Edição de Novembro

Entrega ao domicílio:

Não precisa de sair de casa.

Entregamos o gás sem custo adicional 21 452 14 32 96 245 33 10

Verifique a qualidade dos seus pneus.

Existimos para lhe dar segurança na estrada

CascaisAlgés Jornal

Edição nº 87 Ano VIII Novembro de 2020 www.facebook.com/cascaisalges

Propriedade: Triunfapágina - Unipessoal, Lda * Mensal Director: Vanessa Filipa - Email: cascaisalges@gmail.com Distribuição gratuita entre Cascais e Algés

Pagamos até A GRAMA

40€

Estamos há 20 anos no mercado

Oeiras lança campanha choque Campanha choque para recolha de dejetos caninos, e quem não cumprir está sujeito a multa.

Ouro Prata Jóias Relógios

Vamos cumprir todas as normas:

Avaliador oficial Não venda sem nos consultar !

Loja 1: Centro da Abóboda Estrada Nacional 249, nº 5 De 2ª a 6ª feira, das 9.30 às 18.30 Sábados: das 10.00 às 13.00 Tel: 91 550 85 69

Loja 2: Amadora Centro C. Babilónia, loja 6 Horário: 10.00 às 19.00, 7 dias à semana, incluindo feriados 21 492 2498

Testemunhos em tempo Covid “Vamos sair de outra forma” Os Diamantes em S.D. de Rana

A Magia doApoio Natal àDomiciliário sua porta

Obrigado A todas as firmas que nos têm apoiado A todos quantos nos seguem

Apoio Domiciliário Cuidados de Saúde 925 137 653 925 136 050

- Lavar as mãos - Manter a distância -Usar máscara

Não se paga parquímetros no concelho de Cascais até ao final do ano

CascaisAlgés

Novembro de 2020

2

Especializados em injectores: diesel, gasolina e turbos

* Revisões * Serviço de pneus * Auto-diagnóstico * Peças para automóveis * Pré-inspecções (ver outros serviços na foto ao lado) home.standvirtual.com/zemadiesel Higienização por ozono

Compra e venda de viaturas

Estrada de Manique, lote 1232 Armazém 25 Alcabideche Contactos: 21 460 4470 - 918 763 103 E-mail: info@zemadiesel.com Website: www.zemadiesel.com Horarios: Segunda à Sexta-feira das 8:30h às 12:30h e das 14:00h às 18:30h Sábado das 9:30h às 12:30h

Por favor: máscaras no chão, NÃO Diariamente somos confrontados com imagens semelhantes a esta.

As máscaras usadas continuam a aparecer pelo chão. Para além de uma boa utilização enquanto meio de proteção, há que proceder corretamente na hora do seu descarte.

O município de Oeiras apela aos munícipes para a adoção de boas práticas ambientais.

Depois de usada coloque a máscara no lixo comum.

No chão não !

Exposição 'Mulheres. Entre Renoir e Amadeo' O Município de Oeiras, em colaboração com a c2c Creación y Gestión de Proyectos Culturales, a Fundação Fran Daurel e a Fundação Calouste Gulbenkian, apresenta a exposição Mulheres. Entre Renoir e Amadeo, patente ao público até 14 de Fevereiro 2021, no Palácio Anjos – Centro de Arte Contemporânea, em Algés.

A exposição é constituída por obras de arte criadas em torno dos turbulentos anos que precedem e acompanham a viragem do século XIX para o século XX e têm como protagonista especial, o rico e diversificado universo feminino.

Com curadoria de Helena Alonso, a mostra destaca o interesse de muitos colecionadores privados em mostrar os frutos do seu esforço dedicado a formar e preservar um acervo estruturado e coerente para o público, na convicção de que arte e cultura são veículos de transmissão irrecusáveis de conhecimento e crescimento

de toda a sociedade.

Entre as esferas em que se articulou o discurso desta exposição está a do trabalho, uma vez que o naturalismo do final do século XIX faz com que as mulheres sejam frequentemente representadas nessa perspetiva, passando pela esfera privada doméstica, à intelectual, bem como o desejo de ser igual a seus pares na aprendizagem e na prática da pintura ao ar livre. Soma-se a isso a sobrevivência dos nus, com o Nu sobre o divã amarelo de Sorolla como peça de destaque, além das diferentes formas de representar o retrato feminino durante as décadas anteriores e posteriores à virada do século por alguns dos melhores retratistas do momento, como Francisco Masriera, Sorolla ou Ramón Casas, junto com o desejo de Nonell de refletir a parte mais desfavorecida da sociedade.

Agradecemos a todos os nossos clientes pelo apoio que nos deram ao longo deste ano e desejamos saúde e umas Boas Festas

Oeiras apoia e promove o comércio local com campanha ‘Neste Natal opte pelo comércio local – Escolha com o coração’ é o lema da campanha de promoção do comércio local que o Município de Oeiras lançou no passado dia 6 de novembro.

O objetivo é incentivar os munícipes para que escolham com o coração o local onde vão fazer as suas compras e optem pelo comércio local, onde existem condições de segurança.

A divulgação será feita nos meios digitais do Município, comunicação urbana, imprensa e rádio.

Pretende-se, desta forma, rentabilizar o potencial de confiança do comércio local junto dos consumidores, reforçar mensagens como proximidade, segurança e empatia, ajudando também a criar um sentido de pertença e identificação com as localidades e as freguesias.

Esta campanha além de pretender incrementar a atividade do comércio local, tanto no que diz respeito às chamadas ‘lojas

históricas’, como aos novos negócios em áreas emergentes, assume particular importância neste contexto de crise pandémica, em que temos o dever cívico de permanecer no domicílio e evitar deslocações desnecessárias.

Refira-se que o Município vem preconizando políticas e estratégias que visam estimular a atividade económica no território do concelho, atrair investimento, apoiar o empreendedorismo - deste modo, Oeiras pretende contribuir para o desenvolvimento sustentável do tecido económico local (mas também regional e nacional), assim como para a criação de emprego.

Montras de Natal no concelho de Cascais Esta ação tem como objetivo dinamizar a Cascais-Estoril, União de Freguesias atividade comercial na época natalícia, Carcavelos e Parede, Junta de Freguesia embelezar as ruas do concelho de de Alcabideche e a Junta de Freguesia de Cascais e promover o comércio local nesta S. Domingos de Rana.Os moldes da ação, época tão especial. A iniciativa conta com regulamento e formulário de inscrição o apoio da Câmara Municipal de Cascais, estão publicados no site em https:// DNA Cascais, União de Freguesias www.aeccascais.org/montras-natal/

Jornal CascaisAlgés Ficha Técnica: Proprietário: Triunfapágina, Unipessoal, Lda NIF: 510 676529 - Director: Vanessa Filipa Editor: TriunfaPágina Unipessoal Lda Sede do Editor e da redacção: Rua Latino Coelho, nº 87, 1050-134 Lisboa Telefone da Redacção: 912 752 774 * Publicidade: 96 805 1982 Periodicidade: Mensal * Email:cascaisalges@gmail.com Design Gráfico: Filipa Matos Nº Depósito Legal: 360691/13 * Registo ERC nº 126374 Impressão:Gráfica Funchalense - Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 - Morelena - Pêro Pinheiro

Para anunciar Basta ligar: 912 752 774 96 805 1982 cascaisalges@gmail.com

Siga-nos em: www.facebook.com/ cascaisalges

Novembro de 2020

CascaisAlgés

Testemunhos Covid - 19

7º Aniversário !

Os Parabéns são para todos quantos apostaram nas nossas escolas, quantos se esforçaram e tiveram vitórias, que foram também as nossas.

Obrigado por continuarmos a merecer a tua confiança, mesmo durante este período tão complicado que o país atravessa.

As palmas são para todos.

Em cada aluno ganhámos um amigo

Os Diamantes em S. Domingos de Rana

Somos todos DIAMANTES começou numa rua situada num bairro do Concelho de Cascais, rua essa que se chama Rua dos Diamantes e a partir do n.º90, o Zeca Duarte começou a dar música aos vizinhos no dia 15 de Março.

Fica feliz por saber ter sido um dos pioneiros a realizar este tipo de iniciativa mas fica ainda mais por saber que depois dele outros tomaram o exemplo e também eles fizeram com que a quarentena fosse menos difícil.

A génese desta iniciativa por parte de Zeca Duarte prende-se com o facto de a esposa ser enfermeira no Hospital de Cascais e desde cedo optaram pelo isolamento individual, uma vez que a mulher estava em contacto com pessoas infectadas com Covid-19.

Zeca Duarte ficou em casa com o filho de 4 anos e para ele, proporcionar este momento de união e desenvolver o espírito de comunidade, foi a maneira que encontrou para trazer a sua mulher para casa mais cedo “se as pessoas ficarem em casa, se eu conseguir contribuir para que as pessoas fiquem em casa, haverá menos mortes e assim a minha mulher a par com todos os outros heróis do nosso País poderão vir para casa mais cedo”, pensou.

