RR_#31

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY NEWSPAPER

¹ 31 (1685) August 1, 2025 112 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

NEW YORK

ÏÅÐÂÀß Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ ® © 2025 RUSSKAYA REKLAMA, Inc. • WWW.RUSREK.COM •

rusrek2000@gmail.com

ÑÀÌÛÉ ÊÐÓÏÍÛÉ ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÑØÀ!

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÂÀØ ØÀÍÑ!!! ÊÀÆÄÛÉ ÍÎÂÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ ÏÎËÓ×ÈÒ ÁÎÍÓÑ ÄÎ $300! ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÃÎÄÍß!!! Русскоязычное агентство I &Y Senior Care

ïðåäëàãàåò óõîä çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó. Åñëè ó âàñ íåò ïðîãðàììû ïî óõîäó, ìû îêàæåì âàì ïîìîùü â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ. Ïðèâîäèòå âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé íà ïðîãðàììó CDPAP I&Y Senior Care íàáèðàåò íà ðàáîòó è ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñåðòèôèêàòà HHA School Approved by State of NY Department of Health 1483-80

1580-33

ÇÂÎÍÈÒÅ

còð. C1

718-253-0077

ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚ ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ őťŐŬŢųŗ ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚŦţœŠŐŮŗŢśž ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ ŦţœŠŐŮŗŢśž ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗőťŐŬŢųŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) WWW.LEVITSKYLAWFIRM.COM WWW LEVITSKYLAWFIRM COM

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

347 462 1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

CØÀ

ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÖÐÓ ÓÃÐÎÆÀÅÒ

ëþäÿì Îáàìû .................................

A9

äîêàçàòåëüñòâà" ..............................

A10

êîíòàêòû Êåííåäè ...........................

A10

ÁÎËÒÎÍ: "ÎÍÀ ÂÛÄÓÌÀËÀ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÅ

ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ ÑÒÈÂÅÍÀ

Ìèëëåðà è ýêîíîìèêà Äæåéìñà Êàðâèëëà...........................

A18

ÊÐÈÌÈÍÀË

1525-34

còð. D12 • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ • Òðàâìû íà ñòðîéêàõ • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Óêóñû ñîáàê Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, • Ìåäèöèíñêèå îøèáêè âûèãðàííûõ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè www.LevitskyLawFirm.com

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÄÅËÀ

æèâûõ è ìåðòâûõ .............................

C28

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 718-934-7733 e-mail: rusrek2000@gmail.com

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 2

1676-32

A 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Where Winning No Accident

is

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

*"$(25 5 $ -5%& ( & 1 -5%& ( & 144 *"$(25 5 $ 5 $ 2! / , 5 $ 2! / ,

Русская РЕКЛАМА

44 )# # 2!0 5 & )# # 2!0 5 & 4 ʤ̛̬̏̌​̛͕ ̭̦̏́̌̚​̦̼̖ ̭ ̨̛̯̱̭̥̌̏̍̌ 4 ̛ ̏ ̥̖̯̬Ž & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 4 5 # , 5 ! , 5! 5+ . & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 5% & , 5! 5 5 # , 5 ! , 5! 5+ .

5% & , 5! 5 4 & 5! 5')&# , 4 & 5! 5')&# , 4 ! 35'5 ')! .

4 ! 35'5 ')! . +'05'# 44 +'05'# RATED BY

Super Lawyers Irene H. Gabo

SuperLawyers.com

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

1542-01

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 4

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

1158-22

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

ÏÎÌÌÛ Î ÂÀÌ ÆÅÌ ÂÀØ Â ÄÅË ÈÕ ÀÕ!

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç • Áðà÷íûå êîíòðàêòû • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Separation agreement • Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó • Äåïîðòàöèÿ • Ãðàæäàíñòâî • Ïîëèòóáåæèùå • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Àïåëëÿöèè

176 BRIGHTON 11TH STREET, ND 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11235 1283-95

Âíèìàíèå!!! ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$14 000 000...................ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $4 500 000......................ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ $1 350 000..................................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ $1 500 000..............ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $1 850 000..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $950 000 ..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $800 000................................. ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $850 000 .................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ $500 000.................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ $350 000 ...............................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Èìåÿ ôåäåðàëüíûé ëàéñåíñ, îôèñ âåäåò äåëà, ñâÿçàííûå ñ àâàðèÿìè òðàêîâ ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

A 5

1679-15

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

ƵƲǀƯƷƱƲƺƸƬƪƷƷDžƳ ƵƲǀƯƷƱƲƺƸƬƪ ƲƶƶƲƭƺƪǀƲƸƷƷDžƳ ƪƮƬƸƴƪƼ ƪ

ƮƴƮƶƩ ƵƩƶƱƴƱǀ ƵƩƶƱ ƺƪƫƸƼƪƯƶ ƻƸ ƬƻƯƶƲ ǂƼƪƼƪƶƲ

ƭƸƬƸƺƲƶ ƹƸ ƺƽƻƻƴƲ Ʋ ƹƸ ƽƴƺƪƲƷƻƴƲ

ƺƪƫƸǁƪlj ƲƶƶƲƭƺƪǀƲlj ƻƯƶƯƳƷƪlj ƲƶƶƲƭƺƪǀƲlj

ƽƫƯưƲǃƯ ƴƮƬƩƴƱưƩƿƱLj ƭƴLj U4U Ʊ TPS T

WWW.MANILICHLAW.COM

212-877-0729

212 West 35th Street, 1101, New York, NY 10001

SCAN ME

685-04

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

ƫƲƱƷƯƻ-ƲƶƶƲƭƺƪǀƲlj ƬƲƱƪ ƷƯƬƯƻƼDž

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 6

СОДЕРЖАНИЕ СПЕЦСЛУЖБЫ . . . . . . . . . . . . . . А10 ДИРЕКТОР ЦРУ УГРОЖАЕТ ЛЮДЯМ ОБАМЫ

ИММИГРАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . А18 ДЕПОРТАЦИИ СТИВЕНА МИЛЛЕРА И ЭКОНОМИКА ДЖЕЙМСА КАРВИЛЛА

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ . . . . . . А15 СТРАХОВЩИКИ НЕ СПЕШАТ ПОМОГАТЬ

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ . . . . А19 СКОЛЬКО СТОИТ ВЛАДЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ В США?

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГОРОЖАН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . А12 СТРАХ НЕ ДОЛЖЕН МЕШАТЬ СПРАВЕДЛИВОСТИ В НЬЮЙОРКЕ

ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ . . . . . . . А14 ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ В ШКОЛАХ

НЬЮ-ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД . . . D1 ХОКУЛ РАСКРИТИКОВАЛА «БОЛЬШОЙ ПРЕКРАСНЫЙ БИЛЛЬ»

ОБЩИНА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C14 ЭСТЕР В КАРТИНАХ РЕМБРАНДТА

ЗДОРОВЬЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 ИСКУССТВЕННАЯ КРОВЬ

CПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А22 МЕССИ – ТРЕТИЙ, РОНАЛДУ – ПЯТЫЙ

ЗВЕЗДОПАД . . . . . . . . . . . . . . . . А20

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

БРЭД ПИТТ И НОВЫЙ РОМАН ДЖЕННИФЕР ЭНИСТОН

О НИХ ГОВОРЯТ . . . . . . . . . . . . . А25 «ПОТОМ Я ВСТРЕТИЛА ЕГО ДЕВУШКУ, КОТОРАЯ МОЛОЖЕ МЕНЯ»

НАШИ РУБРИКИ А13 А14 B14

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

Нынешний директор ЦРУ, Джон Рэтклифф, довольно близкий к Дональду Трампу, заявил, что бывшему главе его ведомства, Джону Бреннану, бывшему директору Национальной разведки (DNI) Джеймсу Клэпперу и бывшему директору ФБР Джеймсу Коми могут быть предъявлены уголовные обвинения за якобы фальсификацию данных, связанных с выборами 2016 года. Подробности в материале «Директор ЦРУ угрожает людям Обамы» стр. А10. Массовые депортации – удар по экономике США, убеждает нас статья «Депортации Стивена Миллера и экономика Джеймса Карвилла» - стр. А18.

Секция В

А22

ПРОГРАММЫ КАК ПРОВЕСТИ ДОСУГ ПРАВА ЖИЛЬЦА УГОЛОК ПСИХОЛОГА

На прошлой неделе Тодд Бланш, заместитель министерства юстиции Пэм Бонди, провел две беседы с Гислен Максвелл, подельницы скандального финансиста-педофила Джеффри Эпштейна. Детали разговора нам неизвестны. Хотя намерения генеральной прокуратуры понятны: «дело Эпштейна», как Дамоклов меч висит над головой Дональда Трамп. Все попытки президента откреститься от своего друга молодости пока ни к чему не привели. Уж очень настойчиво Трамп и его нынешние силовики в лице Бонди и нынешнего руководящего тандема ФБР, Кеша Патела и Дэна Бонджино, убеждали избирателей МАГА, в наличии «списков Эпштейна». И что в этих документах фигурируют элитные либералы. В случае нашей победы, обещали Трампа и Ко., имена этих педофилов, под которых Эпштейн подкладывал юных дев, станут известны. И никто не уйдет от возмездия. Трамп победил, МАГА застыла в ожидание аутодафе над либералами. И вдруг – страшное разочарование. Бонди, которая в начале года утверждала, что лично изучает «списки Эпштейна», заявила в совместном меморандуме с Пателом, что… никаких списков не существует. Ее неправильно поняли: она изучала документы из дела финансистапедофила, а не списки. Маговцы в эти отмазки не верят. Пролить свет на вопрос, были списки или нет, может Максвелл. Наверное, может. Комитет по надзору Палаты представителей уже пригласил подругу Эпштейна, отбывающей 20-летний тюремный срок, для дачи показаний. Однако адвокат Максвелл, Дэвид Маркус, выдвинул условия для встречи его подопечной с конгрессменами. Одно из них – предоставление иммунитета от возможных последствий ее слов. Однако пресс-секретарь комитета по надзору заявила, что про иммунитет Максвелл может забыть. Данная тема освещается в статье «Максвелл торгуется» - стр. D4.

Секция А

ГОРОСКОП . . . . . . . . . . . . . . . . . . А27

ВЕСТИ ИЗ СИТИ-ХОЛЛА ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ ОБЩЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, МЕДИЦИНА СПОРТИВНЫЕ СОБЫТИЯ НЬЮ-ЙОРКА

КОЛОНКА К ОЛОНКА РЕДАКТОРА

А24 D9 C12

НАШИ ДЕТИ B12 РАСПРОДАЖА B2 РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ БЕНЕФИТЫ ВСЕ ОБ SSI ВЫ НАМ ПИСАЛИ С8 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК АДВОКАТА C7 ГОРОДСКИЕ РАБОТЫ СКАНВОРДЫ А29, D18 КРОССВОРДЫ В9,20,23 С12,25,27,34 D6,10

Из статей на медицинскую тему отметим такие материалы: «Сигналы организма» - стр. В10, «Снизить последствия инсульта» - стр. В13, «Гибель от супербактерий растет» - стр. В14.

Секция С Согласно исследованию Urban Institute, недавно принятые изменения в Программе дополнительной продовольственной помощи (SNAP) могут привести к тому, что 22,3 миллиона семей потеряют фудстемпы частично или полностью. Вашему вниманию предлагается статья «Что теперь будет с фудстемпами?» – стр. С1. Рубрика «Криминал» представлена материалом А. Гранта «Российские дела живых и мертвых» - стр. С28.

Секция D О неизвестных страницах жизни 35-го президента США, рассказывает статья «Неизвестный ребенок Кеннеди» – стр. D16. Михаил Трипольский

РЕКЛАМНЫЙ ГИД СЕКЦИЯ А

ТУРИЗМ. ДОСУГ. СПОРТ СПОРТ SPORT ТУРИЗМ TRAVEL ЛЕТНИЙ ОТДЫХ VACATION ЮБИЛЕИ, ТОРЖЕСТВА

А22 А20 А21

ANIVERSARY, CELEBRATIONS

РЕСТОРАНЫ, ДИСКОТЕКИ

RESTAURANTS

A30

ФИНАНСИРОВАНИЕ INVESTMENT ИСКУССТВО ART А20,21,23,25

СЕКЦИЯ В ОБРАЗОВАНИЕ. МЕДИЦИНА. ЗНАКОМСТВА. РАСПРОДАЖА ШКОЛЫ, КОЛЛЕДЖИ, КУРСЫ В2-4 SCHOOLS, COLLEGES, CLASSES

ОБРАЗОВАНИЕ, СТУДИИ, B4 БАЛЕТНЫЕ ШКОЛЫ EDUCATION ДЕТСКИЕ САДЫ DAY CARE В5 МЕДИЦИНА MEDICINE В5-14 КОСМЕТОЛОГИЯ, САЛОНЫ, В10 SPA, БАНИ BEAUTY НЕТРАДИЦИОННАЯ В15 МЕДИЦИНА ALTERNATIVE MEDICINE ЗНАКОМСТВА SINGLES В16-17 РАСПРОДАЖА, ГАРАЖ-СЕЙЛ, МЕБЕЛЬ FURNITURE В18-21 БАЗЫ, МАГАЗИНЫ ЭЛЕКТРОНИКИ STORES ЖИВОТНЫЕ PETS В22

СЕКЦИЯ С

ОБЩИНА. АДВОКАТЫ. РАБОТА УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

C2-11

LEGAL SERVICES

НАЛОГИ TAXES C9 СТРАХОВАНИЕ INSURANCE C19 АВТОШКОЛЫ AUTOSCHOOLS С10 АВТОМОБИЛИ AUTO С11 ПЕРЕВОЗКИ, ХРАНЕНИЕ MOVING С12-13 РАБОТА HELP WANTED C15-34 ,36 РОЗЫСК WANTED C34 РИТУЛЬНЫЕ УСЛУГИ C35

FUNERAL SERVICES

СЕКЦИЯ D НЕДВИЖИМОСТЬ. БИЗНЕС. СТРОИТЕЛЬСТВО НЕДВИЖИМОСТЬ REAL ESTATE D2-5 ДАЧНОЕ SUMMER RESIDENCE D5 БИЗНЕС BUSINESS D5 КВАРТИРЫ В РЕНТ D7-9 APARTMENTS FOR RENT

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ

CONSTRUCTION

D10-17

АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН

D15

КОМПЬЮТЕРЫ, СВЯЗЬ, ИНТЕРНЕТ COMPUTERS, NETWORK РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ЗАМКИ, РЕШЕТКИ РАЗНОЕ MISCELLANEOUS

D16

ARCHITECTURE, DESIGN

D17 D11 D23

1538-15

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè • ëÌËÊÂÌË Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚ı Ô·ÚÂÊÂÈ ÓÚ 50% ‰Ó 70% • ÄãúíÖêçÄíàÇÄ ÅÄçäêéíëíÇì Ë DEBT CONSOLIDATION ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: •ÑèÓÎÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ‚ Ú˜ÂÌË 18-36 ÏÂÒflˆÂ‚ Âñå âèäû áàíêðîòñòâ ••ê‡·ÓÚ‡ÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ¯Ú‡Ú‡Ï • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

718-591-1000 888-677-1998 100 Garden City Plaza,

97-29 64th Road,

• ÐÀÇÂÎÄÛ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • REAL ESTATE • FORECLOSURE • ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÐÛ • ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ  ÑÓÄÅ Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû

LAW OFFICE OF OLGA SUSLOVA, PC Brooklyn Office 1600 Sheepshead Bay Rd, suite 201 Brooklyn, NY 11235 Phone: (718) 266-1555 Fax: (877) 682-5720

Manhattan Office 757 Third Ave., 20th Floor New York, NY 10017 Phone: (646) 661-7616 Fax: (877) 682-5720

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

2715 Coney Island Ave, 2nd Floor, 2715Garden CONEY TURNPIKE, City, ISLAND AVE, 147-17 UNION Rego Park, Brooklyn, NY 11230 NY 11530 NY 11374 BROOKLYN, NY 11230 FLUSHING, NY 11367 WWW.NYDEBTCO.COM

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВО ВСЕХ СУДАХ ШТАТА NY, NJ

Р усская РЕКЛАМА

ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü

www.osnyclaws.com

959-07

àëíéêàà ••PERSONAL Ñíèæåíèå LOANS çàäîëæåííîñòåéäêÖÑàíçéâ äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ È ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ à ùîîÖäíàÇçéÖ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå à ùîîÖäíàÇçéÖ ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, ÑëêÖòÖçàÖ áÄÑéãÜÖççéëíúû ÇÀÄÎËÆÅÍÍÎÑÒÜÞ èêéÅãÖå Vice President • ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ë áÄÑéãÜÖççéëíúû Debt and Tax Specialist ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ • BUSINESS LOANS ÈÑÒÎÐÈÈ DEBT äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà • TAX • •PERSONAL LOANS • àëèêÄÇãÖçàÖ •ÁÅÇ BUSINESS LOANS ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

ОЛЬГИ СУСЛОВОЙ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÌÍÎÃÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

ДОЛГИ? ДОЛГИ?

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

olga.osnyclaw@gmail.com • www.osnyclaw.com

ÀÄÂÎÊÀÒÛ 1684-11

ïî íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì

ÌÛÁÎÐÅÌÑß ÁÎÐÅÌÑß ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ, ÌÛ ÇÀÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ, ÏÎÒÎÌÓ×ÒÎ ×ÒÎÂÛÂÛ ÂÀÆÍÛ! ÏÎÒÎÌÓ ÂÀÆÍÛ!

• ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÀÐÅÍÄÎÉ ÀÂÒÎ • ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÂÅËÎÑÅÏÅÄÈÑÒÎÂ È ÏÅØÅÕÎÄΠ• ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ Â ÄÎÌÅ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ • ÀÂÀÐÈÈ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÜÅÊÒÀÕ • ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÑÊÎËÜÇÊÈÕ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒßÕ

ÂÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÑÅÐÜÅÇÍÓÞ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÛ ÄÎÁÜÅÌÑß ÄËß ÂÀÑ ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎÉ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ!

• ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÛÈÃÐÀÍÍÎÃÎ ÄÅËÀ

ÎÔÈÑÛ 844-238-1546 Â NEW YORK ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ È LONG ISLAND WWW.NAPOLILAW.COM/RUSSIAN

Attorney Advertizing Prior Results Do not Guarantee Similar Outcomes

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âûèãðàííûå äåëà íà 20 ìëäð äîëëàðîâ! Êîíñóëüòàöèÿ ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ñóäåáíûìè àäâîêàòàìè, óäîñòîåííûìè íàãðàä. Ìû ïîíèìàåì, êàêîé ýìîöèîíàëüíûé è ôèíàíñîâûé óäàð ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíàÿ àâàðèÿ âàøåé ñåìüå. Èìåííî ïîýòîìó ìû ïîñâÿùàåì ñåáÿ ìàêñèìàëüíîìó âîññòàíîâëåíèþ âàøåãî çäîðîâüÿ è ïîëó÷åíèþ êîìïåíñàöèè, êîòîðóþ âû çàñëóæèâàåòå.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ

A 7

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 8

пение США на исходе, пишет The New York Times.

АДВОКАТ АРТУР ГЕРШФЕЛД

Помощь всегда рядом (24 часа в сутки) См. рекл. в секц. C

Рубрику ведет Михаил ТРИПОЛЬСКИЙ

Дональд Трамп заявил, что дает России от 10 до 12 дней, на заключения перемирия с Украиной. «Мы просто не видим никакого прогресса», — сказал он, добавив, что тер-

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ТРАМП: НОВЫЙ УЛЬТИМАТУМ ПУТИНУ

Р

анее в этом месяце Трамп уже предупреждал Москву, что введет новый раунд санкций, если мирное соглашение не будет достигнуто в течение 50 дней. Теперь, по словам президента, срок сокращен: «Мы дали достаточно времени. Дальше — решительные действия». Белый дом рассматривает новые санкции, включая ограничения против российских банков, технологий и экспорта нефти. США также ведут консультации с союзниками по поводу возможных шагов. Белый дом может ввести огромные тарифы для покупателей российской нефти. В Киеве положительно восприняли заявление Трампа, надеясь, что давление поможет ускорить завершение конфликта. В Москве пока

DMITRY LEVITSKY, ESQ Attorney at Law

не дали официального ответа. *** Трамп больше не собирается разговаривать с российским диктатором Владимиром Путиным относительно перемирия с Украиной. Об этом он заявил журналистам во время двусторонней встречи с премьер-министром Великобритании Киром Стармером. Трампа спросили, считает ли он, что Путин его обманывает относительно своих намерений заключить мирное соглашение с Украиной.

- Я не хочу использовать это слово, я знаю только то, что мы хорошо поговорили, и так было, скажем, трижды. Казалось, что у нас будет прекращение огня, а возможно, и мир, и вы разделяете его, и делаете все, что нужно, чтобы, очевидно, дойти до конца. И вдруг ракеты летят на Киев и другие места. И я сказал: что это вообще такое?», - отметил Трамп. Президент отметил, что ему уже не так интересно разговаривать с Путиным. «Он говорит, у нас такие милые разговоры, такие уважительные и приятные разговоры, а потом люди погибают следующей ночью, когда ракета попадает в город и попадает, я имею в виду. Недавно, кажется, в дом престарелых. Но они попадают и в другие объекты. Во что бы они ни попали, люди погибают. Поэтому, я не хочу разговаривать», - заявил Трамп.

CNN: САМАЯ БОЛЬШАЯ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß!

• ÏÀÄÅÍÈß • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ • ÒÐÀÂÌÛ ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÓÊÓÑÛ ÑÎÁÀÊ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ Êðóãëîñóòî÷íî: ÎØÈÁÊÈ 1525-35

347-462-1660

фри Эпштейна, обратился к тому, как чистый рейтинг одобрения президента (процент одобрения минус процент неодобрения) среди ключевой демографической группы избирателей упал со среднего значения -3 в январе до -29 в июле. Его чистый рейтинг одобрения среди независимых избирателей, по данным Gallup, также снизился с -2 в январе до -35 в этом месяце. «Если вы не побеждаете среди независимых избирателей, вы, вероятно, не побеждаете в целом», — сказал Энтен. Далее Энтен заявил, что Трамп побил свой собственный рекорд, показав худший чистый рейтинг одобрения среди независимых избирателей за шесть месяцев президентского срока. В июле 2017 года, согласно совокупным данным опросов, этот показатель составлял -23. Берман спросил Энтена, как инфляция может влиять на чистый рейтинг одобрения Трампа среди этой группы. Эксперт, отметивший, что этот вопрос стоил Джо Байдену президентства «больше, чем любой другой фактор», отметил, что чистый рейтинг одобрения того, как Трамп справляется с инфляцией среди независимых избирателей (-45) «на самом деле хуже», чем показатель Байдена (-38) годом ранее.

ДЕМОКРАТЫ: ДЕФИЦИТ ПОДДЕРЖКИ

Согласно новому опросу газеты, 63% американских избирателей негативно относятся к Демократической партии — это самый низкий рейтинг Главный аналитик CNN Гарри одобрения партии за более Энтен заявил, что сокраще- чем 30 лет исследований The ние поддержки президента Wall Street Journal. Дональда Трампа среди непрос показал, что, хотя зависимых избирателей — это избиратели не одобряют «самая большая опасность», с подход президента Трамкоторой он столкнется во врепа к ряду вопросов, они в целом мя своего второго срока.

О

Э

нтен, недавно освещавший улучшение отношений Трампа с республиканцами, несмотря на последствия расследования дела Джеф-

заявляют, что доверяют республиканцам больше, чем демократам, в решении этих вопросов в Конгрессе. Например, по вопросу пошлин избиратели не одобряют политику

Согласно опросу, американцы разделились по партийному признаку в отношении поддержки Верховного суда. ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

Н

овый опрос YouGov показал, что 45% респондентов решительно или в некоторой степени не одобряют работу Верховного суда, в то время как 40% заявили, что решительно

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

917-865-5740 |

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

АМЕРИКАНЦЫ И ВЕРХОВНЫЙ СУД

или в некоторой степени одобряют ее. Около 14% затруднились с ответом. Большинство избирателей Республиканской партии, 73%, решительно или в некоторой степени одобряют рассмотрение Верховным судом недавних дел, что значительно выше, чем 34% независимых избирателей и всего 14% демократов. Судья Верховного суда от либеральной партии Соня Сотомайор имела самый высокий общий рейтинг одобрения среди членов суда, плюс 4 процентных пункта. Рейтинг Кетанджи Брауна Джексона составил +2 процентных пункта. Опрос показал, что избиратели Демократической партии наиболее благосклонно относятся к Сотомайор, в то время как Кларенс Томас и Бретт Кавано — к ним наиболее негативно. Среди республиканцев наиболее благосклонно относятся к Кавано и Томасу, а наименее благосклонно — к Брауну Джексону и

A 9

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Заместитель директора ФБР Дэн Бонджино пообещал раскрыть «правду» в зашифрованном сообщении на социальной платформе X, заявив, что «мы не можем управлять

Б

онджино заявил, что он и директор ФБР Кэш Патель привержены «искоренению коррупции в государственном секторе и превращению правоохранительных органов и разведывательных операций в политическое оружие». «Это приоритет для нас. Но то, что я узнал в ходе наших должным образом подготовленных и необходимых расследований вышеупомянутых вопросов, потрясло меня до глубины души. Мы не можем управлять Республикой таким образом. Я уже никогда не буду прежним, узнав то, что узнал», — написал заместитель директора. Бонгино, бывший агент Секретной службы и подкастер, оказался в центре обсуждения файлов, связанных с опальным финансистом и осужденным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном ранее в этом месяце. ФБР и Министерство юстиции (Минюст) заявили в совместном неофициальном меморандуме, что Эпштейн покончил жизнь самоубийством в 2019 году в тюрьме, ожидая суда, и что он не вел так называемый «список клиентов». В начале июля Бонджино был недоволен руководством Министерства юстиции и тем, как обстоят дела с документами Эпштейна. По этому вопросу у него возник конфликт с генеральным прокурором Пэм Бонди, и, как сообщается, он подумывал об отставке. Несколько дней спустя, несмотря на внутренние разногласия, президент Трамп заявил журналистам, что по-прежнему доверяет Бонджино и что тот находится «в хорошей форме». Бонгино также написал в субботнем посте X, что ФБР проведёт «эти справедливые и надлежащие расследования в соответствии с законом». «Мы получим ответы, КОТОРЫХ МЫ ВСЕ ЗАСЛУЖИВАЕМ», — написал Бонджино. «Как и в любом расследовании, я не могу предсказать, чем оно закончится, но могу обещать вам честную и достойную попытку найти правду. Не «мою правду» или «вашу правду», а ПРАВДУ».

Сотомайору. Около четверти, или 26%, респондентов заявили, что Верховный суд обладает слишком большой властью, что ниже, чем в прошлом году, когда то же самое сказали 42%. Сильнее всего эти настроения упали среди демократов: с 73% в 2024 году до 41% в этом году. Около 22% независимых избирателей заявили, что высший суд страны обладает слишком большой властью, что на 16 пунктов меньше, чем годом ранее, когда этот показатель составлял 38%. Большинство респондентов, 55%, заявили, что Верховный суд обладает достаточными полномочиями. Недавний опрос, проведённый исследовательским центром APNORC, показал, что доверие американцев к Верховному суду несколько возросло, но примерно каждый третий взрослый по-прежнему с подозрением относится к высшей судебной инстанции страны. Согласно общенациональному опросу, проведённому юридической школой Маркетта, в феврале 51% американцев одобряли деятельность Верховного суда. Остальные 49% высказались против.

Р усская РЕКЛАМА

БОНДЖИНО ОБЕЩАЕТ РАСКРЫТЬ «ПРАВДУ»

Республикой таким образом».

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Трампа на 17 процентных пунктов, но доверяют республиканским законодателям по этому вопросу на семь пунктов больше, чем демократам. Только 8% избирателей в опросе оценили демократов «очень положительно». Рейтинг одобрения самого президента Трампа составляет 46%. Опрос The Wall Street Journal последовал за опубликованным в четверг опросом CNN, который показал, что лишь 28% избирателей положительно относятся к демократам. Тем не менее, они стремятся извлечь выгоду из непопулярной политики Трампа. Демократы надеются, что «большой, красивый законопроект» Республиканской партии, предусматривающий снижение налогов в пользу богатых, а также значительное сокращение расходов на Медикейд и другие социальные программы, сможет мобилизовать избирателей. Незначительное большинство — 52% — избирателей, опрошенных The Wall Street Journal, не одобрили законопроект. Продолжающаяся полемика вокруг покойного сексуального преступника Джеффри Эпштейна — горячая точка для избирателей MAGA, которой демократы стараются воспользоваться. Опрос, проведенный Journal, показал, что избиратели крайне скептически относятся к тому, что Министерство юстиции тщательно расследовало этот вопрос: 65 процентов демократов и 30 процентов республиканцев заявили, что у них «нет доверия» к результатам проверки, проведенной министерством.

A 10

СПЕЦСЛУЖБЫ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ГЕННАДИЯ ЯНКИЛЕВИЧА.

См рекламу в секции С по уходу на дому за пожилыми. См рекламу в секц B

Директор ЦРУ Джон Рэтклифф заявил, что передал в Министерство юстиции дела бывших сотрудников администрации Обамы после публикации разведывательной информации о выборах 2016 года.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Р

этклифф заявил, что бывшему директору ЦРУ Джону Бреннану, бывшему директору Национальной разведки (DNI) Джеймсу Клэпперу и бывшему директору ФБР Джеймсу Коми могут быть предъявлены обвинения в связи с тем, что он

назвал «мистификацией» относительно выборов. Тулси Габбард, которая сейчас возглавляет DNI в администрации Трампа, на прошлой неделе опубликовала два комплекта документов о выборах 2016 года. В документах мало новой информации о тщательно изученных попытках России повлиять на выборы 2016 года, но республиканцы, тем не менее, утверждают, что проверки разведданных были направлены на то, чтобы поставить под сомнение победу Трампа. Документы не опровергают главный

Разведка обнаружила, и это подтвердилось несколькими обзорами, что Россия развернула масштабную кампанию в социальных сетях в надежде посеять раздор в США. Габбард опубликовала очередной доклад, на этот раз секретный доклад, подготовленный республиканцами из Комитета по разведке Палаты представителей. В докладе были высказаны сомнения в том, что президент России Владимир Путин стремился помочь Трампу, а не посеять раздор в США. Опубликовав этот доклад, Габбард вызвала гнев демократов, которые утверждали, что она раскрыла источники и методы сбора разведывательной информаве ции. На момент подготовки секретного дпо о эт а, и Разведка обнаружил доклада двухпар, ми ра ими обзо тийный сенатский твердилось нескольк ую ла масштабн комитет по разведчто Россия разверну ых сетях в навывод: Россия развернула ке, возглавляемый кампанию в социальн в США. масштабную кампанию в тогдашним госседежде посеять раздор надежде повлиять на исход кретарем Марко выборов. Рубио, подтвердил «Именно поэтому я и пеХотя Габбард утверждает, вывод о том, что Россия благоприредала свои материалы, директор что опубликованные ею документы ятствовала Трампу. национальной разведки Габбард, и свидетельствуют о «предательском Тем не менее, Министерство именно поэтому мы продолжим де- заговоре», они в основном показы- юстиции с тех пор создало так налиться разведданными, которые вают, как руководители разведки зываемую Ударную группу для пропомогут нашему Министерству обсуждают, что русские так и не верки информации. юстиции предъявлять справедли- смогли повлиять на результаты гоРэтклифф заявил, что будет таклосования — это никогда не оспа- же опубликована дополнительная ривалось и согласуется с публич- информация. ными заявлениями официальных Ребекка Бейч лиц Обамы в то время.

Директор ЦРУ угрожает людям Обамы

YEVA LAW GROUP

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

Бывший советник по национальной безопасности Джон Болтон, часто критикующий президента Трампа, отверг обвинения директора Национальной разведки (DNI) Тулси Габбард в адрес бывшего президента Обамы, заявив, что она «выдумала доказательства, которых не существует».

1442-01

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

718-769-3000

REAL ESTATE:

МНЕНИЕ

Болтон: «Она выдумала доказательства»

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

вые и законные иски тем, кто устроил этот обман против американского народа и очернил нашу страну», — заявил Рэтклифф в программе Sunday Morning Futures на канале Fox. Публикации Габбард последовали на фоне продолжающегося давления на администрацию Трампа с требованием опубликовать документы, связанные со скандалом вокруг Джеффри Эпштейна. Они также последовали за периодом, когда Габбард, по всей видимости, утратила часть своего влияния в администрации.

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

«О

на связала воедино ряд фактов, которые не обязательно связаны между собой, преувеличила то, что говорилось в реальных докладах Конгресса, выдумала доказательства, которых не существует», — заявил Болтон, сторонник жесткой внешней политики, в своем выступлении в программе «On Balance» на канале NewsNation. «Так что, если кто-то действительно этим займётся,

всё довольно быстро рухнет, но, как кампания по спасению её работы, я думаю, она действительно сработала довольно успешно». «Удалось ли ей отвлечь внимание от дела Джеффри Эпштейна, я не знаю», — добавил Болтон, имея в виду продолжающиеся споры о том, как администрация ведёт дело покойного осуждённого сексуального преступника. «Но, по сути, в этом нет ничего особенного, и уж точно нет оснований для Министерства юстиции начинать уголовное расследование». Многочисленные разведывательные исследования свидетельствуют о том, что Москва пыталась повлиять на выборы в Овальный кабинет и что Путин поддерживал Трампа. Филип Тимотия, The Hill

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

A 11

ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÏÐÀÂÀ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ËÞÁÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ 1148-89

ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

140 BROADWAY, SUITE 4642 NY, NY 10005

Роберт Фрэнсис Кеннедимладший, который был назначен министром здравоохранения, несмотря на негативное отношение к вакцинации, похоже, стал изучать возможности выдвижения своей кандидатуры на пост президента в 2028 году. у

О

ÇÀÙÈÙÅÍÛ ÒÐÓÄÎÂÛÌ ÏÐÀÂÎÌ ÇÍÀÉÒÅ! ÂÛÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ CÒÀÒÓÑÀ

в Саутуоркском коронном суде в Лондоне и назначили начало процесса на 3 июня 2026-го. Когда у Бренда начались неприятности с законом, он стал выступать в защиту христианства, Дональда Трампа и движения Make America Great Again. Еще за несколько недель до судебных слушаний подозревае-

Ïîäîçðèòåëüíûå êîíòàêòû Êåííåäè министр решит И если нынешний 2028 году, неясбаллотироваться в ь независимым ов но, станет ли он вн е будет представкандидатом или ж кую партию. лять Республиканс

время, правда, он известен не благодаря разносторонности своих дарований, а в связи с тем, что является подозреваемым в изнасиловании, в том числе в извращенной форме, и нападениях на сексуальной почве. Эти преступления в отношении четырех женщин (в сумме по 5 пунктам), происходившие в 1999-2005 годах, вину в которых Бренд не признал, ему инкриминировали 30 мая

1367-86

Âîññîåäèíåíèå ñåìåé • Àïîñòèëü Ð À Ç Â Î Ä Û •• Äîâåðåííîñòè • Êîðïîðàöèè ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ! ÎÒ 10 ÄÍÅÉ 718-234-5400

мый разместил в социальных сетях заявление о том, что благодарен за возможность отстоять свое честное имя. «В молодости, до того, как у меня появились супруга и семья, то был дураком, — признался он. — Я пристрастился к наркотикам, увлекался сексом и оставался таким болваном, пока не стал жить в свете Господа. Но я никогда — никогда! — не был насильником». Новоиспеченный «проповедник» и ранее поддерживал Кеннеди. В июне 2024 года, когда тот еще вел избирательную кампанию как независимый кандидат в президенты, Бренд принял участие в агитационном мероприятии «Вечер комедии» в Нэш-

вилле, штат Теннесси, за что ему, по данным сайта TMZ, заплатили гонорар в размере 68 тысяч долларов. В 2024 году участие Кеннеди в выборах вызвало большое беспокойство в политических кругах, поскольку просто за счет своей фамилии, не говоря уже о связях его знаменитой семьи, давшей Америке президента и генерального прокурора, он мог отобрать голоса и у Дональда Трампа, и у Джозефа Байдена, которого сменила Камала Харрис. Однако в августе, за пару месяцев до голосования, Кеннеди снял свою кандидатуру и в итоге поддержал Трампа, который, возможно, в знак благодарности предложил ему высокий пост в своей администрации. И если нынешний министр решит баллотироваться в 2028 году, неясно, станет ли он вновь независимым кандидатом или же будет представлять Республиканскую партию. Пока ни он, ни Бренд, ни представители MAHA никак не прокомментировали появившиеся сведения. Эван Палмер, Daily Beast

Эстер в картинах Рембрандта – стр. С14

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

н, правда, пока публично не комментировал дальнейшие планы, но его «суперкомитет политических действий» MAHA, занимающийся не только популяризацией программы Make America Healthy Again, но и сбором средств для избирательной кампании, провел онлайн-видеоконференцию. В этом мероприятии приняли участие сотни сторонников Кеннеди, и двое из участников сообщили сайту Axios, что у них сложилось впечатление, будто министр, и ранее претендовавший на должность главы государства, уже пытается выяснить, каковы его шансы. реди выступивших в поддержку Кеннеди, по данным

Axios, были глава MAHA Тони Лайон, еще один противник вакцинации Роберт Мэлоун и мотивационный оратор Тонни Роббинс, но наибольшее внимание привлекло виртуальное «присутствие» британского юмориста, стендап-комика, актера, публициста, писателя, теле- и радиоведущего Расселла Бренда. В последнее

ÎÁÙÀÉÒÅÑÜ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ 40 Broad Street, 7th Floor, New York, NY 10004

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

718-344-8464

e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

ПО СЛУХАМ И ВСЕРЬЕЗ

(212) 943-9080

212-509-3100 800-293

CELL

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ!

Р усская РЕКЛАМА

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

www.vandallp.co

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 12

CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ случаи. Пострадавшие имеют юридические гарантии, но, когда страх удерживает людей от подачи жалобы, сама идея защиты гражданских прав оказывается под угрозой.

ЛУЧШИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ В БРУКЛИНЕ SUNRISE.

Принимаются все виды страховок.

См рекламу в секции В

В настоящее время жители Нью-Йорка сталкиваются с нарастающим чувством страха. Арендатор в Квинсе лишается жилья из-за расовой дискриминации.

Ñòðàõ íå äîëæåí ìåøàòü ñïðàâåäëèâîñòè â Íüþ-Éîðêå

ка защищает от дискриЗакон Нью-Йорка о правах челове , включая расу, генкам минации по более чем 25 призна ориентацию, инвалидую льн суа сек дерную идентичность, ность и другие. К Комиссия по правам человека Нью-Йорка, возглавляемая председателем и комиссаром Аннабель Пальма, является агентством, уполномоченным применять один из самых сильных законов о правах человека в стране. Закон Нью-Йорка о правах человека защищает от дискриминации по более чем 25 признакам, включая расу, гендерную идентичность, сексуальную ориентацию, инвалидность и другие. Цель закона — обеспечить каждому жи-

По всей территории города наблюдается б тревожный рост страха и неопределённости, особенно среди сообществ, которые исторически подвергались дискриминации. Люди опасаются, что сообщение о нарушениях может поставить под угрозу их безопасность или благополучие близких, и из-за этого предпочитают молчать, даже имея законную защиту. Такой страх не только влияет на отдельных жителей — он ослабляет способность всего общества отстаивать

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Т

рансгендерная женщина в Бруклине подвергается оскорблениям и неверному обозначению её гендера. Молодой человек с неясным миграционным статусом в Манхэттене боится пожаловаться после несправедливого обращения на работе. Эти истории — не единичные

телю города возможность жить, работать и развиваться достойно. Однако эффективное применение закона невозможно, если люди боятся обратиться за защитой.

равные права для всех. Несмотря на сокращение федеральных гарантий, местные правовые нормы Нью-Йорка остаются крепкими — и сегодня это особенно важно. Ранее в этом году Комиссия расширила юридические гарантии, запретив дискриминацию при аренде жилья на основе судимости, ареста или другой криминальной истории. Также были добавлены два новых признака в перечень защищённых — рост и вес, признавая, что ни один человек не должен подвергаться несправедливому обращению из-за особенностей телосложения. Эти изменения отражают стремление к созданию более инклюзивного законодательства, учитывающего разнообразие жителей города. Сотрудники Комиссии ежедневно работают над тем, чтобы закон действовал не только на бумаге, но и в реальности. Если арендатору отказывают в жилье из-за использования жилищного ваучера, или сотрудника лишают продвижения из-за его гендерной идентичности, представители агентства вмешиваются. Комиссия помогает пройти весь процесс подачи жалобы, предоставляет доступ к юридическим ресурсам и привлекает нарушителей к ответственности. Юлия Радимова

ƩƭƫƷƳƩƻ ƸƷ ƻƹƩƫƵƩƵ ƻƹ

Ʊ ƶƮƺǀƩƺƻƶDŽƵ ƺƴƼǀƩLjƵ Ƶ ƺƪƫƸƼƪƯƶ ƹƸ ǂƼƪƼƽ ƷdžLj ƳƸƺƴ

ƭƸƬƸƺƲƶ ƹƸ ƺƽƻƻƴƲ Ʋ ƹƸ ƽƴƺƪƲƷƻƴƲ ƶ ƹ

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

ƫƹƩǀƮƪƶƩLj ƾƩƴƩƻƶƷƺƻDž Ʒƺ ƾƩƴƩƻƶƷƺƻDž ƫ ƭƷƵƮ ƸƹƮƺƻƩƹƮƴDŽƾ Ʈ Ƹ ƼƺƪƬƶDž Ʒƪ ƻƼƺƸƳƴƯ ƪƬƼƸƶƸƫƲƵdžƷDžƯ ƪƬƪƺƲƲ ƲƲ ƹƪƮƯƷƲlj Ʒƪ ƻƴƸƵdžƱƴƲƿ Ʋƿ ƭƸƬƸƺƲƶ ƹƸ ƺƽƻƻƴƲ Ʋ ƹƸ ƽƴƺƪƲƷƻƴƲ ƪƲƷ WW.MANILICHLAW.COM ƸƻƼ Ʋ ƷƯƺƸƬƷDžƿ ƹƸƬƯƺƿƷƸƻƼljƿ

ƫƯƻƹƵƪƼƷƪlj ƴƸƷƻƽƵdžƼƪǀƲlj ƫƯƻƹƵƪƼƷƪlj ƴƸƷƻƽƵdžƼƪǀƲ Ʋlj

+ 1(212) 877-0 877-0729 072 29 ƸƹƵƪƼƪ ƼƸƵdžƴ ƸƹƵƪƼƪ ƼƸƵdžƴƸ Ƭ ƻƵƽǁƪƯ ƴƸ Ƭ ƻƵƽǁƪƯ ƬDžƲƭƺƪƷƷƸƭƸ Ƹ ƮƯƵƪ ƬDžƲƭƺƪƷƷƸƭƸ ƮƯƵƪ

684-12

WWW.MANILICHLAW.COM 212 WEST 35TH STREET, 1101, NEW YORK, NY 10001

Оплачиваем занятия. См. рекламу в секции С

Уличное движение ускорилось

См рекламу в секции С

Прокуратура: обвинение бомбисту

Федеральная прокуратура сообщила, что жителю Нью-Йорка, обвиняемому в сговоре с целью взрыва самодельных взрывных устройств, спрятанных им в разных местах Манхэттена, предъявлены обвинения.

55

-летний Майкл Ганн в прошлом месяце изготовил не менее семи самодельных взрывных устройств из химикатов, купленных онлайн, и привез бомбы на Манхэттен, говорится в обвини-

Law Office of

Èãîðü Íèìàí

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

И

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689 Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT

Law Office OF IGOR NIMAN, ESQ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

(917) 254-1297

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

сследование, проведённое Altitude by Geotab — компанией, анализирующей данные дорожных сетей, показывает, что с 8:00 до 18:00 на 44% дорог Манхэттена, расположенных в зоне разгрузки от заторов (Congestion Relief Zone — CRZ), коммерческие транспортные средства стали двигаться быстрее. Компания изучила 16 000 маршрутов транспортных средств в этой зоне для проведения исследования. Однако, на 40% дорог в зоне CRZ не было замечено какихлибо изменений в скорости, а на 16% дорог средняя скорость движения транспортных средств снизилась после внедрения системы платного въезда. Согласно данным, в зоне стало меньше крупных грузовиков — классификаций GVWR с 3 по 8, — но увеличилось количество многоцелевых транспортных средств, таких как фургоны для доставки «под дверь». В рамках исследования специалисты сравнили данные за период с января по май 2024 года с аналогичным периодом 2025 года, чтобы оценить изменения в активности коммерческого автотранспорта после запуска системы платного въезда 5 января. Сравнивая два пятимесячных периода, исследователи отметили, что в зоне стало на 431

Все виды иммиграционных услуг. Многолетний опыт работы в судах

Р усская РЕКЛАМА

Согласно новому исследованию компании, занимающейся телематикой и анализом данных, движение грузовиков в Манхэттене стало быстрее в дневное время с начала действия системы платного въезда в этом году.

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА АЛИСЫ АНТОНОВСКОЙ,

тельном заключении, вынесенном большим жюри. От взрывных устройств никто не пострадал. Ганн был арестован в начале июня недалеко от зданий, и власти заявили, что одно из устройств находилось у него. Житель Лонг-Айленда, хранил несколько устройств на крышах соседних жилых домов, а другое бросил на рельсы метро на Уильямсбургском мосту, сообщила прокуратура. Обвиняемый подверг «бесчисленные жизни риску», заявил Джей Клейтон, исполняющий обязанности прокурора США по Южному округу Нью-Йорка. Ганн обвиняется в покушении на уничтожение имущества с помощью взрывчатых веществ, перевозке взрывчатых веществ и незаконном хранении взрывных устройств. Ему грозит до 40 лет тюрьмы в случае признания его виновным по всем пунктам обвинения. Судья постановил заключить Ганна под стражу после слушания по вопросу освобождения под залог. Его адвокат, Мартин Коэн, отказался от комментариев.

1068-86

GOOD CARE AGENCY. РВБОТА НА ДОМУ.

ÑÞÆÅÒÛ ÍÅÄÅËÈ

A 13 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВЕСТИ ИЗ СИТИ ХОЛЛА

меньше легких, среднетоннажных и тяжёлых грузовиков, в то время как количество многоцелевых транспортных средств увеличилось на 1 526 единиц. Исследование также показало, что уровень простоя грузовиков остался таким же после введения платного въезда. Однако подробности о том, как часто и как долго грузовики простаивали до и после введения платы, предоставлены не были. Платный въезд предусматривает базовый сбор в размере $14,50 с коммерческих грузовиков за въезд в Манхэттен южнее 61-й улицы. Размер сбора варьируется в зависимости от типа грузовика и времени суток, когда он въезжает в зону CRZ. Нейт Ви, исполняющий обязанности вице-президента по развитию бизнеса Altitude by Geotab, заявил, что исследование позволяет подробно понять, как система платного въезда влияет на грузовое движение в этом районе. «Информационные данные имеют решающее значение для понимания и оптимизации динамичного мира транспорта», — отметил Ви. — «Это исследование — отличный пример того, как анализ реальных проблем, таких как транспортные заторы, и внедрение сборов позволяют понять влияние на движение, состав автопарка и уровень простоя». Жюльетт Майклсон, заместитель директора по политике и внешним связям в компанииперевозчике MTA, заявила, что исследование подтверждает многочисленные преимущества системы платного въезда. «Количество пробок и дорожнотранспортных происшествий снизилось. Скорость движения транспорта, пассажиропоток на общественном транспорте, пешеходная активность, качество воздуха и показатели бизнеса — всё это улучшилось», — сказала она. — «Это лишь очередной отчёт, подтверждающий преимущества платного въезда для экономики и качества жизни Нью-Йорка, что означает реальные сбережения для всех жителей города». Тем временем MTA сообщило, что только в мае количество транспортных средств, въехавших в зону CRZ, сократилось на 2 076 163 единицы.

телефонов в течение учеб- директоров школ в среду, 23 июля. ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ нения ного дня — остаются на усмотреДругие высказывали недоволь-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 14

АННА БАРАЦ,

сертифицированный страховой агент. Звоните сегодня, чтобы узнать больше. См рекламу в секции С

Власти города Нью-Йорк утвердили план соблюдения нового закона штата, запрещающего использование мобильных телефонов в общественных школах.

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Н

а прошлой неделе комитет по вопросам образовательной политики проголосовал за новые правила: 14 членов поддержали инициативу, один выступил против, один воздержался. «Я видела, как мобильные телефоны и социальные сети влияют на психическое здоровье и концентрацию внимания наших учеников, и как взрослые, мы обязаны защитить наших детей и обеспечить их право на обучение», — заявила канцлер школьной системы Нью-Йорка Мелисса Авилес-Рамос.

НЬЮ ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД Представители городских властей требуют проведения проверки условий содержания по адресу 26, Федеральной Плаза, где мигранты, задержанные агентами иммиграционной и таможенной службы США (ICE), находятся под стражей.

«Э

то не преступники; это люди, которые соблюдают юридические процедуры для нахождения в этой стране», — заявил общественный омбудсмен Джумаан Уильямс. Он выступил совместно с городским контролёром Брэдом Лендером с резкой критикой нечеловеческих условий содержания на 26, Федеральной Плазе.

Новая политика предусматривает исключения для определённых категорий учеников — например, для детей с инвалидностью, нуждающихся в телефоне для языкового перевода, а также для тех, чьи семьи уведомили школу о «чрезвычайных обстоятельствах». Документ также уста-

ние каждой из примерно 1800 школ города. Каждая школа теперь должна разработать собственную внутреннюю политику. «Это позволяет школам гибко и индивидуально формировать правила, которые наилучшим об-

Правила использования мобильных телефонов в школах Новая политика предусматривает исключения для определённых категорий учеников — например, для детей с инвалидностью, нуждающихся в телефоне для языкового перевода, а также для тех, чьи семьи уведомили школу о «чрезвычайных обстоятельствах».

навливает правила дисциплинарного воздействия в отношении учащихся, нарушающих требования. «Мы предусмотрели некоторые защитные механизмы, чтобы молодые люди не получали отстранение от учёбы лишь за то, что они использовали телефон ефон или впервые отказались его сдать», — отметил Марк Рамперсант, глава отдела безопасности и партнёрств в сфере профилактики департамента образования города Нью-Йорк. Однако ключевые аспекты — например, порядок сбора и хра-

разом соответствуют потребно потребностям их школьного сообщества», — подчеркнула Авилес-Рамос. Некоторые критики считают, что рекомендации слишком расплывчатые. «Нашим школам нужно больше, чем общие положения», — заявил представитель профсоюза

Они направили письмо в Департамент зданий (DOB) и Пожарное управление Нью-Йорка (FDNY), потребовав немедленной инспекции временного центра за-

ковала видео с кадрами мигрантов, содержащихся в антисанитарных условиях на этом этаже. Агенты ICE используют 10-й этаж уже несколько недель для

Ãîðîäñêèå âëàñòè: â êàêèõ óñëîâèÿõ ñîäåðæàòñÿ ìèãðàíòû держания, расположенного на 10-м этаже здания. «Это выглядит как сцена из фильма или из страны, где не существует настоящей судебной системы. Почти как пародия на суд», — прокомментировал Уильямс. «Это обязанность мэра, комиссара по зданиям и комиссара по пожарной безопасности — обеспечить соблюдение норм безопасности зданий и противопожарных требований», — добавил Лендер. Официальные лица утверждают, что помещение на 10-м этаже нарушает нормы городского строительного и противопожарного кодекса. Письмо было направлено после того, как Нью-Йоркская иммиграционная коалиция опубли-

содержания лиц, задержанных после заседаний иммиграционного суда. «Слушать, как судья многократно разъясняет людям их права, сообщает дату следующего судебного заседания, говорит, что они могут попытаться найти адвоката — и затем видеть, как людей в масках хватают и уводят по коридору, по лестнице — это просто поражает», — сказал общественный омбудсмен. Администрация Тр а м п а утверждает, что 10-й этаж в здании на Федеральной Плаза является центром обработки дел, а не

ство по поводу сроков введения новых правил, напоминая, что Руководящие школьные команды — обычно участвующие в подобных решениях — не собираются летом. «Я бы хотел, чтобы мы учли проблему с присутствием иммиграционной полиции в наших районах и то, что это значит для учащихся и семей без документов, как особую чрезвычайную ситуацию, которая могла бы позволить конкретному ученику сохранить свой телефон», — сказал Том Шеппард, родитель. «Не секрет, что эта политика непопулярна среди учеников, и, хотя часть негодования связана с тем, что конфискация личной собственности воспринимается как оскорбление или пренебрежение, опасения также касаются способов её реализации», — заявила Далия Диес Чан, ученица и член Панели по вопросам образовательной политики. Авилес-Рамос отметила, что она уже ознакомилась с озвученными опасениями и добавила, что предпочла бы больше времени на разработку плана, но подчеркнула, что правила «будут подлежать пересмотру в будущем». «Это будет живое регулирование. Мы не можем позволить, чтобы оно просто лежало на полке без изменений», — заявила она. Максим Гусев местом содержания под стражей. В заявлении от имени FDNY и DOB мэрия сообщила, что мэр направил письмо в администрацию Трампа с просьбой о проведении инспекции здания. «Получив информацию об условиях на 10-м этаже, мы связались с нашими федеральными партнёрами в Управлении общих служб (General Services Administration), с просьбой провести незамедлительную инспекцию, чтобы убедиться, что объект используется в соответствии с законом», — говорится в заявлении представителя мэрии. Компания Altus отметила, что здание является федеральной собственностью, и городские агентства не имеют здесь юрисдикции. DOB может назначить штрафы за нарушения, но не обладает полномочиями по их принудительному исполнению. Ранее мэр пообещал разобраться в происходящем. «Мы будем координироваться с нашими местными избранными представителями, чтобы выяснить, что там происходит, включая взаимодействие с федеральными властями. Я рад, что горожане и политики сейчас не остаются в стороне от ситуации», — заявил он. Юлия Радимова

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ

(New York & New Jersey) Вы хотите жить легально в нашей стране иммигрантов? См. рекламу в секции С

Эта рубрика посвящается памяти её постоянного ведущего АРКАДИЯ ГУРЕВИЧА

Район Большого Мидтаун-Ист когда-то был назван в городском отчёте 2017 года «одним из самых престижных деловых адресов в мире». Но в том же отчёте содержалось и тревожное предупреждение.

«О

В Калифорнии некоторые компании, в том числе Allstate, State Farm и Nationwide, еще ранее перестали оформлять новые полисы, чтобы не платить за ремонт домов, а иногда и за возведение нового жилья взамен уничтоженного стихией. Кризис в штате обострился после произошедших в январе пожаров «Итон» и «Палисейдс», которые бушевали на площади свыше 37 тысяч акров, унеся 30 жизней и уничтожив около 14 тысяч домов и коммерческих объектов. Пострадавшие, естественно, обратились к страховщикам, но в 75% случаев

тнёра Vanbarton Group. «Мы собираемся переоборудовать его в 400–450 квартир в целом», — сказал Чилелли. — «Я думаю, Мидтаун открывается совершенно по-новому». Он говорит о самом значительном изменении в зонировании за более чем полвека: программе «Город Да» (City of Yes).

фирмы, количество подходящих зданий более чем удвоилось. «Это лишь один участок одной авеню, чтобы показать влияние в плане доступной площади и потенциала для переоборудования. И это происходит по всему городу», — сказал Фуллер. Фуллер сообщил, что Gensler участвует в восьми проектах пере-

Ìèäòàóí - åùå îäèí Ôèíàíñîâûé ðàéîí? Это была комплексная реформа зонирования в городе, которая, среди прочего, позволила зданиям, построенным до 1990 года (вместо 1961 года), быть включёнными в упрощённый процесс переоборудования в жилые помещения. Здание по адресу 6 East 43rd Street было построено в 1968 году. «Если бы программа City of Yes не была принята, оно бы не прошло по критериям 1961 года», — отметил Чилелли. И это далеко не единственный пример. Роберт Фуллер, партнёр архитектурной фирмы Gensler, рассказал, насколько значительными могут быть изменения вдоль Третьей авеню, где, по данным его

оборудования с середины прошлого года, несколько из них находятся в районе Мидтаун-Ист, один — совместно с Чилелли. «Вы увидите, как части города, которые исторически не были жилыми, станут более жилыми», — предсказал Чилелли. Он отметил, что это может произойти в течение нескольких лет, сравнив ситуацию с Финансовым районом. В начале 1990-х годов уровень вакантности офисных зданий там составлял 25%. Поэтому горсовет изменил возраст зданий в Финансовом районе, допустимых для упрощённого переоборудования, до 1977 года, в то время как для остального города действовала граница 1961 года.

Это привело к всплеску переоборудования зданий, сосредоточенных в этом районе на протяжении последних 30 лет. Когда журналисты посещали здание по адресу 55 Broad Street менее двух лет назад, строительство в бывшей штаб-квартире Goldman Sachs ещё не началось. Сейчас более половины из 571 квартиры уже сданы в аренду. «Мы всегда в основном располагались в Финансовом районе», — сказал Даниэль Берман, вицепрезидент компании Metro Loft NYC, которая занималась переоборудованием здания на Broad Street. Хотя Metro Loft NYC реализовала более десятка проектов переоборудования в Финансовом районе, Берман говорит, что теперь их внимание направлено на север. «У нас глаза разбегаются по всему городу из-за количества доступных сделок», — сказал он. Светлана Несмелая

Решать головой или сердцем стр. С 12

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

фисный фонд всё больше устаревает», — говорилось в документе, — «и без принятия проактивных мер статус ведущего делового района может снизиться». Прошло около восьми лет, и теперь пустующие офисы трудно не заметить. В отчёте организации East Midtown Partnership за прошедший год говорится: «Пандемия вынудила нас радикально пересмотреть повседневную жизнь в нашем сообществе». Но застройщики считают, что в ближайшие годы смогут использовать этот момент для преобразований. Старое офисное здание по адресу 6 East 43rd Street будет закрыто этим летом, и это пространство будет преобразовано в несколько сотен квартир, по словам Джои Чилелли, управляющего пар-

тативного комитета экспертов, в законопроекте установлена максимальная сумма выплат. Целью таких мер является как предотвращение ситуаций, в которых либо домовладельцы, либо страховщики понесут чрезмерные расходы. «Гражданам и малому бизнесу все тяжелее справляться с тем, что стоимость полисов год за годом повышается, — подчеркнул Шифф.

— Многим уже оказалось не по карману и далее платить за страховку. Необходимо предпринять решительные меры, чтобы преодолеть этот кризис, и INSURE Act являет-

A 15

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

НЬЮ ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД

Ñòðàõîâùèêè íå ñïåøàò ïîìîãàòü

получили меньше, чем требовалось на восстановление жилья, вследствие чего их собственные расходы составили сотни тысяч долларов. С тех пор с отказами в оформлении нового полиса или продлении имеющегося столкнулись жители и других штатов, на которые часто обрушиваются стихийные бедствия, — в том числе Флориды, Техаса и Луизианы. В этой связи сенатор Мэйзи Хироно, демократка из Гавайев, ставшая соавтором законопроекта, призвала обеспечить доступными страховками всех, кто в них нуждается. «Людям нужно получить финансовую защиту своего имущества, услуги по предоставлению которой не будут обходиться слишком дорого, — добавила она. — Поэтому данный билль является важным шагом в правильном направлении». Шифф заинтересовался данной темой, еще когда был конгрессменом в предыдущем составе Конгресса. Он представил соответствующий законопроект на рассмотрение коллег, но республиканцы, составлявшие, как и сейчас, большинство, не поддержали его инициативу. Ныне аналогичное предложение в нижней палате обнародовали конгрессмены-демократы от Калифорнии — Салуд Карбахаль, Сидни Кемлегер-Доув и Дорис Мацуи. Лариса Таулевич

Р усская РЕКЛАМА

После лесных пожаров, обернувшихся в нынешнем году гибелью людей и разрушениями в округе ЛосАнджелес, сенатор-демократ Адам Шифф из Калифорнии разработал законопроект Incorporating National Support for Unprecedented Risks and Emergencies, или INSURE.

ся одной из них. Создание федерального фонда позволит снизить размер вносов и сделает полисы более финансово доступной. Пока не только в зонах повышенного риска наводнений и пожаров, но и в весьма далеко находящихся от них регионах большое количество собственности остается незастрахованным, и с этой проблемой необходимо справиться в срочном порядке».

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

АДВОКАТ STELLA GRISHPAN

О

н в первую очередь направлен на защиту интересов домовладельцев, которым отказывают в оформлении страхового полиса, если те проживают в зонах повышенного риска стихийных бедствий. Чтобы подобного не происходило, Шифф предложил разработать федеральную программу перестрахования, обязав компанииучастники гарантировать домовладельцам компенсацию за ущерб, понесенный вследствие наводнений, лесных пожаров и других чрезвычайных ситуаций природного характера. При этом, по рекомендации министра финансов и консуль-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 16

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D. È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D. E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D. È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D. Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D. Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

FOR WOMÅNS HEALTH CARE ÄÎÊÒÎÐ ÄÈÍÀ ÈÇÐÀÅËÎÂÀ

• ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ • ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒ • ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION) • ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ • ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß • ÁÅÑÏËÎÄÈÅ • ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ • ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ ÌÀÒÊÈ • ËÀÏÀÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß • ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß È ÏÎËÎÂÛÕ ÎÐÃÀÍÎÂ

ÁÛÑÒÐÎ, ÏÐÎÑÒÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D. CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÐÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÄÅËÀÅÌ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

COVID-19 / FLU

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M. À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÍÀØÀ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ, ÎÒÇÛÂ×ÈÂÎÑÒÜ, ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÌÎ×Ü ÃËÀÂÍÛÅ ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ×ÅÐÒÛ ÍÀØÅÉ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÈ!

Òîëüêî ìû è òîëüêî ó íàñ ðåàëüíàÿ ïîìîùü!!!

2846 STILLWELL AVE., 445 KINGS HIGHWAY, 2nd FL. BROOKLYN, NY 11224 ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ BROOKLYN, NY 11223

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

475-125

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

A 17 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1883 86 STREET BROOKLYN

225 BROADWAY MANHATTAN

ëè íåâíèìàòåëüíî) ïîä íîãè - ýòî ìèíóñ (òåì áîëåå, çíàÿ ñîñåäåé, âû ìîãëè ïðåäâèäåòü íàëè÷èå ãðÿçè). Îäíàêî íà äîëþ õîçÿèíà äîìà ïðèõîäèòñÿ âèíû íå ìåíüøå, åñëè ïîêàçàòü, ÷òî îí íå èñïîëíÿë èëè âûïîëíÿë íåàêêóðàòíî ñâîè îáÿçàííîñòè ïî ðåãóëÿðíîé óáîðêå ïîìåùåíèÿ, îñîáåííî òîé åãî ÷àñòè, ãäå ðèñê òðàâì äëÿ æèòåëåé óâåëè÷åí (ôîå, ïðà÷å÷íàÿ è ò.ä., âêëþ÷àÿ ìåñòî, ãäå âû óïàëè). Ñ ïîìîùüþ ïîêàçàíèé ñîñåäåé, à òàêæå èõ èëè âàøèõ ïðåäûäóùèõ æàëîá ñóïåðèíòåíäàíòó äîëæíî áûòü äîêàçàíî, ÷òî õîçÿèí çíàë èëè äîëæåí áûë çíàòü î ñóùåñòâîâàíèè ãðÿçè íà âàøåì ýòàæå. ß áû îöåíèë âàøó è åãî îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñøåñòâèå â ïðîïîðöèè 50/50. Ó÷èòûâàÿ äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ, êîëè÷åñòâî ïðîïóùåííîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè, âàøåãî âîçðàñòà, îñòàòî÷íûõ ÿâëåíèé è ìíîãèõ äðóãèõ ôàêòîðîâ, âàøè ïðîöåíòû ñêîðåå âñåãî ïðåâðàòÿòñÿ â øåñòèçíà÷íóþ ñóììó âîçíàãðàæäåíèÿ.

Âíèìàíèå!!

Âîïðîñ. Ó íàñ â äîìå íà ýòàæå äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäîéòè ê ëèôòó, íóæíî ïðîéòè ÷åðåç ó÷àñòîê ñ ìóñîðîïðîâîäîì, ãäå î÷åíü ÷àñòî ãðÿçíî è èç-çà íåàêêóðàòíûõ ñîñåäåé ñêîëüçêî.  îäèí äåíü ÿ ñïåøèëà óñïåòü ñåñòü â ëèôò, ïîñêîëüçíóëàñü íà êàêîé-òî òåìíîé æèäêîñòè è óïàëà. Íà ìîé êðèê âûáåæàëè ñîñåäè, âûçâàëè ñêîðóþ ïîìîùü.  áîëüíèöå îïðåäåëèëè ïåðåëîì ùèêîëîòêè, ñäåëàëè êàêóþ-òî îïåðàöèþ,  áîëüíèöå ÿ íàõîæóñü ïî ñåé äåíü. Ñ ïèñüìîì ÿ ïîñûëàþ âàì ðåçóëüòàò ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ðåíòãåíà. Åñëè ìîæåòå, ðàçúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî ñåðüåçíûé ìîé ïåðåëîì, ïîñêîëüêó àíã$14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ ëèéñêèé ó ìåíÿ íåäîñòàòî÷åí, ÷òîáû ïîíÿòü âðà÷åé. $4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ ß äóìàþ, ÷òî, åñëè áû â òîò äåíü íå òîðîïèëàñü íà $1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ ðàáîòó, òî, íàâåðíîå, è íå óïàëà áû. Íî âñå-òàêè, $1 500 000 ..ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ ìîæåò áûòü, â ìîåì ïàäåíèè åñòü è âèíà õîçÿèíà $1 850 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß äîìà? $ 950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß Îòâåò. Ñóäÿ ïî ðåíòãåíó, ó âàñ òàê íàçûâàåìîå $ 800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß pilon fracture ïðàâîé ùèêîëîòêè. Pilon fracture - ýòî $ 850 000 .....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ ðàçäðîáëåííûé ïåðåëîì íèæíåé ÷àñòè áåðöîâîé $ 500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ êîñòè íîãè, ãäå îíà ñîåäèíÿåòñÿ ñ ùèêîëîòêîé. Ó $ 350 000 ...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ âàñ òàêæå a fracture of right ankle’s malleolus, ÷òî îçíà÷àåò ïåðåëîì êîñòíîé âûïóêëîñòè ëîäûæêè. Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåíÎáû÷íî òàêèå ïåðåëîìû òðåáóþò õèðóðãè÷åñêîãî íîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî âìåøàòåëüñòâà (open reduction with internal fixation çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàof screws) ñ ïðèìåíåíèåì øóðóïîâ äëÿ ôèêñàöèè, ñóäà öèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàê÷òî âàì, ïî-âèäèìîìó, è ñäåëàëè. Îáà ýòè ïåðåëî- òåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è ìà äîñòàòî÷íî ñåðüåçíû, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè âåñüìà îùóòèìû (÷åãî ñòîÿò òîëüêî øóðóïû, ñ êîòî- â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ðûìè âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå õîäèòü äî êîíöà ãàçåòíûõ îòâåòîâ. æèçíè). ×òî êàñàåòñÿ âèíû õîçÿèíà äîìà, òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíà åñòü, êàê, âïðî÷åì, è âàøà. ×òî èãðàåò Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net âàì íà ðóêó â ýòîé ñèòóàöèè, òàê ýòî òî, ÷òî â íàøåì èëè ïî íàøåìó àäðåñó øòàòå ñóùåñòâóåò Comparative Negligence Law. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âîçìåùåíèå óùåðáà âàøåìó çäîðîâüþ çàâèñèò îò ñòåïåíè âàøåé «âèíû» â ïðîèñøåäøåì. Íàïðèìåð, ó ÷åëîâåêà òðàâìà, è ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî îí äîëæåí ïîëó÷èòü ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íî òîò æå ñóä óñòàíîâèë, ÷òî âèíà â òðàâìå ëåÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ æèò íà äåâÿíîñòî äåâÿòü ïðîöåíòîâ íà òîì æå ÷åëîâåêå. Êàê ðåçóëüòàò - îí ïîëó÷èò äåñÿòü òûñÿ÷, ÷òî âñå ðàâíî • 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî. Âàøà ñèòóàöèÿ ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ èíàÿ, òî ÷òî âû ñïåøèëè ïåðåä • 225 Broadway, Manhattan ÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. ïàäåíèåì, à çíà÷èò íå • 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ. ñìîòðåëè (èëè ñìîòðå-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âîïðîñ. Ìîÿ ìàìà, åé 83 ãîäà, íàõîäèòñÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Â÷åðà âî âðåìÿ îáåäà åå èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà (wheelchair) îòêàòèëàñü îò ñòîëà, ìàìà ïîïûòàëàñü âñòàòü è óïàëà, ñèëüíî ïðè ýòîì óäàðèâøèñü ãîëîâîé. Ïåðåä ýòèì ìû ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ó ìàìû ïðîáëåìû ñ õîäüáîé è ÷àñòûå ãîëîâîêðóæåíèÿ. Íå äóìàåòå ëè âû, ÷òî ÷àñòü âèíû çà åå ïàäåíèå ëåæèò íà àäìèíèñòðàöèè ýòîãî äîìà? Îòâåò. Íå äóìàþ, ÷òî ÷àñòü. Äóìàþ, ÷òî îíè îòâåòñòâåííû ïîëíîñòüþ. Nursing homes (äîìà ïðåñòàðåëûõ) áåðóò íà ñåáÿ áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü è ïåðåä áîãîì è ïåðåä çàêîíîì (êñòàòè, áîëüøèå äåíüãè òîæå) îêàçûâàòü âíèìàíèå è ïîìîãàòü âî âñåõ àñïåêòàõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè íàøèì ñàìûì äîðîãèì è ëþáèìûì ñòàðèêàì. Ðàáîòà òàêèõ äîìîâ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíà è æåñòêî êîíòðîëèðóåòñÿ. Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, ñêàæó òîëüêî, êàêèå íàðóøåíèÿ çàìåòíû íà ïåðâûé âçãëÿä â ñëó÷àå ñ âàøåé ìàìîé. Ìåñòî äëÿ ïðèåìà åäû òðåáóåò îò ðàáîòíèêîâ äîìà ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ, êàê è ëþáîå äðóãîå ìåñòî, ãäå ïîæèëûå ëþäè áîëåå àêòèâíû. Òîãî âðåìåíè, ïîêà êîëÿñêà âàøåé ìàìû îòêàòûâàëàñü îò îáåäåííîãî ñòîëà è êîãäà ìàìà ïûòàëàñü âñòàòü, áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ðàáîòíèêîâ äîìà ïðåñòàðåëûõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åå ïàäåíèå. Îíè ýòîãî íå ñäåëàëè ëèáî ïîòîìó, ÷òî òàì âîîáùå íèêîãî íå áûëî, ëèáî ïîòîìó,÷òî áûëè íåäîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíû. È òî, è äðóãîå íàçûâàåòñÿ negligence, òî åñòü õàëàòíîñòü, è òî, è äðóãîå íàêàçóåìî. Ïîìèìî ýòîãî, âî âðåìÿ îáåäà ïåðñîíàë äîëæåí áûë ñòàáèëèçèðîâàòü êîëÿñêó ñòîïîðíûì ìåõàíèçìîì, ÷òîáû îía íå ïîêàòèëàñü. Äîïîëíèòåëüíî ïîñëå âàøåãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ìàìèíûõ ïðîáëåìàõ îíè äîëæíû áûëè ïðèâÿçûâàòü âàøó ìà-

109-09 72 ROAD QUEENS

Русская РЕКЛАМА

ìó ê êîëÿñêå, îãðàíè÷èâ åå ñàìîâîëüíûå ïîïûòêè âñòàòü. Òàêèì îáðàçîì àäìèíèñòðàöèÿ äîìà ïðåñòàðåëûõ íàðóøèëà (Patients Rights Statute,New York State Public Health Law paragraph 2801-d) ñâîè îáÿçàííîîñòè è ïðè âàøåì æåëàíèè ìîæåò ïîïëàòèòüñÿ çà ýòî, â òîì ÷èñëå è ìàòåðèàëüíî.

