98

• Áàíêðîòñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ • Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ • Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ • Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è êâàðòèðîñúåìùèêàìè

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî • Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk • Àâàðèè íà ñòðîéêàõ • Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö • Óêóñû ñîáàê • Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

1686-06

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 6

ÈÐÈÍÀ ÃÀÁÎ

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷å- • Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãíèè èñïîëíèòåëÿ çàâå- ëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà ùàíèÿ • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíè• Õîäàòàéñòâî îá îòêðû- ñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç òèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè çàâåùàíèÿ

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1567-38

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß 800-560-0214 ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß GABOLAW.COM â êðàò÷àéøèå ñðîêè! ÍÀÑ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÞÒ! Law Office of Irene H. Gabo, P.C. 1517 Voorhies Avenue, Suite 4, Brooklyn, NY 11235 Ëó÷øèå îòçûâû è âûñîêèé ðåéòèíã íà facebook, Google Avvo 917 Northern Boulevard, Great Neck, NY 11021

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1 3. ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈÕ È ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ ÏÐÈ×ÈÍ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ

Получив точные знания о том, какие гене тические и экологические факторы приводят к различным видам рака, включая генетичес кий состав конкретного пациента, можно бу дет диагностировать рак на ранней стадии. Для этого необходимы инновации в здраво охранении и более точные и специфические биомаркеры рака, подкрепленные более со вершенными технологиями скрининга. Нап ример, пройдя генетический тест Atlas Biomed, я многое узнал о своем организме и о том, как он функционирует, а зная факторы риска, я смог разработать план профилакти ки совместно со своими лечащими врачами и генетическим консультантом. Однако Atlas не анализирует варианты генов на предмет комплексных рисков развития рака. Однако другая компания, Dante Labs, де лает это. Их пакет ДНК содержит отчет о нас ледственном раке с указанием рисков, нап ример, колоректального рака или рака предстательной железы, но следует предуп редить читателя, что к этим результатам сле дует относиться с осторожностью: риски и реальные заболевания это разные вещи.

ËÅ×ÅÍÈÅ

логические инновации расширяют возмож ности лечения рака, появляется возможность создания узконаправленных препаратов в он кологии.

4. ÒÀÐÃÅÒÍÛÅ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÎÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß

Существуют препараты, способные блоки ровать рост или распространение рака, воз действуя на специфические молекулы, участ вующие в развитии, прогрессировании и распространении рака. Такие таргетные те рапии предназначены исключительно для ос тановки роста раковых клеток, используя ин

ний в опухоли каждого онкологического паци ента многообещающий и привлекательный подход в прецизионной онкологии.

Oncompass Medicine использует алгоритмы на основе искусственного интеллекта для со поставления генетических мутаций, обнару женных в образцах опухолей пациентов, с эф фективными таргетными методами лечения рака. Таким образом, пациенты могут полу чать точно подобранное лечение, соответ ствующее типу раковой ткани. Калькулятор лечения онкологии в реальном времени мо жет значительно улучшить подбор правиль ной таргетной терапии для каждого онкологи ческого пациента на основе индивидуального молекулярно генетического профиля его опухоли.

6. ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÀ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÀ ÎÑÍÎÂÅ ÈÈ

формацию о генах и белках человека. Такие точные препараты могут способствовать про филактике, диагностике и лечению заболева ния, обеспечивая неограниченные преиму щества для пациентов. Таргетные терапии нового поколения уже набирают обороты в последние пару лет. Доктор Маско ожидет быстрого развития этой области, поскольку стоимость технологий неизбежно снизится по мере того, как они станут более доступны ми, а значит, и более доступными.

Лечение рака варьируется от хирургичес кого вмешательства и различных методов ле чения, направленных на уничтожение злока чественных клеток в организме, до таргетной терапии и трансплантации стволовых клеток. Биомаркеры могут помочь определить наибо лее эффективный вид терапии. Точная онко логия помогает найти доступные таргетные методы лечения. Цены на новые препараты стремительно растут, а персонализирован 5. ÌÎËÅÊÓËßÐÍÀß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÐÀÊÀ Подбор правильной таргетной терапии ные препараты стоят ещё дороже, но они обе щают быть более эффективными, чем джене для конкретного пациента на основе индиви рики. По мере того, как медицинские и техно дуальных молекулярно генетических измене

Даже если мы можем извлекать опухоле вые клетки из крови и секвенировать их ДНК максимально быстро, выбор метода лечения всё равно остаётся сложной задачей. Ни один онколог не может анализировать результаты миллионов исследований и тысяч клиничес ких испытаний, учитывая все параметры па циента и мутации. Однако алгоритмы искус ственного интеллекта способны на это. В Ве ликобритании больница Адденбрука в Кемб ридже использует проект InnerEye инстру мент глубокого обучения на основе ИИ для лечения онкологических пациентов. ИИ ана лизирует данные больницы, чтобы выявлять опухоли на снимках. И это невероятно надёж но, сокращая время обработки КТ и планиро вания лечения до 90%. Голландские исследо ватели разработали эволюционный алгоритм с интеллектуальным поисковым поведением для генерации более эффективных решений с постоянно растущей скоростью. ИИ созда вал "лучшие планы и давал больше информа ции, чем врачи считали возможным".

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ10

Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ Äýíèåë ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ: • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

ÂÀØ ÀÄÂÎÊÀÒ

+1(646)343-9468

TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

ÂÀØ ÂÀØ ÀÀÄÂÎÊÀÒ ÄÂÎÊÀÒ ÂÀØ ÀÄÂÎÊÀÒ

747 3rd Ave., 6th Floor, New York, NY 10017

КАК ОБМАНЫВАЮТ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ мышляли об этом; — вас просят уплатить некую сумму, чтобы получить приз; — вас просят позвонить по платному телефону с кодом 900 или подобным; — вас просят немедленно принять решение и для этого используют различные средства мотивации и давления; — вас уверяют, что предложенная поездка не может быть заказана через обычного туристического агента; — у вас спрашивают данные о доходе, номер карточки социального обеспечения, номер банковского счета, номер кредитной карточки или иную личную информацию; — вам сулят невиданную дешевизну, но отказываются представить обещания в письменном виде до тех пор, пока вы не внесете определенную сумму; — позвонивший вам человек называет себя торговым представителем «ведущих» авиалиний или гостиниц, но отказывается дать их конкретные названия; — вам предлагают заплатить банковским, а не личным чеком, выражают готовность немедленно прислать курьера, который заберет ваш чек; — вам предлагают подождать 60 дней, прежде чем вы получите приз или вам предоставят тури-

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

поездку. Большинство M стическую жертв обмана платят за предлагаемую «награду» по кредитной карточке, и, поскольку при такой оплате у вас лишь 60 дней на то, чтобы опротестовать снятие денег с кредитки, обманщики располагают необходимым временем. Каковы достоинства и недостатки в использовании кредитных карточек? Хотя это и не гарантирует безопасности в случае обмана, тем не менее, дает вам возможность опротестовать оплату в течение определенного времени (60 или 120 дней в зависимости от штата) с момента получения счета (а не дня начала путешествия). Кроме того, некоторые кредитные карточки предлагают еще более длительный срок, вплоть до года, в течение которого допустимо опротестовать снятую сумму.

Как поступить, если оплаченная туристическая поездка была отменена в последний момент? Часто такого рода обстоятельства возникают при продаже туров по низкой цене студентам или пенсионерам. Обычно этим занимаются туристические компании, возникшие вчера и исчезнувшие сегодня. Чтобы обезопасить себя от подобных мошеннических практик, поинтересуйтесь вначале, насколько финансово состоятельна данная компания и каков опыт ее предыдущей деятельности. Если на этот запрос вы не получите ответа, лучше с этой компанией не связываться. Вы только что вернулись из турпоездки на Гавайские острова, где вам настойчиво предлагали приобрести право пользования гостиницей в течение определенного срока раз в году. Как отнестись к этому предложению? Такого типа предложения чаще всего явно убыточны для будущего владельца. По статистике более 90% покупателей даже не помышляли о подобной покупке, пока не столкнулись с настойчивыми предложениями продавцов.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîc 87-20 63 Avenue, Rego Park, NY 11374 Òåë.: 718-575-2121

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Ежегодно мошенники наказывают американских потребителей на сумму более 100 миллиардов долларов. И каждый седьмой случай мо- Áîðèñ Êðèâîíîñ шенничества приходится на путешествия и туризм, причем наиболее часто встречающиеся способы, используемые мошенниками, — телефонная связь или почта. Мошенничество на ниве путешествий не знает географических, социальных, экономических границ, действует в любых условиях и на любую публику. Каковы общие закономерности подобных историй, каковы отдельные их сюжеты? На этот и другие вопросы мы отвечаем вместе с адвокатом Борисом Кривоносом. Как распознать махинатора? Основное правило: если предложение слишком привлекательно, чтобы оказаться реальным, то, скорее всего, это обман. Обычно он сопровождается определенными внешними атрибутами. Вот некоторые из них: — вам объявляют, что вы стали победителем конкурса или награждаетесь особым призом, хотя вы не участвовали в какомлибо состязании и даже не по-

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

DRubin@p2law.com www.p2law.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

1686-04

Р усская РЕКЛАМА

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

1442-01

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì • Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì • Âðîæäåííûå äåôåêòû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ • Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ • Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû • Îòðàâëåíèå ñâèíöîì

C 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

YEVA LAW GROUP

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÈÇ-ÇÀ ÏËÎÕÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÈËÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÊÑÈÍÎÂ?

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ 100% ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

1300-16

* Ïîëèòóáåæèùå * Ñòóäåí÷åñêèå âèçû F1, F2 * Ðàçâîäû ïðîñòûå * Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: è ñëîæíûå * Ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, B1/B2, F1, J1, ôèíàíñîâûé ãàðàíò âîññîåäèíåíèå ñåìüè * Âèçû æåíèõà è íåâåñòû (Ê1, Ê2) * Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ * Ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ * Âèçû: â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ * Áðà÷íûå êîíòðàêòû, separation * Âèçû: â ÐÔ íà 3 ãîäà * Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ * Ïàñïîðò ÐÔ íà 10 ëåò * Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS) * Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü * Ïàñïîðò ÑØÀ çà 1 äåíü * Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ 1718 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229

Russ 2699 kaya Rekl BrookConey Isl ama lyn, N and A v Y 112 35 e

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ квартиры, если у меня маленькие дети? Антон, Бруклин Да, он обязан это сдеÌèõàèë лать. Основание - New York Òðèïîëüñêèé City Health Code (Section 131.15). Ежегодно домовладелец или его менеджеГОСУДАРСТВЕННОЕ ры должны рассылать ЖИЛЬЕ жильцам специальную Я бы хотела запол- форму, в которой имеется нить заявление на полу- вопрос о наличии в семье чение государственной детей до 10 лет. Если ответ квартиры. Куда мне об- утвердительный, то лендратиться? лорд должен отдать расИнна, Квинс поряжение установить реВы можете заполнить шетки. Впрочем, если у заявление в интернете - жильца нет детей, он все https://selfserve.nycha. равно может попросить info/nycha/app/eservice/en поставить решетки на u?SWECmd=GotoView&SW окна.

EView=NYCHA+OUI+Notice +Instruction+View.

20% OFF ñ ýòèì êóïîíîì

Tel. (718) 998-5858 Viber, Whats App (917) 880-0982 (äëÿ ÑÌÑ)

www.ameros.us

LAW OFFICE

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè • REAL ESTATE • ÐÀÇÂÎÄÛ, LEGAL SEPARATION • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ È ÄÅËÎÂÛÕ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÂ • WILLS, TRUSTS, ESTATES • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ • PERSONAL INJURY, ACCIDENTS • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235

(718) 934-0090

613-133

1589-14

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ!

ÎÒ 10 ÄÍÅÉ Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ SEPARATION ANNULMENT ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ, ÇÀÂÅÙÀÍÈß

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÄÅÒÅÉ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

460-29

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Jane J. Nadelson, Esq.

• ÒÐÀÑÒÛ (ÄËß MEDICAID)

ÀÏÎÑÒÈËÜ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

LEGAL SERVICE

460-29

(718) 234-5400

2244 65th Str., Brooklyn Legalservice65@gmail.com

Каков должен быть доход, чтобы обращаться за государственным жильем? Зайдите на сайт https://www1.nyc.gov/site/ nycha/eligibility/eligibility. page. Телефоны для справок: for more information.

Call - 311 Call NYCHA Call NYCHA’s Customer Contact Center (CCC) at 718-707-7771 if you have questions about public housing.

РЕШЕТКИ НА ОКНАХ Я проживаю в трехэтажном доме. Должен ли лендлорд установить решетки на окнах моей

ПОТЕРЯ РАБОТОСПОСОБНОСТИ

Я потерял работоспособность на рабочем месте. Куда можно обратиться, чтобы моя компания компенсировала стоимость операции и т.д. Игорь, Манхэттен С этим вопросом в штате Нью-Йорк следует обращаться в NYS Workers’ Compensation Board https://www.wcb.ny.gov/. Скажите, пожалуйста, после какого периода времени, коллекторы уже могут настаивать на выплате кредитной задолженности? Мила, Квинс

Согласно Fair Credit Reporting Act и Fair Debt Collection Practices Act, предоставляется определенный период времени (statute of limitation), в рамках которого кредиторы могут предпринимать меры по выбиванию долга. В каждом штате существуют свои ограничения во времени. Коллекторы часто действуют так, как будто им неизвестны положения, регламентирующие их полномочия. Например, они не имеют права подавать в суд на должников или угрожать им судом, если период времени, отпущенный на взимание задолженности, давно истек. Эксперты советуют не спешить отвечать на письма из collection agencies по поводу старых долгов или обсуждать этот вопрос по телефону. Ведь даже просто признание в том, что вы не рассчитались с кредитором, может привести к автоматическому восстановлению действия statute of limitation. Специалисты предупреждают: согласие на выплату долгов со сроком давности может ухудшить credit score, затруднив получение новых ссуд. Кроме того, устная и даже письменная договоренность, связанная с погашением старого долга на согласованных с коллектором условиях, может впоследствии перестать выполняться.

NOTARY BROOKLYN (â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) Äîâåðåííîñòè, çàÿâëåíèÿ, ñîãëàñèå, ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ Àïîñòèëü • Mobile Notary Tel. (929) 425-5426 • E-mail: inna@notarybrooklyn.com www.notarybrooklyn.com

1479-53

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 8

C 9

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

New York & New Jersey

TPS ÄËß ÓÊÐÀÈÍÛ

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

472-32

1611-19

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Êîíñóëüòàöèÿ ! Å Ò È áåñïëàòíî Í ÇÂÎ

1607 SHEEPSHEAD BAY RD., SUITE 2, BROOKLYN, NY 11235

TEL: 718-368-3320, 917-968-9096 Email: aaamaster@gmail.com

1021-138

C 10 ÓÒÐÀ ÄÎ 5 ÂÅ×ÅÐÀ,  ÑÓÁÁÎÒÓ ÄÎ 3 848-167

Shevchenko, EA, CAA Enrolled to Practice Before the IRS mTax Global, Inc. Marina

AMEROS707@GMAIL.COM WWW.AMEROS.US

1659-03

Êðóãëîãîäè÷íîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåé â íåäåëþ • Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà • Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services • Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS & State Audits)

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

1181-113 Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

3133 Coney Island Ave. (718) 332-5440 Brooklyn, NY 11235 Email: marina@mtaxglobal.com

1431-08

1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235

tax@nychelptax.com

INCOME TAX Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé

for teachers and healthcare employees!

Биньямин Нетаниягу высказался о том, как информация Дональда Трампа о заложниках влияет на позицию нашей страны.

Н

а заседании военнополитического кабинета премьер-министр Биньямин Нетаниягу прокомментировал заявление президента США Дональда Трампа о числе выживших заложников в Газе, отметив, что такие данные не совпадают с имеющейся у Израиля информацией и ему непонятно, откуда у американского лидера такие сведения. Об этом сообщает новостной портал «КАН». Источник, знакомый Продолжение на стр. 12-13 с ситуацией, оха-

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Данные Трампа о погибших заложниках реакция Нетаниягу

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ

(917) 488-9496

50% OFF ИЗРАИЛЬ

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ • âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé • îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • ïîìîùü â Àëèÿ, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè • îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé • ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê • ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ

306 Brighton Beach Ave., 2nd floor

• INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED • C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ:

WISE TAX & ACCOUNTING SERVICES INC.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

e-mail: karinaduvall@gmail.com www.karinaduvall.com

25 ëåò â áèçíåñå

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÂÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß

Р усская РЕКЛАМА

917-568-2804

ÁÅÇ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÑÓÏÐÓÃΠ ÑÓÄÀÕ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÕ ÁÐÀ×ÍÛÕ ÄÎÃÎÂÎÐÎÂ

Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå

• ÍÎÒÀÐÈÓÑ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß • ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ) • ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ • ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ) • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌΠ• ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID • ÐÀÇÂÎÄÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ • ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ • ËÀÉÑÅÍÑÛ • ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ • ÏÎÈÑÊ ËÞÄÅÉ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ ÂÈÇ • ÓÑÊÎÐ. ÇÀÏÐÎÑ Î ÂÀØÅÌ ÄÅËÅ Â US CIS • ÂÎÇÂÐÀÒ ÄÎËÃΠ×ÅÐÅÇ ÑÓÄ

•

ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

1718 East 15 Street, Brooklyn, NY 11229

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ!

•

(718) 648-8242

1-917-880-0982

ÌÛ ÍÀÉÄÅÌ ËÀÇÅÉÊÓ Â ÇÀÊÎÍÅ!

Stella Grishpan

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå

Brooklyn & New York

ÍÅ ÎÒ×ÀÈÂÀÉÒÅÑÜ.

ÀÄÂÎÊÀÒ

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ * ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ * Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ) * ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1 * ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ * ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ * Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó * ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ * ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè) * ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ(íîòàðèçîâàííûå, ñðî÷íûå) * ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍà * Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå * Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòà â èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà.

306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

ÍÅËÅÃÀË?

1466-58

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

KINGSWAY

(LICENSED BY NYS DMV)

ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà

Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû www.yestodrive.com

íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

- 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ • Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

874-025

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

(718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

+5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß Ìàøèíà íà Road Test Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà Road Test 1168-117

718-200-4620

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

30 ËÅÊÖÈß ñåé÷àñ!

2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

45 âñåãî çà ×ÀÑ,

Òåñò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Âàì íàçíà÷ó È óðîê ê íåìó â ïðèäà÷ó! Âñåì èçâåñòíà øêîëà íàøà, Æäåò âàñ òàì èíñòðóêòîð Ïàøà!

ARK DRIVING SCHOOL License by NYS

$399

(718) 986-1608

(646) 251-9393 Þðèé

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Åñëè âû åùå íå íàó÷èëèñü

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

YZ ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

$60 çà 1 ÷àñ c ïîëíûì ïàêåòîì.

5-÷àñîâûå êëàññû. Ïîäãîòîâêà è ãàðàíòèÿ ñäà÷è ýêçàìåíà - 100% Îïûò â USA 30 ëåò. Èìååì ôèëèàë â Ñòýéòåí Àéëåíäå 1281-109

6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test

1165-75

(718) 743-1162

ÂÎÄÈÒÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ èëè íå ìîæåòå ÑÄÀÒÜ ROAD TEST, ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!!

â õîðîøåì ñîñòîÿíèè

Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì Õîðîøèå öåíû, îñîáîå âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì.

Alex (347) 586-4053

ALEX

1107 AVE. U, 2ND FLOOR CORNER CONEY ISLAND AVE.

Ïðîäàì Toyota Sienna'2005,

(646) 286-8326

КУРС КАРДИО: МОЛОДОГО ДО ИЛИ ПОСЛЕ ОТНОШЕНИЯ СИЛОВОЙ стали более физически активны- СУЛТАНА ми в течение дня по сравнению с ТРЕНИРОВКИ? НУЖНО теми, кто сначала занимался карСКАЗАТЬ

Д

диотренировкой. Почему важна последовательность упражнений Силовые тренировки истощают запасы мышечного гликогена — сахара, который хранится в мышцах и служит в качестве быстродоступного топлива для вашего организма. Представьте, что гликоген — это бензин в баке вашего автомобиля. Когда вы впервые поднимаете тяжести, вы эффективно истощаете этот запас топлива, заставляя свой организм переключаться на другие источники энергии. Поскольку запасы гликогена уже на исходе, когда вы переходите к кардиотренировкам, вашему организму приходится в большей степени полагаться на жировые запасы для получения энергии. Это похоже на то, как гибридный автомобиль переключается на питание от аккумулятора, когда заканчивается бензин. Этот метаболический сдвиг помогает объяснить более значительную потерю жира.

«ПРОЩАЙ»

П

ЗАГР Более 50 стран мира ВОЗ участвуют в производ- УХУ стве кофе. РАБ

29% людей пьют кофе, чтобы расслабиться. Предпочтения людей в отношении чая или кофе могут определяться их генами. Французы любят пить крепкий и горячий черный кофе. Кофе с молоком у них не так популярен. В Финляндии обязательны два 10-минутных перерыва на кофе в течение рабочего дня. Итальянцы обычно заказывают эспрессо на кассе в баре, пьют его и уходят, и все это занимает всего пару минут!

этой таргетной терапии исследу ется в Имперском колледже Лон дона, где исследователи исполь зовали свет в качестве триггера 7. ÈÑÏÛÒÀÍÈß IN SILICO для открытия клетки и высвобож В принципе, клинические ис дения препарата. пытания занимают годы и обхо дятся более чем в 2 миллиарда долларов на каждый одобренный препарат. Количество не прошед ших проверку кандидатов на ле карства огромно, поэтому трата лет и миллионов на клинические испытания не гарантирует одоб рение лечения. Однако мир кли нических испытаний меняется. Испытания, несомненно, должны использовать больше данных и моделей ИИ. Неизбежно форми рование необходимых навыков для внедрения новых технологий. 9. ÂÛÑÎÊÎÒÎ×ÍÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Хирурги, использующие хи Новые подходы, такие как испы тания in silico с использованием рургические роботы, такие как передовых биологических сетей, DaVinci, способны проводить "органов на чипе" или даже сете операции с ранее недостижимой вой медицины, помогут выбрать точностью. Сделав робота про подходящие препараты кандида должением разума и навыков хи рурга, операции на опухолях на ты за считанные секунды. ранних стадиях или опухолях, расположенных близко к чувстви 8. ÄÍÊ-ÊËÅÒÊÈ Большинство современных тельным органам, могут стать бо методов лечения рака уничтожа лее доступными, чем когда либо. ют не только раковые, но и здоро Современные хирургические ро вые клетки. Конечная цель дос боты оснащены 3D камерами, тавлять лекарства только к тем которые могут одновременно за клеткам, которые нуждаются в писывать операции и транслиро лечении. Использование ДНК вать их. Дополнительная цен клеток, содержащих лекарства, ность робота заключается в том, может стать решением. Раковые что он помогает хирургу наклады клетки могут спровоцировать вать швы, рассекать и удалять открытие клетки ДНК, и, следова ткани, что обеспечивает более тельно, препарат может воздей высокую точность хирургических ствовать только на эти клетки, но операций, чем когда либо. Ïðîäîëæåíèå. íà ñòð. Ñ11 не на здоровые. Следующий этап

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî ñòð. Ñ1 ОН +íàОНА

ФИТНЕС

о недавнего времени ответ в основном зависел от предпочтений: некоторым нравится пробежаться трусцой, чтобы разогреться перед выполнением упражнений с отягощениями, в то время как другие считают, что для сжигания жира лучше сначала поднять штангу. Новое исследование, возможно, наконец-то дало ответ на этот давно обсуждаемый вопрос. Согласно результатам исследования, последовательность ваших тренировок существенно влияет на то, сколько жира вы теряете. Участники, которые выполняли силовые тренировки перед кардиотренировкой, потеряли значительно больше жира и

О КОФЕ

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ **

Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî

Спортивные энтузиасты десятилетиями обсуждали вопрос: лучше ли делать кардиотренировки до или после силовых упражнений?

ЭТО ИНТЕРЕСНО

393-180-1

Brooklyn, Staten Island

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

649-01

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Невидимый враг в вашем Y.E.S. DRIVING SCHOOL, INC. воздухе ËÅÊÖÈß $30

Licensed by NY State - Ïîäãîòîâêà ê 5-÷àñîâàÿ

375-39

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 10

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

Продам Toyota RAV4’15, 36KMl, хорошее состояние.

(718) 755-0772 31

ЛЕГКОВЫЕ АВТОМОБИЛИ

2007-2022 ГОДА

ТРАКИ И ВЭНЫ

МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

Продам Chevrolet Продам Honda Fit’07, недорого. Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, (347) 208-0590 30 $2900.

(718) 954-2302 33 Продам Toyota Sienna’12, $9000.

(929) 640-6400 28 Продам Nissan Murano’10.

(347) 968-7940 33 Дешево продается надувная 4-х местная лодка с эл. мотоПродам Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, Toyota Corolla Cross L’24, 7KMl. Продам Продам трак, хорошее состоя- ром и разные аксессуары.

59KMl, хорошее состояние, (917) 698-2518 27 Состояние идеальное.

Mercedes Sprinter’21, ние. (800) 724-8383 28 $2900. (718) 954-2302 35 Тел. (347) 200-7251 28-52 хорошее состояние.

(347) 206-8366 30 Продам Dodge Caravan’12, $3700. Продам новый велосипед, не(646) 678-6288 27 дорого. (646) 545-0996 35

2001-2006 ГОДА

2007-2022 ГОДА

Âíèìàíèå!

ЗАПЧАСТИ

1458-46

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß Продам Honda CR-V’04, состояние. ÏÎÌÎÙÜ хорошее (347) 880-7897 â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé

26

КУПЛЮ ТРАК

Продам электрический велосипед. (347) 772-0508 35

1 (347) 495-3655

ÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ È ÎÊÀÇÀÍÈÅ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ

Диагноз рака травмирующее событие для каждого. Хотя пациенты часто встречают ся со своими лечащими врачами лично, им часто приходится бороться с хронической болью или серьезными побочными эффекта ми на протяжении всего периода лечения и восстановления. Новые технологии могут улучшить как их опыт, так и опыт их близких.

10. ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÅ, ÈÌÏËÀÍÒÈÐÓÅÌÛÅ È ÓÑÂÀÈÂÀÅÌÛÅ ÄÀÒ×ÈÊÈ

11. ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÛÕ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÅÉ ÍÀ ÄÎÌÓ

тоянно принимать всё более высокие дозы Пандемия подтолкнула здравоохранение к обезболивающих и опиоидов. Сейчас компа более широкому использованию домашних нии разрабатывают устройства, помогающие лабораторных тестов. Во время химиотера облегчить симптомы и побочные эффекты. Хорошим примером является Quell носимое пии необходимо регулярно устройство с интен проверять уровень марке Áîëüøèíñòâ сивной стимуляци ров в крови, особенно лей ей нервов, клини коцитов, чтобы убедиться в òîäîâ ëå÷åíî ñîâðåìåííûõ ìåчески доказанная сохранности иммунной þò íå òîëü èÿ ðàêà óíè÷òîæàэффективность ко системы пациента. çäîðîâûå êî ðàêîâûå, íî è торого в лечении Онкологические боль öåëü - äî êëåòêè. Êîíå÷íàÿ хронической боли. ные с легко снижаемой ñ ò à â ë Оно одобрено Управ ÿ иммунной системой стал ò ü òîëüêî ê ëåêàðñòâà ò å ì лением по санитар киваются с большими ê ë åòêàì, êîò íóæäàþòñÿ ному надзору за каче î трудностями при посе ð û â å ë å ÷åíèè. Èñï âàíèå ÄÍÊ ством пищевых про щении загруженных î ëåêàðñòâà, -êëåòîê, ñîäåðæàëùüçî- дуктов и медикамен больниц. Тестирование ìîæåò ñòàòü èõ тов США (FDA), и кли на месте оказания помо ð å ø å í è åì. нически доказано его щи (POCT) эффективность в об может стать приемлемым ва легчении хронической риантом. Домашнее тестиро вание и диагностика обеспечат боли. Другая технология, виртуальная реаль безопасность пациентов и сох ность, также может помочь онкологическим ранность их иммунной систе больным уменьшить боль, отвлекая их. Хотя эффективность дополнительной терапии не мы. поддаётся точной оценке, респонденты счи 12. ÊÓÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÎËÈ тают её полезной. Рак и его лечение могут вы Михаил Трипольский зывать сильную хроническую по материалам боль. В прошлом онкологичес medicalfuturist.com ким больным приходилось пос

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Во многих случаях измерение параметров здоровья в домашних условиях стало бы ог ромным дополнением к лечению онкологи ческих больных. Например, измерение тем пературы тела играет ключевую роль в мони торинге эффективности химиотерапии. Что, если бы датчик на коже пациента мог посто янно измерять температуру и сообщать паци енту о повышении температуры? Усвояемые таблеткодержатели можно было бы исполь зовать для проведения неинвазивных рутин ных осмотров пищеварительной системы до ма. Имплантируемые датчики или цифровые татуировки могли бы отслеживать все важные показатели жизнедея тельности, подавая сигнал тревоги как пациенту, так и лицу, осуществляющему уход, что позволило бы планировать необходи мые вмешательства как можно быстрее. Хотя существует мно жество носимых уст ройств, которые онколо гические пациенты могли бы использовать для до

машнего мониторинга показателей жизнеде ятельности или физической активности, эти устройства используются для этой цели не часто. Отсутствуют как исследования по это му вопросу, так и медицинское образование. Однако встроенные или имплантируемые датчики (например, в контактных линзах, где слезная пленка подходит для обнаружения биомаркеров рака) имеют огромный потен циал в будущем.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

Ð Å Ê Ë À Ì À

Р усская РЕКЛАМА

Продам подростковый велосипед, хорошее состояние.

(347) 856-8475 35 Продам переднюю фару для Lease Ôèíàíñèðîâàíèå Lexus, автомобильные чехлы, всепогодное напольное по- Продам электрический велосиÐàôèê крытие для Nissan Rogue. пед, самокат. (347) 772-0508 35 Продам Mercedes S 320’99, Куплю гибридный автомобиль (718) 757-6972 34 на запчасти, $1500. с легковым прицепом. Продам детский 4-колесный Продам Lincoln Town Car’09, (646) 595-7352 велосипед для девочки 8-10 (929) 726-8255 21 27 Продам переднюю фару для хорошее состояние. лет. (732) 551-7803 35 Lexus, автомобильные чехлы, (646) 705-3148 34 всепогодное напольное поПродам Buick LaCrosse’05, Продам Toyota RAV4’05, 195 KML, $3000. крытие для Nissan Rogue. Продам мужской, женский веПродам Toyota Sienna’01. 72KLM, $6000.

(646) 510-7424 31 (718) 757-6972 33 (347) 581-8880 20 (718) 744-4583 25 лосипеды. (917) 698-6872 35 Продам Mercedes S 320’99, на ходу, на запчасти.

(646) 595-7352 24

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

C 11

Продолжение на стр. 12-13 ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Ï Å Ð Å Â ÎÇ Ê À

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

874-32

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 12

Ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ. Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè.

New York, New Jersey, âî Ôëîðèäó - èç Ôëîðèäû

588-133

(718) 234-9658 MOVING!

Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óïàêîâêà, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 1494-32

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÃÐÓÇÎÂ È ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ• Êà÷åñòâåííàÿ óïàêîâêà • Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491

1404-07

Р усская РЕКЛАМА

(718) 864-8177

874-031

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Position Wanted

ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ Îïåðàòèâíîñòü è êà÷åñòâî óñëóã ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÛ!