Zeca Duarte começou com uma coluna com 500wts na janela da marquise e já conta com outras duas colunas - uma no quarto do filho (que agora dorme com o pai todas as noites) e outra na sala que dá para as traseiras daquela rua e projecta o som para o Largo das Turmalinas.

Assim, conta já com mais de 40 noites

3

Faz já a tua inscrição e aproveita as nossas promoções (seguimos todas as normas da DGS) Horário de funcionamento: 2ª a 6ª: das 10h00 às 20h00 Sábados: das 10h00 às 13h00

Escola de Condução Alcabideche Avª da República nº 27 C, Alcoitão - Alcabideche

214 600 397 - 926 492 233

* Fazer inscrição * Marcar aulas, exames * Renovar a Carta

Escola de Condução “Linha de Cascais” R: Athilio Santini, nº 160 Cascais

210 189 082 - 931 497 911 Escola de Condução São João R. Afonso de Albuquerque, 10 São João do Estoril

211 360 889 - 915279222

consecutivas a proporcionar aquele momento que dura entre 15 a 30 minutos, todas as noites às 21horas.

Os dias da semana estão divididos por temáticas de onde se destacam os Sábados - dia dos vizinhos, as segundasfeiras noite dos heróis e as fantásticas quintas-feiras sendo as noites do karaoke humano.

Foi criado um grupo no facebook com 3 pessoas e à data ja conta quase com 30 mil e fazem directos todas as noites àquela hora.

Momentos a destacar ?

Pedidos de casamento; Batimento cardíaco de um bebé ainda na barriga da mãe que tinha feito a primeira ecografia naquele dia e nos pediu para fazer chegar o som do coração do bebé aos futuros avós que moram na rua; Celebração de uma passagem de ano, comemorou-se o ano 2020 parte II. Aquele que ia ser um grande ano em que todos fizeram as maiores projeções pessoais, profissionais, sociais, etc, foi interrompido pelo aparecimento do vírus e todos ficaram confinado em casa e com o medo e a incerteza a apoderar-se dos pensamentos.

Assim, o que se fez foi colocar um ponto final nessa maneira de pensar e recelebrou-se o ano 2020 em que este é literalmente o ano das nossas vidas houve o subir para cima da cadeira, o vestir a roupa interior azul, o comer das passas, a contagem decrescente e celebrou-se a apoteose com fogo de artifício; Homenagens prestadas à Polícia, Bombeiros, cadeias de supermercado AUCHAN, etc.

Desde cedo se começou a falar num arraial quando a Humanidade vencer o vírus e vai mesmo acontecer...já se fala numa semana de animação em que se replique tudo o que se viveu durante este tempo. Apesar de todos estarem conscientes de que ainda falta bastante tempo para tal.

Muito em breve Zeca Duarte pretende patentear esta iniciativa com o lançamento de um livro onde irão constar todos os momentos e intervenientes que fizeram parte dela.

O Slogan que todos gritam à janela e será o título do livro: Uma rua, um País...o MUNDO SOMOS TODOS DIAMANTES (Este texto e respectivas fotos foram enviados pelo próprio Zeca Duarte em Maio de 2020)

Novembro de 2020

CascaisAlgés

4

Obras em Porto Salvo O Município de Oeiras procedeu à beneficiação dos passeios na Rua Firmino Rebelo, Rua Conde Rio Maior e Avenida das Descobertas em Porto Salvo, de modo a melhorar as condições da circulação pedonal, garantindo maior conforto e mais segurança aos peões.

Os trabalhos tiveram início na segunda semana deste mês de Novembro e terão a duração de 2 meses.

Agradecemos desde já a vossa compreensão.

Memórias de Oeiras A estação de comboios em Algés, onde várias pessoas aguardam a chegada do comboio.

Serviço de Arquivo Municipal, Coleção A. Passaporte, n.º 205. Data: Anos 50 do século XX.

Condicionamento de Trânsito em Queijas A Rua João XXI em Queijas vai estar com o trânsito condicionado devido à instalação de um ponto de carregamento de veículos elétricos.

Esta artéria em Queijas será uma de um

total de 20 do concelho de Oeiras que vão ser intervencionadas neste âmbito.

De acordo com o Município de Oeiras, os condicionamentos poderão ter a duração de 90 dias.

Túnel da Parede tem nova ´cara´ O túnel da Av. Amadeu Duarte, dedicado à campanha “ Abandono não, em qualquer situação “ da Associação São Francisco de Assis, realizado pelo artista Jorge

Cordeiro ( Miúdo ) e da responsabilidade da Junta de Freguesia Carcavelos e Parede, continuou a ser desenvolvido esta semana.

Viaduto de Porto Salvo com nova imagem. Um trabalho do Município de Oeiras

Ao seu lado, sempre a cuidar de si No âmbito da atuação nas escolas, a Junta de Freguesia adquiriu uma viatura para reforçar a sua resposta. Os pedidos e solicitações das escolas contam, a partir de hoje, com uma resposta mais rápida e atenta às suas necessidades. Continuamos ao lado da comunidade escolar, na melhoria da qualidade das escolas da Freguesia.

Basta visitar a página do jornal em www.facebook.com/cascaisalges

Novembro de 2020

CascaisAlgés Não se paga parquímetros no concelho de Cascais até ao final do ano

5

Vinho de Carcavelos “Villa Oeiras” é um dos melhores do Mundo Quem o diz é a Wine Enthusiast, uma das três maiores revistas de vinhos do planeta A Wine Enthusiast, uma das três maiores revistas de vinhos do planeta, atribuiu 91 pontos em 100 ao Villa Oeiras 7 Anos e uns incríveis 94 pontos em 100 ao Villa Oeiras Superior, o qual recebeu também a distinção “Editor’s Choice”, passando (este último vinho) a fazer parte de um grupo muito restrito de fortificados portugueses que alcançaram tal distinção.

Deste modo, o Vinho de Carcavelos Villa Oeiras é, mais uma vez, símbolo da

"COVID-19 | Entraram Vendem-se: em vigor no concelho de Cascais, novas medidas de Compotas e combate à pandemia: licores - os parquímetros ficam suspensos até caseiros, 31 de Dezembro; - as taxas mensais de estacionamento Mel e de novembro e dezembro ficam isentas; Azeite - medidas que se juntam à gratuitidade transmontano de máscaras (10 por pessoa, por semana) que entrou em vigor no dia 28.10.2020."

recuperação de património e valorização do território e da identidade territorial.

O vinho produzido pelo Município de Oeiras é um dos melhores vinhos do mundo, reconhecido internacionalmente.

Encomendas para Natal, Fim-de-Ano e Dia de Reis:

Botelo (por encomenda)

Francesinha de carne ou camarão !

* Ar condicionado * Caixa multibando * Esplanada

* Sonhos * Fatias douradas * Azevias * Filhoses/Coscorões * Bolo Rei e Rainha * Bolo Rei de chocolate * Bolo escangalhado * Folar transmontano * Torta de Laranja * Trouxas de ovos * Variedade de Broas * Bolos e tortas variadas * Brigadeiro * Tronco de Natal Neste ano tão complicado que atravessamos, queremos agradecer a todos pelo apoio que nos têm dado.

Rua da Alemanha, Lj 277-C

Encerramos no Dia de Natal.

Quinta de São Gonçalo Carcavelos 214 573 609

(Aguardamos horário para dia 24 e 31, mediante as ordens estabelecidas)

Serviço de Take-away Estamos abertos das 7h30 às 22h00. Cozinha aberta das 12h00 às 22h00

Votos de umas

Boas Festas

As novas medidas impostas pelo Governo

Veja as novas regras Quem mora nos 127 concelhos, tem de nos próximos 15 dias, ficar em casa: - das 23h00 às 5h00 durante a semana.

- a partir das 13h00 até às 05h00 aos fins de semana.

Nos feriados de 1 e 8 de Dezembro, proibida a circulação entre as 13h00 e as 05h00.

Nas vésperas dos feriados, nomeadamente nos dias 30 de Novembro e 7 de Dezembro, o comércio tem de fechar às 15h00.

Vai haver fiscalização para saber se o teletrabalho é cumprido. É obrigatório o uso de máscara nos locais de trabalho.

Atenção : É proibido circular entre concelhos entre as 23h00 de 27 de Novembro e as 05h00 de dia 2 de Dezembro.

Vendem-se: Compotas de vários sabores, Licores, Mel * Cabrito assado à padeiro Azeite transmontano. * Perú recheado c/ frutos Tudo caseiro secos * Pato assado c/laranja

Sugestões do chefe

* Lombo de Porco assado c/ molho de ameixas * Leitão à Bairrada * Bacalhau com Natas * Bacalhau gratinado c/ espinafres e broa * Salgados miniatura (encomenda) Domingos Cozido à Portuguesa 5ªs Feiras: Feijoada à Transmontana

E entre as 23h00 de dia 4 de Dezembro até às 05h00 de dia 9 de Dezembro.

Vai haver tolerância de ponto na Função Pública e suspensão das actividades lectivas nos dias 30 de Novembro e 7 de Dezembro.

Por si, por todos, vamos cumprir, seguindo todas as regras que nos são impostas

Uma boa oferta de Natal.