998-51-47ppp

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 18

ИММИГРАЦИЯ

A&M OPTOMETRIC GROUP

Глазной Центр и Оптика. См рекламу в секции В

Занимаясь своими повседневными делами, американцы могут увидеть свидетельства той роли, которую играют иммигранты в обеспечении их жизни.

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

К

этой категории, вероятно, принадлежат юноша, убирающий со стола в кафе, рабочие на расположенной неподалеку стройке или люди, обрезающие ветки у входа в парк. Большинство из них, скорее всего, приехали в Соединенные Штаты из стран Латинской Америки. Исследования подтверждают, что им, как правило, приходится проходить запутанную и продолжительную процедуру, чтобы получить разрешение на проживание и работу в США. Есть и другие иммигранты-латиномериканцы, которые не столь бросаются в глаза, хотя их труд не менее важен. Возможно, многие такие люди въехали в страну нелегально и до сих пор, в отличие от других иностранцев, не имеют статуса, позволяющего жить и работать здесь. Такие работники могут быть «невидимками», но их наличия требуют многие секторы американской экономики. Помидор для сэндвича, съеденного вами за обедом, был, вполне возможно, сорван на жарких полях Южной Флориды каким-нибудь нелегалом.

Когда в понедельник утром, после расслабляющих выходных, вы выписываетесь из отеля, обратите внимание на женщину в конце коридора, которая толкает тележку с принадлежностями для уборки. Если зададите ей какой угодно вопрос, не удивляйтесь, если услышите в ответ «No Ingles» и увидите ее недоуменный взгляд. Посмотрите на людей на стройках, восстанавливающих западное побережье Флориды после ураганов «Иэн», «Хелена» и «Милтон». Они приходят на работу каждый день, занимаются своим делом на неимоверной жаре и благодарны за возможность трудиться. По собственному опыту могу сказать, что они крайне необходимы.

нибудь инициативный репортер спросит у президента, уверен ли тот, что все сотрудники на различных его объектах находятся в стране легально, включая тех, кто работает в гольф-клубе Doral Golf and Country Club в округе Майами-Дейд, где проживает много испаноязычных. Проявив немного внимания, американцы могут самостоятельно выяснить, какую роль иммигранты играют в американской

властям, что в нынешнем году не удастся собрать урожай, если в ближайшее время количество работников не возрастет. Ширятся опасения, что нехватка прибыли заставит сократить суммы, выделяемые для закупок посевного материла на посадку на следующий сезон. Как признался один фермер, давно выращивающий фрукты в апстейте, непонятно, зачем Immigration and Customs Enforcement охотится на мигрантов, ко-

Депортации Стивена Миллера и экономика Джеймса Карвилла т быть «невидимТакие работники могу требуют многие ками», но их наличия экономики. секторы американской

Конечно, Дональд Трамп понимает, как нанимают служащих в индустрии гостеприимства. Президент сделал карьеру в этой сфере и до сих пор владеет несколькими загородными клубами с ресторанами и отелями. Его бизнес-империя раскинулась от Нью-Джерси и Северной Вирджинии до Флориды, охватывая значительную часть Америки. Возможно, какой-

экономике. Если призадуматься, становится еще более очевидным, что иммигранты выполняют множество функций в повседневной жизни: одни собирают овощи на фермах, другие благоустраивают поля для гольфа, третьи готовят еду в ресторанах… В северной части штата Нью-Йорк (апстейт), в 2 тысячах миль от южной границы, сотрудники Immigration and Customs Enforcement (ICE) провели рейды, в ходе которых были арестованы некоторые мигранты, работавшие на фермах. Эти действия вселили в остальных такой страх, что многие перестали выходить из дома. Фермеры бьют тревогу, сообщая средствам массовой информации и

торых наняли для сельскохозяйственных работ. «Это хорошие ребята, и они просто ищут возможность заработать немного денег для своих семей», — добавил он. Сайт Axios недавно писал о тревоге, с которой в Белый дом обращаются работодатели, представляющие все отрасли. Да и экономические советники Трампа предупреждают его о том, что гостиницы, рестораны, фирмы, занимающиеся ландшафтным дизайном, строительные и мясоперерабатывающие предприятия могут обанкротиться. Эти опасения идут вразрез с позицией Стивена Миллера, заместителя главы аппарата Белого дома. Совершенно неясно, почему сторонники жесткой линии, добиваясь депортации миллионов мигрантов, не осознают, какое влияние такие действия оказывают на американскую экономику. Причина того, что борьбу президента с ин-

фляцией и экономическую политику в целом не одобрили, соответственно, 64% и 58% участников недавнего опроса, проведенного телеканалом Fox News, вполне очевидна. Обычные американцы полагают, что Трамп уделяет мало внимания тому, что их волнует, зато не жалеет времени на установление таможенных пошлин, ведение «торговых войн» и депортацию иммигрантов, которые трудятся в поте лица, платят налоги и заботятся о своих семьях. Простые математические подсчеты показывают, что около 20% из тех, кто голосовал за президента, сейчас не одобряют его экономический курс и меры по борьбе с инфляцией. Трампу необходимо быстро и существенно повысить свой рейтинг, а если он останется на нынешнем уровне, его законодательные инициативы попросту могут не поддержать. Экономика всегда в огромной степени определяет поведение избирателей. Нередко именно она становится ключевым фактором при голосовании. И именно Джеймс Карвиллл ввел в американский политический лексикон знаменательную фразу, заявив еще в 1992 году: «Все дело в экономике, глупец». Сейчас Трампу стоило бы познакомить Миллера с Карвиллом. Ведь последний является автором формулировки, которая всякий раз будет более точной, нежели «Все дело в депортациях, глупец». Кевин Айгоу, эксзаместитель главы аппарата Национального комитета Республиканской партии, бывший исполнительный директор Республиканской партии Мэриленда и руководитель аппарата Департамента по бюджету и менеджменту Мэриленда

Эпоха упадка (мужские болезни) — стр. С35

АДВОКАТСКАЯ ФИРМА BERD & KLAUSS, PLLC

Компетентная юридическая консультация 7 дней в неделю! См. рекламу в секции C

Автомобиль, пожалуй, самый надежный способ передвижения американцев из пункта А в пункт Б по всей стране.

И

хотя общеизвестно, что покупка автомобиля — это значительная инвестиция, большинство американцев обычно не учитывает еже-

да вы наконец продадите его или сдадите в трейд-ин. По данным Way, в среднем стоимость вашего автомобиля снижается примерно на 4600 долларов в год. Далее идут расходы на бензин и страховку, которые могут варьироваться в зависимости от вашего местонахождения, но обычно американцы тратят около 2200 долларов в год на бензин и 1700 долларов на автостраховку. Затем следует техническое обслуживание автомобиля, которое вы в итоге делаете каждый год. К ним относятся замена масла, перестановка шин, замена тормозных колодок, замена воздушных фильтров, замена дворников и всё остальное, что может выйти из строя в вашем автомобиле в течение года. Цены на эти услуги, очевидно, могут существенно различаться в зависимости от состояния вашего автомобиля, но в среднем типичный американец тратит на обслужи-

вание автомобиля около 1500 долларов в год. Немногим менее заметны различные расходы на финансирование, налоги и сборы, которые вы в итоге платите каждый год за свой автомобиль, вероятно, даже не осознавая этого. В совокупности эти расходы могут составить около 1600 долларов в год. Наконец, существуют расходы на парковку, которые, вероятно, актуальны только для жителей крупных городов. Но в среднем типичный американец тратит на парковку около 1000 долларов. Очевидно, что эти расходы могут существенно различаться для жителей пригородов и крупных городов Калифорнии или Нью-Йорка. По отдельности все эти платежи могут показаться не такими уж безумными, но в совокупности они оказываются немного больше, чем среднестатистический человек может рассчитывать платить за автомобиль из года в год.

Êðóïíåéøèé ìàéíåð ÑØÀ ïðèâëåê ïî÷òè $1 ìëðä íà ïîêóïêó áèòêîèíà ет использовать для покупки биткоинов и на общие корпоративные цели. Последние могут включать пополнение оборотного капитала, стратегические приобретения и погашение долгов. В конце июля 2024 года MARA сообщила о переходе к стратегии долгосрочного хранения криптовалюты и покупке биткоинов на $100 млн в качестве стратегической инвестиции. Компания является вторым по величине корпоративным держателем биткоина после Strategy Майкла Сэйлора. По данным Bitcoin Treasuries, крипторезерв майне-

ра составляет 50 тыс. BTC ($5,9 млрд по текущему курсу) — как добытых, так и купленных отдельно. По данным на конец июня, из них 15 534 BTC находились в залоге или были выданы в долг. В июне MARA сократила добычу биткоина на 25%. По итогам прошлого месяца компания отчиталась о добыче 713 BTC, месяцем ранее она — о 950 BTC. Акции MARA (MARA) за последние сутки подешевели на 1,2%, по данным TradingView. С начала 2025 года они упали в цене на 2,6%, за год — на 21%. В прошедшие выходные выросла сложность май-

нинга биткоина. Это говорит о масштабном подключении новых мощностей, прежде всего со стороны крупных операторов, ориентированных на долгосрочную работу, отмечают в отрасли.

Что такое японская ходьба – стр. С29

Новый опрос показал, что всего 25% американцев одобряют угрозу президента Трампа аннулировать сделку по строительству стадиона в Вашингтоне из-за смены названия местной футбольной команды. «Я могу наложить на них

ограничение: если они не вернут название к первоначальному „Вашингтон Редскинз“ и не избавятся от нелепого прозвища „Вашингтон Коммандерс“, я не буду заключать с ними сделку на строительство стадиона в Вашингтоне», — заявил Трамп в воскресенье. «Команда будет гораздо ценнее, а сделка будет интереснее для всех. Кливленду следует сделать то же самое с „Клив-

ленд Индианс“», — добавил он. Пятьдесят восемь процентов респондентов опроса YouGov, заявили, что не одобряют комментарии президента относительно изменения названия клуба НФЛ «Вашингтон Коммандерс», а 16 процентов не определились со своими чувствами. Согласно соглашению, футбольная франшиза вернется из Мэриленда,

он стоимостью в несколько миллиардов долларов в Вашингтоне к 2030 году. Франшиза «Коммандерс» обязалась инвестировать в проект 2,7 миллиарда долларов, что станет крупнейшей частной инвестицией в истории округа Колумбия. Большинство, 65 процентов участников из северо-восточного и южного регионов страны, заявили, что президенту США недопустимо прика-

нять название. 15 процентов не согласились, а 21 процент затруднились с ответом. ТАК БЫЛО Опрос показал, что только 34 процента американцев одобрили решение 2022 года о переименовании «Вашингтон Редскинс» в «Коммандерс». Сорок три процента опрошенных не одобрили этот шаг, а 23 процента не определились со своими чувствами.

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

проходили игры, на от- зывать профессиональной Wd\h`bW Y _\hbWc\ ijWj`ij`b` где ремонтированный стади- спортивной команде ме-

СПОРТ И БЕЛЫЙ ДОМ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

MARA также предоставила первым покупателям возможность приобрести дополнительные облигации на общую сумму до $200 млн. Компания направила около $18 млн из привлеченных средств на выкуп прежнего выпуска облигаций и еще почти $37 млн — на оплату расходов по ряду сделок. Оставшуюся часть чистой выручки майнер планиру-

дневные или ежегодные расходы, связанные с поддержанием автомобиля в рабочем состоянии. Не говоря уже о стоимости страховки автомобиля, а для жителей крупных городов — о ежедневной стоимости парковки. Согласно новому исследованию Way, среднестатистический американец платит примерно 12 828 долларов в год за владение автомобилем, что составляет около 1069 долларов в месяц. Первоначальная цифра, вероятно, покажется невероятной, но, если разбить её на отдельные платежи по вашему автомобилю, она постепенно начнёт складываться. Первым и самым серьёзным фактором является амортизация вашего автомобиля. Хотя это не физические деньги, которые вы тратите, это деньги, которые вы теряете каждый раз, когда пользуетесь автомобилем. Как и с возрастом и эксплуатацией, цена вашего автомобиля будет продолжать падать до того дня, ког-

Р усская РЕКЛАМА

Крупнейшая американская майнинговая компания MARA Holdings (ранее Marathon Digital) завершила размещение конвертируемых старших облигаций на $950 млн. Бумаги с нулевым купоном и погашением в 2032 году были размещены среди квалифицированных инвесторов.

Ñêîëüêî ñòîèò âëàäåíèå àâòîìîáèëåì â ÑØÀ?

A 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

A 20

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

MARCO POLO TRAVEL

ЗВЕЗДОПАД

621 BRIGHTON BEACH AVE., 1 ST FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(929) 224-5004 ÊÐÓÈÇÛ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

1540-27

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ • ÐÎÑÑÈÞ • ÁÅËÀÐÓÑÜ • ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $399 (8 äí), ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ È ÑÁÎÐÛ!

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÈÒÀËÈß, 9 äíåé...................................îò $755 ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ .........îò $850 ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 9ä .......................$860 ÈÑÏÀÍÈß,ýêñêóðñ. òóð 9 äíåé..............îò $895 ÔÐÀÍÖÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä. ...............îò $940 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, 9 ä. .......................$1050 ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß .........$1070 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, 9 äíåé..........................îò $1090 ÌÀÐÎÊÊÎ, ÞÃ ÈËÈ ÑÅÂÅÐ, 9 ä...............$1090 ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. ..............îò $1180 ÅÃÈÏÅÒ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé ..........îò $1250 ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä...............îò $1340

ÈÑÏÀÍÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÌÎÍÀÊÎ, 9 ä. ......$1425 ÌÀÂÐÈÊÈÉ, 11 äí ..............................îò $1780 ÁÀËÈ, ýêñê. è îòäûõ, 13 äíåé............îò $1875 ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 12 ä ..îò $1980 ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé ....................îò $1999 ÏÀÍÀÌÀ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé .........îò $2130 ÌÀËÜÄÈÂÛ, îòäûõ, 11 äíåé ............îò $2150 ÊÓÁÀ:ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ È ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ, 12 ä..îò $2250 ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê.è îòäûõ, 10 äíåé......îò $2290 ØÐÈ ËÀÍÊÀ, ýêñêóðñèè è îòä., 11 äíåé ...îò $2350 ßÏÎÍÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 10 äí. .........$2450 + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÀÐÓÁÀ ÆÄÓÒ ÂÀÑ! ÊÎÍÑÓËÜÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: ÇÀÃÐÀÍ. ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÈÇÛ è äð.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ îáçîðí./ñ êîðàáë. ...îò $175/$198 ÑÒÐÀÍÀ ÀÌÈØÅÉ, 1 äåíü........................$188 ÕÐÀÌ,ÑÊÓËÜÏÒÓÐÛ È ÏÐÈÍÑÒÎÍ ..........$198 ËÎÍà ÀÉËÅÍÄ "ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ"...........$228 ÄÂ. ÐÎÊÔÅËËÅÐÎÂ, ØÀÃÀË, ÏÅÏÑÈÊÎ ...$228 ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß È ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍΠ..îò $228 ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ, 1 äåíü ..................$230 ÂÅ×ÅÐÍÅÅ ØÎÓ Â ÑÀÄÀÕ ÄÞÏÎÍÎÂ.......$238

ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÒÓÐÍÈÐ, ñ îáåäîì .............$250 ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, ÊÎÐÍÈÍÃ, ÏÀËÜ×ÈÊÎÂÛÅ ÎÇÅÐÀ, 2ä. ................îò $395 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ïîëíàÿ ýêñêóðñèÿ, 2 äí.îò $399 ÁÎÑÒÎÍ, ÏËÈÌÓÒ, ÍÜÞÏÎÐÒ 2 ä. ......îò $410 ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß, 30 àâãóñòà, 3 äí ...îò $695 ÂÅÐÌÎÍÒ, 11 îêòÿáðÿ, 3 äí. ...............îò $725 È ÌÍÎÃÈÅ ÄÐÓÃÈÅ ÒÓÐÛ!

www.mptravel.us • t/me & phone (929) 224-5004

BROOKLYN

(718) 998-5188

QUEENS

(718) 314-4083

161 BRIGHTON 11 STR., SUITE #3 E-mail: BestAmericanTravel@yahoo.com Bkln, NY 11235 Master Theater, 2nd fl. www: BestAmericanTravel.ñom ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ 8:30 AM ÄÎ 10:30 PM

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ!

100 ÊÓÐÀÑÀÎ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 8,29 ñåíò.2 äåê ...... .ÎÒ $1580

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. Èùåì ïàðó. 8-11 äí.......ÎÒ $1440 ÄÆÀÌÀÉÊÀ Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 26 îêò, Èùåì ïàðó ..ÎÒ $1550 ÄÎÌÈÍÈÊÀ (Ïóíòà-Êàíà, Ëà-Ðîìàíà, Ïóýðòî-Ïëàòà) .......îò $940

ÄÆÀÌÀÉÊÀ ................îò $920 ÁÀÃÀÌÛ ...................îò $1160 ÌÅÊÑÈÊÀ (Êàíêóí, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, ÀÐÓÁÀ ......................îò $1160 Ëîñ-Êàáîñ, Ïóýðòî-Âàëàðòà)....îò $799 ÀÍÒÈÃÓÀ ...................îò $1150 ÔËÎÐÈÄÀ. Ëþáîé äåíü íåäåëè.

TURKS & CAICOS ........îò $1190

Ïåðåëåò, îòåëü, òóðû ...............îò $500

ÊÐÓÈÇÛ CARNIVAL (7 äí.) . . . . . . . . .îò $500 CELEBRITY (7 äí.) . . . . . . . . . .$629 ROYAL CARIBBEAN (7 äí.) . . . .$599 PRINCESS (7 äí.) . . . . . . . . . .$499 COSTA-ITALIAN (7 äí) . . . . . . .$649

NORVEGIAN . . . . . . . . . . . . . . .$619 MSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$500 ÀËßÑÊÀ . . . . . . . . . . . . . . .îò $659 CARIBBEAN . . . . . . . . . . . .îò $699 ÅÂÐÎÏÀ 12 äíåé . . . . . . . .îò $1200

SPECIAL! ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ! Çàåçä â ëþáîé äåíü íåäåëè. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà.

12, 26 àâã, 2,16 ñåíò, “èùåì ïàðó”. Ãðóïïà Îçåðî Õýâèñ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè, ÑÏÀ Âåíãðèÿ, ÑÏÀ Ñëîâåíèÿ

ÂÈÇÛ Â ÐÎÑÑÈÞ ÍÀ 3 ÃÎÄÀ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ Â ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÂÀØÍÃÎ ÎÒÄÛÕÀ, ÊÐÓÈÇÎÂ, À ÒÀÊÆÅ ÀÂÈÀÁÈËÅÒΠ ÏÎ ËÓ×ØÈÌ ÖÅÍÀÌ Â ËÞÁÛÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ! ÑÀÌÛÅ Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ!

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

718-627-0500

ÒÅË.

1205 AVE. U, BROOKLYN, NY 11229

1513-49

Р усская РЕКЛАМА

ÂÈÇÛ È ÁÈËÅÒÛ Â ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICE!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ

1-800-794-9049

Victorina Travel ×ËÅÍÛ ASTA, IATA, CLIA 30 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ

Ñïåöèàëüíûå öåíû íà àâèàáèëåòû ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÛ ÊÐÓÈÇÛ — SPECIAL SALE ÅÂÐÎÏÀ — èíäèâèäóàëüíûå òóðû (ïåðåëåò, îòåëè, àâòîìîáèëü)

5, 19 ñåíò, 3, 17 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(917) 915-8759

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА БИЗНЕС-КЛАСС ÄÈÑÊÀÓÍÒ! ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß!

1499-18

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

Âèçû â Ðîññèþ, ñòðàõîâêè

Victorinatravel@gmail.com

ÈÒÀËÈß. 9-12-15 äí. Ïðèñîåäèíåíèå êàæäóþ ñóááîòó. . . . . . . . . . .îò $850 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß. 8-16 ÄÍ. 8, 22 , 29 àâã, 6, 12, 19, 26 ñåíò . . . . . . . . . . .îò $1300 ÀÇÎÐÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÀÄÅÉÐÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 9 ÄÍ. 9, 26 ñåíò, 10 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1350 ÈÑÏÀÍÈß, ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 16 äíåé, 19 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2400 ÈÑÏÀÍÈß - Þà ÔÐÀÍÖÈÈ 9 ÄÍ. 19 ñåíò, 17 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1480 ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ÈÑÏÀÍÈß 16 àâã, 13 ñåíò, 4 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÏÀÐÈÆ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 8 ÄÍ. 23 àâã, 13 ñåíò . . . . . . . . .îò $1100 ÝÌÈÐÀÒÛ-ÊÐÓÈÇ. 10 ÄÍ. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ. Ëþáîé äåíü íåäåëè îò $950 ÈÒÀËÈß-ÕÎÐÂÀÒÈß-×ÅÐÍÎÃÎÐÜÅ 13 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1450 ÀÂÑÒÐÈß, ×ÅÕÈß, ÈÒÀËÈß, ÂÅÍÃÐÈß, ÑËÎÂÀÊÈß, ÕÎÐÂÀÒÈß 13 ÄÍ. 19 ñåíò . . . . . . . .îò $1280 3 ÑÒÎËÈÖÛ ÄÓÍÀß , êàæäóþ ïÿòíèöó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1100 ÏÀÐÈÆ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ 16 àâã, 20 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $950 ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ. 7-14 ÄÍ. 14, 28 àâã, 4, 18 ñåíò . . . . . . . . . . . . .îò $1450 ÌÀÐÎÊÊÎ 9-16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$950-$1550 ÂÅÍÀ, ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÏÐÀÃÀ 8 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1400 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß 12 ÄÍ 8 àâã, 5,20 ñåíò, 10 îêò . . . . . . . . . . . . . .$115Î ÈÒÀËÈß, ØÂÅÉÖÀÐÈß, ËÈÕÒÅÍØÒÅÉÍ 8-11 ÄÍ.

8, 15, 22, 29 àâã, 5, 12, 19, 26 ñåíò, 3, 10, 17, 24 îêò . . . .îò $950 ØÂÅÉÖÀÐÈß (Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÑÊÀÇÊÈ) 9 ÄÍ. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . .îò $160Î ØÂÅÉÖÀÐÈß (êàíèêóëû â ñòðàíå îçåð) 12 äí. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . îò $2550 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß 8, 15 àâã, ÒÓÐÖÈß 9 ÄÍ., 6, 20 ñåíò, 4, 18 îêò, 1 íîÿá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1350 ÌÎÑÊÂÀ, ËÅÍÈÍÃÐÀÄ, ÇÎËÎÒÎÅ ÊÎËÜÖÎ. C ðóññêèì è àíãëèéñêèì ãèäîì.

ÎÔÎÐÌËßÅÌ

501 Surf Ave, Brooklyn, NY 11224

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÏÐßÌÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ - ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÓÐΠ ÅÂÐÎÏÓ È ÀÇÈÞ

Улыбнитесь

ÂÑÅ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

Íèàãàðñêèå âîäîïàäû, Âàøèíãòîí, Áîñòîí 1 äåíü.....$250, 2 äíÿ....îò $370 Íüþ-Éîðê, Ôèëàäåëüôèÿ, Ïîêîíî, Âåðìîíò, Âèðäæèíèÿ, Ôëîðèäà, Êàíàäà 5-6 äí.; Êàëèôîðíèÿ 5-7-10 äí. ÔÈÐÌÅÍÍÛÅ ÒÓÐÛ - ÌÈÍÈ-ÃÐÓÏÏÛ, ÐÓÑÑÊÈÉ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÙÈÉ ÃÈÄ. ÏÅÐÅËÅÒ ÍÅ ÂÊËÞ×ÅÍ

ÄÆÀÇ-ÔÅÑÒÈÂÀËÜ 9 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - $100

ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ, 11 ÄÍ. 6, 20 ñåíò ..............................................îò $1580 ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÂÅÍA 16 , 30 àâã, 6, 20 ñåíò .................................................îò $1450 ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ. 10-14 äí. 11, 25 ñåíò 6, 20 íîÿáðÿ, 4, 17 äåêàáðÿ . . . . .îò $1400 ÑÊÀÍÄ. ÑÒÎËÈÖÛ + ÔÈÎÐÄÛ. 10 ÄÍ. 20 àâã .......................................îò $1550 ÂÑß ÈÒÀËÈß 13 äí. 7, 21, 28 àâã, 11, 25 ñåíò .................................................$1750 ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß 8 ÄÍ Àìñòåðäàì, Ãààãà, Áðþññåëü, Áðþãå, Ãåíò.

9, 23, 30 àâã, 9,30 àâã, 6, 20 ñåíò ............................îò $1350 ÈÑÏÀÍÈß 12 ñåíò ñ Ìèõàèëîì Âàñèëüåâûì........................................................$1350 ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÂÈÇ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÐÀÂÅË-ÀÃÅÍÒ, ÃÈÄ

1448-63

ПИТТ И НОВЫЙ РОМАН ЭНИСТОН Брэд Питт отреагировал на информацию о новом романе бывшей жены Дженнифер Энистон. Источники в окружении 61-летнего актёра заявили, что он “счастлив”, что она нашла себе нового возлюбленного в лице коуча по отношениям Джима Кёртиса.

«Б

рэд невероятно рад, что Джен нашла любовь в лице этого парня, который, кажется, хорошо к ней относится. Когда находишь подходящего партнёра, то обретаешь мир в душе. И он (Питт. — Прим. ред.) надеется, что то же самое произойдёт и с Джен», — цитирует Daily Mail друга актёра. По его словам, хотя развод бывших супругов был непростым для обоих, Брэд “так и не потерял своей привязанности” к Дженнифер. Недавно стало известно, что у 56-летней Энистон завязались отношения с коучем по отношениям и гипнотерапевтом Джимом Кёртисом. Пару видели вместе на отдыхе на Майорке, и они не скрывали своих чувств. Папарацци засняли, как влюблённые флиртовали друг с другом, держались за руки и целовались. При этом у самого Питта сейчас всё тоже благополучно в личной жизни. Недавно он завершил скандальный развод со своей второй женой Анджелиной Джоли (с которой воспитывал шестерых детей), а его отношения с нынешней девушкой Инес де Рамон вышли на новый уровень — актёр впервые сделал свой новый роман публичным.

A 21

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

СТАРШИЙ СЫН СОФИ ЛОРЕН: ПРАВОСЛАВИЕ РАДИ ЖЕНЫ

АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ И ДЖОННИ ДЕПП ТАЙНО ВСТРЕЧАЮТСЯ

В

ÇÀÅÇÄÛ Ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ Ñ 21 ÈÞÍß ÏÎ 1 ÑÅÍÒßÁÐß

•1-é çàåçä: 21 èþíÿ - 28 èþíÿ (8 äíåé) ÍÎÂÛÌ ÎÒÄÛÕÀÞÙÈÌ •2-é çàåçä: 28 èþíÿ - 12 èþëÿ (15 äíåé) è ÄÅÒßÌ — ÑÊÈÄÊÀ!

•3-é çàåçä: 12 èþëÿ - 26 èþëÿ (15 äíåé) •4-é çàåçä: 26 èþëÿ - 9 àâãóñòà (15 äíåé) Independence (7/3 - 7/6) •5-é çàåçä: 9 àâãóñòà - 23 àâãóñòà (15 äíåé) & Labor Day (8/29 - 9/1) and Weekends •6-é çàåçä: 23 àâãóñòà - 1 ñåíòÿáðÿ (10 äíåé) WWW.SKAZKA.US • 1-718-232-3050 1(215)780-5406 èç Ôèëàäåëüôèè • 1(617)208-7917 èç Áîñòîíà

SPECIAL!

ЗВЕЗДОПАД “ОНИ НЕВЕРОЯТНО СЧАСТЛИВЫ” 50-летний Брэдли Купер в ближайшее время планирует сделать предложение своей 30-летней возлюбленной Джиджи Хадид, со-

общает Page Six. Отношения голливудского актёра и супермодели длятся уже два года, и Купер настроен серьёзно, хотя ещё полгода назад ходили слухи, что он не планирует жениться. По словам близкого к паре инсайдера, сейчас Брэдли “подумывает о браке и детях с Джиджи.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ

 ÏÀÍÑÈÎÍÀÒ “ÄÐÓÆÁÀ”  ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

Óòîïàþùèå â çåëåíè ñìåøàííîãî ëåñà êîòòåäæè è êîðïóñà. Ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Âêóñíîå, îáèëüíîå, çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå ïàíñèîíàòà. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, ïèíã-ïîíã, áèëüÿðä, òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó è äåòñêèå äèñêîòåêè, ðóññêîÿçû÷íîå è àìåðèêàíñêîå êàáåëüíîå ÒÂ, áèáëèîòåêà, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, Èíòåðíåò. Ðûáàëêà â áëèçëåæàùèõ êðèñòàëüíî ÷èñòûõ ðå÷êàõ è îçåðàõ.

ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ ñ 6/21 ïî 9/1 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÈÇ NY 8 -ÄÍÅÂÍÛÅ ÇÀÅÇÄÛ:

8 -ÄÍÅÂÍÛÅ ÇÀÅÇÄÛ :

21 èþíÿ - 28 èþíÿ 26 èþëÿ - 2 àâãóñòà 28 èþíÿ - 5 èþëÿ 2 àâãóñòà - 9 àâãóñòà 5 èþëÿ - 12 èþëÿ 9 àâãóñòà - 16 àâãóñòà 12 èþëÿ - 19 èþëÿ 16 àâãóñòà - 23 àâãóñòà 19 èþëÿ - 26 èþëÿ 23 àâãóñòà - 30 àâãóñòà

15 -ÄÍÅÂÍÛÅ ÇÀÅÇÄÛ:

28 èþíÿ - 12 èþëÿ 12 èþëÿ - 26 èþëÿ 26 èþëÿ - 9 àâãóñòà 9 àâãóñòà - 23 àâãóñòà 23 àâãóñòà - 1 ñåíòÿáðÿ

INDEPENDENCE DAY WEEKEND 3 èþëÿ - 6 èþëÿ, 4 äíÿ. Special!!!

LABOR DAY WEEKEND 29 àâãóñòà - 1 ñåíòÿáðÿ, 4 äíÿ. Special!!!

íîâûì èì þù îòäûõàáûå îñî ! öåíû

Äåòÿì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äî 50% äèñêàóíò Çàåçäû âûõîäíîãî äíÿ - 2 äíÿ - Specials Èìåþòñÿ AirBnB êîìíàòû (áåç ïèòàíèÿ)

ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß È ÞÁÈËÅÈ - WELCOME!

15-ÄÍ. ÇAÅÇÄÛ - ÖÅÍÀ ÎÒ $75 Â ÄÅÍÜ

718-880-4773 • WWW.DRUZHBA.US • 845-481-8400

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

пустил таблоид National Enquirer, сведения которого часто оказываются далёкими от реальности, однако после информацию подхватили и другие, и новость стала обрастать подробностями. Якобы пара периодически тайно встречается уже на протяжении 15 лет — с тех пор как сблизилась во время съёмок фильма «Турист» в 2010 году. Всё это время это были просто дружеские посиделки, но теперь их отношения переросли в нечто большее. «Им удавалось видеться в Лондоне и Лос-Анджелесе — так, чтобы никто не застукал их. Они оба очень скрытные и делают всё, чтобы оставаться в тени», — рассказал инсайдер. По его словам, Джоли и Депп тайком встречаются в отелях, где прямо в номере ужинают и смотрят кино. Ничего серьёзного у них пока нет, но всё возможно. По словам источника, Деппу давно нравится Джоли и он всегда рассматривал возможность отношений с ней, ну а то, что Депп был кумиром Джоли в юности, вообще не секрет. Сейчас актёры начали встречаться чаще, но, несмотря на это, пока роман буксует — из-за Джоли, которая не хочет торопить события: «Энджи не отталкивает его, но держит на некоторой эмоциональной дистанции. Если бы всё зависело от Джонни, всё было бы гораздо серьёзнее», — говорит источник.

Cìåøàííûé ëåñ, êîìôîðòàáåëüíûå êîòòåäæè è êîðïóñà ñ TV, êîíäèöèîíåðàìè è õîëîäèëüíèêàìè. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, áèëüÿðä, ïèíã-ïîíã, òàíöû, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, ðóññêîÿçû÷íîå ÒÂ, Èíòåðíåò, ðûáàëêà. Îáèëüíîå çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå äîìà îòäûõà.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ц

еремония бракосочетания состоялась в монастыре Самтавро — одном из древнейших христианских сооружений Грузии, входящем в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ради события его закрыли на 40 минут. Там же Карло принял православие незадолго до свадьбы — как многие считают, он сменил веру ради молодой невесты. К алтарю жених прошёл в одеянии, похожем на традиционную грузинскую одежду. На невесте было закрытое белое платье с фатой. Напомним, что Карло — старший сын итальянской кинодивы, которого та родила в браке с кинопродюсером Карло Понти, продолжавшемся с 1966 по 2007 год. Молодой человек с детства увлекался музыкой и в итоге стал известным дирижёром. Мариам работает фитнестренером. В своих соцсетях она опубликовала фото с девичника. А видео со свадьбы выложила грузинский социолог и фотомодель Кристин де БагратионМухрани. Примечательно, что отношения пары начались с простого комментария в соцсетях. Дирижёр сделал комплимент понравившейся девушке, написав: «Вы прекрасны» — это привело к роману, за которым последовала свадьба. Ранее Карло уже был женат на венгерской скрипачке Андреа Месарош. И у него, и у Ма-

ãîðàõ «ÑÊÀÇÊÀ» â Êàòñêèëüñêèõ (øòàò Íüþ-Éîðê) 1671-03

Р усская РЕКЛАМА

50-летнюю Анджелину Джоли Старший сын Софи Лорен, и 62-летнего Джонни Деппа 56-летний Карло Понти — заподозрили в отношениях. младший, женился на своей СМИ вот уже несколько возлюбленной, грузинке Манедель обсуждают слух о риам Шарманашвили, кототом, что у голливудских рая младше него на 20 лет. звёзд роман. Сначала сплетню

ËÓ×ØÈÉ ÄÎÌ ÎÒÄÛÕÀ

1671-02

О НИХ ГОВОРЯТ

риам есть дети от предыдущих отношений.

90-летняя Софи Лорен, разумеется, знакома с Шарманашвили — будущие свекровь и сноха встретились во время празднования 90-летия актрисы в Риме. Помимо старшего сына, названного в честь отца, у актрисы также есть младший сын Эдоардо — тоже от Карло Понти.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 22

Рубрику ведет МИХАИЛ ТРИПОЛЬСКИЙ ХОККЕЙ

KORR REALTY

При покупке кооператива оформление документов на Board бесплатно. См. рекламу в секции Д

ФУТБОЛ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

МЕССИ – ТРЕТИЙ, РОНАЛДУ – ПЯТЫЙ

Известный портал Transfermarkt опубликовал список лидеров c сезона-2015/16 по количеству хет-триков в топ-5 европейских лигах. Лидером стал польский нападающий «Барселоны» Роберт Левандовский, который оформил 16 хет-триков в 315 матчах чемпионатов.

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

В

топ-3 также вошли форвард «Баварии» Харри Кейн (335 матчей, 14 хеттриков) и нападающий «Интер Майами» Лионель Месси (263 матча, 12 хет-триков). Четвертым в списке стал форвард «Манчестер Сити» Эрлинг Холанд (164 матча, 11 хет-триков), пятым – нападающий «Аль-Наср» Криштиану Роналду (230 матчей, 11 хет-триков).

ГАВРИКОВ ЗАЙМЕТ МЕСТО В ПЕРВОЙ ПАРЕ ЗАЩИТНИКОВ «РЕЙНДЖЕРС» ПО МНЕНИЮ САЙТА НХЛ, ПАНАРИН – ВО ВТОРОМ ЗВЕНЕ АТАКИ Владислав Гавриков может сыграть в первой паре защитников «Рейнджерс».

О

фициальный сайт НХЛ опубликовал вариант состава команды в предстоящем сезоне НХЛ. Владислав Гавриков разместился в первой паре защитников, а Артемий Панарин – во втором звене нападения. Звенья команды выглядит следующим образом: Нападающие: Уилл Кайлле – Джей Ти Миллер – Мика Зибанежад; Артемий Панарин – Винсент Трочек – Алексис Лафреньер; Гэйб Перро – Юусо Пярссинен – Джонни Бродзински; Адам Эдстрем – Сэм Кэррик – Тэйлор Рэддиш. Защитники: Владислав Гавриков – Адам Фокс; Карсон Соуси – Уилл Борген; Урхо Вааканайнен – Брэйден Шнайдер.

«КУЧЕРОВ – ЛУЧШИЙ ХОККЕИСТ НА ПЛАНЕТЕ» Дэн Мильштейн назвал Никиту Кучерова лучшим хоккеистом на планете.

–Н

икита готовится к следующему сезону. Он настолько хорош, как его следующая игра. Он не живет за свои прошлые заслуги. Это человек, который верен хоккею. Я считаю Никиту самым лучшим хоккеистом на планете на сегодняшний день. Когда за тебя голосуют хоккеисты, а не предвзятые журналисты из определенных регионов Северной Америки, – это намного круче приз. Что касается самого приза «Харт Трофи» и так далее – мы не обсуждали. Никита не общается с журналистами – он общается на льду. Какие могут быть вопросы, которые 100+ очков выбивает каждый сезон?

Он не взял ни одного выходного. После последней игры [прошлого сезона] следующим утром он поехал в спортзал, на каток. Он старается быть лучше, чем он был вчера. К нему не должно быть вопросов. Он лучший хоккеист планеты. Это не его агент сказал, а все хоккеисты НХЛ. Снимаю перед ним шапку с низким поклоном. Он лучший хоккеист на сегодняшний день в мире. Точка.

– Наши зрители наверняка спросят: «А как же Коннор Макдэвид?».

– За Кучерова как за лучшего игрока проголосовали многие хоккеисты. Это говорю не я. Еще раз: это говорят члены НХЛ, профсоюза, хоккеисты. Кучеров – лучший хоккеист на планете. Точка, – сказал Дэн Мильштейн, представитель нападающего «Тампы».

БОКС WBO: УСИК ПРОТИВ ПАРКЕРА WBO санкционировала бой Усика и Паркера после победы Александра над Дюбуа.

У

команд боксеров есть 30 дней для достижения соглашения, после чего будут назначены промоутерские торги.

33-летний Джозеф Паркер – обязательный претендент на титул WBO. Последний раз он дрался в феврале, нокаутировав Мартина Баколе во втором раунде.

НЕЛЬСОН: ЭТИ ЛЕГЕНДЫ БОКСА, МОГЛИ БЫ ПОБЕДИТЬ УСИКА Бывший чемпион мира Джонни Нельсон поделился мыслями о том, кто из легенд бокса сумел бы одолеть непобежденного украинца Александра Усика (24−0, 15 КО).

Б

ританец считает, что два его соотечественника — Леннокс Льюис (41−2−1, 32 КО) и Одли Харрисон (31−7, 23 КО) — победили бы Усика на пике формы. «Я считаю, что это несправедливо — сравнивать Усика с кем-то из боксеров предыдущих эпох. Это все субъективно. Но Усик победил всех, кто был в его эпоху. Поэтому надо смотреть на тех, кого он одолел в свое время.

Если вы спросите мое личное мнение, то я думаю, что Леннокс Льюис победил бы Усика. Одли Харрисон — тоже. Но это мое личное видение. Потому что я помню те времена, меня вдохновляли те бойцы. Усик провел всего 24 боя, но что он сделал в таком возрасте — просто невероятно. Ему нужно отдать должное не только за достижения в ринге, но и за то, как он ведет себя вне его”, — сказал Нельсон в интервью Sky Sports.

БЕТЕРБИЕВ О БОЕ С БИВОЛОМ Артур Бетербиев заявил, что Дмитрий Бивол откладывает третий бой.

«Н

екоторые обещали, что будут боксировать. Причины придумывают любые, лишь бы не боксировать. Не моя вина, не Умара вина, что не складывается бой в России. Вы понимаете, чья это вина», – сказал Артур Бетербиев в интервью Умару Кремлеву. Бивол и Бетербиев встречались дважды. Первый бой Бетербиев выиграл единогласным решением судей, а в реванше победил Бивол – оба поединка состоялись в Саудовской Аравии.

ГАРСИЯ: «Я БУДУ ДОМИНИРОВАТЬ И НОКАУТИРУЮ ЕГО» Райан Гарсия хочет провести бой с Мэнни Пакьяо в декабре.

«С

тиль Мэнни идеально подходит мне. Я очень хорошо бью на контратаках. Пакьяо это знает, и именно поэтому почти никогда не упоминает меня в числе тех, с кем хотел бы подраться. Он часто бросается вперед, а у меня быстрый левый хук. Он это понимает. Его стиль приносил ему успех, но в нем много уязвимостей. У меня было бы достаточно возможностей хорошенько попасть по нему. Знаю, что создам Пакьяо много проблем. Я буду доминировать над ним и нокаутирую его. Говорю это со всем уважением», – сказал боксер Райан Гарсия.

46-летний Пакьяо возобновил карьеру этим летом. 20 июля он встретился с Марио Барриосом – бой закончился ничьей решением большинства судей.

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

НОВАЯ КЛИНИКА FUESION

по пересадке волос с помощью Робота

См рекламу в секции В

ПРОСТОЙ СПОСОБ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЙ СМЕРТИ

Нормальный уровень холестерина не является гарантией защиты от инфаркта. Об этом зая-

Ученые из Пенсильванского университета превратили смертоносный грибок Aspergillus flavus в неожиданного союзника медицины.

Э

тот токсичный микроорганизм, известный по легендам о «проклятиях фараонов» и смертях археологов в гробницах, стал источником нового класса противораковых молекул. Команда под руководством профессора Шерри Гао обнаружила в Aspergillus flavus уникальные соединения — аспергимицины. Эти вещества относятся к редкой группе RiPP — рибосомально синтезируемых и посттрансляционно модифицированных пептидов, обладающих высокой биологической активностью. При лабораторных испытаниях два из четырёх выделенных соединений показали мощный эффект против клеток лейкемии человека. Добавление липидной группы сделало молекулы ещё эффективнее — они сравнялись по результатам с проверенными химиопрепаратами, при этом практически не затрагивая здоровые клетки других органов.

С

вадьба, по слухам, обойдётся в 6,5 млн долларов и состоится в старинном особняке в Оксфордшире, который называют “самым эксклюзивным отелем” графства. Среди гостей — звёзды британского спорта, американские политики и даже несколько членов королевской семьи. Ив обменяется клятвами с женихом, олимпийским чемпионом по конкуру и членом сборной Великобритании Гарри Чарльзом в отеле Estelle Manor. По данным Daily Mail, гостями свадьбы станут бывший вице-президент США Камала Харрис, принцесса Беатрис с мужем, дочь Билла Гейтса Дженнифер, а также дочь Романа Абрамовича София. На празднике должен выступить сэр Элтон Джон (по слухам, за гонорар в 1 млн фунтов стерлингов). Что касается места проведения торжества, то Estelle Manor является памятником архитектуры и открылся после глобальной реставрации лишь прошлым летом. Стоимость проживания здесь доходит до 3,3 тысячи долларов за ночь, действуют строгие правила конфиденциальности: фотографировать запрещено, гостей просят при прибытии заклеить камеру телефона. На территории отеля есть 25-метровый бассейн, спа-центр в римском стиле, теннисные корты и вертолётная площадка.

27-летняя Ив Джобс — модель и конкуристка, которую Tatler называл одной из представительниц “нового поколения It-girls”. С 26-летним Гарри она обручилась в сентябре прошлого года после двух лет романа. Ив выходила на подиум на Неделе моды в Париже, посетила свой первый Бал Met Gala в 2022 году и регулярно появляется на вечеринках Vanity Fair по случаю вручения премии “Оскар” в дизайнерских нарядах.

МАРК ЭЙДЕЛЬШТЕЙН В РОЛИ ЮРИЯ ЛЕВИТАНА?

23-летний Марк Эйдельштейн может сыграть Юрия Левитана в байопике о легендарном дикторе СССР. Об этом сообщил кинопродюсер Рубен Дишдишян.

“У

нас есть сценарий фильма о Юрии Левитане. <…> В дримкасте фигурирует именно Марк Эйдельштейн. Я бы хотел с ним встретиться, рассказать про проект, узнать, как он на это смотрит. Было бы здорово, если бы он сыграл”. Речь идёт о проекте, который находится в разработке уже 10 лет. Недавно возобновилась работа над сценарием фильма, и Дишдишян возлагает на него большие надежды: “Это будет сильная история. Как мы знаем, [Адольф] Гитлер объявил его главным врагом и лично отдал приказ, чтобы после взятия Москвы первым повесить именно Левитана. Мы бы очень хотели отразить перипетии жизни этой личности на большом экране”. По словам продюсера, раньше на главную роль рассматривали Константина Хабенского, но он больше не подходит по возрасту, ведь актёру 53 года, а Левитану в сценарии — 27. Напомним, что Марк Эйдельштейн прославился на весь мир, снявшись в оскароносном фильма “Анора” Шона Бэйкера.

Секрет похудения стр. С32

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

НОРМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ХОЛЕСТЕРИНА НЕ СПАСЕТ ОТ ИНФАРКТА

ПЕРСПЕКТИВНОЕ ЛЕКАРСТВО ОТ...

В предстоящие выходные младшая дочь основателя Apple Стива Джобса Ив выйдет замуж, и в западных СМИ уже обсуждают детали торжества, которое должно стать одним из самых роскошных в этом году.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

У

ченые оценили продолжительность и темп ходьбы у участников, а затем сопоставили эти данные со смертностью за многолетний период наблюдения. Оказалось, что даже 15 минут быстрой ходьбы в день снижали общий риск смерти почти на 20 процентов. Медленная ходьба в течение трех часов давала меньший эффект. Положительное влияние быстрых прогулок было особенно заметно при сердечнососудистых заболеваниях. Это объясняется тем, что аэробная нагрузка улучшает работу сердца, повышает насыщение тканей кислородом и помогает контролировать вес, давление и уровень холестерина, пишет Лента. ру. Исследование подчеркивает, что быстрая ходьба — доступный и эффективный способ укрепить здоровье даже при ограниченных ресурсах.

П

о его словам, причиной сердечных приступов чаще всего становится не один, а целый комплекс факторов. Врач напомнил, что инфаркт — это острое повреждение сердечной мышцы, вызванное остановкой кровотока в ней. И хотя высокий холестерин действительно повышает риск, он далеко не единственный виновник. Карризо подчеркнул, что ключевую роль играют метаболические нарушения, малоподвижный образ жизни, хроническое воспаление и вредные пищевые привычки. Среди других факторов риска специалист выделил инсулинорезистентность, высокое кровяное давление, повышенный уровень глюкозы и частое употребление ультраобработанных продуктов. Кардиолог напомнил, что сердечно-сосудистые заболевания остаются одной из главных причин смертности в мире. Он призвал оценивать состояние здоровья комплексно — контролировать вес, уровень сахара и давления, а также следить за физической активностью.

У Ив также есть родные брат и сестра (их мать — единственная официальная жена Джобса Лорен Пауэлл-Джобс), а также единокровная сестра от первых отношений бизнесмена. СМИ писали, что Джобс, который ушёл из жизни в 2011 году, завещал всё своё состояние (10,5 млрд долларов) Лорен. Та заявляла, что не планирует оставлять наследство детям. Она объяснила своё решение тем, что не заинтересована в приумножении богатства и его передаче от одного поколения к другому.

Р усская РЕКЛАМА

Увеличение темпа ежедневной прогулки может заметно снизить риск преждевременной смерти.

СВАДЬБА ДОЧЕРИ ДЖОБСА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

вил кардиолог Давид Карризо в интервью изданию Vanitatis.

БОГАТЫЕ И ЗНАМЕНИТЫЕ

A 23

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 24 NEW YORK CITY KID QUEST: SUPERHERO CITY ADVENTURE FOR KIDS (AGES 4–8)

ATLANTIC PROPERTIES REALTY

Продажа и аренда квартир, домов, офисов. Требуются агенты по продаже недвижимости! См рекламу в секц Д

СЕМЬЯ И ДЕТИ ЛОНГ-АЙЛЕНД

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ИНТЕРАКТИВНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ИХ РОДИТЕЛЕЙ — SUMMER KIDS: SNAPOLOGY Организатор – Hunters Point Parks Conservancy Приходите и примите участие в летней программе для детей 2025 года! Присоединяйтесь к программе «Летние дети на набережной», организованной Hunter’s Point Parks Conservancy совместно со Snapology. Snapology помогает Вашему ребенку расти с жаждой знаний.

Snapology занимается с детьми от 2 до 10 лет, используя кубики LEGO, K’Nex и технологии. Пока дети развлекаются, Вы незаметно для них узнаете об образовательных концепциях. В большинстве случаев дети даже не осознают, как много они узнают!

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

Когда: 2 августа 10 11am EDT Где: Gantry Plaza State Park, Center Blvd. & 47th Rd Long Island City, NY 11101 МАНХЭТТЕН

ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ГОРОДЕ СУПЕРГЕРОЕВ ДЛЯ ДЕТЕЙ —

сию по музею с гидом и принять участие в мероприятиях, которые понравятся всем. Команда Intrepid пережила как большие, так и маленькие приключения! Узнайте истоОрганизатор – Questo - рии о командной работе, храOutdoor Exploration Games брости и стойкости, исследуя & Tours Музей Intrepid и участвуя в инОтправьтесь в настоящее терактивных мероприятиях. приключение, которое преКогда: 3 августа 2 вратит Вашего малыша в ге4pm EDT роя на один день. Ищите подГде: Intrepid Museum, сказки, решайте головоломWest 46th Street New ки, открывайте для себя и учиYork, NY 10036 тесь с удовольствием! Kid Quest — это настоящее городское приключение для детей БРУКЛИН от 4 до 8 лет, призванное проУВЛЕКАТЕЛЬНОЕ будить любопытство, устаноСОБЫТИЕ ДЛЯ вить связь и учиться через весёлые игры на свежем воздуДЕТЕЙ: «НАЙДИТЕ хе. Вдохновлённые популярУОЛДО» — FIND ными командами супергероWALDO LOCAL IN ев, дети будут искать подсказки по всему городу, находить FORT GREENE FINALE скрытые места и решать увлеPARTY! кательные головоломки с помощью своих любимых Организатор – Greenlight животных-героев: льва, пан- Bookstore ды, обезьяны и лабрадора! Вас ждут развлечения, призы, угощения и многое Когда: 2 августа 9 другое. Уолдо, культовый пер10:30am EDT сонаж детских книг, путешеГде: Bethesda Terrace, New York, NY ствует по миру (и не только) уже три десятилетия. 3 авгу10024 New York, NY ста приходите на большой 10024 Уолдо-палузе в магазине! Те, МАНХЭТТЕН кто больше всего увидит Уолдо, получат призы, а также ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ угощения, развлечения и мноПРОГРАММА ДЛЯ гое другое. Узнайте правила охоты за сокровищами за раДЕТЕЙ С нее, и обязательно ищите УолНАРУШЕНИЯМИ до!

РАЗВИТИЯ — ACCESS FAMILY PROGRAM: ADVENTURES ABOARD (TEENS & ADULTS)

Организатор – Intrepid Museum Музей Intrepid предлагает программы для людей с нарушениями развития и их семей по определённым воскресеньям в обычные часы работы музея. Семьи могут посетить интерактивную экскур-

Когда: 3 августа 2 3:30pm EDT Где: Greenlight Bookstore in Fort Greene, 686 Fulton Street Brooklyn, NY 11217

вятся героями, мчась по безопасным улицам и паркам, чтобы спасти положение! Кто-то украл Сенси-камень — источник всех видов зрения, слуха, обоняния, вкуса и осязания! Небо потеряло свой цвет, птицы больше не поют, и даже в пекарне не пахнет свежей выпечкой. Вы играете за очень умного детектива и вместе с друзьями и семьёй должны найти пропавший камень и вернуть его на законное место на городской площади. Сможете ли Вы найти его и вернуть все чувства, пока не стало слишком поздно? Когда: 2 августа 9 10:30pm EDT Где: Bethesda Fountain New York, NY 10024

Когда: 2 августа 11am - 12pm EDT Где: Brooklyn Public Library - Sheepshead Bay Branch, Avenue Z Brooklyn, NY 11235

ЛОНГ-АЙЛЕНД

КВИНС

ДЕНЬ РЫБНОЙ ЛОВЛИ НА ИСТ-РИВЕР — FISHING AT THE GANTRIES!

МУЗЫКАЛЬНОЕ ЗАНЯТИЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ — MUSIC EXPLORERS: MUSIC APPRECIATION CLASS FOR ALL AGES!

Организатор – Gantry Plaza State Park Независимо от того, опытный ли Вы рыболов или новичок, приходите и откройте для себя рыбную ловлю на Ист-Ривер! Изучите основы ловли рыбы на удочку и катушку и помогите нам собрать ценные данные для поддержки усилий по сохранению Ист-Ривер! Все материалы будут предоставлены на этом рыболовном мастерклассе. Для всех возрастов. Дети должны быть в сопровождении взрослого. Всем участникам настоятельно рекомендуется зарегистрироваться, чтобы гарантировать себе место в программе. В случае непогоды программа может быть перенесена или отменена.

МАНХЭТТЕН

Когда: Multiple dates

ДЕТСКОЕ МЕРОПРИЯТИЕ: «МАЛЕНЬКИЕ ДЕТЕКТИВЫ» — NEW YORK’S LITTLE DETECTIVES: SOLVE THE CASE!

Где: Gantry Plaza State Park - Pier 4, 50th avenue and Center Blvd Long Island City, NY 10007 БРУКЛИН

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ ДЛЯ ВСЕЙ Организатор – Questo Outdoor Exploration Games СЕМЬИ — READY, SET, & Tours KINDERGARTEN! AT Присоединяйтесь к ИскаTHE SHEEPSHEAD телям Чувств в увлекательном приключении с помощью BAY LIBRARY приложения, где дети стано-

Организатор – Sheepshead Bay Library В этой специальной серии из шести занятий семьи слушают рассказы и занимаются, чтобы способствовать развитию навыков раннего обучения. Изучение грамотности, естественных наук и математики через музыку, рассказы, творчество и игры поможет Вам и Вашему ребёнку подготовиться к школе! Семьи получат бесплатные материалы для продолжения обучения и развлечений дома. Для детей от 3 до 5 лет и их воспитателей.

Организатор – DADA «Music Explorers» — это музыкальная школа/встреча для детей всех возрастов, которая проходит в DADA в воскресенье! Занятие проходят под руководством Jazz Generation (некоммерческой организации, занимающейся созданием образовательных возможностей для джаза и обеспечением доступа к высококачественной музыке для всех). Здесь очень рады видеть Вас и Ваших малышей, а также бабушек и дедушек, тётей и дядюшек — всех, кто верит в хорошую музыку. Будет доступно стандартное меню бранча, а также несколько простых и быстрых вариантов. Когда: 2 августа 10:30 - 11:15pm EDT Где: Dada, 6047 Myrtle Avenue Queens, NY 11385

Быстрая ходьба против старческой дряхлости – стр. B5

МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР НЕВРОЛОГИИ И ФИЗИОТЕРАПИИ

Доктор Станислав Кулишов, M.D См. рекламу в секции B

КОМПАНИЯ PNK GROUP.

См. рекламу в секции С

“ПОТОМ Я ВСТРЕТИЛА ЕГО ДЕВУШКУ, КОТОРАЯ МОЛОЖЕ МЕНЯ” Вайнона Райдер заявила, что была влюблена в Аль Пачино, а он отверг её из-за возраста -летняя Вайнона Райдер украсила обложку нового номера журнала Elle и рассказала в интервью, что в начале нулевых была влюблена в Аль Пачино, ко-

53

году девушка родила от звезды “Крёстного отца” сына. Ещё во время её беременности актёр просил её сделать анализ ДНК, так как не верил в свою способность иметь ещё детей. Вайнона Райдер с 2011 года встречается со Скоттом Маккинли. Самым громким романом актрисы были отношения с Джонни Деппом. Они были вместе с 1989 по 1993 год. Вайнона признавалась, что Депп был её первым мужчиной.

ТЕННИС, ПЛАВАНИЕ, ОДНА ЧАШКА КОФЕ НА ЗАВТРАК 58-летняя Рената Литвинова рассказала в своих соцсетях, что помогает ей оставаться в хорошей форме в её возрасте. казалось, дело не только в генах и косметических процедурах, но и в дисциплине. По словам Литвиновой, каждое утро она проводит на теннисном корте. Хоть она и не является талантливой теннисисткой (по её собственной оценке), но всё равно уделяет час времени тренировке, которая длится с 9:00 до 10:00. В доказательство актриса приложила фото, на которых она запечатлена с ракеткой в руках.

О

Кроме того, после занятий теннисом Рената около часа плавает в море или, когда находится в Париже, идёт в тренажёрный зал. “Или просто дома — обожаю рутину с гантелями или резинками. Даже за монтажным столом или перед телевизором”, — написала Рената в своём телеграм-канале, добавив, что и диету она тоже соблюдает: “Завтрак у меня сегодня был — чашка кофе. Обед — скромная порция рыбы”. При этом есть вещи, от которых актриса не готова отказаться: “Конечно, особенно на море, я выпиваю любимое шампанское — без подсчёта бокалов. Вот в этом и состоит весь мой пищевой грех. Радоваться важнее”. Ранее Литвинова снялась для глянца в нижнем белье и раскрыла ещё один секрет своей красоты, который она переняла от бабушки: каждую ночь, в любую погоду Рената спит в шёлковой пижаме, ведь шёлк, по её убеждению, защищает кожу от старения.

С яичницы сняли обвинение – стр. В5

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Набираем сотрудников для работы в штатах Пенсильвания и Джорджия.

Мошенница из Таиланда, которая переспала с 12 буддийскими монахами и шантажом выманила у них 350 миллионов батов (9,45 миллиона евро) впервые прокомментировала свои преступления. Об этом сообщает Daily Star. Вилаван Эмсават призналась, что соблазнила 12 высокопоставленных монахов и регулярно занималась с ними сексом. Женщина жила за счет этих духовных лиц, которые дали обет безбрачия и платили ей огромные суммы, чтобы скрыть свои похождения. Эмсават впервые дала интервью и рассказала об угрызениях совести в связи со случившимся. „Настоятель хорошо обо мне заботился. Он давал мне все, что я просила. Однажды я захотела Mercedes, и он купил его, заплатив три миллиона батов (82 000 евро) наличными“, — сказала Эмсават. Женщина, по ее словам, знала, что совершает грех, занимаясь сексом с духовными лицами, однако продолжала делать это, чтобы прокормить де-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

О НИХ ГОВОРЯТ

торый старше неё на 30 лет. Актёр отверг звезду, потому что та была “слишком молода”, а после начал встречаться с девушкой моложе неё. Вайнона Райдер и Аль Пачино снимались вместе в фильме “Симона”, который вышел на экраны в 2002 году. Актриса рассказала, что Пачино, как известный кофеман, часто водил её на кофе в разные заведения Нью-Йорка. В какой-то момент она поняла, что влюбилась. “Мне 22 года или сколько там (на момент выхода фильма Вайноне было 30 лет, а Пачино — 62 года.

— Прим. ред.). Наконец он подвозит меня к месту, где я живу, и я говорю: “Я люблю тебя, ты знаешь. Я действительно влюблена в тебя”. А он ответил: “О, дорогая, нет”, — поделилась Вайнона. Она добавила, что через 10 лет встретила девушку актёра, которая оказалась моложе неё. Хоть между знаменитостями и не завязались романтические отношения, они остались друзьями и общаются по сей день. “Я до сих пор иногда играю с ним в покер. Это лучшее, что может быть”. Личная жизнь 85-летнего Аль Пачино кипит до сих пор. Недавно актёра засняли на свидании с молодой журналисткой в Риме, а в прошлом году он расстался с 30-летней Нур Альфаллой (она на 54 года моложе актёра). В 2023

ПЕРЕСПАВШАЯ С 12 МОНАХАМИ ЖЕНЩИНА РАССКАЗАЛА ОБ УГРЫЗЕНИЯХ СОВЕСТИ

тей. При этом в полиции заявили, что на счетах Эмсават в момент ареста было лишь 44 тысячи батов (1 188 евро), так как она спустила полученные шантажом миллионы на онлайнказино.

11 из 12 священнослужителей, уличенных в связях с Эмсават, лишили сана. В отношении женщины возбуждено уголовное дело. Ее обвиняют в вымогательстве, мошенничестве и других преступлениях. Скандал начал разгораться в июне после того, как настоятель храма в центре Бангкока внезапно сложил с себя сан, порвал связи с семьей и уехал из Таиланда. Так как священнослужитель был весьма известен в духовной среде, началось расследование. Вскоре выяснилось, что он состоял в длительных сексуальных отношениях с Эмсават и регулярно переводил ей крупные суммы. После ареста женщины появились сведения и о других монахах, спавших с ней и плативших ей за молчание. У мошенницы нашли около 80 тысяч фото и видео, на которых она занимается сексом со своими жертвами. Сразу же после ареста Эмсават сообщалось, что она предоставила полиции список мужчин, с которыми состояла в сексуальных связях. В нем, помимо монахов, значились политики и состоятельные люди.

Р усская РЕКЛАМА

*** Тщедушный гражданин в одесском ресторане робко коснулся руки человека, надевающего пальто: - Извините меня, - проговорил он. - Вы случайно не Рабинович?

- Нет! - фыркнул тот.

*** Рабинович, прогуливаясь по Ватикану, обратил внимание на огромную очередь у одной из церквей. Поинтересовавшись, за чем это стоят, он выяснил, что верующие стоят за местами в раю. Отстояв очередь, он тоже зашёл и потребовал продать ему Ад, причём - целиком. Естественно, поначалу ему отказывали, но, подняв большой шум, он добился того, что Папа Римский лично заинтересовался причиной возникшего шума и отдал команду продать Рабиновичу то, что он просит. Быстро сторговались на 10 тысяч евро. Получив на руки индульгенцию с подписью и личной печатью Папы о том, что весь Ад целиком продан ему за 10 тысяч евро, Рабинович обратился к людям, стоящим в очереди: - Всё! Стоять вам больше не за чем! Я выкупил весь Ад, теперь вам уже и попасть кроме рая некуда! Можете расходиться... Продажи мест в рай сразу же перестали пользоваться спросом. Обеспокоенный Папа Римский, поняв свою ошибку, обратился к Рабиновичу с просьбой продать ему Ад обратно. Рабинович, подумав, начал торг... с 10 миллионов.

Секс-мозаика

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

- Понимаете, дело в том, что я Рабинович, а вы сейчас надеваете моё пальто!

A 25

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 26

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1

“ÏÜÅÑÀ”

1.Омс . 2.Осмотр. 3.Вьюро . 4.Плод. 5.ЖКХ. 6.Ара.

7.Кен. 8.Спо . 9.Вежа. 10.Сейф. 11.Лал. 12.Мразь. 13.Лежа . 14.Пьеса. 15.Вольт. 16.Камин. 17.Масть. 18.Юдо.

19.Кредо. 20.Желва . 21.Д#хан. 22.Край. 23.Фильм.

24.Оза. 25.Катод. 26.Кнорр. 27.Ор . 28.Бося . 29.Бетон.

30.О(он. 31.К#ро . 32."ЗИЛ". 33.А(а. 34.Сапо(. 35.Пошевни. 36.Ги(иена. 37.Тез а. 38."МОМ". 39.Они. 40.Кров.

41.Долма. 42.Ш от. 43.Ажан. 44.Дзот. 45.Лион. 46.Шн#р.

47.Яна. 48.Хря . 49.Юн(а. 50.ОРС. 51.Клир. 52.Дели.

53.Кошма. 54.Женя. 55."Рено". 56.Лезвие. 57.Уния.

58.Грэй. 59.Онон. 60.Особа. 61.Нора. 62.Квас. 63.Ретина.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2

“ÒÐÓÁÀ”

1.Отлив. 2.Ш#ба. 3.Боа. 4.Пат. 5.Тайм. 6.Сабо. 7.Пар.

8.Мат. 9.Тор(. 10.Бордо. 11.Дитя. 12.Шаль. 13.Евро.

14.Осел. 15.Вис и. 16.Тр#ба. 17.Пар . 18.Анапа. 19.Мани.

20.Обида. 21.Сала а. 22.Борей. 23.Бан рот. 24.Замо .

25.Бомба. 26.Татры. 27.Исаа . 28.Маори. 29.Грязь. 30.Х#лио. 31.Линия. 32.Сдача. 33.Битва. 34.Метла. 35.Лач#(а.

36.Холмс. 37.Иод. 38.Лора. 39.Ра . 40.Л#н а. 41.Пинчер.

42.Т#алет. 43.Алыча. 44.Аминь. 45.Узни . 46.Кожа.

47.Ра(#. 48.Опята. 49.Вино. 50.Лира. 51.Она. 52.Хват.

53.Ко . 54.Клеш. 55.Опт. 56.Ядро. 57.Финвал. 58."КаМАЗ". 59.Новое. 60.Кедр. 61.Лод а. 62.Фата. 63.Чили.

64.Днепр. 65.Тренер. 66.Женщина. 67.Катар. 68.Штора.

69.Рота.

Îòâåòû ÀÍÀÃÐÀÌÌÀ

“ÊÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3.Стр#(.

6.Блин. 7.Улан. 8.Ордер. 9.Штаб.

11.Ут а. 14.Капель. 15.Се рет.

17.Апсо. 20.Кн#т. 22.Чар а.

23.Тан . 24.Плен. 25.Олива. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Предел.

2.Альт. 3.Сноб. 4.Г#р#. 5.Бан .

9.Шпа(а. 10.Аверс. 12.Т# ан.

13.А(ент. 16.Версия. 18.Плац.

19.Оч о. 20.Капа. 21.Удел.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÊÐÅÑÒÎÑËΔ

“ÀÐÃÓÌÅÍÒ”

“ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Реал. Хорей. Ася. Рис. Си(. Азия. Ара. Обод. Мясо. Мышья . Савойя. Ейс . Оран. Пар. Рота. А#л. Бор. Ева. Ман#л. Шанс. ПО ВЕРТИКАЛИ: Таран. Петр. Май. Ода. Ряса. Сет. Иша . Аз#. Ар(о. Ли. Ястреб. Снос а. Нара. Оса. Мюон. Зоя. Плес. Ежи. Соя. Явор. Арбат.