1485-13

ê âàøèì óñëóãàì

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

(718) 743-8000

1-917-642-3044

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ! ¡≈–œÀ¿“ÕŒ: ÓˆÂÌ͇ ‡·ÓÚ Ë ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÍÓÓ·ÓÍ ‰Îˇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Окончание, начало на стр. 9 рактеризовал заявления Трампа как «бессмысленные и необоснованные», отметив, что они «не лучше, чем фактически санкция на убийство заложников». Ранее, в мае этого года, Трамп делал схожие утверждения: тогда официально считалось, что 24 заложника выжили, а он говорил, что живых осталось лишь 21. В то же время супруги Нетаниягу во время церемонии зажжения факелов в преддверии Дня независимости также дали понять о возможном снижении числа живых заложников.

Катар: Израиль так и не ответил на предложение по сделке

ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä

Çâîíèòå 24/7 (386) 627-3299 • (347) 571-3321

FRE 718 ÏÅÐ E -99 ÅÂ 8-15 ÎÇ 00 ÊÈ Ëþ

áû

å

ãð

óç

û -ñ í -î á -â öåîðê à ë -ý åë íê à, þá -â òà ô à ð ûå -ä ûõ æè ýð ðà àç áî áî îñ î , ðà ä ñ òû ðê òà í ò ññ à âê ûå óï ò ì å à íü åá î ÿ êî Lisensed & í ê å è ðî ëè è ÿ Insured áî ê

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÎÔÈÑÛ 370-164

Öèêëîñêàíâîðä

25

ÊÀÐ-ÊÀÐ

ÌÛ ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ!

Слова вписываются по часовой стрел е, начиная с отмеченной ячей и.

ÊOÌÏÀÍÈß

PARADISE №35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

AUTO LEASING

SPECIAL OFFERS!!!

Nissan Murano 2025 ......$349 ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ Nissan Kiks ...................$279 ÍÀÌ È Â ÂÀØÅÉ Jeep Grand Cherokee .....$450 ÌÀØÈÍÅ ÁÓÄÅÒ ÂÑÅÃÄÀ Hyundai Sonata ..............$299 ÏÐÎÕËÀÄÍÎ, Ram Pick up Track ........$450 ÄÀÆÅ ËÅÒÎÌ, Volvo XC 90....................$495 ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ

1682-16

ÂÛ ÏÐÈÎÁÐÅËÈ ÌÀØÈÍÓ Â PARADISE AUTO LEASING!

Òîëüêî îäèí çâîíîê

Ответы в онце се ции А

347-495-3655 • 347-495-3655

В

655-98

• (718) 207-1949 •

íà áîëüøîé ìàøèíå. Êîðîòêèå è äàëüíèå ðàññòîÿíèÿ, áûñòðî è íåäîðîãî. Ñòðàõîâêè COI äëÿ çäàíèÿ èìåþòñÿ 646-641-7995 Æåíÿ

непросто складываются его отношения с родителями или как его третируют на работе. А может быть, и о том, как его не понимала бывшая. Потенциальная опасность. В данном случае то, что подается как ранимость и незащищенность, на самом деле оказывается неспособностью выстраивать конструктивные, здоровые отношения. НЕ УДЕЛЯЕТ ВНИМАНИЯ Он приглашает вас в свой любимый спортбар и полностью погружается в то, что происходит на экране. Потенциальная опасность. Одно то, что он решил совместить первую встречу с игрой любимой команды, уже говорит о том, что вы не вполне завладели его вниманием. СЛИШКОМ МНОГО РАССКАЗЫВАЕТ О ПРОШЛОЙ ПАССИИ Вы чувствуете, что он близок вам, и вы его хорошо понимаете. Он не сводит с вас взгляда, смеется, когда вы шутите, общаться с ним легко и тепло. И тут неожиданно признается, что совсем недавно расстался с девушкой и душевная рана еще не зажила. Потенциальная опасность. Разумеется, этим отношениям можно дать шанс и, как минимум, второе свидание, но постарайтесь не вовлекаться в “процесс терапии”. ОКАЗЫВАЕТ ЧРЕЗМЕРНОЕ ВНИМАНИЕ При первой встрече он проявляет к вам повышенный интерес, бесконечно уточняя — достаточно ли вам тепло, нравится ли еда. Может быть, вы хотели выбрать для встречи другое кафе? Он настолько сконцентрирован на ваших чувствах и реакциях, что вам становится неуютно.

Ïåðåâ îçê

1661-12

(718) 612-6030 Ìèõàèë www.nymobilestorage.com

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

ÏÅÐÅÅÇÄ

(917) 945-4779 Äèìà

ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ ÕÐÀÍÅÍÈß È ÏÎ ÑÒÐÀÍÅ ÍÀ ÍÀØÅÌ Âêëþ÷åíî: ðàçáîðêà, ñáîðêà, ÑÊËÀÄÅ 1 ìåñÿö óïàêîâêà ìåáåëè, ñòðàõîâêà, îöåíêà áåñïëàòíî ñ ïåðååçäîì ðàáîòû

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

ÏÎÌÎÃÓ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ

ïî Áðóêëèíó, Íüþ-Éîðêó

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÊÎÌÍÀÒÛ ÃÐÓÇÎÂÛÕ ÄËß ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ

1464-100

Îò $22/ â ÷àñ!!!

Ïîæèëûì ëþäÿì ñêèäêà!

4

-1

39

15

ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÁÎÊÑÛ Â ÀÐÅÍÄÓ • ÊÎÏÈÈ • ÏÐÈÍÒ • ÔÀÊÑ ÑÅÐÂÈÑ • ÂÎÇÂÐÀÒ ÏÎÊÓÏÎÊ • ÏÎÑÛËÊÈ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ!

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223 • 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224 • 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235 • 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229 • 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230 NEW • 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 LOCATIONS PHONE 718-934-0030 1464-100

ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ìîðåì ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓÌÈÐÓ ÌÈÐÓ $1.39 lb $0.89 lb ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅÃÐÓÇÛ ÃÐÓÇÛ ÎÒÏÐÀÂÊÀ

www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net $0.99 ÏÎÑÛËÎÊ lb Â Ï • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÇÀÁÈÐÀÅÌïîñûëêè ïîñûëêè èç äîìà èç äîìà ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ ÂÑß Ï • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀãðóçîâ ãðóçîâ è ïîñûëîê è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÏÎËÜØÀ Ê ïî âñåé Àìåðèêå ÐÎÑÑÈß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ ìîðåì • ÄÎÑÒÀÂÊÀ Âíèìàíèå! ÏÎÑÛËÎÊ ÑÊÈÄÊÀ ÍÀ íà ÄÎÌ ÀÂÈÀlb ÌÎÐÅÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ È$1.89 ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ

ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ÑÊÈÄÊÀ $2 ÑÊÈÄÊÀ $2 TRACKING • TRACKING SYSTEM SYSTEM- îòñëåæèâàåì Îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: ðàáîòû: àâèàïîñûëêó àâèàïîñûëêó 629-372

СОБЕСЕДНИК СКОНЦЕНТРИРОВАН НА СЕБЕ ы соглашаетесь на чашку кофе, и собеседник целый час с упоением рассказывает о себе. Потенциальная опасность. Ваша жизнь и ваши интересы всегда будут для него вторичны. ВАМ ПОСТОЯННО ЖАЛУЮТСЯ НА ЖИЗНЬ На первой же встрече вы узнаете, как

24/7

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ, ØÎÔÅÐÀ. ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ. ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÌÅÁÅËÜ Á/Ó. ÂÛÂÎÇÈÌ ÌÓÑÎÐ.

917-238-8899

MEEST-MOST

ïîí-ïÿò ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm 10am-6pm USPS Èçðàèëü, ÑÍà (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm ñóááîòà Ïî÷òîâûå ÿùèêè • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó 10am-5pm âîñêð.

11am-3pm â àðåíäó

âåñîì âåñîì áîëåå áîëåå 15 lb15ñlbýòîé ñ ýòîé ðåêëàìîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971 (718) (718)449-1971 449-1971

ñåðâèñ êîíêóðåíöèè! Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! Öåíû–èâíå ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ –ÍÅ ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! ÇÂÎÍÈÒÅ -ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

- ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

Global Transit Group, LLC LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY NY 11214 11214

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Любовь слепа. Однако на первом свидании, пока мы еще обладаем трезвым взглядом, можно заметить сигналы, которые сообщат: возможно, этот выбор не самый удачный. Приводим примеры ситуаций, при наличии которых не стоит идти на второе свидание.

7 дней в неделю

Óïàêîâêà & îöåíêà ðàáîòû - FREE

ЗАГРЯЗНЕННЫЙ ВОЗДУХ Íüþ-Éîðêó è î ï УХУДШАЕТ è ÈÎÑÈÔ РАБОТУ МОЗГА è ñûíîâüÿ ïåðåâåçóò âàøè âåùè è ìåáåëü

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

НУЖНО СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ»

(718)382 1300

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ, ÒÐÀÊÈ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Р усская РЕКЛАМА

ОТНОШЕНИЯ

(òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî

- Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured.

1661-27

П

о утверждению Дохи, последнее предложение посредников, принятое ХАМАСом, соответствует плану, на который Израиль уже согласился в прошлом. «То, на что согласился ХАМАС, соответствует тому, на что согласился Израиль», — говорится в заявлении. — Израиль должет ответить на предложение, которое сейчас лежит на столе, и похоже, что она не хочет этого делать. Мы призываем международное сообщество оказать давление на Израиль. Мы не относимся серьёзно к израильским заявлениям в СМИ и ждём официального ответа на предложение». Представитель МИД Катара Маджид аль-Ансари добавил: «Мы находимся в контакте со всеми сторонами, чтобы достичь соглашения о прекращении огня. Официального ответа от Израиля не поступило — ни согласия, ни отказа, ни представления альтернативного предложения. Между посредниками идёт ежедневная коммуникация». Заявление Катара было опубликовано в чувствительный момент: во время акций протеста по всей стране с призывами освободить заложников и накануне заседания кабинета министров, где будет обсуждать оккупация Газы. При этом в кабинете не планируют обсуждать частичную сделку, предложенную посредниками, на которую согласился ХАМАС. «Детали»

ÏÐÈÅÌ

reklama2000@optonline.net

œ≈–≈¬Œ«¥»

1070-59

Министерство иностранных дел Катара опубликовало сегодня заявление, в котором обвинило Израиль в том, что переговоры по сделке с ХАМАСом зашли в тупик.

C 13

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

О КОФЕ

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ (718) 934-7733

å îðèä Ôë

ил

ЭТО ИНТЕРЕСНО

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 14

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ В жаркое лето кондиционер, бесспорно, является одним из самых желанных изобретений цивилизации. Он дарит прохладу и спасает от изнуряющей жары дома, в офисе, в автомобиле или торговых центрах.

О

дна из самых больших и наименее очевидных опасностей кондиционеров кроется в их фильтрах и дренажных системах. Если эти компоненты регулярно не чистить и не обслуживать, они становятся идеальной средой для размножения: БАКТЕРИИ И ВИРУСЫ В теплой и влажной атмосфере, образующейся внутри кондиционера, активно размножаются бактерии, грибки и вирусы. Особую опасность представляет легионелла — бактерия, которая вызывает легионеллез (так называемую «болезнь легионеров»). Это тяжелое заболевание легких, которое может иметь летальный ис-

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Â ïîñëåäíåå âîñêðåñåíüå àâãóñòà ìíîãèå æäàëè òðàäèöèîííóþ ÿðìàðêó íà Áðàéòîíå, êîòîðóþ âîò óæå ìíîãî ëåò îðãàíèçóåò Àññîöèàöèÿ æèòåëåé Áðàéòîíà âî ãëàâå ñ Ïýò Ñèíãåð. Íî â ýòîì ãîäó ïðàçäíèê ïðîФИТНЕС øåë íà íåäåëþ ðàíüøå — 24 àâãóñòà. Òåì íå ìåíåå, ÿðìàðêà ñíîâà ñîáðàëà íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê è ïðåâðàòèëàñü â íàñòîÿùèé êàëåéäîñêîï êðàñîê, çâóêîâ è âñòðå÷.

ход, особенно для людей с ослабленным иммунитетом, пожилых людей и детей. Влажные фильтры и поддоны для сбора конденсата — это рассадники для этой бакте-

аллергиков и астматиков. Резкий перепад температур Еще одна распространенная проблема — это чрезмерное охлаждение помещения и резкий

рии. ПЛЕСЕНЬ И ГРИБКИ Споры плесени легко распространяются с воздухом и оседают на влажных поверхностях внутри кондиционера. Вдыхание спор плесени может вызвать аллергические реакции (кашель, чихание, заложенность носа, зуд в глазах), обострение астмы и других респираторных заболеваний. АЛЛЕРГЕНЫ Фильтры кондиционера могут накапливать пыльцу, пыль, шерсть животных и другие аллергены. Если фильтры не чистить, эти аллергены повторно рассеиваются в помещении, ухудшая состояние

перепад температур при выходе из него на жару. Такой перепад может спровоцировать: ПРОСТУДНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Даже летом. Переохлаждение горла, носоглотки, спины и суставов приводит к развитию ОРВИ, ангины, фарингита, миозита (воспаление мышц) и даже радикулита. СОСУДИСТЫЙ СПАЗМ СОСУДОВ Резкая смена температуры мо-

Невидимый враг в вашем воздухе

ßðìàðêà íà Áðàéòîíå: ïðàçäíèê êðàñîê, âñòðå÷ è âîñïîìèíàíèé ОН + ОНА

КУРС МОЛОДОГО СУЛТАНА

КАРДИО: ДО ИЛИ ПОСЛЕ Â âîçäóõå âèòàëè çàïàõè çàïå÷åíСИЛОВОЙ íîé íà îãíå êóêóðóçû è âîñòî÷íûõ ñïåöèé. Ïåñíè ñìåøèâàëèñü ñ ðèòìàТРЕНИРОВКИ? ìè àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ è ãóëîì

ãîëîñîâ. Ïîâñþäó ìåëüêàëè ðàçíîöâåòíûå ïëàòüÿ è ÿðêèå ñóâåíèðû ðó÷íîé ðàáîòû. ß, êàê ëþáèòåëü êàðòèí è àíòèêâàðèàòà, îòìåòèëà, ÷òî ó àôðèêàíñêèõ ïðîäàâöîâ áûëè íåïëîõèå ôàðôîðîâûå ôèãóðêè. Âèäèìî, çà ýòè ãîäû îíè óçíàëè, ÷òî íà Áðàéòîíå æèâóò ëþáèòåëè êðàñèâîãî, êîòîðûå çíàþò â ýòîì òîëê. Ñ îñîáûì óäîâîëüñòâèåì ÿ íàáëþäàëà, êàê ïîñåòèòåëè ñ ðàäîñòüþ ðàçáèðàëè ðóññêîÿçû÷íûå ãàçåòû. Ó ñòîëèêîâ îáðàçîâàëàñü î÷åðåäü — æèâîå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ïå÷àòíîå ñëîâî åùå íå óøëî â ïðîøëîå. È õîòÿ ìíîãèå ãîâîðÿò, ÷òî ëþäè ÷èòàþò òîëüêî â èíòåðíåòå, íà ñàìîì äåëå ãàçåòû è êíèãè ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ âàæíîé ÷àñòüþ íàøåé æèçíè. Çà ñòîëèêàìè â ýòîò ðàç ïðåîáëàäàëè àíãëîÿçû÷íûå ïðîäàâöû, íî è óêðàèíñêèå ìàñòåðà íàøëè ñâîå ìåñòî. ß ðàçãîâîðèëàñü ñ íèìè íà óêðàèíñêîì ÿçûêå è óçíàëà, ÷òî âûøèòûå âðó÷íóþ ðóáàøêè-âûøèâàíêè ñòîèëè $200, à èçäåëèÿ ñ ìàøèííîé âûøèâêîé — $100. Ê ñîæàëåíèþ, óæå íå âñòðåòèøü àïïåòèòíûõ ïèðîæêîâ, âàðåíèêîâ è áóëî÷åê, êîòîðûìè ðàíüøå ñëàâèëàñü "ìàëåíüêàÿ Îäåññà". Íî ó Net-Cost Market ñòîÿëà áîëüøàÿ áî÷êà ïðîõëàäíîãî êâàñà, è ïðîõîæèå ñ óäîâîëüñòâèåì óãîùàëèñü èì. "Ýòî íàñòîÿùèé óêðàèíñêèé êâàñ, î÷åíü âêóñ-

жет вызвать спазм сосудов, что особенно опасно для людей с сердечно-сосудистыми заболеваниями, гипертонией. ПРОБЛЕМЫ С ДЫХАНИЕМ Сухой воздух из кондиционера может раздражать слизистые оболочки дыхательных путей, вызывая сухость в горле, кашель, а также обострять симптомы хронических заболеваний дыхательной системы, таких как астма и бронхит. ПЕРЕСУШЕННЫЙ ВОЗДУХ И ЕГО ПОСЛЕДСТВИЯ Кондиционер не только охлаждает, но и высушивает воздух. Это может привести к: СУХОСТИ СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК Сухость глаз (синдром сухого глаза), носа и горла — распространенные жалобы. Это не только неприятно, но и снижает естественный защитный барьер слизистых, делая их более уязвимыми к инфекциям. ПРОБЛЕМЫ С КОЖЕЙ Обезвоживание кожи, шелушение, обострение дерматитов и экземы. УХУДШЕНИЕ САМОЧУВСТВИЯ Общее ощущение дискомфорта, головная боль, усталость.

íûé", — ñêàçàëè ìíå. Íà ÿðìàðêå, êàê âñåãäà, ÷óâñòâîâàëàñü ïîëèòè÷åñêàÿ æèçíü. ß âñòðåòèëà êàíäèäàòà â Ãîðñîâåò Äæîðäæà Ñàðàíòîïîóëîñà (George Sarantopoulos), êîòîðîãî àêòèâíî ïîääåðæèâàëà è ðåêëàìèðîâàëà ýíåðãè÷íàÿ Ñâåòëàíà Çåëèíñêàÿ — òàëàíòëèâàÿ æåíùèíà, äèñòðèêò-ëèäåð, êîòîðîé ìíîãèå áëàãîäàðíû çà òî, ïîìîãëà ëþäÿì íàéòè âðåìåííóþ ðàáîòó íà âûáîðàõ. Ïðèøåë è Àðè Êàãàí, ìíîãèå çíàþò åãî è ïîìíÿò, êàê îí ïîìîãàë è ïðîäîëæàåò ïîìîãàòü ëþäÿì. À äëÿ ìíîãèõ ïîëèòèêîâ ÿðìàðêà — ýòî âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ èçáèðàòåëÿìè. Îñîáîå óäîâîëüñòâèå äîñòàâèë ìíå àðîìàòíûé êîôå, êîòîðûé ÿ ïîïðîáîâàëà â ìàãàçèíå íà óãëó 14 Áðàéòîíà, â Àïòåêå Sea Breeze, Pharmacy Health is Wealth, Organic Product All Natural, Medical Supply. Çäåñü ïîä îäíîé êðûøåé ðàçìåñòèëèñü àïòåêà è ìàãàçèí ñ êà÷åñòâåííûì àññîðòèìåí-

òîì. Ïðèçíàþñü, ÷òî ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèõîæó â ýòîò ìàãàçèí ïî àäðåñó 1129 Brighton 14, òåë. 718-646-0660, çäåñü ïðîäàâöû âñåãäà âíèìàòåëüíûå, óëûá÷èâûå, âåæëèâûå è äàæå ñðåäè øóìíîé ÿðìàðî÷íîé òîëïû â ýòîò æàðêèé äåíü ñîçäàâàëè îùóùåíèå óþòà. Ãëàâíàÿ ðàäîñòü ïîäîáíûõ ìåðîïðèÿòèé — âñòðå÷è. Çäåñü ÿ óâèäåëà ïðåçèäåíòà Àññîöèàöèè èíâàëèäîâ è âåòåðàíîâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Ëåîíèäà Áîðèñîâè÷à Ðîçåíáåðãà, ÷åëîâåêà óäèâèòåëüíîé ýíåðãèè è äîáðîæåëàòåëüíîñòè. Ðÿäîì, êàê âñåãäà, áûë åãî ñûí ñ ñóïðóãîé — ïðèìåð èñêðåííåé ëþáâè äåòåé è óâàæåíèÿ ê ðîäèòåëÿì. Ýòà ñåìüÿ Ðîçåíáåðãîâ — íàñòîÿùàÿ ãîðäîñòü Áðàéòîíà, èõ æèçíåííûé ïðèìåð ìíîãîìó ó÷èò îêðóæàþùèõ.  ñåíòÿáðå Ëåîíèäó Áîðèñîâè÷ó Ðîçåíáåðãó èñïîëíÿåòñÿ 104 ãîäà. Èçþìèíêîé ÿðìàðêè ñòàëà ìóçûêà

àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ. Èõ ðèòìû íàïîëíÿëè âîçäóõ çàãàäî÷íîñòüþ: íàöèîíàëüíûå êîñòþìû ñ ïåðüÿìè, ÿðêèå óçîðû, íåîáû÷íûå èíñòðóìåíòû è çàâîðàæèâàþùèå ìåëîäèè ïåðåíîñèëè çðèòåëåé â äàëåêóþ èñòîðèþ Àìåðèêè. Íà ïðàçäíèêå ÿ òàêæå âñòðåòèëà ðàââèíà Äàâèäà Îêóíåâà, ÷üÿ äåÿòåëüíîñòü õîðîøî èçâåñòíà æèòåëÿì ðàéîíà. Ìíîãèå ïîìíÿò, êàê ðÿäîì ñ ñèíàãîãîé íà 4-ì Áðàéòîíå ðàçäàâàëè åäó âñåì íóæäàþùèìñÿ, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ î ðåëèãèè èëè íàöèîíàëüíîñòè. ßðìàðêà íà Áðàéòîíå — ýòî íå ïðîñòî òîðãîâëÿ è ðàçâëå÷åíèÿ. Ýòî ìåñòî, ãäå ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü äûõàíèå Áðàéòîíà — æèâîãî, øóìíîãî, ìíîãîÿçû÷íîãî è ïî-ñâîåìó óþòíîãî. Áëàãîäàðþ íàøó ïîëèöèþ, êîòîðàÿ îõðàíÿëà íàñ.

1689-21

Ìàðèíà Ëàãóíîâà

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

Continental Home Care

З в о н и т е А л и н е п о т е л . : ( 7 1 8 ) 7 4 3 " 0 5 7 5 e х t . 13 3 ЕСЛИ У ВАС СТАТУС БЕЖЕНЦА ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА, НО ВЫ ЕЩЕ НЕ СТАЛИ ГРАЖДАНАМИ И НУЖДАЕТЕСЬ В: 1. БЕСПЛАТНОЙ ПОМОЩИ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ по следующим специальностям: CNA, клерк, помощник электрика, помощник механика по лифтам секретарь, medical assistant, водитель и др.

2. В РЕШЕНИИ БЫТОВЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ: продукты, мебель, субсидированное жилье, фудстемпы 3. БЕСПЛАТНОМ ИММИГРАЦИОННОМ СЕРВИСЕ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

HOME ATTENDANTS,

3049 Брайтон 6"й, Бруклин, NY 11235 Аня ext. 123

DNL Power Corp.

èìåþùèå ñåðòèôèêàò

PERSONAL CARE AID (PCA), HOME HEALTH AIDE (HHA)

D 4

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ •790-2161 ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ • 718-544-4488 ×ÀÑΠÐÀÁÎÒÛ

(718) 368 1029 • ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ

* Total Compensation

718-544-4488 ext 306 718-591-7777 ÐÅÃÓËßÐÍÛÉ ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ 718-451-6969

PCA, HHA

КУРСЫ HHA ВСЕГО ЗА 12 ДНЕЙ 1319-05

Èìååì ðàáîòó âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

REAL CARE, INC. 2625 East 14 Street, Suite 220 Brooklyn, NY 11235

ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ! ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÀÑ!

ВНИМАНИЮ РАБОТНИКОВ, ИЩУЩИХ РАБОТУ “REAL CARE” -

ðåàëüíàÿ ïîìîùü è ïàöèåíòó, è ðàáîòíèêó.

718-645-0003 Áðóêëèí 718-645-0004 Êâèíñ

1566-300

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ ÊÓÐÑÛ HHA • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ÂÑÅÃÎ ÇÀ 12 ÄÍÅÉ • Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî • Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó • Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû • Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant 707-254

Р усская

ПРИГЛАШАЕТ ВАС!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÎÏËÀÒÀ $21.09*  ×ÀÑ

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ È SS • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÂÊËÞ×Àß ÄÀÍÒÈÑÒÀ, ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ 401K Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1155-93

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

C 15

2719 CONEY ISLAND AVE., 2 FL. BROOKLYN, NY 11235

(718) 645-1116 • fax (718) 645-1307

City Choice Home Care Services

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ 5 ÐÀÉÎÍÀÕ NEW YORK È WESTCHESTER

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÍÎÂÎÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊΠPCA/HHA • ÎÏÛÒ ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ • ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ È SSN ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ ÎÏËÀÒÀ ÄÎ $20  ×ÀÑ!

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÏÎÄ ÇÀÙÈÒÎÉ ÏÐÎÔÑÎÞÇÀ!

• Ïðîãðàììà CDPAP • Personal Care Aide (PCA) • Home Health Aide (HHA) • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå îòïóñê, áîëüíè÷íûå äíè • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÀ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ

(718) 682-8662

www.caringprofessionals.com

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ãèáêèé è ïîñìåííûé ãðàôèê (â òîì ÷èñëå ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì), ñîöèàëüíûé ïàêåò, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âûïëàòà áîíóñîâ!

1522-70

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ 5 ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà, Nassau è Westchester

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ 812-165

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 16

1554-41

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТАМ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

1419-58

 íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà

• Îïëàòà $22 â ÷àñ (âêëþ÷àåò çàðïëàòó è áåíåôèòû) • îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê • êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIENDLY HOME CARE

C 17

ÅÑËÈ ÂÛ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ CDPAP È ÕÎÒÈÒÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ,

òî ó íàñ ìîæíî ïðîéòè êóðñ çà 1 äåíü è áåñïëàòíî ïîëó÷èòü PCA ñåðòèôèêàò.

SINCERE CARE AGENCY ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТОВ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Çâîíèòå è ìû ðåøèì âàøè ïðîáëåìû 415 OCEANVIEW AVE., BROOKLYN, NY 11235 (BETWEEN BRIGHTON 4TH STR. & BRIGHTON 5TH STR.)

Р усская РЕКЛАМА

718-404-8657

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

РАБОТА В БРУКЛИНЕ, КВИНСЕ, FAR ROCKAWAY, БРОНКСЕ И МАНХЭТТЕНЕ Âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà $22 (Âêëþ÷àåò çàðïëàòó + áåíåôèòû)

Ïðèõîäèòå ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì è ñðàçó ïîëó÷èòå ðàáîòó. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ.

917-767-7276

69-12 AUSTIN STR., 2ND FLOOR, FOREST HILLS, QUEENS

347-233-3390

2546 EAST 17TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN

718-934-0004

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè • Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà ПОСЛЕ МЕСЯЦА • Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà РАБОТЫ Îïëà÷èâàåì • Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó БОНУС - $600 • ìîáèëüíûé òåëåôîí ýëåêòðîííî

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 18

ƹƸƶƸǃdž ƹƺƲ ƹƯƺƬƸƳ ƷƯƸƫƿƸƮƲƶƸƻƼƲ

ƺƪƫƸƼƪ ƮƵlj ++$ 3&$ Ƭ ƫƺƽƴƵƲƷƯ ƴƬƲƷƻƯ ƫƺƸƷƴƻƯ ƻƼƯƳƼLJƷ ƪƳƵLJƷƮ ƱƽƫƷƪlj Ʋ ƭƵƪƱƷƪlj ƻƼƺƪƿƸƬƴƪ ƸƹƵƪǁ ƬƪƯƶDžƳ ƸƼƹƽƻƴ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

),9( 67$5 Ò

C 19

ƭƲƫƴƲƳ ƭƺƪƾƲƴ ƹƸƵƽǁƯƷƲƯ ƫƸƷƽƻƸƬ ƫDžƻƼƺƪlj ƺƯƭƲƻƼƺƪǀƲlj ƫƯƻƹƵƪƼƷDžƯ ƹƯƺǁƪƼƴƲ

ОПЛАТА

¢

1674-13

ДОЛГОЛЕТИЕ

Пищевые добавки которых лучше избегать

Витамин E часто рекламируется как средство для стимуляции работы мозга благодаря своим антиоксидантным свойствам. Однако высокие дозы витамина E могут быть вредными. Вместо добавок безопаснее получать витамин E из продуктов, таких как орехи, семена и листовая зелень, которые способствуют его усвоению и обеспечивают организм необходимыми веществами.

KRPHFDUH#ILYHVWDUOKFVD FRP

ИНТИМНЫЕ НЮАНСЫ

Неизведанная территория

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Хотя правильное питание, сон, физическая активность и контроль стресса — важнейшие аспекты жизни, многие прибегают к добавкам, которые обещают улучшение умственных способностей. Однако не все добавки одинаково полезны, и некоторые могут оказаться даже опасными.

Витамин B6 важен для работы мозга, так как он участвует в производстве нейротрансмиттеров, регулирующих настроение и когнитивные способности. В больших дозах он может вызвать повреждение нервов, приводя к онемению и покалыванию, что в долгосрочной перспективе негативно скажется на нервной системе. Для оптимального здоровья мозга лучше получать витамин B6 из продуктов, таких как рыба, птица, бананы и картофель, избегая высоких доз добавок. Гинкго билоба часто используется для улучшения памяти, но исследования не подтверждают его эффективность. В целом, добавки с гинкго билоба могут вызвать побочные эффекты, такие как головные боли, головокружение и повышенный риск кровотечений, особенно при совместном применении с антикоагулянтами. Гораздо более безопасными и эффективными являются методы, такие как регулярные умственные нагрузки, правильное потребление жидкости и достаточный сон. Добавки с кофеином Кофеин в умеренных дозах может улучшить внимание, но добавки с кофеином, такие как энергетические таблетки, могут быть опасны. Они могут вызвать краткосрочный стресс, но со временем они усиливают тревожность, нарушают сон и могут ухудшить внимание. Лучше всего получать кофеин из натуральных источников, таких как чашка кофе или чая.

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENTRUSSIAN INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

4XHHQV %OYG 8QLW )RUHVW +LOOV 1< 2IILFH LQ 4XHHQV

усскаяРЕКЛАМА усская РЕКЛАМА РР

ƪǎǚǏǛ &RQH\ ,VODQG $YHQXH )/ %URRNO\Q 1< (0DLQ 2IILFH

Brooklyn, женщина, работа по уборке квартиры.

(646) 651-8711 35

646-287-1590

Опыт, работа по (347) 942-9290 35

уборке.

 ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒ

ñ ïðîæèâàíèåì. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ.

Женщины, работа по уборке после ремонтов в занятой строительной компании.

(347) 827-9151 35

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 35

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÏÎÌÎÙÍÈÖÀ ÏÎ ÄÎÌÓ Ïîðÿäî÷íàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ. Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

929-795-9338

Staten Island

Âíèìàíèå,

íà ïîñòîÿííûé êåéñ 718-419-7955

Давно в США, HHA, PCA, работу по уходу за пожилыми дома, в госпитале.