Uma boa prenda para dar a quem mais gosta

Novembro de 2020

CascaisAlgés

6

Testemunhos Covid - 19 “Vamos sair de outra forma”

“Estes dias de recolhimento, de limitação de movimentos, de distância física, representaram um grande desafio e exigiram uma capacidade enorme de adaptação. Mas será que vamos sair desta situação de forma diferente?

Já deu para perceber que o que acontece a um de nós, acontece a todos nós. Dizia o Papa Francisco, a 27 de março: “Demo-nos conta de estar no mesmo barco, todos frágeis e desorientados, mas ao mesmo tempo importantes e necessários: todos chamados a remar juntos, todos carecidos de mútuo encorajamento. E, neste barco, estamos todos”.

A vida pessoal parou. Parou a sociedade. E não foi fácil. Tivemos de lutar contra inúmeras dificuldades. Queremos agora sair desta situação quanto antes. Contudo, temos de ter cuidado com o risco de sairmos demasiado depressa sem passarmos por um processo de verdadeira transformação que passa por aprender as lições que este tempo trouxe.

A primeira lição é a da vulnerabilidade.

Até então, sentíamo-nos omnipotentes e potencialmente capazes de alcançar o que pretendíamos. E, de repente, uns “seres” invisíveis puseram tudo em questão.

Em segundo, demo-nos conta que afinal somos capazes de estar confinados a um espaço mais reduzido.

Vivemos com menos distrações, saídas ou relações… e sobrevivemos! Nas duas primeiras semanas estávamos mais angustiados, mas passados dois meses fomos capazes de nos adaptar, não só porque o final está aparentemente à vista, mas, sobretudo, porque o espaço interior da nossa vida ampliou-se (mais limitados no exterior mas mais abertos interiormente).

Redescobrimos também a lição da solidariedade, sobretudo na solidão.

Estamos a cuidar muito mais uns dos outros, ligámos a mais pessoas ou cuidámos melhor dos que estão sós ou se sentem mais frágeis, dos mais carenciados (penso, por exemplo, nas caixas solidárias espalhadas pelo país) ou simplesmente dependentes de outros, como as crianças que desfrutam agora mais tempo da presença dos pais em casa.

Relativizámos uma série de imperativos tidos como obrigatórios e que, afinal, não são tão necessários.

Descobrimos o valor primordial da vida e

conseguimos parar o tudo o resto para preservar este valor fundamental.

Por fim, a lição da sobriedade. Ao retomarmos a vida na sociedade, percebemos que há regras novas, condicionalismos nas nossas atividades e movimentos. A vida social passou a ser mais austera e sóbria.

Agora, somos convidados a transformar qualquer forma de confinamento num exercício de liberdade.

Vejamos a questão das máscaras.

Poderemos argumentar que somos forçados a usá-las. Mas nesta nova normalidade, mais do que uma imposição, torna-se algo positivo porque, objetivamente, se todos protegerem todos, todos serão protegidos.

Por aqui passa o desafio dos próximos tempos: que aquilo que nos foi imposto exteriormente possa ser livremente assumido por cada um. Este é o grande espaço de liberdade que somos interpelados a exercer.

Temos uma oportunidade única de renascer para uma vida cada vez mais humana, mais capaz de estar em confinamento de forma espiritual com o Criador” (Papa Francisco, Laudato Si, 210). Assim será possível sair familiar, mais justa e mais solidária… mais heroica.

Se fomos capazes de viver assim durante 2 de outra forma, sairemos com a alegria da pascal.

Se aprendermos bem as lições que este meses, porque não o conseguiremos, esperança como conquista alcançada e horizonte a nunca mais perder.” tempo nos trouxe, então, depois dos livremente, durante muito mais tempo. escombros da dor e de situações que nos A decisão faz-se a partir de dentro. É de pareciam irreversíveis, veremos brotar, já cada um. Que cada passo que damos fora, Padre Nuno Westwood nesta primavera, os rebentos de um mundo seja também um passo dado na vida interior. Prior da Igreja de S. Julião da Barra e novo, os rebentos da interioridade, da Isso far-nos-á mais humildes e sábios ao de Nova Oeiras escuta, da atenção, da generosidade, do mesmo tempo, permitindo-nos recuperar os Maio de 2020 serviço, da compaixão, da gratuidade, da distintos níveis de equilíbrio: “o interior consigo mesmo, o solidário com os outros, confiança.

Podemos sair de outra forma deste tempo o natural com todos os seres vivos, o se o assumirmos como a oportunidade da nossa vida para que não seja mais a mesma. Que seja uma vida nova, uma vida diferente.Tudo isto que estamos a viver nos torne mais agradecidos e reconhecidos com o que somos, com o que temos, com o que nos é dado, com as n o s s a s escolhas.

A quarentena trouxe o melhor de nós mesmos e destacou muita fineza de coração.

A todos os clientes, agradecemos o apoio que têm dado neste ano É curioso notar de 2020. Desejamos acima de tudo, saúde, um Santo Natal que a e felicidades para 2021 sociedade foi

CascaisAlgés

Novembro de 2020

8

Procuram-se colaboradores - Procuras um rendimento extra ?

- Trabalhar a partir de casa - Não é necessário experiência, nós damos formação Basta fazer a inscrição e conhecer esta oportinidade mesmo em part-time

152 Euros/semana sem sair de casa

Oeiras: Sobe para 13 o número de melhores alunos distinguidos Este ano, e pela primeira, a distinção aos melhores alunos do concelho de Oeiras é alargada. Além dos oitos alunos finalistas do ensino secundário, também os melhores alunos das escolas profissionais (Escola Profissional Val do Rio e AEMAR - Instituto Tecnologias Náuticas), da escola de ensino artístico especializado da música (Escola de Música Nossa Senhora do Cabo) e das escolas internacionais (Oeiras International Shchool e Instituto Español Giner de los Ríos) vão receber um computador portátil, como recompensa pelo seu esforço académico.

Os 13 alunos distinguidos vão ser recebidos pelo Presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Isaltino Morais, no dia 27 de novembro, às 19:00, no Auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras.

O reconhecimento do mérito destes jovens, que concluíram o 12º ano no ano letivo 2019/2020, confirma a excelência do desempenho dos melhores alunos das escolas, servindo dessa forma de referência e exemplo para todos os alunos da comunidade.

Este prémio decorre de uma parceria entre a Câmara Municipal de Oeiras e os Serviços

Intermunicipalizados de Água e Saneamento dos Municípios de Oeiras e Amadora (SIMAS) e pretende reconhecer publicamente o mérito e o esforço académico dos alunos, das famílias e das suas escolas, servindo de referência para todos os alunos da comunidade de Oeiras, sendo por isso razão de grande orgulho e de forte encorajamento e motivação para a constante aposta do Município de Oeiras na Educação.

A escolha do aluno premiado é da responsabilidade da Direção de cada escola, que utilizou como critérios de seriação os melhores resultados escolares (acima de 18,5 valores, sempre que possível), considerando como um todo a apreciar as atividades do domínio curricular e as atividades que se integram no domínio do complemento curricular, sem prejuízo de outros que a escola entendesse necessário associar a par com os resultados escolares, tais como o envolvimento em atividades de voluntariado e ações solidárias que espelhem uma significativa dimensão humana e cívica na comunidade.

Exposição e venda de Natal CerciOeiras´20 A Livraria-Galeria Municipal Verney, em Oeiras, vai abrir as suas portas com a Exposição e Venda de Natal CERCIOEIRAS'20, que decorrerá entre 25 de novembro (abertura às 11H00) e 12 de dezembro, estando aberta ao público de terça-feira a sábado, das 11H00 às 17H00 (encerra aos feriados).

Trata-se de uma oportunidade para fazer compras de Natal, pois ali estarão disponíveis trabalhos de tecelagem, velas artesanais, peças de bijutaria e acessórios, decorações, telas, chás, doces e biscoitos, entre outros produtos.

Quem adquirir os produtos da CERCIOEIRAS estará a contribuir para a visibilidade das potencialidades das Pessoas com Deficiência Intelectual.

Nesta exposição, estarão patentes trabalhos de várias oficinas do Centro de Atividades Ocupacionais, como a Oficina

Entrelinhas, a Oficina Ecoilumina, o Atelier de Expressão Plástica e os Chás e Sabores.

O convite é que “venha daí e passe a palavra a outros amigos, porque assim em conjunto, podemos transformar a nossa comunidade, numa Sociedade mais Inclusiva”.

Morada: Rua Cândido dos Reis, n. 90 / 90 A, 2780-211 Oeiras

Siga-nos no Instagram www.instagram.com/ cascaisalges

Visite-nos em: www.facebook.com/ cascaisalges

thelmamarques@sapo.pt - Contacto: 910793585

Linhas de Apoio Ajudar os outros, nomeadamente aqueles que mais precisam é uma preocupação diária, por isso, o Município de Oeiras tem disponíveis linhas telefónicas de apoio aos mais frágeis.

Linha de Emergência social – Linha disponível para atendimento e acompanhamento social, no apoio em refeições, aquisição de bens alimentares, medicamentos e outros.