ÌÈÍÈ-ÑÊÀÍÂÎÐÄ

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

“ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Бронза. 4."Динамо".

7.Сож. 8.Юмор. 9.Пиво. 10.Бра(а. 13.Т#та .

15.Ре(ент. 17.Бра. 18.Канада. 19.Весло.

23.Плато. 25.Ужин. 26.Фарс. 27.Год. 28.Аренда. 29.Овчина. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Брюнет. 2.Озон. 3.Астра. 4.Дж#(ара. 5.Анис. 6.Оборот. 11.Чабан.

12.А(нец. 14.Уха. 16.Нил. 17.Ба ла(а. 18.Кон#ра. 20.Опис а. 21.Стадо. 22.Пи е. 24.Сари.

ÊËÞ×ÂÎÐÄ

ÀÍÒÈÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÎÂÎÙÈ-ÔÐÓÊÒÛ”

1.Папаха. 2.Сачо . 3.Салат. 4.Пошиб. 5.Банан. 6.А(ами. 7.Параф.

8.Шапито. 9.Орава. 10.Рифма.

11.Репин. 12.Асана. 13.Хабанера.

14.С ит. 15.Оратор. 16.О(#рец.

17.Фотон. 18.Страз. 19.Ри и.

20.Се рет. 21.Бас. 22.Ла е. 23.Ро(.

24.Сари. 25.Ифе. 26.Уитни. 27.Сар.

28.Камбала. 29.Сатир. 30.Ре с.

31.Кофевар а. 32.Перец. 33.Заир.

“ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÎÊ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Аэродром. Хитрость. Простота. Почтение. ПО ВЕРТИКАЛИ: Карточ а. Упорство. Недотепа. Персонал.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5.Отсроч а. 13.Додо. 14.Т#бо.

15.Сари. 16.Арап. 17.Опасение. 20.Вертел. 21.Гайдар.

22.Алтарь.

23.Ан ета.

24.Я(о.

25.О о. 26.Рио. 27.Ком. 28.Стопор. 29.Сто . 30.Гора.

31.Небо. 32.Остря . 33.Ле( ость. 36.Ефрейтор. 39.У(асание. 43.Левиафан. 46.Саранча. 47.Тефтели. 48.Чернобыл. 51.Ко шенов. 54.Гамадрил. 58.Андерсен. 61.Стра#с. 63.Жорж. 65.Дело. 67.Ито(. 68.Валери. 69.Оле.

70.Ева. 72.Код. 74.Уха. 75.Софо л. 76.Берлин. 77.Уни #м. 78.Насыпь. 79.Ватерлоо. 80.Сони. 81.Са е. 82.Ино .

83.Иней. 84.Кастор а. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Поместье. 2.Пост#по . 3.Столяр.

4.Убо(ость. 5.Ободо . 6.Сваро(. 7.Чинара. 8.Ацетон.

9.Фаль оне. 10.Динамо. 11.Тан ет и. 12.Сантья(о. 18.Па .

19.Или. 34.Гоа. 35.Сан. 37.Ров. 38.Т#ф. 40.Гессе. 41.Адамо. 42.Еса#л. 43.Лат# . 44.Иртыш. 45.Ами(о. 49.Рем.

50.Бар. 52.Кед. 53.Нас. 55.Астроло(. 56.Анаболи . 57.Лежебо а. 58.Ар(#мент. 59.Рыльс ий. 60.Европеец. 62.Солист. 64.Желва . 65.Дантес. 66.О #ляр. 67.Идиома.

68.Вань а. 71.ВИА. 73.Оно.

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

“ÃÐÅÁÅØÎÊ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Волос. Потоп. Аир. Урон. Атом. Леди. Вопрос. Като . Партер. Ка ао. Дав а. Ди ар а. Т#ро . Трап. О(он. Стадо. Интри(а. Во ал. Орало. Верста. Радон. Дра(#н. Та т. Понт. О от. Ро . С#аре. Ан ер. ПО ВЕРТИКАЛИ: Галоп. Отдел. А(итатор. Удар. Арап. Лори. Анод. Года. Кедр. Говор#н. Сандара . Антре. Ватни . Право. Наволо а. То ата. Тлен. Троп. Упор. Тол . Мра . Сват. Аполо(ет. Тесто. Атти .

ÀËÜÒÅÐÂÎÐÄ

“ÊÈÍÎËÎÔ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Северянин. Литератор. Проте тор. ПО ВЕРТИКАЛИ: Селитра. Береста. Вязан а. Киноло(.

A 27

1 АВГУСТА — ПЯТНИЦА. НОВОЛУНИЕ

4 АВГУСТА — ПОНЕДЕЛЬНИК. ЛУНА РАСТУЩАЯ

Символ дня — Корона. Камни этого дня – огненный опал, гематит, сердолик. Сегодня вас захлестнет волна космической энергии — дар Высших Сил, подобный плазменному выбросу: мощный, но опасный, если не управлять им с холодным разумом. Расходуйте этот заряд расчётливо, словно топливо для межзвёздного прыжка. Если взялись за дело в эти лунные сутки, идите до конца, как сталкер к центру зоны отчуждения, без оглядки и полумер. Обычно я бы посоветовала притормозить, отложить, но не сейчас— всё нача-

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!

5 АВГУСТА — ВТОРНИК. ЛУНА РАСТУЩАЯ Символ дня — Сердце. Камни этого дня – коралл, жемчуг, лазурит, перламутр. Сегодня, символом становится душа — неосязаемая, но живая, ведущая нас через лабиринты мира. День этот — не просто очередной в череде будней. Он словно пауза, дарованная нам, чтобы остановиться и спросить себя: кто мы? Зачем идём по этой дороге? Что оставим после себя, а что унесём? Это день для размышлений, для прозрения для того, чтобы взглянуть на себя не как на сумму дел и забот, а как на частицу чего-то большего. Но размышления эти не должны быть пустыми. Душа растёт не в одиночестве, а в движении к другим. Посмотрите вокруг: рядом всегда есть тот, кому нужна помощь. Уязвимо сердце и голова. Сны в этот день — не просто игра воображения. Они могут показать вам ваши заботы с другой стороны, осветить их новым светом.

6 АВГУСТА — СРЕДА. ЛУНА РАСТУЩАЯ Символ дня — Кольцо. Камни этого дня – опал, гагат, рубин. Сегодня день словно портал, пробитый в ткани времени, — не к будущему, не к звёздам, а в глубины прошлого, где пылятся

Слушайте передачу «Верю - не верю», в которой Анастасия будет отвечать на Ваши вопросы каждый четверг в 6:30 вечера на Радио «РусРек» на волне 96.3 FM - HD3 или на сайте www.rusrek.com

7 АВГУСТА — ЧЕТВЕРГ. ЛУНА РАСТУЩАЯ Символ дня — Труба. Камни этого дня – гиацинт, сапфир. Лунные сутки — словно резервный старт в эксперименте под названием жизнь, шанс, дарованный Высшими Силами, чтобы вцепиться в поручни мчащегося состава судьбы. Допустим, старт лунного цикла прошёл с треском: всё рушится, точно декорации в театре абсурда, и попытки подняться хотя бы на ступень выше оборачиваются пылью. Но нынче, если вы вложите все силы, напряжёте волю, как пружину в старом механизме, — есть шанс выправить траекторию, начать восхождение, а не топтаться в болоте или, хуже того, скатываться в пропасть. Я же скажу: не два шанса даёт Вселенная, а десятки, сотни — сколько хватит вашего упорства.. Уязвимы кости и суставы. Сны же — не более чем помехи в эфире, ложные маяки, что гаснут к утру; не тратьте на них ни крупицы внимания. Уважаемые читатели, я с вами каждый четверг в 6:30 вечера на Радио РусРек, в передаче «Верю не верю». Я отвечаю на ваши вопросы, которые можно задать, отправив мне смс на номер 646 - 600 - 8398. Вашa, Анастасия!

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Символ дня — Летучая мышь. Камни этого дня – александрит, змеевик и черный жемчуг. Сегодня день не из тех, что сулит гармонию: некая зловещая турбулентность, словно выброс из зоны аномалий, накрывает мир, грозя хаосом и разладами. Избегайте подписания контрактов — они, точно ловушки в параллельных слоях реальности, обернутся бедами; не ходите в толпы, где людская энергия, подобно нестабильному реактору, готова взорваться конфликтами; не беритесь за дела, требующие трезвого расчёта, и, ради всего рационального, откажитесь от алкоголя — он,

Символ дня — Фонтан. Камни этого дня – янтарь, сардоникс и топаз. Фонтан, если просто — это круговорот воды.. Фонтан вечен, как вечен ваш род, ваше древо жизни, уходящее корнями в глубину веков и ветвями — в будущее. Сегодня мир словно шепчет об этом — не громогласно, но настойчиво. Есть в этом что-то большее, чем просто случайность, заставляющее остановиться и прислушаться. Проведите этот день с родными. Не с теми только, кто рядом, но и с теми, кого редко видите, с кем давно не говорили. Позвоните, напишите. И не забудьте помянуть тех, кто ушёл, чьи шаги уже не звучат в этом мире. Они всё равно здесь, в этой цепи, что не рвётся. Сядьте вместе, и, может быть, в какой-то миг вы почувствуете их присутствие — не явное, не осязаемое, но реальное. Ваш род, ваше древо — оно дышит в каждом из вас, в каждом слове, в каждом взгляде. Уязвимы желчный пузырь, колени, тазобедренные. Сны могут быть тревожными. Не отмахивайтесь от них. Они — как знаки на обочине, что предупреждают о повороте. Разберитесь, о чём они говорят, что хотят подсказать.

старые ошибки и лица тех, кто был рядом. Эти лунные сутки — дар Высших Сил, этакое окно в минувшее, через которое не стоит лезть с головой, но заглянуть необходимо. Вспомните, что было верным, а что — роковой ошибкой; лишь так можно застраховаться от повторения старых промахов. И это, поверьте, уже не пустяк. Уязвима мочеполовая система, кожа, поясница и сердце.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

2 АВГУСТА — СУББОТА. ЛУНА РАСТУЩАЯ

3 АВГУСТА — ВОСКРЕСЕНЬЕ. ЛУНА РАСТУЩАЯ

тое должно быть завершено, иначе вы лишь выбросите в пустоту драгоценные кванты времени. А время, как известно, — это не просто тикающие часы, но упущенные траектории, вырванные куски жизни. Если чуете, что замысел не по силам, что финал теряется в тумане, — не начинайте вовсе. Лучше отполировать малую задачу до блеска, чем провалить грандиозный проект, оставив после себя лишь обломки. Берегите почки, печень и лимфатическую систему. Сны же — словно обрывки забытых трансляций из параллельных миров, мерцающие, но пустые, не несущие ни истины, ни предостережений.

Р усская РЕКЛАМА

Символ дня — Пожар. Камни этого дня – гиацинт и хризолит. Лунные сутки проходят под знаком огня. Cегодня мистический день, вам выпадает шанс освободиться. Найдите минуту. Да, знаю, графики у всех плотные, как бетонные плиты, но минуту-то выкроить можно. Уединитесь. Сядьте. Вздохните. Представьте костёр: тёплый, живой, потрескивающий, как в домах, где ещё есть камины. Пламя танцует, языки его мягкие, почти ласковые, и вы смотрите на них, и на душе становится... ну, не то, чтобы легко, но както правильно. А теперь бросайте в огонь всё, что вас держит. Обиды на друзей, которые, небось, и не помнят, как вас задели, а вы всё носите в себе их слова, словно драгоценный груз. Бывших, которые давно живут своей жизнью, а вы зачем-то держите их в голове, как экспонаты в музее ненужных страданий. Бросайте туда страхи, что шепчут: «А вдруг без них — не жизнь?» Жизнь, друзья, жизнь! Без почки, без лёгких — да, не жизнь. А без тех, кто ушёл, — вполне себе жизнь, и даже получше прежней. Смотрите, как всё это горит. Как тает, обращаясь в пепел, в ничто. Пламя не спрашивает вашего разрешения, оно просто делает своё дело. А вы делайте своё — отпустите. Уязвимы ноги и суставы. Сны вещие, если приснится, что вам вручают ключи, знайте — помощь придёт, когда будет нужно. Мир иногда открывает двери тем, кто решился отпустить лишнее.

как катализатор энтропии, отключит ваши фильтры и ввергнет в пучину ссор. Уязвима нервная система и голеностопы. Ученикам не найти сегодня ясности мысли, но к путешественникам, о парадокс, дорога будет милосердна.

С 1 ПО 7 АВГУСТА 2025 ГОДА!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

от мага Анастасии

718-449-2342 * 718-288-7396 www.anastasiamag.com

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 28

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ

ÑÀÌÛÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÌÅÑÒÀ ÏËÀÍÅÒÛ Ñïèñîê ìåñò, îò êîòîðûõ çàõâàòûâàåò äóõ è íå âåðèòñÿ, ÷òî òàêàÿ êàðòèíà íå ôàíòàçèÿ òàëàíòëèâîãî õóäîæíèêà, à ðåàëüíîñòü. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ.

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀß ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎPCÒ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

Âîäîïàäû Èãóàñó Ãðàíèöà Àðãåíòèíû è Áðàçèëèè.

275 водопадов на реке Игуасу образо вались около 130 млн лет назад. Открыл их миру испанец Альвар Нуньес Кабеса де Ва ка, исследовавший Новый свет в 1541 году. Он хотел найти страну Эльдорадо, где рас считывал найти груды золота. Но нашел ал мазные струи воды, падающие с разных высот в среднем высота составляет от 60 до 70 м, самая большая Глотка Дьявола имеет высоту 82 м. Маршруты, проходя щие под и над водопадами, протянулись на 2 3 км. Во время прогулки можно любо ваться пейзажами одноименного нацио нального парка через летящие вниз потоки воды, а можно смотреть на многочислен ные водопады сверху, дивясь их мощности.

Ñîëîí÷àê Ñàëàð-äå-Óþíè Ñòðàíà: Áîëèâèÿ

ся с острова Инки Инкауаси, покрытого лесом гигантских кактусов. На солончаке находится только один отель, он построен целиком из со ляных блоков и стены, и декор, и мебель.

Îñòðîâ Áîðàêàé. Ñòðàíà: Ôèëèïïèíû

В 2016 м году Боракай даже был признан са мым красивым островом на Земле. Его размеры совсем небольшие: 7 км в длину и около 4 км ширину, но в настоящее время островок являет ся пляжной столицей Филиппин, которую еже годно посещают четверть миллиона туристов. Визитной карточкой острова Боракай являет ся четырехкилометровый Белый пляж. Он усы ют верхушки рейтинга лучших пляжей в мире. Уникальным является растительный и живот ный мир. Острова удалены от других обитае мых частей планеты и сохранили множество эндемиков растений и животных, обитающих только здесь: например, к эндемикам Сейшел относятся пальмы Коко де мэр, на которых растут самые большие в мире кокосы.

Íàöèîíàëüíûé ïàðê ×æàíöçÿöçå Ñòðàíà: Êèòàé

пан белоснежным песком, мелким и мягким, как пудра. Сочетание его с бирюзовой водой пора жает каждого туриста. Незабываемые впечатления оставля ет и морская прогулка, во время кото рой можно увидеть небольшие пеще ры, уединенные бухты и пляжи, как, например, пляж Пука, назван ный в честь маленьких белых ракушек, усыпавших берег. Эти ракушки прославила Элизабет Тейлор в конце 1970 х годов, когда на пуб личное мероприятие надела на себя бусы из них. В пещерах непода леку от пляжа Илиг Илиган живут ле тающие лисицы, являющиеся разновидностью летучих мышей и пи тающиеся фруктами. После прогулки можно подняться на гору Лухо высотой 100 м, явля ющуюся наивысшей точкой Бо ракай, чтобы полюбоваться прек расными пейзажами острова. Идеаль но сделать это в конце дня, когда уже не очень жарко и есть возможность насладиться одним из самых красивых закатов на земле.

Солончак Уюни, или Салар де Уюни самый большой солончак в мире и одно из самых необычных мест на планете. Он рас полагается на юго западе Боливии, на рав нине Альтиплано, занимая площадь 10 588 км? на этой территории разместились бы пять Люксембургов. Во время сухого сезона Уюни представ ляет собой белоснежную, сияющую крис талликами соли пустыню. Запасы поварен ной соли достигают 10 млрд тонн, она выс тилает солончак слоем толщиной от двух до восьми метров. Еще в Уюни содержится около 70% мировых запасов лития одного из наиболее востребованных металлов современности. Такого количества хватит на аккумуляторы всех смартфонов на сле дующие сто лет. Другая картина наблюдается в сезон дождей, когда блестящая поверхность пок рывается тонким слоем воды и превраща ется в огромное зеркало. Оно отражает в Ñåéøåëüñêèå îñòðîâà себе небо, горизонт пропадает. Незабыва Ðåñïóáëèêà Ñåéøåëüñêèå îñòðîâà емое впечатление оставляют закаты, прев Затерявшиеся в теплых водах западной части ращающие окружающий мир в космичес Индийского океана, Сейшельские острова явля ются мечтой многих людей. Из 115 островов обитаемы только 33. Сейшелы подразделяют на две группы: o внешние 73 отдаленных от обитаемых ост ровов коралловых атолла; o внутренние 42 гранитных острова, боль шая часть которых обитаема. Белоснежные пляжи, окруженные яркой зе леновато бирюзовой водой, гигантские гранит ные валуны, легкий бриз, смягчающий жаркие солнечные лучи, лето круглый год Сейшелы похожи на рай на Земле. Все, что нужно иметь с собой фотоаппарат с терабайтом свободной кий пейзаж незнакомой планеты. Фантас памяти, так как хочется фотографировать каж тическим зрелищем является отражение дый уголок этого Эдема. Архипелаг неоднок звездного небосвода в зеркальной поверх ратно признавался одним из самых прекрасных ности Уюни. Прекрасные кадры получают мест на планете, его берега постоянно занима

"Парящие горы" так чаще всего называют высокие каменные столбы жители провинции Хунань, в которой находится природный фено мен. Более 3000 колонн из кварцитового пес чаника вытянулись на несколько сотен метров вверх, образуя загадочный каменный лес. Од ним из самых высоких и впечатляющих являет ся одинокий утес "Колонна Южное Небо" вы сотой 1080 м, имеющий форму переверну того конуса. Появились горы около 300 млн лет на зад. За долгое время, благодаря разру шительной силе внешней эрозии, при обрели необычные формы с многочис ленными уступами, зазубринами, выс тупами, на которых, едва удерживаясь, ютятся деревья. Горы часто окутаны густым туманом, создающим иллюзию парения ка менных столбов в воздухе. Неземные пейзажи здешних мест послужи ли прекрасными декора циями к фильму Джейм са Кэмерона "Ава тар". В парке мно жество смотро вых площадок, подняться на которые можно с помощью подъ емников, в том числе и на лифте "Байлун", за две минуты доставляющем 50 чело век на высоту 326 м. Этот лифт, название которого переводится как "Сто драконов", внесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый высокий открытый лифт. Здесь же находится еще один рекордсмен Книги рекор дов Гиннесса самый длинный стеклянный мост. Он соединяет берега каньона Чжанцзяц зе на высоте 300 м, имеет длину 526 м и шири ну 6 м. Три слоя стекла толщиной в 5 см делают конструкцию прочной и надежной. С моста можно полюбоваться каньоном, находящимся на его дне ярко бирюзовым озером Укай и во допадом Тяньхэ, имеющим высоту 120 м.

ÏÜÅÑÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

A 29 Ответы в онце се ции A

Ñêàíâîðä #1

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 30

ПОСЛЕ НЕЗАБЫВАЕМОГО КОНЦЕРТА в 2024 г ДМИТРИЙ РИБЕРО-ФЕРРЕЙРА

1676-09

ВОЗВРАЩАЕТСЯ В OCEANA THEATER C НОВОЙ, ЯРКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРОГРАММОЙ!

1671-33

1548-38

A 31

tt p

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

1682-05

Русская РЕКЛАМА 1646-08 1681-20

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

fÍÌËfÌè 0(

Êt{véuj|qv

',$ +2/',

1*

5XV5HN

№31 (1685) 1- 7 августа 2025 г.• www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 32

1542-51

www.RusRek.com

¹31 (1685) 1 - 7 àâãóñòà 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

Ñîâåòû îò áàáóøåê

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÁÎÄÐÎÅ ÓÒÐÎ

Îòêàç îò ïîçäíåãî óæèíà è õîëîäíûé äóø ïî óòðàì ìîãóò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü óðîâåíü áîäðîñòè è óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå â òå÷åíèå äíÿ.

П

рохладный душ сразу после пробуждения помогает ор ганизму быстрее "вклю читься" в активный режим: холод стимулирует кровообращение, ук репляет иммунную систему и дает мощный заряд бодрости. Эффектив ность подобного подхода подтверж дает исследование, проведенное в 2023 году Борнмутским университе том. Еще один совет отказаться от еды минимум за три часа до сна. В этом случае организм эффективнее переходит с процесса пищеварения на восстановление, что улучшает ка чество сна. Ранний ужин улучшает качество сна, что способствует по вышению бодрости и работоспособ ности днем. Кроме того, соблюдение такого режима помогает поддержи вать нормальный вес.

B12

ñòð.

Óëûáêà â ñêîáêàõ :) ÂÈÒÀÌÈÍ Ñ ÎÌÎËÀÆÈÂÀÅÒ ÊÎÆÓ

Óíèâåðñèòåò Õîêóðþ è êîìïàíèÿ ROHTO Pharmaceutical, ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, êàê âèòàìèí Ñ àêòèâèðóåò "ãåíû ìîëîäîñòè", ïîìîãàÿ âîññòàíàâëèâàòü ñòàðåþùóþ êîæó èçíóòðè. Японские ученые создали лабора торные модели человеческого эпи дермиса ткани, имитирующие нас тоящую кожу и питающиеся жид костью, подобной крови. В питатель ную среду добавляли витамин С в концентрациях 1,0 и 0,1 мМ, что со ответствует уровням, циркулирую щим в кровотоке. Результаты этого вмешательства впечатляли: уже на седьмой день кожа, получившая ви

тамин С, имела бо лее толстый эпидермаль ный слой. К 14 му дню до бавление витамина С активно стимулировало деление кера тиноцитов, что подтвердил ана лиз, показавший повышение уровня Ki 67 белка, появляющегося в яд рах клеток при активном делении.

B18

ñòð.

B10

Ñèãíàëû îðãàíèçìà ×ÒÎ ÏÎËÅÇÍÅÅ: ÃÀÌÁÓÐÃÅÐÛ ÈËÈ ÕÎÒ-ÄÎÃÈ?

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ

больше рисков Хот дог состоит из сосиски, бело го хлеба и, в лучшем случае, неболь шого количества приправ. Сосиски это обработанное мясо, кото рое содержит много соли, кон сервантов и жиров. Кроме того, в традиционных хот догах прак тически отсутствуют овощи, а булка почти всегда из белой му ки. Диетологи отмечают: при выборе между гам бургером и хот до гом гамбургер яв ляется лучшим вариантом при условии, что его ингредиенты ка чественные.

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ ..................B15

Åñëè ñðàâíèâàòü ýòè äâà ïîïóëÿð- ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ...................... íûõ ïðîäóêòà, îäèí èç íèõ ìîæåò ÎÁÙÅÑÒÂÎ.ÌÅÄÈÖÈÍÀ ....B14 áûòü ìåíåå âðåäíûì è äàæå áîëåå ïîëåçíûì, åñëè ïðàâèëüíî ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ åãî ïðèãîòîâèòü. ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, Гамбургер: больше ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, белка и овощей Классический гамбургер обычно ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B3-4 состоит из булки, котлеты из говяди ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ны, сыра, салата, помидора, огурцов ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B4 и соусов. Основное преимущество высокое содержание белка (благо ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ .............B4 даря мясу) и овощи, которые добав ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊÎÂ........B4 ляют клетчатку и витамины. Если выбрать нежирную котлету, цельно ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ..............B5 зерновую булку и минимизировать ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, соусы, гамбургер может быть вполне ÖÅÍÒÐÛ ......................B5-13 сбалансированным приемом пищи. ÀÏÒÅÊÈ ............................................................... Хот дог: меньше пользы,

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ..............................B10 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ........................... ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ........A27 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ......................B16-17 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...............................B2 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ ..............................B18-21 Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ......................................

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË ...........................B19 ÌÅÁÅËÜ...........................................B18 ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ . ................................. ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ .....................B22

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 2

ПРИГЛАШАЕМ

ОФЛАЙН VIP ETRO SAMPLE SALE Покупайте мужскую и женскую одежду, аксессуары и летние сандалии со смелыми принтами и в итальянском стиле со скидками до 80% от Etro на VIP Sample Sale! Когда: 31 июля — 4 августа RSVP Где: Mad Under, 7 E 44th St, New York, 10017

VIP TOP LUXURY MULTIBRAND SAMPLE SALE Ознакомьтесь с эксклюзивным выбором женских и мужских платьев, костюмов, пальто, шорт, рубашек, ремней, обуви и сумок со скидками до 80% на VIP Sample Sale! Среди брендов: Armani, Bottega Veneta, Canali, Dolce & Gabbana, Eleventy, Emilio Pucci, Etro, Isaia, Jil Sander, Loro Piana, Paul Smith, Ralph Lauren, Tom Ford, Valentino, Versace и другие. Когда: 31 июля — 4 августа RSVP Где: Mad Under, 7 E 44th St, New York, 10017

TOCCA SAMPLE SALE

BAREFOOT DREAMS SAMPLE SALE Только в течение одной недели на 260 Sample Sale вы можете купить Barefoot Dreams по сниженным ценам! Все распродажи являются окончательными. Возврат или обмен запрещен.

ОНЛАЙН COCONINNO ONLINE SAMPLE SALE Coconinno предлагает более непринужденный стиль с простотой в основе. Их дизайн основан на цвете, а причудливые принты воплощают яркий и радостный дух. Предлагая полный набор предметов гардероба, Coconinno остается верным своим корням, делая особый акцент на своей верхней линии.Их коллекция — это симфония свежих и живых принтов, созданная для того, чтобы быть универсальной, стильной и в то же время удобной, что делает Coconinno идеальным выбором для женщин, которые ищут повседневный и в то же время шикарный гардероб. Несмотря на простоту силуэтов, благодаря уникальным принтам и цветовой палитре модели не перестают быть яркими. Когда: 30 июля — 3 августа Ранний доступ и дополнительная скидка 5% с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

АУКЦИОНЫ ALL AMERICAN TAG SALES На аукционе представлено все содержимое усадьбы 5 Towns Lawrence. Когда: 2 августа 8:45 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Lawrence, NY https://www.auctionninja.com/all-americantag-sales/ Тел. (516) 401-6164 Имейл: info@allamericantagsales.com Buyer’s Premium -т19%

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Дополняйте свой стиль с помощью невероятных ароматов от Tocca по выгодным ценам только одну неделю на 260 Sample Sale! Все продажи являются окончательными. Возврат или обмен запрещен. Когда: 29 июля — 3 августа Вход свободный Где: 260 Sample Sale — NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

Когда: 29 июля — 3 августа Вход свободный Где: 260 Sample Sale — NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

2131 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223

718-627-2622

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

ÂÑÅ ÑÑÓÄÛ ÂÛÄÀÞÒÑß

1990 ã.

Âá è

Ëàéñåíñ #1108177

ñ ñå å çí

îò 1 äî 6 ìåñÿöåâ ïîä 4% â ìåñÿö

ÂÛÄÀÅÌ ÍÀËÈ×ÍÛÅ Ïëàòèì íà ìåñòå ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÄ ÇÀËÎÃ: ÑÀÌÛÅ ÂÛÑÎÊÈÅ ÖÅÍÛ Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ çà áðèëëèàíòû — ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû. ëþáîãî ðàçìåðà è ôîðìû!

Audemars Piguet, Bedat, Breguete, ×àñû è þâåëèðíûå èçäåëèÿ Breitling, Ñartier, Franck Miller, Patek Phillipe, Omega, Rolex è äðóãèå.

HIGHEST PR IC LOWEST RA ES! TES! GUARANTE ED!

ÎÖÅÍÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

 íàñòîÿùèé ìîìåíò öåíà íà çîëîòî ïîäíÿëàñü íà ñàìóþ âûñîêóþ îòìåòêó çà ïîñëåäíèå 25 ëåò!

Ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà: 9 am - 7 pm Ñóááîòà: çàêðûòû (Ãàðàíòèðóåì ìàêñèìàëüíûå öåíû) Âîñêðåñåíüå: 11 am - 6 pm

1455-60

DO NOT SELL OF PAWN BEFORE SEE US

THE PICKERS ALLEY Невероятные драгоценные камни, старинные украшения из стерлингов, броши и многое другое. Когда: 2 августа 9:05 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/the-pickers-alley/ Менеджер: Jon Minney Тел. (413) 386-9819 Имейл: Minney1982@yahoo.com Buyer’s Premium — 18%

MOBILE ART SERVICES Ваша уникальная возможность приобрести изысканные произведения искусства. На этом онлайн-аукционе представлена подборка произведений искусства от талантливых художников, демонстрирующих различные стили и средства. Торги проходят на сайте Auction Ninja, где вы можете ознакомиться с разнообразными произведениями искусства, идеально подходящими для подарка или пополнения вашей коллекции. Каждое произведение отражает творчество и страсть, что делает этот аукцион праздником художественного самовыражения. Когда: 3 августа 5:00 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Port Chester, New York https://www.auctionninja.com/mobile-artservices/ Менеджер: Muriel Fenton Тел. (917) 690-3955 Имейл: info@mobileartservices.com Buyer’s Premium — 18%

ALIGHIERI’S Добро пожаловать в аукционный дом Alighieri’s Auction House и на их консигнационный аукцион ювелирных изделий. Это изысканный выбор натуральных опалов, бриллиантов, изумрудов, сапфиров, рубинов и других драгоценных камней, тщательно оправленных в платину, золото и стерлинговое серебро. Каждое изделие от таких роскошных брендов, как Louis Vuitton и Gucci, проходит тщательный процесс проверки подлинности, включая детальный осмотр качества материала, мастерства исполнения, особенностей бренда и серийных номеров для подтверждения подлинности. Чтобы гарантировать точность описаний и целостность представлений, все металлы были подвергнуты кислотному анализу, а все драгоценные камни оценены с помощью Presidium Gem Tester II, ультрафиолетовой флуоресценции, полярископа и тринокулярного стереоскопа при 90-кратном увеличении. Когда: 3 августа 6:30 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/alighieris/ Менеджер: michael eckert Тел. (267) 590-7863

Менеджер: michael@alighieris.com Buyer’s Premium — 20%

RETRO ROADSHOW Аукцион винтажных и современных ювелирных украшений! Когда: 3 августа 7:00 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/retroroadshow/ Менеджер: Joshua Snyder Тел. (833) 210-9901 Имейл: retroroadshowauctions@gmail.com Buyer’s Premium — 18%

CLEARING HOUSE ESTATE SALES На продажу выставлена прекрасная коллекция винтажных и антикварных украшений — от викторианских до модернистских, от европейских до мексиканских и коренных американских, и многое другое! Здесь есть часы Le Coultre и золотые женские наручные часы, множество украшений из аметиста, золотое кольцо с лазуритом и красивые бусы, атласный браслет TIFFANY и запонки со скарабеем Favrile. Также в коллекцию входит очень хорошая подборка монет, включая ДВА серебряных доллара Карсон Сити Морган! Когда: 3 августа 7:05 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/ clearinghouseestatesales/ Менеджеры: E & E Auctions — Hilary or Lydia Тел. (607) 435-1851 Имейл: eklund2x@gmail.com Buyer’s Premium — 18%

ISABEL AND CELINE Побалуйте себя ассортиментом роскошного домашнего декора, который привнесет в любое пространство элегантность, очарование и неподвластную времени красоту. В этой эксклюзивной коллекции представлены изысканные бронзовые изделия, нежные фарфоровые вазы и декоративные акценты, сочетающие в себе искусство и функциональность. Каждый предмет был тщательно отобран с учетом его качества, эстетической привлекательности и коллекционной ценности — это идеальное решение для того, чтобы украсить интерьер или добавить уникальный штрих к вашей коллекции. Когда: 3 августа 8:00 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Plainview, NY https://www.auctionninja.com/buyuinternational/ Менеджер: Zachary Zhu Тел. (718) 300-3875 Имейл: zacharyzhu@buyuinternational.com Buyer’s Premium — 18%

ØÊÎËÀ EDP ÄËß ËÞÄÅÉ Ñ ËÅÃÀËÜÍÛÌ ÑÒÀÒÓÑÎÌ È ÍÅÁÎËÜØÈÌ ÄÎÕÎÄÎÌ

$ PCA upgrade to HHA – 400 Îáó÷åíèå âîçìîæíî íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

1601 VOORHIES AVENUE, BROOKLYN, NY 11235 • WWW.EDPSCHOOL.EDU

Chief Insurance Services

Veronika Rowell

Medigap, åñëè ïëàíèðóåòå îðèãèíàëüíûé Medicare. Âû èìååòå ïðàâî èçìåíèòü Medicare-ïëàí èëè çàïèñàòüñÿ, åñëè: • âû ïåðååõàëè â äðóãîé øòàò èëè îêðóã, ãäå äåéñòâóþò äðóãèå ïëàíû; • âû ïîòåðÿëè Medicaid èëè äðóãèå ëüãîòû (íàïðèìåð, Extra Help); • âàñ âûïèñàëè èç ó÷ðåæäåíèÿ äîëãîñðî÷íîãî óõîäà; • âûøëè èç òþðüìû; • ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ïðåêðàòèëà ðàáîòó â âàøåì ðåãèîíå. Ìû ïîìîæåì ñðàâíèòü äîñòóïíûå ïëàíû îò âåäóùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. À òàêæå: - ïðîâåðÿåì, ïîêðûâàþòñÿ ëè âàøè ëåêàðñòâà è âðà÷è; - ñîïðîâîæäàåì ñ ìîìåíòà ïîäà÷è çàÿâêè äî èñïîëüçîâàíèÿ ñòðàõîâêè; - îôîðìëÿåì è Medicare, è ñòðàõîâêè ÷åðåç Marketplace; - ñëåäèì çà îáíîâëåíèÿìè â âàøåì ïëàíå è ñâÿçûâàåìñÿ ñ âàìè êàæäûé ãîä; - ãîâîðèì íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Åñëè âû íå çíàåòå ñ ÷åãî íà÷àòü — ïîçâîíèòå: 616-600-8444

- Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ - ×àñòíûå èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òðåíèðîâêè - Ñàìûå ëó÷øèå óñëîâèÿ ïî äîñòóïíîé öåíå

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О НОВОЙ ФУТБОЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ KINDER ISLAND ДЛЯ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВ

OFFICE: (929) 207-9220 DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765 HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586 LEGASASOCCER@GMAIL.COM, BRIDGEVIEWSOCCER.COM 9000 BAY PARKWAY, BROOKLYN, NY 11214 Ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ Matchpoint

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

×òî òàêîå ÌEDICARE? Ýòî ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ â ÑØÀ. Ïîãîâîðèì, ÷òî äåëàòü, åñëè ñêîðî èñïîëíÿåòñÿ 65 ëåò, âû ïîòåðÿëè ñòðàõîâêó îò ðàáîòîäàòåëÿ, èëè ïëàí áîëüøå íå ïîêðûâàåò íóæíûå ëåêàðñòâà è âðà÷åé. Êîãäà ìîæíî îôîðìèòü Medicare? Çà òðè ìåñÿöà äî 65-ëåòèÿ. Åñëè âû âïåðâûå ïîëó÷àåòå ïðàâî íà Medicare, çàÿâêó ìîæíî îôîðìèòü çà 3 ìåñÿöà äî ìåñÿöà ðîæäåíèÿ, â ñàì ìåñÿö ðîæäåíèÿ è åùå 3 ìåñÿöà ïîñëå. Íî ëó÷øå íå æäàòü, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü äàòó íà÷àëà ïîêðûòèÿ è èçáåæàòü øòðàôîâ. Åñëè âû ñòàðøå 65 ëåò è ó âàñ áûëà ñòðàõîâêà îò ðàáîòîäàòåëÿ (èëè ÷åðåç ñóïðóãà), âû ìîæåòå îôîðìèòü Medicare, êîãäà ïðåêðàùàåòñÿ ãðóïïîâîå ïîêðûòèå. Ó âàñ åñòü Special Enrollment Period (ñïåöèàëüíûé ïåðèîä) — 2 ìåñÿöà, ÷òîáû âûáðàòü Medicare Advantage èëè Part D (ëåêàðñòâåííûé ïëàí) áåç øòðàôîâ è áåç íåîáõîäèìîñòè æäàòü îñåíè. Òàêæå ìîæíî îôîðìèòü

1667-30

1675-04-1

CHIEF INSURANCE SEVICES

~ ~ ~ ~ ~ 718-332-6469~ ~ ~ ~ ~

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1580 DAHILL ÝÒÀÆ 1580 DahillRD, Rd,1-É F train

• Óòðåííèå, âå÷åðíèå, êëàññû ïî âûõîäíûì • Ïðèíèìàåì Ãðàíòû • Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì

Р усская РЕКЛАМА

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ (917)877-6010 877-6010 (917) 917-215-7007 (917) 215-7007

1658-05

Âîçìîæía ïîñòåïåííàÿ îïëàòà

îáúÿâëÿåò íàáîð íà êëàññû: • ESL/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ • MEDICAL ASSISTANT/ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÐÀ×À  ÌÅÄ. ÎÔÈÑÅ • ACCOUNTING & BOOKKEEPING/ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß • HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ) È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

1543-34

PCA + HHA – PCA – $350

$535

SHEEPSHEAD BAY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ A LOT TO LEARN TRAINING!

B 3

ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÌÎÄÅËÜÍÛÌ ÆÅÍÑÊÈÌ ÑÒÐÈÆÊÀÌ È ÏÎÊÐÀÑÊÅ ÂÎËÎÑ Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ËÀÉÑÅÍÑÀ ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÂÑÅÌ ÂÈÄÀÌ ÌÓÆÑÊÈÕ ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß

NYS LICENSED TEACHER • MATHEMATICS • PHYSICS • CHEMISTRY • CALCULUS

ENGLISH TEACHER

TUTORS SAT, ESL, REGENTS,

ÄÀÞ ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÂÎÊÀËÀ È ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ

Âûïóñêíèöà êîíñåðâàòîðèè ñ 21-ëåòíèì ñòàæåì ïåäàãîãà è äèðèæåðà

Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates!

482-28

1322-36

Licensed by New York State Department of Education 1428-34

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 4

(347) 325-4437 Ìàðèíà

(718) 209-0352

TUTORING

Algebra, Geometry, Regents, AP, SHSAT, SAT, NYS Tests Gifted and Tàlented Óðîêè: ìàòåìàòèêà, ôèçèêà, õèìèÿ. Ïîìîùü ñ òåñòàìè è ëàáîðàòîðíûìè. 1472-56

Ôîðòåïèàíî • Ñêðèïêà • Keyboard • Ïåíèå • Ãèòàðà • Ìóçãðàìîòà • Ðèòìèêà • Òåàòð Ðèñóíîê • Æèâîïèñü • Êîìïîçèöèÿ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ

1809 KINGS HWY * (917) 650-5039

(917) 690-4564

www.famusicart.com

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ.

698-261

Q train Kings Hwy

1417-59

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1 ÄËß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

Îïûòíûé ïåäàãîã 1251-56 Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (646) 915-5913 Èííà NYS Licensed Certified Teacher

Улыбнитесь

NY Ultrasound School îáúÿâëÿåò íàáîð íà ïðîãðàììó

ULTRASOUND TECHNOLOGIST

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

718-489-9720 • 917-974-1809 ñïðîñèòü Ñâåòó

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

УЧЕБНИКИ Продам справочник металлиста, токаря-фрезировщика, инструментальщика.

(347) 293-6796 24 Продам техническую литературу по бойлерам, кондиционерам, недорого.

(347) 856-8475 24 Продам руководство по уходу за людьми с болезнью Альцгеймера.

(718) 714-9737 14 Продается большой справочник по иудаизму, продаются словари: русский, немецкий, итальянский, французский с обратным переводом.

(646) 823-3700 06

ИМПЛАНТЫ СНИЖАЮТ СИМПТОМЫ БОЛЕЗНИ ПАРКИНСОНА В США и Европе одобрили первую технологию адаптивной глубокой стимуляции мозга.

Н

овая технология, называемая адаптивной глубокой стимуляцией (aDBS) отслеживает активность мозга в реальном времени и включает стимуляцию только в нужный момент. Это снижает нагрузку на мозг и уменьшает побочные эффекты. По данным, представленным на конференции в 2024 году, 44 из 45 участников испытания предпочли остаться на aDBS и после окончания основной фазы. Ученые также надеются, что aDBS поможет лечить не только Паркинсон, но и синдром

Туретта, обсессивно-компульсивное расстройство и даже депрессию. Одно из перспективных направлений — борьба с нарушениями сна, которые усугубляют течение Паркинсона. aDBS может автоматически реагировать на ночные изменения мозговой активности, помогая мозгу восстановиться.

ИСКУССТВЕННАЯ КРОВЬ: ПРОРЫВ ИЛИ ПРИЗРАЧНАЯ НАДЕЖДА? Недавно биотехнологи из Университета Нара в Японии сконструировали HbVs — гемоглобиновые везикулы, где гемоглобин заключен в липидную оболочку, имитирующую эритроциты.

В

первом испытании с участием людей авторы HbVs ввели по 100 мл раствора

802-97

(347) 833-8884 ËÎÐÀ

VERIZON FIOS

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÈÍÒÅÐÍÅÒ 300 MBps

$20

Äëÿ êëèåíòîâ Verizon Wireless, ìåäñåñòåð, ñòóäåíòîâ, ó÷èòåëåé, Union, City, State Job, etc

300 Mbps . . . . . . . .$35* 500 Mbps . . . . . . . . .$65* 1000 Mbps . . . . . . .$75*

(718) 974-0741

347-879-2297

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

Algebra I/ II, Geometry, PreCalc, Calculus, REGENTS, STATE TESTS, SHSAT, SAT. Ãîòîâëþ â Mark Twain/Bay Academy, Hunter HS, Nest+M. Âûïîëíÿþ online ðàáîòû.

Äëÿ ïîëó÷àòåëåé SSI, Medicaid, SNAP, WIC

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÄÀ×Å ARDMS LICENSE 1217 Ave. J, Brooklyn, NY

ONLINE & IN-PERSON CLASSES

1412-15

2

MATHEMATICS / BIOLOGY / PHYSICS

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

пурпурного цвета с гемоглобиновыми везикулами 12 здоровым добровольцам, и это вмешательство не вызвало серьезных побочных эффектов. В следующий раз японские специалисты планируют ввести до 400 мл HbVs в более широкой выборке участников. Если безопасность HbVs будет окончательно подтверждена, будущие исследования уже будут оценивать их гемодинамическую и трофическую эффективность. Исследователи надеются перейти к этапу промышленного производства и клинического применения препаратов на основе HbVs к 2030 году, хотя преимущества этой искусственной крови по сравнению с донорской уже очевидны. Во-первых, ее можно хранить при комнатной температуре до 2 лет или до 5 лет в замороженном состоянии, в то время как донорская кровь пригодна лишь 6 недель (нормы могут варьироваться в разных странах). Во-вторых, растворы HbVs не содержат антигенов ABO и Rh, что делает эти препараты теоретически совместимыми со всеми реципиентами.

B 5

В новом обзоре клинических данных китайские ученые показали, что решить проблему могут четыре простых и доступных вида активности: йога, бег трусцой, тайцзи, ходьба.

А

Жаркая и солнечная летняя погода может быть опасна не только для тех, кто слишком много времени проводит на открытом воздухе или страдает метеозависимостью.

С

воим здоровьем рискуют и курильщики, причем больше всего — по-

Утомление при простых физических нагрузках, появляющееся с возрастом, способны снизить дополнительные 14 шагов в минуту.

К

таким выводам пришли американские исследователи, проведя эксперимент с участием жителей домов престарелых. Увеличивая интенсивность ходьбы, пенсионеры нарастили дистанции и улучшили физические показатели. Исследователи отметили, что возможность не уставать во время похода, например, в магазин чрезвычайно важна для стареющих и тем более дряхлеющих людей. Увеличивать частоту ходьбы

Яйца, которые диетологи и врачи десятилетиями обвиняли в повышении уровня холестерина, не играют никакой роли в этом процессе. Исследования австралийских ученых впервые показали: традиционная яичница по утрам — это совершенно безопасно.

У

ченые из Университета Южной Австралии проверили влияние холестерина и насыщенных жиров, содержащихся в пище, на уровень холестерина «плохого» типа. Оказалось, потребление двух яиц в день при условии, что рацион в целом отличается низким содержанием насыщенных жиров, может даже снизить уровень ЛПНП и риск сердечно-сосудистых заболеваний. Причина повышения уровня «плохого» холестерина — насыщенные жиры, а не холестерин, содержащийся в яйцах. Другими словами, опасность для сердца представляет не сама по себе яичница по утрам, а скорее бекон или колбаса в ней.

В

исследовании участвовали 12 здоровых молодых добровольцев — шесть мужчин и шесть женщин. В один из дней они сидели без движения два часа в помещении с постоянной температурой воздуха 25°C. В другой день условия имитировали реальную смену климата: температура попеременно понижалась до 18°C и повышалась до 35°C, при этом каждый цикл повторялся дважды. После каждой сессии ученые оценивали состояние сосудов на предплечье. Выяснилось, что длительное сидение значительно снижало способность сосудов расширяться (вазодилатацию) и усиливало реакцию на сужение (вазоконстрикцию) вне зависимости от температурных условий. Авторы отмечают, что простое чередование тепла и холода не предотвращает нарушения кровотока, а значит, нужны другие меры — например, регулярные перерывы и активные движения в течение дня. ÍÀÄÎÅËÎ ÊÐÀÑÈÒÜÑß?

Õîòèòå îòðàñòèòü ñåäèíó?

ß äåëàþ øèòü¸ ñåäèíû

• ×ÅÒÛÐÅ ÓÊËÀÄÊÈ Â ÌÅÑßÖ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $99 • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÐÍÅÉ ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅÄÅËÈ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $59

347-420-33311661-08

Èìååò ëèöåíçèè íà òðàâîëå÷åíèå è èãëîóêàëûâàíèå.

ÍÀØ ÑÀÄÈÊ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Ó ÎÊÅÀÍÀ È ÒÎËÜÊÎ ÍÀØÈ ÄÅÒÈ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÃÓËßÞÒ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÊÅÀÍÀ!

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàø ðåáåíîê áóäåò îêðóæåí ëþáîâüþ, çàáîòîé è âíèìàíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ, ëèöåííçèðîâàííûõ ïåäàãîãîâ ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû. ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ PRE-K, 3-K

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Â EAGLE CLASS

• Çàíÿòèÿ art, science, social study, music, language art, computer • Óþòíûå, ñâåòëûå êîíäèöèîíèðîâàííûå êëàññû • Ïðîâåäåíèå óòðåííèêîâ, äíåé ðîæäåíèé • Ïîñåùåíèå àêâàðèóìà, áîòàíè÷åñêîãî ñàäà, pizza-party • Ðàáîòàåò òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ art lessons.

• Êðàñèâûé îáîðóäîâàííûé äâîð ÎÒÊÐÛËÑß ÍÎÂÛÉ • After school program ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ • Ïðèíèìàåì âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû • 4-ðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå SUNSHINE III 1499-01

Shugui Cui, Ñòåðèëüíàÿ àêóïóíêòóðà, îäíîðàçîâûå èãëû.

Professor L.AC. “ß ïîìîãàþ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äðóãèå PH. D. ìåòîäû ìåäèöèíû áåññèëüíû” OMD in China

Peng Cui, L.AC. MASTER DEGREE in U.S.A.

15 ëåò îïûòà ðàáîòû 52 ãîäà îïûòà www.drshuguicui.com ðàáîòû Öåëåíàïðàâëåííàÿ òåðàïèÿ êèòàéñêèìè íàòóðàëüíûìè òðàâàìè ÿâëÿåòñÿ

âûñîêîýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ëå÷åíèÿ ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Áîëåçíè, Íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà Ïîÿñíè÷íûå áîëè, cåäàëèùíûé íåðâ ëå÷åíèå Èìïîòåíöèÿ • Ïðîñòàòèò Áîëè øåè, ïëå÷à, êîëåííûõ ñóñòàâîâ êîòîðûõ Äèñìåíîðåÿ, ìåíîïàóçà Áîëè è âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà Ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì Ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíü • Àëëåðãèÿ ìåòîäàìè Äåïðåññèÿ Íåâðàëãèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà Âîñòî÷íîé Ñòðåññû, áåñïîêîéñòâî, ñòðàõè ëå÷åíèå áîëåâûõ ñèíäðîìîâ ìåäèöèíû Ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè Øóì, çâîí â óøàõ, ïðîáëåìû ñî ñëóõîì èãëîòåðàïèåé Ñîñòîÿíèå ïîñëå èíñóëüòà Ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ ñíà è êèòàéñêèìè CANCER REHABILITATION VIA HERBAL MEDICINE ëåêàðñòâåííûìè òðàâàìè 1839 Stillwell Ave (óãîë 24th Ave), Brooklyn, NY 11223 (718) 266-1018 • www.DRShuguiCui.com äàåò íàèëó÷øèå Ìû îòêðûòû: âòîð., ÷åò., ñóá.: 12-7 PM, ÂÎÑÊ. 12-3 PM ðåçóëüòàòû.

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

ïî ïîñëåäíèì òðåáîâàíèÿì Board of Education äåòñêèé ñàäèê "Sunshine" âíîâü ïðèãëàøàåò äåòåé ñ 1 ãîäà

718-368-9252

С ЯИЧНИЦЫ СНЯЛИ ОБВИНЕНИЕ

îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ Êèòàÿ, Ïðîôåññîð Êèòàéñêîé Ìåäèöèíû, àâòîð 6 êíèã Ðàáîòàë ïî ïðèãëàøåíèþ â Èòàëèè, Êóâåéòå è ßïîíèè.

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÏÅÐÅÑÒÐÎÅÍÍÛÉ, ÏÅÐÅÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ È ÎÑÍÀÙÅÍÍÛÉ

718-648-8786 •

Японские исследователи установили, что продолжительное сидение ухудшает способность кожных сосудов расширяться, а изменение температуры окружающей среды этот эффект не устраняет.

Äîêòîð Shugui Cui, L.Ac.

 ÍÎÂÎÌ ÃÎÄÓ –  ÍÎÂÎÌ ÑÀÄÓ

âå÷åðîì WWW.SUNSHINEDAYCAREBROOKLYN.COM

НИКАКОГО ЭФФЕКТА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПОЧЕМУ ВЕЙПЫ ОПАСНЫ В ЖАРУ?

БЫСТРАЯ ХОДЬБА СНИЖАЕТ УГРОЗУ СТАРЧЕСКОЙ ДРЯХЛОСТИ

можно во время тренировок ослабленных пациентов, разумеется, при контроле со стороны врачей. Немного более интенсивные прогулки способны улучшить самочувствие в целом. Кроме того, чтобы делать замеры темпа ходьбы, ученые разработали и протестировали приложение для смартфона. Пока его используют только в исследовательских целях, однако специалисты рекомендовали альтернативу — приложения с метрономом, чтобы придать бодрости и ритма шагу, ведь обыкновенная ходьба доступна всем и в любом возрасте.

Р усская РЕКЛАМА

нализ 22 независимых исследований с участием более 1300 человек показал, что эти виды физической активности улучшают продолжительность и качество сна, снижая выраженность симптомов бессонницы. Особенно сильный эффект наблюдали у тех, кто практиковал тайцзи — китайское медитативное искусство медленного движения. Авторы работы связывают улучшение сна с целым рядом механизмов. Йога, благодаря дыхательным практикам и медитации, помогает снижать тревожность и стабилизирует вегетативную нервную систему. Тайцзи усиливает парасимпатическую активность, снижает воспалительные процессы, улучшает работу мозга и стабилизирует циркадные ритмы. Аэробные нагрузки — бег и ходьба — способствуют выработке мелатонина, нормализуют уровень кортизола и повышают долю глубокого сна.

клонники электронных устройств. В жару вред, который приносят организму вейпы, усиливается. Чем выше температура окружающего воздуха, тем быстрее идет процесс испарения жидкости в устройстве. А значит, электронная сигарета выделяет больше токсичных соединений, которые попадают в дыхательные пути и раздражают их. Также не стоит забывать, что в жаркую погоду быстрее может наступить обезвоживание, кровь сгущается, а курение вейпов только усугубляет это состояние, ведь они также сгущают кровь, особенно те, которые содержат никотин. Последствиями обезвоживания могут быть сухость во рту, головная боль, головокружение. Кроме того, никотин может спровоцировать повышение артериального давления, поскольку он сужает сосуды, что в свою очередь создает дополнительную нагрузку на сердечно-сосудистую систему.

477-812

ЧЕТЫРЕ УПРАЖНЕНИЯ ПОМОГУТ СПАТЬ ЛУЧШЕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

СТРАНИЦА МЕДИЦИНСКИХ ЗНАНИЙ

A&M OPTOMETRIC GROUP

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 6

ÃËÀÇÍÎÉ ÖÅÍÒÐ & ÎÏÒÈÊÀ

ВРАЧИ: МАРГАРИТА БАУМАН И АЛЕКСАНДРА ЗЛОТНИК

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ * ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ * ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ * ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ * ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊΠ* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ * ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÄËß ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ: (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235

TEL. (718) 332-1777

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS 758-92

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Î×ÊÈ

ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

1910 AVE U (bet. Ocean Ave & E 19th Str.)

718-759-6979 www.amoptometric.com HOLIDAYS SALE!!! $75

Complete pair of single vision glasses

$150

Complete pair of progressive glasses Frames from special selection, Lenses +/- 4.00 SPH - 2 CYL, Exam not included, Not valid with other offers, vision plans or packages

Up to 30-50% OFF Designer Sunglasses Selected Styles.

Not valid with other offers, vision plans or packages.

Kids Special Frames and Lenses

$99 With purchase of complete pair of eyeglasses. Single Vision Polycarbonate Lenses, Lenses +/- 4.00 SPH - 2CYL. Not valid with other offers, vision plans or packages.

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1150 BRIGHTON BEACH AVE.

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé • Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç • Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë • Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

• ÎÑÒÐÛÅ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎËÈ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß • ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ • ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂΠ• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß • ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß • ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ • ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÂÐÎÇÛ • ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÄÂÈÆÅÍÈß • ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ ÄÈÀÁÅÒÀ • ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÒÐÀÂÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ

718-627-3939

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ • Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò • Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå • Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid è ìíîãèå äðóãèå ñòðàõîâêè Çàïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò ïàöèåíòàì, 499-909 èìåþùèì ïðàâî

1833 E 13 STR. SUITE 1A

B 7

583-103

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó è ïèòàíèå (WIC Program) íà ïåðèîä áåðåìåííîñòè è ðîäîâ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 îôèñå èìååòñÿ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ, ãäå ïîä îáùèì èëè ìåñòíûì íàðêîçîì ïðîâîäÿòñÿ âñå ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ àáîðòû

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå • Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀß

ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ 4-D Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

www.thewomenschoice.com

ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÁÅÇ ÇÀÏÈÑÈ ÒÅÑÒÛ ÍÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ!

718-743-7877 • 3047 BRIGHTON 6 STR., SUITE 1, BROOKLYN ......................................................

• 14 DEKALB AVE., 2nd FL., BROOKLYN, NY 11201.............. 718-875-4848 718-875-4848 • 1478 VICTORY BLVD, 2ND FL., STATEN ISLAND 10301................................................

718-442-3434 • 142 JORALEMON ST, STE 4C, BROOKLYN, NY 11201...............................................

718-624-0604

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅÒÊÎ È ÎÁÚÅÌÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÈÖÎ È ÏÎË ÂÀØÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÅÙÅ ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé •Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ •Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè) •Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ •Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) •Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ ÀÁÎÐÒÛ (RU-486) •Vaginal rejuvenation

Âû ìî æåòå æ áåç áî èòü ëè! Äèàãíîñò è ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ áîëåé ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ ðàçíîé ýòèîëîãèè ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî ñâåðõòî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîçâîëÿþùåãî ìèíèìèçèðîâàòü ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ è ôàêòîðû ðèñêà 1484-26

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 8

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÄÅËÀÅÌ ÏÐÈÂÈÂÊÈ ÎÒ COVID-19 PFIZER OR MODERNA

ǺǻǼDZǼǽǾǼȂǶǹȊǻǮȍ ǺdzDzǶȄǶǻǿǸǮȍ ǽǼǹǶǸǹǶǻǶǸǮ

ѽѭѨѹѦѿѻѸѻѩ ѶѸѲѺѲѶѦ Ѹѭ҄ѭѺѲҖ ѦѽѿѽѲѿѦ ѲѽѲѺѦ ѶѻѽѾѿ

ѨѽѦ҄ ѨҋѾ҆ѭѳ

ѦѹѭѽѲѶѦѺѾѶѻѳ ѶѦѿѭѩѻѽѲѲ

m m

929-466-4500

718-715-0921 ѼѽѭѬѻѾѿѦѨѸҖѭѹ ѿѽѦѺѾѼѻѽѿ ѬѸҖ ѿѭ҃‫ ة‬Ѷѿѻ Ѳѹѭѭѿ ѺѦ Ґѿѻ ѼѽѦѨѻ

ѽԍԈԙԆԟԛԒԌԚԫԓ ԆԝԟԝԒԟ ѸԍԤԍԚԒԍ Ԓ ԌԒԆԉԚԛԞԟԒԖԆ ԑԆԇԛԘԍԈԆԚԒԓ ԞԠԞԟԆԈԛԈ ѸԍԤԍԚԒԍ ԑԆԇԛԘԍԈԆԚԒԓ mɯǿƵ ƮǞȺƵƊȺƵ ѸԍԤԍԚԒԍ Ԓ ԌԒԆԉԚԛԞԟԒԖԆ ԇԠԝԞԒԟԆ ѸԍԤԍԚԒԍ ԛԞԟԍԛԜԛԝԛԑԆ Ԓ ԛԞԟԍԛԆԝԟԝԒԟԆ ѱԆԇԛԘԍԈԆԚԒԶ ԜԞԛԝԒԆԑԆ Ԓ ԜԛԌԆԉԝԫ 1568-16

ѼѽѲѺѲѹѦѭѹ ѻѾѺѻѨѺҋѭ ѨѲѬҋ ѾѿѽѦ҃ѻѨѻѶ

Àíàãðàììà

ÊÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß

B 9

Ответы в онце се ции А

12.Ист ан 13.Реа ент 16.Диверсия 18.Плацента 19.Молоч о 20.Эс апада 21.П дель

1678-14 678[-14

Ïðèíèìàåì Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê 747-95

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПО ВЕРИТИКАЛИ: 1.Определение 2.Пальто 3.Краснобай 4.Кен р 5.Бан а 9.Шпа ат 10.Траверс

Р усская РЕКЛАМА

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 15.Се ретер 3.Застр а 6.Блиндаж 17.Рапсодия 7.К лан 20.Зам н тость 8.Ре ордер 22.Овчар а 9.Штабель 23.Тан ет а 11.Ш т а 24.Вст пление 14.Капельдинер 25.Боливар

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

В аждом слове найдите более орот ое и впишите в сет .

(Ýðîçèÿ) øåéêè ìàòêè;

COVID-19

1711 SHEEPSHEAD BAY ROAD

(âñåãî ïîëáëîêà îò ñòàðîãî ìåñòà)

ÔÀÈÍÀ ÀÊÑÅËÜÐÎÄ, M.D. FACOG

ÅÂÃÅÍÈß ÁÅÊÊÅÐ, M.D. FACOG

Äîêòîðà èìåþò àêàäåìè÷åñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà. Board Certified in Obstetrics and Gynecology

BROOKLYN, NY 11235

(SUBWAY B & Q TO SHEEPSHEADBAY)

718-332-6525

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

B 10 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Brighton Medical Care ÏÐÈÅÌ ÂÅÄÓÒ ÂÐÀ×È:

• ÂÈÒÀËÈÉ ÂÎËÎÂÎÉ • ÑÈÌÀ ÊÀËÈÊÀ • ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ËÅÂÈÍ • ÃÀËÈÍÀ ÂÈÍÈÊÎÂÀ • ÈËÎÍÀ ÊÓÐÏÀÊÎÂÀ • ÊÀÌÎËÀ ØÀÊÈÐÎÂÀ, NP

1425-03

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Çàïèñü íà ïðèåì ïî òåë.:

(718) 975-8500

1664-06

1009 Brighton Beach Ave., 2-é ýòàæ Best price on the market

OZEMPIC Lose weight now! no prescription required 100% original

(646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

СИГНАЛЫ ОРГАНИЗМА Врачи рассказали, при каких изменениях в организме необходимо срочно обратиться к врачу.

С

лабость в руках и ногах. Чувство слабости или онемения в конечностях может быть признаком инсульта, особенно если он возникает с одной стороны тела. Другими сигналами инсульта являются потеря равновесия или головокружение, резкое ухудшение зрения, потеря чувства ориентации, понимания происходящего. При таких симптомах обязательно нужно как можно скорее обратиться за медицинской помощью. Если вы получите необходимые лекарства в течение 4-5 часов после их возникновения, это значительно снизит вероятность инвалидности. Боль в голени. Это может свидетельствовать о наличии тромба в ноге. В случае образования тромба слабость или боль в голени могут ощущаться особенно отчетливо после тренировки или физиче-

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

НЕ ПРОПУСТИ

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ ÖÅÍÒÐÅ

ских нагрузок. Если появилось покраснение кожи и жжение, а голень опухла, как можно скорее обратитесь к врачу. Лихорадка. Даже если температура поднимается до низкоградных значений, но при этом держится долго, это тревожный знак. Причины такого изменения могут быть разными: например, менингит, хронические инфекции, рак, в частности лимфома. Судороги в ногах. Многие люди знают об эпилепсиях не понаслышке. Многие знают, что они могут быть вызваны дефицитом минералов в организме — магния, калия. Но все же при появлении приступов лучше не гадать об их причинах, а посетить врача. Такой симптом может проявляться сердечными патологиями, проблемами с венами и гормонами, тромбозами. Лишние волосы. Примерно каждая двадцатая женщина сталкивается с гирсутизмом — чрезмерным ростом волос по мужскому типу, когда лишние волоски появляются над верхней губой, на подбородке, спине, груди. Такой рост волос обусловлен повышенной выработкой мужских половых гормонов (андрогенов) или повышенной чувствительностью волосяных фолликулов к этим гормонам. Такие изменения гормонального баланса могут быть спровоцированы, в том числе, опасными нарушениями: среди них врачи называют рак легких, опухоль гипофиза, сахарный диабет, гипотиреоз (пониженная функция щитовидной железы), заболевания надпочечников, кисты на яичниках.

1614-08

R L UMINEE

Äîêòîð

ÈÇËÅ×ÈÌÀ!

ГЕННАДИЙ ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ЦИБЕЛЬМАН

 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß!

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè +

âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

ГОСПОДА!

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉÒÅ ÑÂÎÈ ÁÅÍÅÔÈÒÛ!

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICAID, FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

NEW!!!

Отбеливание зубов Отбеливание зубов за за один час!

SALE 10% OFF

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ!

1290-08

Îáðàùàéòåñü ñåé÷àñ!

516-325-1788

ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ

call4helptoday@gmail.com

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

1682-12

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

with 200 CORBIN PLACE, BROOKLYN with coupon coupon (718) 946-9520 • (718) 946-9240

ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ!

Р усская РЕКЛАМА

Ïàöèåíòîâ ñ MEDICAID îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

1310-112

Äîêòîð ñ 30-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Åâðîïå è Àìåðèêå

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

S VENEER S

ÀËÊÎÃÎËÜÍÀß ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ

B 11

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 12

СОВЕТЫ ОТ БАБУШЕК

НАШИ ДЕТИ

Взгляды на то, как правиль- УШИ — но растить детей, за последние ВСЕМУ ГОЛОВА 50 лет изменились прямо-таки “Уши надо мыть — радикально. точка”. Этот совет

Н

о к некоторым советам старших стоило бы прислушаться и нынешним мамам. Тем более что далеко не все эти чудо-рецепты по обращению с детьми можно найти в умных книжках.

КРИЧИТ? ПУСТЬ КРИЧИТ “Покричит — и перестанет”, — от этих жестоких слов у любой мамы кровь в жилах стынет. Когда речь идет о младенце, на этот совет и правда не надо обращать внимания. Некоторые считают, что крик помогает легким развиваться. В этом есть доля правды, но только если плач малыша не затягивается. Иначе последствия для здоровья маленького будут плачевны — вплоть до грыжи. А вот если совет этот бабушка дает относительно малыша, который уже научился капризничать, чтобы “отжать” у мамы побольше внимания или подарков, то прислушаться к нему стоит. Дети отлично понимают, что их истерика вызывает всплеск чувств у мамы. И начинают устраивать “спектакли”, чтобы получить так нужное им внимание.

БЕРЕГИ МУЖА

тоже нужно слушать внимательно. Если бабушка настаивает, что нужно чистить уши — пропускайте мимо ушей, простите за тавтологию. Потому что в ушки малыша ничем посторонним лезть не надо, максимум — потереть мыльным пальцем. Но вот где частенько забывают мыть — так это за ушами. А чтобы приучить ребенка к тщательной гигиене, об этом забывать нельзя. Ведь шея и уши — те места, которые дети терпеть не могут мыть.

вать удовольствия, чтобы у ребенка не создавалось образа запретного плода, который, как известно, сладок.

ХОРОШЕГО ПОНЕМНОЖКУ

БОЛЬШЕ — НЕ ЗНАЧИТ ЛУЧШЕ

Конфеты, кусок пирога (даже на ночь), мороженое, мультфильмы или игры — бабушки не видят ничего плохого в этих привлекательных вещах. Но границы нужны: если сказано, не больше трех конфет, значит, так тому и быть. Сказано, не больше получаса за мультиками, значит, не больше получаса. Бабушки знают: не нужно запрещать то, что вы считаете неполезным. Уж лучше дозиро-

Если покупать милые бодики и платьица — то сразу десяток. Крошечные симпатичные туфельки — зачем их ребенку пять пар? Ну да, они ути-пусечные. “Не трать деньги”, — скажет бабушка и будет абсолютно права. Из бодиков и платьиц малыш вырастет молниеносно, некоторые вы даже примерить не успеете. Как и туфельки: дома ходить полезней босиком.

Ïîðòðåò íà ôîíå áèçíåñà í ðîäèëñÿ â Êèòàå è çàêîí÷èë Î êîëëåäæ òðàäèöèîííîé êèòàéñêîé ìåäèöèíû. Ñåé÷àñ îí — ïðåçèäåíò

Íüþ-Éîðêñêîãî öåíòðà êèòàéñêîé ìåäèöèíû è õîðîøî èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ. Íà÷àâ ñâîþ êàðüåðó ïî êëèíè÷åñêîìó èãëîóêàëûâàíèþ, îí ïðîäîëæàåò ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ â âîñòî÷íîé ìåäèöèíå è òðàâîëå÷åíèè è óìååò ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü èãëîóêàëûâàíèå â ñî÷åòàíèè ñ òðàâîëå÷åíèåì.

Äîêòîðà Cui íàçûâàëè “Äîêòîðîì-âîëøåáíèêîì”, “Âîëøåáíîé èãëîé”. Îí îïóáëèêîâàë áîëåå 40 ñòàòåé â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ æóðíàëàõ, òàêèõ, êàê “Ìåäèöèíà ßïîíèè” è “Âñåìèðíûé æóðíàë êëèíè÷åñêîé àêóïóíêòóðû”.  íîÿáðå 1994 ã. åãî ñòàòüÿ “Ëå÷åíèå áîëåçíåé ñóñòàâîâ èãëîóêàëûâàíèåì â 193 ñëó÷àÿõ” çàâîåâàëà ãëàâíûé ïðèç â íîìèíàöèè Ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòàòüÿ ãîäà”. Äð. Cui òàêæå èçäàë â Êèòàå ïåðâóþ ñïåöèàëüíóþ ðàáîòó, ñî÷åòàþùóþ êîìáèíàöèþ òðàäèöèîííîãî ëå÷åíèÿ âíóòðåííèõ çàáîëåâàíèé ñ ëå÷åíèåì èãëîóêàëûâàíèåì è òðàâîëå÷åíèåì ïîä íàçâàíè-

ÓÑÏÅØÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈÅÌ Â ÑÎ×ÅÒÀÍÈÈ Ñ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ ÒÐÀÂ

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÛ

UGUI Äð. S H HUGUI

CUI

ïðè ìíîãèõ âíóòðåííèõ çàáîëåâàíèÿõ

Îí ðàçðàáîòàë ñïåöèàëüíóþ ìåòîäèêó ëå÷åíèÿ ëèöåâûõ ïàðàëè÷åé, õðîíè÷åñêèõ áîëåé, ïîÿñíè÷íûõ áîëåé, ëþìáàãî, ðåâìîàòðèòîâ, ïàðàëè÷åé è äðóãèõ èçâåñòíûõ è ðåäêèõ çàáîëåâàíèé. Ñ î ÷ å ò à ÿ ïðåïîäàâàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü è ëå÷åíèå, îí äâàæäû ïîáûâàë â Êóâåéòå, â 1991 ãîäó â Èòàëèè â ãîñïèòàëå Ñàí-Ìàðèíî, âî ìíîãèõ ãîðîäàõ Êèòàÿ, Ãîíêîíãå è ïî ðåéòèíãó ãàçåò ýòîãî ðåãèîíà áûë íàçâàí ëó÷øèì äîêòîðîì â øåñòåðêå èìåí ëó÷øèõ äîêòîðîâ Êèòàÿ.