(718) 715-8580 35

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓ×ØÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÊÅÉÑÛ

Up Manhattan, Queens C ïðîæèâàíèåì è áåç, ðàáîòà â ëó÷øèõ àãåíòñòâàõ Íüþ-Éîðêà

(718) 419-7955, (718) 676-9977 Äèàíà Ищем опытную помощницу по дому housekeeper. Тел (917) 690-4564 27-52

917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

STATEN ISLAND

828-257

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc.

1246-31

ñ ñåðòèôèêàòîì home attendant

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ:

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1270-78-1

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÓÁÎÐÙÈÖÀ ÍÀ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ Â ÍÅÄÅËÞ

1680-30

ÒÅË 917-442-7703

718-980-6100

NHTD PCA OPWDD 12 ×ÀÑΠÄÍÅÌ •Ðàáîòà ñ äåòüìè

• Ïîìîùü è âçðîñëûìè â îôîðìëåíèè ñ îãðàíè÷åííûìè äîêóìåíòîâ âîçìîæíîñòÿìè • Âûáîð •Èíäèâèäóàëüíûé ëó÷øåãî ïëàíà ïëàí óõîäà • Ïîäáîð •Ïîìîùü êâàëèôèöèðîâàííûõ â àäàïòàöèè ðàáîòíèêîâ • Ïîääåðæêà • Ìåäñåñòðà êîîðäèíàòîðà

718-980-6100 EXT. 268

718-980-6100 EXT. 272

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PCA HHA /

È 12 ×ÀÑΠÍÎ×ÜÞ • Êðóãëîñóòî÷íûé óõîä 24 ÷àñà • Ëè÷íûé êîîðäèíàòîð ïî ñîö.âîïðîñàì • Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñû • Ìåäñåñòðà

• $21.09 â ÷àñ • Îòïóñê • Áîëüíè÷íûå • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

EXT. 238

EXT. 235

718-980-6100

718-980-6100

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè Ñîïðîâîæäåíèå íà âñåõ ýòàïàõ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ S&A UNIFIED HOME CARE, INC

1593-46-1

Р усская РЕКЛАМА

Looking for job to take care of older person.

(646) 623-8764 35

CÐÎ÷ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Украинка, порядочная, дисциплинированная, ответственная, аккуратная, без вредных привычек, работу по уходу за пожилыми, без проживания, на кэш.

(718) 213-2768 35

1687-pr

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

ÍÓÆÅÍ ÁÀÁÈÑÈÒÒÅÐ

1678-29

ТРЕБУЮТСЯ

Staten Island, housekeeper, работа по уборке дома.

(718) 795-3559 35

1689-22

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 20

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

702-164

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Bestcare, Inc.

C 21

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòû Ïðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

Çâîíèòå â BESTCARE!

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

BROOKLYN, QUEENS • (917) 299-6692 Äýâèä ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÓÐÑÛ ñ ïîëó÷åíèåì ëèöåíçèè

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA) • PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

16 14 -

ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

• íÿíè • äîìðàáîòíèöû

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 332-7608

253 Brighton Beach Ave., 2nd floor

Почему Ozempic не щадит тело

718-769-3000

Что касается мышц, то здесь дело тоже не в «особом побочном эффекте» препаратов. Это закономерный спутник любого быстрого похудения — будь то диета, операция или инъекции. При снижении веса примерно 25 30% потери приходится на мышечную массу. А поскольку препараты вроде Wegovy могут уносить до 20% от общей массы тела, «цена» в виде ослабления мускулатуры становится ощутимой. Сбросить вес — это только полдела. Важно терять жир, а не качество тела. Как минимизировать негативные эффекты? Волосы. Если выпадение усиливается и длится дольше 3-6 месяцев — идите к дерматологу. Сдайте анализы на дефицит железа, цинка, витамина D и гормоны. Восстановить рост могут помочь белковая диета, нутрицевтики, уплотняющие шампуни и при необходимости — PRP-терапия. Мышцы. Ежедневно желательно потреблять не менее 60 г белка и обязательно заниматься силовыми тренировками. Для устойчивого результата — не менее 75 минут в неделю, а лучше 240. Без движения и протеина сохранить мышцы невозможно, даже с самым современным препаратом.

Looking for housekeeper job, speak English, have recommendations, experience, part-time. (934) 444-5871 35 Brooklyn, женщина, работу по уборке, мытью окон.

(347) 975-7070 35

Queens, женщина с авто, работа по уходу.

(718) 565-7887 35 Работу по уборке квартир.

(646) 956-0716 35 Работу по уходу, part-time.

(347) 272-2868 34 Brooklyn, Manhattan, женщина, опыт, рекомендации, знание Ocean Ave. & Ave.R, home английского, работу по уборке attendant к мужчине, работа квартир, домов, на кэш. через офис, 3 дня/36 часов. (718) 791-1799 35 (646) 238-6470 34 Brooklyn, Manhattan, женщина, Работу по уходу, есть driver работу по уборке домов, кварlicense, без проживания. тир, на кэш. (718) 791-1797 35 (646) 300-3862 34 Staten Island, работу по уборке, профессионально.

Staten Island, (929) 473-7069 35 женщина, 43, работу по уходу.

64 года, из России, педагоги(929) 473-7069 34 ческое образование, опыт, работу няни, babysitter.

Brooklyn, женщина, home (347) 322-2687 35 attendant, работа по уборке квартиры, приготовлению Looking for babysitter job, speak пищи, возможно с прожива- English, have recommendation, нием. experience with children, (718) 434-7122 34 newborns, part-time.

(934) 444-5871 35 Работу по уходу за пожилыми в госпитале, nursing home.

(347) 458-2960 34 Driver license, ответственный, добросовестный, опыт, HHA, PCA, работу по уходу, на кэш.

(929) 756-4909 34 Queens, женщина, работа по хозяйству.

(917) 406-6448 33

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

П

омимо широко обсуждаемого эффекта «лица Ozempic», который проявляется в виде провисания кожи и выраженного старения, все чаще появляются жалобы на выпадение волос и ослабление мышечной силы. Пластический хирург Дженнифер Левин назвала это «переходом от виноградины к изюму»: быстрая потеря веса приводит к потере объема тканей, в том числе и на лице. Но изменения затрагивают не только внешность. Пациенты все чаще замечают поредение волос спустя несколько месяцев после начала приема препаратов GLP-1 (Ozempic, Wegovy, Mounjaro, Rybelsus и других). Однако само лекарство не разрушает волосяные фолликулы. Скорее всего, это телогеновая алопеция — временное выпадение волос, вызванное стрессом, быстрым похудением и возможным дефицитом питательных веществ.

• óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ

ЛИШНИЙ ВЕС

С тех пор как препараты на основе семаглутида — в частности Ozempic — ворвались в жизнь миллионов, разговоры о «волшебной» потере веса стали сопровождаться и менее приятными темами.

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

929-359-1773

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì:

ИЩУ РАБОТУ Р усская РЕКЛАМА

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA È SECURITY ÄËß ÏÐÈÅÕÀÂØÈÕ ÏÎ U4U È ÂÑÅÕ ÑÎ ÑÒÀÒÓÑÎÌ ÁÅÆÅÍÖÀ

13

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ ÏÎÑËÅ ÊÓÐÑÎÂ

Brighton, женщина до 30 лет, работа по уходу за пожилым.

(516) 350-4694 35

1261-32

Ответственная женщина из Украины, работу по уходу.

(646) 644-1731 35

CARESKILLS TRAINING SCHOOL

ÎÔÈÑÍÛÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ

УЧИТЕЛЯ

c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

(718) 544-4488 ext 306 В крупную туристическую компанию в Манхэттене требуются трэвел агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office.

(917) 776-7844 28

 Home Care Agency â Áðóêëèíå

REMOTE JOB OPPORTUNITY

òðåáóåòñÿ ADMINISTRATIVE ASSISTANT

1689-01 íà full-time, çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî Çâîíèòå ïî òåë.: (718) 928-7373

ESTABLISHED LAW OFFICE SEEKING A FULL-TIME LEGAL SECRETARY. ENGLISH AND RUSSIAN SPEAKING SKILLS ARE REQUIRED. PLEASE SEND RESUMES TO:

LEON@ATTORNEYLEONMATCHIN.COM

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary.

(917) 273-3113 30

Секретарь с опытом, знание английского, узбекского, русского, работа.

(917) 776-7844 22

BUSY PERSONAL INJURY

LAW OFFICE SEEKS ADMINISTRATIVE ASSISTANT

1688-21 with attention to detail, who speaks fluent English and Russian.

Willing to train the right candidate. This is a full time position. $20-25 an hour based on experience.

E-MAIL RESUME: INFO@GABOLAW.COM Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа.

(917) 215-7007 29 Секретарь, бухгалтер, с опытом, легальным статусом, работа в транспортной компании, хорошие условия.

(347) 742-6359 28

Английский, женщина, работа на front desk, $45000 в год.

(646) 363-8343 22 Секретарь с английским, легальным статусом, работа в офисе, хорошие условия.

(347) 742-6359 12

Улыбнитесь

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

ÈÙÅÒ Ó×ÈÒÅËß ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì,

646-287-9618

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Д/саду требуется воспита- Ищу курсы тель. Тел. (718) 648-8786 32-52 home attendant с домашним заданием В детский сад в Бруклине тре- к 6-класснице. буются учитель с американ- (917) 647-4643 11 ским дипломом и помощник с минимальным английским, Tutor по математике можно без диплома. к 9-класснице, С опытом работы! работа. Тел (917) 604-9999 31-34 (347) 984-2908 11

íà ïîçèöèþ FULL CHARGE BOOKKEEPER Çàðïëàòà ñî ñòàðòà $55,000 Bookkeeping for company

Р усская РЕКЛАМА

Воспитатель к ребенку 11 лет, который не разговаривает, работа через офис.

(646) 409-8073 15

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

Èíòåíñèâíûé òðåíèíã ïî QuickBooks, MS Excel ñ ðåàëüíûìè äîêóìåíòàìè.

Income Tax Preparation êóðñ 1677-27

718-769-3000

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 17

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÂÑÅÕ, ÊÒÎ ÓÑÒÀË ÎÒ ÍÈÇÊÈÕ ÇÀÐÏËÀÒ!

Accountant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ïîäãîòîâèò

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

И РЕПЕТИТОРЫ

Р усская

КЛЕРКИ, ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ

ТРЕБУЮТСЯ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ

1269-78

ТРЕБУЮТСЯ СЕКРЕТАРИ,

 îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ

1687-29

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 22

íà Sheepshead Bay

ëþáÿùåãî ñâîþ ðàáîòó

1659-10-

(917) 574-3238 Àëèíà Помощник воспитателя, работа в детском саду.

(646) 270-7978 33

Помощник воспитателя, работа в детском саду.

(646) 270-7978 11

Воспитатель с опытом, работа в детском саду. Looking (917) 496-8356 33 for a chess teacher for children.

(347) 306-4996 11 Помощник воспитателя, работа в детском саду.

(646) 270-7978 31 Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 26 Brooklyn, помощник воспитателя с легальным статусом, работа в детском центре, part-time. (347) 755-7378 24

ИЩУ РАБОТУ

УЧИТЕЛЯ, РЕПЕТИТОРА

Опытный преподаватель дает уроки английского всех уровней, готовит TOEFL. (917) 361-1225 29 Опытный педагог ведет подготовку по математике.

(332) 202-9178 28 Профессиональная оперная певица и музыкант проводят уроки фортепиано для детей.

(908) 809-9874 29 Работу воспитателя в детском саду.

(347) 259-3539 28 Опытный педагог с высшим образованием проводит уроки фортепиано и виолончели на дому. (718) 916-0447 29

ВЫБИРАЙТЕ ПРАВИЛЬНУЮ ЗУБНУЮ ПАСОВЕТЫ ВРАЧА СТУ Агрессивные компоненты отбеливающих паст действуют механически, удаляя верхний слой эмали вместе с пигментированными отложениями. С виду может по-

ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ УЛЫБКА

Педагогическое образование, легальные учителя, помощники, работа в новом детском саду. (917) 407-6060 19 Учитель рисования, работа. (718) 614-6038 19 Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 18

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

Гигиена полости рта заключается не только в чистке зубов. Разбираемся, как поддерживать красоту и здоровье зубов.

казаться, что все прекрасно: зубы уже не такие желтые, как раньше, а значит, паста работает как надо. Но то, что остается невидимым нашему глазу, — это истонченная защитная оболочка зуба.

PART TIME

MASSAGE

ON SHEEPSHEAD BAY

(718) 759-0100 OR EMAIL:

drgolberg@gmail.com Brooklyn, front desk, секретарь со знанием русского, английского, компьютера, работа в медицинском офисе, на чек. (718) 376-2727 35

Kings Hwy, массажист, работа в офисе физиотерапии, part-time.

(718) 701-4545 34

Dental office in Brooklyn (11224) is looking for

A FULL-TIME FRONT DESK POSITION with a friendly high tone individual. Must be fluent in both English and Russian, possess excellent communication and computer skills. If you are a team-player, quick learner and enthusiastic please contact us.

Excellent opportunity to advance. Benefits Offered: 1687-24 Health, paid time off (sick/vacation)

Resume by e-mail: HR@VKDDS.COM ЖУЙТЕ ЖВАЧКУ Этот совет может показаться странным, но жвачка обеспечивает «небольшое, но значительное снижение количества зубного налета.

СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛО 2-2-1 Стоматологи все как один твердят: зубы необходимо чистить два раза в день — утром и вечером. При этом недостаточно повозить щеткой туда-сюда в течение полуминуты. Движения должны быть мягкими, плавными, круговыми или выметающими сверху вниз, начиная от десен к краю зуба. «Две минуты утром, две минуты вечером на чистку зубов и минута на использование зубной нити — это пять минут вашего дня. ДВАЖДЫ ПОДУМАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ПОЛОСКАНИЯ РТА Никаких научных доказательств того, что ополаскиватель для полости рта вреден для здоровья, нет. Однако результаты некоторых исследований за-

1339-05

Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ îáÿçàòåëüíû. Îïëàòà ÷åêîì

(917) 294-4814

çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office.

(646) 284-2547 34 Manhattan, опыт, знание английского, dental assistant, работа в dental office.

(917) 797-9135 33

718-621-0827 • alexonats@gmail.com  ìåäèöèíñêèé îôèñ

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÀ PART TIME

ÏÎÌÎÙÍÈÊ

1685-27

718-704-9909 - CÏÐÎÑÈÒÜ ÒÀÒÜßÍÓ

Kings Hwy, busy dental office looking for dental assistant.

(718) 951-2261 33

BUSY MEDICAL OFFICE in Brooklyn, has an Open Position:

OFFICE MANAGER / MEDICAL CLAIMS SPECIALIST 1689-03 Full-time position Must be a detail-oriented individual who speaks fluent English and Russian and knows MS Office, Excel Must have Social Security and legal status in the USA We are willing to train the right candidate

Kings Hwy, dental assistant, работа в dental office, full-time.

(718) 951-2261 33

Call:

À BUSY BILLING COMPANY

917-817-9244 Resume: chiropractic_ny@yahoo.com  àïòåêó íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

LOCATED IN BROOKLYN IS SEEKING

COLLECTION SPESIALIST & CREDENTIALING SPESIALIST ENGLISH IS A MUST. RUSSIAN AS A SECOND LANGUAGE PREFERED. MINIMUM EXPERIENCE OF 1 YEAR IS REQUIRED

1557-55 ÒÐÅÁÓÅÒÑß: 1. FRONT DESK PERSON 2. DENTAL ASSISTANT PART OR FULL TIME

PLEASE CALL 718-648-3755

ставляют ученых насторожить и серьезнее изучить этот вопрос: так, стало известно, что ежедневное использование жидкости для полости рта может оказать «значительное влияние» на микробиом полости рта. Это потенциально повышает риск заражения бактериями, связанными с такими проблемами со здоровьем, как заболевания десен и рак пищевода. ПЕЙТЕ БОЛЬШЕ ВОДЫ Это наиболее эффективный способ поддерживать увлажненность слизистых оболочек полости рта, предотвращая сухость, которая может повысить риск образования зубного налета и размножения патогенных микроорганизмов. НЕ ЧИСТИТЕ ЗУБЫ СРАЗУ ПОСЛЕ ЕДЫ Может показаться заманчивым чистить зубы после каждого приема пищи, но эта привычка может серьезно им навредить. Особенно если вы привыкли пользоваться отбеливающей пастой! НЕ УВЛЕКАЙТЕСЬ Возьмите себе за привычку чистить зубы ровно две минуты — точно не меньше и ни в коем случае не больше. Как вы уже могли догадаться, это может повредить зубную эмаль и травмировать десны, вызывая повышенную чувствительность и раздражение.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ 1689-08

ñ ïðàâîì íà ðàáîòó, óìåþùèé ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå, íåîáõîäèì ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé Ïðåòåíäåíò äîëæåí áûòü ïðèâåòëèâûì, ýíåðãè÷íûì, óìåþùèì ðàáîòàòü â êîëëåêòèâå

dylan@skpharmacy.com or (917) 833-9616 В медицинсктй офис на Staten Island требуется массажист/ ка на Part/time, с опытом рабрты. Тел (917) 650-9650 33-39 Brooklyn, массажист, со знанием английского, узбекского, таджикского, русского, работа в physical therapy office.

(917) 776-7844 31

Женщина, до 55 лет, знание компьютера, русского, английского, работа по измерению артериального давления, температуры тела.

(347) 570-8240 27 Medical assistant, работа в неврологическом офисе.

(646) 770-4390 31

 ÍÎÂÛÉ DENTAL OFFICE â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ:

1687-08

• RECEPTIONIST • DENTAL ASSISTANT CÎ ÇÍÀÍÈÅÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ È ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ. ËÅÃÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÒÓÑ Â ÀÌÅÐÈÊÅ. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ

917-921-0112

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

МЕНЬШЕ САХАРА Когда сахар поступает в организм, бактерии, обитающие в полости рта, начинают активно размножаться и выделять кислоты. Именно эти кислоты разрушают зубную эмаль, способствуя появлению кариеса и разрушению зубов.

Full-time/part-time

íà Sheepshead Bay

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская

PLEASE CALL

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ

C 23

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

1688-09

THERAPIST NEEDED AT A MEDICAL OFFICE

 àïòåêó òðåáóåòñÿ

1688-12

ОФИСЫ, ГОСПИТАЛИ АПТЕКИ

Queens, знание русского, английского, узбекского, таджикского, женщина на front desk, работа в медицинском офисе.

(347) 257-2500 35

 DENTAL OFFICE

ÁÐÓÊËÈÍ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ В МЕДИЦИНСКИЕ

Medical assistant, менеджер, работа в медицинском офисе. (646) 770-4390 35

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ,

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß «MAX CARRIERS»

ÌÓÂÈÍÕ Ðàáîòà â NJ (èç þæíîãî Áðóêëèíà òðàíñôåð)

ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL ÊËÀÑÑ À

• ÔÎÐÌÅÍ • ÂÎÄÈÒÅËÜ (òðàê 26 ft) • ÔÎÐÌÅÍ / ÄÐÀÉÂÅÐ

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÍÎÂÛÅ ÒÐÀÊÈ VOLVO, DRY VANS ÇÀÐÏËÀÒÀ ÎÒ 60c ÇÀ ÌÈËÞ 70c ÇÀ TEAM

708-483-4888

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ñ TLC íîìåðàìè (sedans and minivans) Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

Срочно требуются водители и грузчики в Moving компанию. Тел (201) 713-8142 07-52

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ ñî ñâîåé ìàøèíîé äëÿ ðàçâîçêè òðåõ äåòåé â øêîëó èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí â 7 óòðà è çàáèðàòü â 4 äíÿ èç Ìàíõýòòåíà

917-498-7307

QUEEN MOVE TRANSPORT WELCOME DRIVER CDL CLASS A - MOVING

водитель со своим Â ÌOVING COMPANY ÒÐÅÁÓÞÒÑß: Требуется 15-местным вэном. Нью-Йорк.

ÏÐÀÂÀÌÈ CDL ÊËÀÑÑÀ À ÍÀ LONG DISTANCE

• ÔÎÐÌÀÍÛ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ • ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ • ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ Â CUSTOMER SERVICE

732-744-1212 ÏÎËÍÀß ÇÀÍßÒÎÑÒÜ

1402-21

 î÷åíü çàíÿòûé êàð-ñåðâèñ â Áîðî Ïàðêå òðåáóþòñÿ: 1687-23

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

Âûñîêèå çàðàáîòêè. Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà

(718) 972-6 6666

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 33

 ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÜ CDL ÊËÀÑÑ À ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó ÎÏËÀÒÀ ÄÎÃÎÂÎÐÍÀß. ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé

ÇÂÎÍÈÒÜ 347-733-5377 1683-12

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 34 Водители с TLC, работа в car service по перевозке в медицинские офисы.

(718) 646-3500 34 Водитель на box truck, работа. (929) 427-2863 34

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

Нью-Джерси. Оплата наличными каждый рабочий день. Для подробной информации и собеседования пишите СМС: +1-718-288-6611 19-30

ÒÐÀÊÎÂÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Опыт, английский, водители CDL, $0.70 mile.

(929) 332-9977 35

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service.

(917) 418-5162 34 Водитель с авто, работа, 2-3 дня в неделю, на кэш. (929) 363-6325 33

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье, full-time, на кэш.

(347) 733-0944 33 Водитель на трак, работа в строительной компании, хорошие условия.

(347) 742-6359 33 Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, хорошие условия.

(718) 646-4444 33 Опыт, портной, (718) 377-9190 33

Ìàðøðóòû: Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí, Áðîíêñ, Êâèíñ Ïîñòîÿííàÿ çàíÿòîñòü. Íàäåæíàÿ êîìïàíèÿ Ñòàáèëüíûé äîõîä â çàâèñèìîñòè îò îïûòà Íàëè÷èå ëèöåíçèè TLC îáÿçàòåëüíî! Çâîíèòå: (718) 942-5566

1682-19

ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÂÎÄÈÒÅËÅÉ â àìáóëåòíîé êîìïàíèè

Íàëè÷èå CDL ïðàâ øòàòà NY ( èëè Ñ – ïðåèìóùåñòâî) Ïîëíàÿ çàíÿòîñòü — îò 40 ÷àñîâ â íåäåëþ Êîíêóðåíòíàÿ çàðïëàòà (â çàâèñèìîñòè îò îïûòà) Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå Overtime, áîíóñû, áåñïëàòíàÿ ôîðìà 1682-20

1686-12

917-9907-33090 • 917-9992-55118

• ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÎÁÛ×ÍÛÌÈ

äëÿ ïàññàæèðñêèõ ïåðåâîçîê ïî Íüþ-Éîðêó Ïåðåâîçêà ïàññàæèðîâ íà ðàáîòó, âñòðå÷è, â áîëüíèöû è äð.

DISPATCHING OWNER OPERATORS DRY VAN

В Moving компанию срочно требуются рабочие и шофера. Опыт не обязателен. Тел. (718) 207-1949 30-52

1686-14

ÈÙÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

работа.

1686-24

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

Водитель, (718) 790-0184 33

Îïûò âîæäåíèÿ òðàêà îáÿçàòåëåí. Èùåì ñ ÷èñòûìè äîêóìåíòàìè, ñàìîñòîÿòåëüíûõ ñîòðóäíèêîâ

(917) 348-4682

Водитель с TLC, работа.

(929) 278-2631 33

 î÷åíü çàíÿòûé Medical Transportation

Çâîíèòå (646) 732-1919

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

 çàíÿòóþ êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííîé îñíîâå òðåáóþòñÿ:

1457-46

ЭКСПЕДИТОРЫ

1629-03

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 24

работа.

Водитель на трак, CDL A, работа в строительной компании, хорошие условия.

(347) 742-6359 27

(718) 946-1000 Íàäåæíàÿ ðàáîòà è ñòàáèëüíûé äîõîä!

В АМБУЛЕТНУЮ КОМПАНИЮ В БРУКЛИНЕ ТРЕБУЕТСЯ 1683-26

BP CDL LICENSE ÂÎÄÈÒÅËÜ äëÿ ðàáîòû íà 15-ìåñòíîì âýíå

è ÂÎÄÈÒÅËÜ íà wheelchair

718-382-0066

Водители с TLC, работа в амбулетной компании.

(347) 880-7897 26

Водитель на box truck, работа.

(929) 488-3388 27

Водители без TLC, работа.

(718) 336-5200 27

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 26

ÈÙÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL È OWNER OPERATORS Îïûò ðàáîòû ìèí. 2 ãîäà Power only-drop and hook STEPDECK • FLATBED

$8,000-$14,000 850-240-6885 88% gross Ðàáîòàé ñ ëó÷øèìè!

1687-09

Diane Car and Limo Service

1687-22

 ìåäèöèíñêóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ TLC

• Âîçìîæíûé çàðàáîòîê $1100-$1400 â íåäåëþ • ×àñû ðàáîòû ñ 8 óòðà äî 4 âå÷åðà, 5 äíåé • Ðàáîòà íà êîìèññèîííûå

718-544-4414 8000 Cooper Ave, Queens, NY 11385

Òàê æå ñäàåì TLC ìàøèíû â ðåíò

1657-35

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1675-11

C 25

1619-29

katherine@kleymanesq.com

ж рнал США. 5.Дополнительное место для поцел ев не оторых м жчин. 7.Воло нистый материал, теплоизолятор. 8.И т ань, и небылица.

9.Стадион в Кардиффе, на отором сборная России, обы рав оманд Уэльса, завоевала п тев на чемпионат Европы по ф тбол 2004 ода. 12.Шероховатость на лад ой поверхности. 13.Патриархальная семейная община южных славян. 14.Старинная р сс ая одежда — дол ополый летний афтан с орот ими широ ими р авами. 16.Насе омое, воспетое Ф. Шаляпиным. 17.Дом бо атых древних р сс их.

21.Главный омпонент зеленых щей, но не щавель. 22."И волны черные до неба достают" (природное явление). 23.Н жен для и ры в дартс. 29.Молдавс ая свирель. 30."Прощайте, Петр Андреич, наш ... ясный!" (А. П ш ин).

32.Старинное деревянное пахотное ор дие в Средней Азии. 33.Приют, жилище.

Ответы в онце се ции A

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.И ра для " аланчи" с мячом. 5.Немец ий шахматист, второй чемпион мира по шахматам. 6.Жатвенная машина.

9.Обращение незам жней ан личан е. 10.Он с азал: "Поехали!" 11.Череда повозо с р зом.

15.Б мажная, изоляционная, ма нитная.

16.Аромат вина. 18.В Древней Р си: тор оворемесленная часть орода за ородс ой стеной. 19.Граф, фаворит Е атерины II. 20."Фр т", на отором бо серы оттачивают свое мастерство. 24.Ле ий страх, возни ающий неожиданно. 25.Имя авиа онстр тора Ми ояна. 26.Император, спаливший Рим. 27.Выражение лица.

28.Мошенни , ж ли . 31.Сам а селезня.

34."Прихожая" в ва оне. 35.Ули а в пепельнице. 36.С хофр т в омпоте. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1."Настольный" П ш ин.

2.Встав а в анделябр. 3.Хо ей с мячом на льд .4.Ежемесячный иллюстрированный

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ

Р усская РЕКЛАМА

Êðîññâîðä

RX2G0

WE ARE LOOKING FOR AN ENERGETIC AND RELIABLE DRIVER TO TRANSPORT MEDICATIONS BETWEEN OUR HUBS The job is on our branded Sprinter van YOU MUST HAVE YOUR OWN REGISTERED COMPANY (LLC OR C/S-CORP).

WE ARE A FAST-GROWING LOGISTICS COMPANY SPECIALIZING IN PHARMACEUTICAL DELIVERIES. OUR MISSION IS TO PROVIDE FAST AND RELIABLE DELIVERY OF MEDICATIONS TO THOSE WHO NEED THEM 1686-01

Ready to join us?

Водитель с CDL, работа в траковой компании.

(917) 913-0665 26

Опыт, водитель с CDL, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 24

 ÒÐÀÊÎÂÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

z ÂÎÄÈÒÅËÜ CDL CLASS A

Ìèíèìàëüíûé ñòàæ ðàáîòû 1 ãîä (ðèôåðû)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ВОДИТЕЛЯ, ЭКСПЕДИТОРА

STEADY PAY — $200/DAY, PAID EVERY TWO WEEKS

Bota +1 (929) 775-8073 Roman +1 (347) 435-4114 Vadim +1 (212) 505-5777

Р усская РЕКЛАМА

ИЩУ РАБОТУ

Ãîðîäñêàÿ ðàáîòà 7 äíåé â íåäåëþ

z OWNER OPERATORS

ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

(646) 331-0000

1675-24

â ëþáîå âðåìÿ Водитель, работа на желтом такси.

(917) 826-1970 26

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 17

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CDL-A ÂÎÄÈÒÅËÈ (ÊÎÌÀÍÄÀ) ÄËß FEDEX GROUND – ÄÀËÜÍÎÁÎÉ Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving 1685-19 ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: • Ñòàáèëüíûå ãðóçû FedEx Ground – • CDL-A ëèöåíçèÿ áåç ðó÷íîé ïîãðóçêè, òîëüêî • Îáÿçàòåëåí endorsement drop & hook Doubles/Triples • Õîðîøî îáñëóæåííûå ãðóçîâèêè Volvo • Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà âîæäåíèÿ • Ïîääåðæêà äèñïåò÷åðà 24/7 • ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ

Опытный водитель (имею трак и вэн) ищет подработку. Легальный, есть английский. Тел. (718) 207-1949 32-52 Водитель на своем авто, отвезет, заберет ребенка из школы.

(718) 934-9646 35

Îïëàòà

$250-$300/äåíü

ÈÌÅÅÒÑß ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÑÂÎÅÉ TLC ÌÀØÈÍÅ

1688-10

Опытный, ответственный водитель легкового автомобиля, знание дорог, работу.

(347) 572-6158 35 Водитель с опытом, работу.

(718) 300-1774 28

Çàðàáîòîê îò $350-$400/äåíü Êîìïàíèÿ â áèçíåñå áîëåå 20 ëåò, ðàáîòàåò ñ ãîðîäîì

(718) 679-4001 Âîëîäÿ

Водитель-механик, CDL, работу. (347) 500-4920 28 Есть авто, license class E, ответственный, Опытный, ответственный води- опытный водитель, тель с новым авто, работу в работу. (917) 445-0633 12 компании, full/part-time.

(718) 500-9269 27 Водитель с CDL, TLC, работу на tow (732) 551-7803 26

Свой 15-местный пассажирский вэн, работу водителя.

(917) 567-0279 12

В АВТОБУСНУЮ КОМПАНИЮ

truck.

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу.

(718) 679-4092 26

ИЩУ РАБОТУ В АВТОСЕРВИСЕ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

CDL driver license

äëÿ ðàáîòû íà SUV. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ ìèíèìóì Îïëàòà $20 â ÷àñ + áåíåôèòû 1687-25 347-529-6722 Queens, body man с опытом, работа в auto body shop.

(718) 614-7411 18

ТРЕБУЮТСЯ В АВТОСЕРВИС

Специалисты по ремонту кузова, работа в auto body shop.

(312) 804-8011 19

Bensonhurst, английский, водительские права, водитель-продавец, работа на ice cream truck.

(646) 752-7857 19

Staten Island, легальный, Водитель, работа на желтом знание автозапчастей, сортировки, работу такси. (917) 826-1970 17 по разборке, ремонту авто.

(347) 885-6332 24 Водители без TLC, работа.

(718) 336-5200 17 Опытный, ответственный водитель, есть авто, работу в компании, full/part-time.

(347) 634-0492 15

 AMBULETTE COMPANY

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÁÅÇ.

TLC License îáÿçàòåëåí. 1680-23 Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ïëàòèì çà áåíçèí. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè.