Linha de Apoio Psicológico – Disponível para todos os munícipes, no atendimento e apoio psicológico em articulação com a equipa do ACES de Oeiras. Uma linha ativa no combate ao isolamento social.

Linha Voluntários - Linha aberta a todos os munícipes que tem entre 18 e 59 anos, disponíveis para reforçar os apoios à população mais vulnerável do concelho.

Podem ser voluntários e ajudar quem mais precisa.

As linhas telefónicas de apoio funcionam de segunda a sexta-feira das 9 às 17h30.

Oeiras lança campanha choque Campanha choque para recolha de dejetos caninos e quem não cumprir está sujeito a multa.

“O cocó do seu cão aos olhos de uma criança” é o lema da campanha de sensibilização para a recolha dejetos caninos que a Câmara Municipal de Oeiras lança hoje, dia 28 de outubro, com o objetivo de sensibilizar os donos dos animais de estimação para a importância de apanhar os dejetos, relembrando que estes não são os únicos a usar a via pública e os jardins e que se trata de uma questão de saúde pública. Quem não cumprir sujeita-se a ser multado.O objetivo desta campanha, lançada no âmbito da estratégia de comunicação Oeiras Pelos Animais, é promover a harmonia na convivência pública entre animais e munícipes, recordando que a responsabilidade da recolha dos dejetos caninos é dos tutores dos animais e que deixá-los espalhados na via pública é algo que afeta toda a gente.

Daí ter sido criada uma campanha choque, com uma mensagem forte, que mostra os perigos que podem ocorrer se os dejetos forem deixados no chão, evidenciando os riscos que essa má conduta tem especialmente para as crianças. Sem provocar repulsa, mas de forma bem visual e impactante, o propósito é mostrar aos

donos dos animais que se trata de um problema de saúde pública e que pode afetar os seus filhos, sobrinhos e crianças em geral.Os jardins são um dos lugares em que as crianças mais gostam de brincar. A liberdade e o espaço permitem-lhes todo o tipo de brincadeiras. Ao explorarem o mundo com as mãos e com a boca, as crianças estão expostas a situações de perigo constante. Zelar pela saúde de todos é uma responsabilidade que diz respeito a cada um de nós e Oeiras dispõe de vários equipamentos que dotam a via pública das condições necessárias para a recolha e deposição dos dejetos, nomeadamente nos espaços verdes e jardins onde é permitida a entrada de animais. Ali estão disponíveis sacos para recolha dos dejetos caninos, encontrando-se assim ao dispor dos munícipes as ferramentas necessárias para a correta utilização destes espaços.

Quem não apanhar os dejetos está sujeito a multa, que varia entre 50,00 e 1.000,00 Euros.

A campanha “O cocó do seu cão aos olhos de uma criança” será divulgada em todo o concelho através de mupis, outdoors, anúncios na comunicação e também nas redes sociais do Município (Site, Facebook e Instagram).

CascaisAlgĂŠs

Novembro de 2020

9

Novembro de 2020

CascaisAlgés

CASCAUTO Auto-Reparadora, Lda * Mecânica Geral * Bate-chapa * Pintura A satisfação dos clientes é a nossa prioridade principal

Pequenos-almoços Almoços Lanches

10

Comunicado: Junta de Freguesia Cascais Estoril A Junta de Freguesia Cascais Estoril aprovou a atribuição de 23 Bolsas de Mérito, no valor de 1.000 €, e Prémios de Mérito de 100 €.

O investimento de 9.600 €, no total, premeia o mérito e o esforço dos estudantes da freguesia, que no ano letivo de 2019/2020 obtiveram uma média igual ou superior a 17 valores, e que este ano ingressaram no ensino superior.

Com esta iniciativa, que conta já com cinco anos de história, a Junta de Freguesia Cascais Estoril pretende estimular os jovens a frequentarem cursos superiores, tendo como objetivo a melhoria das suas competências profissionais, dotando a Freguesia de quadros técnicos superiores e qualificados de modo a contribuir para um maior desenvolvimento social, económico e cultural. É também um fator preponderante desta iniciativa o apoio à juventude.

As Bolsas e Prémios de Mérito são uma iniciativa desenvolvida pelo executivo do Presidente Pedro Morais Soares desde 2016 e totalizam um investimento de 62.900 €, tendo já premiado 116 alunos das escolas públicas e privadas de Cascais e Estoril.

Pedro Morais Soares Presidente da Junta de Freguesia

Combus chegou a Carnaxide e Queijas Um agradecimento especial a todos os nossos clientes Um Santo Natal

Rua Lameiro, nº 2 Alcabideche Telefone: 21 469 1052

340 Refeições diárias na Cozinha Comunitária de S. Domingos de Rana "Em tempo de pandemia, a Cozinha Comunitária de S. Domingos de Rana constitui uma resposta social fundamental para muitas famílias que atravessam momentos difíceis e necessitam de apoio alimentar.

Desenvolvido pela Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana, que conta com o Núcleo de Cascais do CASA - Centro de Apoio ao Sem Abrigo como principal parceiro, este projeto possibilita a distribuição de 340 refeições diárias, estando próximo de ultrapassar as 35 mil refeições confecionadas desde o início de Março."

O arranque deste percurso dá seguimento ao objetivo de, tal como anunciado no início deste mandato, o COMBUS chegar a todas as freguesias do concelho até ao final do ano.

O COMBUS, serviço gratuito de transporte urbano de Oeiras, já está a operar em Carnaxide e Queijas.

O início deste circuito foi assinalado com a apresentação, pelo presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Isaltino Morais, dos dois autocarros destinados a operar naquele circuito, realizada no Centro Cívico de Carnaxide.

Estes dois veículos têm capacidade de transporte para 16 pessoas e 10 pessoas em pé e ainda acesso para pessoas com mobilidade reduzida.

No interior os autocarros, existem monitores com imagens e informações acerca do concelho de Oeiras e dispõem de display de informação de destino para o exterior dos autocarros, de fichas USB

em cada um dos bancos para possibilitar o carregamento de dispositivos informáticos, de porta exclusiva para entrada e outra para saída de passageiros, bem como sinalização para paragem.

O arranque deste percurso dá seguimento ao objetivo de, tal como anunciado no início deste mandato, o COMBUS chegar a freguesias do concelho até ao final do ano.

Recorde-se que este serviço já está a operar em Algés, Cruz-Quebrada-Dafundo e Linda-a-Velha desde 2018, Oeiras e São Julião da Barra e Paço de Arcos e Caxias desde o início deste ano. Agora é a vez de Carnaxide e Queijas, seguindo-se Barcarena, com o arranque deste transporte agendado para 3 de dezembro e, por fim, em Porto Salvo a partir do dia 17 de dezembro.

Dando seguimento à estratégia definida de garantir melhores condições de mobilidade e aposta no serviço de transportes do concelho, o COMBUS representou um investimento total de 2 milhões de euros.

Museu do Mar Rei D. Carlos vai estar encerrado O Museu do Mar Rei D Carlos vai estar encerrado de 23 de novembro a 9 de dezembro.

A intervenção consistirá na substituição da cobertura com remoção do telhado de fibrocimento, amianto, bem como de todas as áreas degradadas. Agradecemos a sua compreensão, pedindo desde já desculpa por eventuais transtornos causados.

Usa máscara, desinfecta as mãos

Novembro de 2020

CascaisAlgés

A magia do Natal em Cascais Vamos salvar as memórias futuras das nossas crianças da época mágica do Natal.

Cortejo de Natal | De 27 de novembro a 28 de dezembro vamos levar a magia do Natal de porta em porta, até si. O trenó do Pai Natal vai percorrer todas as freguesias do concelho, escoltado por soldadinhos de chumbo e acompanhado por um presépio vivo, um comboio de duendes, carros temáticos e uma viatura de bombeiros para prestar também homenagem a todos os profissionais da Linha da Frente (percurso e horários disponíveis em breve). Este ano, em Cascais, as celebrações festivas de Natal vão ser itinerantes. Mudámos um dos eventos mais procurados do ano por famílias e crianças para, mantendo o respeito pelas regras e, sobretudo, defendendo a saúde, ajudar a espalhar alegria e solidariedade. Nas ruas mantemos a iluminação inspiradora para ajudar a animar também o comércio local. Na Baía mantemos a roda gigante com novas regras de utilização.

Por todo o concelho a animação e alegria vão estar em movimento. Por isso, quando ouvir a agitação espreite à janela, ou venha à rua. Sem aglomerados podemos viver o

´Estrelas de Natal´ vão enfeitar o concelho Cerca de 5.000 exemplares de "Estrelas de Natal" (Euphorbia, de nome científico) vão decorar as ruas de vários locais do concelho.

Planeada ainda em 2019, a plantação teria, originalmente, um grande foco no parque Marechal Carmona, por causa da Vila Natal. Como a pandemia obrigou a reformular o conceito deste evento (em breve teremos novidades) as "Estrelas" saíram à rua!. Venha apreciá-las e tirar fotografias. Partilhe connosco.