О, отодвинуть его на второй, а то и третий план — это очень легко. Ребенок заполняет собой всю жизнь мамы. Мужу от этого тоскливо. И это вовсе не мужской эгоизм, как вы могли подумать. Но бабушки не зря советуют развивать и уважать ваши отношения с отцом ребенка: малыш вырастет, а что останется от вашего брака? К тому же, чем больше уважения и заботы проявляете вы, тем больше мужу хочется заботиться о вас и малыше. А это всем на руку, как ни крути.

ГОТОВЬ НОРМАЛЬНУЮ ЕДУ Тут возразить нечего. Готовить нормальную еду надо. Пищевую дисциплину, особенности пищевого поведения мы прививаем ребенку сами. Если он потом вдруг отказывается есть все, кроме фастфуда, а потом заболевает — это наша вина. Очень многие недомогания можно скорректировать просто при помощи правильного питания. Ксения Ковальская

Äð. Cui — çíàìåíèòûé ñïåöèàëèñò â îáëàñòè èãëîóêàëûâàíèÿ è òðàâîëå÷åíèÿ, 36 ëåò îïûòà ðàáîòû â ìåäèöèíå

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ:

áîëè â øåå è ïëå÷àõ ïðîñòàòèòû ìèãðåíè è ãîëîâíûå áîëè ïîòåðÿ âåñà èçáàâëåíèå îò êóðåíèÿ ñòðåññû àðòðèòû, àëëåðãèÿ àñòìà ïàðàëè÷è ñèìïòîìû ìåíîïàóçû ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

è èìïîòåíöèè

è ìíîãèå äðóãèå åì “Ïðàêòè÷åñêèé êóðñ ëå÷åíèÿ âíóòðåííèõ áîëåçíåé èãëîóêàëûâàíèåì”. Îíà çàâîåâàëà 1-é ïðèç çà  îôèñå áîëüøîé âûáîð ãîòîâûõ âûäàþùèåñÿ ïóáëèêàöèè â Ëèàíèíã Ñàéåíñ êîëíàñòîåâ òðàâ ïî ëå÷åíèþ ëåäæå â 1994 ãîäó. áåññîíèöû, èìïîòåíöèè,  ìàðòå 1995 ãîäà äîêòîð Cui áûë óäîñòîåí òèâîññòàíîâëåíèþ ýíåðãåòè÷åñêîãî òóëà “Âûäàþùàÿñÿ ëè÷íîñòü” â Íüþ-Éîðêå. Ñåéáàëàíñà, ïðè ìåíîïàóçå, ÷àñ îí ëèöåíçèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàñíèæåíèþ âåñà è äð. ëûâàíèþ, ïðåçèäåíò Íüþ-Éîðêñêîãî ìåäèöèíñêîãî öåíòðà àêóïóíêòóðû. ÎÔÈÑ Dr. CUI ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: Äð. Cui ëå÷èò ëþäåé ñ øèðîêèì ñïåêòðîì çàáîëåâàíèé â ñâîåì îôèñå â Áðóêëèíå ñ ïîìîùüþ 1839 Stillwell Ave. óãîë 24th Str., ìàãè÷åñêèõ èãîëîê. Îäíà ïàöèåíòêà èç Íüþ-Éîðêà ñòðàäàëà îñòðîé Br. NY 11223 ôîðìîé ëþìáîñàêðàëüíîãî èøèàñà, áîëè íå îòïóñêàëè íè â ïîëîæåíèè ñòîÿ, íè â ïîëîæåíèè ñèäÿ, íè â ïîëîæåíèè ëåæà. Ïîñëå îáùåíèÿ ñ äâóìÿ âðà÷àìè ×àñû ðàáîòû: âò., ÷åòâ., ñóááîòà - 12-8 pm è ëå÷åíèÿ áîëè íå óìåíüøèëèñü, è îíà áûëà î÷åíü âîñêð. - 12-3 pm ðàçî÷àðîâàíà. Îíà áûëà âûíóæäåíà áðîñèòü ðàáîòó è ëåæàòü äîìà, íàíÿâ ñèäåëêó ïî óõîäó. Ïîòîì çíà144-48 Roosevelt Ave., Flushing, NY 11354 êîìûé ïîðåêîìåíäîâàë äîêòîðà Cui. Ïîñëå 20 ñåàíñîâ ïàöèåíòêà ïåðåñòàëà èñïûòûâàòü áîëü â ëþáîì, ñèäÿ÷åì èëè ñòîÿ÷åì, ïîëîæåíèè. È, ÷òî áîëåå âàæ×àñû ðàáîòû: ïîí., ñðåäà, ïÿòí. - 4 - 8 pm 578-600 íî, îíà ñìîãëà âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå.

(718) 266-1018 (718) 359-0956

B 13 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

• Âåäåíèå íîðìàëüíûõ è îñëîæíå¸ííûõ áåðåìåííîñòåé è ðîäîâ • Ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè õèðóðãè÷åñêèì è ìåäèêàìåíòîçíûì HOSPITAL AFFILIATIONS: ïóòå¸ì íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå • Lenox Hill Hospital • Methodist Hospital • Áåñïëîäèå, ïàòîëîãè÷åñêèå êðîâîòå÷åíèÿ, ýíäîêðèííûå îòêëîíåíèÿ • Lutheran Hospital ñ èõ êîñìåòè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè (ïîâûøåííûé âåñ, îâîëîñåíèå) • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ • Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ, òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóò¸åì

ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ, ÊÎËÜÏÎÑÊÎÏÈß, ÃÈÑÒÅÐÎÑÊÎÏÈß, CRIO-ÒÅÐÀÏÈß, LASER-ÒÅÐÀÏÈß, ÀÍÅÑÒÅÇÈß.

L1 внутри опухоли, что сделало ее

УНИВЕРСАЛЬНАЯ более уязвимой. Новый подход универсален — ВАКЦИНА ПРОТИВ РАКА вакцина не адаптирована под конИсследование, опубликованное в журнале Nature Biomedical Engineering, провела команда Университета Флориды.

В

ОДНОРАЗОВЫЙ ДНК-ДАТЧИК ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ РАКА И ВИЧ

Т

ехнология основана на электрохимических датчиках, использующих систему редактирования генов CRISPR. Когда фермент Cas12 обнаруживает специфическую последовательность, связанную с заболеванием, он активируется и начинает разрезать ДНК на электроде датчика. Это изменяет электрический сигнал, который фиксируется с помощью портативного устройства — потенциостата. В ходе тестирования исследователи успешно обнаружили PCA3 (prostate cancer antigen 3) — биомаркер рака предстательной железы, который можно выявить в моче. Технология также работает с различными типами образцов, включая слюну и мазки из носа, и может быть адаптирована для выявления инфекционных заболеваний, таких как вирус папилломы человека и ВИЧ.

Инженеры Массачусетского технологического института (MIT) разработали одноразовый ДНК-датчик стоимостью всего 50 центоd, который можно использовать вне лаборатории — в том числе в домашних СНИЗИТЬ ПОСЛЕДСТВИЯ условиях. Он не требует сложИНСУЛЬТА ного хранения и стабилен даже при высоких температурах. Ученые из Университета Осаки разработали препарат, который значительно снижает повреждения мозга при остром инсульте.

И

сследовательская группа под руководством доцента Хидэмицу Накадзимы создала вещество GAI17 — ингибитор агрегации белка

GAPDH, связанного с гибелью нейронов. В экспериментах на мышах, перенесших инсульт, введение GAI-17 существенно сократило масштабы гибели клеток мозга и уровень паралича. Более того, препарат показал эффективность даже при введении через шесть часов после инсульта, что расширяет окно возможной помощи.

GAI-17 не вызвал побочных эффектов, включая негативное влияние на сердце и сосуды, что делает его перспективным кандидатом для лечения не только инсульта, но и других нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера.

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

место того чтобы атаковать конкретные опухолевые белки, как это принято в традиционных противораковых вакцинах, они активировали иммунную систему неспецифическим способом — как будто организм борется с вирусом. Это привело к выраженной противоопухолевой реакции. Комбинируя экспериментальную мРНК-вакцину с распространенными препаратами иммунотерапии, в частности с ингибиторами контрольных точек PD-1, ученые добились сильного ответа со стороны иммунной системы. Даже опухоли, ранее считавшиеся устойчивыми к лечению, сокращались или полностью исчезали. В некоторых моделях, таких как меланома и рак мозга, вакцина срабатывала даже без поддержки дополнительных препаратов. Ученые говорят, что такой эффект удалось достичь за счет повышения экспрессии белка PD-

кретную опухоль, а просто «будит» иммунную систему. Это делает ее потенциально массовым и доступным средством лечения.

598-307-3

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

MANHATTAN 212-744-0392 629 PARK AVENUE

Р усская РЕКЛАМА

BROOKLYN 1-718-336-1909 1725 EAST 12th STR., SUITE 301

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 14

ПОЧЕМУ ТАК МНОГО МУЖЧИН СТРАДАЮТ ДАЛЬТОНИЗМОМ

МИРОВАЯ МЕДИЦИНА: СОБЫТИЯ, ЦИФРЫ, ФАКТЫ

ГИБЕЛЬ ОТ ПСИЛОЦИБИН НЕОБЫЧНАЯ Статистика гласит: около 300 СУПЕРБАКТЕРИЙ РАСТЕТ ЭФФЕКТИВЕН В БОРЬБЕ АБСТИНЕНЦИЯ миллионов человек во всем Исследование показало, что к FDA выпустило предупрежде- мире страдает цветовой слеСО СТАРЕНИЕМ 2050 году супербактерии моние о риске появления силь- потой. Из них больше 70% —

гут стать причиной гибели мил- Новое исследование неожидан- ного зуда после прекращения мужчины. лионов людей по всему миру. но показало, что употребление длительного применения цета особенность передароме того, выяснилось, галлюциногенных грибов мо- тиризина и левоцетиризина. ется преимущественно что без согласованных жет увеличить продолжительказанные антигистамингенетически, и она модействий рост устойчи- ность жизни человека. ные препараты исполь- жет быть как врожденной, так и

К

вости к противомикробным препаратам (AMR) может привести к ежегодным потерям мирового ВВП в течение следующей четверти века. Сильнее всего, вероятно, пострадают экономики США, Великобритании и ЕС. По данным Института показателей и оценки здоровья (IHME), ожидается, что к 2050 году число смертей от AMR увеличится на 60%. При этом только в США ежегодно от устойчивых к антибиотикам бактерий будут умирать 1,34 миллиона человек, а в Великобритании — 184 000 человек. Кроме того, ожидается резкое увеличение числа людей с серьезными заболеваниями, вызванными устойчивыми к лекарствам бактериями. Предполагается, что более высокий уровень резистентных бактерий также приведет к сокращению рабочей силы в Великобритании, ЕС и США на 0,8%, 0,6% и 0,4% соответственно.

1603-25

У

У

ченые обнаружили доказательства того, что грибы действительно эффективны в борьбе со старением организма. К такому выводу пришли ученые из медицинских школ Эмори и Бейлора в своей работе, опубликованной в журнале Nature Partnering Journal Aging. Команда предполагает, что псилоцибин — активное вещество психоделических грибов — может продлевать жизнь мышей. Авторы исследования считают, что это сработает и для людей, пишет Futurism.

ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÇÍÀÒÜ

"Íàó÷èòåñü èñïîëüçîâàòü ñâîé óì, êðèòè÷åñêîå ìûøëåíèå — êëþ÷ ê òâîð÷åñêîìó ðåøåíèþ ïðîáëåì â áèçíåñå". Ðè÷àðä Áðýíñîí äàåòñÿ ëè âàì îïðåäåëÿòü ñâÿçè ìåæäó èäåÿìè, çàìå÷àòü íåñòûêîâêè â àðãóìåíòàöèè ñîáåñåäíèêà? Åñëè äà — ïîçäðàâëÿþ: âû îáëàäàåòå êðèòè÷åñêèì ìûøëåíèåì. Êðèòè÷åñêîå ìûøëåíèå — ýòî ñèñòåìà ñóæäåíèé, êîòîðóþ ïðèìåíÿþò äëÿ àíàëèçà âåùåé è èíôîðìàöèè, èíòåðïðåòàöèè ÿâëåíèé, îöåíêè ñîáûòèé, à òàêæå äëÿ ïîñëåäóþùåãî ñîñòàâëåíèÿ îáúåêòèâíûõ âûâîäîâ. Êðèòè÷åñêîå ìûøëåíèå — âàæíàÿ ïðèâû÷êà. ×åëîâåê ñ ðàçâèòûì êðèòè÷åñêèì ìûøëåíèåì îáëàäàåò öåëûì íàáîðîì íàâûêîâ — ýòî íàáëþäàòåëüíîñòü è óìåíèå îáîñíîâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, ñîñðåäîòî÷åííîñòü íà èçó÷åíèè èíôîðìàöèè è ñïîñîáíîñòü ïðèìåíÿòü àíàëèòè÷åñêèå íàâûêè â ñàìûõ ðàçíûõ ñèòóàöèÿõ. ×åëîâåê, êîòîðûé îáëàäàåò êðèòè÷åñêèì ìûøëåíèåì, ñïîñîáåí: ïîíèìàòü ëîãè÷åñêèå è ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâÿçè ìåæäó ðàçíûìè èäåÿìè è ïîíÿòèÿìè; áûñòðî àíàëèçèðîâàòü ñóæäåíèÿ îêðóæàþùèõ è îöåíèâàòü èõ; ãðàìîòíî êîíñòðóèðîâàòü ñîáñòâåííûå àðãóìåíòû è äîíîñèòü èõ äî îêðóæàþùèõ; çàìå÷àòü íåñòûêîâêè, íåñîîòâåòñòâèÿ è îáûäåííûå îøèáêè â ëîãèêå è àðãóìåíòàöèè. ×òîáû ïîäðîáíåå îòâåòèòü íà âîïðîñ "êàê ýòî — äóìàòü êðèòè÷åñêè?", ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè ñèñòåìó èç øåñòè òðåáîâàíèé. ×òîáû áûëî ïðîùå èõ çàïîìíèòü, áûëà ñôîðìóëèðîâàíà ïðîñòàÿ àááðåâèàòóðà — ÃËÎÁÓÑ, ãäå êàæäàÿ áóêâà ðàñêðûâàåò êîíêðåòíûé àñïåêò ïîíÿòèÿ. à — ãèáêîå ìûøëåíèå. Ýòîò êðèòåðèé —

Э

зуются для лечения сезонных аллергий у взрослых и детей и доступны в США как по рецепту, так и без него. FDA обновило информацию в инструкциях к цетиризину и левоцетиризину, добавив предупреждение о возможном зуде и отметив, что симптом может исчезать после возобновления приема лекарств.

FDA отмечает, что зуд исчезал у большинства пациентов после возобновления приема цетиризина или левцетиризина. У 90% из 79 человек, вернувшихся к использованию этих противоаллергических средств, симптомы прошли. По словам дерматологов, некоторые пациенты называют эту реакцию «антигистаминной абстиненцией». Специалисты предполагают, что организм может реагировать на внезапное прекращение приема противоаллергических средств резким выбросом гистамина, что и вызывает зуд.

приобретенной в течение жизни. Но почему чаще страдают мужчины? Ответ кроется в генетике. Дело в том, что гены, отвечающие за светочувствительные белки, из которых состоят колбочки, расположены исключительно на Х-хромосоме. У женщин их две, а у мужчин одна Х, наследуемая от матери, и одна Y, наследуемая от отца. Это значит, что у мужчин есть только одна копия каждого гена и только один шанс на то, что каждый из них будет работать правильно. Если на одной из X-хромосом у женщины есть «неправильная» копия гена, то вторая X-хромосома обычно содержит «правильную» версию, компенсирующую дефект. Женщина остается здоровой, но при этом может быть носителем дефектного гена и передать его сыну. У мужчин же все иначе. У них только одна X-хромосома, и если именно она несет дефектный ген, то ему просто нечем его компенсировать.

ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÌÛØËÅÍÈÅ: ÍÓÆÍÎ ËÈ ÎÍÎ ÑÅÃÎÄÍß ËÞÄßÌ?

Ó

îäèí èç êëþ÷åâûõ. Ìèð ìåíÿåòñÿ ñ íåâåðîÿòíîé ñêîðîñòüþ, ïîýòîìó, ÷òîáû àäàïòèðîâàòüñÿ ê àáñîëþòíî ëþáûì óñëîâèÿì, âìåñòå ñ íèì äîëæíû ìåíÿòüñÿ è ìû. Ýòî îçíà÷àåò ñïîñîáíîñòü "æîíãëèðîâàòü" ðàçíûìè âàðèàíòàìè äåéñòâèé, âûõîäÿ çà ïðèâû÷íûå ðàìêè. Ýòî óìåíèå íå òîëüêî áûñòðî èñêàòü íîâûå ñòðàòåãèè, íî è ïåðåñìàòðèâàòü ñâîè ðåøåíèÿ, îòêàçûâàòüñÿ îò ñòàðûõ âçãëÿäîâ, åñëè îíè îêàçàëèñü íåïðàâèëüíûìè. ×åëîâåê, îáëàäàþùèé ãèáêèì ìûøëåíèåì, âèäèò ñèòóàöèþ íå îäíîïîëÿðíî, è äàæå åñëè ó íåãî ÷òî-òî íå ïîëó÷èëîñü, îí íå îïóñêàåò ðóêè, òàê êàê âñåãäà åñòü äðóãàÿ àëüòåðíàòèâà. Íåãèáêèé ÷åëîâåê — çàëîæíèê ñâîèõ óñòàíîâîê è ñòåðåîòèïîâ. Îí áåñêîìïðîìèññåí, êàòåãîðè÷åí è íåñãîâîð÷èâ. Òîëüêî ãèáêîñòü ìûøëåíèÿ, õàðàêòåðà è ïîâåäåíèÿ ïîìîãàåò èçáåæàòü íåíóæíûõ êîíôëèêòîâ è ëèøíåãî ñòðåññà. Ë — ëîãè÷íîå èçëîæåíèå. Êðèòè÷åñêîå ìûøëåíèå è ëîãèêà — êàê áëèçíåöû: íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü êðèòè÷åñêè ìûñëÿùåãî ÷åëîâåêà, íå ñïîñîáíîãî ðàçáèðàòüñÿ, íàïðèìåð, â ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûõ ñâÿçÿõ.

Î — îáîñíîâàííûå ñóæäåíèÿ. Òåñíî ñâÿçàííûé ñ ïðåäûäóùèì êðèòåðèåì òðåòèé ïóíêò. Êðèòè÷åñêîå ìûøëåíèå íåâîçìîæíî áåç óáåäèòåëüíîé àðãóìåíòàöèè. Äîêàçûâàÿ êàêóþ-ëèáî ïîçèöèþ, êðèòè÷åñêè ìûñëÿùèé ÷åëîâåê íèêîãäà íå ñêàæåò: "Ïîâåðü ìíå!", "ß ñêàçàë, è òî÷êà!". Ëþáîé òåçèñ îí íå áóäåò âîñïðèíèìàòü íà âåðó áåç àäåêâàòíîé äîêàçàòåëüíîé áàçû: ïîäòâåðæäåííûõ ôàêòîâ, ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ, îñíîâàòåëüíûõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé, ññûëîê íà êîíêðåòíûé îïûò. Á — áåñïðèñòðàñòíûé ïîäõîä. Ýòî çíà÷èò íå ïîäãîíÿòü ëîãèêó ïîä ñâîè ýãîèñòè÷íûå æåëàíèÿ, ñòðåìèòüñÿ ê ñïðàâåäëèâîñòè, áûòü ñïîñîáíûì êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ýìîöèè è ñïîêîéíî âîñïðèíèìàòü äåéñòâèòåëüíîñòü. Ìûñëèòü êàê áû îò òðåòüåãî ëèöà. Ó — óïîðÿäî÷åííûå ìûñëè. Ìûñëèòü êðèòè÷åñêè — çíà÷èò ìûñëèòü óïîðÿäî÷åííî, ñèñòåìíî, ïîñëåäîâàòåëüíî, îðãàíèçîâàííî. Ýòî òðåáóåò íàâåäåíèÿ ïîðÿäêà â ñâîèõ ìûñëÿõ.  çðåëîì è êðåïêîì ðàçóìå íå ìîæåò áûòü õàîñà, âçáàëìîøíûõ, ñóìáóðíûõ ìûñëåé: îíè ðîæäàþò áåñïîðÿäî÷íóþ ðå÷ü, çàòåì ñëåäóþò áåññèñòåìíûå ðåøåíèÿ, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå ïðèâîäèò ê íåîðãàíèçîâàííîé æèçíè. Ãàðìîíèÿ ìîæåò ðîäèòüñÿ òîëüêî â ïîðÿäêå. ×åëîâåê, êîòîðûé ìûñëèò óïîðÿäî÷åííî, ïðèíèìàåò ïîñëåäîâàòåëüíûå ðåøåíèÿ, ñèñòåìíî îöåíèâàåò èíôîðìàöèþ, âèðòóîçíî âëàäååò àíàëèçîì è ñèíòåçîì. Åãî ñëîæíî çàïóòàòü èëè ñáèòü ñ ÷åòêîé ñìûñëîâîé ëèíèè.

Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

B 15 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Eñëè â âàøåé ñåìüå êòî-òî áîëååò äîëãîå âðåìÿ, ðàçëàä îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè, óïàäîê ñèë è íàñòðîåíèÿ è ò.ä.

Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó:

AÐÍÅËÀÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ ß ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ

Äåéñòâóéòå ñåé÷àñ, íå óïóñòèòå øàíñ ðåøèòü âàøè âàæíåéøèå âîïðîñû!

+1-646-980-4819 1657-36

Àðõèïîêðîâèòåëü

Íèêîëàé Ïîêðîâñêèé Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó Èñöåëåíèå ìíîãèõ çàáîëåâàíèé, ðåøåíèå æèçíåíûõ ïðîáëåì, ðàáîòà ïî ýíåðãåòèêå è êàðìå.

Ðàáîòàþ íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó

www.pokrov.com • Skype: pokrov22com

212-470-3903

1603-23

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀÉß

ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå 1131-14 äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

• Âñòàòü íà âåðíûé ïóòü • Íàëàäèòü âàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ • Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé • Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò • Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè • Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå âàì ïîêîÿ âîïðîñû • Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó â âàøó æèçíü • Ãàäàíèå íà êàðòàõ òàðî è äðåâíåì çåðêàëå

ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ-ÖÅËÈÒÅËÜ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1490-72

Р усская РЕКЛАМА

• Ñíÿòèå ïîð÷è, ñãëàçà, ïðîêëÿòèÿ ÷åðíîé ñèëû.

• Ñòàâèò êîä íà óäà÷ó â äåëàõ è áèçíåñå.

• Ñîåäèíÿåò ðàçðóøåííûå ñåìüè.

• Ñíèìàåò âåíåö áåçáðà÷èÿ.

• Âåðíåò óøåäøóþ ëþáîâü è ñîåäèíèò ëþáÿùèå ñåðäöà.

• Èçáàâèò âàñ îò ñîïåðíèêà è ñîïåðíèö.

• Óáåðåò ñòðàõè, âíóòðåííåå áåñïîêîéñòâî.

• Óíèêàëüíûå ñèëüíîäåéñòâóþùèå îáðÿäû ïî âîññòàíîâëåíèþ ñåìüè.

• Ñîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ, âîçâðàùàåò â ñåìüþ ìóæà èëè æåíó.

• Ïðåäñêàçûâàåò ïî îáðàçó ÷åëîâåêà, îïðåäåëÿåò ïî ôîòîãðàôèè.

• Âèäèò ïðîáëåìû ÷åðåç âàñ Âàøèõ êðîâíûõ è ðîäíûõ è ñîîáùàåò âàì î íèõ.

• Âëàäååò çíàíèÿìè ñèëüíîäåéñòâóþùèõ çàãîâîðîâ.

• Ðàáîòàåò íà ðàññòîÿíèè.

• Âûëèâàåò âîñêîì ïî äàòå ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà è ïðîâîäèò ãëóáîêóþ äèàãíîñòèêó î ïðîøëîì, î íàñòîÿùåì è áóäóùåì. Âîñê — îäèí èç ñàìûõ íàèäðåâíåéøèõ ìåòîäîâ âèäåòü êàðìó ÷åëîâåêà, åå èçìåíåíèÿ ôîðìû.

1606-10 Åñëè âàøà æèçíü çàøëà â òóïèê è âû íå âèäèòå âûõîäà èç ñèòóàöèè íà ðàáîòå, ó âàñ ïðîáëåìû ñ äåòüìè, âû òåðÿåòå íàä íèìè êîíòðîëü, â âàøåé æèçíè åñòü ñîïåðíèê, âû óñòàëè îò îäèíî÷åñòâà è ïóñòîòû â âàøåé ñåìüå, íåò ïîíèìàíèÿ, îò âàñ óøåë ëþáèìûé ÷åëîâåê, âû íå ìîæåòå íàéòè ñâîþ ïîëîâèíó, — ÿ ïîìîãó âàì.

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

646-339-3250

À

ëèíà

ÑÒÐÎÉÍÀß ÁÐÞÍÅÒÊÀ

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

ÕÎ×ÅÒ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß C ÌÓÆ×ÈÍÎÉ

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÄÅÂÓØÊÀ, 25 ËÅÒ,

æåëàåò

1321-26

Р усская РЕКЛАМА

347-357-0260

ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ

347.500.4932

Ñàìîäîñòàòî÷íàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, îáðàçîâàííàÿ, äîáðàÿ åâðåéêà

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ

(347) 306-1856

1320-96

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

1320-79

Еврейская женщина, 43, полу- Far Rockaway, 70 лет, позна- Симпатичная блондинка по- Симпатичная, активная украчает SSI, познакомится с ев- комлюсь с мужчиной для об- знакомится с интеллигентны, инка 57, любящая жизнь порейским мужчиной, получаю- щения, дружбы. щедрым джентльменом для знакомится с православным щим SSI, 38-50, для серьезных (332) 400-6898 27 приятных, незабываемых мужчиной с машиной для ототношений. (929) 234-2319 29 встреч. (347) 251-0713 24 дыха, путешествий. Голубоглазая блондинка при(917) 545-4240 32-52 Еврейка, 64 года, познакомит- ятной внешности познакомит- Женщина модельной внешнося с еврейским мужчиной, ся с добрым, порядочным, ще- сти познакомится с мужчиной Женщина, 65 лет, музыкальная, спортивная, ищу умного, 65+, для серьезных отноше- дрым мужчиной для коротких для коротких встреч. грамотного мужчину, который ний. (929) 726-9662 29 (347) 300-4582 24 свиданий. (347) 251-0713 27 умеет любить, верит в любовь. Симпатичная блондинка поЖенщина, 43, познакомится с (347) 772-0805 23 знакомится. (718) 344-4224 Ñèìïàòè÷íàÿ мужчиной, 43-50, для серьезáëîíäèíêà Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ Одинокая женщина познакоПознакомлюсь с мужчиной ãîòîâà âñòðåòèòüñÿ ныхотношений.(929)234-2319 27 ÎÒ 50 ÄÎ 80, ÄËß ÂÑÒÐÅ× мится с мужчиной-вдовцом, от для коротких встреч. ñ ìóæ÷èíîé Обучу девочку классическому 60 лет. (347) 394-8511 23 (347) 777-0511 10-52 (718) 344-4224 массажу. (646) 431-0455 5-26 Познакомлюсь с мужчиной Гражданка, предлагаю брак. Женщина, 24 года, гражданка для деловых отношений.

646-339-3250 США, познакомится с мужчи(718) 790-2727 28 ной. (646) 935-9509 26 Русская женщина, 60 лет, поñ ìóæ÷èíîé 50-80 знакомится с мужчиной-ро- 73, I would like to meet a man for äëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷ a serious relationship. весником. (347) 438-5717 28 801-63 (718) 610-9352 26 Òåë. 646-339-3250 Познакомлюсь с мужчиной, Симпатичная, веселая, 65 лет, 50-65 лет, для брака.

73, познакомлюсь с мужчиной познакомится с мужчиной до (347) 357-2346 28 для серьезных отношений.

75 лет с такими же качества(718) 610-9352 26 ми, для совместных путешествий, общения, дружбы, Ñòðîéíàÿ, ñåêñóàëüíàÿ 70, познакомлюсь с мужчиной Интересная, образованная, Еврейская женщина, 43, полудля дружбы, общения. энергичная, активная, 70, чает SSI, познакомится с евбольшего. (917) 231-5979 31 (332) 400-6898 26 ищет мужчину, которому мо- рейским мужчиной, получаюСимпатичная, стройная, еврожет подарить тепло и радость щим SSI, 48-50, для серьезных Красивая, хочу встретить дру- в жизни, для серьезных отно- отношений. пейская еврейка, познакомга, 65+. (347) 666-1752 26 люсь с мужчиной 58–60 лет шений. (917) 495-3130 24 (929) 234-2319 23 для серьезных отношений. Симпатичная женщина, 60 (718) 500-6399 31 лет, познакомится с мужчиной Самодостаточная, невысокая 60-67 лет для дружбы, возженщина ищет друга для длиможно, большего. Интересная, образованная, (347) 816-1082 25 тельных отношений.

71, женщина, которую вы ище(347) 816-1082 31 те, чтобы стать счастливым, Спортивная, музыкальная, по45-55 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé Гражданка США, привлека- любимым, согретым лаской, знакомлюсь с мужчиной для 1672-06 Äðóãèì íå çâîíèòü тельная, стройная, 65 лет, по- нежностью. (917) 495-3130 28 совместной жизни на его терзнакомится с энергичным ритории. (347) 772-0508 25 мужчиной, без вредных при- 62, познакомлюсь со свободвычек, 60-75 лет, для серьез- ным мужчиной. (347) 771-5097 28 Вдова, еврейка, 75, познакомится с европейским евреем, Порядочная женщина, 78 лет, Приятная, стройная, эффекных отношений. Устала от одиночества, по- 68-78 лет, для интересного познакомится с мужчиной для тная гражданка США познако(347) 968-1298 30 следняя попытка найти одино- времяпровождения. дружбы, общения. мится с неполным, высоким, Женщина познакомится с кого, культурного, порядочно- (347) 569-4302 25 (929) 673-9027 24 порядочным мужчиной для мужчиной на своей террито- го компаньона-спутника, до создания семьи. рии. (718) 301-3054 30 70, готового все делить попо- Блондинка приятной внешно- 73, looking to meet a man for a (929) 779-7038 23 сти, 77 лет, познакомится с serious relationship. лам. (908) 907-5642 28 Ищу мужчину, который любит Женщина модельной внешномужчиной, до 80 лет, с серьез- (718) 610-9352 24 не только деньги, но и женщи- Женщина познакомится с ными намерениями. сти, 28 лет, познакомится с 73, познакомлюсь с мужчиной мужчиной для коротких встреч. мужчиной на своей террито- (917) 328-6131 25 ну. (646) 676-2108 30 для серьезных отношений. рии. (718) 301-3054 27 (347) 300-4582 23 Преданная и верная серьезХочу жить, а не доживать, быть (718) 610-9352 24 Порядочная, приятная женщиная женщина ищет мужчину Привлекательная, интелли- ведомой, а не ведущей, вдова самодостаточная из Бруклина с остатками бы- Познакомлюсь с мужчиной для на, 70 лет, вдова, познакомит65-75 лет, порядочного и пра- гентная, женщина познакомится с муж- лой привлекательности наде- деловых отношений. ся с евреем с чувством юмора вославного. (732) 551-7051 чиной пенсионного возраста ется встретить мужчину своей (718) 790-2727 23 из Бруклина для дружбы, общения. (917) 685-0722 22 Еврейка, 68 лет, познакомится для длительных отношений, мечты, 65-75. Женщина познакомится для с надежным, порядочным основанных на взаимопони- (516) 946-2978 25 коротких встреч на своей тер- Женщина из России, 74 года, мании, доверии. мужчиной. (347) 776-0086 29 Женщина познакомится для ритории. (718) 301-3054 23 познакомлюсь с ровесником (646) 546-6883 27 коротких встреч на своей тердля серьезных отношений. Симпатичная, самодостаточ- (929) 294-3125 22 ритории. (718) 301-3054 25 ная женщина, познакомится с Спортивная, музыкальная жен- джентльменом, христиани- Легальная, милая, симпатичщина познакомится с общитель- ном, для серьезных отноше- ная европейская еврейка, поным мужчиной для совместной ний. (347) 816-1082 23 знакомлюсь с мужчиной, 58жизни. (347) 772-0508 24 68 лет, для серьезных отношеСимпатичная блондинка по- ний. (718) 404-1432 22 Женщина, 56 лет, познакомит- знакомится с приятным, щеся с мужчиной до 60 лет для дрым джентльменом для ро- Женщина познакомится для коротких встреч на своей терсерьезных отношений. мантических свиданий. ритории. (718) 301-3054 22 (973) 753-5006 24 (347) 251-0713 23 1307-70

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 16

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

Эта незаметная деталь, известная как Heel Tab (англ. пяточная петля или хлястик), может значительно облегчить жизнь владельцу обуви и даже продлить срок ее службы.

H

eel Tab — это очень удобный элемент, который имеет несколько важных

функций.

Прежде всего, эта петля служит для удобства во время обувания. Это ее наиболее распространенное и очевидное, хотя и часто игнорированное предназначение. Когда вы обуваете кроссовки, особенно тесные или с высоким голенищем, достаточно потянуть за эту петлю. Кроме того это: Функция стабилизации. Для тех, кому обувь кажется слишком

Мужчина познакомится с женщиной для интимных отношений. (347) 977-4955 27 Bronx, порядочный, добрый вдовец без вредных привычек познакомится с одинокой женщиной, желательно еврейкой с легальным статусом, 65-70, для совместного проживания, большего. (347) 293-6796 27

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

УДИВИТЕЛЬНАЯ ПЕТЕЛЬКА НА КРОССОВКАХ

большой или недостаточно стабильной на ноге, петля на пятке может помочь. Через нее можно пропустить шнурки, создав таким образом дополнительную фиксацию вокруг лодыжки. Это помогает стабилизировать стопу, предотвратить нежелательные движения внутри обуви и обеспечить лучшую поддержку во время активных занятий. Удобство при транспортировке и сушке. Маленькая петля значительно облегчает транспортировку, особенно грязную обувь после тренировки или прогулки. За нее можно легко приподнять кроссовок, не запачкав руки. Более того, после стирки эта деталь становится незаменимой — с помощью Heel Tab кроссовки можно повесить сушиться. Таким образом, петля на задней части кроссовок — это не просто элемент дизайна, а продуманная функциональная деталь.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

718-769-3000

1684-20

Ǜǚ

Р усская РЕКЛАМА

A man in search of a woman, Мужчина познакомится с жен- Заботливый, надежный, по- Стройный мужчина, 49, познаaged 45 to 55. щиной для дружбы, общения, знакомлюсь с сефардской ев- комится с симпатичной, строй(631) 639-6814 31 прогулок. (646) 465-4591 30 рейкой, до 63 лет, из Квинса, ной женщиной. (646) 370-9132 28 для совместной жизни. Мужчина, гражданин США, по- 56, рост 174, симпатичный, спор- (718) 795-3043 30 Русский, православный, лезнакомлюсь с женщиной для тивный, гражданин США, познагальный, обеспечен, высшее брака. (917) 525-0169 31 комится с симпатичной славян- Симпатичный мужчина, до- медобразование, познакомиткой, 48-51. (347) 296-7222 30 брый характер, подвижный, ся с симпатичной женщиной Легальный мужчина, 45 лет, есть своя 3 BDR, познакомит- для дружбы, создания семьи.

Looking for lady friend. Text or познакомится с женщиной для 70-летний русскоязычный ся с легальной женщиной, 65- (917) 699-3789 28 call (347) 712-7531 20-36 брака. (917) 724-3229 31 гражданин США, обеспечен- 70 лет. (917) 519-2185 29 ный, с чувством юмора, высоВысокий, добрый мужчина поВдовец, 67, познакомлюсь с Высокий, интересный, давно в кий, в поисках близкого чело- Заботливый, надежный, по- знакомится с женщиной, до 50 женщиной 50-55 л. для се- США, познакомлюсь с женщи- века в лице неполной, легаль- знакомлюсь с сефардской ев- лет. (929) 650-7069 28 рьезных отношений. Живу в ной, от 40 лет, для серьезных ной, образованной женщины рейкой, до 63 лет, из Квинса, Бруклине. отношений. до 64 лет.

74, из Киева, давно в США, для совместной жизни.

(929) 370-5114, Яков 18-52 (646) 251-3157 31 (401) 323-8110 30 познакомлюсь с женщиной из (718) 795-3043 29 Бруклина. (929) 377-9025 28 Обеспеченный, привлекатель- Спортивный, гражданин США, 70 лет, давно в США, ищу лю- Мужчина из Москвы, 60 лет, ный мужчина познакомится с 68 лет, познакомится с жен- бимую женщину на всю остав- давно в США, познакомится с 53, одинокий гражданин США, натуральной блондинкой со щиной для общения. шуюся жизнь — гражданку, женщиной для нормальных от- без детей, познакомится с светлыми глазами, 50-60 лет, (347) 988-5575 31 неполную, образованную, без ношений. (646) 301-7047 29 одинокой женщиной, 35-39 для совместной жизни. серьезных медицинских пролет, без детей, для брака, стаСтройный мужчина среднего блем, до 65 лет.

(716) 888-0106 31 Мужчина познакомится с жен- тус значения не имеет. роста познакомится со строй- (401) 323-8110 30 щиной для коротких встреч. (646) 250-2819 28 Религиозный мужчина, 28 лет, ной интересной женщиной, (516) 779-0583 29 познакомится с религиозной 46-51, для приятных, коротких Мужчина, 65 лет, познакомитЗаботливый, надежный, поеврейкой, до 25, для серьез- встреч. (917) 420-4130 31 ся с женщиной. (929) 461-5254 30 Если вы стройная, легальная, знакомлюсь с сефардской евных отношений. образованная, до 65 лет, риск- рейкой, до 63 лет, из Квинса, Заботливый, надежный, по- Высокий, спортивный, устро- ните позвонить, я 70-летний для совместной жизни.

(917) 657-2232 31 знакомлюсь с сефардской ев- енный мужчина, 62 года, по- мужчина, состоятельный, с (718) 795-3043 28 рейкой, до 63 лет, из Квинса, знакомится с женщиной, до 55 чувством юмора, и все у меня ÌÓÆ×ÈÍÀ для совместной жизни. лет, для серьезных отноше- супер. (401) 323-8101 29 34, стройный, интересный, ев69 / 5’8’’ / 143 lb (718) 795-3043 31 ний. (407) 785-9166 30 рей, гражданин США, инжеМужчина познакомится с жен- нер, познакомится с гражданÂÑÒÐÅÒÈÒÑß Ñ ÏÀÐÎÉ серьезный бу- Симпатичный, порядочный, щиной для интимных отноше- кой США, 28-32, для создания Alexrealhelp@gmail.com Внимательный, харский еврей познакомлюсь легальный, 70, рост 5’7 ft., по- ний. (347) 977-4955 29 семьи. (718) 664-0981 28 с еврейкой, до 65, из Квинса, знакомится с интересной, Мужчина познакомится с жен- для создания семьи. стройной, легальной женщи- Мужчина познакомится с жен- Внимательный, серьезный, пощиной для интимных отноше- (347) 361-5072 31 ной, с серьезными намерени- щиной, до 50 лет, для дружбы знакомлюсь с бухарской еврейний. (347) 977-4955 31 ями, до 65 лет. (347) 902-2258 30 и большего. кой, до 65, из Квинса, для созДобрый мужчина познакомит(347) 609-1036 29 дания семьи. (347) 361-5072 28 Brooklyn, 55-year-old man ся с женщиной для коротких Внимательный, серьезный буlooking for a lady, 45-55 years встреч без обязательств, на ее харский еврей познакомлюсь Внимательный, серьезный бу- Гражданин США, симпатичold. (917) 540-4722 31 территории. с еврейкой, до 65, из Квинса, харский еврей познакомлюсь ный, познакомится с женщи(646) 416-0404 31 для создания семьи. с еврейкой, до 65, из Квинса, ной, 40-50 лет, для серьезных Мужчина, 52 года, познако(347) 361-5072 30 для создания семьи. отношений. (516) 914-8800 27 мится с женщиной для встреч Мужчина, 53 года, познаком(347) 361-5072 29 на взаимовыгодных условиях. люсь с женщиной, 40-50 лет, Starrett City, симпатичный, доИнтересный, устроенный муждля совместного проведения брый мужчина, есть своя 3 Мужчина спортивного телос- чина, гражданин США, 52 года, (917) 543-1188 31 отпуска на Карибских остро- BDR рядом с океаном, ищет ложения, 40 лет, обеспечен- познакомится с женщиной, Одинокий мужчина, 54 года, вах. (201) 966-6225 31 свою половинку, легальную, ный, легальный, из Филиппин, 45+, для серьезных отношепознакомится с замужней добрую, полную, спокойную познакомится с симпатичной ний. (347) 977-1995 27 женщиной на взаимовыгодных Мужчина познакомится с жен- женщину, до 72 лет, для со- женщиной для дружбы, создащиной для интимных отноше- вместного проживания. условиях. Мужчина, 60 лет, познакомится ния семьи. ний. (347) 977-4955 30 (646) 523-3968 31 (917) 547-1365 30 с женщиной, до 60 лет, для об(718) 740-4499 28 щения, дружбы. (203) 631-1728 27

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 17

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 18

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Продам пылесос Rainbow, акПродам обеденный, компью- Продам кресло из салона красоты, хорошее состояние, нетерный столы Ikea. ЭЛЕКТРОНИКА сессуары в комплекте. дорого.

(347) 477-4838 30 (347) 633-7620 31 И БЫТОВАЯ (917) 207-7278 30 МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ ТЕХНИКА Продам новый мобильный Продам мебель (Италия).

Sheepshead Bay, продам декондиционер с функцией ув(267) 566-7656 31 ревянную 1-спальную кровать лажнения воздуха, 8500BTU. (347) 293-6796 30 Продам шкаф, хорошее состо- с матрасом, $100, стол, $70.

(347) 782-8489 30 яние, недорого. Продам 2-камерный холо- Продам передвижной кондиИз проданного дома в Брукли- (347) 322-1549 31 дильник, хорошее состояние, ционер, $75. (718) 200-7338 30 Продам тумбу на колесах. не отдаем/дешево продаем недорого. (917) 525-0169 31 мебель, TV и мн. др. Звоните! Продам подвесную полку под (347) 462-9348 30 Продам новый кондиционер.

(718) 207-1949 30-52 ТВ, настенное зеркало. робот-пылесос (718) 297-7487 30 Продам обеденный, компью- Продам (718) 382-9733 31 Roomba. (347) 462-9348 31 терный столы Ikea. Продам прикроватную тумбу Продам оконный кондицио(Швеция), хорошее состоя- Продам подвесную полку под (347) 633-7620 30 Продам кондиционер, хоро- нер, 12000 BTU, хорошее соние, недорого. (646) 704-4336 31 ТВ, настенное зеркало. Продам антикварный стеклян- шее состояние. стояние, $250.

(718) 382-9733 30 ный столик. (718) 946-1705 30 (347) 481-9441 31 (917) 623-2694 30 Продам спальню, кровать, трюмо с зеркалом, 2 тумбочки, Продам книжные шкафы, 5 Brighton, продам кондициошкаф, диваны, стенку, хоро- шт., диван-кровать, полиро- Продам кровать с ящиками, Продам кондиционер, $45.

(347) 782-8489 31 нер, $50. (917) 724-3229 30 шее состояние. (917) 913-2236 31 ванный стол, журнальный сто- full size. (347) 256-1711 30 лик, хорошее состояние. Продам новую складную кро- Продам новый мобильный Продам кондиционер, недоПродам диван-кровать с ящи- (718) 909-6283 30 кондиционер с функцией ув- рого. (917) 945-3400 30 вать, пружинный матрас. ком для белья, письменный лажнения воздуха, 8500BTU. Продам мебель (Германия), (718) 513-0533 30 стол. (917) 547-2400 31 (347) 293-6796 31 Продам электронный стол, сервант, кресло, хороПродам ортопедическую кроангло-русский словарь. Продам деревянную кровать с шее состояние. Продам оконный кондицио- (347) 293-6796 30 вать. (917) 428-8000 30 матрасом, $80. (347) 782-8489 31 (347) 293-6796 30 нер, 12000 BTU, хорошее соПродам мебель (Германия), Продам деревянное крес- Продам спальню, 4 предмета. стояние, $250. (917) 623-2694 31 Продам телефон с большой клавиатурой. (718) 946-1705 30 стол, сервант, кресло, хоро- ло-качалку, раскладной стол. (718) 873-3691 30 Продам микроволновую печь, шее состояние, недорого. (917) 362-2352 30 Продам диван, 5 книжных шка- $70. (347) 782-8489 31 (347) 293-6796 31 Продам деревянный кухонный фов, полированный стол, стуПродам новую газовую плиту, Продам тумбу на колесах. стол, 2 стула, 2 прикроватные лья, стенку.

30”, недорого. (718) 312-2011 31 (718) 840-9056 30 (347) 462-9348 31 тумбы. (917) 362-2532 30

ПРОДАЖА

КУПЛЮ

Продам новую мясорубку (Япония), недорого.

(718) 521-5279 31

ВОПРОСЫ К ВРАЧУ

УЛЫБКА В СКОБКАХ:) Ставить или не ставить? Вопрос мучительный, когда речь идет о брекетах и о том, через какие испытания придется пройти на пути к красивой улыбке. Что предлагает современная стоматология для исправления прикуса и выравнивания зубов?

И

деальными, ровными и белоснежными от природы, зубами могут похвастать единицы из миллиона. Но современные технологии позволяют нам хотя бы отчасти приблизиться к идеалу. И первый шаг на этом пути — консультация ортодонтолога. Существуют ли сегодня безаппаратные способы исправления неровности расположения зубов? В некоторых случаях коррекция смены зубов, удаление “неправильных” или массаж десен тоже могут помочь выровнять зубной ряд. Но наиболее эффективный метод — с помощью специальных приспособлений, в первую очередь брекетов, внешних или внутренних.

Продам телевизоры.

(917) 913-2236 31

Куплю бобинный магнитофон.

(718) 946-1705 31

Продам телевизор, $35.

(347) 782-8489 31

Куплю новый оконный кондиционер. (718) 612-1218 31

Продам laptop Dell, 15”.

(718) 382-9733 31

Куплю фотоаппараты, объективы. (718) 769-1947 30

Продам новый laptop, звуко- Куплю новый пылесос. вые колонки. (718) 946-1705 31 (718) 375-8494 30

Какие системы являются самыми прогрессивными в современной стоматологии для исправления прикуса? В арсенале современных ортодонтологов очень много методик — на каждый случай есть свое решение. Среди наиболее прогрессивных можно назвать следующие. Индивидуальная система лингвальных брекетов. Их крепят на внутреннюю поверхность зубов и поэтому они абсолютно незаметны. Они изготовлены из инертных драгоценных металлов (специального золотого сплава), что исключает аллергические реакции. Их создают индивидуально для каждого пациента с помощью программы 3D-моделирования. Такой подход учитывает все особенности прикуса конкретного пациента, соответственно, повышается эффективность и сокращается продолжительность лечения. Преимуществом этой системы можно назвать то, что во время ее использования не меняется дикция, кроме того, она обеспечивает защиту эмали зубов от кариеса и деминерализации.

Продам швейную машинку Куплю новый кондиционер.

Singer. (917) 362-2352 30 (718) 375-8494 30 Продам холодильник Samsung, рабочее состояние, недорого. (718) 372-1235 30 Продам водяной пылесос Rainbow. (917) 362-2352 30

ПРОДАЖА САНТЕХНИКИ ТЕХНИКИ

Продам мини-пылесос.

(917) 362-2352 30 Продам робот-пылесос Продам новые смесители, недорого. (718) 375-8382 31 Roomba. (347) 462-9348 30

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

B 19

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА

КНИГ

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 30 Продам книги о рыбалке, кулинарии. (347) 528-0878 29

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Отдам инвалидное кресло.

(718) 513-0533 30

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам массажеры.

(718) 297-7487 30 Продам уколы для похудения.

(718) 339-2103 30

1511-45

ПРИМУ В ДАР. ПОДАРЮ

ПРОДАЖА

КУПЛЮ КНИГИ

718-769-3000

невозможно или не рекомендовано? Применение брекетов не рекомендуется, если отмечены выраженные проблемы с зубной эмалью, при некоторых нарушениях психики и при наличии ДЦП — детского церебрального паралича. Многое также зависит от самого пациента, его настроя. Использование брекетов может быть поставлено под вопрос при плохой гигиене полости рта и нежелании пациента следовать рекомендациям врача по ее улучшению. Результаты лечения обычно намного лучше при работе с пациентами, готовыми сотрудничать. Можно ли исправить прикус или выровнять зубной ряд у старших подростков и взрослых? Какие методы для этого существуют? После 18 лет, когда челюсть уже сформировалась, основной метод коррекции — это несъемные брекеты, например, внутренние, индивидуальные или стандартные. Компромиссный вариант — невидимые съемные элайнеры, которые рекомендуют при незначительных патологиях прикуса. Дмитрий Зотов

èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ:

êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè.

Âûñûëàåì ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

(718) 996-3752

Продам новые костыли.

(347) 462-9348 31

Продам все из квартиры.

(347) 528-0878 31 Продам все из квартиры.

(347) 528-0878 29

Brooklyn, продам витамины Продам фарфоровую, хрудля мужчин. (929) 390-4001 31 стальную посуду из дома.

(917) 370-7443 29 Продам систему лазерного омоложения волос Igrow. В связи с переездом продам (917) 780-7047 31 вещи, бытовую технику, мебель. Самовывоз, Брайтон. Продаются инвалидная коля- (347) 855-9884 28 ска, ортопедическая кровать, ходунки, костыли, трости, кресло для подъема и спуска по ступенькам, памперсы размер – L. (917) 428-8000 30 Продам новый walker, $200, walker б/у, $50, walker для дома, $20, памперсы, р. L, $20. (347) 782-8489 30 Продам новые костыли.

(347) 462-9348 30

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

Индивидуальные элайнеры-каппы. Они тонкие, прозрачные, полностью охватывают все зубы и практически невидимые. Изготавливают их также по компьютерной технологии 3D-моделирования. Это альтернатива брекетам — элайнеры не вызывают дискомфорта или ухудшения гигиены полости рта. В каждом конкретном случае врач определяет количество, необходимое для эффективного лечения. Элайнер нужно носить круглосуточно, снимая только во время еды и чистки зубов, в течение 2-3 недель, после чего аппарат нужно заменить. И так несколько циклов — в зависимости от задачи, которую нужно решить. Элайнер обеспечивает давление, которое помогает смещать зубы в определенном направлении. Главные его преимущества — удобство в применении и, конечно же, эстетическая сторона. Но для того чтобы коррекция оказалась эффективной, нужно соблюдать все правила использования и ухода за каппами. В каких случаях ношение брекетов

876-05

ГАРАЖСЕЙЛ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

КУПЛЮ

Р усская РЕКЛАМА

Продам русские книги. Продам книги о рыбалке, кули- (347) 713-6311 29 Продается за 20% стоимости Куплю велотренажер, можно Продам инвалидную коляску, нарии. (347) 528-0878 31 надувная 4-х местная лодка с б/у. (718) 375-8494 14-26 ходунки, костыли, трости, Продам учебники, словари ан- электро-мотором, якорем и кресло для подъема по стуПродам библиотеку подпис- глийского языка, собрание со- батареей и др. Как новая! Куплю снаряжения для охот- пенькам, памперсы. ных изданий, А. Пушкина, М. чинений Р. Роллана, детские (347) 200-7251 22-52 ников, одежду, обувь, р. 10.5. (917) 428-8000 30 Лермонтова, К. Паустовского, книги. (718) 382-9733 29 (646) 671-3024 09 А. Дюма, братьев Стругацких, Продам рыболовные снасти, ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ серию “Мир приключений”. Продам большой англо-рус- удочки. (347) 528-0878 31 äèñòðèáüþòåð (347) 293-6796 31 ский словарь. ÃÅÐÁÀËÀÉÔ Продам купальник для высту(929) 545-1610 27 Ëó÷øèé ñåðâèñ Продам книги. (718) 934-7755 31 плений по художественной (917) 539-1976 Продам англо-русский сло- гимнастике, для девочки 8-10 Продам учебники, словари ан- варь. (347) 939-9671 27 Отдам голубые пеленки, 250 лет. (347) 604-4442 31 глийского языка, собрание сошт. (347) 571-4457 29 чинений Р. Роллана, детские Продам большую коллекцию Продам беговую дорожку, векниги. (718) 382-9733 31 Продам электрический пособий по вязанию на спицах лотренажер. (917) 547-2400 31 Приму в дар или куплю не до- wheelchair, $100. и крючком, эзотерическую лиПродам набор книг Ф. С. Бер- тературу, книги по кулинарии, Продам инкрустированные рого вещи на мальчика 7-8 лет (347) 202-3167 29 и на девочку от 3 мес до 1 года. га “Каббала”, “The Complete здоровью. (917) 622-0740 27 нарды. (917) 370-7443 31 (347) 357-8186 28-52 Guide to Natural Healing”, Продам электрический Medical dictionary for the health Продам книги о кулинарии, Продам женские коньки, ролиwheelchair, б/у, walker. professions, Prescription for рыбалке. (347) 528-0878 26 ковые коньки, лыжи, рыболов(347) 475-7886 29 Nutritional Healing, недорого. ные снасти. (718) 946-1705 31 (718) 714-9737 30 Продам сборники нот. Продам боксерскую грушу, хо(929) 650-6595 26 ЛЕКАРСТВ Продам 3-томную украинскую рошее состояние. энциклопедию (СССР), 4-том(718) 840-9696 30 И МЕДИЦИНСКОГО ник “История Киева”, 2-томЛЕКАРСТВА ОБОРУДОВАНИЯ ник “История для юного хуПродам ракетки для настольИ МЕДИЦИНСКОЕ дожника”, англо-русский слоного тенниса, велокроссовки. ОБОРУДОВАНИЕ варь, подписные издания.

(718) 757-6972 30 Продам новый walker, $200, (347) 293-6796 30 walker б/у, $50, walker для Продам нарды, хорошее со- дома, $20. (347) 782-8489 31 Куплю таблетки улорик. Продам самоучитель по шахстояние, недорого.

(862) 571-2397 31 матам, книгу по цветоводству, (718) 714-9737 30 Продам розовые пеленки, полную энциклопедию народпамперсы, подкладки. ной медицины, пособие для Куплю 8-томник А. К. Дойля из- Продам женские коньки, роли- (718) 375-0545 31 вязания и плетения, книги дания “Огонек”. ковые коньки, лыжи, рыболов(347) 721-7010 30 А. Дюма. (718) 946-1705 30 ные снасти. Продам walker, wheelchair, (718) 946-1705 30 памперсы, пеленки. Продам новые книги по астро- Куплю книгу по медицине док(718) 934-7755 31 тора К. Райхера, недорого. логии, недорого. Продам спортивный тренажер (917) 613-6866 28 (718) 902-9749 30 Eclipse. (917) 902-3992 30 ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

Продам национальный узбекский костюм для невесты.

(718) 758-5208 31 Продам осенние сапоги, р. 38, 39. (718) 859-1081 30

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ДЛЯ МУЖЧИН

Продам обувь. (718) 934-7755 31

Продам мужские костюмы, Продам одежду для девочки, Продам аккордеон Stradella Продам черный женский парик куртки (Италия), р. XL, недоро- 5-15 лет. (347) 782-8489 31 (Италия), 120 басовых клавиш. Продам новую одежду для бе- (Филиппины). (347) 293-6796 30 го. (646) 288-4327 31 (917) 698-6872 31 ременных, брюки, джинсы, Продам детскую одежду. Продам женскую дубленку, р. Продам мужскую одежду. блузки, недорого. Продам аккордеон Stradella (718) 934-7755 31 50-52, $300.

(347) 604-4442 31 (Италия), 120 басовых клавиш.

(718) 934-7755 31 (718) 859-1081 30 Продам детскую одежду, до 15 (917) 698-6872 30 Продам женскую лайковую Продам новые кроссовки лет. (347) 462-9348 31 Продам скрипку. Продам женскую утепленную Skechers, р. 11. сумку. (917) 657-2232 31 куртку, р. XL. Продам новую детскую кро- (718) 450-2877 29 (917) 340-5364 30 вать daVinci, 4 в 1, с новым Продам 2 новых платья с длин- (917) 362-2532 30 пружинным матрасом, одея- Продам фортепиано, ными рукавами, р. L. Продам мужской пуховик, р. недорого. лом, подушкой. Продам женские халаты.

(917) 657-2232 31 XL. (917) 362-2352 30 (929) 530-8173 29 (718) 612-1218 31 (917) 362-2352 30 Продам новое вечернее плаПродам меховой тулуп, кожаПродам новую детскую кроПродам платок-паутинку. тье, р. M. (646) 220-6323 31 ное пальто, р. 58. ватку. (718) 664-0081 31 (347) 256-1711 30 ÏÐÎÄÀÅÒÑß (718) 946-1705 30 Продам кожаные сумки Tory ÏÈÀÍÈÍÎ YAMAHA Burch, Coach, хорошее состоя- Продам платья, кофты. êîíöåðòíîãî ðàçìåðà Starrett City, продам кожаную Продам 2 детских рюкзака.

(347) 462-9348 31 ние, недорого. (646) 220-6323 31 (718) 297-7487 30 â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè мужскую обувь.

(917) 547-1365 29

Продам новую бархатную одежду, платья, кофты, брюки.

(718) 375-8382 31

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И АППАРАТУРА

Продам новые туфли, р. 37.

(718) 297-7487 30

Продам джинсы (Италия), р.

44, 46, сумку Prada, хорошее состояние. (917) 370-7443 31

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

ПРОДАЖА

КУПЛЮ ОДЕЖДУ И ОБУВЬ ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

Продам детское автокресло.

(347) 462-9348 31

КУПЛЮ ОДЕЖДУ И ОБУВЬ ДЛЯ МУЖЧИН

Продам новую женскую одежду, р. L, XL. (646) 288-4327 31 Куплю хлопчатобумажную, фланелевую пижаму, ночную Продам женскую одежду. Куплю резиновые сапоги. рубашку, р. М (48).

(718) 934-7755 31 (917) 971-1179 16 (917) 622-0740 35

Ãîëîâîëîìêà

ÊÐÅÑÒÎÑËÎÂ

Расположите дв хб венные половин и слов в вадраты та им образом, чтобы со ласно стрел ам появилось 12 четырехб венных слов.

КУПЛЮ ДЕТСКИЕ ВЕЩИ

КРАСИВЫЕ НОЖКИ Здоровые и красивые ноги — это не только хорошая генетика и упорная работа в спортзале, но и правильный образ жизни. Рассказываем, какие привычки стоит искоренить, чтобы сохранить красоту ног надолго. о, оказывается, некоторые повседневные привычки сильно влияют на красоту ног. Вот несколько оши-

Ответы в онце се ции A

КУПЛЮ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Куплю аккордеон, баян в исправном состоянии. Куплю карсит. (917) 446-3691 14 (917) 698-6872 18

САЛОН НА ДОМУ

Н

347-424-3395

1528-Z

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 20

бок, которые мешают сохранять их здоровыми и привлекательными.

РЕДКО МЕНЯЕТЕ БРИТВУ Чем меньше лезвий у бритвы, тем чаще ее нужно менять. Выбирайте кассеты, у которых как минимум четыре лезвия, и не забывайте обновлять их через каждые 5-7 использований. Если не соблюдать эти простые правила, неприятные последствия не заставят себя ждать. Во-первых, на ногах будут появляться высыпания и покраснения. Во-вторых, затупленная бритва увеличивает риск появления вросших волос. И наконец, пользуясь таким станком, вы просто не сможете добиться желаемой гладкости.

НЕ ОБРАБАТЫВАЕТЕ МЕЛКИЕ РАНКИ Если своевременно не обработать ранку антисептиком, на ее месте может появиться шрам.

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

ПРОДАЖА ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам 2 новых кобальтовых сервиза, на 6 персон, набора стаканов Hess. (347) 293-6796 30 Продам керамический сервиз на 6 персон. (347) 930-4993 30

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам деревянные шкатулки, декоративные кухонные украшения, матрешки.

(347) 293-6796 30 Продам новые наручные часы Ракета, Восток, командирские. (347) 293-6796 30

КУПЛЮ

НЕ УВЛАЖНЯЕТЕ КОЖУ НОГ Бритье и горячая вода — основные причины появления сухости и стянутости кожи ног. Чтобы свести их к минимуму, нужен регулярный уход. Отшелушивайте мертвые клетки с помощью скрабов и щеток дважды в неделю и каждый день наносите питательный крем, подходящий для вашего типа кожи. Увлажнять тело лучше всего сразу после душа — когда кожа распарена, а поры открыты. Это усилит эффект и позволит в полной мере насладиться преимуществами уходовой косметики. Кроме того, увлажнение — важная часть процесса бритья. Перед использованием станка обязательно наносите на кожу ног гель или пену, которая смягчит волоски. Так удалить их будет намного проще. После бритья смажьте кожу лосьоном или бальзамом, который успокоит ее и пре-

ВЕДЕТЕ СИДЯЧИЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ При недостатке движения кровообращение замедляется и кровь застаивается в венах. В результате наши ноги не только быстрее замерзают и устают, но и теряют свою привлекательность. Среди возможных последствий сидячего образа жизни — отеки, изменение цвета кожи, покалывание, варикозное расширение вен и даже образование тромбов. Больше остальных страдают любители сидеть, скрестив ноги. Чтобы сохранить здоровье и красоту ног, важно избавиться от этой привычки. А еще полезно установить звонок на телефон, который каждый час будет напоминать о том, что пришло время размять мышцы, например прогуляться до кулера и выпить стакан воды.

ЛЮБИТЕ ОБЛЕГАЮЩУЮ ОДЕЖДУ Такая одежда сдавливает суставы, сосуды и нервные окончания. Из-за этого в организме не только замедляется циркуляция крови, но и нарушается работа лимфатической системы. Одно из возможных последствий — задержка жидкости в подкожно-жировой клетчатке и образование целлюлита. Не обязательно полностью отказываться от облегающих джинсов. Чтобы избежать неприятностей, носите их не чаще двух-трех раз в неделю.

Продаю устройство для чистки Продам 3 новые зажигалки стекол очков и оправ, любых S.T. Dupont. (917) 373-3438 30 ювелирных изделий ультразвуком без физического воз- Продам строительные инструменты, хорошее состояние. действия. (347) 514-0900 31 (646) 379-3475 30 Продам столик для художника.

(718) 946-1705 31 Продам новый набор инструментов для механика, 170 предметов. (347) 909-3970 31

КУПЛЮ РАЗНОЕ

Продам строительные инструменты, новый компрессор, кисти, циклевочные машины. Куплю пластинки.

(917) 592-4317 31 (917) 921-1003 31 Продам хрустальные вазы, Куплю пластинки. фарфоровые статуэтки.

(646) 266-1616 24 (347) 304-6131 30

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

Любое повреждение кожи открывает доступ для микробов и инфекций. Именно поэтому не стоит игнорировать укусы насекомых, царапины, неглубокие порезы, потертости, мозоли и ссадины от бритвенного станка. Если вы поранились в процессе бритья, важно продезинфицировать не только саму рану, но и лезвие. Уже имеющиеся шрамы дерматологи советуют смазывать масляным раствором витамина Е. Он содержит антиоксиданты, которые хорошо заживляют поврежденные ткани.

КУПЛЮ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

Р усская РЕКЛАМА

Продам кофейные, чайные, столовые сервизы. Продаются марки советских 5 Ave., продам хрустальные из- (917) 362-2352 30 Продается хрустальная лю- Продам 2 настольные лампы. делия, ладью, сахарницу, невремен и разных стран. стра с 100 шарами, треть сто- (347) 930-4993 30 дорого. (646) 704-4336 31 Продам набор для шинковки имости. Состояние идеаль(347) 200-7251 28-52 овощей, посуду, хрусталь. Продам настольные лампы. ное. (347) 200-7251 30-52 (917) 362-2352 30 Клуб коллекционеров продает Продам набор для шинковки (347) 462-9348 30 негашеные почтовые марки овощей, посуду, хрусталь. Продаются марки советских Manhattan, продам 2 новых времен и разных стран.

(347) 462-9348 31 Продам пленочный фотоаппаразных стран мира. ковра Ikea, недорого. рат со вспышкой.

(347) 514-0900 31 (347) 200-7251 28-52 Продам 2 небольших ковра из (646) 704-4336 30 (917) 362-2352 30 Продам марки, открытки, моне- Ikea, хорошее состояние, не5 Ave., продам дымковскую Manhattan, продам хрусталь- игрушку, ты разных стран. (347) 909-3970 31 дорого. (646) 704-4336 31 5 статуэток Продам пленочный фотоаппаную ладью, сахарницу.

Capodimonte (Италия), недо- рат Canon, хорошее состояние. (718) 946-1705 30 Продам, обменяю коллекци- Продам новый ковер (Китай), (646) 704-4336 30 рого. (646) 704-4336 31 онные пивные кружки с крыш- 2х3 м. (347) 293-6796 31 Продам хлопковые пододеяль- Продам бронзовые статуэтки Продам аудиокассеты, музыками. (646) 981-8993 30 Продаю ювелирные изделия, 2 ники, наволочки, шерстяные (Италия). (917) 531-1138 31 кальные CD, DVD с фильмами.

(718) 757-6972 30 Продам коллекционные кера- разных позолоченных кулона одеяла, плед. “боксерские перчатки” с це- (347) 293-6796 30 мические пивные кружки. Продам статуэтки (Германия). почкой, серебряную заколку Продам новые пластинки, П.

(347) 293-6796 30 (267) 566-7656 31 для галстука в виде клюшки Продам постельное белье, Маккартни, В. Высоцкого, Б. для гольфа. (347) 514-0900 31 махровые покрывала, просты- Продам винтажные лампы. Дилана, “большой орган в ни, новые шерстяные одеяла. (267) 566-7656 31 Домском соборе”. Продам золото, цепочки, (917) 362-2532 30 (347) 293-6796 30 браслет. (718) 375-8382 31 Продам пластинки. Продам пластинки.

(718) 946-1705 31 Продам 3 новых комплекта по(718) 946-1705 30 стельного белья, 2 покрывала Продам новые шторы, 4 шт., (Турция), недорого. Продам новые льняные сканедорого. (646) 546-6883 31 ЮВЕЛИРНЫЕ (718) 339-8474 31 терти. (347) 293-6796 30 Куплю, обменяю коллекционИЗДЕЛИЯ, Отдам пластиковый забор, ные пивные кружки с крышка- Продам детское одеяло, плед. КОВРЫ, б/у, 6х6 feet. (929) 307-7965 31 Продам цветочные вазы, ми. (646) 981-8993 30 (347) 462-9348 31 махровые полотенца. РОСКОШЬ Продам театральные костю- (917) 362-2532 30 Куплю коллекционные пивные Продам столовый серебряный Куплю серебро. (917) 698-6872 30 мы. (718) 934-7755 31 кружки с крышками. набор ложек, вилок, ножей, Продам рюкзак. (347) 462-9348 30 Куплю золото. (718) 200-7338 20 Продам большую новую до(917) 698-6872 30 рюмок. (917) 698-6872 30 For sale 3 new S.T. Dupont рожную сумку, рюкзак. lighters. (917) 373-3438 30 Это лишь один из возможных вариантов. дотвратит появление вросших волос.

(347) 462-9348 31

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 21

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

CОБАКИ

КОТЫ

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

1139-L

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 22

AMA Animal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓ È ÏÐÈÞÒ

РЫБКИ

И ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ,

Продам щенков карликового Персидский кот ищет невесту. ïðèþòèâ ñïàñåííûõ íàìè æèâîòíûõ. Продам гуппи, недорого. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò пуделя, недорого.

(347) 210-1630 31 (917) 287-9299 26 åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî (347) 847-1356 31 ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Отдам котят в хорошие руки, Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ Приму в дар аквариум с рыбкаБишон ищет невесту любой 3 месяца. (347) 282-4844 31 ми. (718) 769-1947 25 ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò породы до 25 паундов. è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels.