347-305-3980

Brooklyn, английский, водительские права, водительпродавец, работа на ice cream truck, хорошие условия.

(646) 752-7857 26

Brooklyn, опыт, диспетчер, работа в car service.

(718) 336-5200 17

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу.

(718) 679-4092 15

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 19 Механик, работа в busy shop, full-time. (347) 770-2215 19 Brooklyn, bodyman с опытом, работа в занятом bodyshop.

(917) 362-1106 19 Queens, маляр, работа в auto body shop. (718) 614-7411 19

Brooklyn, автомеханик со своими инструментами, работа. Водитель, есть опыт, документы, (718) 730-0305 19 работу по пассажирским перевозкам. (763) 336-5592 15 â ìàñòåðñêóþ Опытный водитель с авто, работу в компании, full/part-time.

(718) 500-9269 13

ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ

Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî!

718-648-4603

1681-15

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

Мастер по тонировке авто, с опытом, работа.

(718) 902-2277 18 Водитель без CDL, работа на открытой cтройке, старт из New Jersey, 35-40% от гросса.

(602) 481-4291 18

B Auto Collision Shop íà Sheepshead Bay ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ÐÀÁÎ×ÈÅ ñ îïûòîì ðàáîòû ñ æåëåçîì Ðèõòîâàòü, êðàñèòü ìàøèíû

(917) 295-3840 Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop.

(917) 362-1106 17

1686-09

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 26

1420-91

Êëþ÷âîðä

ÏÎ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÞ

ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ УЛЫБКА

äëÿ ðàáîòû â team è single

C 27 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL-A

z z z z z z z z z z z

СОВЕТЫ ВРАЧА

Ïîñòîÿííûå ðåéñû (Dedicade runs)

5 äíåé ðàáîòû, 2 äíÿ äîìà

$2,200 - $2,400, à òàêæå îïëàòà ïî ìèëÿì - çàðàáîòîê äî $2,700 â íåäåëþ

ПСИХОЛОГИЯ Иногда хочется просто рвать и метать — сил нет держать себя в руках! А может, и не стоит?..

только мы удовлетворим свою потребность, гнев исчезнет. Важно! Злость показывает важность и искренность твоего

z z z z z

Ответы в онце се ции А

смотри на ситуацию, в которой ты оказалась. Если окружающие давят и угнетают тебя, постарайся уйти и прервать общение.

К

ак бороться с неконтролируемым гневом, а главное, стоит ли его сдерживать или дать ему выход?

УПРАВЛЕНИЕ ГНЕВОМ неудовлетворенного желания. В этом случае ее также можно использовать как энергию для достижения желаемого. ЗАРАЖЕНИЕ Попадая в ситуацию, где все напряжены до предела, ссорятся, высказывают друг другу претензии, мы и сами начинаем раздражаться и злиться. Это происходит из-за нашей способности к эмпатии: умение сочувствовать и сопереживать вынуждает нас злиться без видимой причины. Важно! Отследи свое изначальное состояние и критично по-

САМОЗАЩИТА Ты злишься на человека, который предложил тебе внимание, заботу или поддержку, которую ты по каким-то причинам не можешь или не готова принять. Или на того, кто застал тебя в минуту слабости и увидел без маски уверенного и самодостаточного человека. Важно! Научись просить и принимать помощь — ты не можешь быть профессионалом во всем, никогда ни в чем не ошибаться. Иногда позволь себе быть неидеальной, слабой и не взваливать на себя все проблемы мира.

ШАГИ К РАВНОВЕСИЮ Позитив. Не думай, что другие только и пытаются тебе навредить. Поверь, большинство стремятся получить что-то хорошее для себя, а не испортить тебе настроение. Дыхание. Когда закипаешь, сделай глубокий вдох и медленный выдох, досчитай до 10. А лучше регулярно выполнять дыхательные упражнения. Отстранение. Представь, что ты смотришь фильм: мысленно запасись вкусняшками и начни следить за перипетиями героев на воображаемом экране. Дистанцируйся от ситуации — и негативные эмоции не смогут тебя захлестнуть. Согласие. Чувствуешь, что тебя нарочно пытаются вывести из себя? Соглашайся со всем, что говорит агрессор (“Ты дура” — “Да, я дура”). Так ты не дашь противнику зацепить себя. Тайм-аут. Если есть возможность, физически отключись от раздражающей ситуации — уйди в другое помещение, а лучше прогуляйся, ляг спать или займись делами. Такая передышка поможет взглянуть на ситуацию с другой стороны и найти рациональный способ поведения. Результат. Подумай, чего ты хочешь: просто выпустить пар или добиться чего-то от собеседника? Поняв свои цели, ты сможешь действовать в соответствии с ними.

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

ПРИЧИНЫ ЗЛОСТИ Препятствие на пути к цели Злость служит ресурсом для достижения цели, дает нам силы преодолевать препятствия. Нужно уметь воспользоваться этой энергией, чтобы найти способ двигаться к цели. Но зачастую, упиваясь злостью, мы просто не видим пути достижения желаемого и зависаем в собственном раздражении вместо того, чтобы дать себе передышку и посмотреть на ситуацию под другим углом. Встретившись с преградой, стоит задуматься, актуальна ли твоя цель. Возможно, пока ты шла к ней, твои желания успели измениться? НЕУДОВЛЕТВОРЕННОЕ ЖЕЛАНИЕ Злость может быть также следствием какой-то нереализованной потребности: когда мы голодны или хотим спать, то становимся крайне раздражительны. Как

z z z z z

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, À ÒÀÊÆÅ DOUBLE-TRIPLE (718) 404-7353 • (917) 340-5503

Р усская РЕКЛАМА

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÈÌÅÒÜ:

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 28

КРИМИНАЛ

Александр Грант

14 августа прокуратура федерального округа Колумбия в Вашингтоне обвинила 44-летнего гражданина России Дениса Александровича Постового в сговоре с целью нарушения Закона о реформе экспортного контроля, в провозе контрабанды, в отмывании денег и в мошенничестве. Как утверждает на 16 страницах обвинение, минимум с февраля 2022 года Постовой закупал и незаконно экспортировал из США в Россию микроэлектронные компоненты военного назначения. Обвинение предусматривает лишение свободы сроком до 15 лет.

П

роживающий с женой и четырьмя детьми в Сарасоте, штат Флорида, Постовой был арестован там в середине сентября прошлого года, после чего его доставили в Вашингтон, и в базе данных федерального бюро тюрем он значится под № 36004-511, но с пометкой, что под стражей там его нет. В начале ноября прошлого года корреспондент «Голоса Америки» Мэтью Купфер написал, что «до суда Постового держат под стражей, и получить его комментарии нельзя, а его адвокат на такую просьбу не ответил. Когда ‘Голос Америки’ позвонил жене Постового, она отсоединилась, и так же не ответила на вопрос по сетевому приложению WhatsApp». Виновным Денис Александрович себя не признает, и, по словам его нынешнего адвоката Уильяма Коффилда, суд присяжных может начаться в октябре. Недавно адвокат Коффилд в числе прочего сообщил российскому новостному агентству ТАСС, что «в месте содержания под стражей Постовой не имеет возможности изучать документы: сейчас его каждый

раз под конвоем доставляют в здание суда, где он может работать с материалами в среднем 3-4 часа, причем во время чтения документов у подсудимого свободна только одна рука, так как вторая прикована наручниками». В сентябре прошлого года посольство РФ в Вашингтоне на своем сайте сообщило, что там «известно о задержании в штате Флорида гражданина России Д.Постового. При этом официальное уведомление об аресте из местных правоохранительных органов к нам не поступало. Запросили информацию о местонахождении россиянина в Государственном департаменте. По ее получении свяжемся с соотечественником. Окажем ему необходи-

восибирского государственного университета путей сообщения. После получения диплома переехал в Москву и занялся бизнесом. По словам его отца, Денис «ездил в США по студенческой программе, и ему там понравилось. Несколько лет назад он с женой Таней и тремя детьми переехали во Флориду. В 2022 году он получил одну из ведущих премий в области инноваций в США — «Премию Эдиссона», которую в свое время получили Стив Джобс и Илон Маск». Известно также, что с 2010 по 2018 год Постовой с женой и детьми жили в Гонконге. Крымчанка Татьяна Постовая гражданка Украины, в Гонконге она работала моделью и владела салоном красоты, хотя, по сло-

мое консульско-правовое содействие». Обвинение, которое заняло 16 страниц, в начале поясняет, что «зкспортируемая микроэлектроника может использоваться в беспилотных летательных аппаратах (БПЛА или дроны). Через сеть компаний, которыми он владеет или управляет в России, Гонконге и других странах, Постовой и уполномоченные им лица закупали микроэлектронику у американских дистрибьюторов и экспортировали ее в Россию, не имея необходимых лицензий Министерства торговли США». А в заключении сказано, что «обвиняемый скрывал конечный пункт назначения отправляемых им технологических продуктов и использовал промежуточные пункты назначения для сокрытия незаконной деятельности». Как утверждает прокуратура, в России Денису Постовому принадлежит компания Vector Group («Vector»), а в Гонконге компании WowCube HK, JST Group и Jove. Среди российских компаний, с которыми он вел дела, указаны Streloy E Commerce («Streloy») в Санкт-Петербурге и «Company-l» в Зеленограде, а среди зарубежных одна турецкая, одна швейцарская и три американских. Соучастниками («Co-conspirator»), но не обвиняемыми, по делу проходят старший менеджер швейцарский компании и сотрудник его российской компании, который также работал в его компаниях в Гонконге. Из обвинения также следует, что Денис Постовой «скрывал и искажал истинных конечных пользователей и конечные пункты назначения поставок микроэлектроники». Он перегружал товары в промежуточных пунктам назначения, в том числе в Гонконге и Швейцарии, и получал платежи со счетов российского Росбанка и счетов гонконгского отделения не уточенного банка США (U.S. Financial Institution-1). О Денисе Постовом известно, что он родился и вырос в Сибири, где с красным дипломом окончил факультет международных отношений Но-

вам отца Дениса, «по специальности она пищевой технолог, но (в США) не успела устроиться на работу из-за того, что забеременела. Когда Дениса уже посадили, она родила четвертого ребенка».

14 августа этого года проживающие в Новосибирске родители Постового через электронную приемную президента обратились к Владимиру Путину с просьбой оказать содействие в его освобождении, ссылаясь на резкое ухудшение здоровья Дениса в тюремных условиях. Вицепрезидент российского подразделения Международного комитета защиты прав человека Иван Мельников, который оказывает им юридическую помощь, сообщил газете «Коммерсантъ», что время обращения к президенту России было выбрано не случайно, а накануне встречи Путина с Трампом на Аляске и в расчете на очередной обмен заключенными обеих стран. Катастрофическое ухудшение отношений между Россией и Соединёнными Штатами на такие обмены не влияет, и последний состоялся 10 апреля этого года, когда в аэропорту столицы арабских эмиратов Абу-Даби 33-летнюю натурализованную гражданку США и урожденную гражданку России Ксению Карелину обменяли на 36-летнего гражданина Германии и России Артура Петрова. Проживающую в Лос-Анджелесе Карелину, которую упорно называют балериной, арестовали в прошлом году в Екатерин-

«Русские» дела в Вашингтоне и Нью-Йорке

бурге, куда она прилетела навестить бабушку, и обвинили в измене первой родине за то, что она перевела на гуманитарную помощь Украине 51 доллар 80 центов. За это в августе прошлого года ее приговорили к 12 годам лишения свободы. Артура Петрова арестовали по запросу США 26 августа 2023 года на Кипре, куда он прилетел из Берлина отдохнуть, и экстрадировали в Нью-Йорк, где федеральная прокуратура Южного округа в Манхэттене обчинила его в незаконном экспорте в Россию микроэлектроники военного назначения. Виновным он себя не признал и был обменен до суда. В другом «русском» деле, которое прошло в федеральном суде Южного округа штата Нью-Йорк в Манхэттене, 6 августа после трех c половиной недель слушаний и пяти дней совещания присяжные признали виновным в незаконном переводе денег 36-летнего Романа Сторма, натурализованного гражданина США, проживающего в городке Оберн, штат Вашингтон. Вердикт грозит ему лишением свободы сроком до 5 лет, и 56-летняя судья Кэтрин Полк Файлла, которую в 2013 году рекомендовал президент Барак Обама, пока не назначила дату приговора. Как установил суд, Сторм с двумя тоже русскими сообщниками открыл в Сети криптовалютный миксер Tornado Cash, который позволял смешивать «грязные» криптовалютные средства с другими, чтобы скрыть путь к первоначальному источнику. После вердикта манхэттенский федеральный прокурор Джей Клейтон заявил, что «Роман Сторм и его Tornado Cash обслуживали хакеров Северной Кореи и других преступников, помогая им скрыть больше миллиарда долларов грязных денег. Скорость, эффективность и функциональность стейблкоинов (то есть устойчивой криптовалюты – А. Г.) и других цифровых активов обещают большие перспективы, но эти перспективы не могут служить оправданием преступности. Преступники, использующие новые технологии для совершения старых преступлений, включая сокрытие грязных денег, подрывают общественное доверие и несправедливо бросают тень на многих новаторов, действующих законно». О Романе Сторме известно, что он родился в России и попал в США в 2008 году, когда ему было 19 лет. Трудовую карьеру он начал программистом в таких крупных компаниях, как Cisco и Amazon и в 2017 году открыл агентство компьютерной безопасности PepperSec. В 2019 году Сторм с россиянами Романом Семеновым и Алексеем Перцевым основали Tornado Cash, и в августе 2023 Сторма и Семенова обвинили в переводах без лицензии, отмывании денег и нарушении санкций, очевидно имея в виду КНДР. Романа Сторма освободили под залог в 2 млн долларов, а Семенов скрылся и до сих пор в бегах и международном розыске. Совещаясь по делу Сторма, присяжные на пятый день не сумели прийти к единому мнению по всем трем пунктам обвинения, вердикт по которым грозил Роману лишением свободы сроком до 20 лет.

ߠߡ/F/‫ڂ‬HSĖ‫ڂ ڂ‬ԧ‫ڂ̿́ڂ@ڂ‬

C 29 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ŵǵ͝​͝ɟ˱ʄɟ̿‫˱^ڂ‬Ɏ́̿͝ɟ˪ɟ˱ͮ ҷȕ‫ڂ‬ԇ‫ڂ‬ӄɺҴɺҿҸԨ ѽѻѫѸѰѸѧ٪ԙԅ٪ԜԟԝԝԕԚԘ٪ԵԐԪԕԌ

ԇ٪ѹԜԗԅԙԋԚ‫ؙ‬٪ҀԗԚԜԑԋԅ ѹԆԟԣԌԙԑԌ٪ԑ٪ԞԌԝԞԑԜԚԇԅԙԑԌ٪ ԙԅ٪ԘԌԝԞԌ٪ԑԗԑ٪ԞԚԗԨԕԚ٪ ԝԋԅԣԅ٪ԞԌԝԞԅ ѷԪ٪ԵԇԗԵԌԘԝԵ٪ º/ߢ‫ڂ‬ϻº/Гߣ‫ڂ‬Fߢ Ԩ ԯԕԐԅԘԌԙԅԞԚԜԅԘԑ‫؝‬ ѪԚԝԞԟԛԙԚ٪ԡԑԙԅԙԝԑԜԚԇԅԙԑԌ ѸԌԚԈԜԅԙԑԣԌԙԙԚԌ٪ ԛԚ٪ԇԜԌԘԌԙԑ٪ԚԆԟԣԌԙԑԌ ѰԙԝԞԜԟԕԞԚԜԪ٪ԈԚԇԚԜԵԞ٪ԙԅ٪ Җҗғҁҟҍ҃ҁ҈ҔҦҎ ԜԟԝԝԕԚԘ‫إ‬ÝƲ٪ȷȬƲƇǯ٪-ǾǍdzǛȷǕ %j‫ڑ‬ҚҘ҈ҕҍҕ҄‫ڑ‬ ѰԙԋԑԇԑԋԟԅԗԨԙԪԒ٪ԛԚԋԢԚԋ‫ؙ‬٪ Ժ‫ڑ‬ԸԷԺԴԩԨԼՑՃԮԵ ԈԑԆԕԑԒ٪ԈԜԅԡԑԕ٪ԚԆԟԣԌԙԑԵ ԻԹԼԨԷԼԺԻԹԷԯԺԻԤԷԵ ѺԜԌԋԚԝԞԅԇԗԵԌԘ٪ԏԑԗԨԌ

1689-06

www.roadprocdltraining.com

Instagram: RoadProCDL

1645-19

ИНТИМНЫЕ НЮАНСЫ

Неизведанная территория Как хорошо вы знаете эрогенные зоны любимого? Исследовали их вдоль и поперек, или на карте его тела еще остались неизведанные точки наслаждения? Тогда самое время найти их.

Н

1686-05

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

САМА НЕЖНОСТЬ а коже головы сосредоточено много нервных окончаний, поэтому расслабляющий массаж в самом начале прелюдии будет очень приятен. Тут главное не переусердствовать — ваша задача приласкать любимого, а не усыпить. Попробуйте немного изменить привычную для вас практику поцелуев и сосредоточить все внимание на нижней губе партнера. Сначала проведите по ней кончиком языка, потом прикусите губу зубами и сделайте пару жевательных движений (без нажима!), затем снова приласкайте языком. Не исключено, что вашему мужчине понравится это. С точки зрения эволюции, мужские соски — это атавизм, от них нет никакой практической пользы. Но с точки зрения сексологии это важная и чувствительная эрогенная зона, которая слишком часто

остается без должного внимания. Поглаживания пальцами, ласки языком, легкие пощипывания и покусывания — попробуйте на практике выяснить, что именно сведет вашего мужчину с ума. ИГРИВОЕ НАСТРОЕНИЕ Массаж стоп в восточных практиках — целое искусство. Здесь расположено немало точек наслаждения. Самая простая техника — обхватить стопу ладонями и массировать их круговыми движениями больших пальцев. Причем нажим должен быть достаточно сильным, иначе получится не массаж, а сеанс щекотки, что тоже неплохо, но в постели вы оказались не за этим. Потом попробуйте пустить в ход зубки — покусывания пяток и подушечек пальцев могут быть очень приятны. ДОЙТИ ДО ГЛАВНОГО Кожа внутренней поверхности бедер нежная и невероятно чувствительная, поэтому поглаживания и поцелуи доставят мужчине особое удовольствие. Поласкайте эту зону, с другой стороны — хватит уже дразниться, давай, двигайся выше и приступай к самому интересному.

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENTRUSSIAN INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ԊԅԎՔԊԅԐՔԍԉԊԅհ‫ڂ‬ԊԅԎՔԇԉԅՔԅԇԅԍ

усскаяРЕКЛАМА усская РЕКЛАМА РР

ѯѦѹѸѰ٪ѺѻҔѷѹ٪Ѽѫѱ҂ѤѼ٪Ѱ٪ѻѫѧѰѼѽѻѰѻѾѱѼҔ‫؝‬

ТРЕБУЮТСЯ

 BARBER SHOP

Downtown Manhattan, опыт, мужской парикмахер, работа.

(718) 344-8179 34

917-658-4878

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop.

(917) 667-4307 34

Барбер с лицензией, работа, хорошие условия.

(917) 676-5525 33

Brooklyn, косметолог с опытом, массажист, работа в SPA-салоне.

(917) 301-6446 34

SPA-ñàëîí â Manhattan ïðèãëàøàåò HELPER WAXING, HELPER MASSAGE THERAPIST

Ìàíõýòòåí. Barber Shop

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÌÀÑÒÅÐ

Ìîëîäîé êîëëåêòèâ, ñóïåðñîâðåìåííûé ñàëîí

917-691-1588

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÌÀÑÑÀÆÓ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îáó÷àåìÇ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÎËÎÄÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ ÁÎËÜØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ

îò $1,000

(929) 602-0831

Ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî æèëüå Ïîëíàÿ áåçîïàñíîñòü

Îò âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ Manhattan, experienced barber needed for a busy barbershop.

(917) 667-4307 34

Busy salon looking for experienced nail technician.

(718) 851-8140 34

ÂÎÇÜÌÓ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Kings Hwy, женский мастер, ученики, работа в салоне.

(917) 270-9082 33

(646) 377-5656

ÑÐÎ×ÍÎ! PART/FULL TIME ÖÅÍÒÐ ËÀÇÅÐÍÎÉ È ÝÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ - ÁÐÓÊËÈÍ, ÍÜÞ-ÉÎÐÊ: Ìû èùåì êîñìåòîëîãà äëÿ ðàáîòû â íàøåé êîìàíäå.

•Îïûò ðàáîòû ñ ýñòåòè÷åñêèìè ïðîöåäóðàìè è ëàçåðàìè ïðèâåòñòâóåòñÿ (ãîòîâû îáó÷èòü ìîòèâèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ñ íîâîé ëèöåíçèåé) •Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ ïðèâåòñòâóåòñÿ, íî íå îáÿçàòåëüíî

ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ: •Êîíêóðåíòíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà •Êîìèññèîííûå îò ïðîäàííûõ óñëóã ÊÀÊ ÏÎÄÀÒÜ ÇÀßÂÊÓ: • Îòïðàâüòå ñâî¸ ðåçþìå ÈËÈ îïèñàíèå î ñåáå, POGOVETA@GMAIL.COM OR SMS ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÒÅËÅÔÎÍÎÌ,

(212) 268-5682 (917) 873-2661

ШВЕЙНЫЕ И ОБУВНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ

ÁÐÓÊËÈÍ • ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÎÏÛÒÍÀß ØÂÅß

ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå ñâàäåáíûõ è âå÷åðíèõ ïëàòüåâ (646) 606-8379

1689-14

that can sew Couture gowns without pattern great work environment Experience only. English speaking only

Please call 917-662-7409 or text

В SPA Manhattan Downtown требуются помощники косметолога для VELA SHAPE and BODY WORK (можно без лайсенса), а также косметолог с лайсенсом, владеющий лазерными процедурами.

(917) 658-4878 24-32 Manhattan, парикмахер, работа, full-time. (917) 673-6690 32 Маникюрша, работа в салоне.

(347) 372-1733 32

Ïðèãëàøàåì ñïåöèàëèñòîâ ñ ëþáûì óðîâíåì îïûòà

ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì

have to live in Brooklyn

1685-d

1670-05 Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå

Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ

We are looking for SEAMSTRESS ALTERATION

Under Dr. Supervision to practice Botox, Filler injection and IV infusion.

917-658-4878

1689-26

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

ÌÀÑÑÀÆ 1670-s

 BUSY SPA DOWNTOWN

ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ

1649-32

Парикмахер, мастера маникюра, педикюра с опытом, работа в салоне красоты.

(718) 975-3773 27

ТРЕБУЮТСЯ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ Nurse Practitioner (more 3600 hours, experience required)

òðåáóþòñÿ ÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ,

ÌÛ ÂÀÌ ÏÅÐÅÇÂÎÍÈÌ • 347-248-1499

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time.

(917) 667-4307 28

Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time.

(347) 925-5554 32

 ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé

Chris

929-262-0488

ÄÅÂÓØÊÓ ÄÎ 45 ËÅÒ 1-646-431-0455

1668-18

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

929-490-4839 • 718-500-9985

GREAT MONEY! 312-404-6082

Welcome ñòóäåíòêè, ñ âèçàìè B1, F1; áåæåíêè Âîçìîæíà ïîìîùü ñ ïðîæèâàíèåì

Downtown Manhattan, опыт, мужской парикмахер, работа.

(718) 344-8179 33

1687-11

the âeautiful ladies Only regular clientele

Îáó÷åíèå áåñïëàòíî, åæåäíåâíî, ñòàáèëüíî cash, Ð/T

Manhattan, Upper West Side, barber, работа в barber shop.

(646) 712-2775 33

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÌÎËÎÄÛÅ ÆÅÍÙÈÍÛ È ÄÅÂÓØÊÈ ÍÀ PART TIME

THE AGENCY IS LOOKING FOR

1689-09

HYDROCOLON THERAPIST

Manhattan, мужской парикмахер, работа.

(917) 945-1991 33

1514-19

718-864-6150

1688-23

 çàíÿòîé îôèñ SPA ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ÇÀÐÏËÀÒÀ $200 Â ÄÅÍÜ

Brooklyn, barber wanted, full/ part-time. (646) 275-7323 33

1682-17

BARBER ñ îïûòîì ðàáîòû.

В ПАРИКМАХЕРСКУЮ, САЛОНЫ, СПА

DOWNTOWN MANHATTAN

1684-25

â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ

1676-D

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 30

Manhattan, администратор, знание английского, работа в женской парикмахерской.

(646) 250-9667 32 Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop.

(917) 667-4307 28

Срочно требуется сапожник, также знающий всю работу по замене батареек и ремешков на часах, в бизнес на Faltbush Ave. Тел 347-217-5839 07-22

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ØÂÅß

æåëàòåëüíî ïî ïîøèâó çàíàâåñåé. ÎÏËÀÒÀ ÄÎÃÎÂÎÐÍÀß

917-676-0586 1686-33

 Ìàíõýòòåí

òðåáóåòñÿ

ØÂÅß ïî ïîøèâó áðþê Îïëàòà ÷åêîì

1689-19

(212) 967-6539 ñïðîñèòü Àðòóðà

 ØÂÅÉÍÛÉ ÖÅÕ

òðåáóåòñÿ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÇÀÊÐÎÉÙÈÊÀ

917-414-5030 Lilya, îñòàâüòå ñîîáùåíèå 347-262-0000 Edik

1687-30

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

C 31

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

ТРЕБУЮТСЯ

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß

ÍÀÁÎÐ ÄÅÂÓØÅÊ

215-789-5719

В МАГАЗИНЫ, НА БАЗЫ, СКЛАДЫ

ВОДИТЕЛИ С TLC LICENSE

Официантки, до 35 лет, работа с проживанием, от $300 в день.

(718) 210-7998 32

ÎÒ 18 ÄÎ 40 ËÅÒ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÁÀÐÒÅÍÄÅÐÎÂ $250+ çà ñìåíó GO-GO DANCERS $750+ çà ñìåíó $1000

 ÁÐÓÊËÈÍÅ

• ÎÁÓ×ÀÅÌ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ • ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÆÈËÜÅÌ òðåáóåòñÿ • ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÎÂÀÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ, ÏÎÂÀÐ-ÑÀËÀÒÍÈÊ È ÏÎÑÓÄÎÌÎÉÙÈÊ

òðåáóþòñÿ íà full time 1520-26

 ðåñòîðàí â Áðóêëèíå

Âîäèòåëè ñî ñâîèì 15-ìåñòíûì âýíîì

5

9-2

8 16

ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÄÍÅÂÍÛÅ È ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÑÌÅÍÛ

(917) 417-4650 Èðèíà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî 719-35 • SHOT GIRLS — ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî • GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: 9 Îïëàòà íàëè÷íûìè 9 Âûñîêèé äîõîä 9 Äðóæíûé êîëëåêòèâ 9 Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ 9 Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî

 ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

ПР

Brooklyn, разнорабочие, работа на продуктовой базе.

(917) 568-7557 27

íà Sheepshead Bay òðåáóþòñÿ

• ÊÀÑÑÈÐ ÒÐÅÁÓÅÒÑß • ÏÐÎÄÀÂÅÖ â îòäåë cold cuts ÏÎÂÀÐ-ÓÍÈÂÅÐÑÀË ÒÅË. 917-882-1396

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

1501-33

• ÏÐÎÄÀÂÖÀ-ÊÀÑÑÈÐÀ • PHARMACY TECHNICIAN • MAIN OFFICE — RECEPTIONIST/ADMINISTRATOR • STOCK BOY/SECURITY ïîêóïêó Áîëüøèå ñêèäêè íà îðãàíè÷åñêèõ • DRIVER WITH MINI VAN ïðîäóêòîâ äëÿ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè • HANDYMAN Çâîíèòü ñ 9 am äî 5 pm: 1 (718) 646-6444 FAX resume: (347) 462-4452

 ðåñòîðàí íà Sheepshead Bay

ÁÐÀÉÒÎÍ-ÁÈ×. 646-434-9100

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÏÎÂÀÐ

т р а к ит ч е р ы е ы в о Н е д и с п е ата ы пл О п ы трно ш а я з а р Хо

Queens, повар, deli, работа в русском магазине.

(917) 679-8887 27

(347) 702-4024

Женщина, работу по приготовле- Long Island, женщины, 30+, нию пищи, сервировке танцовщицы, помощницы праздничного стола, бартендеров, работа в клубе, профессионально. хорошие условия.

(929) 253-0635 33 (718) 404-2558 25

Работу в ресторане, есть опыт, full/part-time.

(646) 537-5634 27

Brighton, женщина, продавец женской одежды, работа в магазине.

(718) 757-6505 26

Westfield, NJ. Íüþ-Äæåðñè, 07090

Ðàçãîâîðíûé ðóññêèé è àíãëèéñêèé 1685-29

òðåáóþòñÿ:

ÏÎÂÀÐÀ ÇÂÎÍÈÒÅ 917-397-7778

BUSBOYS (ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÂ)

$1.500 $2.000

support@viktoriaseiz.com KINGS HWY & WEST 4 STR.

 SOCIAL CLUB MIAMI CAFE ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÁÙÈÒÅËÜÍÛÅ

ÄÅÂÓØÊÈ - WAITRESSES FULL/PART-TIME

Çíàíèå ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ïðåäïî÷òèòåëüíî 1680-13 Michael 718-714-8864 ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè

ÇÂÎÍÈÒÅ 718-333-0003

Продавец велосипедов, электрических велосипедов, с опытом ремонта, Vlad работа в магазине.

(347) 772-0508 27 Brooklyn, грузчик, работа в продуктовом магазине.

(646) 724-7821 26

Bay Pkwy, пенсионер, работа по ремонту, продаже велосипедов.

(646) 752-7857 16 Продавщица с опытом, работа в магазине женской одежды.

(718) 757-6505 10

Brighton, продавщица, работа в магазине женской одежды.

(718) 757-6505 17

ИЩУ РАБОТУ

КЛУБАХ, КАФЕ, В РЕСТОРАНАХ

1687-07

Легальная женщина, работу в кафе, ресторане.

(917) 567-0923 10 Женщина, работу по приготовлению грузинской, русской кухни. (917) 803-6215 09 Работу салатницы, посудомойщицы, помощника повара, есть опыт. (929) 301-6591 08

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

HEIGHTS CAR & LIMO ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ Â ÐÅÑÒÎÐÀÍ VIS-A-VIS Â ÁÐÓÊËÈÍÅ

ÈÙÅÌ ÊÀÑÑÈÐÀ Â ÊÀÔÅ

Brighton Beach Ave., an optical store is looking for an experienced salesperson, full/part-time.

(917) 374-6779 27

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Çíàíèå òåñòà è ïëîâà, ðóññêàÿ/êàâêàçñêàÿ êóõíÿ, ÷àñòè÷íàÿ çàíÿòîñòü.

Р усская РЕКЛАМА

Îïûò ðàáîòû

PHARMACY HEALTH IS WEALTH

ðåçþìå íà email:

917-533-5900

1689-05

+1(718) 288-6 6611 (ëó÷øå SMS)

718-285-9988

ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÅ ÊÀÑÑÈÐØÀ è SUPERVISOR

1688-24

(347) 322-0392

 ËÈÊÅÐÎ-ÂÎÄÎ×ÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

1226-09

ñ ïåðñïåêòèâîé ðîñòà. Òîëüêî ñ ëåãàëüíûì ñòàòóñîì.