Onde pode encontrar:

Natal com muita cor e alegria.

Roda Gigante | Na Baía de Cascais a Roda Gigante também marcará a já habitual presença, sempre com todas as medidas de segurança sanitária definidas pelas autoridades de saúde (montagens iniciam-se dia 26 de novembro).

Iluminações de Natal | Inauguração dia 27 de Novembro.

Em Cascais-Estoril (Marginal, Praça Sá Carneiro, Av. Combatentes da Grande Guerra, Praça 5 de Outubro), Carcavelos-Parede (Parque Quinta da Alagoa, Marginal, junto ao D. Pepe), S. Domingos de Rana (Parque Urbano da Quinta de Rana).

Frágil, esta espécie, requer muitos cuidados, pelo que não é possível levá-la a todo o lado.

Apoio Domiciliário - Cuidados de Saúde * Apoio nas atividades de vida diária * Cuidados de higiene e conforto pessoal * Cuidados domésticos * Cuidado da roupa * Confeção e acompanhamento nas refeições

“Cuidamos de si como quem o ama” Não hesite em nos contactar:

925 137 653 - 925 136 050 ´THORAMA`- Cuidados de Saúde Rua Campo de Futebol, n. º286, Loja E Tires - São Domingos de Rana Geral: 214 454 438 - geral@thorama.pt Inês Marques, Dr.ª: 925 137 653 ines.marques@thorama.pt Cristina Conde, Enf.ª: 925 136 050 cristina.conde@thorama.pt Horário: Das 9h00 às 17h00

11

Outros Serviços: * Enfermagem * Psicologia * Fisioterapia * Nutrição * Aluguer e venda de ajudas técnicas Nota: Seguimos todas as normas da Direcção Geral de Saúde.

As fotos foram tiradas em Fevereiro/2020

Novembro de 2020

CascaisAlgés

Paróquias entre Cascais e Algés

Funerária Lourenço

HORÁRIOS DAS MISSAS - TELEFONES DAS IGREJAS Igreja de Algés/Miraflores - Tel: 21 4116767: 9h,11h,19h (Domingo); 9h e 19,15h (Sábado); 9h (de 3ª a Sábado) e 19h (dias de semana). Igreja de S.Miguel de Queijas: 18h30 de 2ª a Sábado; Domingo às 10h30 e às 11h45 Missa da Catequese. Santuário de Nª. Srª. da Rocha em Linda a Pastora: Domingos às 12h30. Cruz Quebrada/Dafundo- Tel-. 214 197 377: 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9.00 (Dias de semana). Laveiras - Caxias - (Tel. 214460680): 19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (3ª a 6ª) Igreja da Cartuxa (Min.da Justiça): 12h (Domingo); 18h (Sábado).Bairro Sá Carneiro: 10h (Domingo) S.Julião da Barra - (Tel. 214423266). 2ª e 5ª - 19hrs. Sábados - 17,30h. Domingo - 10,30h e 12h00 Paróquia de São Romão de Carnaxide - Sábado às 18.30 e Domingo às 10.30 Igreja de N.Senhora do Amparo - 2ª a 6ª às 19horas, Sábado às 16.30 e Domingo às 11,30 e 19horas Igreja de Porto Salvo - (Tel:309733330) Todos os dias às 9hrs e 18h aos Sábados e domingos 9hrs Igreja da Ribeira da Laje: 10h (Domingo), Igreja de Leião: 10h (Domingo),Casal da Choca: 9h (Domingo) Bairro dos Navegadores: 12h25 (Domingo)-Leião e Lages, Domingo 10h30 Igreja São Pedro Barcarena: 19h00 (3ª e 5ª); 18h00 (Sábado, missa crianças); 12h00 (Dom) Nova Oeiras - Tel: 21 4431876 - 9h e 12h (Domingo); 19h e 21h30 (Sábado); 10h00 (2ªs e 5ªs) 19h00 (4ªas e 6ªs feiras) Igreja de Oeiras - (Tel. 214430553): 10h, 12h e 19h (Domingo); 10h e 19h (de 3ª a Sábado) 10hrs (2ªfeira) Igreja de S.Julião da Barra - 2ª e 5ªs às 19h00; 4ªs e 6ªs às 10h00; Sábado às 17h30 e Domingo 10h30 e 12h00.

Igreja de Paço de Arcos - Tel 21 443 2145- 10h,12h,19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ª feira) Capela do Sr.Jesus dos Navegantes - (Tel. 214432145): 9h (Sábado) Abóboda-Igreja da Conceição - Tel: 214 212 046: 11.30h (Domingo); Sábado: 9h30 e 19h00 (vespertina). 2ª a 6ª: 19h00 Igreja de Cabeço de Mouro: 17horas (Sábado).

Igreja de Outeiro de Polima: 18horas (Sábado, no Salão da S. Recreativa) Igreja de Talaíde: 10h00 (Domingo). Igreja de Trajouce: 9h00 (Domingo) Igreja de Carcavelos - (Tel. 214569660): 2ª,4ª, 5ª e 6ª às 10.00 e às 19.00. Na 2ª 4ª-feira de cada mês, a das 10h00 é celebrada na capela do Centro Comunitário da Paróquia.Sábado –10h e 19h (missa Vespertina); Domingo e dias santos –10h 30, 12h e 19h.

Parede-Igreja da Parede - Tel. 214571532. 9h, 11,30 e 19h (Domingo); 9h e 19h (Sábado); 9h (2ª a Dom.) Igreja do Murtal - Tel: 214 530 611: 10h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Hospital de Santana: 11.30h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Lar de Idosos C.Geriático: 10.30h e 17h30(Domingo); 17.30h (Sábado); 17.30 (dias de semana) Igreja Paroquial de S.Domingos de Rana - (Tel. 214522252):De 3ª a 6ªfeira:10h00.Sábados:19h15.

Domingos: 9,00 e 11.30hrs. Madorna: 10.15h (Domingo) e 5ªs Feiras às 18h00 Igreja de S.José do Arneiro (Sassoeiros) - De 3ª a 6ª feira às 10h00. Sábado às 18hrs.Domingos:10h15.

Maristas: 18h (Sábado); 18.45h (de 3ª a 6ª) Igreja de Tires - Tel: 21 4451650 - 9h e 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9h (2ª,3ª e 4ª); 19h (5ª e 6ª).Igreja de Caparide: 10h (Domingo) Bairro 16 de Novembro: 17h (2º domingo do mês) S.Pedro e S.João do Estoril - (Tel. 214661819): 2ªfeira:18,30hrs. De 3ª a sábado 10h e 18,30hrs.domingos 9,30hrs, 11h e 18.30h * Igreja do Livramento: 10.00h (Domingo) Estoril-Igreja de Santo Ant. do Estoril-(Tel. 214680342): 2ª a Sábado-9h.30e19horas. 4ª feira-07H15. Domingos-dias Santos: 8h,10h,12h,13h e 18horas.

Igreja da Nossa S. da Boa Nova (Galiza): 18h15 (3ª e 5ª); 11h30 e 19h00 (Dom e dias santos) Capela dos Salesianos (Bairro do Rosário): 7h (semana); 7h30 (Sábado); 10h (Domingo). Capela de N.S. da Paz: 15h30 (Sábado) Capela de N.S. da Piedade: 12.15h (Domingo). Capela de D.Bosco: 18.30h (Sábado) Igreja de Cascais - Tel: 21 4847480 10h,11h15,12h30,19.15h (Domingo); 19.15h (Sábado); 10h e 19.15 (dias de semana) Igreja de Areia: 18h (Sábado).Capela dos Navegantes: 12h (Domingo) Capela N.S. Vitória (Cidadela): Domingo às 10h. Igreja de Santa Ana: Domingos às 11.15 Capela Espírito Santo: 13.15h (Domingo).Capela da Ressurreição: 9h (Domingo) Salesianas - Bairro do Rosário: 19h15 (2º, 4ª e 6ª); 10h (Domingo). Misericórdia: 9h (Domingo) - Igreja da Torre: 10h (Domingo).

Igreja de Alcabideche (Tel: 215961506 ): 11h15 (Domingo); 18h (Sábado); 19h (de 2ª a 6ª) Igreja da Amoreira: 8.30h (Domingo); 7.30 (dias de semana).Bairro Caloustre Gulbenkian: 11.30h (Domingo); 18.30h (6ª f) Igreja de Bicesse: 10h30 (Domingo); 17h (Sábado); 19h (1ª 6ªf e dias 24) Capela de Alvide: 10h (Domingo); 18h00 (Sábado); 19h00 (3ª e 6ª) Colégio “Amor de Deus”: 18.30 (Sábado); 19.15 (dias de semana). Centro de reabilitação de Alcoitão: 11.30h (Domingo); 16.30h (3ªs e 5ªs).Capela do Lar: 18h (Domingo). Igreja da Malveira da Serra: 9.30 (Domingo)18h (Sábado).