(347) 816-1082 31 Отдам котят в хорошие руки. Продам аквариумных рыбок, Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîå çâàíèå AMA Angels (917) 602-3824 31 гуппи, меченосцев, пециллий, Кабель ищет подругу любой цихлид, моллинезий. www.amaanimalrescue.org лохматой породы до 25 паун- Продам шотландских котят.

(347) 722-5896 23 дов. (347) 816-1082 29 Staten Island, продам британ- Продам шотландских котят, (347) 930-6005 31 ских кота, кошку, шотландских прямоухих, вислоухих.

Selling French Bulldog puppies. Продам котят рэгдолл, доку- вислоухих, прямоухих котят. (347) 387-1576 28 (646) 265-4043 28 менты, прививки.

(929) 339-6330 29 Продам котят рэгдолл, доку(347) 254-4375 31 Йорки ищет невесту. Шотландский кот ищет неве- менты, прививки.

(310) 903-6263 27 (347) 254-4375 28 Продам котят рэгдолл, при- сту. (347) 997-2759 29 вивки, документы, регистраПродам собак, щенков. Продам котят. (215) 539-1324 28 Продам сиамских котят. ция TICA. (347) 602-1146 30 (718) 687-7591 22 (917) 699-3789 29 Продам сухопутную черепаху Продам шотландских котят, со всем необходимым. Продам котят рэгдолл, докуменПродам щенка породы боксер, ты, прививки. (347) 254-4375 30 Отдам сиамского кота в до- недорого. (347) 387-1576 27 (347) 734-9790 19 9 месяцев, в хорошие руки. брые руки. (445) 230-2937 29 Продам сиамских котят.

(347) 733-3247 21 Продам шотландских котят. Куплю котенка, 2-3 месяца. (917) 699-3789 27 (347) 930-5005 30 Goldendoodle F1 ищет невесту (718) 368-2721 29 Ragdoll kittens for sale. пуделя. Продам шотландских котят.

(347) 401-3677 18 Kittens for sale. (215) 539-1324 28 (347) 602-1146 27 (347) 248-9798 29

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ

ФИТОТЕРАПИЯ

ПОМОГУТ ТРАВЫ

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

Фитотерапия выручает там, где обычные лекарства не приносят облегчения или вызывают аллергию.

Р

астительные препараты обычно не вызывают побочных эффектов, к ним невозможно привыкнуть. И главное — они действительно способны избавить вас от хронических недугов.

ИЗЖОГА Если вы страдаете от изжоги, то порошок из измельченного корня аира болотного, принятый за 30 минут до еды, значительно облегчит ваши страдания. Аир является хорошим противовоспалительным средством, нормализует желудочную секрецию. Он также способствует улучшению памяти, остроты зрения и слуха, предотвращает развитие пародонтоза.

АКСЕССУАРЫ И РАЗНОЕ

На один прием достаточно количества порошка, умещающегося на кончике столового ножа. Корень аира можно принимать и в виде настоя: 15 г измельченного корня залейте 250 мл кипятка, настаивайте 2 часа и процедите. Пейте по 1 столовой ложке 3 раза в день курсами по 30-40 дней.

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 602-1146 27

АСТМА

Staten Island, продам британских кошек, 1 год. Продам рюкзак для переноски (929) 339-6330 26 животных.

(718) 837-2857 30

Ее лечат не только лекарственными препаратами. Вашим верным помощником в борьбе с этим недугом может стать и натуральное средство — амми зубная. Она снимает спазмы, расслабляет мускулатуру, облегчая тем самым дыхание. Обычно пациентам прописывают по 1/4 чайной ложки экстракта амми зубной 2 раза в день. Улучшения бывают заметны уже на 2-4й день приема.

Persian kittens for sale, 2 months Отдам аквариум на 20 галлоold. (347) 475-4737 26 нов. (917) 346-5248 30 Продам кошек, котят.

(609) 760-1637 26

ПТИЦЫ Продам канареек с клетками.

(718) 708-3724 31 Продам канареек, $50.

(718) 668-5432 30

АРТРИТ При ревматоидном артрите, других заболеваниях суставов и остеохондрозе позвоночника хорошо помогают препараты на основе сабельника болотного. Чтобы приготовить целебный эликсир пол-литровую банку доверху наполните измельченным корнем и надземной частью сабельника болотного, взятыми в равных пропорциях, залейте 40-градусной водкой и 20-30 дней настаивайте в темном месте. Затем настойку процедите и принимайте по 1 чайной ложке 3 раза в день после еды в течение месяца.

Продам новые сумки, переноски для собак, кошек, пеленки, одежду. (347) 293-6796 30

Продам аквариум, укомплектован принадлежностями, недорого. (718) 521-5279 29 Продам аквариум, укомплектован принадлежностями, хорошее состояние.

(347) 217-2006 29 Looking for a job taking care of dogs. (917) 615-7153 26 Работу по уходу за животными. (917) 615-7153 26

Продам большую клетку на колесах для попугая. Июль-август, работа по при(718) 577-7178 26 смотру за двумя кошками, на

БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО!!!

1000 ЖИВОТНЫХ

своей территории.

(718) 938-3696 25 Продам новые сумки для переноски собак, голубые пеленки, новую одежду для собак. (347) 293-6796 24

НА ПРОДАЖУ Coney Island, отдам кроватку смотри секцию В

и на www.RusRek.com

для небольшой собаки, хорошее состояние.

(347) 576-7860 24

Êðîññâîðä

Àðãóìåíò

B 23 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

..., рос. а тер. 54.Плащеносный павиан.

58.Вели ий датс ий с азочни . 61.Большая быстро бе!ающая птица. 63. ... Сименон, франц зс ий писатель. 65.“... мастера боится”. 67.Вывод, оторый подводят. 68.Поль . . . , ф р . п о э т . 69. С а з а “ . . . - Л о й е ” .

70.Жена Адама. 72.Номер-пароль. 74.Рыбный с п. 75.Древне!речес ий поэт-драмат р!.

76. Столица Германии. 77.Неповторимая вещь. 78.Дорожная возвышенность. 79.Населенный п н т в Бель!ии, место раз!рома армии Наполеона. 80.Фирма японс ой эле трони и. 81.Рисовая вод а. 82.Православный монах. 83.“Синий, синий ... ле! на провода”. 84.Масло из семян лещевины (раз!.) ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Усадьба на Р си. 2.Необд манный ... . 3.Специалист по обработ е дерева. 4.Бедность, нищета. 5.Каем а. 6.Бо! неба в славянор сс ой мифоло!ии. 7.Восточный платан. 8.Растворитель нитро расо .

9.Франц зс ий с льптор. 10.Киевс ая ф тбольная оманда. 11.Т фли на подошве.

12.Столица Чили. 18.Мно!олетний морс ой лед. 19.“... пан, ... пропал”. 34.Штат в Индии. 35. ...-Францис о. 37.Гл бо ая анава.

38.В л аничес ая !орная порода. 40.Герман ..., немец ий писатель. 41.Сальваторе ... , бель!ийс ий певец и омпозитор. 42.Казачий офицерс ий чин. 43.Разновидность л а.

44.Кр пный прито Оби. 45.“Др !” в Испании.

49.Брат Ром ла. 50.Винный отдел в серванте. 52.Спортивный башма . 53.“А ... в вартире !аз”. 55.Составитель !орос опов. 56.Ле арственное средство, силивающее синтез бел а в ор!анизме. 57.Бездельни на диване. 58.Довод в споре. 59.Ма сим ..., р. писатель. 60.Житель Старо!о Света. 62.Артист, исполняющий соло. 64.Взд тие, вып лость на теле. 65.Убийца П ш ина. 66.Часть оптичес о!о прибора. 67.Фразеоло!изм. 68.Расс аз А.П.Чехова. 71.Во ально-инстр ментальный ансамбль. 73.Йо о ..., вдова Леннона. Ответы в онце се ции A

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5.Перенос платежа на потом. 13.Кр пная птица семейства !ол биных. 14.Команда соба е: “Стой!” 15.Женс ая индийс ая одежда. 16.“... Петра Вели о!о”.

17.Боязнь, а бы че!о не вышло.

20.Пр т для жар и над остром.

21.Автор повести “Тим р и е!о ом а н д а ” . 2 2 .Ж е р т в е н н и ( с т а р . ) 23.Опросный лист социоло!а. 24.Завистни Отелло. 25.“Божье ... видит д а л е о ” . 26. . . . - д е - Ж а н е й р о . 27.

1/3 снежной бабы. 28.Фи сатор механизма. 29.Желоб по раю рыши.

30.“Ка ... с плеч”. 31.“Б ря м!лою ... роет”. 32.Ш тни . 33.Ощ щение вн тренней свободы. 36.Воинс ое звание. 39.Пре ращение !орения.

43.Библейс ое морс ое ч довище.

46.Насе омое, вредитель сельс о!о хозяйства. 47.Шари и из фарша.

48.Разновидность полыни. 51.Михаил

№31 (1685) 1–7 августа 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 24

 ÃÀÇÅÒÅ "Ð. ÐÅÊËÀÌÀ"

- ñàìîé ïîïóëÿðíîé ãàçåòå Íüþ-Éîðêà è ÑØÀ

ÒÀÊÎÃÎ

ÍÀ ÂÅÁÑÀÉÒÅ WWW.RUSREK.COM

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÊËÈÅÍÒΠÂÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ

ÍÈÃÄÅ!

(200,000 ïîñåòèòåëåé åæåìåñÿ÷íî)

 ÍÀØÈÕ ÑÎÖÑÅÒßÕ Facebook, Telegram, Instagram, Linkedin è äð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÐÅÊËÀÌÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ 718-769-3000 Æäåì Âàñ!

www.RusRek.com

¹31 (1685) 1 - 7 àâãóñòà 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

Ýñòåð â êàðòèíàõ Ðåìáðàíäòà ÑÎÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÑÏÅÊÒ Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé Ïî äàííûì Öåíòðà ïî áþäæåòíûì è ïîëèòè÷åñêèì ïðèîðèòåòàì, áåñïàðòèéíîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî è ïîëèòè÷åñêîãî èíñòèòóòà, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîãðàììà SNAP ïðåäîñòàâëÿåò áàçîâóþ ïðîäîâîëüñòâåííóþ ïîìîùü áîëåå ÷åì 40 ìèëëèîíàì ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ äåòåé, ïîæèëûõ ëþäåé è âçðîñëûõ ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè.

Б

Ñ14

ñòð.

Âàøà ïàðà ñòàíåò ñ÷àñòëèâåå

Ñ25

ñòð.

Ñ29

×òî òàêîå ÿïîíñêàÿ õîäüáà

×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ Ñ ÔÓÄÑÒÅÌÏÀÌÈ?

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Urban Institute, íåäàâíî ïðèíÿòûå èçìåíåíèÿ â Ïðîãðàììå äîïîëíèòåëüíîé ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè (SNAP) ìîãóò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî 22,3 ìèëëèîíà ñåìåé ïîòåðÿþò ôóäñòåìïû ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ. ëàíèé íà àâãóñò, âêëþ÷èâ â íåãî âñ¸ ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ïðîèñõîäèò â Íüþ-Éîðêå. По словам Элейн Ваксман, старшего научного сотрудника Urban Institute, эти новые требования к рабо те могут лишить по собий даже работа ющих людей, име ющих право на них, если они не сооб щат о своей заня тости должным об разом. Из отчета Urban Institute сле дует, что 22,3 мил лиона

1637-25

юджетное управление Конгресса оценило, что изменения в законопро екте Сената о согласовании при ведут к сокращению финансиро вания программы SNAP пример но на 20%, или на 186 миллиар дов долларов, до 2034 года. По an Institute rb U à ò å ÷ ò î ç данным Центра по бюджетным и È ìèëëèîполитическим приоритетам, это не имеют права на освобождение óåò, ÷òî 22,3 õ êîñíóòä å ë ñ станет "крупнейшим сокращени от отработки фудестемпов. åé, êîòîðû îíîäàем программы SNAP в истории". Новое законодательство расши íà ñåì çàê В настоящее время многие рит эти требования для лиц в воз ñÿ èçìåíåíèÿ â â ñðåäíåì ò þ ÿ ð люди ограничены тремя месяца расте от 55 до 64 лет, родителей не å ò î ï òâå ми получения пособий SNAP каж совершеннолетних детей от 14 лет и òåëüñ â â ìåñÿö. дые три года, если только они не старше, а также ветеранов. Пока не 146 äîëëàðî работают 20 часов в неделю или ясно, когда эти новые правила всту Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ 6 пят в силу.

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÑÅ ÎÁ SSI .......................................... ÂÛ ÍÀÌ ÏÈÑÀËÈ ...................Ñ8 ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ßÙÈÊ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ........................Ñ7 ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ........... ÁÅÍÅÔÈÒÛ ..........................

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ....................................C2-11 ÍÀËÎÃÈ ........................... C9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ........................C19 ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ ..........................Ñ12-13 ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÏÎÒÅÐßÍÎ, ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ.......................Ñ34 ÐÀÁÎÒÛ ...................C15-34

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû, ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû, ìîòåëè, ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè, ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû, êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè, çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå, ñàëîíû, SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ.

Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ................ Ñ35

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 2

1883 86 STREET BROOKLYN

109-09 72 ROAD QUEENS

âîëèëà ëèáî îñòàíîâèòüñÿ, ëèáî óâåðíóòüñÿ îò óäàðà. Òåì áîëåå äî ñòîëêíîâåíèÿ ëåãêîâàÿ ìàøèíà ïåðåñåêëà áîëüøå ïîëîâèíû øèðèíû øîññå. Ïîýòîìó ÷àñòè÷íàÿ âèíà âîäèòåëÿ òðàêà íåîñïîðèìà. Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òðàâìàìè è ïðîäîëæàþùèìèñÿ áîëÿìè íàø êëèåíò íèêîãäà íå ñìîæåò âåðíóòüñÿ íà ïðåæíþþ ðàáîòó, ò. ê. îíà ñâÿçàíà ñ ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè, êîòîðûå àáñîëþòíî ïðîòèâîïîêàçàíû èñòöó. Ýòî ïîäòâåðäèë íàø ýêñïåðò-îðòîïåä. Íàø ýêñïåðò-ýêîíîìèñò ïîäñ÷èòàë è ïîêàçàë, ÷òî ñ ó÷åòîì ïîòåðè â çàðïëàòå èñòåö ïîòåðÿåò çà áëèæàéøèå äâàäöàòü ëåò (äî òåîðåòè÷åñêîãî âûõîäà íà ïåíñèþ) $420 000. Çà áîëü è ñòðàäàíèÿ èñòöà ñî äíÿ àâàðèè äî ñóäà ìû çàïðîñèëè $500 000. Çà ïîñëåäóþùèå áîëü è ñòðàäàíèÿ ìû çàïðîñèëè $1 000 000. ******* Ðåçóëüòàò. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ñòðàõîâàÿ Ôàêòû. Ìóæ÷èíà, ñòðîèòåëü-êàìåíùèê, 45 ëåò, ïàññàæèð â ìàøèíå ñâîåãî äðóãà. Èõ ìàøè- êîìïàíèÿ òðàêà ïðåäëîæèëà èñòöó è îí ñîãëàñèëñÿ âçÿòü íà ñî âòîðîñòåïåííîé äîðîãè ïðîåõàëà çíàê ñòîï è $800 000. áûëà óäàðåíà â ïðàâóþ ñòîðîíó ãðóçîâûì òðàêîì, êîòîðûé äâèãàëñÿ ïî ãëàâíîé äîðîãå. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ áåç ïðîáëåì çàïëàòèëà $25 000, òî åñòü ìàêñèìóì ñòðàõîâîãî äîãîâîðà. Èñòåö îòêðûë äåëî $14 000 000.........ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ ïðîòèâ âîäèòåëÿ òðàêà, ó êîòîðîãî ñòðàõîâêà áûëà $1 000 $4 500 000...........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ 000 íà ÷åëîâåêà (liability coverage). $1 350 000.......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Èñòåö ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèÿ $1 500 000...ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ ñïèíû è ïåðåëîì êîëåííîé ÷àøå÷êè. Èç-çà òðàâìû îí ïå$1 850 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß ðåíåñ îïåðàöèþ íà ïîçâîíî÷íèê è, êàê ñëåäñòâèå, íå ðà$950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß áîòàë òðè ìåñÿöà. Åæåìåñÿ÷íî ïðèíèìàåò ìàññàæíóþ òå$800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß ðàïèþ. Ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ âûíóæäåí áûë ïîìåíÿòü ðà$850 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ áîòó íà ìåíåå îïëà÷èâàåìóþ. $500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Èõ âîäèòåëü íå âèíîâàò, ïîñ$350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ êîëüêó åõàë ïî ãëàâíîé äîðîãå. Âèíîâàòûé âîäèòåëü, êòî íå îñòàíîâèëñÿ íà çíàê ñòîï, âçÿë íà ñåáÿ ñòî ïðîöåíòîâ âèíû è åãî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ çàïëàòèëà ñòî ïðîöåíòîâ Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì ñòðàõîâîé ñóììû. Ïîýòîìó íåò ñìûñëà è îñíîâàíèé äëÿ îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïðîòèâ èõ êëèåíòà. Íàøè àðãóìåíòû. Òî, ÷òî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåãêî- çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ âîé ìàøèíû çàïëàòèëà ïîëíîå ñòðàõîâîå ïîêðûòèå íå çíà- ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ÷èò, ÷òî èõ âîäèòåëü ÿâèëñÿ åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîàâàðèè. Ýòî îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî ïðè òàêèõ ñåðüåçíûõ æåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ. òðàâìàõ, êàê ó èñòöà, èì íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà íåñòè äîïîëíèòåëüíûå ïîòåðè íà ñóäåáíûå èçäåðæêè. ×òî êàñàåòñÿ ïðîöåíòà âèíû â àâàðèè, òî ýòî ìîæåò îïðåäåëèòü Ïèøèòå íàì òîëüêî ñóä, êîòîðîãî íà òîò ìîìåíò íå áûëî. Ïî çàêîíó îá- Yprakhin@optonline.net ùåé îòâåòñòâåííîñòè ( several and joint liability ) ìàøèíà, èëè ïî íàøåìó àäðåñó ïðèçíàííàÿ âèíîâàòîé â àâàðèè äàæå íà îäèí ïðîöåíò, ìîæåò áûòü ôèíàíñîâî ïîëíîñòüþ îòâåòñòâåíà çà òðàâìû ïîòåðïåâøåãî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñòðàõîâîãî ïîêðûòèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ íåäîñòàòî÷íî äëÿ âûïëàòû êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøåìó. Áåçóñëîâíî, âîäèòåëü ìàÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ øèíû, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ èñòåö, â îñíîâíîì âèíîâàòà â àâàðèè. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí âèíîâàò íà ñòî ïðîöåíòîâ. Âîäèòåëü òðàêà, • 1883 86 Str., Brooklyn áóäü îí âíèìàòåëåí è îñòîðîæåí, äîëÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ æåí áûë âèäåòü ìàøèíó, ïðîåõàâøóþ ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ • 225 Broadway, Manhattan çíàê ñòîï, è åõàòü íà òàêîé ñêîÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. ðîñòè, êîòîðàÿ åìó áû ïîç• 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.

Ôàêòû. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 25 ëåò, ïðîæèâàþùàÿ îäíà, ðåøèëà ïîêðàñèòü ïîòîëîê â ñâîåé êâàðòèðå. Îíà îáðàòèëàñü ê ñóïåðèíòåíäàíòó äîìà ñ ïðîñüáîé îäîëæèòü åé ëåñòíèöó- ñòðåìÿíêó. Âî âðåìÿ ïîêðàñêè ïîòîëêà æåíùèíà óïàëà, êàê îíà îáúÿñíèëà, ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïðè ïàäåíèè æåíùèíà ïîëîìàëà ñòîïó.  òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ íîñèëà ãèïñ. Ïîòåðÿëà äâå íåäåëè ðàáî÷åãî âðåìåíè. Áîëåâûå îùóùåíèÿ ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿþòñÿ ïðè äîëãîé õîäüáå è íàãðóçêàõ. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Ñóïåðèíòåíäàíò äàë èñòèöå ëåñòíèöó ïî åå ñîáñòâåííîé ïðîñüáå, òàêèì îáðàçîì, îíà âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âñå ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ æå ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé.  ëþáîì ñëó÷àå ïîñëå ñíÿòèÿ ãèïñà ñ íîãè èñòåö ÷óâñòâóåò ñåáÿ âåëèêîëåïíî. Íàøè àðãóìåíòû. (Âûáîð íàøåé òàêòèêè áûë îáîñíîâàí òåì, ÷òî ëåñòíèöà- ñòðåìÿíêà áûëà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ÷òî ïîëû â êîìíàòå èñòèöû áûëè ðîâíûå, è æåíùèíà ñàìà íå çíàëà ïðè÷èíó ïàäåíèÿ.) Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî íå òîëüêî íåîáäóìàííûå äåéñòâèÿ, íî è ðàâíîäóøíîå áåçäåéñòâèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàãåäèè è ñäåëàòü ÷åëîâåêà çà íåå îòâåòñòâåííûì. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïåðåä òåì êàê äàòü ëåñòíèöó â ïîëüçîâàíèå ìîëîäîé è ÿâíî íåîïûòíîé â ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ äåâóøêå, ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë îáúÿñíèòü åé ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ðàáîòû ñ íåé. Íàïðèìåð òî, ÷òî íåëüçÿ ñòàíîâèòñÿ íà äâå ïîñëåäíèå, âåðõíèå ñòóïåíüêè èëè òî, ÷òî íåëüçÿ îáëîêà÷èâàòüñÿ íà ïëàñòìàññîâóþ ïîëêó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ èíñòðóìåíòà. Ïîñêîëüêó ñóïåð ïðîèãíîðèðîâàë îïîâåñòèòü èñòöà î ïðàâèëàõ áåçîïàñíîñ-

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

òè, îí òåì ñàìûì ñòàë îòâåòñòâåíåí çà ïðîèçîøåäøåå. Ìû òàêæå àðãóìåíòèðîâàëè òî, ÷òî ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë ñàì ïîêðàñèòü ïîòîëêè â êîìíàòå èñòèöå, ÷òî ýòî áûëà åãî íåïîñðåäñòâåííàÿ îáÿçàííîñòü. Êàñàòåëüíî òðàâìû, ìû óòâåðæäàëè, ÷òî äåâóøêà äî ñèõ ïîð ÷óâñòâóåò áîëè ïðî íàãðóçêàõ íà íîãó è èç-çà ýòîãî ïåðåñòàëà çàíèìàòüñÿ áåãîì ïî óòðàì, ÷òî îòðàçèëîñü íà åå âåñå. Ðåçóëüòàò. Íè àäâîêàòû çàùèòû, íè ìû íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óâåðåííî â òîì, êàê çàñåäàòåëè ïðîðåàãèðóþò íà íàøè òåîðèè. Ïîýòîìó, $45000 settlement óñòðîèë îáå ñòîðîíû.

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

225 BROADWAY MANHATTAN

1087-41-19pp

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

846-81-3

Юридическая Фирма Алисы Антоновской

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ • Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) • Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è • Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

АДВОКАТ ГОДА

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СУДАХ

Tel. 718-924-2896

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC 42 Broadway, Suite 1815, 626 Sheepshead Bay Road, New York, NY 10004 Suite 630, Brooklyn, NY 11224 www.aantlaw.com

Shepelsky Law Group

2415 Avenue U, 2nd Floor — Suite 2 Rear, Brooklyn, NY 11229

Tel.:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ: • Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìü¸é • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ) • EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè • EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè • EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM) • Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2) • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

C 3

718-769-6352 www.ShepelskyLaw.com

1342-56

• Best Lawyers 2017 Immigration • 10 Best Attorneys 2019 • Lawyers of Distinction 2018 • US Supreme Court Admission 2018 • American Immigration Lawyers Association Member Since 2005 ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÑÂÎÞ ÌÅ×ÒÓ ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÒÜÑß Â ÀÌÅÐÈÊÅ

ÌÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÓÑÏÅÕ!

ÃÀÐÀÍÒÈß ÂÀØÅÃÎ ÓÑÏÅÕÀ — ÒÛÑß×È ÍÀØÈÕ ÏÎÁÅÄ!

ËÓ×ØÀß ÊÎÌÀÍÄÀ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

622-364

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ/ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÐÅÑÒÛ È ÒÞÐÜÌÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ/ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ • ÁÈÇÍÅÑ-ÂÈÇÛ • ÂÈÇÛ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ • ÂÈÇÛ ÆÅÍÈÕÀ/ ÍÅÂÅÑÒÛ

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

Shepelsky Law Group

ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùèå óñëóãè:

C 4 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ BERD & KLAUSS, PLLC

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ/E-MAIL ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

TEL: (212) 380-1291 BERD & KLAUSS, PLLC 28 LIBERTY ST., 6TH FL., NEW YORK, NY 10005

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ 2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

Р усская РЕКЛАМА

WhatsApp: 917-318-1392

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè.

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè, Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû.

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ, ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È TRAINEE ÂÈÇÛ/ÑÒÀÒÓÑÛ

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

ÏÎÄÀ×À ÍÀ ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è 676-189 ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

Àäâîêàòû ôèðìû çàíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÏÐÀÂÎÌ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑ ÁÅÐÄ

1656-38

934-66 ÂÛÅÇÆÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌ Ê ÊËÈÅÍÒÀÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

AÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ (ACCIDENTS)

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

Îïëàòà òîëüêî ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà!

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

- Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid

ÇÀÂÅÙÀÍÈß, ÒÐÀÑÒÛ È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ (WILLS, TRUSTS AND ESTATES) - Ïîäãîòîâêà çàâåùàíèé è ðàçíîîáðàçíûõ òðàñòîâ

The Chernyy Law Office, P.C. • 171 Westwood Avenue, 1st Fl., Staten Island, NY 10314 • 718-494-7100 Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

C 5 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004

(212) 625-8910

877-02

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

CELL

212-509-3100

718-344-8464

e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

140 BROADWAY, SUITE 4642 NY, NY 10005

ÀÄÂOÊÀÒ Ýðèê

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé ÌÀËÈÍÎÂÑÊÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

917-865-5740 |

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÀÂÀÐÈÈ ÑÎ ÑÊÓÒÅÐÀÌÈ È ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ • ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL) • ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ • ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT) • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ • ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ 1639-15 26 Broadway, Suite 934, New York, NY 10004

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà äåëà Áåñïëàòíàÿ ïåðâîíà÷àëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ

(917) 708-3317

Malinowskiattorneys@gmail.com

Áûñòðîå è óäîáíîå îáùåíèå ñ àäâîêàòñêèì îôèñîì íà âñåõ ýòàïàõ ðàññìîòðåíèÿ èñêà

Instagram @esmalinowski Telegram https://t.me/malinowlaw WatsApp (917) 699-6072

Íèêàêèõ ðàñõîäîâ è îïëàò, åñëè Malinowski Law íå âûèãðàåò äåëî

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ÁÎÐÈÑÀ ÊÎÃÀÍÀ

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ

Р усская РЕКЛАМА

Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

513-98

• Áàíêðîòñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ • Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ • Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ • Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è êâàðòèðîñúåìùèêàìè

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 6

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

семей, которых коснутся из менения в законодательстве по теряют в среднем 146 долларов в месяц. Ваксман отмечает, эта оценка основана на данных о семьях, ко торые могут не всегда соблюдать установленную норму рабочего времени. Однако, поскольку дру гие домохозяйства могут ли шиться права на участие в прог рамме, если не будут должным образом соблюдать администра

тивные требования, общая сум ма может быть выше, отметила она. Кроме того, законодательство обязывает штаты оплачивать часть расходов на фудстемповс кие пособия в размере от 5% до 15%, если уровень ошибок в вып латах составляет 6% или более. Уровень ошибок отражает точ ность определения штатами пра ва на участие и выплат пособий. По данным Министерства сельс кого хозяйства, в 2024 финансо вом году средний уровень оши бок в выплатах в штатах составил 10,9%, а во многих штатах он превысил 6%. По данным Министерства сельского хозяйства США, толь ко в восьми штатах, включая Вис консин и Небраску, в настоящее время уровень ошибок ниже 6%. Чтобы заручиться поддержкой сенатора Лизы Мурковски, рес публиканки от Аляски, которая имела решающее значение при голосовании за билль Трампа в Сенате, законопроект включил оговорку, откладывающую штрафные санкции для таких штатов, как Аляска, с самым вы соким уровнем ошибок. Конгрессмен Деррик Ван Ор ден, республиканец из Прери дю Чиен, входит в Комитет по сельскому хозяйству Палаты представителей. Это он предло жил, чтобы штаты оплачивали часть стоимости SNAP в зависи

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

wwwww.RusRek.com w.RusRek.com

мости от уровня ошибок в плате жах. На вопрос, справедливо ли делать исключение для других штатов, таких как Аляска, Ван Ор ден ответил отрицательно. "У каждого сенатора огромная власть", сказал Ван Орден о Мурковски. "Нравится ли мне это? Нет. Справедливо ли это? Нет. Это просто так получилось? Да". Он сказал, что всё "утрясётся" и "всё будет хорошо", поскольку этим штатам в конечном итоге придётся разделить расходы. Ксочитл Торрес раньше". вские выплаты во время рецес Смолл, заместитель ми Даже если право семей на сии, если их бюджеты ограниче нистра сельского хозяй участие в программе SNAP не из ны. ства в администрации менится, они могут лишиться её, "Как правило, во время рецес Байдена, заявила, что если не пройдут повторную сер сии больше людей нуждаются в лучший способ снизить тификацию для получения посо SNAP, и расходы увеличиваются", уровень ошибок это бий. сказала Ваксман. решить административ В одном из отчетов Минсель По данным Центра по бюджет ные проблемы. ным и политическим приорите хоза отмечалось, что продажа "Поэтому необходи там, дети, имеющие право на розничной торговлей продуктов мо работать с людьми, участие в программе SNAP, также на $1 млрд создает потребность чтобы убедиться, что могут столкнуться с сокращени в создании 3300 рабочих мест в вся документация в по ем школьного питания и летних сельскохозяйственном секторе. рядке, и гарантировать, льгот EBT (электронного пе По ее словам, если измене что платежи доходят до ревода пособий). ния в новом законе приведут к тех, кому они предназ перегрузке административных æåòä начены", сказала þ á возможностей программы, î ï à íòð она. "Но вместо это SNAP может оказаться не äàííûì Öèå÷åñêèì ïðèîðèòåî Ï го этот законопроект èò íà столь подходящей для удов íûì è ïîèë, èìåþùèå ïðàâîòàêфактически сокращает фи летворения потребностей лю ò , å òàì, ä ïðîãðàììå SNAP ðàнансирование штатов, что мо дей, как это было в прошлом. ê â î жет привести к увольнениям ó÷àñòèå ò ñòîëêíóòüñÿ ñ ñ è ëåò*** людей, которые должны устра æå ìîãó øêîëüíîãî ïèòàíèÿ ïåðåКонсерваторы настаива нять те самые ошибки, с кото ùåíèåì ò EBT (ýëåêòðîííîãîå îãðà- ют, чо Фудстемпы получает рыми они пытаются бороться". íèõ ëüãî îáèé). Çàêîí òàêæ â ïðîã- слишком много людей. Это Примечательно, что положение âîäà ïîñ ïðàâî íà ó÷àñòèå ÑØÀ è не так. Более трети амери о перекладывании части расхо канцев, имеющих право на дов федеральной программы íè÷èâàåò NAP ãðàæäàíàìè À. получение фудстемпов, не SNAP на большинство штатов ðàììå S ûìè æèòåëÿìè ÑØ обращаются за ними. Пос í вступит в силу только в 2027 го í ïîñòîÿ тупи они иначе, клиентами ду. Это произойдет после выбо программы SNAP было бы не ме ров следующего года, когда, как Закон так нее 25% жителей США. же ограничивает Консервативные аналитики право на участие в программе SNAP утверждают, что надо запретить получающим гражданами США и малоимущим, постоянными жите фудстемпы, приобретать нездо ровую еду. лями США. Между тем, нет веских дока Как сокращение зательств того, что клиенты SNAP программ SNAP налегают на junk food. В некото влияет на экономи рых исследованиях выяснилось, ку Согласно иссле что люди, питающиеся за счет дованию Службы фудстемпов, покупают меньше экономических ис жирных продуктов, чем предста следований Мин вители среднего класса. По данным отчета Center on сельхоза за 2019 Budget and Policy Priorities, "90% год, каждый дол семей

участников программы лар, потраченный на SNAP, приносит SNAP, приобретают фрукты, ово местной экономике щи, мясо, молочные продукты, хлебобулочные изделия". ожидается, этот законопроект о 1,54 доллара. Причиной того, что среди ма налогах и расходах станет пред "Люди действительно сразу лоимущих больше людей с лиш метом основных дебатов. же тратят деньги по программе По данным Центра по бюджет SNAP", сказала Ваксман, кото ним весом, состоит в том, что из ным и политическим приорите рая помогает продуктовым мага за ограниченности в средствах там, штатам, которые не смогут зинам, производителям, перера им приходится питаться в боль выплачивать эти доли, возмож ботчикам и транспортным компа шей мере мучными изделиями, чем овощами и фруктами. но, придется сократить пособия ниям.

SNAP или полностью выйти из Эти средства могут помочь Михаил программы. поддержать найм персонала да Трипольский По словам Ваксмана, хотя у же в периоды экономи штатов будет время до 2027 28 ческого спада, отмети гг., они, вероятно, будут активно ла она. стремиться к более раннему сни Однако, согласно жению уровня ошибок. данным Центра по "Я думаю, что в ближайшем бюджетным и полити будущем мы начнем наблюдать ческим приоритетам, снижение выплат SNAP по адми после принятия нового нистративным причинам, пос закона, штаты могут с кольку штаты будут бороться с большей вероятностью этим", сказала Ваксман. "Я ду сократить фудстемпо маю, что последствия проявятся

YEVA LAW GROUP

C 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî • Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk • Àâàðèè íà ñòðîéêàõ • Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö • Óêóñû ñîáàê • Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ: • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

ÂÀØ ÂÀØ ÀÀÄÂÎÊÀÒ ÄÂÎÊÀÒ ÂÀØ ÀÄÂÎÊÀÒ

1517 Voorhies Avenue, Suite 4, Brooklyn, NY 11235 Ëó÷øèå îòçûâû è âûñîêèé ðåéòèíã íà facebook, Google Avvo 917 Northern Boulevard, Great Neck, NY 11021

О РАЗДЕЛЬНОМ ПРОЖИВАНИИ СУПРУГОВ При каких обстоятельствах следует составить формальное соглашение о раздельном проживании? Такое соглашение желательно, если супруги предвидят возможные расхождения в будущем и хотели бы юридически обезопасить себя на случай потенциальных конфликтов. Соглашение о раздельном проживании особенно рекомендуется, если один из супругов не работает и собирается полностью посвятить свое время уходу за детьми. Например, соглашение поможет исключить риск в случае, если один из супругов изменит свое прежнее решение о сумме, выплачиваемой на содержание ребенка. Кроме того, соглашение предусматривает распределение между супругами личного имущества и суммы оплаты по счетам за их прежний общий дом или квартиру. Должно ли соглашение быть письменным? Это не обязательно, но желательно. Причем лучше, если оно будет датировано и подписано обеими сторонами. Наконец, еще лучше, если соглашение будет подписано в присутствии свидетелей или заверено нотариусом. Это поможет в последующем избежать возможных споров относительно обстоятельств, при которых соглашение было подписано.

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

Какие вопросы следует затронуть в соглашении о раздельном проживании? Это могут быть самые разные вопросы, отражающие взаимный интерес сторон. Вот наиболее важные из них: право каждого из супругов на раздельное проживание; опека над детьми, их содержание; право на посещение ребенка другим родителем; содержание неработающего супруга; оплата за врачебные услуги; расходы на обучение ребенка, его отдых или увлечения — летний лагерь, спортивные занятия с тренером и т.п.; раздел имущества с полным перечнем и учетом доходов и личной движимости и недвижимости каждого супруга; сумма страхо-

вания жизни; подоходные налоги; а также условия официального развода. Следует иметь в виду, что соглашение может быть признано недействительным, если одна из сторон утаила источники своих доходов или размеры имущества. Некоторые права участников сохраняются независимо от того, каким образом они оговорены в соглашении. Это, например, право родителя, под опекой которого остается ребенок, получать от супруга пособие на содержание ребенка. Нужен ли адвокат, если вы собираетесь составить соглашение о раздельном проживании? Вы можете составить соглашение самостоятельно. Вместе с тем, участие юриста желательно при более сложных обстоятельствах, когда нужно предусмотреть все возможные и неблагоприятные для вас перспективы. Адвокат также позаботится о том, чтобы вам в соответствии с законами штата была обеспечена должная материальная поддержка со стороны другого супруга. Кстати, следует иметь в виду, что соглашение о раздельном проживании не обязательно направлять в суд.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîc 87-20 63 Avenue, Rego Park, NY 11374 Òåë.: 718-575-2121

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

К сожалению, есть немало семей, в которых отношения супругов складываются неблагополучно, поэтому их интересуют различные аспекты брак о р а з в о д н о г о Áîðèñ Êðèâîíîñ права. В частности, задаются вопросы о раздельном проживании супругов (separation). На эти вопросы мы отвечаем вместе с адвокатом Борисом Кривоносом. В каком случае не поладившим супругам имеет смысл начать жить раздельно? Это целесообразно сделать, пока отношения супругов не вошли в стадию полного разлада, за которым стоит лишь расторжение брака, и они готовы некоторое время пожить отдельно друг от друга. Следует ли супругам составлять соглашение о раздельном проживании? Если оба супруга придерживаются общего мнения, что на данный момент раздельное проживание является наиболее приемлемой формой их существования, они могут, не заботясь о какомлибо формальном соглашении, попросту разъехаться. И проживать раздельно в течение согласованного между собой (даже неограниченного) промежутка времени.

ÍÀÑ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÞÒ! Law Office of Irene H. Gabo, P.C.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

yrlegal@gmail.com ÂÀØ ÀÄÂÎÊÀÒ E-mail: www.yevalaw.com

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß 800-560-0214 ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß GABOLAW.COM â êðàò÷àéøèå ñðîêè!

Р усская РЕКЛАМА

СТР.

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

1442-01

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷å- • Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãíèè èñïîëíèòåëÿ çàâå- ëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà ùàíèÿ • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíè• Õîäàòàéñòâî îá îòêðû- ñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç òèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè çàâåùàíèÿ

1567-38

REAL ESTATE:

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

ÈÐÈÍÀ ÃÀÁÎ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Uniting for Ukraine

• ÀÏÎÑÒÈËÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

îôîðìëåíèå ïðàâà íà ðàáîòó. Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà, ãðèí-êàðòû • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ëèöåíçèè ìåäñåñòðû, êîñìåòîëîãà

Äîñòàâëÿåì ïî÷òó â Ðîññèþ Brighton Law Group, 1st Translation Center

LAW OFFICE

Jane J. Nadelson, Esq.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

- полностью отказаться от применения синтетических удобрений и пестицидов за три года до момента (â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) Ìèõàèë сертификации продукции; 606 Brighton Beach Ave, 2 Fl., BrightonLawGroup606@gmail.com - отказаться от испольÒðèïîëüñêèé зования рентгеновского облучения продуктов, в КАЧЕСТВО первую очередь мяса; ОРГАНИЧЕСКИХ - использовать стопроПРОДУКТОВ центно органические корТорговля органиче- ма без добавления антиÀäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè скими продуктами неу- биотиков и гормонов.

• REAL ESTATE клонно расширяется.

• ÐÀÇÂÎÄÛ, LEGAL SEPARATION Меня очень интересует, ЖИЛИЩНАЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ È какие организации конПРОБЛЕМА ÄÅËÎÂÛÕ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÂ тролирует качество ор• WILLS, TRUSTS, ESTATES ганических продуктов. Что значит «недоступ• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ Максим, Бруклин ное жилье» - unaffordable • PERSONAL INJURY, ACCIDENTS housing?

• ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ Контроль за качеством Георгий, Бруклин • ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ органических продуктов возложен на МинистерЭто значит, что семья ство сельского хозяйства, расходует на аренду квар613-133 а если точнее – на экспер- тиры более 30% своего тов из National Organic дохода. Число нью1589-14 Program (NOP). Представи- йоркских домохозяйств, тели данного подразделе- которые тратят на квартния (штат скромный - с де- плату больше 30% своих сяток сотрудников) наде- доходов, а значит, живут в лены надзорными функци- unaffordable housing, соями за деятельностью про- ставляет 1,1 млн из 3 млн изводителей, хотя сами с домохозяйств (36,7%). Бофермерами и агропред- лее 600 тыс. ньюйоркцев приятиями напрямую не (почти 20% населения) контактируют. Этим зани- вынуждены выделять на маются лицензированные аренду более 50% своего инспекторы, которые по- дохода. Даже с учетом жилищсещают сельхозугодия, проверяют их на предмет ного фонда государственсоблюдения требований к ного жилья – система NYC производителям органиче- Housing Authority (NYCHA) ских продуктов, и выдают и квартир, на которые рассертификационные доку- пространяется закон о менты – USDA Organic стабилизированной квартLabel. плате, г. Нью-Йорк заниЧтобы получить такой мает 1-е место среди городов с населением в 100 документ необходимо:

(718) 743-7050

3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235

(718) 934-0090

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ!

ÎÒ 10 ÄÍÅÉ Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ SEPARATION ANNULMENT ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ, ÇÀÂÅÙÀÍÈß

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÄÅÒÅÉ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

460-29

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

Russ 2699 kaya Rekl BrookConey Isl ama lyn, N and A v Y 112 35 e

• ÒÐÀÑÒÛ (ÄËß MEDICAID)

ÀÏÎÑÒÈËÜ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

LEGAL SERVICE

460-29

(718) 234-5400

2244 65th Str., Brooklyn Legalservice65@gmail.com

тыс. человек по числу семей с небольшими доходами, отдающими за аренду жилья свыше 50% своего дохода.

SSI И ЗАГРАНИЦА Я получаю SSI. Сколько времени я могут находиться за пределами США в год, чтобы не иметь проблем с SSI? Ирина, Квинс Как указывается на сайте ssa.gov, вы можете покидать США на срок не более 30 дней.

If you leave the United States Leaving the United States means leaving the 50 states, the District of Columbia, or the Northern Mariana Islands. Usually, if you leave the United States for 30 days or more, you can no longer get SSI. If you move to Puerto Rico, you’re considered to be outside the United States for SSI purposes only.

People who live in Puerto Rico can’t get SSI. If you plan to leave the United States, tell us before you leave. We need to know the date you plan to leave and the date you plan to come back. Then, we can tell you if your SSI will be affected.

After you have been outside the United States for 30 or more days in a row, your SSI can’t start again until you have been back in the country for at least 30 straight days.

NOTARY BROOKLYN (â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) Äîâåðåííîñòè, çàÿâëåíèÿ, ñîãëàñèå, ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ Àïîñòèëü • Mobile Notary Tel. (929) 425-5426 • E-mail: inna@notarybrooklyn.com www.notarybrooklyn.com

1479-53

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • Ãðàæäàíàì Óêðàèíû —

1514-33

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 8

C 9

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

New York & New Jersey

TPS ÄËß ÓÊÐÀÈÍÛ

ÍÅ ÎÒ×ÀÈÂÀÉÒÅÑÜ.

ÌÛ ÍÀÉÄÅÌ ËÀÇÅÉÊÓ Â ÇÀÊÎÍÅ!

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ!

ÀÄÂÎÊÀÒ

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ * ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ * Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ) * ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1 * ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ * ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ * Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó * ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ * ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè) * ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ(íîòàðèçîâàííûå, ñðî÷íûå) * ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍà * Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå * Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòà â èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà.

• ÍÎÒÀÐÈÓÑ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß • ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ) • ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ • ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ) • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌΠ• ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID • ÐÀÇÂÎÄÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ • ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ • ËÀÉÑÅÍÑÛ • ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ • ÏÎÈÑÊ ËÞÄÅÉ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ ÂÈÇ • ÓÑÊÎÐ. ÇÀÏÐÎÑ Î ÂÀØÅÌ ÄÅËÅ Â US CIS • ÂÎÇÂÐÀÒ ÄÎËÃΠ×ÅÐÅÇ ÑÓÄ

Stella Grishpan

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ • •

(718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 472-32

AÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ

Brooklyn & New York

1607 SHEEPSHEAD BAY RD., SUITE 2, BROOKLYN, NY 11235

TEL: 718-368-3320, 917-968-9096 Email: aaamaster@gmail.com

1021-138

C 10 ÓÒÐÀ ÄÎ 5 ÂÅ×ÅÐÀ,  ÑÓÁÁÎÒÓ ÄÎ 3 848-167

WISE TAX & ACCOUNTING SERVICES INC.

1611-19

ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

306 Brighton Beach Ave., 2nd floor

(917) 488-9496

ÁÅÇ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÑÓÏÐÓÃΠ ÑÓÄÀÕ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÕ ÁÐÀ×ÍÛÕ ÄÎÃÎÂÎÐÎÂ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

1181-113 Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

1-917-880-0982

tax@nychelptax.com

INCOME TAX

AMEROS707@GMAIL.COM WWW.AMEROS.US

1718 East 15 Street, Brooklyn, NY 11229

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé

ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

• INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED • C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ 100% ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

РЕШАТЬ ГОЛОВОЙ ИЛИ СЕРДЦЕМ

1718 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ

Tel. (718) 998-5858 Viber, Whats App (917) 880-0982 (äëÿ ÑÌÑ)

www.ameros.us

1431-08

e-mail: karinaduvall@gmail.com www.karinaduvall.com

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ПОЛЕ СОВ

РАЗВЕНЧАН СТЕРЕОТИП О КРАСИВЫХ ЛЮДЯХ

ЗАГРЯЗН ВОЗДУХ УХУДША РАБОТУ

Ученые из Польши, США и Великобритании поставили под сомнение распространенное убеждение, что красивые люди автоматически воспринимаются как более нравственные.

Т

1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå

20% OFF

ñ ýòèì êóïîíîì

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ • âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé • îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • ïîìîùü â Àëèÿ, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè • îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé • ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê • ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ

50% OFF

for teachers and healthcare employees!

ри проведенных эксперимента показали, что этот эффект объясняется не столько внешней привлекательностью, сколько тем, насколько человек нам симпатичен.

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

* Ïîëèòóáåæèùå * Ñòóäåí÷åñêèå âèçû F1, F2 Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ * Ðàçâîäû ïðîñòûå * Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: è ñëîæíûå * Ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, B1/B2, F1, J1, ôèíàíñîâûé ãàðàíò ПСИХОЛОГИЯ âîññîåäèíåíèå ñåìüè * Âèçû æåíèõà è íåâåñòû (Ê1, Ê2) * Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ * Ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ * Âèçû: â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ * Áðà÷íûå êîíòðàêòû, separation * Âèçû: â ÐÔ íà 3 ãîäà * Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ * Ïàñïîðò ÐÔ íà 10 ëåò * Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS) * Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ * Ïàñïîðò ÑØÀ çà 1 äåíü * Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ  ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ:

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

DG LAW OFFICE • 347-618-8163

917-568-2804

25 ëåò â áèçíåñå

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÂÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß

Р усская РЕКЛАМА

Ìåäèöèíñêèå îøèáêè 1677-28 Íåáðåæíîñòü äàíòèñòà Àâàðèè,òðàâìû ïðè ïàäåíèè Àïåëëÿöèè íà óðîâíå øòàòà: íàëîãîâûå, èììèãðàöèîííûå

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Êîíñóëüòàöèÿ ! Å Ò È áåñïëàòíî Í ÇÂÎ

1300-16

306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

ÍÅËÅÃÀË?

1466-58

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû www.yestodrive.com

íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

- 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ • Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

874-025

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

(718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

30 ËÅÊÖÈß ñåé÷àñ!

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Òåñò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Âàì íàçíà÷ó È óðîê ê íåìó â ïðèäà÷ó! Âñåì èçâåñòíà øêîëà íàøà, Æäåò âàñ òàì èíñòðóêòîð Ïàøà!

+5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß Ìàøèíà íà Road Test Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà Road Test 1168-117

1165-75

(718) 986-1608

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß! + 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

1 ÷àñ (60 ìèíóò) – $50

1677-04

100% ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÇÀÌÅÍÓ Áåñïëàòíûé 30-ìèí. óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì è á/ïë appointment ÂÎÆÓ ÍÀ ÝÊÇÀÌÅÍÛ

(718) 844-2121Ìàðê Ëèöåíçèÿ øòàòà NY

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÀÂÒÎØÊÎËÀ MM

718-200-4620

Ïîäúåçæàåì ïî Âàøåìó àäðåñó è ïðèâîçèì îáðàòíî

393-180-1

45 âñåãî çà ×ÀÑ,

Åñëè âû åùå íå íàó÷èëèñü

ÂÎÄÈÒÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ èëè íå ìîæåòå ÑÄÀÒÜ ROAD TEST,

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ **

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÑÒ. ÀÉËÅÍÄÅ NY Driving Instructor (917) 999-1909

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà

1107 AVE. U, 2ND FLOOR

• Îáó÷àåì íà ëîêàëüíûõ è/èëè ñêîðîñòíûõ äîðîãàõ • 5 ÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Pre-License course — 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Defensive Driving • Ïîäãîòîâêà, ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå è ìàøèíà íà òåñò ïî âîæäåíèþ

Ïðîäàì Toyota Sienna'2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

YZ ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

$60 çà 1 ÷àñ c ïîëíûì ïàêåòîì.

5-÷àñîâûå êëàññû. Ïîäãîòîâêà è ãàðàíòèÿ ñäà÷è ýêçàìåíà - 100% Îïûò â USA 30 ëåò. Èìååì ôèëèàë â Ñòýéòåí Àéëåíäå 1281-109

(646) 251-9393 Þðèé

Áåñïëàòíûé (30 ÌÈÍÓÒ) óðîê ïåðåä Road Test

ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!!

Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì Õîðîøèå öåíû, îñîáîå âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì.

(646) 286-8326 ALEX

25

ÌÛ ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ!

AUTO LEASING

SPECIAL OFFERS!!!

Nissan Murano 2025 ......$349 ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ Nissan Kiks ...................$279 ÍÀÌ È Â ÂÀØÅÉ Jeep Grand Cherokee .....$450 ÌÀØÈÍÅ ÁÓÄÅÒ ÂÑÅÃÄÀ Hyundai Sonata ..............$299 ÏÐÎÕËÀÄÍÎ, Ram Pick up Track ........$450 ÄÀÆÅ ËÅÒÎÌ, Volvo XC 90....................$495 ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ

1682-16

ÂÛ ÏÐÈÎÁÐÅËÈ ÌÀØÈÍÓ Â PARADISE AUTO LEASING!

Òîëüêî îäèí çâîíîê

347-495-3655 • 347-495-3655

1683-23

ÊOÌÏÀÍÈß

PARADISE №31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî

CORNER CONEY ISLAND AVE.

2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

• Ïîñëåàâàðèéíîå âîññòàíîâëåíèå âîæäåíèÿ è ïîìîùü â ïðèîáðåòåíèè ÷óâñòâà óâåðåííîñòè íà äîðîãå • Îáó÷åíèå âîæäåíèþ àâòîìîáèëÿ ñ íóëÿ • Ìàøèíà ñ äóáëèðóþùèìè ïåäàëÿìè • Âîññòàíîâëåíèå è ïîâûøåíèå íàâûêîâ âîæäåíèÿ

$399

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(718) 743-1162

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Brooklyn, Staten Island

Р усская РЕКЛАМА

(LICENSED BY NYS DMV)

License by NYS

6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test

375-39

KINGSWAY

ñäà÷å PERMIT ËÅÊÖÈß $30 - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà

Y.E.S. DRIVING SCHOOL, INC.

ARK DRIVING SCHOOL

1541-13

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Licensed by NY State - Ïîäãîòîâêà ê 5-÷àñîâàÿ

649-01

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 10

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

2007-2022 ГОДА

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß Продам Mercedes Sprinter’21, хорошее состояние. ÏÎÌÎÙÜ 1458-46

ЛЕГКОВЫЕ АВТОМОБИЛИ

Âíèìàíèå!

â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé

Lease Ôèíàíñèðîâàíèå

2001-2006 ГОДА

1 (347) 495-3655 Ðàôèê

(347) 206-8366 30

Продается Mercedes Printer Cargo-пассажир 2016г. $16000. Тел. (718) 801-2346 27-40

Продам Toyota (646) 510-7424 31

Sienna’01. Продам Dodge Caravan’12, Продается Ford Escape SE, $3700.

2013, 4WD, 2.0 l, echo boost (646) 678-6288 27 engine, 90,8 тыс. миль. Продам Chevrolet Malibu’07, (973) 758-1495 28 59KMl, хорошее состояние, Продам Honda CR-V’04, $2500. (718) 954-2302 31 хорошее состояние. Продам Toyota RAV4’15, 36KMl, (347) 880-7897 26 хорошее состояние. Продам Honda CR-V’04, (718) 755-0772 31 хорошее состояние. Продам Honda Fit’07, недорого. (347) 880-7897 25 (347) 208-0590 30 Продам Mercedes S 320’99, Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, на ходу, на запчасти.

59KMl, хорошее состояние, (646) 595-7352 24 $2900. (212) 695-0750 30

КУПЛЮ ТРАК

ТРАКИ И ВЭНЫ

МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

продается надувная 2007-2022 ГОДА Дешево 4-х местная лодка с эл. мото-

ÏÐÎÄÀÅÒÑß PICK-UP TRUCK 1685-13 FORD F350, 2022 ã â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè Öåíà $27,000 718-407-9272

ЗАПЧАСТИ

ром и разные аксессуары. Состояние идеальное. Тел. (347) 200-7251 28-52

Ð Å Ê Ë À Ì À Âòîðíèê,

Продам электрический самокат, велосипед, $300.

(347) 772-0508 31 Продам детский велосипед, $25. (347) 782-8489 31

Продам подростковый велосипед. (347) 856-8475 31

Продам мужской, женский велосипеды. (917) 698-6872 31

Продам Mercedes S 320’99, на запчасти, $1500.

(646) 595-7352 21

1681-17

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

5 àâãóñòà 2025 ã ñ 4:30pm äî 7:30pm 61-é ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê 2575 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11223

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

NATIONAL POLICE NIGHT OUT ÏÐÎÒÈÂ ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÑÒÈ

Р усская РЕКЛАМА

Куплю гибридный автомобиль с легковым прицепом. Продам переднюю фару Продам мужской, женский ведля Lexus, автомобильные лосипеды. (917) 698-6872 30 (929) 726-8255 27 чехлы, всепогодное напольное покрытие Продам Honda CR-V’04, Продам Toyota RAV4’05, Продам велосипед Продам состояние. 195 Specialized, хорошее состояKML, $3000. для Nissan Rogue.

Toyota Corolla Cross L’24, 7KMl. хорошее (917) 698-2518 27 (718) 757-6972 30 (347) 880-7897 19 ние. (917) 340-5364 30 (718) 744-4583 25 Продам Toyota Sienna’12, $9000.

(929) 640-6400 28

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

C 11

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Ï Å Ð Å Â ÎÇ Ê À

ÅÂÎÇÊ Ð ÏÅÈÎÑÈÔ È 960-32

ÂÀØÈ ÂÅÙÈ È ÌÅÁÅËÜ À!

917-238-8899 Æ

ÈË ÓÏÀÊÎÂÊÀ ÈÄÊ ÛÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÑÊ Ë Þ Äß Ì

588-133

MOVING!

Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óïàêîâêà, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 1494-32 (718) 864-8177

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ Îïåðàòèâíîñòü è êà÷åñòâî óñëóã ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÛ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1404-07

СОВЕТЫ ВРАЧА

ПРОГУЛКИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ Во время отдыха на природе люди могут улучшить работу мозга и снять напряжение с глаз

П

рогулки способствуют восстановлению нервной системы, а также по-

могают избежать кислородного голодания мозга. Последнее способствует улучшению функционирования органа, а также нормализует сон, состояние нервной системы и настроение. Также нервная система реагирует на цветовой спектр, а на природе нас окружает зеленый, успокаивающий оттенок. Он вызывает чувство безопасности, поэтому и ассоциируется с умиротворением. Кроме того, во время прогулок отдыхает зрительный аппарат.

ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä

Çâîíèòå 24/7 (386) 627-3299 • (347) 571-3321

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÃÐÓÇÎÂ È ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ• Êà÷åñòâåííàÿ óïàêîâêà • Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491

874-031

New York, New Jersey, âî Ôëîðèäó - èç Ôëîðèäû

874-32

Position Wanted

(718) 234-9658

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

(718) 743-8000

ê âàøèì óñëóãàì

Р усская РЕКЛАМА

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ. Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè.

¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ! ¡≈–œÀ¿“ÕŒ: ÓˆÂÌ͇ ‡·ÓÚ Ë ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÍÓÓ·ÓÍ ‰Îˇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË

1485-13

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

è ñûíîâüÿ

ÏÎ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 12

MOVING 1235-103 Âñå âèäû ãðóçîâûõ ïåðåâîçîê âýíîì, òðàêîì Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî!

(347) 201-6550 Îëåã Íîâàÿ ìàøèíà SUV Toyota 2024

ÎÒÂÅÇÓ ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ,

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1-917-642-3044

ÎÂÎÙÈ-ÔÐÓÊÒÛ

 MALL (NJ, CT, Upstate, PA) Ïðèåìëåìàÿ öåíà 1683-17 (718) 864-4855 Îëåã

Ìèíè-ñêàíâîðä

ПСИХОЛОГИЯ

РЕШАТЬ ГОЛОВОЙ ИЛИ СЕРДЦЕМ Чем лучше руководствоваться, принимая то или иное решение? Когда стоит задействовать холодный рассудок, а когда следовать зову сердца? Или выбирать между первым и вторым не обязательно и можно найти некую золотую середину?

В

Ответы в онце се ции А

нас действуют разные силы: разум хочет осмысленного, рационального решения. Чувства, с одной стороны, контролируются страхом, с другой, они видят наш потенциал и готовы бросить, как щенков, в омут новых возможностей, — считают психологи. И все же что нам следует слушать — зов сердца или голос разума? Эта статья отвечает на ключевые вопросы и объясняет, что в итоге приведет к радости и развитию. Молодым сложнее принимать решения или это не зависит

от возраста? Огромные возможности требуют более осознанного отношения к себе и своим желаниям. Нужно особое чутье, чтобы из множества вариантов выбрать правильный. Поэтому молодым сложнее, чем старшему поколению. Нашим родителям нужно было просто адаптироваться к жизни, которая протекала в четких рамках по известному заранее маршруту. А в чем разница? Принимая решения головой, мы зачастую опираемся на рациональные доводы, основанные на прошлом, в основном негативном опыте. А сердце ведет нас в будущее, оно — компас, указывающий на возможности. Именно сердце то и дело норовит вытащить нас из пресловутой зоны комфорта, в которую тянет разум. Слушая сердце, мы можем преодолеть зону храбрости и зону паники. И как раз за ними открывается тот самый потенциал, который наше сердце видит издалека. Чтобы хорошо справиться со всеми зонами и достичь потенциала, голова и сердце обязательно должны работать вместе.

ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

ЗАГРЯЗНЕННЫЙ ВОЗДУХ êè âî Ôë УХУДШАЕТ îç Miami РАБОТУ МОЗГА Sarasota Fort Myers

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733

РАЗВЕНЧАН СТЕРЕОТИП О КРАСИВЫХ œ≈–≈¬Œ«¥» ЛЮДЯХ (òðàêîì, âýíîì)

reklama2000@optonline.net

Ïåð åâ

1464-100

C 13

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî

- Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured.

èäó îð

РЕШАТЬ ГОЛОВОЙ JOE ИЛИ POSTMAN - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO СЕРДЦЕМ ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ,

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ПСИХОЛОГИЯ

Îòâåòñòâåííî. Êà÷åñòâåííî Äîñòóïíî. Ëèöåíçèÿ

718-801-2346 Ôåëèêñ

(718)382 1300

1539-14

7 дней в неделю

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223 • 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224 • 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235 • 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229 • 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230 NEW • 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 LOCATIONS PHONE 718-934-0030 1464-100

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ, ÒÐÀÊÈ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÊÎÌÍÀÒÛ ÃÐÓÇÎÂÛÕ ÄËß ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ

24/7

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ, ØÎÔÅÐÀ. ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ. ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÌÅÁÅËÜ Á/Ó. ÂÛÂÎÇÈÌ ÌÓÑÎÐ.

ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ ÕÐÀÍÅÍÈß È ÏÎ ÑÒÐÀÍÅ ÍÀ ÍÀØÅÌ Âêëþ÷åíî: ðàçáîðêà, ñáîðêà, ÑÊËÀÄÅ 1 ìåñÿö óïàêîâêà ìåáåëè, ñòðàõîâêà, îöåíêà áåñïëàòíî ñ ïåðååçäîì ðàáîòû

1661-12

ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÁÎÊÑÛ Â ÀÐÅÍÄÓ • ÊÎÏÈÈ • ÏÐÈÍÒ • ÔÀÊÑ ÑÅÐÂÈÑ • ÂÎÇÂÐÀÒ ÏÎÊÓÏÎÊ • ÏÎÑÛËÊÈ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ!

Îò $22/ â ÷àñ!!!

Óïàêîâêà & îöåíêà ðàáîòû - FREE

655-98

(718) 612-6030 Ìèõàèë

• (718) 207-1949 •

www.nymobilestorage.com

È 900 Ê Ç 1-0 Î Â 89 ÏÅÐÅÅÇÄ Å Ð 18- EE Å Ï 7 FR FRE 718 ÏÅÐ E -99 ÅÂ 8-15 ÎÇ 00 ÊÈ

ÏÎÌÎÃÓ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ

1661-27

íà áîëüøîé ìàøèíå. Êîðîòêèå è äàëüíèå ðàññòîÿíèÿ, áûñòðî è íåäîðîãî. Ñòðàõîâêè COI äëÿ çäàíèÿ èìåþòñÿ 646-641-7995 Æåíÿ

Òðàêè, âýíû ïðîôåññèîíàëüíî, êà÷åñòâåííî, áûñòðî

ÿ è í èåáåë ÿ î ì

ò ñ ñ êà ð à áîðû

í à ñáîåíê ýð ñòóå îðîá

(917) 945-4779 Äèìà

Ëþ

Ëþ

áû

å

ãð

óç

ó

358-39

û

-ñ í -î á -â öåîðê à ë -ý åë íê à, þá -â òà ô à ð ûå -ä ûõ æè ýð ðà àç áî áî îñ î , ðà òû ðê òà äí ñò ññ à âê ûå óï òî ì åí à å üê êî áå ÿ í Lisensed & è ðî ëè è ÿ Insured áî ê

Insured

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÎÔÈÑÛ 370-164

ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ìîðåì ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓÌÈÐÓ ÌÈÐÓ $1.39 lb $0.89 lb ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅÃÐÓÇÛ ÃÐÓÇÛ ÎÒÏÐÀÂÊÀ

www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net $0.99 ÏÎÑÛËÎÊ lb Â Ï • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÇÀÁÈÐÀÅÌïîñûëêè ïîñûëêè èç äîìà èç äîìà ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ ÂÑß Ï • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀãðóçîâ ãðóçîâ è ïîñûëîê è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÏÎËÜØÀ Ê ïî âñåé Àìåðèêå ÐÎÑÑÈß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ ìîðåì • ÄÎÑÒÀÂÊÀ Âíèìàíèå! ÏÎÑÛËÎÊ ÑÊÈÄÊÀ ÍÀ íà ÄÎÌ ÀÂÈÀlb ÌÎÐÅÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ È$1.89 ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ

ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ÑÊÈÄÊÀ $2 ÑÊÈÄÊÀ $2 TRACKING • TRACKING SYSTEM SYSTEM- îòñëåæèâàåì Îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: ðàáîòû: àâèàïîñûëêó àâèàïîñûëêó 629-372

знакомства, поддержка из неожиданных источников. Что будет, если всегда слушать только сердце? Мы можем оказаться в ситуации, которая сначала эмоционально перегрузит нас, напугает, вызовет неуверенность. Но мы будем развиваться, меняться к лучшему, становиться теми, кто мы на самом деле есть. Становиться подлинными. И в конце концов сердечный выбор принесет нам радость. Почему так трудно принимать решения головой, а потом исполнять их? Если мы слушаем только голову, мы не в потоке. У каждого из нас есть естественное желание двигаться вперед, развиваться. И вполне логично, что, когда мы плывем против своего внутреннего течения, мы устаем. Когда силы кончаются, верх берут чувства и решения сердца получаются “на разрыв аорты”. Поэтому всегда важно прислушиваться к себе и уточнять, чего мы действительно хотим. Почему выбор нашего сердца часто не одобряют другие? Для многих важно сначала добиться стабильности и получить контроль над ситуацией, чтобы эмоциональные решения потом не вывели из равновесия надолго. Решения сердца не принимают те, кто плохо чувствует свои желания. В каких сферах жизни нужно слушать только сердце или только разум? Во всех сферах жизни нужно принимать решение сердцем, чтобы в будущем стать счастливыми. Это не значит, что голову надо полностью отключить. Голова помогает нам оставаться честными с собой и открытыми для дальнейших возможностей.

ãð

ï

à

ö ô , û ê -î åë æèäí êà -â òà õî àâ -ý û ñò Lisensed & -â î -ä

MEEST-MOST

ïîí-ïÿò ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm 10am-6pm Èçðàèëü, ÑÍà USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm ñóááîòà Ïî÷òîâûå ÿùèêè • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó 10am-5pm âîñêð.

11am-3pm â àðåíäó

âåñîì âåñîì áîëåå áîëåå 15 lb15ñlbýòîé ñ ýòîé ðåêëàìîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971 (718) (718)449-1971 449-1971

ñåðâèñ êîíêóðåíöèè! Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! Öåíû–èâíå ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ –ÍÅ ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! ÇÂÎÍÈÒÅ -ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

- ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

Global Transit Group, LLC LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY NY 11214 11214

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

Сердце определяет направление и цель. Голова оглядывается вокруг, решая, какой шаг в направлении новой цели будет оптимальным. Оба центра — голова и сердце — должны постоянно останавливаться, оценивать все возможные риски, смотреть на страхи и, возможно, корректировать цели. Что случится, если все время слушать только голову? Когда мы даем ей постоянно одерживать верх, то рискуем отдалиться от себя и остаться на месте. Мы внутренне не продвигаемся вперед, потому что застреваем в оценке прежнего опыта и анализе рисков. Мы даже можем подниматься по карьерной лестнице, но не чувствуем удовлетворения, потому что, наше сердце в этом не участвует и не резонирует. Но есть и преимущество: мы движемся в максимальной безопасности. У нас есть вожделенные надежность, контроль и предсказуемость. Сердце защищает от эмоционального выгорания? Наше здоровье зависит от того, слушаем ли мы и голову, и сердце одновременно. Если мы невежественны, если не хотим принимать и то, и другое, то тело обязательно сообщит об этом и притормозит нас. Делают ли сердечные решения нас счастливее в долгосрочной перспективе? Да. Если мы решаем сердцем, то оказываемся в потоке, и двери перед нами открываются абсолютно автоматически. Одно-единственное решение может вызвать множество разных событий, которые приятно удивят: новые полезные

á

ûå

-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ïî Áðóêëèíó, Íüþ-Éîðêó

1070-59

ð

çû

Р усская РЕКЛАМА

å ç ò á û , ðààáî íüêè þ à å ë ê ð îê

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 14

ИЗРАИЛЬ СИЛОВИКИ ОБСУЖДАЮТ НОВЫЙ ПЛАН

и оформить свой выбор официально. Рассматривались несколько альтернативных вариантов действия. В том числе: Установление военного контроля над сектором Газа, включая контроль над распределением гуманитарной помощи.

Но при этом предполагается полное прекращение доставки в осаждённые районы воды и гуманитарной помощи, грузовиками или по воздуху. Сегодня более двух миллионов человек из числа населения сектора Газа сосредоточены в трёх

Аннексия сектора Газа, начиная с северных районов. Введение осады отдельных населенных пунктов и анклавах сектора Газа. Это самый радикальный вариант, который раньше в публичном поле не обсуждался. Но и он тоже рассматривается. Осада, если она будет введена, заключается в том, что ЦАХАЛ не будет входить в эти населенные пункты и маневрировать там.

районах: в городе Газа, в лагерях беженцев в центральной части сектора и в гуманитарной зоне в Мувасси. На данном этапе ещё не принято решение о том, будет ли блокада вводиться в этих трёх районах, и если будет, то одновременно или постепенно. Важная деталь: покинуть блокируемый район можно будет свободно (разумеется, пройдя фильтрацию). Те, кто решит это сде-

Раскрыт новый план, который ЦАХАЛ может предложить политическому эшелону как следующий шаг после завершения операции «Колесницы Гидеона». Он крайне радикален, и решение по нему еще не принято.