ÒÎÏÎÂÛÅ ÊËÓÁÛ NEW JERSEY

1511-39

КЛУБЫ КАФЕ

 ÑÔÅÐÅ ÏÐÎÄÀÆ,

1664-d

ТРЕБУЮТСЯ В РЕСТОРАНЫ,

ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÀÊÒÈÂÍÛÕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ПРОЧИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

Long Island, женщины, от 30 Работа в американской лет, работа, ночью. с е т е в о й компании.

(718) 404-2558 31 (917) 436-7548 33 Работа из дома Long Island, женщины, от 30 в американской компании. лет, работа, ночью.

(248) 659-7756 31 (718) 404-2558 33

Работа в компании сетевого маркетинга. (971) 400-8278 34 Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью.

(718) 404-2558 34 Мастер по ремонту электрических велосипедов, (347) 772-0508 34

 VICTORY GYMNASTICS â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ

ÆÅÍÙÈÍÀ-ÒÐÅÍÅÐ È ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÒÐÅÍÅÐÀ ÏÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÉ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÅ Îïûò ðàáîòû

347-761-1887

New Jersey, мужчины, работа на валет-паркинге, работа. 2 дня в неделю.

(201) 686-2908 31

Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóþòñÿ: • ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÔÎÐÌÀÉÊÅ ñ îïûòîì ðàáîòû

• ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊ ÌÅÁÅËÈ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé 1687-01 • ÑÁÎÐÙÈÊ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ ñ îïûòîì ðàáîòû

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(908) 523-9700

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа.

(347) 772-0508 33

ТРЕБУЮТСЯ

Требуется специалист, который поможет установить бесплатный интернет для пожилой женщины за вознаграждение.

(917) 615-4088 18

КОМПЬЮТЕРНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

Требуются на хорошую зарплату токарь-фрезеровщик, слесарь-механик.

(347) 742-6359 17

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÃÐÀÔÈÊ-ÄÈÇÀÉÍÅÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ. ÇÍÀÍÈÅ COREL DRAW È ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

1689-free

ТРЕБУЮТСЯ

Работа в американской ком- Brooklyn, пенсионер, помощпании сетевого маркетинга. ник, работа, part-time.

(810) 662-2295 31 (718) 644-3600 33

1688-13

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 32

718-743-8555

Слесарь-механик, электрик, с опытом и легальным статусом, работа по ремонту лифтов.

(347) 742-6359 14

Мастер по ремонту пылесосов, работа. (347) 725-2447 33 Мастер для ремонта компьютера, работа. (347) 530-7272 23 Американская компания Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. Механик с опытом, работа работа онлайн.

(718) 415-9560 14 (718) 404-2558 32 part-time. (646) 752-7857 19 Работа в компании сетевого маркетинга.

(971) 400-8278 32 Работа по сборке новой кровати, тумбочки, разборке старой кровати.

(646) 472-4859 32 Работа в новой американской компании сетевого маркетинга.

(718) 689-4673 32

Работа в американской ком- Ocean Ave., пании сетевого маркетинга. легальный помощник (917) 414-7541 34 на кухню, работа в детском Уборщицы после ремонтов, саду, на чек, full-time. работа в занятой строительной компании.

Queens, женщина с авто, ра- (718) 998-7744 31 (347) 337-3733 31 бота, на кэш, part-time.

(718) 565-7887 34 Работа в новой американской компании Мужчина, женщина, разнорабочие, Работа в новой американской сетевого работа с проживанием. компании сетевого маркетин- маркетинга.

(718) 689-4673 27 (347) 772-0508 31 га. (971) 420-6070 34

 ÑÒÅÊÎËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ:

ÎÏÅÐÀÒÎÐ ÍÀ CNC ÑÒÀÍÎÊ ÏÎ ÎÁÐÀÊÁÎÒÊÅ ÏËÎÑÊÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ Ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî.

ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 222-5322 Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа.

(347) 772-0508 18

Американская компания, работа.

(415) 952-3022 17

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CARPENTERS, ÏÎÌÎÙÍÈÊ È ÌÀËßÐ Äîêóìåíòû, OSHA îáÿçàòåëüíû. Íàëè÷èå àâòî è âîäèòåëüñêèõ ïðàâ áóäåò ïëþñîì

347-854-4584

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

1687-12

RADIO.RUSREK.COM 1686-23

929-205-0005

1689-20

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÄËß ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÕ ÈÌÌÃÐÀÍÒÎÂ

Ищу специалиста по ремонту натяжных потолков. Тел (347) 200-7251 28-52 Строители всех специальностей, финиш-маляр, карпентер, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 34 Помощник по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 34 Brooklyn, Queens, каменщик с опытом, работа.

(646) 667-6878 27

хо-

Помощник, работа на стройке, хорошие условия.

(917) 446-9607 17

“ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì

Строители все всех специальностей, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 13 На мебельную фабрику срочно требуется мастер с опытом работы. Тел. (718) 791-1346 27-35

917-335-4240

Опыт, легальные строители Работу по фрейму, шитроку, всех специальностей, покраске. (929) 527-4636 35 работа, хорошие условия.

Queens, работу по малярке, (347) 742-6359 12 шпаклевке, покраске, лакировке, шлифовке полов, декоративным работам, отделке.

(646) 667-6878 35

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Легальные строители всех специальностей, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 15

ÏËÎÒÍÈÊÈ / CARPENTERS ÌÀËßÐ/ PAINTER Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà

(718) 710-6655

ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ

â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÏËÎÒÍÈÊÈ/ÑARPENTERS

• ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ - ÎÏËÀÒÀ ×ÅÊÎÌ • ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ • ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÍÅ ÌÅÍÅÅ 5 ËÅÒ

(917) 805-4440

1670-23

Строители, (646) 639-7961 25

работа.

Строители все всех специальностей, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 12

Âíîâü ïðèáûâøèì íå çâîíèòü!!!!

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ

Æåëàòàëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî

Îïëàòà ÷åêîì

1689-07

Помощник, работа на стройке, хорошие условия.

(917) 446-9607 19

(347) 579-4472 SIMON

1670-25

Электрик, карпентер, крановщик, с легальным статусом, знанием английского, работа в американской компании,$30+.

(347) 742-6359 12

Работу по внутренней, наружной покраске, удалению обоев, венецианской штукатурке, шитроку. (646) 302-6814 34 Работу по ремонту квартир, шпаклевке, покраске.

(929) 422-7771 34 Электрик, помощник электрика, работа, хорошие условия, на кэш. (347) 517-3524 34 Выполняю установку плитки, покраску. (347) 968-7940 33 Работу по ремонту, строительству домов, квартир.

(347) 831-2151 33

Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè òðåáóåòñÿ ÁÐÈÃÀÄÀ ÌÎÍÎËÈÒ×ÈÊΠÏðîåêòû âî Ôëîðèäå è Ïóýðòî-Ðèêî (òåððèòîðèÿ ÑØÀ) Ðàáîòû: àðìèðîâàíèå, ìîíòàæ/äåìîíòàæ îïàëóáêè, çàëèâêà áåòîíà Òðåáîâàíèÿ: • Îïûò ïîëíîãî öèêëà ìîíîëèòíûõ ðàáîò • Ñëàæåííàÿ êîìàíäà ñ áðèãàäèðîì Óñëîâèÿ: • Îïëàòà îò 250 USD/äåíü íà ÷åëîâåêà èëè ñäåëüíî ïî îáúåìàì • Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå 1687-20

(954) 469-9010 Легальные строители всех Электрик, помощник электриспециальностей, ка, работа, хорошие условия, бригадир, с OSHA, на кэш. (347) 517-3524 33 работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 12 Профессиональный строитель, пенсионер, работу по дому внутри и снаружи. Легальные строители (917) 400-5573 28 всех специальностей с OSHA, работа, хорошие условия. Работу по внутренней, наруж(347) 742-6359 12 ной покраске, удалению обоев, венецианской штукатурке, шитроку. (646) 302-6814 28

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

Профессиональный handyman, работу (718) 200-2070 27

Íåîáõîäèìî èìåòü 40-÷àñîâîé OSHA è îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû

Работу по ремонту, электрике, сантехнике, установке кабинетов, покраске стен.

(917) 560-7886 27

ñ îïûòîì ðàáîòû

(929) 788-9782

1684-30

helper.

Электрик, помощник электрика, работа, хорошие условия, на кэш. (347) 517-3524 27 Каменщик, есть опыт, работу.

(347) 777-3220 27

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Строители, карпентеры, финиш-маляр, каменщики, бетонщики, сантехники, сварщики, слесарь-механик, маляры, плиточники, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 26

СТРОИТЕЛЯ

Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû

Опыт, легальные строители всех специальностей, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 13

Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, работа в занятой строительной компании.

(347) 827-9151 25

ИЩУ РАБОТУ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ищу столяра, умеющего работать ротором, для частных работ. (718) 496-4795 26

Строители всех специальностей, работа, рошие условия.

(347) 742-6359 21

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ äëÿ ðåìîòà êâàðòèð

C 33

Р усская РЕКЛАМА

Легальный статус, OSHA, опыт, строители, сварщики, сантехник, плиточник, крановщик, каменщики, бетонщики, арматурщики, электрики, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 27

Финиш-маляр, сантехник, плиточник, работа в менеджменткомпании, full-time.

(347) 742-6359 21

ÒÐÅÁÓÞÒÑß 1648-21

1686-30

СТРОИТЕЛИ

Строители всех специальностей с опытом, ученики, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 12

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ

Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия.

(347) 742-6359 25

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 34

ИЩУ РАБОТУ ИЩУ РАБОТУ ИЩУ В ПАРИКМАХЕРСКОЙ, САЛОНЕ, СПА

РАЗНУЮ

ОКАЖУ УСЛУГУ

ПОПУТЧИКА

Адвокат, работу по переводу Ищу попутчиков документов, сопровождению для поездки Делаю мужские стрижки подводную охоту. у вас на дому, $20. на интервью. (718) 612-8059 35 на (917) 696-7008 34 (929) 679-8659 34 Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 35 Парикмахер, Ищу попутчицу работу у вас на дому. на пятизвездочный кораль (347) 772-0508 33 Работу по раздаче листовок. по Европе.

(646) 522-9811 33 (718) 676-2041 35 Маникюрша, делаю все виды Staten Island, Ищу попутчицу маникюра, работу. работу по ремонту велосипе- в Доминиканскую (646) 250-3897 31 дов. (347) 885-6332 35 Республику.

(929) 673-9027 33 Physical therapists, Сантехник с опытом, работа, массажистка, работу. х о р о ш и е условия.

(929) 471-8865 27 (347) 742-6359 35

ПОТЕРЯНО НАЙДЕНО

Выполняю массаж Легальный мужчина, 55 лет, для восстановления фигуры. работу. (929) 233-0642 34 (646) 234-4374 24 Men, 55, looking for a job.

(929) 233-0642 34 Оказываю услуги массажа.

(929) 686-2123 21 Мужчина, пенсионер, работу на кэш.

(347) 528-0878 34 Physical therapists c опытом, Светлана из Калининграда, делаю лечебный массаж. М у ж ч и н а , р а б о т у. найдена сумка.

(929) 329-7538 21 (646) 508-2630 12 (929) 233-0642 34

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

LOST & FOUND

Àëüòåðâîðä

РОЗЫСК

Нужен иншуренс на автомобиль. Ищу возможность, кто это может сделать.

Brooklyn, вдова, 70 лет, ищет Тел. (917) 231-4950, мужчину для дружбы, обще(929) 575-2929 42-52 ния, чтобы скрасить одиночество. (917) 685-0722 35 Улетаю в Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения. Литературный/художествен(718) 849-9522 29 ный клуб “Зеленая лампа” приглашает творческих людей, пишущих прозу, стихи.

(347) 254-8225 34

ИЩУ ПО ИНТЕРЕСАМ

Ищу человека, разбирающегося в сигарах. (718) 414-0003 34 Пара из Бруклина познакомится с женщиной, умеющей делать массаж.

(347) 317-9503 34

ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒÑß

ÌÎØÊΠÐÓÑËÀÍ ÃÅÎÐÃÈÅÂÈ×, 1951 ÃÎÄÀ ÐÎÆÄÅÍÈß.

Ïðîñüáà çâîíèòü ïî òåëåôîíó

917-748-0651 ßÍ

1685-10

ÌÀÃÈÑÒÐ

Зачер ните лишние б вы и решите россворд.

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

NY & NJ • Ñòðàõîâàíèå äîìîâ • Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ • Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella) • Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ • Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè • Êîììåð÷åñêèå äîìà • Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà • Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû • Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû • Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ (workers compensation) • Ñòðàõîâàíèå êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé

589-188

(800) 367-4503 • (718) 837-7777 221 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY 11223 Ответы в онце се ции A

(corner West 10th Street)

C 35

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

МИФЫ, В КОТОРЫЕ МЫ ВЕРИМ Викинги обожали рогатые шлемы, Нерон устроил пожар в Риме, а в Спарте могли выжить только упитанные младенцы?

300 спартанцев остановили Ксеркса

Спартанцы сбрасывали детей со скалы Еще кое-что о брутальных жителях Спарты. Якобы они были настолько суровы, что скидывали недостаточно сильных и крепких младенцев со скал. По крайней мере, так писал Плутарх. Но археологических подтверждений тому, что спартанцы целенаправленно убивали детей, нет: никаких гор детских скелетиков под скалами Лаконии не обнаруживали. В Спарте действительно существовало сословие гипомейонов — слишком бедных или слишком слабых граждан. И их, естественно, не особо уважали, но со скалы не скидывали.

Нерон сжег Рим

2 Laysbeth Ct, Old Bridge, NJ 08857

772-117

SPRUNG MONUMENTS SPRUNGMONUMENTS.COM

ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ËÞÁÛÕ ÔÎÐÌ, ÖÂÅÒÎÂ È ÄÈÇÀÉÍΠÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÑÎÐÒΠÃÐÀÍÈÒÀ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊËÀÄÁÈÙÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒÀ, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ

Rabinovich Tsilya

July 7,1936 Jyne 8, 2021

Mayor

July 27,1937 Feb. 10, 2018

Ëþáèìûì...

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÖÅÍÎÉ!

2558 EAST 17 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Æàííà 646-644-8334

WASHINGTON CEMETERY BROOKLYN ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÌÅÑÒÎ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ Âõîä ñî ñòîðîíû Ocean Parkway

917-748-0651 ßí

1685-14

1545-30

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

• Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

Так, по крайней мере, утверждал Геродот. Но он ошибался: раскопки захоронений строителей пирамид показали, что они были свободными людьми. Их кормили говядиной, которая для египтян была деликатесом, им оказывали медицинскую помощь. И, наконец, их хоронили недалеко от гробницы фарао-

Нет, не носили. Не существует подтверждения, что на боевых шлемах викингов были рога или крылья. Ни один человек в здравом уме не наденет рогатый шлем в бой: если оружие врага зацепится за выступы, воин рискует получить тяжелую травму. Впрочем, есть сведения, что норвежские и германские священнослужители иногда надевали рогатые шлемы на религиозных церемониях. Но не в бою.

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229

3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

Пирамиды строили рабы

EST. 1926

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Викинги носили рогатые шлемы...

Ôàèíó

Р усская РЕКЛАМА

Эпическая битва в ущелье Фермопилы стала широко известна благодаря фильму Зака Снайдера “300”. Название неслучайно: столько храбрых спартанцев сражались против войска персидского царя Ксеркса, в котором насчитывалось приблизительно 100 000 бойцов. Спартанские атлеты с обнаженными кубиками пресса погибли, но своим подвигом сплотили Грецию перед натиском жестокого тирана. В реальности 300 спартанцев, в числе которых был сам царь Леонид, и правда сражались с персами. Но те, кто рассказывает об их подвигах, обычно забывают, что им помогало как минимум четыре, а то и шесть тысяч союзников — жителей Феспии и Фив. Так что бились герои не в одиночку.

Нет, он не сжигал Рим и не декламировал поэму о гибели Трои под аккомпанемент лиры, наблюдая за пожаром. По свидетельству историка Публия Корнелия Тацита, заставшего пожар еще ребенком, Нерон прилагал все усилия, чтобы остановить пламя. Он организовывал команды огнеборцев за свой счет, снабжал погорельцев продовольствием и предоставлял людям, потерявшим дома, кров в своих дворцах. Наконец, Нерон разработал новый план городского строительства, с которым пожары больше не представляли такой опасности, и отстроил Рим заново.

èâûí,ÿò” æ û Ì “ íàñ ïîì ïîêà

1684-03

КАЛЕЙДОСКОП

на — неслыханная честь, которой рабов бы не удостоили. Так что пирамиды строили свободные граждане. И нет, они не были инопланетянами.

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 36

1635-31

www.RusRek.com

¹35 (1689) 29 àâãóñòà - 4 cåíòÿáðÿ 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

D17

ñòð.

D14

Íåîòâðàòèìûå èçìåíåíèÿ ðûíêà íåäâèæèìîñòè Èçðàèëü ðàçî÷àðîâûâàåò êîíñåðâàòîðîâ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ: ØÒÀÒ È ÃÎÐÎÄ Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Êýòè Õîêóë äàëà ýêñêëþçèâíîå èíòåðâüþ æóðíàëèñòàì, â êîòîðîì ðàññêàçàëà î ñâîåé ðîëè íåîôèöèàëüíîãî ëèäåðà Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Íüþ-Éîðêà è î òðóäíîñòÿõ, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàåòñÿ â îòíîøåíèÿõ ñ ïðåçèäåíòîì Äîíàëüäîì Òðàìïîì è êàíäèäàòîì â ìýðû îò äåìîêðàòîâ Çîõðàíîì Ìàìäàíè.

П

рошло поч ти три года с тех пор, как Хокул была избрана на полный срок, пос ле того как она заня ла пост губернатора в 2021 году, когда бывший губернатор Эндрю Куомо ушёл в отставку на фоне скан дала, связанного с сексуальными домогательствами. Это стало отп равной точкой для её предвыбор ной кампании в следующем году.

ñòð.

D16

Ìîé ïàðåíü ó÷àñòâîâàë â ñåêñ-ìàðàôîíå

ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ: ÌÀÌÄÀÍÈ ÍÓÆÅÍ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ "ÏÅÐÅÇÀÏÓÑÊ" Â ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ Ñ NYPD ËÎÒÅÐÅÈ Power Ball Хокул говорит, что сталкива ется с вызовами со всех сто рон, но теперь у неё больше достижений, чем было в 2022 году. Она отметила измене ния в законах о залоге дважды. Потом она напомни ла про свою программу помо щи бездомным в метро с раз мещением в больницах, реализацию закона о каннабисе и плате за въезд в центр города (после паузы), а так же предоставление налоговых льгот крупным компаниям, таким как Micron, и финансирование строительства ново го стадиона для Buffalo Bills. При этом Хохул работает над укреп лением своего национального имид жа. Она посетила Белый дом, чтобы попросить президента Трампа сохра нить программу платного въезда в

центр города. "Я не боюсь бороться. Я не боюсь, потому что это моя работа как ньюйо ркца, и я считаю, что у всех ньюйорк цев есть определённая стойкость и жёсткость. Трамп обладает этим, и я тоже", сказала она. Она также убедила Трампа отме нить запрет на проект Empire Wind и сейчас рассматривает возможность строительства крупного газопровода. Но при этом она резко раскритиковала Трампа за сокращение федерального финансирования, предусмотренного в так называемом "Большом Прекрас ном Законе". "Мы вероятно, не сможем нанять столько людей, сколько хотели, но сейчас мы справимся с этим числом. Это трудно, но мы пойдём на некото рые жертвы, а в следующем году мы рискуем потерять $3 миллиарда. Они сократили источник финансирования для наших домов престарелых и здра воохранения, и это будет разруши тельно", сказала она.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. D2

ÀÄÂÎÊÀÒ ÝÐÈÊ ÌÀËÈÍÎÂÑÊÈ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÀÂÀÐÈÈ ÑÎ ÑÊÓÒÅÐÀÌÈ È ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ • ÒÐÀÂÌÛ ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ • ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL) • ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT) • ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ • ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ 1639-22 Instagram @esmalinowski WatsApp (917) 699-6072 Telegram https://t.me/malinowlaw

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà äåëà Áåñïëàòíàÿ ïåðâîíà÷àëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ Íèêàêèõ ðàñõîäîâ è îïëàò, åñëè Malinowski Law íå âûèãðàåò äåëî

Áûñòðîå è óäîáíîå îáùåíèå ñ àäâîêàòñêèì îôèñîì íà âñåõ ýòàïàõ ðàññìîòðåíèÿ èñêà

26 BROADWAY, SUITE 934, NEW YORK, NY 10004 1639-22

(917) 708-3317

Malinowskiattorneys@gmail.com

.....9 12 22 41 61 25 MEGA Million ....7 12 30 40 69 17 NY Lotto ......1 2 5 15 40 55 33 Take 5 ..............18 25 27 36 38 Cash4Life ..........5 7 11 17 50 2

Pic10 18 21 25 30 34 36 37 40 41 43 49 55 56 61 63 68 69 71 75 80

Numbers. .........................4 8 7 Win 4 Results. ........... 2 1 3 1

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÐÛÍÎÊ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ......D17 ÏÐÀÂÀ ÆÈËÜÖÀ ..................D9 ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ..........................................D5 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ ...............D5 Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ.................................

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ.................D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5 OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ .....................D4

ÄÀ×ÍÎÅ. ...............................D5 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ .................... ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................ ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ:

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ .......... D7-9

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17 NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ......................D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15 ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ...................................................D15 ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ..........................................D17 ÊÎÌÏÜÒÅÐÛ, ÑÂßÇÜ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ .......................D16 ÐÀÇÍÎÅ ....................................................D19

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 2

MIDWOOD 1820 AVENUE N

First Time on the Market! Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû.

Eat-in-Kitchen with window. Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé òèõèé ðàéîí. Asking $293,000 Çèíà (646) 287-3101

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

718-743-1 414

2721 Ave.U

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances.

Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building.

Alex (917) 816-5575

Ave U & BRIGHTON BEACH BRIGHTON BEACH SHEEPSHEAD BAY East 27 Street COOP FOR SALE HOUSE FOR SALE ÏÐÎÄÀÞÒÑß Áîëüøàÿ êâàðòèðà Mixed-Use Building ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ 3 BEDROOM DUPLEX, 2 BDR For Sale!

2 BATHROOMS ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ Îòëè÷íîå Fully Rented ñîñòîÿíèå, 5 ýòàæ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ + Studio Walk-in, 2nd Floor Garage. âûñîêèå ïîòîëêè.

2 Apartments 2-CÅÌÅÉÍÛÕ Private Driveway, Sublet OK. + Store Front ÄÎÌÀ.

1 ìèíóòà îò îêåàíà. + Finished Basement

Alex

(917) 816-5575 MIDWOOD

1580 East 13 Str, (Ave. P) Áîëüøàÿ L-shaped ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé.

7-é ýòàæ. Sublease After 1 year.

Only $199,000 Îòëè÷íûé ðàéîí. Ïðèõîäèòå!

Alex (917) 816-5575

Parking

$1,300,000 Alex (917) 816-5575

ZONING R-6 Alex (917) 816-5575

FOR RENT

FOR RENT

•

•

GRAVESEND MIDWOOD East 12 / Ave N Ocean Pkwy/Ave. Z Óþòíàÿ Êâàðòèðà ×àñòíûé äîì, ñ 1 ñïàëüíåé, Building.

1-é ýòàæ, 3-é ýòàæ. Õîðîøåå 2 Bdr, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìíîãî øêàôîâ. Õîðîøèé ðàéîí ñîñòîÿíèå. íåäàëåêî îò îêåàíà, Ðåíò $2300 $2000/month Alex (917) 816-5575

Olga

(347) 608-6112 FOR RENT

•

SHEEPSHEAD BAY ATLANTIC TOWER

1213 Ave. Z

Âåëèêîëåïíàÿ J-4 (2 Bdr), 3-é ýòàæ, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. $2700

Alex (917) 816-5575

Çèíà (646) 287-3101 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ 275-127

Ïðîäîëæåíèå. íà÷àëî íà ñòð. D1 рейская община чувствует себя в безопасности и будет защищена, что антисемитизм не просто осуждается, но с ним ведётся борьба. Это лишь некоторые нап равления, но по вопросам дос тупности жилья у нас много об щего". Хокул также пообещала выс тупить в защиту Мамдани от уг роз со стороны Вашингтона, ес ли он станет мэром. "Если он станет следующим мэром, я встану и буду защищать его от Дональда Трампа. Никто не придёт и не будет попирать наших

Хокул также хочет досрочно пересмотреть границы избира тельных округов штата, несмотря на то, что конституция штата в настоящее время запрещает это, чтобы противостоять усилиям республиканцев по увеличению числа мест в Конгрессе. "Мне не нужно критиковать его за каждое действие, но если это влияет на Нью Йорк, я буду громко говорить об этом, бо роться, мобилизоваться и делать всё, что в моих силах, чтобы ос тановить это", сказала Хохул. В прошлом году она пы талась решить проблему é äåìîêðàò, êî Êàê óìåðåííû ïðèâëåêàòü íå доступности жилья, пре òîðîé íóæíî îííèêîâ ñâîåé доставив скромные налого òîëüêî ñòîð çàâèñèìûõ èçвые льготы и индивидуаль ïàðòèè, íî è íå ïðåäåëàìè ïÿòè ные чеки жителям Нью áèðàòåëåé çà-Éîðêà, Êýòè Õîêóë Йорка. Теперь, на фоне но ðàéîíîâ Íüþ à "ïîêà âîçäåðæèвых данных опросов, пока ãîâîðèò, ÷òî îí èàëüíîé ïîääåðæзывающих небольшое улуч шение, Хокул нуждается в âàåòñÿ îò îôèö поддержке независимых из êè Ìàìäàíè". бирателей, которые заявля избранных предста ют, что поддерживают воз вителей. Так что я справлюсь. можного кандидата в губернато Поверьте, NYPD знает, что дела ры от республиканцев, конгрес ет", сказала она. свумен Элиз Стефаник, а не её. Как умеренный демократ, ко Она также осторожно выска зывается по поводу кандидата в торой нужно привлекать не толь мэры от демократов Зохрана ко сторонников своей партии, но и независимых избирателей за Мамдани, впервые чётко обозна чив различия между собой и этим пределами пяти районов Нью Йорка, Кэти Хокул говорит, что представителем демократичес она "пока воздерживается от кого социализма. официальной поддержки Мамда "Ему нужно провести переза ни". пуск в отношениях с полицейс "Я буду работать с следую ким департаментом", сказала щим мэром", сказала она. она. "Я хочу убедиться, что ев

"Мне нужен следующий мэр, кто бы это ни был нынешний мэр, следующий мэр они должны быть успешными. И большая часть этого успеха зависит от ме ня". Светлана Несмелая

ËÈÄÅÐÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÈÑÜ Ê ÈÑÊÀÌ ÏÐÎÒÈÂ ICE

Ãîðîä Íüþ-Éîðê è âëàñòè øòàòà âûñòóïàþò ïðîòèâ óñèëåíèÿ èììèãðàöèîííîãî êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà, ïîäàâ îòäåëüíûå çàÿâëåíèÿ â ôåäåðàëüíûé ñóä.

Оба дела рассматрива ются в Окружном суде Южного округа Нью Йор ка. Город поддерживает ходатайство о прекраще нии арестов в судах на ос новании "Закона об адми нистративной процедуре" (Administrative Procedure Act), а штат требует пред варительного судебного запрета на длительное со держание задержанных в здании по адресу 26 Federal Plaza. Заявление города поддержи вает иск, обвиняющий феде ральное правительство в неза конном задержании иммигран тов в зданиях судов. В документе утверждается, что такая практика отпугивает людей от участия в судебных слушаниях и подрыва

ет общественную безопасность. Иск, поданный организация ми African Communities Together и The Door, утверждает, что Служба иммиграционного и таможенно го контроля (ICE) проводит "кам панию" по задержанию иммиг рантов внутри и снаружи здания 26 Federal Plaza и других судов, нарушая "Закон об администра тивной процедуре". В иске гово рится, что администрация ICE от казалась от существующих огра ничений на аресты в судах без объяснения причин, отпугивает людей от участия в слушаниях и подрывает доверие к системе правосудия. Главный юрисконсульт города Мюриэл Гуд Труфан сказала, что

Нью Йорк "стал эпицентром кам пании администрации Трампа по арестам в судах" и предупреди ла, что "с каждым незаконным арестом в суде ICE разрушает фундаментальные принципы справедливости и надлежащей правовой процедуры, на которых держится вся наша система пра восудия".

Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ!

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

Êîíäîìèíèóì, ñòóäèÿ, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, îáñë. $249 â ìåñÿö, âêëþ÷àåò îòîïëåíèå è ìíîãîå äðóãîå, îòëè÷íûé ðàéîí, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $269,000

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êàìåííûé äîì: 3 ñïàëüíè, ãàðàæ, äâîð, 2 áàëêîíà. Ðÿäîì êàíàë, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. Öåíà ñíèæåíà äëÿ ñðî÷íîé ïðîäàæè. Íå ïðîïóñòèòå!

SHEEPSHEAD BAY ÌÅÆÄÓ EAST 26 STR. & EAST 27 STR.

Êâàðòèðà - êðàñàâèöà!

SHEEPSHEAD BAY EAST 13 STR., AVE. X

SHEEPSHEAD BAY BEDFORD AVE. (W-X)

ASKING $869,000

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

Áîëüøàÿ êâàðòèðà êîíäîìèíèóì, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, 2 áàëêîíà, âñå íîâîå: áîëüøàÿ êóõíÿ, âàííàÿ, ïîëû, äâåðè è òàê äàëåå. Ïðèõîäèòå, ìû õîòèì ïîêàçàòü Âàì ýòó êâàðòèðó. Òàêæå êîíäîìèíèóì íà ïåðâîì ýòàæå, èäåàëüíî äëÿ ðîäèòåëåé è äåòåé, èíâåñòîðîâ. $335,000

SHEEPSHEAD BAY HOMECREST AVE. ÌÅÆÄÓ GRAVESEND NECK RD. & AVE. V 1 BDR êîíäîìèíèóì, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, õîçÿèí ñïåøèò ïðîäàòü, îáñë. $398. Çâîíèòå!

Location! Location! Location!

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè

BRIGHTON BEACH OCEAN PKWY ÌÅÆÄÓ BRIGHTON BEACH AVE. & BOARDWALK

SHEEPSHEAD BAY AVE. Z, ÓÃÎË BATCHELDER STR.

1200 sq. ft., 2 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, ïàðêåòíûå ïîëû, ðÿäîì ìàãàçèíû, Aldi plaza, òðàíñïîðò, Emmons Ave. Çâîíèòå!

ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÐÅÍÒ

Ãàðàæ, Ave. Z.& Ocean Ave...............................$275 Îôèñ, Ave. Z & East 21st Str.............................$800 Ñòóäèÿ, Ave. W & Bedford Ave., âñå âêëþ÷åíî .............................................$1,200 Ñòóäèÿ, Ave. Y & East 12th Str., ëèôò, îãðîìíàÿ, òèõàÿ, ñâåòëàÿ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, îòëè÷íûé ðåìîíò...........................$1,750 Ñòóäèÿ, Ave. N & East 18th Str., ëèôò, 2 êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ äàéíåòîì, îòëè÷íûé ðåìîíò ................$1,800 1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., ðàçäåëüíûå êîìíàòû, âñå íîâîå.............$1,900 1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, ïàðêåò, òèõàÿ, ñâåòëàÿ, îòëè÷íûé ðåìîíò ......................................$2,000 1 BDR, Ave. X & East 13th Str., áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, êóõíÿ ñ îêíîì, íîâàÿ âàííàÿ, ìíîãî êëàçåòîâ..........................................$2,100 2 BDR, Ave. X & East 1st Str., õîðîøèé ðåìîíò, òèõàÿ, ñâåòëàÿ, ïðîñòîðíàÿ .................................................$2,100 2 BDR, Neptune Ave. & West 17th Str., ëèôò, 2 âàííûå, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, ïàðêåò, ïàðêèíã, âñå íîâîå ....................................................$2,400 2 BDR, Ave. N & East 18th Str., ëèôò, îãðîìíàÿ, âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå, ïðåâîñõîäíûé ðåìîíò .......$2,600 2 BDR, Ave. P & East 17th Str., ëèôò, îãðîìíàÿ, 2 òóàëåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ìíîãî êëàçåòîâ......................$3,100 3 BDR, Ave. T & East 54th Str., 2 òóàëåòà, ñîâðåìåííûé ðåìîíò, âîçìîæåí ïàðêèíã.....................................$2,600

Ïðè ïîêóïêå êîîïåðàòèâíîé êâàðòèðû ïðîôåññèîíàëüíîå îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà Board ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ным скрываться или бояться пользоваться ресурсами будь то отправка детей в школу, об ращение в больницу при бо лезни, звонок в 911 при опас ности или явка в суд по вызо ву". За последние несколько месяцев городские журналис ты задокументировало актив ность ICE в иммиграционном суде Нижнего Манхэттена, включая задержания, которые приводили к разлучению се мей. По состоянию на 19 авгус та количество задержаний в здании 26 Federal Plaza, по ви димому, сократилось после то го, как Окружной суд США из дал временный судебный зап рет, запрещающий ICE удержи вать задержанных в перепол ненных и антисанитарных ус ловиях. Однако агенты ICE всё ещё находились на нескольких этажах рядом с залами суда. Генеральный прокурор шта та Нью Йорк Летиция Джеймс подала заявление в понедель ник, 18 августа, в поддержку уже существующего иска, ос паривающего условия содер жания в офисе ICE на Манхэт тене по адресу 26 Federal Plaza. С мая иммигранты сооб щают, что их удерживают там в течение нескольких дней в ма леньких комнатах с недоста точным питанием, плохими са нитарными условиями и без кроватей. Юлия Радимова

ÁÅËÛÉ ÄÎÌ

ÒÐÀÌÏ ÏÐÈÃÐÎÇÈË ÓÊÐÀÈÍÅ ÑÀÍÊÖÈßÌÈ Ïî ñëîâàì Òðàìïà, â ïðîöåññå ïåðåãîâîðîâ ïóòèí ïîðîé âåäåò ñåáÿ áîëåå àêòèâíî, ÷åì Çåëåíñêèé.

П

резидент США Дональд Трамп заявил, что ответ ственность за ситуацию на Украине лежит не только на одной стороне. По его словам, и президент Украины Владимир Зеленский не лишён своей доли ответственности, ведь для "танго" нужны двое. Об этом сообщает "Clash Report". Он добавил, что иногда путин действует активнее, чем Зеле нский, и именно это создаёт трудности в урегулировании конфликта. Трамп также отметил, что Украина, по его мнению, рас считывала на быструю по беду, хотя противник значительно мощ нее. Он подчерк нул, что люди обычно не идут на войну, ожидая поражения, и указал на ошиб ки предыдущей администрации в управлении ситуацией. Отвечая на заяв ления кремля о

якобы нелегитимности Зеленского, президент США назвал их пустой по казухой и не придал им значения. В то же время Трамп предупре дил, что США могут применить эко номические меры не только против россии, но и против Украины, если темпы урегулирования конфликта его не устроят. Он подчеркнул, что рассматрива ет серьёзные шаги, включая санкции и торговые огра ничения, в случае отсут ствия прогресса.

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Город утверждает в своём заявлении, что аресты в судах заставляют иммигрантов бо яться посещать судебные за седания и препятствуют их об ращению за помощью или ис пользованием городских услуг. "Наша судебная система не может работать должным об разом, если здания судов ис пользуются как ловушки для тех, кто просто следует требо ваниям закона", говорится в документе. Городские власти сосла лись на недавние отчёты, пока зывающие, что на Нью Йорк приходится почти четверть всех арестов иммигрантов в судах по всей стране в период с января по июнь, что делает его лидером по таким задер жаниям. Мэр Эрик Адамс заявил, что город требует немедленного прекращения арестов иммиг рантов, посещающих обяза тельные судебные заседания, подчеркнув, что все жители Нью Йорка должны "чувство вать себя в безопасности, участвуя в юридических проце дурах, стремясь получить ле гальный статус". "С первых дней моей служ бы в полиции и до нынешней должности мэра Нью Йорка моя задача всегда была обес печивать безопасность зако нопослушных жителей горо да", сказал Адамс. "Никто в нашем городе не должен чувствовать себя вынужден

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ASKING $200'S

korr-realty.business.site 2632 East 21st Str., #3, óãîë Jerome Ave.

D 3

Р усская РЕКЛАМА

Ocean Block. Áîëüøàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, ïðåñòèæíîå çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû, ïëÿæ. Ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. ÂÑÅÃÎ $300’S

ASKING $349,000!

1049-86

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

KORR REALTY

(718) 891-8600 718-891-8600

OPEN HOUSE - BROOKLYN

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

ÏÎËÈÒÈÊÀ

В

то же время поддержать однопартийцев собрался губернатор Калифорнии Гэ вин Ньюсом, который также наме рен одобрить переразграничение округов, только уже в пользу демок ратов. Большинство членов местной легислатуры, представляющих эту партию, выступают за такой шаг, ко торый повысит их шансы в 9 округах, где пока избраны республиканцы. Реформа может быть проведена уже до специальных выборов, предстоя щих осенью, и будет действовать как минимум до переписи населе ния 2030 года. Подобная инициатива вызвала негативную реакцию экс спикера Палаты представителей США рес публиканца Кевина МакКарти, также избранного в Калифорнии, который в интервью телеканалу CNN раскри тиковал не только Ньюсома, но и своего бывшего коллегу конгрес смена и однопартийца Мэтта Гейтца из Флориды. "Речь идет об округах, которые постоянно переходили из рук в руки, подчеркнул он. Что же касается меня, то в 2023 году я лишился должности не из за того, что стре мился к достижению компромиссов. Виновником стал человек, спавший с несовершеннолетней обидевший ся, когда я поступил так, как был

БЕСПЛАТНО круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 частных объявлений

e-mail: reklama2000@yahoo.com

"ÇÅÐÊÀËÜÍÛÉ ÎÒÂÅÒ" ÄÅÌÎÊÐÀÒÎÂ Ïîñëå íåäåëü íàïðÿæåííîé áîðüáû ñ îïïîíåíòàìè-äåìîêðàòàìè ðåñïóáëèêàíöû Òåõàñà îäîáðèëè èçìåíåíèå ãðàíèö èçáèðàòåëüíûõ îêðóãîâ, ïðè êîòîðîì çàâåäîìîå ïðåèìóùåñòâî áóäåò ó èõ îäíîïàðòèéöåâ.ïðîòèâ íîøåíèÿ ñîòðóäíèêàìè âåäîìñòâà ìàñîê. должен, обратился в комитет по этике". МакКарти прямо не упомя нул флоридского конгрессме на, которого и ранее подозре вали в интригах, приведших к отстранению спикера, про бывшего на этом посту ме нее 9 месяцев. В свою очередь Министерство юстиции начало рассле дование в отношении Гейтца по обвинению в контрабанде людей с целью сексуальной эксплуатации и утверж дало, что он платил за ин тимные услуги, которые оказывали в том числе и несовершеннолетние. Впрочем, дело было закрыто в феврале 2023 года, но комитет по этике Палаты представителей ини циировало собственное дознание в связи с нарушениями сексуального поведения и употреблением нарко тиков. Впрочем, и оно закончилось после того, как в 2024 м Гейтц подал в отставку, поскольку Дональд Трамп собрался номинировать его на пост генерального прокурора. А

ной сомнительностью его кандида туры, хотя при этом он неоднократ но заявлял, что ни в чем не виновен. Ныне Гейтц вновь борется за изб рание в Палату представителей, в связи с чем МакКарти высказал под держку его основному оппоненту на предстоящих во Флориде прайме риз. Однако основное внимание он уделил критике Ньюсома. "Наш гу бернатор больше интересуется пе реразграничением округов, чем возвращением в Калифорнию Bed Bath & Beyond, которая недавно со общила, что не откроет в штате ни одного нового торгового центра", отметил экс спикер. òñÿ ðå áî ü îâ В администрации Ньюсома âí ö éò Ãå Íûíå ó àò отреагировали на этот выпад. àë Ï â èå çà èçáðàí "Мы, как и большинство амери ñâÿçè ñ канцев, думаем, что после банк ïðåäñòàâèòåëåé, ââûñêàçàë ротства и закрытия всех предс òè àð Ê àê ÷åì Ì ó îì âí тавительств эта компания пе íî îñ î åã ïîääåðæêó рестала существовать, заяви èõ ù åäñòîÿ ли в офисе губернатора. Мы îïïîíåíòó íà ïðìåðèç. àé желаем им удачи в усилиях по ïð äå âî Ôëîðè открытию хотя бы второго ма вскоре газина, что позволит им продолжать экс конгрессмен отказался от даль свою деятельность". нейшего участия в процессе отбора Юрий Замощин из за критики, вызванной чрезмер

OPEN HOUSES IN BROOKLYN Sheepshead Bay - 1816 Voorhies Ave Open House: Saturday 11:30-1 & Sunday 11-12:30 pm Detached three family money maker. Three-story Victorian with full basement, new gas, boiler, updated roof and siding and windows. Also prime development site for 9000 square-foot community facility. $1,499,000

Sheepshead Bay - 2210 E 12th St - Open House: Saturday 1:30-2:30 Solid 2 family brick home with private drive and garage with private rear yard. 20 x 45 building.

Spacious 2 bedroom unit with front porch, and rear access to yard over updated 2 bedroom walk-in apartment with front and rear access. Walk to Ave U shopping, restaurants. Ave U train and Coney Island Ave bus, shopping, and restaurants. $1,088,000

Marine Park - 3626 Kings Hwy #6C Open House: Saturday 11:30-1 & Sunday 1-2:30 pm

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Located just off Kings Highway, this top-floor co-op offers a huge one-bedroom layout. Spacious living room, eat-in kitchen, separate dining area, oversized bedroom, and a full windowed bathroom. While the unit needs some TLC, its generous proportions and functional layout make it well worth the effort. Subletting is permitted after 2 years, and while dogs are not allowed, other pets are welcome with board approval. $229,000

Brighton Beach - 1151 Brighton Beach Ave #2H Open House: Saturday 1-2 pm Minutes away from the water on the border of Brighton Beach and Manhattan Beach, this studio co-op presents an exceptional opportunity for both end-users and investors. Set in a wellmaintained building with a live-in superintendent, the unit offers immediate subletting privileges. Residents enjoy the convenience of being moments from the vibrant offerings of Brighton Beach Avenue, including a wide array of restaurants, shops, trains, and buses, with easy access to the Belt Pkwy. $239,000

RE

Marine Park - 2241 Plumb 1st St #3N Generously sized two-bedroom co-op featuring original hardwood floors, a bright windowed kitchen with a cozy dinette, a spacious living room, and abundant closet space. The MONTHLY MAINTENANCE INCLUDES ALL UTILITIES, with a temporary capital assessment of $163.33 in place through September 30, 2025, and a $25 monthly charge per air conditioning unit. No dogs permitted - other pets are welcome with board approval. The well-maintained building offers a range of amenities including an elevator, wait-list parking, storage, on-site laundromat, and a party room available to shareholders. $229,000

Sheepshead Bay - 2250 Brigham St #1G Spacious two-bedroom co-op, featuring original hardwood floors and a generously sized eat-in kitchen with a window. The full bath also includes a window. This well-maintained building provides an array of amenities, a recreation room, banquet room, gym, playground, and on-site laundry facilities. All utilities are included in the maintenance. Subletting and dogs are not permitted. $209,900 1609-27

CENTURY 21 HOMEFRONT • 718-252-6060

ÑÏËÀÒÍ ÁÅÏÐÈÅÌ Î

D 5

(718) 934-7733

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

PHONE: EMAIL: WEBSITE:

347-481-0478

oksanabelozorova@kw.com oksanabelozorova.kw.com 1584-19

KELLER WILLIAMS® STATEN ISLAND 1919 HYLAN BLVD. STATEN ISLAND, NY 10305 Each office is independently owned and operated

HIGH CLASS REALTY SB

www.highclassrealtysb.com 1547-42

ÄÎÌÀ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

• Madison. Îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè ....$1.35M • Manhattan Beach. 2-ñåìåéíûé äîì íà çåìëå 60’x100’ .......¸Ïðîñÿò $2.1M • Coney Island. 6-òè ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ............$1.18M • Madison. Áîëüøîé 4-cåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì. .............................$1.6Ì

CONDO FOR SALE

• Brighton Beach. 1BDRM penthouse ñ òåððàñîé è ïàðêîâêîé .....$569K • Sheepshead Bay. 1 BDRM. Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé. .................$395K • Bensonhurst. Áîëüøàÿ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ

ñ áàëêîíîì. .................................................................................... $319K

CO-OP FOR SALE

• Gravesend. Áîëüøàÿ 1 BDRM. ..............................................................$255K • Homecrest. Áîëüøàÿ 1 BDRM ñ òåððàñîé. .........................................$328K • Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2 BDRM ñ 2-ìÿ òóàëåòàìè è áàëêîíîì. $459K • Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ........................................................$235K

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÀÐÅÍÄÓ

COMMERCIAL CONDO FOR SALE

НА ЗАМЕТКУ

• Park Slope. 484 sq.ft. Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. .....$598K

• Park Slope. 484 sq.ft. ...............................................$4200/mn

(718) 333-0700 • (347) 439-8683 БАДЫ

НЕ РАБОТАЮТ OCEAN PARKWAY & NEPTUNE AVENUE

2 BDR COOP, 6TH FLOOR WITH PORCH, OVERLOOKING

OCEAN PARKWAY

1689-04

FOR SALE BY OWNER • NO FEE

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÐÅÌß-ÝÒÎ ÂÑÅ!

ËÓ×ØÅÅ ÂÐÅÌß ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ:

Lenson Realty Inc.

1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200 E-mail: AlexKoifman@comcast.net

íà Brighton Beach ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ Asking $499,000

Íàäî âèäåòü!

917-716-3768

1675-ed

 ÊÎÌÅÐ×ÅÑÊÎÌ ÇÄÀÍÈÈ Â ÁÝÉÑÌÅÍÒÅ. ÌÎÆÍÎ ÄËß ËÞÁÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ÈËÈ ÀÄÐÅÑÀ.

$750 917-716-3768

917-716-3768 Ïðîäàì â áëèæíèõ ãîðàõ Catskills (ïîëòîðà ÷àñà îò Áðóêëèíà) áëàãîóñòðîåííóþ

ËÅÒÍÞÞ ÄÀ×Ó ÍÀÄ ÃÎÐÍÎÉ ÐÅ×ÊÎÉ!

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ

Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, êàìèí, ïðà÷å÷íàÿ, îòîïëåíèå Êðàñèâûé ó÷àñòîê c åëÿìè. Íåäîðîãî Õîçÿèí (305) 497-7447

PALM COAST

MANHATTAN BEACH COOP FOR SALE SPACIOUS 2 1/2 ROOM WITH A SEPARATE KITCHEN W/WINDOW, 650 Sq. ft. CENTRALLY LOCATED TO BRIGHTON BEACH & SHEEPSHEAD BAY WHERE YOU ARE ABLE TO WALK TO ALL MEANS OF TRANSPORTATION. Maint $624.92 Asking Price $279K

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÎÒÄÅËÜÍÎ CÒÎßÙÈÉ ÎÄÍÎÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ, ñåêöèÿ W, Ïîñòðîéêà 2025 ã.

4 Bdr, 3 bath, 2710 Sq. Ft Ó÷àñòîê 10 000 sq ft. Íà ó÷àñòêå deck (ïàëóáà) ñ âûõîäîì íà êàíàë. ×àñòíûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Âñå îáîðóäîâàíî íîâåéøåé òåõíèêîé. Âñå âêëþ÷åíî

$550,000 ALEX 917-751-6347

OFFICE FOR RENT AVENUE U - EAST 15 STR

ÑÄÀÅÒÑß ÎÒÄÅËÜÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

654-21

Îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ âûõîäîì íà çàëèâ. Ìîæíî ïàðêîâàòü ëîäêè.

Ask $699.000.00

Kessler Realty 718-769-0550

НА ЗАМЕТКУ

О чем лучше не спрашивать мужчин?

31

87

16

MANHATTAN BEACH Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííûé 1-ñåìåéíûé äîì ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè è 1 1/2 âàííîé íà ó÷àñòêå 25x135 ôóòîâ. Êóõíÿ ñ ãðàíèòíîé ñòîëåøíèöåé è òåõíèêîé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ïàðêåòíûå ïîëû. Âàííûå êîìíàòû ïîëíîñòüþ îòäåëàíû ïëèòêîé. Âåçäå óñòàíîâëåíû ñïëèò-ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Câîä÷àòûå ïîòîëêè, ÷åðäàê äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé, ãàçîâîå îòîïëåíèå, ýëåêòðîïðîâîäêà 220 Â, íàâåñ íà 2 ìàøèíû.

$1,048,000

SHEEPSHEAD BAY/ THE VIKING

Jr-4 êâàðòèðà ñ 2 ñïàëüíÿìè è 1 âàííîé êîìíàòîé, ðàñïîëîæåííàÿ íà âåðõíåì ýòàæå. Ñâåòëûå ïðîñòîðíûå êîìíàòû ñ ïàðêåòíûìè ïîëàìè. Êâàðòèðà íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå. Âûéäÿ èç ýòîãî НА ЗАМЕТКУ ñîâðåìåííîãî çäàíèÿ ñ îòêðûòûì áàññåéíîì, ïðîñòîðíîé ïðà÷å÷íîé è íîâûìè ëèôòàìè, âû îêàæåòåñü â ñàìîì öåíòðå Ýììîíñ-àâåíþ ñ óäîáíûì äîñòóïîì ê ìàãàçèíàì, òðàíñïîðòó, ðåñòîðàíàì, øêîëàì è ìîñòó íà Ìàíõýòòåí-Áè÷. Ñòîèìîñòü îáñëóæèâàíèÿ $1,084.73 âêëþ÷àåò ãàç, îòîïëåíèå, âîäó è êàíàëèçàöèþ. $339,000 1689-12

Неожиданная причина болей

718-615-1441 • www.brighthorizonsrealty.com

Вопросы, которые могут легко разрушить любые отношения, — это вопросы, которые касаются любви. Чаще всего это вопрос типа «Ты меня любишь?». Психологи даже начали изучать этот феномен с точки зрения расстройства.

НА ЗАМ

БОДРО

Д

ля описания этого явления был придуман термин «обсессивно-компульсивное расстройство отношений». Люди с этим расстройством находятся в крепких, длительных отношениях и постоянно задают своему партнеру вопросы о своих чувствах. Психологи утверждают, что такие вопросы вполне нормальны, если их задают очень редко и в нужные моменты. Однако постоянное использование этого вопроса может привести в бешенство любого. Интересно, что люди с этим синдромом задают вопросы о любви не только своей половинки, но и себе. То есть они мысленно постоянно анализируют все особенности своих чувств к окружающим.

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

1 BDR CONDO

1681-ed

ØÈÊÀÐÍÀß

ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ - ÎÒ $80,000 ÂÈËËÛ - 2 BDR/2 ÂÍÒ - ÎÒ $250,000 ÄÎÌÀ - ÎÒ $400,000

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE

917-806-9000 ÏÐÎÄÀÅÒÑß

Broker Associate

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

COMMERCIAL CONDO FOR RENT

GERRITSEN BEACH

Р усская РЕКЛАМА

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ 1 BDRM plus office and backyard. $2500

2%

Ñàøà Êîéôìàí

1684-ed

NYS Licensed Real Estate Salesperson

ÀØÓ Ì Â ÑÒÜ À Ä Î Î ß ÏÐ ÂÈÆÈÌ Ä Å Í ÇÀ

1687-17

Oksana Belozorova

1688-01

1584-19

www.reklama2000@optonline.net

БИЗНЕСЫ ПРОДАЮТСЯ, АРЕНДА

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Ñåðãåþ.

718-360-7031 "Homes R Us Realty"

ÁÅËÛÉ ÄÎÌ

ÒÐÀÌÏ ÕÎ×ÅÒ ÂÅÐÍÓÒÜ Coney Island Ave. & Ave. U ÑÌÅÐÒÍÓÞ ÊÀÇÍÜ 1 FLOOR Excellent price. $1000  ÂÀØÈÍÃÒÎÍÅ 917-622-3131 owner

3 DESK OFFICE SPACE FOR RENT ST

1685-38

Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé è õîðîøî çàðåêîìåíäîâàâøèé ñåáÿ ðåñòîðàí/ñóøè-áàð/ êåéòåðèíãîâûé çàë, ãîòîâûé ê ðàáîòå. Ðàñïîëîæåí íà South Beach, â îæèâë¸ííîì ïðåñòèæíîì ìåñòå ñ èíòåíñèâíûì ïåøåõîäíûì ïîòîêîì, âñåãî â ïàðå ìèíóò õîäüáû îò íàáåðåæíîé. Î÷åíü ëîÿëüíàÿ êëèåíòñêàÿ áàçà.

New * New * New

Îíà áûëà îòìåíåíà â 1972 ãîäó.

Big commercial space office available in the heart of Coney Island Ave. Lower floor, elevator building Call or text manager

1673-K

STATEN ISLAND ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÈÇÍÅÑ.

1686-29

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 6

347-712-7531

Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï âî âòîðíèê çàÿâèë, ÷òî áóäåò íàñòàèâàòü íà ââåäåíèè ñìåðòíîé êàçíè â ñëó÷àÿõ óìûøëåííûõ óáèéñòâ â ñòîëèöå ÑØÀ, ïèøåò The Hill. Ïðåäëîæåíèå ïðîçâó÷àëî â ðàìêàõ åãî êàìïàíèè ïî óñèëåíèþ áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ â Âàøèíãòîíå.

Колумбия не применяется: Верховный суд США отменил ее в 1972 году, а попытки вос становить не имели успеха. В 1981 году Со вет округа окончательно отменил практику смертной казни. По состоянию на 2025 год 23 штата и федеральный округ Колумбия от менили смертную казнь то есть в этих юрисдикциях она больше не применяется. В то же время 27 штатов (а также федеральное правительство и вооруженные силы США) юридически сохраняют смертную казнь. Од нако в шести штатах, несмотря на формаль но имеющуюся возможность смертной каз ни, исполнение приговоров остановлено из за моратория, объявленного губернатора ми. К ним относятся: Аризона, Калифорния, Огайо, Орегон, Пенсильвания и Теннесси. Трамп, который в начале августа отпра вил в Вашингтон федеральных правоохрани телей, а затем привлек Нацгвардию для пат рулирования города, заявил, что его иници атива имеет целью сдержать преступность.

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

сли кто то убивает кого то в столи це это должна быть смертная "Е казнь. Смертная казнь в столице. Это очень сильная превентивная мера", сказал Трамп во время заседания правительства. Он добавил, что "все, кто это слышал, соглашаются с этим", и хотя в США общест во может быть не готовым к такому шагу, "выбора нет". При этом он уточнил, что речь идет именно о федеральном округе, тогда как в каждом штате должны принимать собственные решения. Смертная казнь в федеральном округе

Öèêëîñêàíâîðä

ÊÐÓÃÎÂÀß ÏÎÐÓÊÀ

Все за аданные слова состоят из восьми б в и вписаны по часовой стрел е во р поля с вопросом. Ваша задача — обнар жить ответы на вопросы, зачер ивая нен жные б вы в аждой лет е.

Ответы в онце се ции А

D 7

круглосуточный

ПРИЕМ

частных объявлений

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS

БЕСПЛАТНО 718-934-7733

e-mail: reklama2000@yahoo.com

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÊÂÀÐÒÈÐ

TIMELESS REALTY CORP. • (347) 676-0309 • (917) 723-5643 • NOSTRAND AVE. / AVE. U, Studio, áèëäèíã, ëèôò, âñå íîâîå, ãàç âêëþ÷åí................................$1,500 • AVE. Z / EAST 13TH STREET, Ñòóäèÿ, Lobby, Building. Ãàç âêëþ÷åí............................................$1,250 • OCEAN PKWY / AVE. C, 1 BDR, áèëäèíã, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû ................................$1,750 • BAY RIDGE/76TH STR., 1 BDR, õîðîøèé ðåìîíò, 4 ýòàæ, ëèôò • KINGS HWY / EAST 13TH STR., 1 BDR, ëèôò, 4 ýòàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, õîðîøèé ðåìîíò .................................................................$2,000 Ñ ïðîâåðêîé äîêóìåíòîâ

1276-68

Sea Gate, сдам отдельную комнату работающему мужчине, под ключ.

(929) 726-7303 35

• Studio – îò $2,000 • 1 BDR – îò $2,400 • 2 BDR – îò $3,400

Studio – îò $1,850 • 1 BDR – îò $2,300-$2,350 • 2 BDR – îò $3,100 Call to Arthur LRA at (917) 685-7163 Atlantic MNG

В БРУКЛИНЕ Kings Hwy & West 10 Str., с 1

1688-28

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ íåáîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà îäíîìó ÷åëîâåêó. $915 + äåïîçèò, áèëëû âêëþ÷åíû.

Bay Ridge. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ

646-717-1181

Сдается стол в Legal Service. Условия по тел. звонку (718) 709-4595 28-52 Ocean Ave è Ave L ×èñòîïëîòíîìó ñòóäåíòó ñäàåòñÿ òåïëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ ÊÎÌÍÀÒÀ 1689-17 Òðàíñïîðò: train Q è B, àâòîáóñû: 9, 49, 6, 11

(718) 764-3770

комнату.

West 8 Str., сдам комнату женщине, б и л д и н г.

(934) 444-5871 35

ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ

â Áðóêëèíå è â Ñòàòåí-Àéëåíäå Îò õîçÿèíà 1688-05

(347) 409-8648

Ave.H, сдам отдельную комнату, частный дом, все удобства, хорошие условия, метро рядом, $950.

(646) 420-1498 35 Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ,

íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó

1686-08

Сдается комната Ocean Ave/ Ave N. Тел. (718) 930-5699 33-37

сентября, сдам (929) 494-5190 35

(347) 767-0391

Brooklyn, сдам большую светлую комнату легальной женщине, отдельный холодильник, $600, все включено, транспорт рядом.

(917) 547-1365 35

OCEAN AVENUE & NECK ROAD ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÄËß ÆÅÍÙÈÍÛ RENT $600/MONTH

1698-30

С 15 августа сдается большая, меблированная уютная комната в Бруклине, на Kings Hwy. $850/m, все включено. Работающей женщине из Украмны. +1 (347) 319-4781 32-36

Tel.917-348-7348

Midwood, сдам комнату рабо- Brighton 12, сдам изолировантающей ж е н щ и н е . ную комнату работающей женäëÿ 1-2 ÷åëîâåê (347) 705-3524 35 щине, от 40 лет, все удобства. â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå (646) 204-3279 34 Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî.

Brighton 12, сдам место в ком(646) 932-2977 нате. (917) 808-2315 35 Brighton, сдам отдельную комнату.

KINGSHWY & MCDONALD AVE Brighton, сдам изолирован- Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà (718) 809-1186 34 ную комнату в 2 BDR, все но- ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ïîñëå êàïèвое, хозяин. (917) 204-8281 35 òàëüíîãî ðåìîíòà. WiFi, laundry. Brighton, сдам отдельную ком$1000 âñå âêëþ÷åíî.  5 ìèíóòàõ ìåòðî, àâòîáóñ è ìàãàçèíû. 1688-34 нату, все новое, хозяин.

(917) 204-8281 34 Brighton 6, сдам комнату ра+1 917-370-4355 ботающему, на выходные дни. (718) 755-1928 35 Brighton 4, сдам место в комнате. (347) 533-0321 35 Sheepshead Bay, сдам комнаÑÄÀÅÒÑß1688-27 ту работающей женщине. Ave.Z, с 1 сентября, ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß (929) 478-8328 35 сдам комнату работающему, хорошие условия.

(646) 203-2477 35 Ðàéîí Sheepshead Bay ïîñëå ðåìîíòà, ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ â ñîáñòâåííîì äîìå ÌÓÆ×ÈÍÀÌ È ÆÅÍÙÈÍÀÌ â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Brighton, сдам место в комнате Î÷åíü ÷èñòî è óþòíî 1667-47 NJ - Scotch Plains Åñòü âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ женщине, без вредных привычек, $800.

(347) 600-6172 35 (203) 850-0612 (929) 969-4462 Bay Pkwy, сдам (347) 940-7777 35

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Сдается комната, ищу roommate

West 4 Str. & Ave.O, room for rent for females.

(631) 507-7225 35

Kings Hwy, сдам комнату.

(347) 777-4851 35

$800 è $1100 âñå âêëþ÷åíî.

1683-33 Çâîíèòü 413-858-5440 Ñâåòëàíà

ÊÎÌÍÀÒÛ

NEW JERSEY

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская

MANHATTAN BEACH

ÑÄÀÞÒÑß ÄÂÅ ÊÎÌÍÀÒÛ Â ÏÎËÓÁÅÉÑÌÅÍÒÅ

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8

BAY RIDGE

Brighton, сдам отдельную комнату.

(718) 809-1186 35

ÊÎÌÍÀÒÀ

комнату.

Brighton, сдам место в комнате мужчине. (347) 856-8554 35

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ õîëîäèëüíèêîì, ñòèðàëüíîé/ ñóøèëüíîé ìàøèíîé, íà ëþáîé ñðîê, ð-í Kings HWY, ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê

646-363-4185

ÑÄÀÅÒÑß 1689-13 ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Brighton 4, сдам койко-место женщине. (201) 417-7503 35

äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû +1 (347) 515-0080

Brighton 4, сдам койко-место.

(347) 977-9473 35

Coney Island Ave. & Ave.U., сдам отдельную комнату работающему, без вредных привычек, транспорт рядом.

(718) 812-3304 34 Garrison Ave. ÎÒÄÅËÜÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ â î÷åíü êîìôîðòíîé äâóõýòàæíîé êâàðòèðå ñ òåððàñîé, 2 òóàëåòà, ðÿäîì òðàíñïîðò Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $1,000

1689-16

SHEEPSHEAD BAY

Studio – îò $1,850 • 1 BDR – îò $2,350 2 BDR – îò $3,100-$3,150

• Studio – îò $2,000 • 1 BDR – îò $2,400 • 2 BDR – îò $3,400

939-05

Studio — îò $1,850 1 BDR – îò $2,300 • 2 BDR – îò $2,950

1688-02

BRIGHTON BEACH

BENSONHURST

ÁÐÀÉÒÎÍ 2 ìèí äî ìåòðî, 5 ìèí äî îêåàíà,

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN!

917-868-9301

Bay Pkwy & 86 Str., сдам комна- Canarsie, сдам место в комна- Brighton, сдам небольшую ту женщине. (917) 436-6025 35 те, стиральная машина, интер- комнату для одного. нет, $600. (347) 772-0508 35 (575) 777-4048 34 Verrazzano Bridge, сдам комнату, частный дом. Fort Hamilton Pkwy, сдам место Ditmas Ave., сдам комнату, (347) 707-4723 35 в комнате некурящему, бил- 3 этаж, под ключ. динг, $550. (929) 789-0662 35 (917) 613-5112 34 Coney Island Ave. & Foster Ave., сдам большую комнату Sheepshead Bay, с 1 сентября, Bensonhurst, сдам комнату раработающей женщине. ищу руммейта на длительный ботающей женщине, до 55 лет.