Igreja de Manique: 11h30(Domingo). Igreja de Murches: 11h30 (Domingo).Seminário de Manique: 10.30h (Domingo); 18.30 (Sábado); 19h (dias de semana). Igreja de Janes: 18h30 (Domingo). Cruz Vermelha: 12h00 (Domingo)

Para alguma alteração, por favor, enviar um email para: cascaisalges@gmail.com

Precisamos de uma ´revolução´ de amor

“Diante de nós uma pandemia envolucrada em sofrimento e lágrimas, em desesperos, angústia e morte.

Diante de nós uma realidade quase

apocalíptica na vida de tantos que já não têm trabalho, esperança, nem mesmo o pão de cada dia.

Diante de nós uma oportunidade de, como cristãos, como Igreja, arregaçarmos as mangas, erguermonos dos “sofás” das nossas palavras bonitas e simpáticas, levantarmos e erguermos a nossa fé para, na prática, amarmos como Ele. Sem medir consequências, sem fazer contas, sem “mas” e sem “ses”.

“Como eu” é mais, imensamente mais, que celebrações digitais ou procissões de máscaras na cara.

“Como eu” é imensamente mais que urgências de igrejas abertas, de higienizações segundo as regras, de distanciamentos sociais determinados.

“Como eu” é não sossegar enquanto alguém tiver fome, viver ao relento, passar frio e solidão, for desempregado, injustiçado ou perseguido.

“Como eu” é sair dos nossos

12

A mais antiga do país “De mãos dadas consigo” A Funerária de Porto Salvo: R: Conde de Rio Maior, nº 10-A 2740-039 Porto Salvo 214 216 787 - 937 290 774

Funerais e transladações em qualquer parte do país

Belém: Rua Jau, nº 28, Lisboa

Telfs: 21 363 80 26 Telemóvel: 93 729 07 78

Serviço 24 horas

Levar-se a sério "Eu não me levo muito a sério. É a melhor maneira de viver. Aquele que se leva a sério está sempre numa situação de inferioridade perante a vida."

(Agustina Bessa-Luis) Já o escrevi várias vezes. Eu também não me levo muito a sério. Porque, se levasse, a minha vida deixaria de ter a graça que tem e os acontecimentos tomariam conta de mim. Eu não gosto nada que tomem conta de mim. Gosto de ser eu a faze-lo, mesmo que nem sempre o tenha feito da forma mais feliz. Acontece a todos. Só que, à distância, mesmo naquilo que não terá corrido pelo melhor, acabo sempre por descobrir um lado em que as coisas poderiam ter acontecido de modo bem pior.

Digo imensas vezes isto aos amigos que atravessam problemas sentimentais. Se são novos, lembro-lhes o risco que correriam se tudo se passasse quando já fossem velhos. Se são menos jovens, recordo-lhes os bons momentos que, apesar de tudo, também viveram...

Sempre apliquei este princípio à minha própria vida. E quanto mais velha vou ficando, mais me rio de mim própria, da importância que atribuí aos percalços por que passei e da coragem que tive nas asneiras que também fiz. As quais, aliás, à data, me souberam muito bem...

“esconderijos” espiritualistas e abraçar os tantos “crucificados” de hoje, de agora.

Uma revolução do amor, onde as procissões se tornavam esperança nos corações angustiados; onde as peregrinações se transfiguravam em certeza de compaixão, solidariedade, presença e abraço, onde o virtual dá lugar ao gesto concreto, onde o lavas-pés simbólico se transforma em comunhão com tantos e tantos deserdados da vida que hoje acontece.

“Como eu”... para que a nossa alegria seja completa e a nossa fé seja apaixonante e apaixonada.

Helena Sacadura Cabral O mundo não precisa das nossas palavras piedosas, mas também não quer o nosso silêncio cúmplice, envergonhado, paralisado, medroso e diplomático.

Os homens deste tempo precisam, agora, hoje, sem delongas nem escusas, sem normas e sem regras, de profetas que lhes falem com a vida, em gestos tornados carne, se preciso feitos sangue, de Cristo amor, servo, lavador de pés, libertador e salvador.

O mundo anseia uma Igreja do Evangelho.

Padre António Teixeira Maio de 2020

Horário das Missas Nota: Devido às restrições impostas pelo Governo, as Paróquias não abrem à tarde nos feriados e ao fim de semana.

Não há Missas há tarde. Por esse mesmo motivo, há horários que estão nesta página, que não se vão enquadrar enquanto houver estas restrições. Há paróquias que estão a transmitir a Eucaristia pela página do facebook.

Agradecemos que consulte a página da paróquia que pretende ou contacte com a mesma pelos números acima mencionados.

Novembro de 2020

CascaisAlgés

Comodidades

13

Restaurante

"Estamos a viver um tempo de tragédia mundial, ou não estamos?

Claro que sim.

Vivemos uma luta contra o tempo para salvar vidas, com a O seu ponto de encontro ! ciência a dar tudo o que sabe, para reagir a uma tremenda praga.

Rua João Pires Correia, nº 229 Não podemos duvidar que a maior parte dos governos mundiais Alcabideche (concelho de Cascais) estão a fazer o que podem para combater um inimigo que 21 460 2123 - Encerra à 3ª feira ninguém conhecia. Claro que sabem quem são os que não pertencem à outra parte, e que a história um dia julgará.

Por aqui, não posso duvidar que entre indecisões, eventualmente menos boas decisões e até erros, os nossos responsáveis do poder político e da saúde, têm trabalhado muito para cumprir uma missão que poucos desejariam que lhes acontecesse. * Arroz de marisco A expressão mulheres e homens sem sono, aplica-se a quem * Naco grelhado no carvão decide neste tempo histórico, sendo que o preço é muitas * Espeto de medalhões vezes a impopularidade. de lombo Para os treinadores de bancada, os destruidores da moral c/ ou s/ bacon pública, semeando o medo e a desconfiança, e os abutres * Pataniscas com arroz que saboreiam os números da desgraça, temos que criar um de grelos escudo protector.

Agradecemos muito o apoio de todos nesta * Polvo à Lagareiro E tantos de nós a queixarem-se de incomodidades que lhes fase complicada das nossas vidas. Tentamos * Cabidela de Galinha vão acontecendo:- Não aguento as filas dos supermercados.... fazer o melhor, por essa razão do campo * Espetadas temos Take-Away. agora não posso tomar um copo com amigos quando e onde * Bacalhau com natas Estamos encerrados a 24 e 31 de Dezembro. me apetecer... só me faltava esta, andar na rua mascarado....

Grande variedade Temos serviço Abrimos dia de Natal e Ano Novo. não consigo viver sem uma uma noitada na discoteca... de Marisco de take away Um Santo Natal e saúde é o que desejamos medirem-me a febre sem autorização... ficar em casa a partir das 11 da noite... e a minha liberdade?....

Mas que maçadas!

E que tal pensarmos nos trabalhadores dos Trinta artistas de países lusófonos reuniram- Rebordão, Tito Paris, Zélia Duncan, Francis supermercados, horas de máscara a atender se, virtualmente, para gravar a canção “Anjos Hime, entre outros. O vídeo está já disponível clientes.... e os trabalhadores das limpezas no YouTube e o valor gerado com as Secretos“. das ruas, a lidarem com lixo que pode Este tema, de homenagem aos profissionais visualizações reverte a favor da organização esconder a morte.... e tantos que de manhã de saúde do todo o mundo, que estão na Médicos Sem Fronteiras. cedo arriscam a falta de distância social nos linha da frente da luta contra a Covid-19, foi transportes públicos porque há que ir composta por Francis Hime e pelo fadista trabalhar para trazer para casa o salário do Jorge Fernando. medo...e os profissionais dos transportes a Com direcção de Paulo Mendonça, o vídeo conduzir vidas amarguradas...e os foi realizado exclusivamente com gravações empregados em risco de desemprego nas feitas através de smartphones e reúne Jorge lojas vazias e nas fábricas sem produção...e Fernando, Ney Matogrosso, Ana Moura, as forças de segurança a tentarem com Camané, Lenine, Marisa Liz, Fábia paciência acalmar os impacientes.... e os profissionais de saúde que tratam até à exaustão os infectados, tantas vezes infectando-se ... e os pais que levam os A cultura está para um povo como a saúde, meninos à escola de mão dada porque não indispensável para justificar a alegria de viver. têm carro próprio.... e os professores que Tantas incomodidades mal medidas, tão vão gerindo o ensino com a sombra de um olhadas só para os umbigos daqueles que vírus que se pode propagar na aula como sofrem de miopia social. um rastilho de fogo... e os velhos que Se olharmos bem em volta e percebermos morrem de saudade sem um abraço de um a sorte da fronteira onde estamos, filho ou um neto... saberemos ser comedidos nas exigências, Para aqueles ou aquelas incomodados com abertos a aceitar certas restrições que não as filas para as compras, que tal pensarem são nada em comparação com a tragédia nas outras filas dos que se alinham dia a onde somos protagonistas ou figurantes. dia para receber sacos de bens alimentares E assim, saberemos valorizar aqueles que da Cáritas, do Banco Alimentar, das Santas na trincheira do esforço, do sofrimento e da Casas e de tantas instituições onde dor, lutam ao nosso lado. mulheres e homens, se esforçam para E para muitos há a morte que os repartir a solidariedade de tantos de nós. incomodados acreditam que só acontece E a comunicação social a dar a cara nos aos outros. teatros onde está a dramática realidade .