О

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

б этом рассказал поздно вечером во вторник, 29 июля, сайт «Кан-11». Когда стало очевидным, что операция «Колесницы Гидеона» не привела к перелому ситуации в вопросе о заложниках, начальник генерального штаба Эяль Замир поставил политическое руководство перед фактом, что дальнейшие цели войны — победа над ХАМАСом и освобождение заложников — противоречат одна другой. И политический эшелон должен выбирать

ÎÁÙÈÍÀ Íåäàâíî ñîñòîÿëîñü ïîòðÿñàþùàÿ ýêñêóðñèÿ, êîòîðóþ âåëà õàðüêîâ÷àíêà, èñòîðèê, èñêóññòâîâåä, êàíäèäàò èñòîНЕЛИШНИЕ ðè÷åñêèõ íàóê Âèêòîðèÿ Êóð÷åíêî. Âûñòàâêà "Êíèãà Ýñòåð СОВЕТЫ â êàðòèíàõ Ðåìáðàíäòà" ïðîõîäèò â The Jewish Museum, íà 5-é àâåíþ è 92-é óëèöå â Ìàíõýòòåíå. Îôèöèàëüíîå íàçâàíèå âûñòàâêè — The book of Esther in the Age of Rembrandt. Âìåñòå ñ ïðîôåññèîíàëàìè â èñêóññòâå ËàðèОбустройте ñîé Êðàñíåð, õóäîæíèöåé êåðàìèêè, Îëüãîé Ôàéáåð, ìóрабочее место çûêîâåäîì, è äðóãèìè èíòåëëåêòóàëàìè ÿ ïîáûâàëà íà ýòîé ýêñêóðñèè. Êñòàòè, 2 àâãóñòà â 12:30 pm ó âàñ òàêæå åñòü øàíñ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ýêñêóðñèè íà ðóññêîì ÿçûêå, êîòîðóþ ïðîâåäåò Âèêòîðèÿ Êóð÷åíêî. Ýòà âûñòàâêà — íå òîëüêî ýñòåòè÷åñêîå ñîáûòèå, íî è ïðèãëàøåíèå ê ãëóáîêîìó ïåðåîñìûñëåíèþ âçàèìîäåéñòâèÿ êóëüòóð.  ýïîõó Ðåìáðàíäòà âàí Ðåéíà (1606-1669) áèáëåéñêàÿ Êíèãà Ýñòåð áûëà ìîùíûì èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ êàê äëÿ åâðåéñêèõ, òàê è äëÿ õðèñòèàíñêèõ îáùèí Íèäåðëàíäîâ. Äëÿ åâðåéñêîé îáùèíû, íàøåäøåé â áîëåå òîëåðàíòíîì Àìñòåðäàìå äîëãîæäàííóþ ñâîáîäó, ãäå áûëà öåíòð Òàëìóä-Òîðà è åãî çíàìåíèòàÿ ñèíàãîãà, ïðàçäíèê Ïóðèì ñòàë îñîáåííî çíà÷èìûì. Åãî îòìå÷àëè íå òîëüêî òðàäèöèîííûì ÷òåíèåì ñâèòêà Ýñòåð, íî è òåàòðàëüíûìè ïîñòàíîâêàìè ñ èñêóñíî îôîðìëåííûìè ðóêîïèñÿìè è õóäîæåñòâåííûìè ïðîèçâåäåíèÿìè. Ðåìáðàíäò, æèâøèé â åâðåéñêîì êâàðòàëå Àìñòåðäàìà, áûë â

лать, тут же получат продовольствие, воду, электричество и неограниченную гуманитарную помощь. Военные заявляют, что этот шаг позволит провести различие между мирным палестинским населением и ХАМАСом и применить более сильное военное давление на боевиков, не боясь причинить ущерб мирному населению. Источники в силовых структурах сообщили «Кан-11», что, несмотря на мощное международное давление с требованием прекратить войну, а также несмотря на разошедшиеся по миру кадры из сектора Газа звучащие повсюду заявления о голоде, отказ ХАМАС от заключения соглашения может потребовать от Израиля «непропорциональной реакции». И это будет один из вариантов. В Израиле надеются, что до этого не дойдет. Но наличие такой опции на столе приблизит переломный момент на переговорах о сделке по освобождению заложников. Именно в том случае, когда такой шаг будет воспринят как реальный, это может сработать, и тогда сам шаг окажется излишним. Идти ли по этому пути, политический эшелон должен принять решение в ближайшие дни.

Ýñòåð â êàðòèíàõ Ðåìáðàíäòà МИНУСЫ ПРЕВРАЩАЕМ В ПЛЮСЫ Заведите комнатные растения

Соблюдайте питьевой режим Правильно разместите монитор

îêðóæåíèè èóäååâ — ó÷åíûõ, ðàââèíîâ, êóïöîâ. Ãîëëàíäèÿ áûëà êîñìîïîëèòè÷åñêèì öåíòðîì, ãäå æèëè åâðåè, áåæàâøèå èç Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè. Ðåìáðàíäò ïðîÿâëÿë æèâîé èíòåðåñ ê åâðåéñêîé êóëüòóðå, èçó÷àë Òàíàõ è ñîõðàíÿë â ñâîèõ ðàáîòàõ ãëóáîêîå óâàæåíèå ê åå îáðàçàì.  òå âðåìåíà ñðåäè îáðàçîâàííûõ ãîëëàíäöåâ áûëî ïðåñòèæíî èìåòü äîìà êíèãè íà èâðèòå, ñâèòêè Òîðû è, íàïðèìåð, çíàìåíèòóþ Êíèãó Ýñòåð, âêëþ÷àâøóþ äðåâíèå òåêñòû. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, íàñêîëüêî åâðåéñêàÿ êóëüòóðà îáîãàòèëà åâðîïåéñêóþ è åå ýñòåòè÷åñêîå âîñïðèÿòèå. Èíòåðåñíî, ÷òî â Íèäåðëàíäàõ XVII âåêà áûòîâàëà òðàäèöèÿ, ñõîäíàÿ ñ åâðåéñêîé áëàãîòâîðèòåëüíîé ïðàêòèêîé: óñòðàèâàòü ëîòåðåè è

ñáîðû ñðåäñòâ íà ïîìîùü áåäíûì íåâåñòàì. È ñåãîäíÿ â åâðåéñêèõ îáùèíàõ ïî âñåìó ìèðó ïðîäîëæàþò ýòó òðàäèöèþ — ïîìîãàþò äåâóøêàì ñêðîìíîãî äîñòàòêà ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñâàäüáå, ïîääåðæèâàÿ èäåþ ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè è îáùèííîãî ó÷àñòèÿ. Âûñòàâêà îõâàòûâàåò øèðîêèé ñïåêòð ïðîèçâåäåíèé: êàðòèíû, ãðàâþðû, ðèñóíêè, ýëåìåíòû äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà, ñîçäàííûå íå òîëüêî ñàìèì Ðåìáðàíäòîì, íî è äðóãèìè âûäàþùèìèñÿ õóäîæíèêàìè åãî âðåìåíè. Åñòü ðàáîòû äðóãèõ ãîëëàíäöåâ, à òàêæå ó÷åíèêà è äðóãà Ðåìáðàíäòà, ïðåäîñòàâëåííûå òðåìÿ ìóçåÿìè Ôèëàäåëüôèè, Ñåâåðíîé Êàðîëèíû è Ëîñ-Àíäæåëåñà è áëàãîäàðÿ ñïîíñîðàì. Âûñòàâêà ñîñòîÿëàñü ñ

áîëüøèì óñïåõîì. Ðàáîòû ðàñêðûâàþò áîãàòñòâî âèçóàëüíûõ èíòåðïðåòàöèé Êíèãè Ýñòåð è åå çíà÷åíèå êàê â ðåëèãèîçíîì, òàê è â ïîëèòè÷åñêîì êîíòåêñòå — âåäü ôèãóðà Ýñòåð âîñïðèíèìàëàñü êàê ñèìâîë æåíñêîé ðåøèìîñòè è íàöèîíàëüíîãî äîñòîèíñòâà íå òîëüêî â äðåâíåé èñòîðèè, íî è â Ãîëëàíäèè, áîðîâøåéñÿ ïðîòèâ Èñïàíñêîé èìïåðèè. Õî÷åòñÿ ïîä÷åðêíóòü, ÷òî æåíùèíû-ëèäåðû áûëè â ïðîøëîì ó âñåõ íàðîäîâ è ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ â ñîâðåìåííîì ìèðå, âûñòóïàÿ çà ñâîáîäó, ïðàâà æåíùèí è ñïðàâåäëèâîñòü. È ôèãóðà öàðèöû Ýñòåð äî ñèõ ïîð âäîõíîâëÿåò — êàê ñèìâîë ìóæåñòâà, ìóäðîñòè è êóëüòóðíîãî åäèíñòâà. Ìàðèíà Ëàãóíîâà 1685-08

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

Continental Home Care

З в о н и т е А л и н е п о т е л . : ( 7 1 8 ) 7 4 3 " 0 5 7 5 e х t . 13 3 ЕСЛИ У ВАС СТАТУС БЕЖЕНЦА ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА, НО ВЫ ЕЩЕ НЕ СТАЛИ ГРАЖДАНАМИ И НУЖДАЕТЕСЬ В: 1. БЕСПЛАТНОЙ ПОМОЩИ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ по следующим специальностям: CNA, клерк, помощник электрика, помощник механика по лифтам секретарь, medical assistant, водитель и др.

2. В РЕШЕНИИ БЫТОВЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ: продукты, мебель, субсидированное жилье, фудстемпы 3. БЕСПЛАТНОМ ИММИГРАЦИОННОМ СЕРВИСЕ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

HOME ATTENDANTS,

3049 Брайтон 6"й, Бруклин, NY 11235 Аня ext. 123

DNL Power Corp.

èìåþùèå ñåðòèôèêàò

PERSONAL CARE AID (PCA), HOME HEALTH AIDE (HHA)

D 4

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ •790-2161 ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ • 718-544-4488 ×ÀÑΠÐÀÁÎÒÛ

(718) 368 1029 • ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ

* Total Compensation

718-544-4488 ext 306 718-591-7777 ÐÅÃÓËßÐÍÛÉ ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ 718-451-6969

PCA, HHA

КУРСЫ HHA ВСЕГО ЗА 12 ДНЕЙ 1319-05

Èìååì ðàáîòó âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

REAL CARE, INC. 2625 East 14 Street, Suite 220 Brooklyn, NY 11235

ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ! ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÀÑ!

ВНИМАНИЮ РАБОТНИКОВ, ИЩУЩИХ РАБОТУ “REAL CARE” -

ðåàëüíàÿ ïîìîùü è ïàöèåíòó, è ðàáîòíèêó.

718-645-0003 Áðóêëèí 718-645-0004 Êâèíñ

1566-300

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ ÊÓÐÑÛ HHA • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ÂÑÅÃÎ ÇÀ 12 ÄÍÅÉ • Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî • Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó • Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû • Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant 707-254

Р усская

ПРИГЛАШАЕТ ВАС!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÎÏËÀÒÀ $21.09*  ×ÀÑ

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ È SS • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÂÊËÞ×Àß ÄÀÍÒÈÑÒÀ, ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ 401K Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1155-93

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

C 15

2719 CONEY ISLAND AVE., 2 FL. BROOKLYN, NY 11235

(718) 645-1116 • fax (718) 645-1307

City Choice Home Care Services

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ 5 ÐÀÉÎÍÀÕ NEW YORK È WESTCHESTER

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÍÎÂÎÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊΠPCA/HHA • ÎÏÛÒ ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ • ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ È SSN ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ ÎÏËÀÒÀ ÄÎ $20  ×ÀÑ!

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÏÎÄ ÇÀÙÈÒÎÉ ÏÐÎÔÑÎÞÇÀ!

• Ïðîãðàììà CDPAP • Personal Care Aide (PCA) • Home Health Aide (HHA) • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå îòïóñê, áîëüíè÷íûå äíè • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÀ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ

(718) 682-8662

www.caringprofessionals.com

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ãèáêèé è ïîñìåííûé ãðàôèê (â òîì ÷èñëå ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì), ñîöèàëüíûé ïàêåò, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âûïëàòà áîíóñîâ!

1522-70

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ 5 ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà, Nassau è Westchester

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ 812-165

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 16

1554-41

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТАМ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

1419-58

 íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà

• Îïëàòà $22 â ÷àñ (âêëþ÷àåò çàðïëàòó è áåíåôèòû) • îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê • êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIENDLY HOME CARE

C 17

ÅÑËÈ ÂÛ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ CDPAP È ÕÎÒÈÒÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ,

òî ó íàñ ìîæíî ïðîéòè êóðñ çà 1 äåíü è áåñïëàòíî ïîëó÷èòü PCA ñåðòèôèêàò.

SINCERE CARE AGENCY ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТОВ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Çâîíèòå è ìû ðåøèì âàøè ïðîáëåìû 415 OCEANVIEW AVE., BROOKLYN, NY 11235 (BETWEEN BRIGHTON 4TH STR. & BRIGHTON 5TH STR.)

Р усская РЕКЛАМА

718-404-8657

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

РАБОТА В БРУКЛИНЕ, КВИНСЕ, FAR ROCKAWAY, БРОНКСЕ И МАНХЭТТЕНЕ Âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà $22 (Âêëþ÷àåò çàðïëàòó + áåíåôèòû)

Ïðèõîäèòå ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì è ñðàçó ïîëó÷èòå ðàáîòó. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ.

917-767-7276

69-12 AUSTIN STR., 2ND FLOOR, FOREST HILLS, QUEENS

347-233-3390

2546 EAST 17TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN

718-934-0004

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè • Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà ПОСЛЕ МЕСЯЦА • Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà РАБОТЫ Îïëà÷èâàåì • Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó БОНУС - $600 • ìîáèëüíûé òåëåôîí ýëåêòðîííî

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 18

ƹƸƶƸǃdž ƹƺƲ ƹƯƺƬƸƳ ƷƯƸƫƿƸƮƲƶƸƻƼƲ

C 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

),9( 67$5 Ò

ƺƪƫƸƼƪ ƮƵlj ++$ 3&$ Ƭ ƫƺƽƴƵƲƷƯ ƴƬƲƷƻƯ ƫƺƸƷƴƻƯ ƻƼƯƳƼLJƷ ƪƳƵLJƷƮ ƱƽƫƷƪlj Ʋ ƭƵƪƱƷƪlj ƻƼƺƪƿƸƬƴƪ ƸƹƵƪǁ ƬƪƯƶDžƳ ƸƼƹƽƻƴ ƭƲƫƴƲƳ ƭƺƪƾƲƴ ƹƸƵƽǁƯƷƲƯ ƫƸƷƽƻƸƬ ƫDžƻƼƺƪlj ƺƯƭƲƻƼƺƪǀƲlj ƫƯƻƹƵƪƼƷDžƯ ƹƯƺǁƪƼƴƲ

ОПЛАТА

¢

1674-13

KRPHFDUH#ILYHVWDUOKFVD FRP

65

Âàì èñïîëíÿåòñÿ 65 ËÅÒ ëåò è âàì íóæíî îôîðìèòü ñòðàõîâêó MEDICARE? • ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENTRUSSIAN INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

4XHHQV %OYG 8QLW )RUHVW +LOOV 1< 2IILFH LQ 4XHHQV

усскаяРЕКЛАМА усская РЕКЛАМА РР

ƪǎǚǏǛ &RQH\ ,VODQG $YHQXH )/ %URRNO\Q 1< (0DLQ 2IILFH

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß,

Àííà Áàðàö,

Cåðòèôèöèðîâàííûé ñòðàõîâîé àãåíò â NY, NJ, PA, FL

1-917-284-5149 anna_barac@yahoo.com

1583-05

1647-20

÷òîáû óçíàòü áîëüøå.

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

Manhattan, работа профессионального ассистента на CDPAP, по уходу за мужчиной.

(718) 775-6957 28

Staten Island, женщина, 40 лет, энергичная, трудолюбивая, работу по уходу.

(929) 473-7069 28

Âíèìàíèå,

Looking for a caregiving job, have experience, references, driver’s license.

(646) 300-3862 27

CÐÎ÷ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ 53-60 ëåò íà äîëæíîñòü

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓ×ØÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÊÅÉÑÛ

Up Manhattan, Queens C ïðîæèâàíèåì è áåç, ðàáîòà â ëó÷øèõ àãåíòñòâàõ Íüþ-Éîðêà

(718) 419-7955, (718) 676-9977 Äèàíà

$2,500-3,000 â ìåñÿö,

â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ äíåé Îáÿçàòåëüíûå òðåáîâàíèÿ: èìåòü îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó, àìåðèêàíñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, îïûò âîæäåíèÿ ìàøèíû â Íüþ-Éîðêå Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ 1682-11

(917) 678-1340

íà ïîñòîÿííûé êåéñ 718-419-7955

ñ ñåðòèôèêàòîì home attendant

Çàðïëàòà (ïîñëå óïëàòû íàëîãîâ) áóäåò ñîñòàâëÿòü îêîëî

828-257

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA

Brooklyn, женщина, работа по уборке квартиры.

(646) 651-8711 27

HOME ATTENDANT

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ:

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Женщина, работа по уборке квартиры. (646) 302-4157 27

Женщина, home attendant, работа через офис, возможно проживание.

(917) 561-7590 28

 Ìàíõýòòåíå

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Ищем опытную помощницу по дому/housekeeper. Тел (917) 690-4564 27-52

ÈÙÓ HOME ATTENDANT äëÿ õîäÿ÷åé æåíùèíû

Ð-í Áðàéòîíà 1685-20 ×åðåç àãåíòñòâî. Îïëàòà íà ÷åê

(917) 944-8777

718-980-6100

NHTD PCA OPWDD 12 ×ÀÑΠÄÍÅÌ •Ðàáîòà ñ äåòüìè

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

Kings Hwy, женщина, работа по уборке, приготовлению пищи. (718) 376-4663 27

Staten Island

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

Р усская РЕКЛАМА

Работа по уходу на даче в Pocono, проживание в счет оплаты.

(347) 254-3791 28

1270-78-1

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

Brooklyn, женщина, home attendant, работа по уборке квартиры, приготовлению пищи, возможно проживание. (718) 434-7122 28

1246-31

ТРЕБУЮТСЯ

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 28

• Ïîìîùü è âçðîñëûìè â îôîðìëåíèè ñ îãðàíè÷åííûìè äîêóìåíòîâ âîçìîæíîñòÿìè • Âûáîð •Èíäèâèäóàëüíûé ëó÷øåãî ïëàíà ïëàí óõîäà • Ïîäáîð •Ïîìîùü êâàëèôèöèðîâàííûõ â àäàïòàöèè ðàáîòíèêîâ • Ïîääåðæêà • Ìåäñåñòðà êîîðäèíàòîðà

718-980-6100 EXT. 268

718-980-6100 EXT. 272

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PCA HHA /

È 12 ×ÀÑΠÍÎ×ÜÞ • Êðóãëîñóòî÷íûé óõîä 24 ÷àñà • Ëè÷íûé êîîðäèíàòîð ïî ñîö.âîïðîñàì • Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñû • Ìåäñåñòðà

• $21.09 â ÷àñ • Îòïóñê • Áîëüíè÷íûå • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

EXT. 238

EXT. 235

718-980-6100

718-980-6100

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè Ñîïðîâîæäåíèå íà âñåõ ýòàïàõ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ S&A UNIFIED HOME CARE, INC

1593-46-1

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 20

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

702-164

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Bestcare, Inc.

C 21

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòû Ïðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

Çâîíèòå â BESTCARE!

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

BROOKLYN, QUEENS • (917) 299-6692 Äýâèä ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÓÐÑÛ ñ ïîëó÷åíèåì ëèöåíçèè

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA) • PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì:

ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ ÏÎÑËÅ ÊÓÐÑÎÂ 13

• íÿíè • äîìðàáîòíèöû

16 14 -

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 332-7608

253 Brighton Beach Ave., 2nd floor

уборке.

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 25

Ответственная, порядочная женщина, давно в США, работу по уходу за пациентом в госпитале, full/part-time.

(917) 431-5438 25

1585-45

Brooklyn, женщина, home attendant, работа по уборке, приготовлению пищи, возможно проживание.

(718) 434-7122 25 Looking for home health aide position to care for elderly patients.

(917) 476-3974 25 Brooklyn, женщина, 68 лет, английский, опыт, рекомендации, работу с новорожденными, full-time, на кэш.

(718) 791-1799 25 Sheepshead Bay, home attendant к ходячей женщине, работа через офис.

(347) 702-6084 25 Легальная, аккуратная женщина, работу по уборке.

(917) 499-1483 25

718-891-0080

Работу по уборке квартир.

(646) 956-0716 25

Brooklyn, работу по уборке, есть рекомендации.

(445) 248-4444 31 Легальная, аккуратная женщина, работу по уборке.

(917) 499-1483 31

Brooklyn, женщина, работу по уборке, мытью окон. Brooklyn, работу по уходу за (347) 975-7070 25 детьми. (445) 248-4444 31 Manhattan, опыт, рекоменда- Brooklyn, женщина, работу по ции, работу няни, 1-3 дня в уборке, мытью окон. неделю. (646) 946-3849 25 (347) 975-7070 31

Ìóæ÷èíà èç Áðóêëèíà, 75 ëåò

ÈÙÅÒ ÏÎÌÎÙÍÈÖÓ ÏÎ ÓÕÎÄÓ äî 60 ëåò ÂÎÇÌÎÆÍÎ áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå 1685-21 • Ëåãàëüíûé ñòàòóñ • Îáÿçàòåëüíî îôîðìëåíèå â àãåíòñòâå • Æåëàòåëüíî èç Ñðåäíåé Àçèè

(718) 344-2360 Âèêòîð Женщина из Беларуси, опыт, рекомендации, работу babysitter, без проживания.

(718) 200-5915 25

Женщина, работу забрать ребенка из школы, встретить у автобуса, присмотреть до прихода родителей.

(718) 676-2041 31

Женщина среднего возраста, 2 человека сделают уборку, работу home attendant, $200 за 5 часов. part-time.

(347) 772-0508 31 (347) 743-0202 25 Ответственная, порядочная женщина, давно в США, работу по присмотру за детьми, full/part-time.

(917) 431-5438 25 Няня, работа с проживанием, 6 дней в неделю, хорошие условия.

(917) 412-4867 25

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

718-769-3000

• ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ • ÁÅÍÅÔÈÒÛ

• óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Bronx, работа по уборке, 3 дня, $15.

(646) 236-7289 27

Опыт, работа по (347) 942-9290 27

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ

929-359-1773 Женщины, работа по уборке после ремонтов в занятой строительной компании.

(347) 827-9151 27

ИЩУ РАБОТУ Р усская РЕКЛАМА

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA È SECURITY ÄËß ÏÐÈÅÕÀÂØÈÕ ÏÎ U4U È ÂÑÅÕ ÑÎ ÑÒÀÒÓÑÎÌ ÁÅÆÅÍÖÀ

Cleaning lady, looking for work cleaning apartments, houses.

(707) 727-8866 25

1261-32

Home attendant, работа через офис, возможно проживание.

(917) 561-7590 25

CARESKILLS TRAINING SCHOOL

Family dental office in downtown Brooklyn

is looking for a FRONT DESK –

ÎÔÈÑÍÛÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ

MANAGER POSITION

c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

For part-time at the beginning 1684-18 and full-time from a middle of August English, bilingual Ukrainian or Russian, basic computer skills, some experience and nice personality required

(718) 643-9010

(718) 544-4488 ext 306

ТРЕБУЮТСЯ УЧИТЕЛЯ

Financial District, Manhattan

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ ÈÙÅÒ

1668-27

КЛЕРКИ, ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ

Р усская

ТРЕБУЮТСЯ СЕКРЕТАРИ,

 îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ

1269-78

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 22

Ó×ÈÒÅËß Ñ ÄÈÏËÎÌÎÌ ËÞÁÎÉ ÑÒÐÀÍÛ è ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà

(646) 752-2858

И РЕПЕТИТОРЫ

 ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

 ÁÐÓÊËÈÍÅ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ИЩУ РАБОТУ

УЧИТЕЛЯ, РЕПЕТИТОРА

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÂÑÅÕ, ÊÒÎ ÓÑÒÀË ÎÒ ÍÈÇÊÈÕ ÇÀÐÏËÀÒ!

Accountant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ïîäãîòîâèò

íà ïîçèöèþ FULL CHARGE BOOKKEEPER Èíòåíñèâíûé òðåíèíã ïî QuickBooks, MS Excel ñ ðåàëüíûìè äîêóìåíòàìè.

Income Tax Preparation êóðñ 1677-27

Çàðïëàòà ñî ñòàðòà $50,000 Bookkeeping for company

646-287-9618

MEDICAL CLINIC

OPEN FULL TIME POSITION FOR

EXPERIENCED

FRONT DESK PROFESSIONAL. VERY ATTRACTIVE BENEFITS PACKAGE.

718-769-3000

Please email resume only with 1684-26 solid experience

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

ALSHU1964@GMAIL.COM

В крупную туристическую компанию в Манхэттене требуются трэвел агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5 Требуется Paralegal со знанием разводов и иммиграционных вопросов. Необходимо свободное владение английским и русским, Facebook/Instagram и компьютера. Резюме и фото по Тел. (718) 709-4595 24-32

Требуется Paralegal со знанием разводов и иммиграционных вопросов. Необходимо свободное владение английским и русским, Facebook/ Instagram и компьютера. Резюме и фото по Тел. (718) 709-4595 24-32 Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 15 Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа.

(917) 215-7007 15

ñ àìåðèêàíñêèì äèïëîìîì è ÏÎÌÎÙÍÈÊ (áåç äèïëîìà, ñ ìèíèì. àíãëèéñêèì)

1683-27

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1682-30

(917) 604-9999 Ó×ÈÒÅËÜ В детский сад в Бруклине треОпытный преподаватель дает буются учитель с американуроки английского всех уровским дипломом и помощник ней, готовит TOEFL. ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ! с минимальным английским, (917) 361-1225 26 917-604-9999 можно без диплома. С опытом работы! Опытный преподаватель дает Тел (917) 604-9999 31-34 Педагогическое образование, уроки английского всех уровготовит TOEFL. легальные учителя, помощни- ней, Помощник воспитателя, ра- ки, работа в новом детском (917) 361-1225 25 бота в детском саду. саду. (917) 407-6060 19 (646) 270-7978 31 Опытный преподаватель дает Ocean Ave., легальные помощ- уроки английского всех уровOcean Ave., легальные по- ники учителей, работа в дет- ней, готовит к колледжу.

(917) 361-1225 24 ском саду, full-time. мощники учителей, работа (718) 998-7744 18 в детском саду, full-time. Опытный педагог ведет подго(718) 998-7744 26 товку по математике.

Ocean Ave., (332) 202-9178 24 легальные помощники Brooklyn, помощник воспита- учителей, теля с легальным статусом, работа в детском саду, Опытный высококвалифицироработа в детском центре, full-time. ванный преподаватель дает (718) 998-7744 17 part-time. (347) 755-7378 24 уроки английского всех уровней. (917) 361-1225 19

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ íà Sheepshead Bay

ÈÙÅÒ Ó×ÈÒÅËß ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ëþáÿùåãî ñâîþ ðàáîòó

Опытный педагог с высшим образованием проводит уроки фортепиано и виолончели на дому. (718) 916-0447 19

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â Brooklyn Heights, Brooklyn ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÎÏÛÒÍÛÕ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÅÉ äëÿ äåòåé â âîçðàñòå îò 3 ìåñÿöåâ äî 4 ëåò

• Îðãàíèçîâàííûå, äðóæåëþáíûå êàíäèäàòû ñ îïûòîì ðàáîòû â äåòñêîì ñàäó

Работу воспитателя в детском саду.

(347) 259-3539 18

1659-10-

(917) 574-3238 Àëèíà

ÍÀ FULL TIME

Профессиональная оперная певица и музыкант проводят уроки фортепиано для детей.

(908) 809-9874 19

Высококвалифицированный преподаватель проводит уроки английского всех уровней.

(917) 361-1225 19 Высококвалифицированный преподаватель дает уроки английского всех уровней.

(917) 361-1225 19

1684-15

• Îáÿçàòåëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Æåëàòåëüíî ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå ó÷èòåëÿ íà÷àëüíûõ êëàññîâ èç ëþáîé ñòðàíû

Îïëàòà $20-$23 â ÷àñ (÷åê w2/1099) Çâîíèòå èëè ïèøèòå:

+1 (917) 753-6577

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

15 Bridge Park Dr., Brooklyn NY 11201

www.Ru sRek.com

ОФИСЫ, ГОСПИТАЛИ ИЗРАИЛЬ АПТЕКИ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL ASSISTANT

íà Sheepshead Bay

1557-55 ÒÐÅÁÓÅÒÑß: 1. FRONT DESK PERSON 2. DENTAL ASSISTANT PART OR FULL TIME

ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì êîìïüþòåðà

Âëàäåíèå ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè íåîáõîäèìî

(718) 332-0300 eruvinsky@nyioms.com

СИЛОВИКИ ОБСУЖДАЮТ НОВЫЙ ПЛАН DENTAL ASSISTANT & DENTAL HYGIENIST

Medical assistant, работа в неврологическом офисе.

(646) 770-4390 31

1684-21

N E E D E D MONDAY, WEDNESDAY AND THURSDAY

718-621-0827 • alexonats@gmail.com

1683-20

Downtown Brooklyn office at 159 Smith Str. Experience a must • English is requirement

(718) 290-4941

Brooklyn, массажист, со знанием английского, узбекского, таджикского, русского, работа в physical therapy office.

(917) 776-7844 31

ÁÐÓÊËÈÍ

 àïòåêó òðåáóåòñÿ 1679-28

MEDICAL SUPPLY PERSON

Full-time/part-time

Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ îáÿçàòåëüíû. Îïëàòà ÷åêîì

(917) 294-4814

äåâóøêà äëÿ ðàáîòû ïî billing, authorization, customer service

çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà

îïûò ðàáîòû, àíãëèéñêèé

Îòëè÷íûå óñëîâèÿ è îïëàòà!

347-273-5733 ResumeRXNY@gmail.com

Можно ли работать в офисе и оставаться здоровым? Наш ответ — можно! Но с некоторыми усилиями. И сейчас мы расскажем, какими именно.

Обустройте рабочее место

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÀ PART TIME

ÏÎÌÎÙÍÈÊ

1685-27

718-704-9909 - CÏÐÎÑÈÒÜ ÒÀÒÜßÍÓ Front desk, работа dental office, part-time.

(718) 687-2101 21

Brooklyn, Queens, массажист с сертификатом, знанием английского, работа в physical therapy office.

(917) 776-7844 21

Busy pediatric office is looking for a part-time

MEDICAL ASSISTANT Àíãëèéñêèé + ðóññêèé (óçáåêñêèé) Phlebotomy certicate needed Office located in Brooklyn

1683-15

718-434-0300

МИНУСЫ ПРЕВРАЩАЕМ В ПЛЮСЫ Заведите комнатные растения

Причем пусть эти растения будут живыми, а не искусственными. Растения с широкими листьями помогут поддерживать опти-

мальный уровень влажности в помещении, сделают воздух чище, помогут снизить уровень стресса.

Соблюдайте питьевой режим Поставьте рядом с компьюте-

ром бутылку с водой (можно добавить ломтик лимона, огурца, апельсина, веточку мяты). Когда бутылка стоит рядом, мы чаще к ней прикладываемся и в итоге получаем достаточно жидкости, которая необходима для нашего здоровья.

Правильно разместите монитор Большинство офисных работников трудятся за компьютером. Чтобы поддержать здоровье органов зрения, стоит, во-первых, не забывать о гимнастике для глаз и делать перерывы каждый час. А во-вторых, обязательно позаботьтесь о правильном размещении мониторов: их стоит поставить чуть ниже уровня зрения, чтобы во время работы вам приходилось чаще моргать, тем самым смачивая роговицу глаза.

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

Ч

ем больше времени мы проводим в сидячем положении, тем сильнее страдает наше здоровье. Врачи говорят, что даже 4 часов непрерывного сидения в день уже достаточно для того, чтобы здоровье начало разрушаться: негативный эффект наступает уже через неделю. Одним из выходов может стать замена привычного стула на фитбол: на нем даже необязательно сидеть постоянно, достаточно просто время от времени пересаживаться. Таким образом вы совместите тренировку и работу, поддержите здоровье позвоночника и даже сможете сбросить лишний вес.

Kings Hwy, dental assistant, работа в занятом dental office.

(718) 951-2261 26

 ìåäèöèíñêèé îôèñ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Женщина, до 55 лет, знание компьютера, русского, английского, работа по измерению артериального давления, температуры тела.

(347) 570-8240 27

Queens, medical assistant, работа в неврологическом офисе.

(646) 770-4390 21

Р усская РЕКЛАМА

PHARMACY TECHNICIAN/ ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ

НЕЛИШНИЕ СОВЕТЫ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ 1339-05

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Manhattan, знание английского, medical assistant, работа -в медицинском офисе. (646) 770-4390 26

C 23 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ В МЕДИЦИНСКИЕ

 DENTAL OFFICE

 ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÉ DENTAL OFFICE

ЭКСПЕДИТОРЫ

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÍÎÂÛÅ ÒÐÀÊÈ VOLVO, DRY VANS ÇÀÐÏËÀÒÀ ÎÒ 60c ÇÀ ÌÈËÞ 70c ÇÀ TEAM

708-483-4888

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ñ TLC íîìåðàìè (sedans and minivans) Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

Водитель, работа на желтом такси.

(917) 826-1970 27

 ÌOVING COMPANY ÒÐÅÁÓÞÒÑß: • ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÎÁÛ×ÍÛÌÈ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL ÊËÀÑÑÀ À ÍÀ LONG DISTANCE

• ÔÎÐÌÀÍÛ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ • ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ • ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ Â CUSTOMER SERVICE

732-744-1212 ÏÎËÍÀß ÇÀÍßÒÎÑÒÜ

1402-21

Требуется водитель со своим 15-местным вэном. Нью-Йорк. Нью-Джерси. Оплата наличными каждый рабочий день. Для подробной информации и собеседования пишите СМС: +1-718-288-6611 19-30 Водитель на трак, работа в строительной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 28

Водитель с CDL, работа в траковой компании.

(917) 913-0665 26

такси.

Ìàðøðóòû: Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí, Áðîíêñ, Êâèíñ Ïîñòîÿííàÿ çàíÿòîñòü. Íàäåæíàÿ êîìïàíèÿ Ñòàáèëüíûé äîõîä â çàâèñèìîñòè îò îïûòà Íàëè÷èå ëèöåíçèè TLC îáÿçàòåëüíî! Çâîíèòå: (718) 946-1000

1682-19

ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÂÎÄÈÒÅËÅÉ â àìáóëåòíîé êîìïàíèè

Íàëè÷èå CDL ïðàâ øòàòà NY ( èëè Ñ – ïðåèìóùåñòâî) Ïîëíàÿ çàíÿòîñòü — îò 40 ÷àñîâ â íåäåëþ Êîíêóðåíòíàÿ çàðïëàòà (â çàâèñèìîñòè îò îïûòà) Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå Overtime, áîíóñû, áåñïëàòíàÿ ôîðìà 1682-20

(718) 946-1000 Íàäåæíàÿ ðàáîòà è ñòàáèëüíûé äîõîä!

Bensonhurst, английский, водительские права, водитель-продавец, работа на ice cream truck.

(646) 752-7857 19 Brooklyn, английский, водительские права, водительпродавец, работа на ice cream truck, хорошие условия.

(646) 752-7857 26

ÂÎÄÈÒÅËÜ CDL ÊËÀÑÑ À ÎÏËÀÒÀ ÄÎÃÎÂÎÐÍÀß. ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé

В АМБУЛЕТНУЮ КОМПАНИЮ В БРУКЛИНЕ ТРЕБУЕТСЯ 1683-26

BP CDL LICENSE ÂÎÄÈÒÅËÜ äëÿ ðàáîòû íà 15-ìåñòíîì âýíå

è ÂÎÄÈÒÅËÜ íà wheelchair

718-382-0066

Brooklyn, опыт, диспетчер, работа в car service.

(718) 336-5200 15

Brooklyn, английский, водительские права, работа на ice cream truck.

(646) 752-7857 13

Ãîðîäñêàÿ ðàáîòà 7 äíåé â íåäåëþ

ÇÂÎÍÈÒÜ 347-733-5377 1683-12

(838) 245-6077 ÐÎÌÀÍ

www.Ru sRek.com

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 26

 ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

$1,300-1,700 Â ÍÅÄÅËÞ CDL ÍÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß 1685-22

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

â êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêàì Ðàáîòà íà Long Distance. Ïîåçäêà íà 1-2 íåäåëè

ÒÐÀÊÎÂÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ BOX TRUCK ÑÒÀÁÈËÜÍÛÉ ÄÎÕÎÄ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÃÐÓÇ×ÈÊÈ

Водитель, работа на желтом (917) 826-1970 26

ÈÙÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ Ïåðåâîçêà ïàññàæèðîâ íà ðàáîòó, âñòðå÷è, â áîëüíèöû è äð.

347-256-7049

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, хорошие условия.

(718) 646-4444 28

- Ñòàáèëüíîå ðàáî÷åå ìåñòî; - ñîñòàâëåíèå ìàðøðóòîâ äîñòàâîê äëÿ ãðóçîâèêîâ; - Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê - ðóêîâîäñòâî ñáîðùèêàìè íî÷íîé è áîëüíè÷íûå; ñìåíû; - Äðóæåëþáíàÿ è ïîääåðæèâàþùàÿ - ðàñêëàäûâàíèå òîâàðà, ïîìîùü â ðàáî÷àÿ àòìîñôåðà; ñêëàäñêîé îïåðàöèîííîé äåÿòåëüíîñòè. - Âîçìîæíîñòè êàðüåðíîãî Êâàëèôèêàöèÿ: ðîñòà è ïðîäâèæåíèÿ. 1684-08 - Îïûò ðàáîòû â ñôåðå ýêñïåäèðîâàíèÿ, ëîãèñòèêè Çàðïëàòà: $22-27 â ÷àñ, c 6 pm äî 12 àm Îòïðàâüòå SMS, òåë. 917-376-5675 èëè ñêëàäñêèõ îïåðàöèé.

äëÿ ïàññàæèðñêèõ ïåðåâîçîê ïî Íüþ-Éîðêó

Водитель на box truck, работа.

(929) 488-3388 27

1685-24

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

В Moving компанию срочно требуются рабочие и шофера. Опыт не обязателен. Тел. (718) 207-1949 30-52

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Водители без TLC, работа.

(718) 336-5200 27

 î÷åíü çàíÿòûé Medical Transportation

Срочно требуются водители и грузчики в Moving компанию. Тел (201) 713-8142 07-52

Р усская РЕКЛАМА

C 6 pm äî 12 am (èíîãäà ðàáîòà â âûõîäíûå äíè). Ñêëàä íàõîäèòñÿ â Newark, NJ Êîìïåíñàöèÿ: Îáÿçàííîñòè:

ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL ÊËÀÑÑ À

Çâîíèòå (646) 732-1919

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

McDonald Paper & Restaurant Supplies ïðèãëàøàåò

êâàëèôèöèðîâàííîãî ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐÀ ÍÎ×ÍÎÉ ÑÌÅÍÛ

1457-46

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ,

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß «MAX CARRIERS»

1629-03

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 24

Водитель на трак, CDL A, работа в строительной компании, хорошие условия.

(347) 742-6359 27 Водители с TLC, работа в амбулетной компании.

(347) 880-7897 26

Опыт, водитель с CDL, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 24

Îïëàòà

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 17

$250-$300/äåíü

Водители с TLC, работа в амбулетной компании.

(347) 880-7897 17 Водитель, работа на желтом (917) 826-1970 17 Водители без TLC, работа.

(718) 336-5200 15

ÈÌÅÅÒÑß ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÑÂÎÅÉ TLC ÌÀØÈÍÅ

1683-16

такси.

Çàðàáîòîê îò $350-$400/äåíü Êîìïàíèÿ â áèçíåñå áîëåå 20 ëåò, ðàáîòàåò ñ ãîðîäîì

(718) 679-4001 Âîëîäÿ

1657-35

ОТНОШЕНИЯ

Ваша пара станет счастливее Отношения с партнером подернулись тиной? Или вы счастливы, но считаете, что может быть еще лучше? С правилом “2-2-2” вы сможете превратить время, проведенное вместе, в долгожданный и яркий праздник.

Каждые две недели Первая двойка в правиле “2-22” означает, что вы красиво и вкусно едите вместе каждые 14 дней. Подберите шикарный ресторан или кафе. Пусть это будет сюрпризом для одного из вас. В следующий раз поменяйтесь — и уже второй приготовит сюрприз,

Составьте россворд из этих би ов.

выбрав другое место для ужина. Пусть сегодня это будет респектабельный ресторан, а в другой раз — маленький бар на три столика. Интернет предлагает множество вариантов. В таких свиданиях есть еще один плюс: вы создаете друг для друга возможность нарядиться в вечерний туалет и сменить домашний спортивный костюм на платье и пиджак.

Каждые два месяца Вторая двойка означает выходные только для вас — без шопинга, уборки квартиры и прочих обязательств. Отключить телефоны, уехать в новое место, забронировать номер в отеле на неизвестной дороге, которую можно выбрать, просто закрыв глаза и ткнув пальцем в карту. У вас появится время для глубоких разговоров: о мечтах, о мыслях и взглядах, о чувствах. А может, вы засиделись в четырех стенах и ваши тела требуют движения? Ничто так не бодрит и не освежает, как велнеспоездка или поход только вдвоем — без друзей и детей.

Ответы в онце се ции А

Ешьте белковую еду

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

Е

сли вы осознаете, что давно живете вместе, как соседи, что потеряли связь друг с другом, правило “22-2” как раз для вас. Оно не даст рутине окончательно убить химию между вами, сделает отношения свежими и захватывающими.

ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Àíòèêðîññâîðä

Р усская РЕКЛАМА

СТР.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1675-11

C 25

 ÒÐÀÊÎÂÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

z ÂÎÄÈÒÅËÜ CDL CLASS A

Ìèíèìàëüíûé ñòàæ ðàáîòû 1 ãîä (ðèôåðû)

z OWNER OPERATORS

(646) 331-0000

В АВТОСЕРВИС

Специалисты по ремонту кузова, работа в auto body shop.

(312) 804-8011 19

1675-24

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CDL-A ÂÎÄÈÒÅËÈ (ÊÎÌÀÍÄÀ) ÄËß FEDEX GROUND – ÄÀËÜÍÎÁÎÉ Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving 1685-19 ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: • Ñòàáèëüíûå ãðóçû FedEx Ground – • CDL-A ëèöåíçèÿ áåç ðó÷íîé ïîãðóçêè, òîëüêî • Îáÿçàòåëåí endorsement drop & hook Doubles/Triples • Õîðîøî îáñëóæåííûå ãðóçîâèêè Volvo • Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà âîæäåíèÿ • Ïîääåðæêà äèñïåò÷åðà 24/7 • ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ

Williamsburg, знание города, английского, диспетчер, работа. (917) 418-3251 13

Bensonhurst, английский, водитель-продавец, работа.

(646) 752-7857 12

 AMBULETTE COMPANY

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ЭКСПЕДИТОРА

â ëþáîå âðåìÿ

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 13

Р усская РЕКЛАМА

ИЩУ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛЯ,

ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÁÅÇ.

TLC License îáÿçàòåëåí. 1680-23 Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ïëàòèì çà áåíçèí. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè.

347-305-3980

Brooklyn, водитель, работа, 2-3 дня в неделю.

(929) 363-6325 12

Диспетчер, работа на box truck.

(267) 831-3744 12

Best Trails & Travel  àìåðèêàíñêóþ àâòîáóñíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ ÊËÀÑÑÀ CDL BP

Водитель с опытом, работу.

(718) 300-1774 28

 ÊÓÇÎÂÍÓÞ ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ ÒÐÅÁÓÞÒÑß Водитель-механик, CDL, работу. (347) 500-4920 ÐÈÕÒÎÂÙÈÊ Опытный, ответственный води- è ÀÂÒÎÌÀËßÐ 28

тель с новым авто, работу в компании, full/part-time.

(718) 500-9269 27

Профессиональный водитель с TLC, class B, есть авто на 12 мест, постоянную работу.

(718) 717-8224 25

äëÿ ñòàáèëüíîé ðàáîòû ïî äîñòàâêå ìåäèêàìåíòîâ ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ 1099 ÊÎÃÎ ÌÛ ÈÙÅÌ?

• ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÕ È ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ • ÂËÀÄÅËÜÖÅÂ ÀÂÒÎ (ÈËÈ ÃÎÒÎÂÛÕ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ) • ÃÎÒÎÂÛÕ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÃÈÁÊÎÌ ÃÐÀÔÈÊÅ • Ñ ÁÀÇÎÂÛÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ • Ñ ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÎÉ (LLC, S/C-CORPORATION)

×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÄÅËÀÒÜ?

• ÄÎÑÒÀÂËßÒÜ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÛ ÏÎ ÌÀÐØÐÓÒÓ • ÂÅÆËÈÂÎ ÎÁÙÀÒÜÑß Ñ ÊËÈÅÍÒÀÌÈ RX2GO

Ðàáîòà íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

Îïëàòà îò $200 â äåíü 1685-06

+1 (929) 775-8073 • +1 (347) 435-4114

917-969-9211

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в занятом bodyshop.

(917) 362-1106 19 ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ

Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî!

718-648-4603 Есть авто, опыт, работу водителя. (718) 496-0440 21 Queens, маляр, работа в auto body shop. (718) 614-7411 19 Водитель-профессионал, работу на легковом авто. Brooklyn, автомеханик со свои(917) 420-4130 21 ми инструментами, работа.

(718) 730-0305 19

ИЩУ РАБОТУ В АВТОСЕРВИСЕ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß íà FULL-TIME

ÌÅÕÀÍÈÊ 718-415-4750

Staten Island, легальный, знание автозапчастей, сортировки, работу по разборке, ремонту авто.

(347) 885-6332 24 Опытный, ответственный водитель, есть авто, работу в компании, full/part-time.

(347) 634-0492 15 Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу.

(718) 679-4092 15 Водитель, есть опыт, документы, работу по пассажирским перевозкам. (763) 336-5592 15 Опытный водитель с авто, работу в компании, full/part-time.

(718) 500-9269 13

Мастер по тонировке авто, с опытом, работа.

(718) 902-2277 18 Водитель без CDL, работа на открытой cтройке, старт из New Jersey, 35-40% от гросса.

(602) 481-4291 18 Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop.

(917) 362-1106 17 Brooklyn, автомеханик, работа в автомастерской.

(718) 646-9467 17 Body shop in Queens, looking for an experienced assemblyman, body man.

(718) 614-7411 17

 êîìïàíèþ ïî ïðîäàæå äèçåëüíûõ òðàêîâ Volvo, Freightliner, Kenworth, Peterbilt 1685-07

Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ

718-614-8038

Ñ ÀÂÒÎ (ÈËÈ ÃÎÒÎÂÛÕ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ)

Ìèøà

â ìàñòåðñêóþ

Водитель с TLC, class B, постоянную работу.

(347) 629-4848 22

Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü â ñòàáèëüíîé êîìïàíèè!

RX2GO ÈÙÅÒ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

Õîðîøèå óñëîâèÿ îò $1,000 â íåäåëþ è âûøå, â çàâèñèìîñòè îò îïûòà 1682-09

1685-02

CT, NY (QUEENS), PA, MIAMI

5 äíåé â íåäåëþ. Òîëüêî ñ experience!

Водитель с CDL, TLC, работу на tow truck. (732) 551-7803 26 Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 19 Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу. Механик, работа в busy shop, (718) 679-4092 26 full-time. (347) 770-2215 19

ñ îïûòîì ðàáîòû ìèíèìóì 3 ãîäà Îïëàòà $35-$45 â ÷àñ

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop.

(718) 614-7411 18

1681-15

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 26

â Íüþ-Äæåðñè

1420-91

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL-A

C 27

äëÿ ðàáîòû â team è single

1664-24

Ïîñòîÿííûå ðåéñû (Dedicade runs)

5 äíåé ðàáîòû, 2 äíÿ äîìà

$2,200 - $2,400, à òàêæå îïëàòà ïî ìèëÿì - çàðàáîòîê äî $2,700 â íåäåëþ Îòïóñêíûå/ïðàçäíè÷íûå äíè

Головоломка

ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÎÊ

Впишите недостающие б вы в середин фи ры та , чтобы можно было прочитать восемь переплетенных слов.

1619-29

katherine@kleymanesq.com

M

К В П А А О А Л Ответы в онце се ции А

О М Т Ь Т А И Е

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

А Э Х И П Р П О

К У Н П А П Е Е

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, À ÒÀÊÆÅ DOUBLE-TRIPLE (718) 404-7353 • (917) 340-5503

Р усская РЕКЛАМА

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÈÌÅÒÜ:

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 28

КРИМИНАЛ

Александр Грант

За неимением свежих «русских», а вернее звучащих по-русски, федеральных дел на территории США, обращусь к новостям из Москвы. Там, как передает прессслужба российского МВД возбуждено уголовное дело в отношении 64-летнего «влиятельного криминального авторитета» Мерабе Джангвеладзе, по воровскому «погонялу» Мераб Сухумский.

П

о данным МВД, с 1985 года и до сих пор обвиняемый имеет «негласный статус и определенную сферу влияния, и был признан так называемым вором в законе, что позволяло ему контролировать деятельность криминальных структур на территории Российской Федерации». Там же отмечено что ранее Мераб Джангвеладзе неоднократно привлекался к уголовной ответственности, а сейчас предположительно скрывается от следствия за границей. Его местонахождение устанавливается, действия для его задержания принимаются, а обвинение грозит лишением свободы сроком от 8 до 15 лет и штрафом до 5 млн рублей (примерно 63 тыс. долларов). Мераба Сухумского считают одним из наиболее авторитетных представителей криминального мира в СНГ. Он родился в 1961 году в Сухуми, первую судимость получил в 19 лет, а «вором в законе» был коронован в 24 года. В «ревущие» 1990-е Джангвеладзе стал заметной фигурой в криминальном мире, был одним из лидеров организованной преступной группы, а после убийства криминальных авторитетов Аслана Усояна (Дед Хасан) и Вячесла-

ва Иванькова (Япончик), а также ареста Захария Калашова (Шакро Молодой) Джангвеладзе, по данным новостного издания «Интерфакс», фактически возглавил иерархическую лестницу в российском криминальном мире. В 2013 году его задержали в Будапеште по подозрению в убийстве на территории Италии. Как писало издание Tbilisi life, его задержание стало частью крупной совместной операции российских и итальянских силовиков против группировки «Кутаисские». По данным российского МВД, участники группы действовали также во Франции, Германии, Австрии, Испании, Чехии и Литве. В Италии Джангвеладзе приговорили к четырем годам и восьми месяцам лишения свободы за убийство, отмывание денег и кражу, он вышел на свободу в 2018 году. В 2016 году московский суд аннулировал россий-

только его ближайшее окружение. По одной из версий, убийство было связано с конфликтом между братьями Джангвеладзе и «вором в законе» Захарием Калашовым, который вышел на свободу весной 2024 года. Близкие к

ское гражданство Джангвеладзе, тогда же ему запретили въезд в Россию. В тот момент криминальный авторитет находился под домашним арестом в итальянском городе Бари в связи с требованием правоохранительных органов Казахстана о его выдаче по обвинению в организации преступного сообщества. Источник «Интерфакса» рассказывал, что сотрудники Интерпола, Главного управления уголовного розыска МВД России и полиции Италии вручили Джангвеладзе постановление о запрете на въезд и разъяснили, что любая попытка въехать в Россию будет расцениваться как незаконное пересечение границы РФ. «Адвокаты Мераба настаивали, что он не подлежит выдаче из Италии в Казахстан, поскольку является гражданином РФ, однако оперативники МВД РФ установили, что он получил паспорт противозаконно. Это и стало поводом для вынесения постановления о запрете его пребывания в России», — объяснял собеседник агентства. В марте 2025 года в центре Тбилиси застрелили младшего брата Мераба Сухумского — 60-летнего Левана Джангвеладзе, который не носил титула «вор в законе», а занимался легальном и полулегальном бизнесом, оставаясь важной фигурой в семейной структуре. Его связывали с убийствами Деда Хасана и Япончика. Мераб Джангвеладзе прилетел в Тбилиси из-за границы на похороны. По городу он передвигался в сопровождении охраны. По информации местного телеканала «ТВ Пирвели», приезд бизнесмена в Грузию держался в тайне, об этом знало

семье Джангвеладзе в частных беседах утверждали, что покушение «не имеет никакого отношения» к разборкам криминальных авторитетов. В убийстве Левана обвиняется бывший боец спецназа Гела Удзилаури, приговор ему еще не вынесен. Другое поступившее из России сообщение о том, что через неделю исполнится 22 года со дня убийства одного из самых загадочных персонажей бандитского Петербурга 90-х годов — 44-летнего адвоката Руслана Коляка. Выпускник элитной физикоматематической школы, он служил в спецполку КГБ, учился на юриста, но стал сутенером по кличке «Пучеглазый», главой собственной «бригады», и главным «пиарщиком» всесильной тамбовской ОПГ. Его расстреляли из автомата около 2 часов дня 8 августа 2003 года в Ялте возле открытого кафе на пляже у гостиницы «Ялта-интурист». Руслан Коляк регулярно летал в Ялту, чтобы следить за постройкой своего нового дома на побережье Черного моря, останавливался в этой гостинице и обедал в этом кафе. Это постоянство стоило ему жизни. До убийства он пережил 10 покушений. Восстановить биографию Коляка очень трудно, хотя он много раз подробно и красочно рассказывал о себе. Однако сколько в этих историях было правды, а сколько выдумки, не мог бы, наверное, точно сказать и он сам. В частности, Руслан уверял, что ничего не боится, потому что точно знает дату и обстоятельства своей смерти. фициальным данным, Руслан Коляк родился в 1959 году в достаточно благополучной ленинградской семье. Жили они в са-

Российские дела живых и мертвых

мом центре, на улице Маяковского. Отец занимал высокую должность на крупном предприятии, мать была известным врачомэпидемиологом. Руслан учился в хорошей школе, уже в шестомседьмом классе, по его словам, «прочитал от корки до корки Руссо, Вольтера, Монтеня, Монтескье, Плутарха», учился играть на фортепиано, и неплохо освоил английский язык. Мальчик был явно способный, но при этом с беспокойно-авантюрным характером. И когда он повзрослел, то быстро отбился от рук. После школы Коляк поступил в ВУЗ, но закончить его так и не сумел (всего ему предстоит поучиться в 4 разных высших учебных заведениях). «Я не соответствовал высокому званию студента. Я неплохо говорил на двух-трех языках, я часто бывал в гостиницах, общался с иностранцами, спал с красивыми девушками, приезжавшими к нам из Америки, из Австралии, Новой Зеландии. Это считалось назойливым приставанием к иностранцам», — вспоминал он позже свою юность. Был барменом в известном ресторане «Рим», тусовался в гостинице «Москва», по слухам поставлял девочек иностранным туристам и первым кооператорам. Через него начали проходить наркотики, а в кругу себе подобных из-за особенностей внешности Руслан получил прозвище «Пучеглазый» или просто «Пучик». В таком деле не обойтись без «крыши», и Коляк попал под защиту одного из первых известных питерских бандитов нового поколения Николая Седюка, он же «Коля Карате». И что любопытно, «Пучик» не скрывал от «Карате» свое сотрудничество с правоохранительными органами, ставя это себе не в минус, в плюс, поскольку такое сотрудничество всегда дорога с двухсторонним движением. «Я всегда работал с правоохранительными органами, хвастался Коляк в одном из интервью - Я всегда был официальным источником у них на протяжении двадцати лет, никогда это не скрывал, и от бандитов в том числе. Я официально барабанил, как положено, я был официальным агентом, я получал зарплату, я делал ценные сообщения. Благодаря мне несколько сотен преступников сидят в тюрьмах — причем настоящих преступников. Но здесь есть маленький нюанс — я это не скрывал даже от бандитов! Все бандиты это знали. Почему я говорю: я феномен в этом городе? Потому что я единственный, кто этого не скрывал никогда!» В июле 1993 года Николая Седюка застрелили, и Руслан Коляк сошелся с новой крышей - городской ОПГ «Тамбовская». Для них Коляк стал своего рода пиарменеджером, работая со средствами массовой информации, а прежде всего с тележурналистом и ведущим программы «600 секунд» Алекандром Невзоровым.

C 29 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ФИТНЕС

ЧТО ТАКОЕ ЯПОНСКАЯ ХОДЬБА

Почти 20 лет назад японские ученые Хироши Носе и Сидзуэ Масуки из Университета Синсю разработали простой метод тренировки, основанный на чередовании медленной и быстрой ходьбы.

Н

ߠߡ/F/‫ڂ‬HSĖ‫ڂ ڂ‬ԧ‫ڂ̿́ڂ@ڂ‬

Ŵǵ͝​͝ɟ˱ʄɟ̿‫˱^ڂ‬Ɏ́̿͝ɟ˪ɟ˱ͮ ҷȕ‫ڂ‬ԇ‫ڂ‬ӄɺҴɺҿҸԨ ѽѻѫѸѰѸѧ٪ԙԅ٪ԜԟԝԝԕԚԘ٪ԵԐԪԕԌ

ОН ОН ++ ОНА ОНА

ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ ОНА ОНА УШЛА? УШЛА?

ԇ٪ѹԜԗԅԙԋԚ‫ؙ‬٪ҀԗԚԜԑԋԅ

1680-20

ѯѦѹѸѰ٪ѺѻҔѷѹ٪Ѽѫѱ҂ѤѼ٪Ѱ٪ѻѫѧѰѼѽѻѰѻѾѱѼҔ‫؝‬

ԊԅԎՔԊԅԐՔԍԉԊԅհ‫ڂ‬ԊԅԎՔԇԉԅՔԅԇԅԍ www.roadprocdltraining.com

Instagram: RoadProCDL

Все было спокойно. Вы не ссорились, не изменяли, не повышали голос. А она — взяла и ушла. Без истерик, без «выноса мозга», без слез. Просто — точка. Почему женщины разрывают отношения внезапно?

В

от проблемы, которые могут спровоцировать такой разрыв, и которые мужчины преимущественно не замечают: Отсутствие эмоциональной включенности Женщина может простить

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

ѹԆԟԣԌԙԑԌ٪ԑ٪ԞԌԝԞԑԜԚԇԅԙԑԌ٪ ԙԅ٪ԘԌԝԞԌ٪ԑԗԑ٪ԞԚԗԨԕԚ٪ ԝԋԅԣԅ٪ԞԌԝԞԅ ѷԪ٪ԵԇԗԵԌԘԝԵ٪ º/ߢ‫ڂ‬ϻº/Гߣ‫ڂ‬Fߢ Ԩ ԯԕԐԅԘԌԙԅԞԚԜԅԘԑ‫؝‬ ѪԚԝԞԟԛԙԚ٪ԡԑԙԅԙԝԑԜԚԇԅԙԑԌ ѸԌԚԈԜԅԙԑԣԌԙԙԚԌ٪ ԛԚ٪ԇԜԌԘԌԙԑ٪ԚԆԟԣԌԙԑԌ ѰԙԝԞԜԟԕԞԚԜԪ٪ԈԚԇԚԜԵԞ٪ԙԅ٪ Җҗғҁҟҍ҃ҁ҈ҔҦҎ ԜԟԝԝԕԚԘ‫إ‬ÝƲ٪ȷȬƲƇǯ٪-ǾǍdzǛȷǕ %j‫ڑ‬ҚҘ҈ҕҍҕ҄‫ڑ‬ ѰԙԋԑԇԑԋԟԅԗԨԙԪԒ٪ԛԚԋԢԚԋ‫ؙ‬٪ Ժ‫ڑ‬ԸԷԺԴԩԨԼՑՃԮԵ ԈԑԆԕԑԒ٪ԈԜԅԡԑԕ٪ԚԆԟԣԌԙԑԵ ԻԹԼԨԷԼԺԻԹԷԯԺԻԤԷԵ ѺԜԌԋԚԝԞԅԇԗԵԌԘ٪ԏԑԗԨԌ

ошибки, но равнодушие — нет. Если она чувствует себя рядом с тобой как квартирантка, которая платит за все своим вниманием — долго не выдержит. Обесценивание его потребностей «Да что ты там себе придумала», «Преувеличиваешь», «Все нормально» — такие фразы разрушают путь к нормальному диалогу. А вместе с ним — и к отношениям. Систематическое игнорирование мелочей «Цветы не обязательны? Романтика — ерунда? Готовить вместе — пустая трата времени? Ок. Но именно в этих мелочах и держится эмоциональный фундамент. Отсутствие совместных планов Если ты «сам по себе», а она не видит вашего «вместе» через месяц-год, она соберется и уйдет. Потому что не хочет строить замки на песке. Финансовый или бытовой паразитизм Отсиживаться «в поисках себя» — не проблема. Но если это за ее счет и без всяких движений вперед — финиш. Ваша партнерша по жизни — не обслуживающий персонал. Забота должна быть взаимной. Если женщине приходится тянуть все на себе, то рано или поздно — она не выдержит.

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENTRUSSIAN INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1645-19

усскаяРЕКЛАМА усская РЕКЛАМА РР

осе и Масуки назвали этот метод «интервальной ходьбой», но в последние годы он набирает все большую популярность в сети под наименованием «японская ходьба», обещая принести большую пользу для здоровья при минимальных затратах денег, времени и сил — улучшить выносливость, снизить артериальное давление и помочь регулировать уровень сахара в крови. Как практиковать японскую ходьбу Не менее четырех раз в неделю, в течение как минимум 30 минут, чередуйте три минуты быстрой ходьбы (около 70% от вашей пиковой выносливости) и три минуты медленной ходьбы

(около 40% от вашей пиковой выносливости). Для ориентировки, когда вы идете с более высокой интенсивностью, вы явственно ощущаете физическую нагрузку, ваше дыхание учащается и, хотя вы еще можете разговаривать, но поддерживать полноценный разговор становится сложнее. А когда вы тормозите и идете медленнее, дыхание успокаивается и разговаривать становится заметно комфортнее. Кому подходит японская ходьба? Этот метод тренировок не требует специального планирования, оборудования, посещения спортзала и занимает меньше времени, чем другие фитнесцели, связанные с ходьбой, например цель проходить не менее 10 тысяч шагов в день. При этом японская ходьба не оказывает слишком интенсивных, грозящих травмами, нагрузок на мышцы, связки, кости, суставы, и на организм в целом.

ТРЕБУЮТСЯ

 BARBER SHOP

В SPA Manhattan Downtown требуются помощники косметолога для VELA SHAPE and BODY WORK (можно без лайсенса), а также косметолог с лайсенсом, владеющий лазерными процедурами.

(917) 658-4878 24-32

 BUSY SPA DOWNTOWN

1685-d

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ Nurse Practitioner (more 3600 hours, experience required)

Under Dr. Supervision to practice Botox, Filler injection and IV infusion.

917-658-4878

ÐÀÁÎÒÀ

(281) 636-7309 Queens, женщина, мужской, женский мастер с опытом, лицензией, работа.

(917) 674-2600 26

Brooklyn, мужской мастер, работа, full/part-time, хорошие условия.

(347) 721-5850 21

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, full-time.

(917) 667-4307 26

ÂÎÇÜÌÓ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

(929) 602-0831

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time.

(917) 667-4307 26

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

òðåáóþòñÿ ÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ 1670-05

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå

(646) 377-5656 Downtown Manhattan, опыт, мужской парикмахер, работа.

(718) 344-8179 26 Kings Hwy, женский мастер с опытом, работа в салоне.

(917) 270-9082 21 Manhattan, barber, работа. (347) 922-5152 21

Manhattan, barber, работа в занятом barbershop.

(917) 686-8874 21 Manhattan, barber, работа в занятом салоне.

(212) 819-9794 21 Мастер по русскому маникюру, работа.

(917) 434-6636 21 Long Island, знание английского, мужской мастер, работа в занятом barbershop.

(646) 250-9667 21 Manhattan, hairstylist, до 40 лет, работа в занятом barbershop.

(212) 354-1919 21 Queens, мужской, женский парикмахер, работа.

(718) 607-2772 15 English-speaking, licensed professional barber needed in a barbershop.

(212) 658-0337 15 Manhattan, парикмахер, работа.

(718) 552-5216 15

1649-32

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, full-time.

(917) 667-4307 15

ТРЕБУЮТСЯ

ÄÅÂÓØÊÓ ÄÎ 45 ËÅÒ 1-646-431-0455

 ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé

Brighton, парикмахер, мастер по ногтевому сервису, работа в салоне.

(917) 301-6446 27

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time.

(917) 667-4307 15

Ìîá/WhatsApp/Telegram/Viber:

Îò âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ

Manhattan, looking for a barber, part-time.

(917) 862-7642 27

Chris

ÑÒÀÍÜ ÁÎÃÀÒÎÉ È ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÉ!

• Ïðîæèâàíèå êîìôîðòíîå • Áåçîïàñíî è íàäåæíî • Ïîñòîÿííûé ïîòîê ÅÆÅÄÍÅÂÍÛÅ ÂÛÏËÀÒÛ: ÍÀËÈ×ÍÛÅ+ÂÀØÈ ×ÀÅÂÛÅ!

Ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî æèëüå Ïîëíàÿ áåçîïàñíîñòü

Парикмахер, мастера маникюра, педикюра с опытом, работа в салоне красоты.

(718) 975-3773 27

312-404-6082

×èêàãî, Èëëèíîéñ ÏÐÈÅÇÆÀÉÒÅ Â ÒÓÐ

1668-18

îò $1,000

Only regular clientele

1544-48

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÎËÎÄÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ ÁÎËÜØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ

GREAT MONEY!

Downtown Manhattan, мужской парикмахер с опытом, работа.

(718) 344-8179 21

ШВЕЙНЫЕ И ОБУВНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ

Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ

1514-19

917-658-4878

Downtown Manhattan, опыт, мужской парикмахер, работа.

(718) 344-8179 26

the âeautiful ladies

ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì

(212) 268-5682 (917) 873-2661

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÏÛÒÍÀß ØÂÅß ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå ñâàäåáíûõ è âå÷åðíèõ ïëàòüåâ Áèçíåñ íàõîäèòñÿ â ð-íå Homecrest

Õîðîøèå óñëîâèÿ! (646) 606-8379

1685-01

HYDROCOLON THERAPIST

THE AGENCY IS LOOKING FOR

1682-17

Manhattan, парикмахер, работа, part-time. (917) 862-7642 27

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time.

(917) 667-4307 28

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Rego Park, busy hair salon is looking shampoo girl assistant.

(646) 220-1556 21

718-864-6150

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop.

(917) 667-4307 28

Р усская РЕКЛАМА

Kings Hwy, мастера с опытом, ученики парикмахера, работа в салоне.

(917) 270-9082 27

ÇÀÐÏËÀÒÀ $200 Â ÄÅÍÜ

1670-s

 çàíÿòîé îôèñ SPA ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

Brooklyn Heights, маникюрша с опытом, работа.

(347) 416-3544 21

BARBER ñ îïûòîì ðàáîòû.

В ПАРИКМАХЕРСКУЮ, САЛОНЫ, СПА

DOWNTOWN MANHATTAN

1684-25

â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ

1676-D

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 30

 ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÉ SHOWROOM  ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ò ð å á ó þ ò ñ ÿ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÏÎÐÒÍÎÉ È ÄÐÀÏÈÐÎÂÙÈÊ

(917) 573-4244

Срочно требуется сапожник, также знающий всю работу по замене батареек и ремешков на часах, в бизнес на Faltbush Ave. Тел 347-217-5839 07-22

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш.

(646) 662-1123 12

ÊÂÈÍÑ

 ÁÈÇÍÅÑ ÏÎ ÏÎØÈÂÓ

ÇÀÍÀÂÅÑÅÉ È ØÒÎÐ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ØÂÅß 718-2 2 56-3 3 140 1676-14

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия.

(212) 396-2210 19 Швея, работа в компании по пошиву штор.

(347) 409-7335 15

Brighton, портные с опытом, работа, full-time.

(347) 247-1416 12 Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье, на кэш, full/part-time.

(347) 733-0944 12

C 31

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

ñ ïåðñïåêòèâîé ðîñòà. Òîëüêî ñ ëåãàëüíûì ñòàòóñîì.

215-789-5719

ÒÎÏÎÂÛÅ ÊËÓÁÛ NEW JERSEY

ТРЕБУЮТСЯ

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß

ÍÀÁÎÐ ÄÅÂÓØÅÊ

В МАГАЗИНЫ, НА БАЗЫ, СКЛАДЫ

ВОДИТЕЛИ С TLC LICENSE

Официанты, работа в ресторане. (718) 577-7864 25

ÎÒ 18 ÄÎ 40 ËÅÒ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÁÀÐÒÅÍÄÅÐÎÂ $250+ çà ñìåíó GO-GO DANCERS $750+ çà ñìåíó $1000

Manhattan, менеджер, работа в ресторане. (646) 705-2261 25

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÎÂÀÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ È ÏÎÑÓÄÎÌÎÉÙÈÊ (347) 322-0392

1680

Âîäèòåëè ñî ñâîèì 15-ìåñòíûì âýíîì

-05

 ÁÐÓÊËÈÍÅ

òðåáóþòñÿ íà full time 1520-26

• ÎÁÓ×ÀÅÌ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ • ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÆÈËÜÅÌ òðåáóåòñÿ • ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

 ÍÎÂÛÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ

 ËÈÊÅÐÎ-ÂÎÄÎ×ÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÄÍÅÂÍÛÅ È ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÑÌÅÍÛ

(917) 417-4650 Èðèíà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî 719-35 • SHOT GIRLS — ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

 ãàñòðîíîì A&R International 6337 108th Street, Queens, NY

ÈÙÅÌ îòâåòñòâåííóþ ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÓ â Deli department

Îïëàòà ÷åêîì

+1(718) 288-6 6611 (ëó÷øå SMS)

1683-10

Òåë. 917-519-3956

Manhattan, опыт, менеджер, Manhattan, повара, повара, бармены, официанты, работа в ресторане, басбои, работа в ресторане, хо- хорошие условия. рошие условия.