(347) 705-3524 35 срок. (917) 755-7656 35 (917) 560-7886 34

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS Сдается студия и 1-спальная квартира

СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

В БРУКЛИНЕ

Brooklyn, St. Island. Queens Сдается благоустроенный бейсмент после ремонта, недорого. Желательно некурящему мужчине или под офис.

Ocean Ave/Ave V. Тел. (347) 200-7251 30-52

1402-47-1

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ! Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633

Сдается благоустроенный бейсмент после ремонта, недорого. Желательно некурящему мужчине или под офис. Ocean Ave/Ave V. Тел. (347) 200-7251 30-52

1689-31

Ñäàåòñÿ 1 BDR, ÂÎÇËÅ ÎÊÅÀÍÀ $1,785 Ïðèíèìàåòñÿ 8 Ïðîãðàììà

(609) 903-1969

MAXIM RE BROKER (917) 714-4880

OCEAN AVE/ AVE U 1689-24

Ñäà¸òñÿ 1BR â áèëäèíãå áåç ëèôòà, 3-é ýòàæ, ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà, íîâûå ïëèòà è õîëîäèëüíèê. $1,575

MAXIM RE BROKER (917) 714-4880

EAST 19 STR./AVE.V

Ñäà¸òñÿ 1BDR â áèëäèíãå c ëèôòîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $1785 Ïðèíèìàåòñÿ 8-ÿ Ïðîãðàììà

MAXIM RE BROKER (917) 714-4880

Brighton - 1bdr билдинг, ремонт, океан, метро. Тел 646-642-9330 Emmons - studio, билдинг, ремонт, близко ко всему. Тел 646-642-9330

BRIGHTON BEACH Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1 BDR â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Îäíà óëèöà äî âîäû. Âñå ðÿäîì!

917-853-5894

ищу roommate

Bensonhurst, 20 Ave., сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты. (347) 742-6359 35

Queens, сдам комнату женщине. (718) 785-6660 35 Brighton, сдам студию, после ремонта. (718) 902-2029 32 Queens, сдам светлую большую комнату женщине. Marine Park, сдам студию.

(929) 438-1202 35 (718) 629-8487 32 Queens, сдам (929) 438-1202 34

комнату. Kings Hwy, сдам 1 BDR, после ремонта, билдинг, лифт, laundry, метро рядом, хозяин, проверка без детей.

Queens, сдам комнату, недо- дохода, (718) 637-7281 32 рого. (347) 785-7764 34 Queens, сдам комнату, недо- Brighton, сдам рого. (718) 565-7887 33 (718) 902-2029 32

Brighton, сдам студию, отдельная спальня, после ремонта, $1600. (718) 608-5323 32 Sheepshead Bay, сдам студию, после ремонта, частный дом.

(917) 678-7837 32 Brighton, сдам (917) 724-3229 32

студию.

CÄÀÅÒÑß îòðåìîíòèðîâàííàÿ ñòóäèÿ.

Ave Y & Nostrand Avenue $1750 â ìåñÿö. Íåîáõîäèì Board. Ýëåêòðè÷åñòâî ÍÅ âêë. No Broker Fee

студию.

Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ ÑÒÓÄÈÞ ñ áàëêîíîì â áèëäèíãå è 1 BDR â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ ðàáîòàþùèõ Bensonhurst, сдам большую студию, 2 комнаты, ремонт, билдинг, лифт.

(718) 664-7909 30

1686-37

Building, elevator.

Spacious brand new.

Gas included. No brokers fee

Ocean Pkwy & Neptune Ave.

1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ Building, elevator. Gas included.

Garage. No brokers Fee

(917) 806-9000 No Saturdays call. Speak English only Ave.P, сдам большую 1 BDR, ремонт, лифт. (917) 804-4495 31

Emmons Ave. ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ 1 BDR CONDO

Bergen Beach, сдам студию, бассейн, gym, сауна.

(718) 998-6238 31

Ðåíò $2,300 1688-14 (917) 496-6697

owner.

Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт.

(347) 636-4150 30 Ave.P & East 14 Str., сдам 1 BDR, билдинг, лифт, laundry, от хозяина, проверка дохода.

(718) 637-7281 31

e-mail: reklama2000@yahoo.com

Manhattan, сдам студию, недорого. (551) 222-1172 05

Сдается студия и 1-спальная квартира

В КВИНСЕ

Brighton Beach 1689-27 Queens,

1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Ave.P & Kings Hwy, 1 BDR for rent, building with elevator, laundry, from the (718) 637-7281 31

частных объявлений

718-934-7733

Queens, сдам светлую комнату, рядом.

Manhattan Beach, сдам 1 BDR. т р а н с п о р т (347) 248-6767 30 (718) 891-6595 30

25th Ave. / Bath Ave.

Bensonhurst, сдам большую студию, 2 комнаты, ремонт, билдинг, лифт, можно по 8-й программе.

(718) 664-7909 32

круглосуточный

ПРИЕМ

В МАНХЭТТЕНЕ

Brighton, сдам 1-й этаж для двоих, частный дом, хозяин.

(718) 541-7511 31

(718) 664-3235

718-269-8152

Manhattan Beach, сдам светлый полубейсмент, хозяин, океан Bay Ridge - 1 bdr, рядом. (917) 676-0123 35 билдинг, лифт, прачечная, все близко.

Staten Island, сдам отдельный Тел 646-642-9330 меблированный бейсмент, частный дом, все удобства. Brighton, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта, (347) 827-9151 35 $1850. (718) 664-7909 35 Queens, сдам бейсмент, частный дом, все удобства. Coney Island Ave., сдам 1 BDR (718) 314-4165 35 для двоих, недорого.

(347) 666-1000 35 Bensonhurst, furnished 1 BDR for rent, basement, private house, Sheepshead Bay, $1400. (718) 314-3354 34 сдам студию семейной паре, частный дом, двор, недорого.

Queens, сдам меблированную (917) 593-9312 35 студию, полубейсмент, отдельный вход. (917) 670-5821 33 Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта, раздельные комнаты, проверка дохода. Сдается комната, (917) 593-9312 35

В КВИНСЕ

ÎÄÍÎÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ.

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏËßÆÀ, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ.

БЕСПЛАТНО

Сдается студия и 1-спальная квартира

OТ 2 ДО 29 ДНЕЙ

1688-19

СДАМ БЕЙСМЕНТ

BRIGHTON 2ND STR/ OCEAN BLOCK

1689-29

Staten Island, сдам комнату, частный дом, транспорт рядом. (917) 754-1159 14

ÀÐÅÍÄÀ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ!

1592-23

Сдается комната, ищу roommate

1689-23

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8

2-é ýòàæ, áàññåéí, gym. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû. Âèä íà çàëèâ. Ïðîâåðêà äîõîäà + êðåäèòíîé èñòîðèè

сдам (929) 438-1202 30

комнату.

Queens, сдам комнату для одного. (718) 417-5868 30 Forest Hills, сдам комнату, метро рядом. (646) 250-9667 30 Flushing, сдам комнату, недорого. (718) 565-7887 30 Kew Gardens, сдам квартиру, метро рядом, $1000.

(646) 302-6814 28 Union Turnpike, сдам квартиру, метро рядом, $1000.

(720) 530-8455 28 Rego Park, studio for rent, private house, 1 floor, utilities included.

(917) 609-0337 24 Rego Park, сдам студию, отдельная кухня, частный дом, 1 этаж, биллы включены.

(917) 609-0337 24 Rego Park, сдам студию, $1400, биллы включены.

(646) 220-1556 24

Queens, сдам 1 BDR. Sheepshead Bay, сдам 1 BDR (917) 838-9124 24 одинокой работающей женщине, после ремонта.

Rego Park, сдам студию, (347) 827-9151 30 частный дом, 2 этаж.

(917) 609-0337 23 Bensonhurst, 1 BDR for rent.

(917) 939-7276 30 Bergen Beach, сдам студию, бассейн, gym, сауна.

(718) 998-6238 30

Сдается студия и 1-спальная квартира

в Cтейтен Айленде

Ave.U & Ocean Pkwy, сдам 1 BDR Staten Island, на лето, сдам 1 двум работающим, полубейс- BDR, $1300. (929) 240-8325 29 мент, 5 окон, частный дом, хозяин, $1750, биллы включены. Staten Island, сдам студию (917) 306-4428 30 одному некурящему, работающему, бейсмент, хозяин, $750 + Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, депозит. (646) 201-3711 29 полубейсмент, после ремонта, хозяин, $1650, биллы Staten Island, furnished studio включены. for rent, private house, $1400.

(347) 341-0308 30 (718) 887-1437 28

Сдается 2-3-4+ спальная квартира

Midwood, 3 BDR for rent, 2 bath, $3200. (718) 887-1437 32

32

Сдается 3 BDR квартира, рядом - Verrazzano Bridge и S.I. Expressway. $2600 Тел (917)592-3790 13-22

ÁÅÇ REAL ESTATE AGENT È ÍÅ ÁÅÐÓÒ FEE

ÁÎËÜØÓÞ ÑÂÅÒËÓÞ 3 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÓ Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, ÐßÄÎÌ ÎÊÅÀÍ, BROOKLYN

ÖÅÍÀ $ 2,700

Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà âòîðîì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà. Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ.

917-757-4600

1654-18

ХОЗЯИН СДАЕТ

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

Staten Island, сдам 3 BDR, билдинг, после ремонта, ландромат, backyard. (917) 856-2018 25 2, 3 BDR for rent.

(718) 737-5381 21

сдаю / сниму

ГАРАЖ

ïîä ñêëàä, õðàíåíèå âåùåé Ïëîùàäü ïðèìåðíî 20 êâ. ìåòðîâ Îòäåëüíûé âõîä ñ óëèöû áåç ñòóïåíåé

Ðàéîí Kings Highway è West 10th Street 1687-03 $350 â ìåñÿö Òåëåôîí:

347-419-2627

Emmons Ave., сдам 2 BDR, Сдам 2, 3 BDR. (718) 737-5381 21 Сниму гараж входит. $2200. (347) 613-9475 32 под строительные Sheepshead Bay, sсдам большую инструменты.

3 BDR на 2-х уровнях, 2 туалета, (917) 679-3870 35 Boro Park, сдам 2 BDR, лифт, ремонт. 2 балкона, после ремонта, двор.

Ocean Pkwy & Cortelyou Rd., билдинг, (347) 742-6359 21 сдам 3 BDR, 2 ванны, $3500. (718) 664-7909 32 (917) 375-7555 35 â ðàéîíå Kings Highway Brighton 6, сдам 2 BDR. Brighton Beach Ave., E 17th Street 1688-03 сдам 2 BDR, 3 этаж, ремонт.

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, по- (908) 209-6598 32 646-363-4185 (917) 804-4495 21 сле ремонта, хозяин, метро рядом. (718) 648-2189 35 Sheepshead Bay, сдам 3 BDR, 2 туалета, балкон.

Brighton 14 & Ocean View Ave., Brooklyn, сдам 3 BDR, 1 этаж, частный сниму гараж.

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ре- (718) 664-7909 31 дом. (917) 589-1679 21 (917) 605-8801 34 монт, хозяин. (718) 431-5897 35 Brighton, сдам 2 BDR, Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ре- хозяин, $1850, Сдам 2 BDR, хозяин. монт, частный дом, хозяин. все включено.

(917) 945-4513 21 Сниму квартиру (917) 204-8281 31 (917) 945-4513 35

ÑÄÀÅÒÑß ÃÀÐÀÆ

(646) 725-5203

3 BDR FOR RENT

ÑÄÀÅÒÑß 3 BDR â Áåíñîíõåðñò

1689-11

BROOKLYN, NY 11214 $3000 PER MONTH

1687-32

44 BAY 41 STREET

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ре(347) 701-9501 Harry монт, частный дом, хозяин.

(917) 945-4513 34 Dyker Heights, сдам 2 BDR, бейсмент, после ремонта, East 17 Str. & Kings Hwy, сдам 2 метро рядом.

(718) 871-8073 31 BDR. (646) 226-7389 34 Midwood, сдам 2 BDR, билдинг, лифт, можно по 8-й программе.

(718) 677-0678 34

$2,300

1687-04

Èìååòñÿ ãàðàæ íà 2 ìàøèíû

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, 1 туалет, хозяин. (646) 240-7839 31

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Brighton area, сдам 2 BDR, комнаты раздельные, бейсмент, отдельный вход, после ремонта.

(646) 645-5060 31

www.Ru sRek.com

Сдам большую 2 BDR, билдинг, 5 этаж, $2400. (917) 345-6539 31

В КВИНСЕ Queens, looking to rent a 3 BDR or house, up to $3800.

(917) 302-3329 33

Сниму квартиру

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ Staten Island, давно легально в США, сниму комнату.

(347) 990-9821 30

Staten Island, сдам большую Manhattan, женщина снимет ком- 3 BDR, билдинг. нату, недорого. (661) 904-7886 31 (917) 856-2018 24

ПРАВА ЖИЛЬЦА ПО ВСЕМ ТЕЛЕФОНАМ, НОМЕРА КОТОРЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРИВОДЯТСЯ В ЭТОЙ РУБРИКЕ, ГОВОРЯТ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Мы с женой зарегистрировали наш брак летом прошлого года, а в ноябре я переехал к ней в студию, которую она снимает в государственном доме. Сейчас жена купила на своё имя однобедрумную квартиру и намерена переезжать тудa, как только закончит её ремонт. Я хочу остаться в этой студии, но администрация дома сказала, что я не имею на это права. Могут ли они потребовать моего выселения, если я останусь, потому что больше мне жить негде? Уважаемый г-н М-о! Администрация вашего дома не только имеет право потребовать от вас освободить эту квартиру. Она немедленно подаст на вас в суд на следующий же день после отъезда вашей жены. Вы не вписаны в текущий лиз. Поэтому у вас нет никаких шансов выиграть это дело в суде, несмотря на то, что вам негде жить. И

даже, если вы предполагаете, что сумеете за это время оформить развод, это вам не поможет. Для бездомных существуют убежища. Более того, в сегодняшней финансовой ситуации я не буду удивлён, если, кроме решения о немедленном освобождении квартиры, судья обяжет вас возместить администрации вашего проджекта все связанные с этим делом судебные расходы. Мне 64 года. Я работаю, но знаю, что когда через два года я выйду на пенсию, то не смогу оплачивать снимаемую теперь квартиру. Имеет ли для меня смысл уже сейчас встать на очередь на государственную квартиру, чтобы эта очередь хоть как-то двигалась в течение двух следующих лет? Уважаемая г-жа Н-а! В своём письме вы не сообщили размера своего дохода, поэтому я не знаю,

примут ли у вас сегодя заявление на государственную квартиру по вашему доходу. Кроме того, в городском управлении Housing Authorities, которое ведает государственными квартирами, существует 13 различных категорий для заявителей, в зависимости от их возраста, дохода и состояния здоровья. Даже если ваше заявление будет принято, вас поставят в самую неблагоприятную для вас категорию, которая вообще двигаться не будет. При этом заявителю не сообщают, в какую категорию попало его заявление. А потом, когда у вас изменятся обстоятельства, вам придётся добиваться приёма у самого верхнего руководства этого департамента для того чтобы ваше заявление было персмотрено и попало в другую категорию. Так что становиться на очередь заранее для вас не имеет никакого смысла.

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Brighton, сдам большую студию,

BY OWNER. NO BROKER FEE 2 комнаты, билдинг, лифт, ре(917) 628-6225 монт, парк, океан рядом.

(718) 677-0678 33 Emmons Ave., сдам 2 BDR, хозяин. (347) 613-9475 31 East 13 Str., сдам студию работающему, билдинг, отдельная кух- Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, ня, хозяин, метро рядом, про- 2 туалета, кондо, балкон, парверка дохода. (917) 902-3992 33 кинг, евроремонт, laundry. (347) 742-6359 31 Bergen Beach, сдам студию, бассейн, gym, сауна, Bensonhurst, 2 BDR for rent, помещение для праздников. private house, (718) 998-6238 33 2 floor, $2400.

(718) 887-1437 31

Сниму квартиру

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Boro Park, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт. (347) 636-4150 34

Ðÿäîì ñ îêåàíîì

В МАНХЭТТЕНЕ

D 9

Р усская РЕКЛАМА

Ñäàåòñÿ 2 BDR îò õîçÿèíà

В БРУКЛИНЕ

ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ

Bay Pkwy, сдам 3 BDR, ремонт, отопление (917) 804-4495 35

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, по- Brighton, сдам 2 BDR, сле ремонта. (347) 742-6359 35 комнаты раздельные, хозяин, $1850.

Bensonhurst, сдам большую 2 (917) 941-6157 31 BDR, частный дом, 2 этаж.

(718) 664-7909 34

Сниму квартиру

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

2 BDR, 2 туалета, после реВ БРУКЛИНЕ Сдам монта. (718) 902-2029

Сдается 2-3-4+ спальная квартира

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ELECTRICAL & PLUMBING 1656-10

Âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ è íèçêîâîëüòíûõ ðàáîò NETWORKING, CAMERAS, SMART HOME ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1622-18

РЕКЛАМА Р усская усская Р

ÓÄÀËÅÍÈÅ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ØÈÒÐÎÊÀ, ÌÀËßÐÍÛÅ, ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÀÄÈÌ 332-250-8716

Ïîä ãèòàðó

эмаль.

паркет.

Äâåðè•ìîëäèíãè•øèòðîê•øïàêëåâêà •ïîêðàñêà•äåêîðàòèâíàÿ øòóêàòóðêà •ðåíîâàöèÿ ïàðêåòà 1613-04

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞ

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property Ñåðãåé

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ, ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÃÀÇÎÂÛÅ ÏËÈÒÛ ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ. ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

(718) 791-2121

Продам моющиеся обои (Франция).

(347) 293-6796 26 Продам материалы для электрических работ.

(347) 603-3369 25

Ñàïåð

ÓÊÐÀÈÍÀ

ËÈÄÅÐÛ: ÇÅËÅÍÑÊÈÉ È "ÏÀÐÒÈß ÇÀËÓÆÍÎÃÎ"

Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âëàäèìèð Çåëåíñêèé, âåðîÿòíî âûèãðàë áû ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, åñëè áû îíè ñîñòîÿëèñü â ñëåäóþùåå âîñêðåñåíüå, çà íåãî ïðîãîëîñîâàë áû 31% ðåñïîíäåíòîâ.

Н

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com №21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ,  ÑÐÎÊ ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ È ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

347-200-7251

Продам раздвижную оконную решетку.

(917) 662-0467 28

В черных лет ах в хаотичном поряд е по азаны б вы, оторые спрятаны в приле ающих белых лет ах (прямо и по диа онали).

а парламентских выборах за гипотетическую партию дипломата и военачальни ка Валерия Залужного проголосова ли бы 22% украинцев, свидетель ствуют данные опроса социологи ческой группы Рейтинг по заказу Центра анализа и социологических исследований Международного республиканского института, прове денного в период с 22 по 27 июля. На вопрос "Если президентские выборы состоятся в это воскре сенье, за какого кандидата, если та кой есть, вы проголосуете?", 31% всех опрошенных ответили, что за Владимира Зеленского, 25% за Ва лерия Залужного, 6% за Петра По рошенко, 5%

Ответы в онце се ции A

ччастных объявлений

718-934-7733 7 1

ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÛÁÎÐÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ

Продам раздвижную оконную р е ш е т к у.

(929) 584-8461 35

Продам финишный (718) 382-9733 34

ÓÊËÀÄÊÀ ÏËÈÒÊÈ

круглосуточный

ПРИЕМ

(332) 250-8401 ÂËÀÄÈÌÈÐ

Продам белую (718) 757-6972 34

Licensed and Insured #1451732

×ÈÑÒÎ, ÁÛÑÒÐÎ È ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, СЫРЬЕ И ОБОРУДОВАНИЕ

БЕСПЛАТНО

392-43

347-740-0022

ПРОДАЖА

117 2-6 9

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 10

за Кирилла Буданова. На западе Украины количество респондентов, которые поддержи вают Зеленского и Залужного, оди наковое 27%. В возрастной группе 50+ поддержка Залужного преобла дает 31% против 30%. На вопрос "Одобряете ли вы дея тельность президента Владимира Зеленского?" 33% ответили, что це ликом одобряют, 32% в некоторой степени одобряют, по 16% целиком или в некоторой степени не одобря ют. На парламентских выборах "блок Зеленского" поддержали бы 14%, партии Азов и Европейская соли дарность по 8%. "Партия Залужно го" имеет больше сторонников, чем "блок Зеленского" во всех возрастных группах и почти во всех регионах только на юге их рейтинг одинаковый (19%).

74% опрошенных отве тили, что хотели бы ви деть новые партии на предстоящих парла ментских выборах, 17% довольны те ми, что есть.

Nv.ua

646-207-4160 • 917-326-9667 www.gimiconstruction.com

ÖÈÊËÅÂÊÀ ÏÎËÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÊÎÍ, ËÅÑÒÍÈÖ

W. WW ek.com

ËÞÁÛÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 1187-19

è íåäîðîãî. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà (347) 424-7220 Ãåîðãèé

(917) 400-5573

1278-126 • ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV • Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà • Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking) • Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom) • Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ • Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

1689-28

ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ, HVAC, ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÇÀÁÎÐÛ, ÁÝÊÚßÐÄÛ, ÁÀÑÑÅÉÍÛ, LANDSCAPING È ÄÐ.

347-827-9151 • 347-337-3733

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

General Contractor Ïðîôåññèîíàëû èç Óêðàèíû

1682-15

ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì â Àìåðèêå âíóòðè è ñíàðóæè «ïîä êëþ÷» •Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé ìàòåðèàëîâ ñ íàøåé ñêèäêîé •Ïðåäîñòàâëÿåì âñå äîêóìåíòû äëÿ îôîðìëåíèÿ ðàáîò

Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ðàáîò — 15 ëåò

917-417-2246 Mikhail Улыбнитесь

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè, êóõîííûå êàáèíåòû, ìîëäèíãè, ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

1309-50

1524-82

ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

•Âûïîëíÿåì âñå âèäû ðàáîò

ÏËÈÒÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 646-229-6350

(718) 755-1519 Ìèõàèë

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

ÐÀÁÎÒÀÞ ÑÀÌ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî

347-495-8651 • 718-864-1926

Âíóòðè è ñíàðóæè

1 (917) 751-7090 ГРИГОРИЙ

1295-95

ÂÛÏÎËÍßÞ

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ!

1459-57

GMNY Construction Inc.

1420-53

1641-41

917-496-7508

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ, ÒÅËÅÔÎÍ, ÈÍÒÅÐÊÎÌ ÏÎÆÀÐÍÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß

ÏËÈÒÎ×ÍÛÅ • ÌÀËßÐÍÛÅ • ÊÈÐÏÈ×ÍÛÅ, ETC

7 äíåé â íåäåëþ. Äîñòóïíûå öåíû.

License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû

1685-16

Ðàáîòû:

ÇÀÌÊÈ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÓÑËÓÃÈ ÑÂÀÐÊÈ

1672-18

ß ÄÅËÀÞ!

ПРОФЕССИОНАЛ. ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ.

RusR

Р усская РЕКЛАМА

+ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊËÞ×ÅÉ ÄËß ÀÂÒÎ

МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ

ÌÍÎÃÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÁÅÙÀÞÒ

1656-10

Licensed and Insured #1451732

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî 7 äíåé â íåäåëþ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÀÌ CÊÈÄÊÀ

883-18

Licensed & Insured

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß

ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ çàìêîâ è êëþ÷åé

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ÐÅÊ

ÏÎËÛ ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ FLOORING & CARPENTRY

ÑËÅÑÀÐÜ

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

ñêàÿÀ ÐóñË ÀÌ

347-740-0022

ÊÓÕÍÈ

D 11

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 12

ÌÍÅÍÈÅ

Б

илль о согласовании бюджета, предло женный Дональдом Трампом, предус матривает самое большое за 60 летнюю историю Медикейда сокращение финансирова ния этой программы. Под предлогом борьбы с мошенничеством и злоупотреблениями авторы билля добиваются ог раничения доступа к основным медицинским ус лугам как минимум для 12 миллионов малообес печенных американцев. На это направлены невы полнимые требования к наличию работы, непо сильное увеличение собственных расходов паци ентов и ужесточение правил приема в больницы и дома престарелых. Вероятно, такие действия приведут к "побоч ному ущербу", которого можно было бы избежать, тысячам смертей и сотням тысяч госпитализа ций среди малоимущих, лишившихся страхового покрытия. В ходе дебатов о сокращении финансирова ния практически никто не обратил внимания на то, что в основе такого решения лежат результаты

исследования, согласно которым наличие полиса Медикейлп не приводит к улучшению здоровья застрахованных. Эти выводы администрация Трампа, лидеры республиканцев в Палате представителей и сред ства массовой информации цитируют как доказа тельство того, что отсутствие медицинской стра ховки, вопреки здравому смыслу, не навредит здоровью американцев. Но исследование, прове денное в 2013 году, результаты которого были об народованы в New England Journal of Medicine, а именно Орегонский эксперимент по медицинско му страхованию (Oregon Health Insurance Experiment) ввело всех в заблуждение, не пре доставив никакой ценной информации. Исполь зованные методы были ошибочными для начала, более двух третей участников исследования на самом деле не были клиентами Медикейда. Если прямо, то сделанные учеными выводы бесполезны для каких либо научных или полити ческих целей, особенно для обоснования таких серьезных изменений в государственной страхо вой программе. В частности, по итогам исследования было сделано заключение о том, что расширение Ме дикейда, предпринятое в Орегоне в соответствии с Affordable Care Act, не привело к улучшению здоровья ее участников представителей оп ределенных категорий, которые ранее не име ли права на полис. Этот вывод тут же взяли на вооружение противники реформы, добивавши еся ее полной отмены или, как минимум, анну лирования некоторых базовых положений. Результаты орегонского исследования активно пропагандировал Heritage Foundation, чей "Проект 2025" пре дусматривает существенное уре зание финансирования Медикей да. Эксперты Paragon Health Institute влиятельного аналити ческого центра, возглавляемого бывшими чиновниками админист рации Трампа, также ссылались на эти результаты, чтобы ложно заключить, что при наличии медицинской страховки почти не из меняются к лучшему физиологические индикато ры здоровья, такие как показатели артериального

ÌÅÄÈÊÅÉÄ ÑÎÊÐÀÙÀÞÒ ÏÎ ÎØÈÁÊÅ? Âëàñòè ãîòîâû ëèøèòü ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè ìèëëèîíû ìàëîîáåñïå÷åííûõ ãðàæäàí, âî ìíîãîì îðèåíòèðóÿñü íà îòêðîâåííî ââîäÿùèå â çàáëóæäåíèå ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ.

исследуемый препарат. Существует огромное количество доказа тельств того, что стра ховка по Медикейду действительно важна для малообеспеченных и хронически больных лю дей. Одно убедительно обоснованное исследо вание, проведенное в Ка лифорнии, показало, что у людей, нуждающихся в медицинской помощи, после аннулирования их полиса обострились ди агностированные у них тяжелые и опасные забо левания. При этом сокращение страховой компенсации давления и сахара в крови. The Economist, Forbes, при покупке препаратов от диабета, сердечных The Wall Street Journal и многие другие издания заболеваний и психических расстройств привело также цитировали сделанные выводы, призывая к тому, что многие пациенты прекратили прини уменьшить количество средств, выделяемых на мать лекарства. Немудрено, что состояние их Медикейд. здоровья ухудшилось, что привело к увеличению Но проделанная работа не является как раз количества экстренных госпитализаций и числен тем, за что ее выдают авторы и их идеологические ности людей, которых пришлось разместить в до сторонники, единственным рандомизирован мах престарелых на постоянной основе с тем, ным контролируемым исследованием Медикей чтобы там им оказывали медицинскую помощь. да. Таким образом, общие дополнительные расходы Во первых, это явно не рандомизированное оказались очень существенными, тогда как эконо контролируемое исследование чего бы то ни бы мия средств Медикейда мизерной. ло. Дело в том, что ученые использовали лоте Неточности, допущенные учеными, могут в рею, чтобы определить, кому из списка ожидания, долгосрочной перспективе навредить общест в котором находятся жители урбанизированных венному здоровью. Вышеупомянутое исследова районов Орегона, будет предложено участие в ние продолжают цитировать в тысячах статей, программе. причем нередко так пос Теоретически такой подход мог оказаться пра тупают, чтобы объяс вильным. Но информация, содержащаяся в нить, почему миллионы дополнительном приложении к åäåíâ граждан должны быть î ð ï , å исследованию, показывает, что àíè à â ê î î ä лишены права на учас ï å , ë ñ è ñ È недопустимо много участников ëèôîðíèé, íóæäàà тие в Медикейде. Сде Ê â å î í å ä þ ë ó é ошибочные вы î î ò ê çàëî, ÷ â ìåäèöèíñ èðî- ланные воды теперь факти ÿ ë ñ þ ù è õ , ï î ñ ë å à í í ó ñòðèчески стали стандарт è î ï î ì î ù èõ ïîëèñà îá å ó ным обоснованием âàíèÿ àãíîñòèðîâàííûå çàдля политиков, кото рые хотят оставить ëèñü äèåëûå è îïàñíû без субсидируемой íèõ òÿæ èÿ. медицинской помо áîëåâàí щи тех, кто нуждается в ней больше, нежели все остальные. Сокращение финансирования программы, предпринятое на основании недостоверной ин формации, приведет к множеству жертв. Дебаты на эту тему еще продолжаются и займут немало времени, на протяжении которого и общество, и медицинские работники будут свидетелями того, как нарастает потенциальная катастрофа. И важ нее всего понимать, что предположения, сделан эксперимента 70% тех, кому "случай ные администрацией Трампа, большей частью но" предложили воспользоваться Ме масс медиа и разработчиками "Проекта 2025", дикейдом, не имели на это права, по базируются на недостоверных данных. тому что их доход был слишком высок Стивен Сумераи, Гордон Мур, или они не заполнили необходимые профессоры Медицинской школы Гарвар документы. дского университета Несмотря на это, авторы исследования упорно ха рактеризовали 70% тех, кто так и не получил стра ховку, как ее обладате лей. Это утверждение уже само по себе вводит в заблуждение и столь же "достоверно", как, например, при клиническом испытании лекарств, при котором 7 из 10 человек, случайно отобранных для участия, не принимали

Ôóíäàìåíò. Ãèäðîèçîëÿöèÿ. Êàðêàñû. Ìåòàëëîêîíñòðóêöèÿ. Êðûøè. Âñå âèäû âíóòðåííåé îòäåëêè ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß Licensed and Insured #1451732

3721 Richmond Ave. S.I., NY 10312

Lic# 0968548 BIC 2959

CONSTRUCTION

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè

LICENSED, INSURED & BONDED

(347) 448-7417 (917) 771-6479

ÏÎ ÑËÓÕÀÌ È ÂÑÅÐÜÅÇ

Н

0

8-8

1684-29

347-243-5234

Ñåðãåé

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

1455-51

ÌÀËßÐÍÛÕ È ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ • ëàìèíàò •ïîëû • êóõíè • äâåðè • ïëèòêà • ýëåêòðèêà • ñàíòåõíèêà

(347) 743-8908 Ñåðãåé

ÌÀÑÒÅÐ

ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè.