Ter a sorte de estar sujeito a algumas Para todos eles há que reconhecer e restrições mas não sentir a falta de ar ou respeitar o esforço. de um ventilador, exige uma atitude contida E o meio cultural e artístico, mitificado por e modesta. alguns casos Hollywoodescos, a sobreviver Está a chegar o Inverno e o frio que não nos limites da dignidade porque a maioria pode gelar as almas." não ostenta riqueza. Os artistas, e todos Júlio Isidro os que com eles trabalham, não podem ser humilhados pela arrogância de outros.

“Ponto Verde”

Especialidades da casa:

Homenagem aos profissionais de saúde

Novembro de 2020 14

CascaisAlgés

Por favor: Mantém o distanciamento Fatias douradas especiais Ingredientes: * Pão de forma com fatias grossas * açucar * canela * leite * natas de culinária * óleo * ovos * papel de cozinha

Preparação: Deverá comprar o pão de forma, com alguns dias de antecedência (3 dias). O pão deverá ser cortado em fatias grossas. Numa travessa, misture açucar e canela. Disponha três tigelas em cima da mesa: uma com leite, a outra com natas (pacote de natas de culinária) e a terceira com ovos inteiros, bem batidos.

Ponha ao lume uma frigideira com óleo.

Enquanto este aquece, ´mergulhe´ cada fatia, no leite, depois nas natas (levemente) e por último nos ovos.

Deite em seguida cada fatia no óleo e deixe alourar dos dois lados (vá virando com cuidado). Quando estiverem prontas, coloque-as no prato, onde está o papel absorvente. Em seguida, vá passando

pela mistura do açucar e canela. Coloque numa travessa as fatias, à medida que ficarem prontas. Estas Fatias douradas ficam com um gosto diferente, muito mais apetitoso. Tenha cuidado: Se forem muitas, convem mudar o óleo.

Nota: Quando comprar o pão e, se o tiver de cortar em casa, corte-o no mesmo dia da compra, para que as fatias fiquem bem cortadas. O pão pode ser de forma ou outro, embora o primeiro seja o mais adequado.

Delicioso Bolo de Bolacha Ingredientes: * 1 pacote de 300 gr de bolacha Maria * 250 gr de margarina á temperatura ambiente (deixe fora do frigorífico) * 150gr de açucar ( eu usei fino) * 1 colher de sopa ( mal cheia)de café forte diluido * 2 ovos * café adoçado

Preparação: Bate-se o açucar com a margarina que deve estar bem mole, e juntam-se um a um, os ovos. Acrescentase uma colher de sopa de café diluido (ou acrescenta-se um pouco de café solúvel á parte sem ser diluido , além da colher de sopa). Quando se tiver um creme homogéneo e macio está pronto. À parte faz-se e adoça-se um café forte, e quente que se vai usar para molhar as bolachas.Para estas não ficarem a desfazerse muito, há um pequenino truque: ponha o café bem quente, e mergulhe a bolacha

Sabia que....

Sabia que: de acordo com uma investigação científica japonesa, a banana ( guineo ) completamente madura, com manchas obscuras sobre a casca, produz uma substância chamada' factor de necrosis tumoral' que tem a capacidade de combater as células anormais. Quanto mais madura é a banana, maior é a sua capacidade anti cancerígena.

A banana com manchas escuras é mais

(uma de cada vez). Ela irá fazer bolhinhas quando mergulhada. Assim que deixa de fazer bolhinhas está pronta. Não deverá ficar muito ensopada, mas depois a humidade espalha-se pela bolacha e ela fica mole, sem se desfazer..Ponha uma camada de bolacha embebida, outra de creme e asssim sucessivamente até acabar ou o creme ou a bolacha.Não de deve fazer camadas muito altas de creme, são só barradas as bolachas, para não ficar muito enjoativo, só na parte final é que se põe mais creme.

alcalina e oito vezes mais eficaz na melhoria das propriedades dos glóbulos brancos do sangue que, quando está no seu estado verde.Comer uma bananas por dia irá aumentar a sua imunidade. Para quem tem falta de potácio, é fundamental comer banana.

Jornal “CascaisAlgés”

1 jornal para 2 concelhos Para anunciar, basta ligar:

96 805 1982 - 912 752 774

Companhia de contabilidade G.R.A. Contabilidade Lda Empresa sediada em Cascais Existimos há mais de 25 anos Prestamos serviços de: - Contabilidade - Processamento de salários - Consultoria e apoio fiscal : IRS, IRC, IVA - Emissão de facturação Com rigor e acompanhamento personalizado

Contacte-nos : 925 207 170 Curiosidades sobre gatos – Os gatos são animais bastante inteligentes. Como caçadores solitários que são, calculam, resolvem problemas e inventam formas de caçar para sobreviver.

– Infelizmente não é possível ensinar um gato a atravessar a rua.

– Se um gato vir algo a voar vai querer, de certeza, apanhar. É aconselhável ter redes nas janelas de casa.

– Os gatos formam laços de amizade e amor entre si, com os humanos formam laços fortes de amizade.

– Os gatos têm sangue do tipo A e B como os humanos.

– O gato possuí na ponta do nariz uma impressão digital semelhante às dos humanos nos dedos. Esta impressão digital é única em cada gato.

– Os gatos aprendem mais do que agem por instinto. Vão aprendendo por

Anedota CARTA DE UMA MÃE ALENTEJANA Mê querido filho, Ponho-te estas poucas linhas que é para saberes que tôu viva.

Escrevo devagar porque sei que não gostas de ler depressa. Se receberes esta carta, é porque chegou. Se ela não chegar, avisame que eu mando outra.

O tê pai leu no jornal que a maioria dos acidentes ocorrem a 1 km de casa. Por isso, mudámo-nos pra mais longe.

Sobre o casaco que querias, o tê tio disse que seria muito caro mandar-to pelo correio por causa dos botões de ferro que pesam muito. Assim, arranquei os botões e metios no bolso. Quando chegar aí prega-os de novo.

No outro dia, houve uma explosão na botija de gás aqui na cozinha. O pai e eu fomos atirados pelo ar e caímos fora de casa. Que emoção: foi a primeira vez, em muitos anos que o tê pai e eu saímos juntos.

Sobre o nosso cão, o Joli, anteontem foi

observação ou ensinados pela mãe a caçar e a usar a caixa de areia.

– Os pequenos felinos têm um orgão olfativo no céu da boca.

Os gatos podem saborear os aromas com este orgão, por isso muitas vezes farejam e ficam algum tempo de boca aberta.

– São dos poucos animais que mostram o que sentem com as suas expressões faciais.

– Transpiram pelas almofadinhas das solas das patas.

– Têm excelente memória.

– É fácil para um gato encontrar o caminho de regresso a casa, a uma distância enorme. No entanto, não conseguem encontrar pessoas quando estão longe, porque não utilizam o faro.

atropelado e tiveram de lhe cortar o rabo, por isso toma cuidado quando atravessares a rua.

Na semana passada, o médico veio visitarme e colocou na minha boca um tubo de vidro. Disse para ficar com ele por duas horas sem falar. O tê pai ofereceu-se para comprar o tubo.

A tua irmã Maria vai ser mãe, mas ainda não sabemos se é menino ou menina.

Portanto, nã sei se vais ser tio ou tia.

Se vires o Sr. Alcino, diz-lhe que mando lembranças. Se nã o vires, nã lhe digas nada.

Tua Mãe Mariana PS: Era para te mandar os 100 euros que me pediste, mas quando me lembrei já tinha fechado o envelope.

DESCULPA a minha lêtra, mas eu tenho andado muito rouca.

Novembro de 2020

CascaisAlgés

CascaisAlgés

Notícias de Saúde

Oeiras apela à vacina contra a gripe O Município financia vacinas disponíveis nas farmácias do concelho.

42 farmácias do concelho de Oeiras estão a ministrar vacinas contra a Gripe às pessoas pertencentes aos grupos prioritários definidos pela Direção Geral de Saúde (DGS) ou com mais de 65 anos de idade. A vacinação é gratuita, fruto da celebração do Protocolo de Parceria no âmbito do Programa 'Vacinação SNS Local', que teve lugar esta manhã entre e a Câmara Municipal de Oeiras e a Associação Dignitude. O objetivo deste acordo é promover e incentivar a vacinação contra a Gripe, sobretudo neste período de pandemia.

“Protecção, prevenção e segurança” foram palavras-chave na referida cerimónia, decorrida na Farmácia SantaRita, em Algés, em que o Município de Oeiras se comprometeu a financiar as vacinas disponíveis nas farmácias do concelho, contribuindo, assim, para evitar a sobrecarga dos serviços de saúde pública, nomeadamente os centros de saúde.