(646) 705-2261 20 (646) 705-2261 27 Кондитер, оператор Long Island, женщины, 30+, на отсадочную линию танцовщицы, помощницы бартендеров, работа в клубе, по производству печенья, работа в bakery. хорошие условия.

(718) 755-2159 19 (718) 404-2558 25

Работу в ресторане, есть опыт, full/part-time.

(646) 537-5634 17 Продавец велосипедов, электрических велосипедов, с опытом ремонта, работа в магазине.

(347) 772-0508 17

Brighton, женщина, продавец женской одежды, работа в магазине. w(718) 757-6505 16 Bay Pkwy, пенсионер, работа по ремонту, продаже велосипедов.

(646) 752-7857 16

KINGS HWY & WEST 4 STR.

 SOCIAL CLUB MIAMI CAFE ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÁÙÈÒÅËÜÍÛÅ

ÄÅÂÓØÊÈ - WAITRESSES FULL/PART-TIME

HEIGHTS CAR Çíàíèå & LIMO ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ïðåäïî÷òèòåëüíî

1680-13

Michael 718-714-8864 Brooklyn, грузчик, работа в продуктовом магазине.

(646) 724-7821 10 $1.500 $2.000

Продавщица с опытом, работа в магазине женской одежды.

(718) 757-6505 10

 ðåñòîðàí â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ:

• ÏÎÂÀÐ 1685-05 • ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÏÎÂÀÐÀ çâîíèòü ïîñëå 12 pm

(718) 874-3000 Queens, повар, deli, работа в русском магазине.

(917) 679-8887 27

т р а к ит ч е р ы е ы в о Н е д и с п е ата ы пл О п ы трно ш а я з а р Х о продавщица, Brighton, работа в магазине женской одежды.

(718) 757-6505 17

ИЩУ РАБОТУ

КЛУБАХ, КАФЕ, В РЕСТОРАНАХ

ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ

Легальная женщина, работу в кафе, ресторане.

(917) 567-0923 10

Westfield, NJ. Íüþ-Äæåðñè, 07090

Женщина, работу по приготовлению грузинской, русской кухни. (917) 803-6215 09

Vlad ÈÙÅÌ ÊÀÑÑÈÐÀ Â ÊÀÔÅ

Ðàçãîâîðíûé ðóññêèé è àíãëèéñêèé

718-285-9988 ðåçþìå íà email:

1680-30

Brighton Beach Ave., an optical store is looking for an experienced salesperson, full/part-time.

(917) 374-6779 27

1685-29

support@viktoriaseiz.com

Работу салатницы, посудомойщицы, помощника повара, есть опыт. (929) 301-6591 08

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè

ПР

Brooklyn, разнорабочие, работа на продуктовой базе.

(917) 568-7557 27

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: 9 Îïëàòà íàëè÷íûìè 9 Âûñîêèé äîõîä 9 Äðóæíûé êîëëåêòèâ 9 Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ 9 Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: • ×èñòîïëîòíîñòü, âåæëèâîñòü, àêêóðàòíîñòü • Îïûò â Deli — ïðèâåòñòâóåòñÿ, íî íå îáÿçàòåëåí • Îáó÷àåì ïðè íåîáõîäèìîñòè

917-533-5900

Р усская РЕКЛАМА

ÓÑËÎÂÈß: • Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà • 5–6 äíåé â íåäåëþ • Äðóæíûé êîëëåêòèâ • Õîðîøèå óñëîâèÿ è ñòàáèëüíîñòü

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ

ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÅ ÊÀÑÑÈÐØÀ è SUPERVISOR

1226-09

КЛУБЫ КАФЕ

 ÑÔÅÐÅ ÏÐÎÄÀÆ,

1664-d

ТРЕБУЮТСЯ В РЕСТОРАНЫ,

ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÀÊÒÈÂÍÛÕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ТРЕБУЮТСЯ

- Åæåäíåâíàÿ óáîðêà è ïîääåðæàíèå ÷èñòîòû â çäàíèè - Ïðàâî íà ðàáîòó - ×èñòûé ðåêîðä - Åæåäíåâíàÿ ñîðòèðîâêà è âûíîñ ìóñîðà - Ðàçãîâîðíûé - Ïîääåðæèâàòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, àíãëèéñêèé ñâîåâðåìåííî ñîîáùàÿ î ëþáûõ ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ Âûñûëàéòå ðåçþìå: wedgewoodcoop@gmail.com Работа в новой американской компании сетевого маркетинга.

(718) 689-4673 27

КОМПЬЮТЕРНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

ÌÅÕÀÍÈÊÈ-ÍÀËÀÄ×ÈÊÈ ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1684-05

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ, èìåþùèé îïûò ðàáîòû â þâåëèðíîé êîìïàíèè. Ìàíõýòòåí. Îïûò ðàáîòû è íàëè÷èå äîêóìåíòîâ îáÿçàòåëüíû. Äëÿ ëþäåé ñ âðåìåííûì ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó âîçìîæíî îôîðìëåíèå ðàáî÷åé âèçû è ïîñòîÿííûõ äîêóìåíòîâ ÷åðåç íàøó êîìïàíèþ è â äàëüíåéøåì ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû. 1683-34 Îñòàâüòå ñîîáùåíèå WhatsApp: +1(718) 568-9739 Echadone777@gmail.com

Работа из дома в американской компании. Мужчина (248) 659-7756 31 без вредных привычек, работа, $100 New Jersey, мужчины, работа за 5 часов. на валет-паркинге, 2 дня в не- (347) 772-0508 24 делю. (201) 686-2908 31 Работа Ocean Ave., легальный по- в американской компании мощник на кухню, работа в сетевого детском саду, на чек, full-time. маркетинга.

(810) 662-2295 24 (718) 998-7744 31

ЛИШНИЙ ВЕС

СЕКРЕТ ПОХУДЕНИЯ

1 (973) 485-3630 Ëåîíèä Мастер для ремонта компьютера, работа.

(347) 530-7272 23

Работа онлайн.

(253) 326-7924 27

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà

Ешьте белковую еду Вы никогда не задумывались, в чем успех белковых диет? Секрет прост: на расщепление 1 грамма белка организм тратит в 3 раза больше энергии, чем на растительную пищу. Недостаток энергии на «работу» приходится брать из жировых клеток — вот и результат похудения. Привычка «заедать» негатив — одна из причин появления висцерального и подкожного жиров.

Попробуйте интервальные тренировки ВИИТ. Учитывая все особенности внутренних жировых отложений, бороться с ними нужно систематическим выполнением несложных правил. Уберите из рациона животные жиры

С

овсем без жиров питаться нельзя, иначе нарушится обмен веществ и начнет накапливаться жир подкожный, а от него избавиться тоже непросто. По максимуму замените жирное мясо на постное, рыбу — на морепродукты. И обязательно включите в рацион растительные жиры: орехи, семечки, авокадо, оливковое масло.

Американская компания, работа. (415) 952-3022 17

Работа из дома, Механик с опытом, работа Интернет.

(917) 414-7541 16 part-time. (646) 752-7857 19

Женщины, 30+, работа, ночью. (718) 404-2558 27

äëÿ ðàáîòû â ïðà÷å÷íîé. Ðàáîòà íå òÿæåëàÿ, ìîæíî ñ íî÷åâêîé 718-200-5878

Американская компания работа онлайн.

(718) 415-9560 14

 ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

Меньше нервничайте

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

ТРЕБУЮТСЯ

Слесарь-механик, электрик, с опытом и легальным статусом, работа по ремонту лифтов.

(347) 742-6359 14

 New Jersey

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÞÂÅËÈÐÛ, ÏÎËÈÐÎÂÙÈÊÈ.

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью.

(718) 404-2558 31

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:

ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ:

Уборщицы после ремонтов, Midwood, работа в занятой строитель- работа по ремонту ной компании. электрического (347) 337-3733 31 велосипеда.

(347) 438-5717 26 Мужчина, женщина, разнорабочие, работа с проживанием. (347) 772-0508 31

в американской комждые два Работа месяца пании сетевого маркетинга.

(810) 662-2295 31

Р усская РЕКЛАМА

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû, âêë. âûõîäíûå, 20-40 ÷ â íåäåëþ

1679-38

ПРОЧИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

COOP ÁÈËÄÈÍÃÓ ÍÀ SHEEPSHEAD BAY ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÓÁÎÐÙÈÊ / PORTER Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ

1684-28

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 32

ВИИТ — высокоинтенсивные интервальные тренировки. Метод заключается в чередовании периодов максимальной интенсивности с интервалами отдыха. К пимеру, вы 30 секунд активно плывете или бежите, а затем 15 секунд отдыхаете, неспешно плывя брассом, или идете прогулочным шагом. Научно доказано, что эффект такой же, как при кардио, но тратится на 40% меньше времени.

Займитесь кардиотренировками Ученые доказали, что аэробика, которая состоит из кардиотренировок, дает лучший результат, чем силовые упражнения. Ходьба, медленный бег, езда на велосипеде и плавание эффективно сжигают висцеральный и подкожный жиры.

 ÈÍÆÅÍÅÐÍÎ-ÏÐÎÅÊÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß 1679-27 ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ È ÈÍÆÅÍÅÐÛ ÂÑÅÕ ÓÐÎÂÍÅÉ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. ÒÎËÜÊÎ ÁÐÓÊËÈÍ ÍÀËÈ×ÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ

(718) 872-6144 • 718-986-0800 Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа.

(347) 772-0508 18

Требуется S.E.O. c опытом по развитю Веб-сайтов. Тел. 212-235-7377 16

ÒÐÅÁÓÞÒÑß Â ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÖÅÕ • ïðîãðàììèñò íà òîêàðíûé ñòàíîê CNC • íàëàä÷èê • îïåðàòîð • êîíòðîëåð ïî ïðîâåðêå ïðîäóêöèè Ëåãàëüíûé ñòàòóñ îáÿçàòåëåí

347-276-9477

1684-10

Требуется специалист, кото- Специалисты с опытом рый поможет установить бес- по установке, платный интернет для пожи- ремонту кондиционеров, лой женщины за вознагражде- работа в компании. ние. (917) 615-4088 18 (917) 789-4855 15 Требуются на хорошую Фотограф, работа зарплату т о к а р ь - в ресторане, фрезеровщик, слесарь- хорошие условия. механик. (347) 742-6359 17 (917) 418-4347 15

Brooklyn, Queens, каменщик с опытом, работа.

(646) 667-6878 27

ÃÎÐßÙÈÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÂÀÊÀÍÑÈÈ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ ÓÇÁÅÊ×À-ÒÎÆÈÊ×À ÃÀÏÈÐÀÌÈÇ!! ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ:

Ïîäãîòàâëèâàþ ê òåñòàì MTA íà ïîçèöèè:

• Car Inspector • Electrician Helper è äðóãèå

1681-02

718-635-3792 На мебельную фабрику срочно требуется мастер с опытом работы. Тел. (718) 791-1346 27-35

ÒÐÅÁÓÞÒÑß 1648-21

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì

• Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå • Ïîìîùü â èììèãðàöèè 1683-31 • Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòó ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÅÌ ÏÎÄÁÎÐ ÊÀÄÐΠÄËß ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ 718-644-1169

ÏËÎÒÍÈÊÈ / CARPENTERS ÌÀËßÐ/ PAINTER

(407) 802-6627 Ìèõàèë

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà

1122 AVE J, 3RD FLOOR, BROOKLYN, NY 11230

(718) 710-6655

Website: www.nyusajob.com Email : Americaca100@yahoo.com

Ищу специалиста по ремонту натяжных потолков. Тел (347) 200-7251 28-52

Ищу столяра, умеющего работать ротором, для частных работ.

(718) 496-4795 26

работа.

Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия.

(347) 742-6359 25

1679-37

Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, работа в занятой строительной компании.

(347) 827-9151 25

1670-23

ÒÅË. 646-220-7313

1657-25

ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî è ïðàâîì íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì

Работу по ремонту, электрике, сантехнике, установке кабинетов, покраске стен.

(917) 560-7886 27

• êëàñòè ïëèòêó • áóäóâàòè ñò³íè ç ãiïñîêàðòîíó 1683-18 • øïàêëþâàòè • ìàëþâàòè • âñòàíîâëþâàòè âiêíà, äâåð³, êàá³íåòè

(347) 522-1076 Äæàí

CONSTRUCTION COMPANY

Выполняю все виды электрических работ. (646) 298-6891 26 Выполняю электрические работы.

(929) 679-8659 26

US experience, drivers license, tools

Электрик, помощник электрика, работа, хорошие условия, на кэш. (347) 517-3524 26

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ

Работу по внутренней, наружной покраске, удалению обоев, венецианской штукатурке, тейповке, ш и т р о к у.

(646) 302-6814 25

347-740-0022 1685-03

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñ îïûòîì ðàáîòû

Íåîáõîäèìî èìåòü 40-÷àñîâîé OSHA è îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû

1684-30 (929) 788-9782 www.shelbyelectrical.com

Выполняю ремонт квартир, домов. (917) 717-4031 25 Работу по ремонту, отделке домов, офисов, квартир.

(347) 754-2343 25 Электрики, работа по ремонту лифтов, хорошие условия.

(347) 742-6359 25

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

ÏËÎÒÍÈÊÈ-CARPENTERS ñ îïûòîì ðàáîòû, æåëàòåëüíî

helper.

Øóêàþ ìàéñòðà ³ ïîì³÷íèêà â êîìïàí³þ ç ðåìîíòó êóõîíü ³ âàííèõ ê³ìíàò ³ç äîñâ³äîì ðîáîòè:

• TILE GUY - ÏËÈÒÎ×ÍÈÊ • WELDER - CÂÀÐÙÈÊ

ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

Профессиональный handyman, работу (718) 200-2070 27

Финиш-маляр, сантехник, Электрик, помощник электриплиточник, ка, работа, хорошие условия, работа в менеджментна кэш. (347) 517-3524 27 компании, full-time.

(347) 742-6359 21 Электрики, с опытом, знанием компьютера, английского, работа, хорошие условия. Строители всех (347) 742-6359 27 специальностей, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 21 Каменщик, есть опыт, работу.

(347) 777-3220 26

IS LOOKING FOR

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

Работу по внутренней, наружной покраске, удалению обоев, венецианской штукатурке, шитроку. (646) 302-6814 28

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Строители, (646) 639-7961 25

1670-25

Профессиональный строитель, пенсионер, работу по дому внутри и снаружи.

(917) 400-5573 28

C 33

Р усская РЕКЛАМА

Строители, карпентеры, финиш-маляр, каменщики, бетонщики, сантехники, сварщики, слесарь-механик, маляры, плиточники, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 26

СТРОИТЕЛЯ

917-335-4240

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ • ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ • ÒÎÐÃÎÂËß • ÇÀÏÐÀÂÊÈ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ • ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È Ò.Ä.

ИЩУ РАБОТУ

Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû

1683-13

СТРОИТЕЛИ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÌÅÒÐÎ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ

Легальный статус, OSHA, опыт, строители, сварщики, сантехник, плиточник, крановщик, каменщики, бетонщики, арматурщики, электрики, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 27

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 34

ИЩУ РАБОТУ ИЩУ РАБОТУ ИЩУ В ПАРИКМАХЕРСКОЙ, САЛОНЕ, СПА

ОКАЖУ УСЛУГУ

ПОПУТЧИКА

РАЗНУЮ

Мужчина, пенсионер, есть Возьму попутчиков по каньоавто, работу на кэш. нам и в Лас-Вегас. Делаю мужские стрижки (212) 920-5306 31 у вас на дому, $20. (347) 528-0878 31 (929) 679-8659 31 Работу по перевозкам, путе- Ищу попутчика с CDL в рейс, для изучения работы. Маникюрша, делаю все виды шествиям. (718) 344-0822 31 (661) 552-0901 21 маникюра, р а б о т у.

(646) 250-3897 31 Выполняю грузопассажирские перевозки минивэном, траком. (347) 634-0492 31 Physical therapists, массажистка, работу.

(929) 471-8865 27 Свой минивэн, работу по грузопассажирским перевозкам. Выполняю массаж для вос- (929) 610-0018 31 становления фигуры.

(646) 234-4374 24 Продам новый телефон, $200.

(917) 543-1188 31 Оказываю услуги массажа.

(929) 686-2123 21 Свой минивэн, работу по грузопассажирским перевозкам.

(929) 610-0018 30 Physical therapists Светлана из Калининграда, c опытом, найдена сумка. делаю лечебный массаж. Queens, пенсионер, работу, на (646) 508-2630 12 (929) 329-7538 21 кэш. (929) 600-3611 27 Прошу вернуть Manhattan, Long Island, Работу по перевозкам. за вознаграждение утерянные документы лицензия, (347) 988-1907 27 на имя Искандарова Ильдара медицинское образование, работу косметолога. Работу по вывозу мусора. Рахматулаевича.

(718) 790-3867 12 (347) 598-0328 19 (646) 409-1521 27

ПОТЕРЯНО НАЙДЕНО

Нужен иншуренс на автомобиль. Ищу возможность, кто это может сделать. Состоявшийся русскоговоряТел. (917) 231-4950, щий писатель передаст свое (929) 575-2929 42-52 наследие кандидату до 40 лет.

(917) 968-8937 31 Улетаю в Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения. Вдова, 70 лет, (718) 849-9522 29 из Бруклина, ищет заботливого мужчину для дружбы и общения, чтобы скрасить одиночество.

(917) 685-0722 31

ИЩУ ПО ИНТЕРЕСАМ

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

LOST & FOUND

Êðîññâîðä

РОЗЫСК

Brooklyn, женщина, любящая активный образ жизни, 78 лет, ищет подругу для общения, путешествий.

(929) 673-9027 27

ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒÑß

ÌÎØÊΠÐÓÑËÀÍ ÃÅÎÐÃÈÅÂÈ×, 1951 ÃÎÄÀ ÐÎÆÄÅÍÈß.

Ïðîñüáà çâîíèòü ïî òåëåôîíó

917-748-0651 ßÍ

1685-10

ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Сплав меди с оловом. 4.Ф тбольный л б У раины.

7.Ре а, левый прито Днепра. 8.В ис сстве — изображение че о-ниб дь в смешном, омичном виде. 9.Напито из ячменно о солода с небольшим содержанием ал о оля. 10.Слабоал о ольный напито , род домашне о пива. 13.Армянс ий м зы альный инстр мент, род продольной свист овой флейты. 15.Временный правитель монархичес о о ос дарства. 17.Настенный светильни . 18.Гос дарство в Северной Амери е. 19.Шест с лопастью для ребли. 23.Равнина, лежащая сравнительно высо о над ровнем моря и отделенная от соседней местности р тыми с лонами. 25.Вечерняя еда. 26.Театральная пьеса ле о о, и риво о содержания с внешними омичес ими эффе тами.

27.Промеж то времени, равный период обращения Земли во р Солнца. 28.Наем

помещения, земельной площади и т.п. во временное пользование. 29.Овечья ш ра. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.М жчина с черными, очень темными волосами. 2.Газ, соединение трех атомов ислорода. 3.Садовое де оративное растение с р пными цвет ами различной о рас и. 4.Однолетнее травянистое растение рода сор о семейства зла ов. 5.Сорт ябло . 6.Полный р вращения. 11.Паст х, преим щественно пас щий овец. 12.Я нено (обычно а жертвенное животное) (стар.). 14.С п из рыбы (с ореньями, специями). 16.Ре а в Афри е, самая длинная в мире. 17.Небольшой, обычно плос ий сос д с рыш ой или проб ой.

18.Б доч а для соба и. 20.Ошиб а по рассеянности в письменном те сте. 21.Пас щийся вместе с от. 22.Р бчатая т ань полотняно о переплетения. 24.Индийс ая женс ая одежда из с а материи, оборачиваемо о во р тела.

NY & NJ • Ñòðàõîâàíèå äîìîâ • Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ • Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella) • Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ • Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè • Êîììåð÷åñêèå äîìà • Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà • Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû • Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû • Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ (workers compensation) • Ñòðàõîâàíèå êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé

589-188

(800) 367-4503 • (718) 837-7777 221 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY 11223 Ответы в онце се ции А

(corner West 10th Street)

СТР.

C 35

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÎÄÍÎ ÌÅÑÒÎ ÍÀ ÅÂÐÅÉÑÊÎÌ ÊËÀÄÁÈÙÅ.

LInden Hill, Êâèíñ. Íåäàëåêî îò âõîäà. Öåíà ïðèåìëåìàÿ 1683-free

èâûí,ÿò” æ û Ì “ íàñ ïîì ïîêà

МУЖСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

ЭПОХА УПАДКА Многое в жизни бывает. И девушки от нас уходят, и дети от орального секса рождаются. Однако все это меркнет перед такой прозаической, но во все времена актуальной темой, как болезни мочеполовой системы. Вспомним о ней еще раз.

К

ак гласит поговорка, не все то урология, что простатит. Вот еще ряд болезней, которые легко может нажить любой современный мужчина.

ГЕНИТАЛЬНЫЙ ГЕРПЕС

ОРХИТ

(воспаление ткани яичка) Симптомы. Яичко увеличивается, появляется ощущение жжения, повышается температура. Обычно через одну-три недели проявления стихают, но не всегда. Может возникнуть нагноение, и тогда появляется гнойный орхит, а его следствие — операция. Как лечат. Неосложненный орхит — антибиотиками и противовоспалительными препаратами. После орхита может нарушиться спермообразование. Особенно опасны двусторонние орхиты: они чаще всего ведут к бесплодию.

ФИМОЗ

(сужение крайней плоти, которое не позволяет обнажить головку полового члена) Помимо чисто гигиенических проблем, фимоз может вызывать болезненные эрекции, которые заставляют обладателя крайней плоти наотрез отказываться от половых контактов. Кроме того, фимоз способствует частому инфицированию. Как лечат. Здесь поможет только хирургия. Иногда делают надрезание крайней плоти (это эффективно в раннем детстве), а иногда и обрезание — самый надежный метод, который навсегда избавит от фимоза и связанных с ним проблем.

БОЛЕЗНЬ ПЕЙРОНИ

КАК ПОЛУЧИТЬ ПРОСТАТИТ

(искривление полового члена) Начинается обычно после 40 лет изза фиброза (нехорошего изменения тканей) определенных зон, расположенных вокруг пещеристых тел полового члена. Отчего это происходит — до сих пор неизвестно. Угол искривления может стать таким, что всякое проникновение пениса в желательные места становится весьма затруднительным, а то и невозможным. Как лечат. Иногда урологи прибегают к операции. А иногда болезнь проходит

Веди малоподвижный образ жизни. Выходи из-за рабочего места, только чтобы плотно пообедать. Почаще переохлаждайся. Например, поспи полчасика на холодном бетонном полу или покатайся на подъемнике со штанами, полными снега. Практикуй половое воздержание. Не лечи зубы и всякие иные воспаления, например бронхит. В магазинах покупай нижнее белье на два размера меньше своего.

SPRUNG MONUMENTS

EST. 1926

SPRUNGMONUMENTS.COM ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ËÞÁÛÕ ÔÎÐÌ, ÖÂÅÒÎÂ È ÄÈÇÀÉÍΠÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÑÎÐÒΠÃÐÀÍÈÒÀ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊËÀÄÁÈÙÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒÀ, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ

Rabinovich Tsilya

July 7,1936 Jyne 8, 2021

Mayor

July 27,1937 Feb. 10, 2018

Ëþáèìûì...

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÖÅÍÎÉ!

2558 EAST 17 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Æàííà 646-644-8334

WASHINGTON CEMETERY BROOKLYN ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÌÅÑÒÎ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ Âõîä ñî ñòîðîíû Ocean Parkway

917-748-0651 ßí

1685-14

1545-30

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

• Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229

3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

(вирусное поражение кожи полового члена) Первые симптомы появляются через 3-6 дней после неосторожного контакта с зараженной партнершей. Симптомы. Целая куча прозрачных пузырьков, каждый размером с булавочную головку. Герпес проходит, но иногда возвращается. Рецидивы нередко бывают на фоне стресса, психологического шока или усталости. Как лечат. Антисептическими растворами и мазями, противовирусными кремами, которые наносят на пораженные участки в течение 7-10 дней. Что делать. Пользоваться презервативом.

самостоятельно в течение года. Но это если повезет. В любом случае — при малейших намеках (даже если тебе просто показалось) лучше срочно показаться урологу.

772-117

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

(воспаление уретры, она же — мочеиспускательный канал) Причиной обычно бывает какоенибудь венерическое заболевание, например гонорея или хламидиоз. Симптомы. Жжение, белесоватые гнойные выделения. Как лечат. Антибиотиками, которые назначает врач — уролог или венеролог. При хламидиозе курс лечения довольно длителен — не менее двух-трех недель. Что делать. Пользоваться презервативом и соблюдать личную гигиену.

2 Laysbeth Ct, Old Bridge, NJ 08857

Р усская РЕКЛАМА

УРЕТРИТ

Ôàèíó

1684-03

929-637-4043

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 36

1635-31

www.RusRek.com

¹31 (1685) 1 - 7 àâãóñòà 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

D5

Õîêóë ïðîòèâ Ñòåôàíèê â 2026 ãîäó? ÍÜÞ-ÉÎÐÊ: ØÒÀÒ È ÃÎÐÎÄ Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Êýòè Õîêóë ðåçêî ðàñêðèòèêîâàëà ìàñøòàáíûé çàêîí î íàëîãàõ è ðàñõîäàõ, ïðèíÿòûé ðåñïóáëèêàíöàìè â Êîíãðåññå, è ñîáðàëà ÷ëåíîâ ñâîåãî êàáèíåòà äëÿ îáñóæäåíèÿ ôåäåðàëüíûõ ñîêðàùåíèé, êîòîðûå çàòðîíóò øòàò â ðåçóëüòàòå ýòîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, çàÿâèâ: "×åëîâå÷åñêèå ïîòåðè îò ýòîãî - ýòî íå÷òî çà ãðàíüþ ðàçóìíîãî".

"Э

то полностью дестабили зирует нашу программу медицинского страхования", ска зала Хокул в Олбани. "Сокращения составят около $13 миллиардов в год. Полтора миллиона жителей Нью Йорка будут лишены медици нского страхования того самого, за которое многие из нас боролись, когда были в Конгрессе, в рамках "Закона о доступном медицинском обслуживании". Это приведёт к сок ращению жизненно важного финан сирования больниц и медицинских учреждений и, без сомнения, поста вит жизни людей под угрозу". Закон, названный республикан цами и президентом Дональдом

ñòð.

D14

Äåôèöèò æèëüÿ ëèøü óâåëè÷èâàåòñÿ

ñòð.

D16

Íåèçâåñòíûé ðåáåíîê Êåííåäè

ÕÎÊÓË ÐÀÑÊÐÈÒÈÊÎÂÀËÀ

"ÁÎËÜØÎÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÁÈËËÜ" ËÎÒÅÐÅÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

не полагались всю свою жизнь". Хокул Power Ball .......4 15 35 50 64 8 также отметила, что эти сокращения MEGA Million .17 30 34 63 67 11 затронут не только тех, кто пользуется программой.

NY Lotto...3 40 43 44 50 52 35 "Для тех, кто говорит: "Ну, я не кли ент Медикейда, это меня не касается", Take 5 ................2 16 22 26 31 когда та больница, возможно одна Cash4Life ........4 18 23 47 58 3 из пяти в Северной части штата, закроется у вас и вашей семьи Pic10 5 11 16 21 22 31 36 39 42 тоже не будет куда обратиться, 49 50 51 52 53 64 71 75 76 78 79 если произойдёт авария, ДТП, Numbers......................... 8 3 4 или потребуется экстренная Win 4 Results. ............ 4 6 4 3 помощь", сказала Хокул. Губернатор добавила, что сокращения финансирова ния в программе Медикейд ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ идут рука об руку с сокраще ÐÛÍÎÊ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ......D14 ниями Программы дополни тельной продовольственной ÏÐÀÂÀ ÆÈËÜÖÀ ..................D9 помощи (SNAP) фудстем пы, которые составляют ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ почти $200 миллиардов ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5 за 10 лет и расширя ÁÐÓÊËÈÍ..........................................D5 ют требования к трудоу ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ ...............D5 стройству с 54 до 64 Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ................................. лет.

Трампом "Большим Прекрасным Зако ном" (Big Beautiful Bill), предусматрива ет сокращение финансирования прог раммы Медикейд более чем на $1 трил лион в течение 10 лет. Согласно отчёту Kaiser Family Foundation, эти сокраще ния, наряду с изменени ями на рынке страхо вания по "Закону о доступном медици нском обслужива нии", приведут к по тере медицинского страхования для 17 миллионов человек. "Медикейд это буквально спасатель ный круг для каждо го третьего жите ля Нью Йорка", сказала Хокул. "Республикан цы разрушают систему соци альной защиты, на которую лю ди в этой стра

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. D2

ÀÄÂÎÊÀÒ ÝÐÈÊ ÌÀËÈÍÎÂÑÊÈ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÀÂÀÐÈÈ ÑÎ ÑÊÓÒÅÐÀÌÈ È ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ • ÒÐÀÂÌÛ ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ • ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL) • ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT) • ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ • ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ 1639-22 Instagram @esmalinowski WatsApp (917) 699-6072 Telegram https://t.me/malinowlaw

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà äåëà Áåñïëàòíàÿ ïåðâîíà÷àëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ Íèêàêèõ ðàñõîäîâ è îïëàò, åñëè Malinowski Law íå âûèãðàåò äåëî

Áûñòðîå è óäîáíîå îáùåíèå ñ àäâîêàòñêèì îôèñîì íà âñåõ ýòàïàõ ðàññìîòðåíèÿ èñêà

26 BROADWAY, SUITE 934, NEW YORK, NY 10004 1639-22

(917) 708-3317

Malinowskiattorneys@gmail.com

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ.................D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5 OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ .....................D4

ÄÀ×ÍÎÅ. ...............................D5 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ .................... ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................ ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ:

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ .......... D7-9

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17 NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ......................D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15 ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ...................................................D15 ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ..........................................D17 ÊÎÌÏÜÒÅÐÛ, ÑÂßÇÜ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ .......................D16 ÐÀÇÍÎÅ ....................................................D19

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 2

OPEN HOUSE Âîñêðåñåíüå, 3 àâãóñòà 1-3 pm MIDWOOD

BRIGHTON BEACH COOP FOR SALE Áîëüøàÿ êâàðòèðà 2 BDR Îòëè÷íîå 1580 EAST 13 STR, #7G ñîñòîÿíèå, 5 ýòàæ, (AVE. P) Áîëüøàÿ L-shaped ñòóäèÿ ñ âûñîêèå ïîòîëêè.

Sublet OK. îòäåëüíîé êóõíåé. 7-é ýòàæ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ave U & East 27 Street

BRIGHTON BEACH

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ Fully Rented nd ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2 Floor 2 Apartments 2-CÅÌÅÉÍÛÕ + Store Front ÄÎÌÀ.

Sublease After 1 year. Îòëè÷- 1 ìèíóòà îò îêåàíà. + Finished Basement íûé ðàéîí. Ïðèõîäèòå!

Alex ZONING R-6 $1,300,000 (917) 816-5575 Alex (917) 816-5575 Alex (917) 816-5575 Alex (917) 816-5575 AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

718-743-1 414

2721 Ave.U

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances.

Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building.

Alex (917) 816-5575

FOR RENT

SHEEPSHEAD BAY Elevated Building Òèõàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ. $1500 Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé ðàéîí. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû.

Alex (917) 816-5575

Mixed-Use Building For Sale!

•

FOR RENT

•

FOR RENT

GRAVESEND MIDWOOD East 12 / Ave N Ocean Pkwy/Ave. Z Óþòíàÿ Êâàðòèðà ×àñòíûé äîì, ñ 1 ñïàëüíåé, Building.

1-é ýòàæ, 3-é ýòàæ. Õîðîøåå 2 Bdr, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìíîãî øêàôîâ. Õîðîøèé ðàéîí ñîñòîÿíèå. íåäàëåêî îò îêåàíà, Ðåíò $2300 $2000/month Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY HOUSE FOR SALE 3 BEDROOM DUPLEX, 2 BATHROOMS + Studio Walk-in, Garage.

Private Driveway, Parking Olga

(347) 608-6112 •

FOR RENT

SHEEPSHEAD BAY ATLANTIC TOWER

1213 Ave. Z

Âåëèêîëåïíàÿ J-4 (2 Bdr), 3-é ýòàæ, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. $2700

Alex (917) 816-5575

Çèíà (646) 287-3101 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ 275-127

Ïðîäîëæåíèå. íà÷àëî íà ñòð. D1 äñêàÿ êîìèññèÿ îáúÿâèëà, ÷òî íå âûíåñåò ýòî ïðåäëîæåíèå "Три миллиона человек в шта íà ãîëîñîâàíèå â íîÿáðå.

боры в Нью Йорке ограничены участием зарегистрированных членов политических партий. Например, завершившиеся 24 июня предварительные выборы Демократической партии были открыты только для зарегистри рованных демократов и опреде лили кандидата от партии на пост мэра. Республиканская партия

ты, а два набравших наибольшее количество голосов проходят в общий (генеральный) выборный тур. Комиссия по пересмотру ус тава, состоящая из 13 членов и сформированная мэром Эриком Адамсом для рассмотрения поп равок к городскому уставу, изу чала это предложение наряду с пятью другими мерами, которые, как ожидается, будут вынесены на голосование. В настоящее время все предварительные вы

не проводила праймериз по вы борам мэра, но организовала предварительные выборы по другим городским должностям, доступные только зареги стрированным республи канцам. Председатель ко миссии Ричард Дж. Бьюри заявил, что среди членов комиссии, экспертов и го родских лидеров не было достигнуто достаточного консенсуса для рассмот рения предложения об открытых праймериз.

те Нью Йорк окажутся под угро зой потери фудстемпов", сказа ла Хокул. "Они зависят от этих пособий. Они получают их, пото му что у них нет альтернативы, и это полностью игнорирует тот факт, что так много людей уже испытывают трудности". Хокул сообщила, что дала ука зание своим агентствам и депар таментам найти способы мини мизировать долгосрочные пос ледствия для жизненно важных программ, отметив, что штат ожидает потери в $750 миллио нов в последнем квартале 2025 года. Хокул также заявила, что в ближайшие недели и месяцы бу дет путешествовать по штату, чтобы подчеркнуть последствия закона и раскритиковать действия членов делегации Па латы представителей от Нью Йорка, поддержавших его. "Я не позволю им забыть то, что они сделали", сказала она. "Они не уйдут от ответственнос ти. Жители Нью Йорка узнают, кто голосовал с бессердечием, игнорируя нужды своих округов, своих избирателей и что их за это ждут последствия".

ÏËÀÍ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÏÐÀÉÌÅÐÈÇ ÎÒÊËÎ͸Í

Æèòåëè Íüþ-Éîðêà íå ñìîãóò âûñêàçàòüñÿ ïî âîïðîñó î ââåäåíèè îòêðûòûõ ïðàéìåðèç â ãîðîäå, ïîñëå òîãî êàê ãîðî-

Предложение предусматри вало возможность для всех изби рателей, независимо от партий ной принадлежности, голосовать на предварительных выборах, в которых участвуют все кандида

"Я надеюсь, что гражданские лидеры продолжат работу, кото рую мы начали в этом году, добь ются большего согласия и предс тавят предложение избирателям до следующих общегородских выборов", сказал Бьюри. В промежуточном отчёте ко миссии, опубликованном 1 июля, открытые праймериз были пред ложены как способ повыше ния явки избирателей. Сто ронники утверждали, что это предложение предоставит право голоса многим изби рателям, не состоящим в по литических партиях, среди которых подавляющее боль шинство афроамериканцы и латинос. Однако коалиция городс ких лидеров и общественных организаций включая как прогрессивных политиков, так и республиканцев зая вила, что открытые прайме риз способствуют победе кандидатов от истеблиш мента и фактически ведут к однопартийному управлению. Ана Мария Арчила и Жасмин Гриппер, сопредседатели прог рессивной Партии трудящихся

ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ

Condo! Condo! Condo!

SHEEPSHEAD BAY Êâàðòèðà - êðàñàâèöà Ïðîäàåòñÿ êîíäîìèíèóì ñ îäíîé ñïàëüíåé Âîñêðåñåíüå, 3 àâãóñòà, 1-3 pm â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçäåëüíûå SHEEPSHEAD BAY, 2362 EAST 13 STR., ÊÂ. 2-C ÌÅÆÄÓ AVE. X & AVE. V êîìíàòû, êóõíÿ ñ îêíîì, ñâåòëàÿ êðàñèâàÿ Êîíäîìèíèóì, 1 BDR, âñå íîâîå: ïîëû, êóõíÿ è âàííàÿ, êâàðòèðà â îòëè÷íîì ðàéîíå. ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà. Âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, Îáñë. $390 â ìåñÿö, çâîíèòå.

2 áàëêîíà, îòëè÷íûé ðàéîí, ïðèõîäèòå. $429,000 ASKING $400’S

1049-86

korr-realty.business.site 2632 East 21st Str., #3, óãîë Jerome Ave.

ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÐÅÍÒ

ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ

MANHATTAN BEACH 4060 OCEAN AVE Âîñêðåñåíüå, 3 àâãóñòà, 1-3 pm

Îòäåëüíûé îäíîñåìåéíûé 1 1/2 äóïëåêñ ñ áîêîâûì õîëëîì, 3 ñïàëüíè, îòäåëàííûé ïîäâàë ñ áîëüøîé ñåìåéíîé êîìíàòîé, ãîñòèíàÿ, ïîëíîöåííàÿ âàííàÿ, ïðà÷å÷íàÿ. Êóõíÿ îáîðóäîâàíà ãðàíèòíûìè ñòîëåøíèöàìè è áûòîâîé òåõíèêîé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.  ãëàâíîé ñïàëüíå òåððàñà è äâîéíûå øêàôû. Âàííàÿ êîìíàòà ïîëíîñòüþ îáëèöîâàíà ïëèòêîé, ïîëû âî âñåõ êîìíàòàõ èç òâåðäîé äðåâåñèíû, ãàçîâîå îòîïëåíèå, âñòðîåííûå ðàäèàòîðû, ýëåêòðîïðîâîäêà 220V, ÷àñòíûé ïîäúåçä è îòäåëüíûé ãàðàæ. $1,599,000

SHEEPSHEAD BAY 2615 HOMECREST AVE #6B Âîñêðåñåíüå, 3 àâãóñòà, 1-3 pm

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà íà âåðõíåì ýòàæå, 1 ñïàëüíÿ, 1 âàííàÿ êîìíàòà, çäàíèå ðÿäîì ñ ìåòðî, àâòîáóñàìè, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, eat-in kitchen ñ îêíîì, ñïàëüíÿ ñ 2 øêàôàìè, âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, 2 øêàôà â ïðèõîæåé. Ïàðêåòíûå ïîëû, êîììóíàëüíûå ðàñõîäû $585.57 â ìåñÿö âêë. ãàç, îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó/êàíàëèçàöèþ. $289,000

MANHATTAN BEACH

Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííûé äîì 25' x 135' íà 1 ñåìüþ, 2 ñïàëüíè, 1 1/2 âàííîé. Â êóõíå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû è òåõíèêà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ãàçîâîå îòîïëåíèå, ïðîâîäêà 220V, íàâåñ äëÿ 2 àâòî. $1,048,000

SHEEPSHEAD BAY

Áîëüøàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà 1100 sq.ft., 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Ñâåòëàÿ ãîñòèíàÿ, ïàðêåòíûå ïîëû. Eat-in kitchen ñ îêíîì, áûòîâàÿ òåõíèêà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè è ìíîãî ìåñòà â øêàôàõ. Ïðîñòîðíûå ñïàëüíè. Îòðåìîíòèðîâàííàÿ âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíîì. Äîïîëíèòåëüíîå ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé, óõîæåííîå çäàíèå, óäîáíûé ðàéîí ðÿäîì ñ ëèíèÿìè ìåòðî B è Q, àâòîáóñàìè, ìàãàçèíàìè è òîðãîâûìè öåíòðàìè. Íèçêèå êîììóíàëüíûå ðàñõîäû $750 âêëþ÷àþò âñå êîììóíàëüíûå óñëóãè. Ãîòîâàÿ ê çàñåëåíèþ êâàðòèðà â îòëè÷íîì ìåñòå. $430,000

MARINE PARK/GERRITSEN

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà 1200+ sq.ft., 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå è òåððàñà. Áîëüøàÿ êóõíÿ. Ñòîëîâàÿ ñ îáíîâëåííîé ìåáåëüþ, áûòîâàÿ òåõíèêà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, áîëüøàÿ êëàäîâàÿ, ïðîñòîðíûé õîëë, êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ñòîëîâóþ, ãàðäåðîáíàÿ è âàííàÿ êîìíàòà â ãëàâíîé ñïàëüíå. Ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå $1,618.63.  çäàíèè åñòü îòêðûòûé áàññåéí ñ çîíîé îòäûõà, ïðà÷å÷íàÿ è êîíñüåðæ. Ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè, òðàíñïîðòîì, êóëüòîâûìè ñîîðóæåíèÿìè è Marine Park. $389,000 1680-10

718-615-1441 • www.brighthorizonsrealty.com

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

семей, приветствовали реше публиканцы и независимые из ние комиссии, заявив: "Милли биратели не могут голосовать ардеры не смогли купить систе на праймериз демократов, они фактически исключены из про му праймериз Нью Йорка". "Не случайно, что после ис цесса принятия ключевых изби торической победы на прайме рательных решений. Городской контролёр Брэд риз для трудящихся ньюйорк цев, богатые и влиятельные по Ландер выступил на заключи пытались изменить нашу изби тельном публичном слушании рательную систему в свою поль комиссии, заявив, что нынеш зу но организованные люди няя система праймериз работа дали отпор их попыткам осла ет для Нью Йорка, и на бить нашу власть", сказали Ар чила и Гриппер в совме òåíстном заявлении. èå ïîëèòè÷åñêèå å çàâí à åä Í Некоторые гражданс ðêå - ãä äåíöèè â Íüþ-Éî õ äåìîêðàкие лидеры, включая Л. Джой Уильямс, прези ðåãèñòðèðîâàííûáîëüøå, ÷åì дента отделения NAACP òîâ çíà÷èòåëüíî íûõ ðåñïóáëèштата Нью Йорк, утверж çàðåãèñòðèðîâàíþò ïîáåäèòåëÿ дали, что комиссия торо пится с процессом, даже êàíöåâ - äåëàåìîêðàòè÷åñêîé если идея открытых прай ïðàéìåðèç Ä îì íà íîÿáðüñмериз имеет смысл. ïàðòèè ôàâîðèò ðàõ. "Изменение нашей сис êèõ îáùèõ âûáî темы праймериз всё ещё можно провести разумно", мекнул, что предложение написала Уильямс в соавто рстве с другим гражданским ли рассматривается только из за дером. "Но спешка с таким су недавнего поражения бывшего щественным изменением на го губернатора Эндрю Куомо на лосовании создаёт ненужные праймериз Демократической партии по выборам мэра. разногласия". "Так выглядит демократия, Недавние политические тен денции в Нью Йорке где заре как мы её практиковали здесь на гистрированных демократов протяжении поколений", ска значительно больше, чем заре зал Ландер на заседании, имея гистрированных республикан в виду традиционные прайме цев делают победителя прай риз. "Но теперь, похоже, неко мериз Демократической партии торые люди для которых выбо фаворитом на ноябрьских об ры пошли не по плану хотят из щих выборах. Поскольку рес менить правила".

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïðè ïîêóïêå êîîïåðàòèâíîé êâàðòèðû ïðîôåññèîíàëüíîå îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà Board ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Р усская РЕКЛАМА

Ãàðàæ, Ave. Z & Ocean Ave. ..................$275 Îôèñ, Ave. Z & East 21st Str. ................$800 Ñòóäèÿ, Ave. Y & East 12th Str., ëèôò, âñå íîâîå, 2 êîìíàòû, ìíîãî êëàçåòîâ, ñâåòëàÿ ..........................$1,750 Ñòóäèÿ, Ave. N & East 18th Str., ëèôò, îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êóõíÿ, ñâåòëàÿ è òèõàÿ, îãðîìíàÿ ...........$1,750 Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè Êëþ÷è òîëüêî ó íàñ!

1 BDR, Ave. Z & Ocean Ave., Âîñêðåñåíüå, 3 àâãóñòà, 1-3 pm ëèôò, ðåìîíò, âîçìîæåí ãàðàæ ...$1,800 BRIGHTON BEACH SHEEPSHEAD BAY, 2276 HOMECREST AVE., ÊÂ. 3-D ÌÅÆÄÓ OCEAN VIEW AVE. & NEPTUNE AVE. 1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., ÌÅÆÄÓ GRAVESEND NECK RD. & AVE. V ðàçäåëüíûå êîìíàòû, bld., âñå íîâîå, Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè êîíäîìèíèóì, 775. sq.ft. êîíäîìèíèóì, 1 BDR, îòëè÷íîå êðàñèâàÿ êâàðòèðà .........................$1,900 1 BDR, â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áîëüøàÿ êóõíÿ, custom closets, ñîñòîÿíèå, êóõíÿ ñ îêíîì, ìíîãî îêîí è êëàäîâîê, 1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, laundry. Ðÿäîì ïëÿæè, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, îáñë. $398.84 â ìåñÿö ëèôò, áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, òèõàÿ, âêëþ÷àåò îòîïëåíèå è ìíîãîå äðóãîå, íå óïóñòèòå! ÂÑÅÃÎ $419,000 ðàçäåëüíûå êîìíàòû.....................$1,950 $349,000 1 BDR, Ave. X & East 13th Str., Ño-op! Ño-op! Ño-op! ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áàëêîí, Location! Location! Location! ñâåòëàÿ ............................................$2,100 BRIGHTON BEACH SHEEPSHEAD BAY ÌÅÆÄÓ BRIGHTON BEACH AVE. & BOARDWALK Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà ñ ðàçäåëüíîé 1 BDR, Ave. Z & Bedford Ave., Ocean Block. Áîëüøàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ êâàðòèðà ñ óëüòðàñîâðåìåííàÿ, âñå íîâîå, ìíîãî êóõíåé ñ îêíîì. Ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó ñ âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, ïðåñòèæíîå êëàçåòîâ, ãðàíèò, ìðàìîð .............$2,100 ïåðâîãî äíÿ, îáñë. $449 â ìåñÿö, çâîíèòå, çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû, ïëÿæ.

2 BDR, Neptune Ave. & West 17th Str., ìû õîòèì ïîêàçàòü âàì ýòó êâàðòèðó. Ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. ÂÑÅÃÎ $300’S modern condo, 2 âàííûå, öåíòðàëüíûé ASKING $219,000 a/c, ïàðêèíã, âñå íîâîå ..................$2,400 Ïðîäàþò íàñëåäíèêè 2 BDR, Ave. N & East 18th Str., Âïåðâûå íà ïðîäàæó!

SHEEPSHEAD BAY ëèôò, îãðîìíàÿ, ñâåòëàÿ, âñå êîìíàòû ÓÃÎË BATCHELDER STR. BENSONHURST ðàçäåëüíûå, ìíîãî êëàçåòîâ........$2,600 1200 sq.ft., 2 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ìíîãî Ñòóäèÿ, êîíäîìèíèóì, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, 2 BDR, Ave. Z & Batchelder Str., îêîí, êëàäîâîê, ïàðêåòíûå ïîëû, ðÿäîì ìàãàçèíû, íîâàÿ êðàñèâàÿ êóõíÿ, 550 sq. ft., îáñë. $299 Aldi plaza, òðàíñïîðò, Emmons Ave. Çâîíèòå. áîëüøàÿ, òèõàÿ, ìíîãî êëàçåòîâ, ASKING $200’S â ìåñÿö, çâîíèòå. $315,000 õîðîøèé ðåìîíò .............................$2,600

D 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

KORR REALTY

(718) 891-8600 718-891-8600

БЕСПЛАТНО

OPEN HOUSE - BROOKLYN ÌÀÊÑÂÅËË ÒÎÐÃÓÅÒÑß круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 частных объявлений

e-mail: reklama2000@yahoo.com

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ

а прошлой неделе комитет Àäâîêàò Ãèñëåí Ìàêñâåëë çàÿâèë, ÷òî åãî êëèåíò áóäåò îáùàòüñÿ ñ Êîìèòåòîì ïî íàäçîðó è вызвал Максвелл, подель ïðàâèòåëüñòâåííîé ðåôîðìå Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé òîëüêî â ñëó÷àå ïðåäîñòàâëåíèÿ åé èìницу педофила Джеффри ìóíèòåòà. Êîìèòåò áûñòðî îòâåðã ýòó èäåþ. Эпштейна, с требованием дать пока зания в ответ на требования к адми без предоставления ей иммунитета. давать вопросы заранее и прово нистрации Трампа о раскрытии доку Этого делать нельзя. Г жа Максвелл дить любые допросы после рас ментов финансиста, покончившего с не может рисковать дальнейшим смотрения ходатайства Максвелл собой в ожидании суда по обвине уголовным преследованием в поли Верховным судом. "Чтобы долж нию в сексуальной эксплуатации. ным образом подготовиться к лю тически напряжённой обстановке Адвокат Максвелл, Дэвид Оскар без официального иммунитета". бым допросам в Конгрессе и Маркус, отметил, что она подала обеспечить точность и справед Представитель комитета сразу апелляцию в Верховный суд, и её по же исключил возможность предос ливость, нам необходимо полу казания комитету могут поставить тавления иммунитета. чить вопросы Комитета зара под угрозу усилий по отмене обвини нее. Это важно не только для "Комитет по надзору вскоре от тельного приговора, вынесенного ей ветит адвокату г жи Максвелл, содержательной подготовки, в 2021 году за торговлю детьми в но не будет рассматривать но и для выявления соответ сексуальных целях. ствующих документов сре вопрос о предоставлении ей "Как вам известно, г жа Максвелл иммунитета Конгресса в ди миллионов страниц, ко активно добивается освобождения связи с её показаниями", торые могут подтвердить после вынесения приговора как в отметила в своём заявле её ответы", написал он. рамках ожидающей подачи петиции нии пресс секретарь ко Затем в письме косвенно в Верховный суд, так и в рамках митета Джессика Кол упоминалось о возможном предстоящей петиции habeas. Лю линз. помиловании, о котором, бые показания, которые она предос по словам Маркуса, он пока тавит сейчас, могут поставить под не просил президента Трам ÿ è í å угрозу её конституционные права, ðåäîñòàâë òàêï па. î ì è ì î óñ нанести ущерб её законной просьбе Ï "Конечно, в противном òåòà, Ìàðê òü âîïи потенциально повлиять на состав èììóíè à â à случае, если г жа Максвелл полу ä à ç ò è Маркус заявил, что Максвелл чит помилование, она будет готова будущих присяжных", написала æå ïðîñ íåå è ïðîâîäèòü показания, "если будет найден и с нетерпением дать показания Маркус. ðîñû çàðà ïðîñû ïîñëå ðàñ- даст справедливый и безопасный путь î ä "Публичные сообщения, включая ëþáûå ñòâà Ìàêñ для дальнейшего развития собы открыто и честно, публично, перед é òà à ä î ваши собственные заявления, ука õ ÿ Конгрессом", написал Маркус. ñìîòðåíè îâíûì ñóäîì. тий". Помимо предоставления им зывают на то, что Комитет намерен õ ð å  ë ë мунитета, Маркус также просит за âå допросить г жу Максвелл в тюрьме и Ребекка Бейч, The Hill

Н

OPEN HOUSES IN BROOKLYN

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

Marine Park - 2260 Burnett St #6K• Open House: Saturday 11-12pm Spacious 3 bedroom with waterviews. Low maintenance, all utilities included, pet friendly. No subletting. $349,900

Bath Beach - 8867 Bay 16th St #B3 Open House: Sunday 12-1 (by appointment only) Spacious one-bedroom co-op in prime Bath Beach. This unit features original polished hardwood floors, a renovated windowed kitchen with granite countertops and a glazed tile backsplash, and a full ceramic-tiled windowed bathroom. The separate formal dining room is perfect for a home office, while the expansive living room with recessed lighting provides an inviting space for relaxation and entertaining. This residence is also a short distance to vibrant shopping, dining, and public transportation along 86th Street. This is a pet-friendly building with board approval, and subletting is permitted after two years of ownership. $299,000

Sheepshead Bay - 2210 E 12th St Open House: Sunday 1:30-2:30pm

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Solid 2 family brick home with private drive and garage with private rear yard. 20 x 45 building. Spacious 2 bedroom unit with front porch, and rear access to yard over updated 2 bedroom walk-in apartment with front and rear access. Walk to Ave U shopping, restaurants.

Ave U train and Coney Island Ave bus, shopping, and restaurants. $1,088,000

Brighton Beach - 1151 Brighton Beach Ave #2H Open House: Saturday 1-2pm

1,2,3,4 ÑÏÀËÜÍÈ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

• Èñêëþ÷èòåëüíûå êîíäîìèíèóìû ñ âèäîì íà âîäó • Ñîâðåìåííûå óäîáñòâà, áåçóïðå÷íûå ìàòåðèàëû • Àòìîñôåðà óåäèí¸ííîãî êîìôîðòà • Áîëüøèíñòâî êâàðòèð ñ áåñïëàòíûì ìåñÿ÷íûì ÍÎÀ ïåðâûé ãîä

Ïåðñîíàëüíûé òóð Òål: (888) 918-9888 2286 Ñrîðsåó Àvånuå Ârîîklyn, NY 11214 Sales@Bayviewcourtyard.com

1678-31

Minutes away from the water on the border of Brighton Beach and Manhattan Beach, this studio co-op presents an exceptional opportunity for both end-users and investors.

Set in a well-maintained building with a live-in superintendent, the unit offers immediate subletting privileges. Residents enjoy the convenience of being moments from the vibrant offerings of Brighton Beach Avenue, including a wide array of restaurants, shops, trains, and buses, with easy access to the Belt Pkwy. $239,000

Sheepshead Bay - 711 Montauk Ct #1J Open House: Saturday 11:30-1 & Sunday 11-12:30pm (by appointment) 2 bedroom apartment with rear private patio. Large living room, separate, dining room, eat in kitchen with window. Full bathroom with window, primary bedroom with access to private patio. Original hardwood floors throughout. Prime Sheepshead Bay location off of Coney Island Avenue with easy access to Belt Parkway. $319,000

Sheepshead Bay - 1816 Voorhies Ave - Open House: Sunday 12:30-2 pm Detached three family money maker. Three-story Victorian with full basement, new gas, boiler, updated roof and siding and windows. Also prime development site for 9000 square-foot community facility. $1,499,000 1609-27

CENTURY 21 HOMEFRONT • 718-252-6060

ÑÏËÀÒÍ ÁÅÏÐÈÅÌ Î

D 5

(718) 934-7733

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

PHONE: EMAIL: WEBSITE:

347-481-0478

oksanabelozorova@kw.com oksanabelozorova.kw.com 1584-19

KELLER WILLIAMS® STATEN ISLAND 1919 HYLAN BLVD. STATEN ISLAND, NY 10305 Each office is independently owned and operated

HIGH CLASS REALTY SB

www.highclassrealtysb.com 1547-42

ÄÎÌÀ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

• Madison. Îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè ....$1.35M • Manhattan Beach. 2-ñåìåéíûé äîì íà çåìëå 60’x100’ .......¸Ïðîñÿò $2.1M • Coney Island. 6-òè ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ............$1.18M • Madison. Áîëüøîé 4-cåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì. .............................$1.6Ì

CONDO FOR SALE

• Brighton Beach. 1BDRM penthouse ñ òåððàñîé è ïàðêîâêîé .....$569K • Sheepshead Bay. 1 BDRM. Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé. .................$395K • Bensonhurst. Áîëüøàÿ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ

2%

Ñàøà Êîéôìàí

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ØÈÊÀÐÍÀß

1 BDR CONDO

Broker Associate

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÐÅÌß-ÝÒÎ ÂÑÅ!

ËÓ×ØÅÅ ÂÐÅÌß ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ:

ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ - ÎÒ $80,000 ÂÈËËÛ - 2 BDR/2 ÂÍÒ - ÎÒ $250,000 ÄÎÌÀ - ÎÒ $400,000

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc.

1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200 E-mail: AlexKoifman@comcast.net

654-21

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ

ñ áàëêîíîì. .................................................................................... $319K

CO-OP FOR SALE

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÀÐÅÍÄÓ

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ 1 BDRM plus office and backyard. $2500

COMMERCIAL CONDO FOR SALE

• Park Slope. 484 sq.ft. Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. .....$598K

(718) 333-0700 • (347) 439-8683

1680-09 FOR SALE Renovated 5 BDR / 4 BDA Home – Fair Lawn, NJ

Stunning move-in ready house — fully renovated with oak hardwood floors, solid wood doors, fireplace, 2-zone HVAC, central vacuum, jacuzzi, heated bidets, ring system with cameras, and more. Spacious driveway fits 5 cars, attached garage, patio with natural gas grill hookup, and a new fence.

Prime location – 10-min walk to train, 3-min to bus. Easy NYC commute!

Contact Leon: 862-251-1011 ãîâîðèì ïî-ðóññêè

FOR SALE / ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

MOBILE 2 BDR HOME â ðàéîíå Ìîíòèñåëëî

2 ïîäñîáíûõ ïîìåùåíèÿ íà áýêÿðäå, ïëîäîíîñÿùèé ñàä è îãîðîä 1684-19

GERRITSEN BEACH

1684-ed

Îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ âûõîäîì íà çàëèâ. Ìîæíî ïàðêîâàòü ëîäêè.

Ask $699.000.00 917-716-3768

2 BDR дача в закрытой русской комьюнити, на территории комьюнити есть бассейн 347-570-8419 ÈÌÏÅÐÑÊÈÉ ØÒÀÒ

ÕÎÊÓË ÏÐÎÒÈÂ ÑÒÅÔÀÍÈÊ Â 26-ì?

Ó ãóáåðíàòîðà øòàòà Íüþ-Éîðê Êýòè Õîêóë ñòàëî íà îäíîãî ïîòåíöèàëüíîãî ñîïåðíèêà ìåíüøå: íà ïðîøëîé íåäåëå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî êîíãðåññìåí-ðåñïóáëèêàíåö Ìàéêë Ëîóëåð íå áóäåò ïðåòåíäîâàòü íà ïîñò ãóáåðíàòîðà, âìåñòî ýòîãî îí ðåøèë ïåðåèçáðàòüñÿ â Êîíãðåññ.

"Х

отя я по прежнему считаю, что был бы лучшим кандидатом для того, чтобы побороться с губернатором Хокул, в конечном счёте я принял решение, которое было правильным для меня и моей семьи", заявил он в интервью. "Будучи одним из трёх рес публиканцев, представляющих избирательный округ, в кото ром Камала Харрис одержала победу, я нахожусь в самом центре множества ключе вых для избирателей воп росов", добавил он. По сведениям журна листов, на прошлой не деле Лоулер провёл около часа в Овальном кабинете, встреча ясь с президентом Дональдом Трам пом. По данным ис точников, они обоз начили его избира тельный округ "как

Íàäî âèäåòü!

917-716-3768

НЕДВИЖИМОСТЬ В ДРУГИХ СТРАНАХ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

Ïðîäàåòñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. ×åðíîâöû, Óêðàèíà

347-206-1928

стратегически важный" для сохранения республиканского большинства в Палате представителей. "Очевидно, у него нет смелости проти востоять ни мне, ни Дональду Трампу. Я не удивлена. Но я знаю, что он не только не станет губернатором, он вскоре перестанет быть конгрессменом", сказала Хокул на от дельном мероприятии на Лонг Айленде. "Республиканцы охвачены страхом; они понимают, что их ждет полная катастрофа", добавил лидер демократов в Палате представителей Хаким Джеффрис в Ваши нгтоне в тот же день. Несмотря на позитивную реакцию Хокул, теперь республиканское поле открыто для конгрессменки от северных районов штата Элис Стефаник она может принять реше ние о своём участии в губернаторских выбо рах. Как и Хокул, Стефаник родом из север ной части штата и представляет округ, вклю чающий Адирондакские горы. Она уже дав но вступала с Хокул в словесные пере палки, активно собирала средства в Нью Йорке и недавно сообщила, что на её счету более $11 милли онов. Стефаник заявила, что при мет решение о выдвижении после выборов мэра в ноябре. "Республиканцы как никог да едины в своей миссии отп равить в отставку худшего гу бернатора Америки, Кэти Хо кул, в 2026 году", говорится в её официальном заявлении. "Я думаю, она должна включиться в гонку. Не стоит ждать", сказал Ло улер. "Важно, чтобы мы объединились как партия и поддержали единого

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА БРУКЛИН

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

(917) 693-1543

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ, EXIT 107

íà Brighton Beach ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ Asking $499,000

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

COMMERCIAL CONDO FOR RENT

• Park Slope. 484 sq.ft. ...............................................$4200/mn

MOçíàëÖããé

1683-37

• Gravesend. Áîëüøàÿ 1 BDRM. ..............................................................$255K • Homecrest. Áîëüøàÿ 1 BDRM ñ òåððàñîé. .........................................$328K • Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2 BDRM ñ 2-ìÿ òóàëåòàìè è áàëêîíîì. $459K • Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ........................................................$235K

1681-ed

NYS Licensed Real Estate Salesperson

ÀØÓ Ì Â ÑÒÜ À Ä Î Î ß ÏÐ ÂÈÆÈÌ Ä Å Í ÇÀ

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000

Факс (718) 769-4700

D 18

Oksana Belozorova

1684-24

1584-19

www.reklama2000@optonline.net

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 6

БИЗНЕСЫ ПРОДАЮТСЯ, АРЕНДА Ïðîäàåòñÿ óñïåøíûé èçâåñòíûé ÑÀËÎÍ ÊÐÀÑÎÒÛ â ñàìîì öåíòðå Áðàéòîíà!  ñàëîíå åñòü • êðàñèâûé ñâåòëûé çàë ñ ðàáî÷èìè ìåñòàìè äëÿ ïàðèêìàõåðîâ è ìàñòåðîâ ìàíèêþðà-ïåäèêþðà • êàáèíåòû êîñìåòîëîãèè • ëàçåðíûé êàáèíåò • êàáèíåòû äëÿ ïðîâåäåíèÿ îáó÷àþùèõ êóðñîâ Ðàñïîëîæåí íà ãëàâíîé óëèöå Áðàéòîíà, íàïðîòèâ ýëèòíîãî æèëîãî êîìïëåêñà Oceana, ðÿäîì NetCost Market Ïðèáûëüíûé, ñòàáèëüíî ðàáîòàþùèé áèçíåñ ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé Íåâûñîêàÿ àðåíäíàÿ ïëàòà äëÿ ýòîãî ïðåñòèæíîãî ðàéîíà Ïðîäàåòñÿ â ñâÿçè ñ âûõîäîì âëàäåëèöû íà ïåíñèþ Îòëè÷íûé âàðèàíò êàê äëÿ íà÷èíàþùåãî, òàê è äëÿ îïûòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ â ñôåðå êðàñîòû!

Öåíà ñíèæåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! Çâîíèòå: 646-726-5226 Brighton Beach, Brooklyn, NY Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü âëîæèòüñÿ â ãîòîâûé áèçíåñ ñ ðåïóòàöèåé — âû íå ïîæàëååòå! 1683-21

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

BUSINESS FOR SALE (LEGAL SERVICE) Èììèãðàöèÿ, ðàçâîäû, trust, äîâåðåííîñòè

718-709-4595

1679-16

Coney Island Ave. & Ave. U

1ST FLOOR Excellent price. $1000 917-622-3131 owner ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

1682-S

Р усская РЕКЛАМА

917-716-3768

3 DESK OFFICE SPACE FOR RENT 1685-38

ÊÎÌÍÀÒÀ

 ÊÎÌÅÐ×ÅÑÊÎÌ ÇÄÀÍÈÈ Â ÁÝÉÑÌÅÍÒÅ. ÌÎÆÍÎ ÄËß ËÞÁÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ÈËÈ ÀÄÐÅÑÀ. $750

New * New * New

- 2 áîëüøèõ êîììåð÷åñêèõ container-freezers - truck and refrigerator äëÿ ïåðåâîçêè çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ, à òàêæå ìîðîçèëüíèêè äëÿ ðîçíè÷íîé ïðîäàæè â ìàãàçèíàõ

1685-18

ÑÄÀ¨ÒÑß ÎÒÄÅËÜÍÀß

1675-ed

OFFICE FOR RENT AVENUE U - EAST 15 STR

646-287-2394 • 718-930-0432

кандидата. Если она собира шанс. ется баллотироваться Также среди респуб пусть баллотируется, если ликанцев существует нет пусть отойдёт в сто мнение, что умерен рону". ная демократка Хо Тем временем у гу кул может потерять бернатора Хокул в изби позиции, если на рательном фонде более выборах мэра $17 миллионов. Нью Йорка в "Неважно, кто будет этом ноябре по номинантом от Респуб беду одержит ликанской партии жи представитель тели Нью Йорка не хо Демократических тят, чтобы их представ социалистов лял подручный Трам Зоран Мамда па", заявила ни. представитель С другой избирательного стороны, рес штаба Хокул Са публиканская рафина Читика. партия тоже В 2022 году может тогдашний канди дат от республиканцев Ли äîì èç ñåå-ò î ð ê è Зелдин уступил Хо í à ô å , Ñò àâëÿ кул всего шесть про Êàê è Õîêóë øòàòà è ïðåäñò èå è ò ñ ä à í èðî àêñêÕîцентных пунктов. По âåðíîé ÷ ä À é è ù þ àëà ñ словам источников, îêðóã, âêëþ÷à àâíî âñòóêïè, àêòèâíî ä å æ ó этот результат вселил à í åïàë ðû. Î уверенность в респуб ãî â ñëîâåñíûå ïåð þ-Éîðêå è íåë ó â Íü ликанцев, что стоит ê à ñðåäñòâà÷òî íà å¸ ñ÷åòó áîë à ð è á î ñ пробовать снова нес îîáùèëà, мотря на то, что более äàâíî ñ èëëèîíîâ. половины зарегистри ëåå $11 ì рованных избирателей столкнуться с крити в штате являются де кой в связи с сокращениями феде мократами, а в самом городе Нью ральных расходов на здравоохра Йорке их число в шесть раз превы нение, образование и другие прог шает количество республиканцев. раммы социальной поддержки, а Аналитики считают, что если также с усилением иммиграцион партия избежит внутренних конф ных мер со стороны федеральных ликтов и раскольных праймериз, властей во всех боро города. как это происходило в 2018 и 2022 Светлана Несмелая годах, у республиканцев появится

Àëüòåðâîðä

Êèíîëîã

Зачер ните лишние б вы, чтобы пол чился обычный россворд.

Ответы в онце се ции А

D 7

круглосуточный

ПРИЕМ

частных объявлений

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS

БЕСПЛАТНО 718-934-7733

e-mail: reklama2000@yahoo.com

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÊÂÀÐÒÈÐ

TIMELESS REALTY CORP. • (347) 676-0309 • (917) 723-5643 • NOSTRAND AVE. / AVE. U, Studio, áèëäèíã, ëèôò, âñå íîâîå, ãàç âêëþ÷åí...................$1,500 • AVE. Z / EAST 13TH STREET, Ñòóäèÿ, Lobby, Building. Ãàç âêëþ÷åí...............................$1,250 • OCEAN PKWY / AVE. C, 1 BDR, áèëäèíã, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû......................$1,750 • BENSONHURST / WEST 6TH STR. / AVE. O, 1 BDR, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ äàéíåòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2 ýòàæ. Âîçìîæåí ðåíò íèæå market price Ñ ïðîâåðêîé äîêóìåíòîâ

SHEEPSHEAD BAY

Studio — îò $1,725 1 BDR — îò $1,975 • 2 BDR — îò $2,900

Call to Arthur LRA at (917) 685-7163 Atlantic MNG

Сдается комната, ищу roommate

Bensonhurst, сдам комнату работающей женщине.

(917) 560-7886 31

В БРУКЛИНЕ 86 Str., сдам 2 комнаты в 3

Сдам комнату одному работающему, без вредных привычек, хорошие условия.

(917) 431-5438 31 Óãîë Nostrand Ave. & Quentin Rd. ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ

ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ îäíîé íåêóðÿùåé æåíùèíå

Brighton, отдельную (917) 744-6919 31

AVENUE M

Boro Park, сдам комнату работающей женщине, $550.

(347) 528-0878 31 Brighton, сдам отдельную комнату, частный дом, хозяин, $1000. (917) 941-6157 31 Brighton, с 1 августа, сдам комнату. (718) 809-1186 31

Kings Hwy & Ocean Ave., сдам комнату мужчинам.

(631) 507-1248 31

11 Ave. & 46 Str., с 1 сентября, $700. сдам комнату, недорого.

(332) 200-6764 30

ÑÄÀÞÒÑß

Flatlands Ave., сдам комнату, хорошие условия, недорого.