631-615-3277

RADIO.RUSREK.COM

929-205-0005

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÄËß ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÕ ÈÌÌÃÐÀÍÒÎÂ

VOLK REPAIR SERVICE INC.

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ

õîëîäèëüíèêè è ãàçîâûå ïëèòû Ãàðàíòèÿ 6 ìåñÿöåâ 1126-167 (718) 755-5755

ÀËÅÊÑ ÄÆÎÍÑ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÅÒ Î ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÒÐÀÌÏÀ Êîíñïèðîëîã Àëåêñ Äæîíñ áü¸ò òðåâîãó ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî îí íàçâàë "êðèçèñîì" çäîðîâüÿ Äîíàëüäà Òðàìïà, è ïîñëåäñòâèé, ñ êîòîðûìè ñòîëêí¸òñÿ 79-ëåòíèé ïðåçèäåíò, åñëè "íå óáåð¸ò íîãó ñ ïåäàëè ãàçà".

лось, не смог назвать океан, от Джонс также указал на хро è деляющий США от Европы и ническую венозную недоста öà ðä ñå ÿ äë àê "Ýòî ïëîõîé çí ïîòîìó ÷òî îí России. точность президента, которая "И это лишь одна из многих не связана с когнитивными спо âñåãî îðãàíèçìà, êîé óæ è òîëñòà вещей, которые я слышал и ви собностями, но вызывает проб íå îí ë, ïîõóäå âñåõ, ëÿ "Ä ñ. дел в нём, и которые настора лемы с кровообращением и, в îí æ Ä àë àç òûé", - ñê òü åñ живают", сказал Джонс. случае Трампа, опухание лоды ãî êî ó êîãî âû çíàåòå,öåì, ýòî íåõîðîøî, В ответ на просьбу Daily жек. "Это плохой знак для сердца ïðîáëåìû ñ ñåðä àíîâÿòñÿ âñ¸ áîëü- Beast прокомментировать си туацию Белый дом прислал за и всего организма, потому что ïîíÿòíî? È îíè ñò явление, присланное не ны он похудел, он не такой уж и . å" ø ëü áî è øå нешним врачом президента толстый", сказал Джонс. "Для Шоном Барбабеллой, а представи всех, кого вы знаете, у кого есть принимаю довольно верные ре телем Техаса Ронни Джексоном, ко проблемы с сердцем, это нехо рошо, понятно? И они становятся шения иногда даже лучше, чем, торый занимал эту должность с 2013 когда я в сознании, но оглядываюсь по 2018 год и однажды заявил, что всё больше и больше". назад и не помню, что делал". Трамп мог бы прожить "до 200 лет", По словам Джонса, Трамп так Затем Джонс сказал, что Трамп если бы питался лучше в течение же слишком много работает в те хорошо выступает на дипломати последних двух десятилетий. чение дня. ческих мероприятиях потому, что "Как бывший личный врач прези "Я знаю, что у нас кризис", ска "это 2 часа, 3 часа дня". дента Трампа, бывший врач прези зал он. "Но можно наблюдать спад к ве дента и врач Белого дома на протя "Он гиперконкурентный и гипе жении 14 лет в трёх администраци рагрессивный. Так что, ребята, вы черу, а потом и эти утренние ин тервью", сказал он. "Так вот, уже ях, я могу однозначно сказать: пре говорите о состоянии "зоны". Мож поздний вечер, он говорит так, буд зидент Дональд Трамп самый здо но смело сказать, что Трамп сей то пьян. Он, конечно, не пьёт. Он из ровый президент, которого когда час, по сути, находится без созна ния в течение дня", продолжил он. мотан. А потом раннее утро, и он либо видела эта страна", заявил конгрессмен республиканец. "Потому что бывают моменты, когда звучит не очень то бодро". Например, во время прямой ли я истощён и работаю исключительно нии Fox & Friends утром Трамп, каза Уильям Вайланкур на адреналине, два дня на ногах, и

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

а следующий день после того, как слова Трампа о "рае" усилили беспокой ство по поводу его состояния, веду щий Infowars заявил: "Если бы окру жающие могли заставить его взять один день в неделю просто пойти поиграть в гольф, посмотреть филь мы и развлечься он этого заслужи вает". Но "при нынешней траектории", предупредил он, президент "в те чение следующих 12 месяцев столк нётся с неким коллапсом".

347-243-5234 Reliable and Affordable!

No job too small.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

347-200-7251

• REPAIRS • PAINTING • PLUMBING • CARPENTRY

Р усская РЕКЛАМА

KARAPANJOS

1363-74

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 105

NEW CONSTRUCTION ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 1656-10

718-934-7733 7 1

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

HANDYMAN SERVICES

1525-E

347-740-0022

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

круглосуточный

ПРИЕМ

ччастных объявлений

D 13 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

Âûâîç

1631-17

Ëþáîé ìåëêèé èëè êðóïíûé ðåìîíò ïî äîìó Ìàñòåð ñ îïûòîì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

ÂÀÍÍÛÅ

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ÂÀÍÍÛ

Å

Professional Porcelain Industries

ËÓ×ØÈÉ ÑÅÐÂÈÑ, ËÓ×ØÅÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ËÓ×ØÀß ÖÅÍÀ!

Êîñòÿ

(917) 554-2144 ìîæåò ïðèíèìàòü ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó

- 10 ËÅÒ ÃÀÐÀÍÒÈÈ

- ëþáîé öâåò è îòòåíîê 733-17 - áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ

461-113

Î Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå Î Ïîñòðîéêà íîâûõ ñòåí è îáëèöîâêà (ïëèòêà, ìðàìîð è ãðàíèò) ÖÅÍÛ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÊÐÀÑÎÒÓ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ (917) 701-0259, (718) 833-5814

ÌÍÅÍÈÅ

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

П

оэтому весьма симптоматич но, что даже Келли очень сдержанно высказывается о об операции Израиля в секторе Газа, уровне финансовой поддержки, пре доставляемой США, и влиянии про израильского лобби на америка нские власти. В своем недавнем подкасте она и конгрессвумен Марджори Тейлор Грин обсуж дали деятельность организа ции AIPAC, выступающей на стороне Израиля. У Келли не возникло вопросов к самой Тейлор Грин, которая принадле жит к числу наиболее вер ных союзников До нальда Трампа и пользуется не меньшим, нежели ее собеседница, авторитетом сре ди сторонников движения Make America Great Again. Но и у конг рессвумен возник

z(646) 824-5622 z (917) 213-7332 МОЙКА КАРПЕТА КОВРОВ, МЯГКОЙ И КОЖАНОЙ МЕБЕЛИ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

- ãàðàíòèðóåì - âûâîäèì ïÿòíà, æâà÷êó, êðàñêó - ñðî÷íûé ñåðâèñ ïðè çàòîïëåíèè (718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB Licensed & Insured Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ

(718) 951-9100 Alex

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ! ÏÎËÛ

n

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

(917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé

347-595-6913

ØËÈÔÓÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÓÊËÀÄÛÂÀÅÌ ÍÎÂÛÅ.

CELL (646) 249-0260

Any Where

Any Time

ÑÅÐÂÈÑ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ Any Plumbing, Heating and Cleaning Drain and Sewer Line Service Installation Tankless Water Heater, Boiler

Tel: 646-644-3977

597-93

20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑ

ñàíòåõíè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100%

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé • Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû • Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò • Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ 1577-24 • 10 ëåò â áèçíåñå

ÂÛÏÎËÍÞ ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

1431-27

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

741-27

Cell

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà.

1552-17

(929) 571-5744

347-495-8651 • 718-864-1926

523-309

1420-52

ñòðîèòåëüíîãî ÂÛÂÎÇÈÌ ìóñîðà!

(347) 740-0022 1-917-549-7356

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

1576-07

ÝËÅÊÒÐÈÊ SUBCONTRACTOR

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

1389-43

22-37(688)

ÝËÅÊÒÐÈÊ

c àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû. Âûïîëíèò âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. Äîñòóïíûå öåíû. Lisenced & insured 917-207-7404 Âàäèì

489-24

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 14

ÂÛÂÎÇÈÌ ËÞÁÎÉ ÌÓÑÎÐ

1070-60

â ëþáîì êîëè÷åñòâå

(917) 945-4779

ÈÇÐÀÈËÜ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÛÂÀÅÒ ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÎÐΠ ìåäèàïðîñòðàíñòâå Ìåãèí Êåëëè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ïåðñîí, âûðàæàþùèõ ïðàâûå ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû. Áûâøàÿ âåäóùàÿ òåëåêàíàëà Fox News ñîçäàëà ñåòü ïîäêàñòîâ è âõîäèò â ÷èñëî ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ñòîðîííèêîâ Äîíàëüäà Òðàìïà â íåçàâèñèìûõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Åñëè ðàíåå îíà êðèòèêîâàëà ïðåçèäåíòà, òî íûíå âñòàëà íà åãî ñòîðîíó. À â âîïðîñàõ âíåøíåé ïîëèòèêè Êåëëè áûëà àêòèâíûì è ïîñëåäîâàòåëüíûì çàùèòíèêîì Èçðàèëÿ, ðàòóÿ çà òî, ÷òîáû ó Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ áûëè îñîáûå îòíîøåíèÿ ñ ýòîé ñòðàíîé. ли сомнения, служит ли поддержка всего, что делает израильское правительство, интересам США и не оказывает AIPAC слишком сильное давление на ее коллег. "Израиль является един ственной, насколько мне изве стно, страной, которая пользуется невероятным влиянием почти на всех за конодателей, признала Тейлор Грин. Я не знаю, как объяснить данный факт". В свою очередь Келли напомни ла, что всегда поддерживала право Израиля на самооборону и осуждала

террористические группировки, но признала, что ныне ситуация меняется. "Есть люди, ко торых беспокоит то, что они "теряют" меня, подчеркнула она. На самом деле это не так ведь я не выс тупаю на стороне ХАМАС. Но нужно учитывать происходящие события например, причастность США к воздушным ударам по Ира ну. Поэтому я иначе отношусь к Израилю, чем 2 года назад, пос кольку чувствую, как нарастает давление со стороны лоббис тов". В том, что "насильно мил не будешь", убеждена не только Келли, но и очень многие

D 15

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

(718) 837-8088

Äåëàåì êà÷åñòâåííî ïî ðàçóìíûì öåíàì

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF

REFACING ÌÅÁÅËÈ

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385

ИЗГОТОВЛЕНИЕНАМЕБЕЛИ ЗАМЕТКУ НА ЗАКАЗ:

НА ЗАМЕТКУ

www.NYkitchenplus.com

450-121

ÌÅÁÅËÜÍÀß ÔÀÁÐÈÊÀ БАДЫ ÊÓÕÍÈ, ÊËÀÇÅÒÛ, ØÊÀÔÛ, ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÅ НЕ РАБОТАЮТ ØÊÀÔÛ ÄËß ÑÏÀËÅÍ, ÊÀÂÅÐÛ ÄËß ÁÀÒÀÐÅÉ È ËÞÁÓÞ ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

943-310

НА ЗАМЕТКУ èçãîòîâèò èç àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

Èìååì ðåêîìåíäàöèè Íà âñå èçäåëèÿ äàåì ãàðàíòèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÀÑÒÅÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ

d×ØÖÔÌÓÓàÌ Ý³ÈÙà О чем лучше не спрашивать :DONLQJ &ORVHWV z³ÈÙà ËÑÇ ×ÕÈÑÌÓ мужчин? fÏÎÈÐÓÌÖ׳ÏÌ ÕÖÏÚÔÍÏÌ lÀÚÓÏ

Делаем недорого, качественно, в короткие сроки

(718) 909-7505

(347) 661-8273

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøåê Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû

1685-09

718-801-9542 • 718-791-1346 1417-15 www.faainterior.com

ÎÁÈÂÊÀ ËÞÁÎÉ ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

НА ЗАМЕТКУ

Неожиданная причина болей

П

рохладный душ сразу после пробуждения помогает организму быстрее «включиться» в активный режим: холод стимулирует кровообращение, укрепляет иммунную систему и дает мощный заряд бодрости. Эффективность подобного подхода подтверждает исследование, проведенное в 2023 году Борнмутским университетом. Еще один совет — отказаться от еды минимум за три часа до сна.

ся. И у меня всегда вызывало возражения то, что мы оказываем финансовую помощь Израилю богатой стране с меньшим соотношением госу дарственного долга к валовому внутреннему про дукту, чем у США. Они могут самостоятельно за купать оружие. Безусловно, в рядах приверженцев MAGA есть те, кто ратует за продолжение материальной и прочей поддержки Израиля. Это неоднородное движение, и нельзя утверждать, что в его рядах царит полное единомыслие. Но молодые кон серваторы, для которых основным источником информации является Интернет, с наибольшим скепсисом относятся к тому, что США матери ально помогают Израилю. И если его прави тельство хочет вернуть стране симпатии тех, для кого Америка находится на пер вом месте, ему нужно не менять свой политический курс, но задуматься над тем, как выйти из кризиса, опираясь на собственные силы. Робби Соаве, соведущий переда чи Rising на онлайн видеоканале The Hill, старший редактор журнала Reason

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ

www.RusRek.com

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

представители движения MAGA, которые со все американские консерва большей подозрительностью относятся к торы учли данное обс действиям израильского правительства. Это не тоятельство. Я давно утверж значит, что такие люди готовы выступить против даю, что Израиль Израиля или, тем более, разделяют антисемитс вправе разгро кие стереотипы. Но происходящее свидетель мить террористи ствует, что Израиль начинает уступать в пропа ческую группи гандистской борьбе. ровку ХАМАС, и не Десятилетиями эта страна пользовалась бе менять зоговорочной поддержкой и республиканцев, и намерен демократов, а президент США в определенной свое мнение. Но, степени мог контролировать ее действия на как Келли и Тейлор Ближнем Востоке. Главной целью обоих Бушей, Грин, я не в силах оп Клинтона и Обамы было недопущение Третьей равдывать бесконеч ную войну, в которой мировой войны, и они добились того, что не воз никло даже предпосылок к непоправимому гибнут десятки тысяч людей, включая де обострению существующих в регионе противоре тей. Я не могу одоб чий. рять деятельность за Но после рейда, который террористы предп рубежной лоббистской риняли 7 октября 2023 года, Джозеф Байден фак тически разрешил премьер министру Биньямину организации, которая Нетаньяху реагировать на нападение так, как тот диктует правитель считает нужным, после чего в Газе были начаты ствам других стран, какого мнения сле боевые действия. Такой шаг был предпринят, нес дует придерживать мотря на то, что он может привести к гибели де сятков тысяч ни в чем не повинных людей, полному разрушению инфраструктуры сектора äàõ ïðèâåðи массовому голоду. Ны Áåçóñëîâíî, â ðÿòü òå, êòî ðàне же сторонникам Изра æåíöåâ MAGA åñåíèå ìàòåðèиля приходится оправды òóåò çà ïðîäîëæ ïîääåðæêè ваться, приводя не самые àëüíîé è ïðî÷åé îäíîðîäíîå убедительные аргументы в пользу того, что посту Èçðàèëÿ. Ýòî íåëüçÿ óòâåðæäàòü, пить иначе не представля äâèæåíèå, è íå ðèò ïîëíîå åäèлось возможным. Однако, ÷òî â åãî ðÿäàõ öà пребывая в защите, не íîìûñëèå. возможно победить в про пагандистской войне, и

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael

Отказ от позднего ужина и холодный душ по утрам могут значительно повысить уровень бодрости и улучшить самочувствие в течение дня.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÈËÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE:

40 ËÅÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÑØÀ

БОДРОЕ УТРО

Р усская РЕКЛАМА

FAA INTERIOR INC

• Êóõíè, ñòåííûå øêàôû ëþáîé ñëîæíîñòè vanities, Áûñòðî, • Radiator Covers, walking closets êà÷åñòâåííî, • Medical offices äîñòóïíûå • Îáíîâëÿåì äâåðè è öåíû! îáùèé âèä âàøåé êóõíè Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå.

Tåë. 646-591-3230 Attn. Roma

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

ØÒÎÐÛ

1465-29

ÊÓÕÍÈ È ØÊÀÔÛ ÈÇ ÀÊÐÈËÈÊÀ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

1428-14

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

VERTICAL BLINDS

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

347-834-7404 LUBA 917-843-8252 ПЕТЯ

Äëÿ ïîëó÷àòåëåé SSI, Medicaid, SNAP, WIC

300 MBps

$20

Äëÿ êëèåíòîâ Verizon Wireless, ìåäñåñòåð, ñòóäåíòîâ, ó÷èòåëåé, Union, City, State Job, etc

300 Mbps . . . . . . . .$35* 500 Mbps . . . . . . . . .$65* 1000 Mbps . . . . . . .$75*

(718) 974-0741

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

1134-53

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòå îò âèðóñîâ ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

(718) 926-4559

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ.

15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ 796-54

ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА №35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

WWW.HOSTPOKROV.COM

(212) 470-9660

ÐÑ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK 814-205 Ç â î í è ò å 718-496-6556

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ×ÈÑÒÊÀ ÎÒ ÂÈÐÓÑΠÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÄÀÍÍÛÕ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Âñå ðàáîòû — ó âàñ äîìà

(347) 512-8967

Видео с признанием набрало миллионы просмотров, и пользователи сети обеспокоены тем, что „эти мужчины ходят среди нас“. Что делать, если вы узнали о том, что у вашего партнера была связь с работницей секс-индустрии, — разбираемся с психологом.

В

ÑÀÉÒÎÂ

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

ОН И ОНА

ТикТоке завирусилось видео, в котором молодая девушка Стиви Кеннеди признается, что ее парень был в числе 1057 мужчин, которые участвовали в нашумевшем 24-часовом секс-марафоне Бонни Блю — британской порноактрисы, добившейся популярности на платформе OnlyFans, пишет Psychologies. После такой шокирующей новости она рассталась со своим молодым человеком, с которым состояла в отношениях на протяжении пяти лет. Видео быстро набрало более шести миллионов просмотров. Новость взбудоражила общественность, и пользователи сети озадаченно пишут о том, что их шокирует тот факт, что они находятся среди мужчин, которые были участниками сексмарафона: „Мы забыли о том, что эта тысяча мужчин — реальные

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ 1454-01

КОМПЬЮТЕРЫ, 1662-SV ЭЛЕКТРОНИКА, САЙТЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÈÍÒÅÐÍÅÒ

1278-126 • ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV • Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà • Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking) • Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom) • Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ • Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

Мой парень втайне участвовал в секс-марафоне Как реагировать на связь мужчины с секс-работницами люди, которые среди нас“. Стиви призналась, что всегда уважала приватность своего партнера, однако в один момент заподозрила что-то неладное и решила проверить его телефон. Девушка поделилась, что почувствовала опустошение, когда узнала печальную правду о своем парне. В своем видео она еле сдерживает слезы и призывает других девушек проверять своих партнеров на верность. Почему мужчины занимается сексом с проституткой, несмотря на наличие отношений Когда мужчина стремится заниматься сексом с работницей секс-индустрии, находясь в отношениях с девушкой, это говорит о том, что у него есть проблемы с близостью. Тут может быть, как минимум два сценария.

1. Расщепленная сексуальность Первый заключается в том, что

у мужчины расщепленная сексуальность. Он выбирает в качестве партнера стабильного и „правильного“ человека — так называемую хорошую девочку, чью индивидуальность пробили в детстве, и теперь она опирается на шаблоны, старается жить по правилам. Такие партнеры дают чувство стабильности, однако они сами в себе не переносят сексуальность, не могут быть спонтанными и естественными. Жена может воспитывать троих детей, а у мужа тем временем может быть любовница — и ее наличие необходимо обоим партнерам, так как они оба неосознанно сексуальность воспринимают как грязь. Таким образом, в представлении мужчины женский образ оказывается расщеплен: есть святая жена, а есть проститутка.

2. Невозможность раскрепоститься Второй сценарий заключается

1406-27

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

VERIZON FIOS

1412-14

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

1089-80

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 16

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

в том, что мужчине может быть сложно раскрепоститься рядом с близким человеком. И с проституткой он может заниматься сексом, так как это не его родной человек, и с ней он может расслабиться, может быть собой. Потому что чем ближе мы с человеком, тем больше актуализируется стыд за неосознанного себя, а при контакте с малознакомым человеком это давление меньше: нет тревоги о том, что „я какой-то не такой“, нет страха не оправдать ожидания. Секс с проституткой сложно назвать изменой, потому что в этом точно нет никакой душевной близости. И точно там мужчина не воспринимает эту женщину как субъекта. Она для него объект. Это не значит, что нужно простить партнера, который так поступил, и забыть случившееся. Просто должно быть определенное понимание, что мужчина приходит к работнице секс-индустрии исключительно для удовлетворения своей потребности, которую почему-то не может удовлетворить с партнером. Что делать, если ваш мужчина занимался сексом с секс-работницей 1. Понять причину Нет дыма без огня. И нет, это не значит, что причина в том, что девушка не дает секса или она какая-то плохая и сама виновата. Это не так. Нужно вообще понять, что происходит в ваших отношениях, что мужчина отыгрывает снаружи, чтобы защитить вас от этого — возможно, это чувство стыда, агрессии, грязи. Это можно проанализировать.

2. Не винить себя Хотя чувство вины может возникнуть. Женщина не виновата — это бессознательная история мужчины. Также нужно дать себе время прожить обиду, злость. И это нормально — не захотеть продолжать отношения.

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå • Îòîïëåíèå (furnaces) • Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì

ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Split System, Central, Roof package Units.

Licensed & insured.

(929) 213-7813 Ñåðãåé

980-186

Тел. 646-523-9002 (cell) Михаил

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È ÍÀÄÅÆÍÎ!

1679-48 •Óñòàíîâêà ñïëèò-ñèñòåì D UA •Ðåìîíò è äèàãíîñòèêà Comfort Air 8 •×èñòêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå - êîìôîðò Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè â êàæäûé

(646) 806-7965

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50!

(347) 394-9989 Ìèõàèë

1346-27

Attention HVAC & Sheet Metal Companies:

Professional Sheetmetal Shop & Piping Drawings AutoCAD • PractiCAD • 2D/3D

• Over 30 years of experience • Field measurements as required 1689-18 • Commercial & Residential

(917) 859-3953 Ed Ukrainian, Russian

же своего жилья. А цены тем временем продолжают повышаться. По подсчетам Федерального резервного банка Нью-Йорка, до пандемии шансы на то, что среднестатистический арендатор

Íåîòâðàòèìûå èçìåíåíèÿ ðûíêà íåäâèæèìîñòè

обретал недвижимость в инвестиционных целях. В результате нераспроданных объектов стало еще меньше, что способствовало дополнительному росту цен. В настоящее время ажиотажа не наблюдается, но проблема доступности остается острой. К тому же после пандемии резко возросли ипотечные ставки, и многие владельцы, которые успели осуществить перекредитование, не заинтересованы в прода-

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû

когда-либо приобретет собственную недвижимость, превышали 50%, но сейчас они оцениваются лишь как 1 к 3. И в значительной степени то, как сами американцы оценивают свои финансовые перспективы, зависит от факторов, которых просто не существовало несколько десятилетий назад. В частности, дало о себе знать старение населения. Национальная ассоциация риэлторов обнародовала данные, согласно кото-

рым за 1981-2024-й медианный возраст покупателя недвижимости увеличился с 31 года до рекордных 56 лет. Среди них крупнейшей группой в период с июля 2023-го по июнь 2024-го оказались «бэби-бумеры», которым от 60 до 78 лет, — 42%, тогда как доля «миллениалов» (26-44 года) составила лишь 29%, хотя они и лидируют по общей численности и, скорее всего, в наибольшей степени нуждаются в собственном жилье, поскольку продолжают проживать вместе с детьми. Еще более разительным является контраст, связанный с тем, как именно расплачиваются представители каждой из категорий. Половине самых пожилых «бэби-бумеров» (70-78 лет) хватает сбережений, благодаря чему они вовсе не нуждаются в мортгиджах. В то же время 95% «миллениалов» требуются заемные средства, а 40% рассчитывают на помощь родственников и друзей при осуществлении первоначального взноса. Таким образом, покупатели становятся все старше, а еще важнее тот факт, что молодежи приходится сталкиваться не с равными конкурентами, а с более обеспеченными и имеющими больше возможностей.

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

ыне представители различных поколений неоднозначно относятся к тому, можно ли достичь материального благополучия. Так, по данным опроса, проведенного в прошлом году фирмой Pew Research, в том, что оно достижимо, были уверены почти 70% респондентов в возрасте старше 65 лет, но лишь 39% тех, кому еще не исполнилось 30. И главной причиной скептицизма молодых американцев является невозможность приобрести собственную крышу над головой — проблема, которая с годами лишь обостряется. Ситуация ухудшилась не только по экономическим причинам — к примеру, активность строительных компаний снизилась еще в период рецессии 2007-2009 годов, что обернулось сокращением объемов вакантного жилья, которые по сей день меньше, нежели спрос. Это обстоятельство привело к подорожанию, которое уже давно опережает темпы увеличения заработной платы. К тому же свою роль сыграла пандемия, когда ставки по морт-

ÐÅÌÎÍÒ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Традиционно наличие собственного жилья считалось одним из ключевых условий, позволяющих реализовать «американскую мечту». Однако снижение доступности недвижимости сделало подобные планы несбыточными для очень многих.

гиджам рекордно снизились, благодаря чему активизировались потенциальные покупатели. Они стали предлагать за жилье все больше, желая опередить конкурентов — в том числе тех, кто при-

äîì!

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-ma

Р усская РЕКЛАМА

В НАШЕЙ СТРАНЕ

Н

Ductless Mini-Split system Full insurance

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1563-53

Óñòàíîâêà è ðåìîíò âñåõ âèäîâ êîíäèöèîíåðîâ

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß, ÎÒÎÏËÅÍÈß È ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ

Р усская

Petro Cooling

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ

1667-29

×òî îíè èùóò íà (917) 685-5986

ARСCO AIR

1667-29

круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

D 17 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

УСЛУГИ: РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

БЕСПЛАТНО

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 18 Ñêàíâîðä #2

ÏÅÐÑÒ

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Ответы в онце се ции A

EÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü 1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899 987-48

ASTREK, LLC

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ) Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé

Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

1-917-957-5717 Àëåêñ

Ì&Ê

1099-30

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

PEST CONTROL

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ. Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò.

(917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY 1413-13

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

(917) 435-6252

Р усская

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè

ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

äëÿ áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

846-47

1 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÌÅÑßÖ Ñ ÏÎÄÏÈÑÊÎÉ ÍÀ ÃÎÄÎÂÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ K-9 ÑÎÁÀÊ ÄËß ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß ÊËÎÏÎÂ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

www.ourexterminator.com • e-mail: ourexterminator@gmail.com

ÏÎÁÜÅÌ ÂÑÅ ÖÅÍÛ Ñ ÝÑÒÈÌÅÉÒÀ ËÞÁÎÉ ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ!!!

Licensed & Insured

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

ÇÂÎÍÈÒÅ 24/7:

(347) 768-4626 (888) 996-9839 N.Y.S.& NJ Certified

ÄÅÇÈÍÔÅÊÖÈß ÎÒ COVID-19 Â NEW YORK & NEW JERSEY

Tiger Pest Control, Inc ÌÛØÈ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, (718) 376-3613 ÊËÎÏÛ ÓÉÄÓÒ ÂÑÅ!

(917) 842-5050

1 ãîä ãàðàíòèè.

RESIDENTIAL • COMMERCIAL• INDUSTRIAL

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

347-342-8453 646-683-0088

шой площади. Таким образом, их доля вдвое выше, нежели среди «миллениалов», которые еще воспитывают отпрысков. И хотя многие представители старшего поколения, скорее всего, уже не нуждаются в столь просторном жилье, его продажа невыгодна для них из-за высоких процентных ставок по мортгиджам и нехватки вакантных объектов. В обычных условиях можно было бы ожидать, что эти люди предпочтут переезд, но пока у них нет такой возможности, что приводит к повышению спроса на дома для «новичков» и еще большему подорожанию. На доступности негативно сказывается и несоответствие между ростом цен и увеличением заработной платы. По данным Бюро переписи населения, если в 1984 году ме-

дианная цена дома составляла 79,9 тысячи долларов, то к 2023-му возросла, без учета инфляции, на 436% — до 428,6 тысячи. В то же время медианный доход домохозяйства за 1984-2023 годы повысился, если также не принимать во внимание инфляцию, с 22420 до

давно проведенное исследование компании Bankrate, в настоящее время семье необходимо зарабатывать 116986 долларов в год, чтобы приобрести «среднестатистический» дом, и этот показатель почти на 50% больше, чем в начале 2020-го, когда он составлял 78236

80610 долларов, или на 260%. И в этой ситуации даже снижение ставок по мортгиджам не приведет к активизации потенциальных покупателей, которым все равно будет не хватать средств. Статистика также свидетельствует, что в 1984-м новый дом стоил в 3,6 раза больше, чем годовой медианный доход домохозяйства, а в 2023-м этот показатель был равен уже 5,3 раза. Как показало не-

долларов. И, кроме того, ученые из Гарвардского университета установили, что соотношение цены и дохода в 2022 году оказалось самым высоким с начала 1970-х, причем в некоторых городах Западного побережья, в том числе Сан-Хосе и СанФранциско, обычный дом стоил более чем в 11 раз больше суммы медианного годового заработка. Наконец, на ценовой ситуации сказывается

конкуренция между обычными покупателями и инвесторами. Доля последних, по сообщению сайта Realtor.com, в IV квартале 2001 года составила 1,9% от общего количества, тогда как в последние 3 месяца 2024-го — уже 13,5%. Внушительные финансовые возможности дают таким людям преимущество, и неудивительно, что они активно пользуются своим положением. Если в 2001 году инвесторы приобрели всего 2% всех предложенных к продаже домов, то в 2024-м — 13%, или 610 тысяч. А в некоторых штатах, в том числе Миссури, Оклахоме и Канзасе, их доля оказалась еще выше — порядка 20%. Немаловажно и то, что 62% инвесторов расплатились исключительно наличными, тогда как среди остальных покупателей так смогли поступить лишь 33%. «Люди с ограниченными средствами вынуждены непосредственно конкурировать с инвесторами за наиболее доступные объекты, ведя борьбу, в которой у многих из них нет шанса на победу», — резюмировала старший экономический аналитик Realtor.com Ханна Джонс в своем июньском отчете. Лариса Таулевич

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Весьма убедительным доказательством низкой доступности жилья является то, что доля тех, кто впервые его приобретает, сократилась с 44% в 1981 году до 24% в 2024-м, достигнув исторического минимума. Для сравнения, до 2008-го этот показатель в среднем составлял 40%, и подобных снижений не наблюдалось. В 2024 году фирма Redfin сообщила, что «бэби-бумерам», чьи дети живут отдельно, принадлежит 28% домов боль-

Ïåíñèîíåðàì ÿ ïðåäîñòàâëÿåòñ

1512-53

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

869-02

OUR EXTERMINATOR, INC

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

e-mail: reklama2000@yahoo.com

Р усская РЕКЛАМА

D Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû è áåçîïàñíû 8 íåòîêñè÷íû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

DBA A&V PRIME EXTERMINATING

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÊËÎÏÎÂ, ÒÀÐÀÊÀÍΠè ÒÅÐÌÈÒÎÂ

круглосуточный

ПРИЕМ частных объявлений 718-934-7733

D 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РАЗНОЕ, РАЗНОЕ, РАЗНОЕ

БЕСПЛАТНО

1608-R

№35 (1689) 29 августа - 4 сентября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 20