Em representação do Município de Oeiras esteve o Presidente, que foi vacinado, no local, de modo a dar o exemplo enquanto cidadão com mais de 65 anos. Para Isaltino Morais, esta medida é fruto da “ambição da Câmara Municipal que todas as pessoas com mais de 65 anos possam vacinar-se”, acrescentando que “se houver disponibilidade de vacinas esta medida

Leitão Assado em forno de lenha * Batata frita caseira * Pão caseiro De Terça a Sábado: 9h00 às 20h30 Domingos: até às 13h30

Vendemos inteiro ou ao kilo de 3ª a Domingo Basta encomendar 21 44 44 779 - 96 804 59 29 poderá ser alargada a mais gente, nomeadamente aos que tenham mais de 60 anos”.

Dando conta de que já foram investidos pela autarquia de Oeiras mais de 9 milhões de euros em medidas para combate à pandemia COVID- 19, o autarca apelou à vacinação contra a Gripe, contribuindo para evitar danos colaterais à pandemia. Para Isaltino Morais, a cerimónia desta manhã pretendeu “dar visibilidade à importância da vacinação e estimular as pessoas para que não tenham medo de sair de casa para tomar a vacina”.

O Presidente do Município realçou o papel das farmácias, dizendo que “nunca é demais expressar o nosso reconhecimento às farmácias, que sempre tiveram uma atitude proativa”.

Refira-se que o custo da aplicação das vacinas por utente corresponderá a 2,50€, sendo que o Município assumirá o pagamento de 90%, ou seja, 2,25€ e a Associação Dignitude os restantes 10%.

O valor estimado que será assumido pelo Município é de 39.050,00€.

Faça um almoço ou jantar especial com o nosso leitão Venda para fora Estrada Nacional 249-4 Trajouce S.Domingos de Rana (Mesmo ao lado da Galp) Encontra-se aberto todo o dia

214 444 779 - 96 804 59 29 Um agradecimento especial a todos que nos têm apoiado. Continuamos sempre a servi-lo da melhor maneira e com o melhor leitão.

Iremos avisar com tempo qual o nosso horário para o Natal.

Boas Festas

Cuidar do nosso Pulmão Uma Aprendizagem Permanente “Cuidar da nossa saúde respiratória é um processo de aprendizagem, que começa no dia em que recebemos o diagnóstico de DPOC. Aprender que tudo começa com a prevenção: deixar de fumar e a vacinação contra a gripe e pneumonia, porque o tabaco é um agressor das vias respiratórias e o diagnóstico de DPOC implica de imediato uma situação de risco acrescido em caso de gripe e de pneumonia.

Aprender a viver com disciplina.

Aprender que os pulmões não têm férias, nem fins de semana, nem feriados, que a medicação não pode falhar e tem de ser feita de acordo com as indicações que recebemos dos profissionais de saúde que nos acompanham.

Aprender a procurar boas condições ambientais e uma boa qualidade de ar

15

(interior e exterior).

Aprender a ter uma alimentação equilibrada e a fazer exercício físico de acordo com a capacidade individual.

Aprender a coordenar as atividades diárias de acordo com os graus de fadiga que se vão experimentando.

Aprender a resistir ao desejo de ficar no sofá e a não desistir do programa de reabilitação respiratória que foi indicado.

Aprender a lidar com a ansiedade, procurando encontrar a tranquilidade no desempenho de atividades várias, praticando uma nova tarefa ou desenvolvendo competências adormecidas.

Aprender a ter os medicamentos organizados e uma lista de contactos – familiares, cuidadores, médicos - sempre atualizada e disponível.

Aprender a fazer perguntas aos profissionais de saúde que tratam de nós, sem vergonha e sem medo, respeitando a profissão e as instituições.

E se este processo de aprendizagem permanente que equilibra a vida e ampara os dias difíceis é sempre importante para as pessoas com DPOC, os tempos que vivemos de uma Pandemia sem fim à vista, carregados de incertezas e de perigos, recomendam que, com firmeza, dia após dia vivamos com normas que garantam, dentro do condicionalismo existente, uma vida com qualidade.”

Isabel Saraiva Presidente da Respira - Associação Portuguesa de Pessoas com DPOC e outras Doenças Respiratórias Crónicas

Devido às largas encomendas que temos todos os anos para a época natalícia, pedimos que encomendem com alguma antecedência

Entregas ao domicílio de 2ª a Sábado

www.galpgasrana.com.pt Total comodidade:

Faça a encomenda: 21 452 14 32 - 96 245 33 10

Receba a bilha sem sair de casa com rapidez de entrega

Existimos há 60 anos Conheça as vantagens de ter GÁS PROPADO CANALIZADO

R: do Comércio nº 145 B e 149B - S. Domingos de Rana www.galpgasrana.com.pt

Horário da loja 2ª a 6ª feira: das 9h00 às 19h00 Sábados - das 9h00 às 13h00 Entrega (2ª a 6ª feira): 9h00 - 20h00 Entregas (Sábados): das 9h00 às 16h00

Estava cansado de tanta hipocrisia “Tenho reflectido muito nestes dias, tentando procurar um sentido, porque deve haver um sentido em toda esta situação absurda que fomos forçados a viver.

Imaginei se o vírus pudesse falar.

Imaginei o que nos diria através de uma carta, se conseguisse fazê-lo.

Estas foram as palavras que consegui colocar no papel: "Olá, sou o Covid-19.

Muitos de vocês me conhecerão apenas como o Corona Vírus. Sou um vírus.

Desculpem-me pela chegada repentina, mas não tenho de informar quando chego nem de que forma.

Forço-me a apresentar-me.

Porque estou aqui ?

Digamos que estava cansado de vos ver regredir em vez de evoluir.

Estava cansado de vos ver a arruinar continuamente com as próprias mãos.

Estava cansado de ver como tratam o planeta.

Estava cansado de ver como vocês se relacionam.

Estava cansado dos abusos, da violência, das guerras, dos conflitos interpessoais, dos preconceitos.

Estava cansado da vossa inveja social, da vossa ganância, da vossa hipocrisia, do vosso egoísmo.

Estava cansado do pouco tempo que dedicam a vocês mesmos, às vossas famílias.

Eu estava cansado da pouca atenção que vocês dão aos vossos filhos.

Estava cansado da superficialidade com

* Carcavelos * Parede * S. Domingos de Rana e Manique

que vivem a vida.

Estava cansado da importância que vocês costumam dar às coisas supérfluas à custa de coisas essenciais.

Eu estava cansado da busca obsessiva do fato mais bonito, do vestido mais caro, o mais recente modelo de smartphone, do carro mais bonito apenas para mostrar.

Eu estava cansado das vossas traições.

Estava cansado das vossas informações erradas.

Estava cansado do pouco tempo que vocês passam a comunicar.

Estava cansado das queixas constantes, quando nada fazem para melhorar as vossas vidas.

Eu estava cansado de vos ver discutir por razões fúteis.

Estava cansado das brigas constantes por aqueles que governam e das escolhas erradas, frequentemente feitas por aqueles que vos representam.

Eu estava cansado de ver pessoas a insultar e a matar por um jogo de futebol.

Eu sei que estou a ser duro. Se calhar até demais, mas não olho a ninguém: sou um vírus.

A minha acção custará vidas, mas quero que entendam de uma vez por todas que precisam mudar de rumo, para o vosso próprio bem, para o bem dos que vocês mais gostam e dizem amar.

A mensagem que quero passar é simples: queria destacar todos os limites da sociedade em que vocês vivem, para poder eliminá-los.

Queria parar tudo de propósito, para que

Tenha o seu lar bem aquecido este Inverno, com este magnífico aquecimento que vai fazer toda a diferença na sua casa Encomende o seu: 214 521 432 entendam que a única coisa importante para a qual terão de direcionar todas as vossas energias é simplesmente uma: A VIDA. A vossa e a dos vossos filhos e ao que é realmente necessário proteger, cuidar e compartilhar.

Eu queria-vos trancados, isolados o mais tempo possível nas casas, longe dos vossos pais, avós, filhos ou netos, para que entendam o quão importante é um abraço, um beijo, o contacto humano, o diálogo, o aperto de mão, uma noite com amigos, um jantar de aniversário, ou uma corrida no parque ao ar livre, sem medos.

Vocês são todos iguais. Não façam distinção.

Mostrei-vos que as distâncias não existem.

Viajei quilómetros e quilómetros num curto espaço de tempo e sem vocês terem notado.

Estou de passagem, mas os sentimentos de proximidade e de colaboração que criei

HOTSPOT O aquecimento mais vendido em 2019 entre vocês em pouco tempo, terão de durar para sempre.

Vivam a vida da maneira mais simples possível.

Caminhem devagar, respirem profundamente.

Façam o bem, porque...o bem voltará e a vida terá mais interesse.

Desfrutem da natureza.

Quando vocês festejarem eu terei acabado de ir embora.

Mas lembrem-se: não sejam pessoas melhores apenas na minha presença.

Façam por merecer a vida que foram obrigados a ter, e que agora a saboreiam melhor do que nunca.

E sejam felizes. Sejam felizes com vocês mesmos e façam felizes os outros.

Sorriam e amem-se de verdade.

A luta foi dura, mas chegou ao fim."

Autor desconhecido