(917) 971-3552 31

40 ñóòêè

$

200 íåäåëÿ ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ $

Íüþ-Éîðê, Brooklyn

• êîììóíàëüíûå óñëóãè âêëþ÷åíû • ÷èñòîå áåëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ • èíòåðíåò, Wi-Fi • 7 min îò ìåòðî

Ðóññêîÿçû÷íûé áåçîïàñíûé ðàéîí

86 Str. & Bay Pkwy, сдам комнату в 3 BDR работающей женщине, частный дом, метро рядом, $700.

(347) 739-6270 31

Ðàéîí Sheepshead Bay ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÌÓÆ×ÈÍÀÌ È ÆÅÍÙÈÍÀÌ Î÷åíü ÷èñòî è óþòíî 1667-47 Åñòü âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ (929) 969-4462

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ

Boro Park, с 1 августа, сдам Ave.Z & West 2 Str., с 1 августа, Bensonhurst, с 1 августа, комнату, недорого. сдам комнату для двоих. сдам большую отдельную ком(332) 200-6764 31 (347) 883-0909 31 нату, метро рядом.

(646) 234-5373 30 Ave.Z, сдам комнату работаю- Sheepshead Bay, разделю рент щему, хорошие условия. студии с работающей женщиOCEAN PARKWAY & BRIGHTON BEACH (917) 538-8940 31 ной. (347) 856-8698 31 Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà ìîëîäîé ñåìåéíîé ïàðå èëè 2-ì äåâóøêàì.

Brighton 7, сдам большую Kings Hwy & East 13 Str., сдам Îêåàí, òðåéí, áåç äåïîçèòà. комнату. (347) 831-2151 31 место в комнате.

929-787-7668 ÕÎÇßÉÊÀ (917) 520-0553 31 Brighton, сдам отдельную Brighton, с 1 августа, комнату, хозяин, метро, оке- Brighton, сдам место в комнате сдам комнату. ан рядом. (718) 755-1171 31 женщине, хорошие условия. (718) 809-1186 30 (347) 785-6273 31 Ave.U, сдам большую комнату Brighton, сдам комнату рабоженщине, $ 8 0 0 . Boro Park, сдам место тающему мужчине с авто.

(551) 733-1937 31 в комнате мужчине. (347) 816-1082 30 (347) 409-3380 31 18th Ave. & 65th Street Brighton, сдам комнату рабоÑäàåòñÿ áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ Brighton, сдам место в комнате тающим, билдинг, 4 этаж, $900 работающей женщине, хоро- + биллы + депозит. ìåáëèðîâàííàÿ ÊÎÌÍÀÒÀ шие условия. (347) 444-0731 31 (934) 444-5913 30

äåâóøêå íà 1-2 äíÿ, áåñïëàòíî 1685-15

(718) 375-8494

Bensonhurst, сдам комнату для одного. (929) 215-9292 31 Kings Hwy & East 13 Str., сдам комнату. (917) 520-0553 31 Midwood, сдам отдельную комнату женщине.

(347) 705-3524 31 Bensonhurst, room for rent, $600, bills included.

(929) 683-1138 31 Bensonhurst, сдам светлую комнату, метро, океан рядом.

(347) 357-5436 31

+1 (347) 589-2435(SMS / WhatsApp / Telegram / Viber)

(347) 409-8648

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Brighton, сдам отдельную комнату, все новое, хозяин.

(917) 204-8281 31

îäíîé ïîðÿäî÷íîé æåíùèíå èëè äåâóøêå 347-930-6667

Brighton, сдам место в комнакомнату. те, билдинг. (347) 856-8554 31

1685-31

звонку

ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ

1685-23

Сдается стол в Legal Service. Условия по тел.

(718) 709-4595 28-52

Bensonhurst, сдам комнату, $600. (929) 683-1138 31 Neptune Ave. & 11 Str., сдам комнату, Brighton 7, сдам комнату ар- (718) 640-0026 31 мянке со знанием армянского языка, от 60 лет.

(917) 822-0821 31

1684-27

(347) 409-8648

Coney Island Ave. & Foster Ave., сдам комнату женщине.

(347) 705-3524 31

Kings Hwy & Ocean Ave., Brooklyn, сдам место в комнасдам комнату, $1000. те мужчине, хорошие условия.

(718) 207-2936 31 (347) 981-5453 31

718-885-6400 1682-07 сдам

BDR. (201) 245-7207 31

ÑÄÀÌ ÎÒÄÅËÜÍÓÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ Êîíäî, ð-í Verrazzano Bridge Îòëè÷íûå óñëîâèÿ 1684-14

$900 âñå âêëþ÷åíî.

1683-33 Çâîíèòü 413-858-5440 Ñâåòëàíà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская

Studio — îò $1,725 1 BDR — îò $1,975 • 2 BDR — îò $2,900

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Â ÏÎËÓÁÅÉÑÌÅÍÒÅ

(646) 932-2977

MANHATTAN BEACH • Studio — îò $1,725 • 1 BDR — îò $2,150 • 2 BDR — îò $2,900

ÁÐÀÉÒÎÍ 2 ìèí äî ìåòðî, 5 ìèí äî îêåàíà,

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8

BAY RIDGE

BRIGHTON BEACH

• Studio — îò $1,725 • 1 BDR — îò $2,150 • 2 BDR — îò $2,900

Studio — îò $1,725 1 BDR — îò $1,975 • 2 BDR — îò $2,900

äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî.

939-05

BENSONHURST

ÊÎÌÍÀÒÛ

1672-31

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN!

1276-68

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS В БРУКЛИНЕ

Сдается благоустроенный бейсмент после ремонта, недорого. Желательно некурящему мужчине или под офис.

Ocean Ave/Ave V. Тел. (347) 200-7251 30-52

1402-47-1

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ! Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà

Brighton - 1bdr билдинг, ремонт, океан, метро. Тел 646-642-9330

Manhattan Beach, сдам 1 BDR. (718) 891-6595 30

Emmons - studio, билдинг, ремонт, близко ко всему. Тел 646-642-9330

Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт. (347) 636-4150 30

ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß Â ÐÅÍÒ

1681-16

168 5-1 7

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Forest Hills, сдам комнату, метро рядом. (646) 250-9667 30 Flushing, сдам комнату, недорого. (718) 565-7887 30 Kew Gardens, сдам квартиру, метро рядом, $1000.

(646) 302-6814 28

(917) 806-9000 No Saturdays call. Speak English only

Ave.P & Kings Hwy, 1 BDR for rent, building with elevator, laundry, from the owner. (718) 637-7281 31 Ave.P & East 14 Str., сдам 1 BDR, билдинг, лифт, laundry, от хозяина, проверка дохода.

(718) 637-7281 31 Brighton, сдам 1-й этаж для двоих, частный дом, хозяин.

(718) 541-7511 31

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR одинокой работающей женщине, после ремонта.

(347) 827-9151 30 Bergen Beach, сдам студию, бассейн, gym, сауна.

(718) 998-6238 30 Ave.U & Ocean Pkwy, сдам 1 BDR двум работающим, полубейсмент, 5 окон, частный дом, хозяин, $1750, биллы включены.

(917) 306-4428 30

×ÀÑÒÍÛÉ ÄÎÌ Ocean Pkwy & Ave. U

ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ 1 BDR  ÏÎËÓÁÅÉÑÌÅÍÒÅ Ñ ÎÊÍÀÌÈ Ïîñëå ðåìîíòà, äâóì ðàáîòàþùèì, âñå áèëëû âêëþ÷åíû

Ðåíò $1,800

комнату.

Bensonhurst, 1 BDR for rent.

(917) 939-7276 30

Queens, сдам комнату, недорого. (347) 785-7764 31 Brighton, сдам студию.

(718) 902-2029 30 Queens, сдам комнату, недорого. (718) 565-7887 31 Bensonhurst, сдам большую студию, 2 комнаты, ремонт, Queens, сдам комнату. билдинг, лифт.

(718) 664-7909 30 (917) 774-2924 31

(917) 306-4428 Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, полубейсмент, после ремонта, хозяин, $1650, биллы включены. (347) 341-0308 30 Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, бейсмент, backyard, хозяин.

(917) 238-7225 30

комнату.

1678-23

Building, elevator. Spacious brand new, garage available.

Gas included. No brokers fee

Сдается благоустроенный бейс- Ave.P, сдам большую 1 BDR, ремент после ремонта, недорого. монт, лифт. (917) 804-4495 31 Желательно некурящему мужчине или под офис. Ocean Ave/Ave Bergen Beach, сдам студию, V. Тел. (347) 200-7251 30-52 бассейн, gym, сауна.

(718) 998-6238 31 Brooklyn, сдам 1 BDR двум раBAY RIDGE ботающим, полубейсмент, 5 Ñ 1 àâãóñòà ñäà¸òñÿ 1-BDR condo, окон, отдельный вход, хозяин, 2-é ýòàæ, 2 áàëêîíà, ñòèðàëüíàÿ/ ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, ïàðêîâêà, $1750, биллы включены. ðÿäîì ìåòðî R. $2,200 â ìåñÿö (917) 306-4428 31 Alex LRE 917-362-0904

Queens, сдам (929) 438-1202 31

Queens, сдам (929) 438-1202 30

1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ

(718) 288-0010

(917) 686-3435 (917) 578-0130 Òàìàðà

 ÌÍÎÃÎÊÂÀÐÒÈÐÍÎÌ ÄÎÌÅ

Venya RE (917) 864-6407

Queens, сдам комнату для одного. (718) 417-5868 30

25th Ave. / Bath Ave.

$1,700

Kew Gardens, Queens Ñäàþòñÿ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ æåíùèíå, íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà è ÊÎÌÍÀÒÀ îäíîé æåíùèíå íà 3-ì ýòàæå

RICHMOND HILL 1 BEDROOM - $1,850

Kings Hwy & East 13 Str.

ÕÎÇßÈÍ 917-748-0651

×àñòíûé äîì, ïîëóáåéñìåíò ñ îêíàìè, ðåìîíò, öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð

В КВИНСЕ

Queens — Apartment for rent

Ñâåòëàÿ, ñ îòäåëüíîé êóõíåé Ïîñëå ðåìîíòà 1684-35

Bay Ridge - 1 bdr, билдинг, лифт, прачечная, все близко. Тел 646-642-9330

1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà + áîëüøàÿ êëàäîâêà

Сдается комната, ищу roommate

Queens, сдам светлую комнату, транспорт рядом.

(347) 248-6767 30

917-853-5894

ÑÄÀÅÒÑß

Õîçÿèí

Сдается студия и 1-спальная квартира

В КВИНСЕ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ 8-ß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

Öåíòð Áåíñîíõåðñòà

Manhattan, сдам студию, недорого. (551) 222-1172 05

8-я программа, огромная 1BDR, 3-й этаж, около метро.

Kings Hwy. (929) 488-6322 30

BRIGHTON BEACH 1 BDR, ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Îäíà óëèöà äî âîäû. Âñå ðÿäîì!

1685-34

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633

(609) 903-1969

718-664-3235

e-mail: reklama2000@yahoo.com

В МАНХЭТТЕНЕ

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏËßÆÀ, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ.

SHEEPSHEAD BAY Õîçÿèí ñäàåò 1 BDR â ÷àñòíîì äîìå

íà 2-ì ýòàæå, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, äëÿ 2-õ ðàáîòàþùèõ Òåë.: 718-820-3949

1685-11

Brooklyn, St. Island. Queens

ÎÄÍÎÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ.

11-é Áðàéòîí 1683-03

ÑÄÀÌ ÁÎËÜØÓÞ 1 BDR

Сдается студия и 1-спальная квартира

в Cтейтен Айленде Staten Island, на лето, сдам 1 BDR, $1300. (929) 240-8325 24

íà 2-ì ýòàæå, áåç ëèôòà, äëÿ ðàáîòàþùèõ, ñ äîêóìåíòàìè. $2,250

Staten Island, сдам студию одному некурящему, работаю(917) 648-4892 щему, бейсмент, хозяин, $750 + Manhattan Beach, сдам квар- депозит. (646) 201-3711 24 тиру, полубейсмент.

(917) 676-0123 30 STATEN ISLAND Sheepshead Bay, сдам студию женщинам. (718) 450-1117 28 Brighton, сдам (917) 744-6919 28

1

BDR.

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR двум работающим, недорого.

(917) 593-9312 28

Ñäàåòñÿ 1 BR â ÷àñòíîì äîìå, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû.

15 ìèí äî Áðóêëèíà. $1,500, Âèêòîð L.R.E

917-254-2626

Staten Island, furnished studio for rent, private house, $1400.

(718) 887-1437 18

Staten Island, studio for rent.

Brighton, сдам студию, частный (718) 737-5381 17 дом, после ремонта, все условия, посуточно. (646) 283-1244 28 Staten Island, сдам студию.

(718) 737-5381 17

3 ÁÐÀÉÒÎÍ & OCEAN VIEW ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß

îò õîçÿèíà íà âòîðîì ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå.

(347) 413-1213

1682-34

СДАМ БЕЙСМЕНТ

Ðàéîí Áðàéòîíà 1684-16 Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÑÒÓÄÈÞ ñ áàëêîíîì Íà áåðåãó îêåàíà. Ðàáîòàþùèì

частных объявлений

718-934-7733

Сдается студия и 1-спальная квартира

OТ 2 ДО 29 ДНЕЙ

1685-12

Staten Island, сдам комнату, частный дом, транспорт рядом. (917) 754-1159 14

круглосуточный

ПРИЕМ

1682-37

СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

ÀÐÅÍÄÀ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ!

БЕСПЛАТНО

1685-36

Сдается студия и 1-спальная квартира

1592-23

Сдается комната, ищу roommate

1685-28

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8

Сдается Modern 1 BDR квартира, рядом - Verrazzano Bridge и океан. $2000. Можно торговаться. Тел (917)592-3790 13-22

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

ÁÎËÜØÓÞ ÑÂÅÒËÓÞ 3 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÓ Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, ÐßÄÎÌ ÎÊÅÀÍ, BROOKLYN

ÖÅÍÀ 2,800

$

Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà âòîðîì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà. Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ.

917-757-4600

51 Áðàéòîí

HOUSE FOR RENT BY OWNER

STATEN ISLAND

(838) 444-0505 (347) 972-7543

ÊÂÀÐÒÈÐÛ

646-417-2394 Íåëÿ Sheepshead Bay, сдам 3 BDR, 2 туалета, балкон.

(718) 664-7909 31

GRAVESAND

1685-35

Brighton Beach Ave., сдам 2 BDR, 3 этаж, ремонт.

(917) 804-4495 21 Brighton 14 & Ocean View Ave., сдам 3 BDR, 1 этаж, частный дом. (917) 589-1679 21

Ñäà¸òñÿ 2 BDR êâàðòèðà, 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. Ïîäòâåðæäåíèå Сдам 2 BDR, äîõîäà. $2,800/ìåñÿö (917) 945-4513 21 Alex LRE 917-362-0904 Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, 1 туалет, хозяин. (646) 240-7839 31

Brighton area, сдам 2 BDR, комBrighton, сдам 2 BDR, комнаты наты раздельные, бейсмент, отраздельные, хозяин, $1850. дельный вход, после ремонта.

(646) 645-5060 31 (917) 941-6157 31

Bensonhurst, 2 BDR for rent, Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, private house, 2 floor, $2400. частный дом, хозяин.

(718) 887-1437 31 (917) 238-7225 30

Ocean Pkwy & Ditmas Ave., сдам драйвей, $250.

(646) 670-3674 26

Сниму квартиру

В МАНХЭТТЕНЕ

3

BDR.

Сниму квартиру

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ Staten Island, давно легально в США, сниму комнату.

(347) 990-9821 30

Staten Island, сдам большую хозяин. Manhattan, женщина снимет ком- 3 BDR, билдинг. нату, недорого. (661) 904-7886 31 (917) 856-2018 24

ПРАВА ЖИЛЬЦА ПО ВСЕМ ТЕЛЕФОНАМ, НОМЕРА КОТОРЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРИВОДЯТСЯ В ЭТОЙ РУБРИКЕ, ГОВОРЯТ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Я переехал к жене в студию, которую она снимает в государственном доме. Сейчас жена купила на своё имя однобедрумную квартиру и намерена переезжать тудa, как только закончит её ремонт. Я хочу остаться в этой студии, но администрация дома сказала, что я не имею на это права. Могут ли они потребовать моего выселения, если я останусь, потому что больше мне жить негде? Уважаемый г-н М-о! Администрация вашего дома не только имеет право потребовать от вас освободить эту квартиру. Она немедленно подаст на вас в суд на следующий же день после отъезда вашей жены. Вы не вписаны в текущий лиз. Вы прожили в этой квартире всего несколько месяцев, вместо требуемого по закону минимум одного года, поэтому у вас нет никаких шансов выиграть это дело в суде, не-

смотря на то, что вам негде жить. И даже, если вы предполагаете, что сумеете за это время оформить развод, это вам не поможет. Для бездомных существуют убежища. Более того, в сегодняшней финансовой ситуации я не буду удивлён, если, кроме решения о немедленном освобождении квартиры, судья обяжет вас возместить администрации вашего проджекта все связанные с этим делом судебные расходы. Я работаю, но знаю, что когда через год я выйду на пенсию, то не смогу оплачивать снимаемую теперь квартиру. Имеет ли для меня смысл уже сейчас встать на очередь на государственную квартиру, чтобы эта очередь хоть как-то двигалась в течение двух следующих лет? Уважаемая г-жа Н-а! В своём письме вы не сообщили размера своего дохо-

да, поэтому я не знаю, примут ли у вас сегодя заявление на государственную квартиру по вашему доходу. Кроме того, в городском управлении Housing Authorities, которое ведает государственными квартирами, существует 13 различных категорий для заявителей, в зависимости от их возраста, дохода и состояния здоровья. Даже если ваше заявление будет принято, вас поставят в самую неблагоприятную для вас категорию, которая вообще двигаться не будет. При этом заявителю не сообщают, в какую категорию попало его заявление. А потом, когда у вас изменятся обстоятельства, вам придётся добиваться приёма у самого верхнего руководства этого департамента для того чтобы ваше заявление было персмотрено и попало в другую категорию. Так что становиться на очередь заранее для вас не имеет никакого смысла.

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Brighton, сдам 2 BDR, хозяин, Сдам большую 2 BDR, билдинг, 5 $1850, все включено. этаж, $2400. (917) 345-6539 31 (917) 204-8281 31 Bensonhurst, 2 BDR for rent.

Corbin Place - 2 bdr 2 bth ремонт, (917) 939-7276 30 билдинг. Тел. 646-642-9330 Emmons Ave., сдам 2 BDR, хозяBrighton 14 Street - 2 bdr, ремонт, ин, $2400. (347) 613-9475 30 дом с лифтом, train, океан. Тел. 646-642-9330 Сдам 2 BDR, 2 туалета, после ремонта. (718) 902-2029 30 Dyker Heights, сдам 2 BDR, бейсмент, после ремонта, метро ря- Neptune Ave. & West 15 Str., дом. (718) 871-8073 31 сдам 3 BDR, 2 туалета, комнаты раздельные, Emmons Ave., сдам 2 BDR, хозя- после ремонта.

(917) 463-9827 30 ин. (347) 613-9475 31

Queens, сдам хозяин. (917) 403-5113 31

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ñ ÐÅÌÎÍÒÎÌ Â ÁÈËÄÈÍÃÅ

2 BDRM/ 2 BATH ÊÂÀÐÒÈÐÀ ÍÀ 3-Ì ÝÒÀÆÅ ÊÎÍÄÎ. ÁÀËÊÎÍ. ÊËÀÄÎÂÊÀ. WASHER/ DRYER. ÏÀÐÊÎÂÊÀ. ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÄÎÕÎÄÀ.

718-360-7031 ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам паркинг, (646) 820-2849 27

Р усская РЕКЛАМА

ÑÄÀÞÒÑß 1-2-3 BDR

1685-33

917-826-4360

SHEEPSHEAD BAY E23RD ST @ VOORHIES AVE 1685-32

1685-25

Ðÿäîì Target, gym, àâòîáóñû è ìåòðî Ñâîáîäíà äëÿ ïðîäàæè. Áåç ïîñðåäíèêîâ

Cropsey Ave. & Bay 47 Str., сдам Семейная работающая пара паркинг. (917) 539-5507 31 без вредных привычек снимет 1 bdr (или купим condo) в р-не Brighton, сдам гараж. Sheepshead Bay.?, Manhattan Beach, Midwood.

(917) 294-7333 30 Тел. (347) 832-8491 19-33 Staten Island, сдам 3 BDR, билдинг, после ремонта, ландромат, East 14 Str. & Ave.O, backyard. (917) 856-2018 25 сдам парковку Kings Hwy, сниму 1 BDR, на драйвее частного дома. своевременную (917) 541-7849 30 оплату гарантирую.

2, 3 BDR for rent.

(718) 612-1218 31 (718) 737-5381 21 Cropsey Ave. & 18 Ave., Сдам 2, 3 BDR. (718) 737-5381 21 сдам частную парковку, $250.

(718) 259-2724 28 Sheepshead Bay, sсдам большую Сниму квартиру 3 BDR на 2-х уровнях, 2 туалета, Brighton, сдам паркинг 2 балкона, после ремонта, двор. в частном доме.

(347) 742-6359 21 (718) 915-6102 27

Ñäàåòñÿ 3 BR/3 bth â ÷àñòíîì äîìå, â òðè óðîâíÿ, îòëè÷íûé ðåìîíò, äâîð, ïàðêîâêà, ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. $2,800 Âèêòîð L.R.E • 917-254-2626

1685-30

Ñäàåì òèõóþ óþòíóþ 2 BDR

В БРУКЛИНЕ

D 9

В КВИНСЕ

3 BDR + 2 bathroom parking + garden

1730 East 14th & Kings Hwy

ГАРАЖ

Сниму квартиру

Сдается 3 BDR квартира, рядом - Verrazzano Bridge и S.I. Expressway. $2600 Тел (917)592-3790 13-22

ÁÅÇ REAL ESTATE AGENT È ÍÅ ÁÅÐÓÒ FEE

1685-37

ХОЗЯИН СДАЕТ

сдаю / сниму

Сдается 2-3-4+ спальная квартира

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

В БРУКЛИНЕ

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, 2 туалета, кондо, балкон, паркинг, евроремонт, laundry.

(347) 742-6359 31

1654-18

Сдается 2-3-4+ спальная квартира

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 10

347-740-0022 ПРОДАЖА

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ELECTRICAL & PLUMBING 1656-10

Âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ è íèçêîâîëüòíûõ ðàáîò NETWORKING, CAMERAS, SMART HOME ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Licensed and Insured #1451732

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, СЫРЬЕ И ОБОРУДОВАНИЕ

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

HANDYMAN

1684-29

Ìàñòåð íà âñå ðóêè • ÐÅÌÎÍÒ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ • ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ • ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ Íàäåæíî è ïî äîñòóïíîé öåíå!

Продам финишный (718) 382-9733 31

паркет.

Benjamin & Mario Construction Corp.

2108 77th Str., Brooklyn, NY 11214

Продам раздвижную оконную решетку.

(917) 662-0467 28 Продам финишный (718) 382-9733 26

паркет.

Продам моющиеся (Франция).

(347) 293-6796 26

обои

Продам белую (718) 757-6972 26

эмаль.

Продам финишный (718) 382-9733 25

паркет.

ÊÐÛØÈ • ROOFING ALL TYPES OF ROOFING FREE ESTIMATE

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÈÇ ÏÎËÜØÈ

9 Flat roof, rubber, hot roof 9 Stucko, bricks water proofing 9 Shingles roof 9 Skylights 9 Gutters

30% OFF

äëÿ ïåíñèîíåðîâ

1663-36

917-734-7246 Àlex - ïî-ðóññêè, english, polish

Î ÍÈÕ ÃÎÂÎÐßÒ

ÒÐÀÌÏ, ÌÅËÀÍÈß È ÏÓÒÈÍ Ïåðâàÿ ëåäè ÑØÀ Ìåëàíèÿ Òðàìï ñ ñèìïàòèåé îòíîñèòñÿ ê ðîññèéñêîìó ïðåçèäåíòó, çàÿâèë àìåðèêàíñêèé ëèäåð Äîíàëüä Òðàìï â ïîäêàñòå Pod Force One.

"М

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

ччастных объявлений

718-934-7733 7 1

347-243-5234

ÃÐÅÁÅØÎÊ

ы знаем Путина, и он ей нра вится. С людьми нужно ладить. У меня с ним были очень хорошие отношения. В идеа ле так и должно быть. Но она сказала: как жаль, они только что бомбили Киев. А я как раз говорил с ним в тот день днем", сказал президент США

Ответы в онце се ции A

круглосуточный

ПРИЕМ

Áåðåìñÿ çà ëþáóþ ðàáîòó — äàæå ñàìóþ ìåëêóþ

Продам раздвижную оконную решетку.

(929) 584-8461 25

ÊËÞ÷ÂÎÐÄ

БЕСПЛАТНО

Трамп вновь зая вил, что "разочаро ван" в российском коллеге. В июле 2025 го да конгрессмен Дон Бэкон зая вил, что именно Мелания Трамп повлияла на ужес точение риторики и политики Трампа по отношению к России. Он рас сказал, что пер вая леди регу лярно напоми нает прези денту США о российских ударах по Ук раине.

• Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû • Êóõíè, âàííûå • Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà • Ïîëû (öèêëåâêà, ïîëèðîâêà)

www.gimiconstruction.com

ÁÀËÊÎÍÍÛÅ ÑÅÒÊÈ Âñå âèäû license è insurance

1 (718) 809-9666

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ÏËÈÒÎ×ÍÛÅ • ÌÀËßÐÍÛÅ • ÊÈÐÏÈ×ÍÛÅ, ETC

(917) 400-5573

Âñå insurances. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì (718) 753-3318

Âíóòðè è ñíàðóæè

1278-126 • ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV • Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà • Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking) • Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom) • Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ • Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

НА ЗАМЕТКУ

ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ!

Ñåðãåé

1682-15

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ

Êîâàíûå æåëåçíûå èçäåëèÿ:

ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

718-667-6363 917-417-9404

WWW.GATES-DOORS.COM YO6676363@YAHOO.COM

Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

General Contractor Ïðîôåññèîíàëû èç Óêðàèíû

ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ

âíóòðè è ñíàðóæè «ïîä êëþ÷» •Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé ìàòåðèàëîâ ñ íàøåé ñêèäêîé •Ïðåäîñòàâëÿåì âñå äîêóìåíòû äëÿ îôîðìëåíèÿ ðàáîò

1459-57

ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì â Àìåðèêå •Âûïîëíÿåì âñå âèäû ðàáîò

1295-95

266-101

30 ëåò íå ðæàâååò

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè, êóõîííûå êàáèíåòû, ìîëäèíãè, ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ðàáîò — 15 ëåò

917-417-2246 Mikhail

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ, HVAC, ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÇÀÁÎÐÛ, ÁÝÊÚßÐÄÛ, ÁÀÑÑÅÉÍÛ, LANDSCAPING È ÄÐ.

1685-16

769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

347-200-7251

347-827-9151 • 347-337-3733

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

С

ледует быть осторожными в употреблении этих плодов людям с хроническими заболеваниями почек. Для них безопасной будет такая же дневная норма. Людям без проблем со здоровьем можно есть до 500 граммов арбуза и 300 граммов дыни в день. Однако не стоит употреблять их натощак. Разрезанные плоды хранить больше суток опасно. Есть риск бактериального загрязнения. Не рекомендуется есть арбуз и дыню холодными. Это может спровоцировать риск спазмов желудка.

Ñïåöèàëèñòû èç Óêðàèíû ñ îïûòîì áîëåå 27 ëåò

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

СКОЛЬКО АРБУЗА И ДЫНИ ÏÅÐÈËÀ, ÄÂÅÐÈ, ÂÎÐÎÒÀ, ÇÀÁÎÐÛ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÇÀÌÊÈ МОЖНО ðàáîòû, äåëàåì СЪЕДАТЬ ДЕТЯМ Íàðóæíûå ãîðÿ÷óþ ãàëüâàíèêó Детям старше трех лет можно есть не более 100 граммов арбуза и дыни в сутки.

1524-82

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ!

ÂÑÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ “ÏÎÄ ÊËÞ×”

ÓÑËÓÃÈ ÑÂÀÐÊÈ

917-496-7508

1 (917) 751-7090 ГРИГОРИЙ

1664-25

1420-53

1309-50 1641-41

+ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊËÞ×ÅÉ ÄËß ÀÂÒÎ

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ, ÒÅËÅÔÎÍ, ÈÍÒÅÐÊÎÌ ÏÎÆÀÐÍÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß

7 äíåé â íåäåëþ. Äîñòóïíûå öåíû.

117 2-6 9

Ðàáîòû:

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî 7 äíåé â íåäåëþ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÀÌ CÊÈÄÊÀ

1672-18

ß ÄÅËÀÞ!

ПРОФЕССИОНАЛ. ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ.

Р усская РЕКЛАМА

ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ çàìêîâ è êëþ÷åé

МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ

ÌÍÎÃÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÁÅÙÀÞÒ

1656-10

Licensed and Insured #1451732

ÑËÅÑÀÐÜ

ÊÀ×ÅÑÒÂ0 ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ

883-18

Licensed & Insured

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß

(718) 755-1519 Ìèõàèë

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

646-207-4160 • 917-326-9667

ÖÈÊËÅÂÊÀ ÏÎËÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÊÎÍ, ËÅÑÒÍÈÖ

License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m 1677-38

ÏÎËÛ ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ FLOORING & CARPENTRY

ÇÀÌÊÈ

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ

347-740-0022

ÊÓÕÍÈ

D 11

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 12

#1 Çìåèíûé êóðãàí, Îãàéî

З

меиный курган в Огайо один из самых известных курганов чучел в мире. Он простирается более чем на 1,300 футов и имеет форму змеи, извивающейся по ландшафту с закрученным хвостом и открытым ртом, кото рый, кажется, глотает яйцо. Несмотря на обшир ные исследования, назначение кургана остается загадкой. Некоторые полагают, что он использо вался для религиозных церемоний древней куль

турой Адена, в то время как другие думают, что это могла быть астрономическая обсерватория. Рас положение кургана на закате и фазах луны в день летнего солнцестояния добавляет ему загадоч ности.

Скрытый в небольшом водопаде в районе за поведника Шейл Крик в парке Честнат Ридж, штат Нью Йорк, природный феномен, который кажется прямо из фантастического романа: водопад Веч ного огня. За водопадом находится небольшой грот, где ярко горит пламя, подпитываемое при родным газом, просачивающимся из земли. Что делает это пламя таким завораживающим, так это его выносливость, остающееся горящим круглый

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

#2 Âîäîïàäû Âå÷íîãî Îãíÿ, Íüþ-Éîðê

Àìåðèêà - ñòðàíà, ïîëíàÿ çàãàäîê è ñòðàííûõ ñîáûòèé, ñ îïðåäåëåííûìè ìåñòàìè, îêóòàííûìè ëåãåíäàìè, íåîáúÿñíèìûìè ÿâëåíèÿìè è ñâåðõúåñòåñòâåííûìè èñòîðèÿìè. Íåêîòîðûå èç ýòèõ ìåñò äåñÿòèëåòèÿìè îçàäà÷èâàëè ó÷åíûõ è ïðèâëåêàëè ëþáîïûòíûõ ïîñåòèòåëåé. Îçíàêîìüòåñü ñ ñàìûìè çàãàäî÷íûìè è ñòðàííûìè ìåñòàìè â Àìåðèêå, èìåþùèìè êóëüòóðíîå çíà÷åíèå è êàæäîå èç êîòîðûõ èìååò ñâîþ óíèêàëüíóþ èñòîðèþ è òàéíó.

#8 Îðåãîíñêèé âîäîâîðîò, Îðåãîí

Орегонский вихрь еще одно место, где законы физики, ка жется, выходят из под контроля. Распо ложенный недалеко от Голд Хилла, этот район известен свои ми оптическими ил #5 Ïåùåðà Áåëë-Âåäüìû, Òåííåññè люзиями и гравитационными аномалиями. Посе Пещера Белл Витч ассоциируется с одним из тители сообщают о чувстве дезориентации, виде, самых известных привидений в Америке. В начале как объекты катятся вверх по склону, и наблюдают, 19 века семья Белл из Адамса, штат Теннесси, ут как люди меняют рост, перемещаясь по террито рии. Некоторые считают, что вихрь это естест венное энергетическое поле, в то время как дру гие приписывают его уникальной геологии этого района.

#9 Ñêðèæàëè Äæîðäæèè, Äæîðäæèÿ

верждала, что их мучил злой дух, известный как Белл Витч. Говорят, что дух нападал на членов семьи, проклинал их урожай и даже стал причиной смерти Джона Белла, патриарха семьи. Пещера на их территории считается порталом в мир духов, и посетители сообщали о странных звуках, видени ях и ощущении, что за ними наблюдают. год, несмотря на окружающую воду. Местные жи тели считают его символом стойкости и таин ственности, а ученые все еще заинтригованы точ ным источником газа и тем, как он остается посто янным.

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

сделан из больших ко ралловых блоков, не которые из которых весили несколько тонн, однако Лидскал нин, который был все го 5 футов ростом и весил около 100 фун тов, утверждал, что передвигал и вырезал камни сам, используя принципы магнетизма и "энергии земли". То, как он совершил этот подвиг, остается од ной из величайших не разгаданных тайн.

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

#6 Äîì Âèí÷åñòåðîâ, Êàëèôîðíèÿ

Установленные в 1980 году, скрижали Джорд жии представляют собой ряд гранитных моноли тов с десятью наставлениями для человечества на нескольких языках. Происхождение камней окута но тайной, а личности их создателей неизвестны. Наставления, включающие предложения по под держанию численности человечества на уровне

Дом Винчестеров в Сан Хосе это просторный особняк, полный архитектурных странностей и причудливых особенностей, включая лестницы, ведущие в никуда, двери, открывающиеся в сте ны, и окна, выходящие на другие комнаты. Сара Винчестер, вдова изобретателя знаменитой вин менее 500 миллионов человек, породили теории #3 Òàèíñòâåííîå ìåñòî, Êàëèôîðíèÿ товки, считала, что ее преследуют духи тех, кого заговора и предположения об истинном предназ Расположенное в лесах секвойи Санта Крус, убили этим оружием. Чтобы умилостивить этих ду начении памятника. Скрижали были загадочно Mystery Spot представляет собой гравитационную уничтожены в 2022 году, оставив после себя еще аномалию, где законы физики, кажется, деформи больше вопросов. рованы. Посетители испытывают странные ощу щения головокружения, предметы, кажется, ка #10 Îòåëü "Ñòýíëè", Êîëîðàäî тятся вверх по склону, а люди, кажется, растут или Отель Stanley в Эстес Парке, штат Колорадо, уменьшаются в зависимости от того, где они сто наиболее известен как вдохновение для романа ят. Существует множество теорий, от магнитных Стивена Кинга "Сияние". Ходят слухи, что в отеле полей до оптических иллюзий, но никто не дал обитают привидения, гости и персонал сообщают окончательного объяснения, почему Mystery Spot о странных явлениях, таких как мерцающий свет, ведет себя именно так, что делает его популярным призрачные видения и необъяснимые шумы. Са местом для тех, кого интригует необъяснимое. мым известным призраком является призрак FO Stanley, первоначального владельца отеля, кото #4 Îãíè Ìàðôû, Òåõàñ рый, как говорят, до сих пор присматривает за Огни Марфы это известный феномен в пусты хов, она постоянно достраивала дом в течение 38 отелем. Жутковатая атмосфера отеля сделала его не Западного Техаса, когда в ночном небе появля лет до самой смерти. В результате получилась ла популярным местом для любителей паранормаль ются таинственные шары света. Эти огни, которые биринтная структура, которую некоторые считают ных явлений. наблюдаются уже более века, хаотично движутся, ловушкой для духов. меняют цвет и иногда внезапно исчезают. Несмот #11 Áåííèíãòîíñêèé òðåóãîëüíèê, ря на различные расследования, включая попытки #7 Êîðàëëîâûé çàìîê, Ôëîðèäà Âåðìîíò приписать огни автомобильным фарам или атмос Коралловый замок в Хоумстеде, Флорида, Беннингтонский треугольник это район на ферным отражениям, их истинное происхождение представляет собой массивное каменное соору остается неизвестным. Огни породили множество жение, построенное целиком одним человеком, юго западе Вермонта, где в период с 1945 по 1950 легенд от призрачных духов до наблюдений НЛО. Эдвардом Лидскалнином, в начале 20 века. Замок год произошла серия необъяснимых исчезнове ний. Пропавшие люди исчезали без следа, что

332-250-8716

ÊÈÐÏÈ×, ÄÎÐÎÆÊÈ, ÊÐÛØÈ, ÁÅÒÎÍ • Ðåìîíò áåéñìåíòîâ • Óâåëè÷åíèå ïëîùàäè.

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà • Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà • Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêà 1651-54 Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan

(718) 350-1097 ïî-ðóññêè, English Lic# 0968548 BIC 2959 1363-74

CONSTRUCTION

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè

LICENSED, INSURED & BONDED

(347) 448-7417 (917) 771-6479

1455-51

ÌÀËßÐÍÛÕ È ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ • ëàìèíàò •ïîëû • êóõíè • äâåðè • ïëèòêà • ýëåêòðèêà • ñàíòåõíèêà

(347) 743-8908 Ñåðãåé

ÌÀÑÒÅÐ

ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè.

631-615-3277

VOLK REPAIR SERVICE INC.

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ

õîëîäèëüíèêè è ãàçîâûå ïëèòû Ãàðàíòèÿ 6 ìåñÿöåâ 1126-167 (718) 755-5755

привело к предположениям о паранормаль ной активности, НЛО или серийном убийце. Район также известен странными явления ми, включая существ, похожих на снежного человека, и таинственными огнями в небе. Несмотря на обширные поиски, никаких до казательств, объясняющих исчезновения, найдено не было, что делает Беннингтонский треугольник вечной загадкой.

#12 Òàéíà Ðîàíîêà, Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà

#13 Áàøíÿ Äüÿâîëà, Âàéîìèíã

Возвышаясь почти на 900 футов над окру жающим ландшафтом, Башня Дьявола в Вайоминге является поразительным при родным образованием с глубоким культур ным значением. Индейские племена, вклю чая Лакота и Кайова, долгое время считали башню священным местом. Согласно леген де, углубления на боках башни были проде ланы когтями гигантского медведя, который пытался добраться до детей, превращенных

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÁÐÈÃÀÄÀ

ÄÎÌÀ, ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÛ, ÎÔÈÑÛ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ! 1685-26 • ÷àñòè÷íûé è êîìïëåêñíûé ðåìîíò • ðåìîíòû «ïîä êëþ÷» • ëþáûå âíóòðåííèå è âíåøíèå ðàáîòû • ýëåêòðèêà è ñàíòåõíèêà • èçãîòîâëåíèå ìåáåëè • êîíñóëüòèðóåì ïî ìàòåðèàëàì • èìååì âñå Licences

Îïûò áîëåå 10 ëåò â ÑØÀ

347-861-3407 • 917-525-8674

347-740-0022

NEW CONSTRUCTION ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 1656-10

Ôóíäàìåíò. Ãèäðîèçîëÿöèÿ. Êàðêàñû. Ìåòàëëîêîíñòðóêöèÿ. Êðûøè. Âñå âèäû âíóòðåííåé îòäåëêè ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß Licensed and Insured #1451732

FAA INTERIOR INC

в звезды. Уникальный внешний вид башни и ее необъяснимое происхождение продолжа ют вызывать удивление и почтение.

# 14 Áàëàíñèðóþùàÿ ñêàëà, Êîëîðàäî

Балансирующая скала в Колорадо это невероятное скальное образование, которое вообще не подчиняется законам физики. Миллионы лет назад Колорадо когда то было покрыто неглубоким внутренним морем. В конечном итоге оно превратилось в песча ник. Во время образования Скалистых гор часть мягкого песчаника размылась, оставив после себя Сад богов Колорадо и его глав ную достопримечательность Балансирую щую скалу. Балансирующая скала огромна, и самое интересное это то, как она опасно балансирует на поверхности и просто не ска тывается вниз. С научной точки зрения, ва лун прикреплен к каменному пьедесталу или стержню, настолько тонкому, что, хотя он и удерживает его на месте, кажется, что его там нет.

Animalsaroundtheglobe.com

• Êóõíè, ñòåííûå øêàôû ëþáîé ñëîæíîñòè vanities, Áûñòðî, • Radiator Covers, walking closets êà÷åñòâåííî, • Medical offices äîñòóïíûå • Îáíîâëÿåì äâåðè è öåíû! îáùèé âèä âàøåé êóõíè Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû ÈËÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE:

718-801-9542 • 718-791-1346 1417-15 www.faainterior.com

Улыбнитесь

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Одной из старейших и самых неразреши мых загадок в истории Америки является ис чезновение колонии Роанок. В 1587 году на остров Роанок прибыло более 100 поселен цев, но, когда через три года вернулся ко рабль с припасами, колония была заброше на, без каких либо признаков борьбы. Един ственной зацепкой было слово "CROATOAN", вырезанное на дереве. Судьба поселенцев остается неизвестной, существуют теории от ассимиляции с местными индейскими племенами до похищения инопланетянами.

1684-29

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

347-243-5234 Reliable and Affordable!

No job too small.

Р усская РЕКЛАМА

KARAPANJOS

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

• REPAIRS • PAINTING • PLUMBING • CARPENTRY

347-243-5234

Ñåðãåé

US TALYA CONSTRUCTION ROOFING

3721 Richmond Ave. S.I., NY 10312

347-200-7251

1525-E

ÂÀÄÈÌ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 0

×ÈÑÒÎ, ÁÛÑÒÐÎ È ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ

718-934-7733 7 1

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

HANDYMAN SERVICES

8-8

1622-18

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

105

ÓÊËÀÄÊÀ ÏËÈÒÊÈ, ÓÄÀËÅÍÈÅ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ØÈÒÐÎÊÀ ÌÀËßÐÍÛÅ È ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

круглосуточный

ПРИЕМ

ччастных объявлений

D 13 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

Âûâîç

1631-17

Ëþáîé ìåëêèé èëè êðóïíûé ðåìîíò ïî äîìó Ìàñòåð ñ îïûòîì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

ÂÀÍÍÛÅ

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ÂÀÍÍÛ

Å

Professional Porcelain Industries

ËÓ×ØÈÉ ÑÅÐÂÈÑ, ËÓ×ØÅÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ËÓ×ØÀß ÖÅÍÀ!

Êîñòÿ

(917) 554-2144 ìîæåò ïðèíèìàòü ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó

- 10 ËÅÒ ÃÀÐÀÍÒÈÈ

- ëþáîé öâåò è îòòåíîê 733-17 - áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ

461-113

Î Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå Î Ïîñòðîéêà íîâûõ ñòåí è îáëèöîâêà (ïëèòêà, ìðàìîð è ãðàíèò) ÖÅÍÛ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÊÐÀÑÎÒÓ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ (917) 701-0259, (718) 833-5814

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

ÐÛÍÎÊ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Òîëüêî çà 2023 ãîä ýòîò ïîêàçàòåëü óâåëè÷èëñÿ íà 159 òûñÿ÷, íåñìîòðÿ íà âûñîêóþ àêòèâíîñòü, êîòîðóþ ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè äåìîíñòðèðîâàëè íà ïðîòÿæåíèè 5 ëåò. Ïðàâäà, òîãäà îí îêàçàëñÿ ìåíüøå, ÷åì â 2022-ì (257 òûñÿ÷), íî òåìïîâ ðàçâèòèÿ îòðàñëè îêàçàëîñü âñå æå íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü æèëüåì âñåõ æåëàþùèõ. À çàòåì ñèòóàöèÿ âíîâü ñòàëà åùå áîëåå ïðîáëåìàòè÷íîé.

"П

рискорбный факт заключа ется в том, что до сих пор слишком мало недвижимости, кото рую могли бы приобрести те, кто в ней нуждается", отметил Орф Ди вунгай, старший экономист Zillow. Не менее беспокоит экспертов и то обс тоятельство, что нехватка жилья обо рачивается дополнительным подо рожанием жилья, из за которого очень многие вынуждены обитать

z(646) 824-5622 z (917) 213-7332 МОЙКА КАРПЕТА КОВРОВ, МЯГКОЙ И КОЖАНОЙ МЕБЕЛИ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

- ãàðàíòèðóåì - âûâîäèì ïÿòíà, æâà÷êó, êðàñêó - ñðî÷íûé ñåðâèñ ïðè çàòîïëåíèè (718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB Licensed & Insured Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ

(718) 951-9100 Alex

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ! ÏÎËÛ

n

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

(917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé

347-595-6913

ØËÈÔÓÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÓÊËÀÄÛÂÀÅÌ ÍÎÂÛÅ.

CELL (646) 249-0260

Any Where

Any Time

ÑÅÐÂÈÑ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ Any Plumbing, Heating and Cleaning Drain and Sewer Line Service Installation Tankless Water Heater, Boiler

Tel: 646-644-3977

597-93

20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑ

ñàíòåõíè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100%

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé • Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû • Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò • Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ 1577-24 • 10 ëåò â áèçíåñå

ÂÛÏÎËÍÞ ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

1431-27

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

741-27

Cell

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà.

1552-17

(929) 571-5744

347-495-8651 • 718-864-1926

523-309

1420-52

ñòðîèòåëüíîãî ÂÛÂÎÇÈÌ ìóñîðà!

(347) 740-0022 1-917-549-7356

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

1576-07

ÝËÅÊÒÐÈÊ SUBCONTRACTOR

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

1389-43

22-37(688)

ÝËÅÊÒÐÈÊ

c àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû. Âûïîëíèò âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. Äîñòóïíûå öåíû. Lisenced & insured 917-207-7404 Âàäèì

489-24

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 14

ÂÛÂÎÇÈÌ ËÞÁÎÉ ÌÓÑÎÐ

1070-60

â ëþáîì êîëè÷åñòâå

(917) 945-4779

ÄÅÔÈÖÈÒ ÆÈËÜß ËÈØÜ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÅÒÑß Àíàëèç äàííûõ Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, ïðîâåäåííûé ôèðìîé Zillow, çàñâèäåòåëüñòâîâàë, ÷òî êîëè÷åñòâî îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè, êîòîðûõ íå õâàòàåò, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ñïðîñ, âîçðîñëî äî ðåêîðäíûõ 4,7 ìèëëèîíà.

ÓÁÈÉÑÒÂÀÌ ÏÎÑÒÀÂËÅÍ ÇÀÑËÎÍ

под одной крышей с другими родственника ми, а порой и с незна комыми людьми. В 2023 году по тако му пути пошли 8,1 мил лиона семей, тогда как 3,4 миллиона объектов остались вакантными на них не нашлось ни арендаторов, ни поку пателей. Таким обра зом, объем дефицита на рынке недвижимос ти, возникшего в том числе по причине ее низкой финансовой доступности, составил 4,7 миллиона. В 2025 м количество жилья, выс тавленного на продажу, возросло, но это не привело к тому, что оно

D 15

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

(718) 837-8088

Äåëàåì êà÷åñòâåííî ïî ðàçóìíûì öåíàì

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF

REFACING ÌÅÁÅËÈ

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ НА ЗАКАЗ:

НА ЗАМЕТКУ

www.NYkitchenplus.com

450-121

ÌÅÁÅËÜÍÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÊÓÕÍÈ, ÊËÀÇÅÒÛ, ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÅ ØÊÀÔÛ, ØÊÀÔÛ ÄËß ÑÏÀËÅÍ, ÊÀÂÅÐÛ ÄËß ÁÀÒÀÐÅÉ È ËÞÁÓÞ ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

943-310

èçãîòîâèò èç àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

Èìååì ðåêîìåíäàöèè Íà âñå èçäåëèÿ äàåì ãàðàíòèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÀÑÒÅÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ

d×ØÖÔÌÓÓàÌ Ý³ÈÙà :DONLQJ &ORVHWV z³ÈÙà ËÑÇ ×ÕÈÑÌÓ fÏÎÈÐÓÌÖ׳ÏÌ ÕÖÏÚÔÍÏÌ lÀÚÓÏ

Делаем недорого, качественно, в короткие сроки

(718) 909-7505

(347) 661-8273

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ

www.RusRek.com

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøåê Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael

ко является лидером по численнос ти населения, а средняя цена дома составляет почти 400 тысяч долла ров. Второе место занял Лос Анд желес свыше 450 тысяч семей де лят жилье с другими людьми, вака нтных объектов насчитывается лишь 115 тысяч, а дефицит равен 338750. В Бостоне нехватка, с учетом спро са, составляет 150541 объект, в Сан Франциско 139990, в Вашингтоне 132238, в Чикаго 106522, в Сиэтле 101,923, в Финиксе 98703, в Сан Диего 95,831, а в Ривер сайде (Калифорния) 85087. Дополнительная проблема связана с тем, что недорогую недвижимость стро

гичные затраты в Теехсе, причем в значительной степени это связано с местными нормативами, длитель ным процессом оформления разре шений, необходимости укладывать ся в сроки и сборами на ведение подобных работ. Поэтому неуди вительно, что в 113 калифорнийс ких городах за самое недоро гое жилье с небольшой пло щадью требуется заплатить свыше 1 миллиона долларов. Впрочем, и в других шта тах приобретение недвижи мости становится все ме нее реальным. Ведь, если учитывать ситуацию в масштабах всей страны, семейный медианный до ход должен составлять 17670 долларов в месяц, чтобы, не особо экономя, погашать только мортгидж, не говоря о дополнитель ных средствах, которые требуются для первого взноса. Все же надежда на лучшее не ис чезает. В 2024 году было возведено 1,63 миллиона новых жилых объек тов, а в 2023 м 1,45 миллиона, при чем оба показателя оказались самы ми значительными за период с 2007 го. То есть компании продолжают строить, причем весьма активно, и это обстоятельство дает основания полагать, что рано или поздно нед вижимость станет доступнее, а ее нехватка менее острой.

НА ЗАМЕТКУ

Неожиданная причина болей

ò çàêëþмели быстрее отреагиро "Ïðèñêîðáíûé ôàê ñèõ ïîð äî вать на рост спроса, зафикси î ÷ò , ì òî â ñÿ ÷àåò èèæ рованный по окончании панде äâ íå ñëèøêîì ìàëî ìîãëè áû мии, там, где к ним выдвигали ìîñòè, êîòîðóþ î â íåé íóæäà- меньше требований. Самой ïðèîáðåñòè òå, êòÎðô Äèâóíãàé, высокой их активность была в Питтсбурге, Сан Антонио, Фи åòñÿ", - îòìåòèë èñò Zillow. никсе, Далласе и Коламбусе îì îí ñòàðøèé ýê (Огайо), тогда как в числе аут ят недостаточно активно именно там, где потребность в нем максимальна. Отчасти это связано со строгими правилами зонирова ния и другими ограничениями, кото рые варьируются в каждом штате и даже на уровне городов, что объяс няет, почему в одних из них жилье менее доступно. По данным Zillow, компании су

К

огда исследователи сравнили данные о пищевой непереносимости с сообщениями о плохих снах и плохом сне. Канадские ученые пришли к выводу, что непереносимость лактозы вызывает ночные нарушения со стороны пищеварительного тракта, которые непосредственно влияют на сюжеты сновидений.

сайдеров оказались Сиэтл, Балти мор, Детройт, Орландо (Флорида) и Вашингтон. "Менее жесткие прави ла позволяют повышать плотность застройки, снижая ее себестои мость", объяснил Дивунгай. В нынешнем году, как сообщила исследовательская фирма RAND, расходы на строительство многок вартирного дома в Калифорнии бо лее чем в 2 раза превысили анало

Лариса Таулевич

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

его приобретение стало более ре альным напротив, на фоне увели чения цен повысились и процентные ставки по мортгиджам. Происходящее делает особенно призрачными шансы молодых по тенциальных покупателей, которые ранее не имели своей крыши над го ловой. Неудивительно, что крупней шей доля домовладельцев является среди "бэби бумеров", которые опередили по этому показателю миллениалов представителей "по коления Y", родившихся с начала 1980 х до середины 1990 х годов. Среди последних, по сравнению с другими возрастными группами, больше тех, кто проживает с лица ми, не являющихся их родственни ками, таковых в 2023 м насчитыва лось 38%. Из 50 крупнейших городов наи более существенный дефицит жилья зафиксирован в Нью Йорке он сос тавил 402361 объектов. Это неуди вительно, поскольку Большое Ябло

ÎÁÈÂÊÀ ËÞÁÎÉ ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

Ученые, изучавшие связь между диетой и проблемами со сном, пришли к выводу, что более здоровые пищевые привычки вечером способствуют лучшему сну, тогда как потребление молочных продуктов связано с кошмарами.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÎÃÐÎÌÍÛ • Ïåðåòÿæêà ñòóëüåâ, êðåñåë, äèâàíîâ É • Ðåìîíò è ïåðåòÿæêà ìåáåëè äëÿ ÂÛÁÎÐ ðåñòîðàíîâ, ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ ÌÀÒÅÐÈÀËÎ Â • Ðåñòàâðàöèÿ è ïåðåòÿæêà àíòèêâàðíîé ìåáåëè • Çàìåíà ñòàðîãî ïîðîëîíà ÎÖÅÍÊÀ • Îáèâêà ñòåí è äâåðåé ðàçëè÷íûìè ìàòåðèàëàìè è êîæåé 1675-36 ÐÀÁÎÒ FACEBOOK /AMAYBOGA • 917-332-8472 • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

40 ËÅÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÑØÀ

1685-09

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÎÁÈÂÊÀ ÌÅÁÅËÈ

УХУДШАЕТ КАЧЕСТВО СНА

Р усская РЕКЛАМА

ArtDekor

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå.

Tåë. 646-591-3230 Attn. Roma

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

ØÒÎÐÛ

1465-29

ÊÓÕÍÈ È ØÊÀÔÛ ÈÇ ÀÊÐÈËÈÊÀ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

1428-14

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

VERTICAL BLINDS

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

347-834-7404 LUBA 917-843-8252 ПЕТЯ

Äëÿ ïîëó÷àòåëåé SSI, Medicaid, SNAP, WIC

300 MBps

$20

Äëÿ êëèåíòîâ Verizon Wireless, ìåäñåñòåð, ñòóäåíòîâ, ó÷èòåëåé, Union, City, State Job, etc

300 Mbps . . . . . . . .$35* 500 Mbps . . . . . . . . .$65* 1000 Mbps . . . . . . .$75*

(718) 974-0741

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

1134-53

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòå îò âèðóñîâ ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

(718) 926-4559

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ.

15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ 796-54

ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА №31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

П

о мнению экспертов, подобные новости, обнародованные спустя 62 года после того, как в ноябре 1973-го Кеннеди был застрелен в Далласе, проливают новый свет на его личную жизнь. «Несмотря на аборт, совершенный по требованию будущего главы государства, этот мимолетный роман много говорит о нем, — уверен, в частности, историк Леон Вагенер. — Он мог стать героем для миллионов, но не считал себя таковым, когда не устоял перед чувствами». В своей новой книге JFK: Private, Public, Secret Тараборрелли утверждает, что 19 авгу-

ÑÀÉÒÎÂ

WWW.HOSTPOKROV.COM

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

(212) 470-9660

ÐÑ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK 814-205 Ç â î í è ò å 718-496-6556

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ×ÈÑÒÊÀ ÎÒ ÂÈÐÓÑΠÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÄÀÍÍÛÕ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Âñå ðàáîòû — ó âàñ äîìà

(347) 512-8967

ПО СЛУХАМ И ВСЕРЬЕЗ Только недавно благодаря стараниям журналиста и биографа знаменитостей Дж. Рэнди Тараборрелли удалось установить, что у Джона Фитцджеральда Кеннеди мог быть ребенок, о котором он никогда не говорил. Младенцу предстояло появиться на свет задолго до того, как политик стал 35-м президентом Соединенных Штатов, но тот предпочел заплатить своей любовнице за аборт.

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ 1454-01

КОМПЬЮТЕРЫ, 1662-SV ЭЛЕКТРОНИКА, САЙТЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÈÍÒÅÐÍÅÒ

1278-126 • ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV • Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà • Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking) • Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom) • Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ • Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

1406-27

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

VERIZON FIOS

1412-14

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

1089-80

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 16

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

Íåèçâåñòíûé ðåáåíîê Êåííåäè

шла трагедия — Жаклин родила мертвого младенца, дочь, получившую имя Арабелла. Но уже в начале сентября сенатор вылетел в Лос-Анджелес, чтобы пообщаться с Джоан и даже пригласил ее на обед к своей сестре Патриции и ее супругу, актеру Питеру Лоуфорду, где окончательно очаровал свою новую знакомую. Около полуночи они отправились в мотель, где зарегистрировались как «мистер и миссис Роберт Томпсон» и занялись бурным сексом. А на следующее утро, судя по неопубликованным мемуарам Ландберг, Джон признался, что ему приходится непросто в браке с Джеки, который он все же хочет сохранить, хотя его и пришлось заключить по расчету, а не любви. «Я не идеальный человек, но стараюсь стать

ста 1956 года 39-летний Кеннеди познакомился с Джоан Ландберг, которая была на 13 лет младше, в баре The Sip and Surf в Санта-Монике, штат Калифорния. Она работала официанткой и бортпроводницей ныне не существующей авиакомпании Frontier Airlines, в одиночку воспитывала двух детей и жила в трейлерном парке. Джон же был представителем совсем другого социального слоя — сенатором от штата Массачусетс — и уже состоял в браке с Жаклин Бувье. Все началось с того, что Кеннеди подошел к Ландберг, выбиравшей, какую запись запустить на музыкальном автомате, и спросил, что она собирается поставить. «Думала, послушать Элвиса Пресли, — ответила Джоан. — А вам что нравится?». Они поболтали несколько минут, и Кеннеди вернулся к своим друзьям, но взял у Джоан

лучше», — добавил Кеннеди, также рассказав, что все близкие ополчились на него за то, что после смерти Арабеллы он не остался с супругой, чтобы поддержать ее. «Мы, Кеннеди, не очень открыто проявляем

номер телефона и спустя полчаса перезвонил, сообщив, что на следующий день уезжает, но через 2 недели вернется. Вскоре Кеннеди отправился в двухнедельный круиз по Европе, где 24 августа в его семье произо-

УСЛУГИ: РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

(917) 685-5986

Split System, Central, Roof package Units.

Licensed & insured.

(929) 213-7813

Тел. 646-523-9002 (cell) Михаил

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È ÍÀÄÅÆÍÎ!

1679-48 •Óñòàíîâêà D ñïëèò-ñèñòåì UA •Ðåìîíò è äèàãíîñòèêà 8 Comfort Air •×èñòêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå - êîìôîðò Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè â êàæäûé

(646) 806-7965

ÐÅÌÎÍÒ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50!

(347) 394-9989 Ìèõàèë

1346-27

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ, ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÃÀÇÎÂÛÅ ÏËÈÒÛ ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ. ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

(718) 791-2121

ники, изменял Джеки с актрисами Мэрилин Монро, Анитой Экберг, Джин Тирни, а также практиканткой Белого дома Мими Олфорд и Джудит Экснер — бывшей подругой чикагского мафиозного босса Сэма Джанканы. «В том, что у Кеннеди был роман на стороне, от которого мог родиться ребенок, нет ничего удивительного, — подытожил Вагенер. — Но его интрижка с Ландберг интересна тем, что приходится на период, когда он еще не был президентом, и по-иному оценивал самого себя. В своих воспоминаниях Джоан отмечает, что Кеннеди был с ней совершенно откровенен. Сенатор мог позволить себе честность, признаваясь в своих страхах и неуверенности,

поскольку не сомневался, что Ландберг никогда не окажется в тех же кругах, в которых вращался он. И поэтому мемуары предоставляют возможность изучить, каким на самом деле был внутренний мир будущего президента в важный с исторической точки зрения период». Майк Хаммер, Globe

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

редины 1958 года, когда 25 июня та позвонила ему и сообщила, что беременна. В своих мемуарах Ландберг отметила, что Кеннеди, которому уже прочили президентский пост, ничуть не обрадовался, а усомнился, что является отцом, и потребовал, чтобы она сделала аборт. Позже он отправил ей почтовый перевод на 400 долларов в конверте без обратного адреса и объяснил в очередном телефонном разговоре: «Ты же понимаешь, что нужно сделать. Политика — это единственное, чем я умею заниматься, и если ребенок родится, то моя карьера будет разрушена». На этом их отношения закончились. Вряд ли это была последняя внебрачная связь Кеннеди, который, как утверждают источ-

äîì!

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-ma

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

свои чувства, — разоткровенничался сенатор. — Не уверен, что я вообще кого-либо люблю. Мне нравится политика, и мне просто непонятно, как отдавать себя кому-нибудь другому». Когда он вернулся из ЛосАнджелесе, Джеки уже знала о его интрижке. «Кто эта Джоан, которая находится в разводе и живет в трейлере? — ехидно поинтересовалась она. — Твоя сестра все рассказала о ней». После этого потребовалось вмешательство главы семейства, Джо Кеннеди: Джеки сообщила ему через своего адвоката, одного из лучших ньюйоркских специалистов, о намерении развестись. Она отказалась от этого плана только в обмен на право делать все, что ей заблагорассудится, и 100 тысяч долларов, которые Джо пообещал выплатить ей после рождения еще одного ребенка. Несмотря на то, что все тайное стало явным, Джон продолжал встречаться с Джоан до се-

980-186

круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

Р усская РЕКЛАМА

Р усская

Ñåðãåé

Ductless Mini-Split system Full insurance

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1563-53

Óñòàíîâêà è ðåìîíò âñåõ âèäîâ êîíäèöèîíåðîâ

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß, ÎÒÎÏËÅÍÈß È ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ

Р усская

Petro Cooling

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ

1667-29

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

ARСCO AIR

1667-29

D 17

392-43

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå • Îòîïëåíèå (furnaces) • Ductless Mini Split units

БЕСПЛАТНО

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 18 Ñêàíâîðä #2

ÒÐÓÁÀ

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Ответы в онце се ции A

EÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü 1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899 987-48

ASTREK, LLC

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ) Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé

Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

1-917-957-5717 Àëåêñ

Ì&Ê

1099-30

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

PEST CONTROL

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ. Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò.

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY 1413-13

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

(917) 435-6252

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè

ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

äëÿ áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

ÌÛØÈ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, (718) 376-3613 ÊËÎÏÛ ÓÉÄÓÒ ÂÑÅ!

(917) 842-5050

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

347-342-8453 646-683-0088

1 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÌÅÑßÖ Ñ ÏÎÄÏÈÑÊÎÉ ÍÀ ÃÎÄÎÂÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ K-9 ÑÎÁÀÊ ÄËß ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß ÊËÎÏÎÂ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

www.ourexterminator.com • e-mail: ourexterminator@gmail.com

ÏÎÁÜÅÌ ÂÑÅ ÖÅÍÛ Ñ ÝÑÒÈÌÅÉÒÀ ËÞÁÎÉ ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ!!!

ÇÂÎÍÈÒÅ 24/7:

(347) 768-4626 (888) 996-9839

продолжали упорно бороться за место в труппе. За их внешний вид девушки даже получили прозвище «маленькие крыски». Во французской газете Les Nouvelles la main в 1840 году опубликовали заметку о юных артистках: «Истинная "крыска" — это маленькая девочка 7-14 лет, танцовщица. Она ходит в поно-

Секс и балет в 19 веке: трагичная история балерин

П

846-47

N.Y.S.& NJ Certified

ричем такое отношение к балеринам не осуждалось. Наоборот, артисткам завидовали, если у них был покровитель. Закулисный мир тогда представлял собой смесь роскоши, похоти, сплетен и грязных тайн. Девочки приходили в балет в очень маленьком возрасте и долгое время обучались в школе танцев при опере, прежде чем им предоставляли возможность получить должность в кордебалете. И происходило это только после нескольких лет подготовки и серии жестоких экзаменов. Они одевались в обноски и часто голодали, но

шенных туфлях, носит шаль, серую шляпку, которая пахнет дымом от лампы. У нее в карманах кусочки хлеба, она выпрашивает шесть су на конфеты. Она проделывает дырочки в декорации, чтобы полюбоваться на шоу <...> Она должна зарабатывать 20 су за ночь, но из-за многочисленных провинностей, получает 8-10 франков, да еще тридцать пинков от своей матери». В XIX веке богатые люди активно искали себе прелестных девушек для бурной ночи. И секс с такими мужчинами мог стать надеждой бедным девочкам спастись от нищеты.

для подписчиков. В здании также был роскошный зал, расположенный прямо за сценой, который получил название «фойе танца». Здесь балерины могли размяться и отрепетировать свои движения до и во время выступлений. Но и эта часть оперы была разработана с учетом интересов мужчин-покровителей: именно в фойе богатеи могли пообщаться с артистками и сделать им интимное предложение.

«Подписчики»

Танцевальное фойе было своего рода мясным рынком

Мужчины приходили в оперу не ради искусства, а ради прекрасных балерин, которые танцевали по два раза за представление. Их называли abonn — «подписчики». За кулисами они покупали у артисток сексуальные услуги. Причем девушки не могли не согласиться: мужчина хочет секса, мужчина платит, мужчина получает свое. Это явление было настолько распространено, что в 1860-х годах архитектор Шарль Гарнье во время проектирования оперного театра предусмотрел специальный отдельный вход

В XIX веке женские тела, как правило, были покрыты большим количеством одежды. А танцовщицы балета, напротив, носили откровенные наряды, что, несомненно, радовало подписчиков. Покровители имели право заходить за кулисы, чтобы поглазеть на полуголых артисток. Современники описывали танцевальное фойе как мужской клуб, где богачи могли встречаться и приветствовать других влиятельных людей, заключать деловые сделки и наслаждаться очень сексуальной атмосферой.

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Если сегодня балет — чистое искусство, то раньше выступления рассматривались как смотрины артисток для богатых людей. Все, что видели в этих юных куколках богачи — тело, которым будут наслаждаться весь ближайший вечер.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ÄÅÇÈÍÔÅÊÖÈß ÎÒ COVID-19 Â NEW YORK & NEW JERSEY

Tiger Pest Control, Inc 1 ãîä ãàðàíòèè.

RESIDENTIAL • COMMERCIAL• INDUSTRIAL

Licensed & Insured

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

(917) 304-8777 Ìàéê

ИСТОРИЯ

Р усская

Ïåíñèîíåðàì ÿ ïðåäîñòàâëÿåòñ

1512-53

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

869-02

OUR EXTERMINATOR, INC

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

e-mail: reklama2000@yahoo.com

Р усская РЕКЛАМА

ïðåïàðàòû D Èñïîëüçóåìûå íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû 8 äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

DBA A&V PRIME EXTERMINATING

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÊËÎÏÎÂ, ÒÀÐÀÊÀÍΠè ÒÅÐÌÈÒÎÂ

круглосуточный

ПРИЕМ частных объявлений 718-934-7733

D 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РАЗНОЕ, РАЗНОЕ, РАЗНОЕ

БЕСПЛАТНО

D 20 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIDAY, AUGUST 1 – WEDNESDAY, AUGUST 6, 2025

Dietz & Watson Oven Classic Turkey Breast

7

99

$

SAVE

$

/LB

$

3

$

16

/LB

$

99

Alef Evreyskaya $ Dry Beef Salami SAVE

50

/LB

2

2299

4

99

Marmaris Greek Style Feta Cheese SAVE

/LB

S.Pellegrino Sparkling Water

12-PACK

/LB $

1

1

Family Tree Farmer Cheese 15 oz

SAVE

79

SAVE 20%

Selected Varieties

/LB

Oui Yogurt 5 oz

Haagen-Dazs Ice Cream

Selected Varieties

14 oz Selected Varieties

1

99

$

31%

SAVE 25%

UP TO

3

$

33.8 fl oz

$

49

$

3

99

SAVE UPTO 41%

Taste of $ California Red Seedless Grapes

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

SHOP ONLINE

2

99 /LB

SAVE 33%

2

$ Large 99 California /LB Yellow Peaches SAVE 25%

99

¢

/LB

Hami Melons

SAVE 33%

$ Persian Cucumbers

1

99 /LB

SAVE 20%

39

¢

99

¢

/EA.

SAVE 33%

Lime Tail-on Shrimp

$

7

99 /LB

Ibp Ground Beef Patties 16 oz EXCEPT FLORIDA STORE

SAVE 38%

$

6

99

/PACK

Party Chicken Wings

$

SAVE 22%

2

49 /LB

SAVE 37%

/LB

SAVE 33%

Eggplants

˨ $ LIMIT 10 LBs PER CUSTOMER while supplies last

$ Blade Cut Lamb Chops

2

29

$

Boneless /LB Chicken SAVE 42% Breast

5

99 /LB

SAVE 25%

LIMIT 10 LBs PER CUSTOMER while supplies last

$ Boneless Pork Butts

2

SAVE

Whole Dorado

79 /LB

37%

SAVE

$ Perdue Ground Chicken 16 oz

7

3

99 /LB

27%

1671-net

№31 (1685) 1 - 7 августа 2025 г. г.• • www.RusRek.com

AUG

$

99

/PACK

SAVE 33%

Roshen Korovka Candies

2

99 /LB

SAVE 40%