CascaisAlgés Jornal
Propriedade: Triunfapágina - Unipessoal, Lda * Mensal Email: cascaisalges@gmail.com Distribuição gratuita entre Cascais e Algés
Há 16 anos em Carcavelos
Cozinha Nepalense e Indiana
TAKE AWAY ao balcão: 10% desconto
Rua 5 de Outubro, nº5 Contacto:
21 457 5303 Aberto 7 dias à semana
Comida do Nepal e da Índia Pratos de Caril Pratos sem picante (arroz incluído em todos os pratos)
Entradas variadas Grelhados Sobremesas Pão indiano
Edição nº 61 Ano V Abril de 2018 www.facebook.com/cascaisalges
* Oeiras eleita para presidir à Rede Intermunicipal de Cooperação para o Desenvolvimento * Futuro da Europa preocupa jovens de Cascais * Oeiras aderiu à Rede Portuguesa das Cidades Interculturais * “Festa da Primavera” em Carcavelos
COMPRO OURO, PRATAS, JÓIAS, RELÓGIOS Avaliador oficial Pagamos até 40 euros a grama
Existimos há 20 anos Avaliamos e compramos recheios de casa Loja 1: Centro da Abóboda Estrada Nacional 249, nº 5 De 2ª a 6ª feira, das 9.30 às 19.00 Sábados: das 9.00 às 13.00 Tel: 91 550 85 69 Loja 2: Amadora Centro Comercial Babilónia, loja 6 Horário: 10.00 às 19.30, 7 dias à semana, incluindo feriados - 21 492 2498
CascaisAlgés
Abril de 2018
Junta de Freguesia de Alcabideche: Serviço de apoio ao IRS até 31 de Abril Este ano mais uma vez, a Junta de Freguesia disponibiliza aos seus fregueses o serviço de apoio ao IRS. Caso os fregueses pretendam usufruir deste serviço, deverá fazer a marcação no atendimento da Junta de Freguesia ou através do telefone 214 603 212. Serviço Exclusivo para recenseados na Freguesia de Alcabideche. Informação IRS - Autoridade Tributária: - O prazo de entrega do IRS é de 1 de Abril a 31 de Maio; - A entrega da declaração atualmente é apenas possível via Internet (Portal das Finanças); - Muitos cidadãos estão dispensados da entrega da declaração; - Para a entrega é necessária senha/password de acesso ao portal das finanças; - Quem não tem senha/password de acesso ao portal das finanças, pode pedila no portal das finanças e será enviada para a morada no prazo de 5 dias; - É importante ter a morada atualizada;
Associação Empresarial do Concelho de Cascais: Comércio seguro
-A AT vai enviar para a respetiva morada a senha/password de acesso ao portal das finanças aos cidadãos que anteriormente fizeram a entrega da declaração (m/3) em papel; - Como último recurso e a evitar, a AT nos últimos 15 dias de entrega da declaração vai disponibilizar senhas/passwords na hora (provisórias) a quem não tenha conseguido obter antes.
União de Freguesias Carnaxide-Queijas
Ajuda fregueses no preenchimento do IRS Este ano, a declaração IRS é obrigatoriamente entregue no Portal das Finanças via internet. A UFCQ, está a ajudar os nossos munícipes no preenchimento da declaração das categorias A e H. Se é pensionista, reformado ou trabalhador por conta de outrem, até 31 de maio dirija-se a nós. Sede da União das Freguesias: Rua Cesário Verde Edifício Centro Cívico - 2790-047 Carnaxide 2ª Feira- 9:30h - 12:30h
3ª, 4ª e 5ª Feira - 14h às 17h 6ª Feira - 14h às 16h Delegação de Queijas: Rua Soares de Passos - N.º 5 D - 2790-370 Queijas De segunda a sexta das 14:30h às 17h
Loja dos Corações em Carcavelos A Loja dos Corações, pertence ao Centro Comunitário de Carcavelos e está situada no Centro Comercial Riviera. Tem o seguinte horário de funcionamento: das 10h00 às 22h00, 7 dias à semana. Esta loja vende artigos em 2ª mão e destina-se a angariar fundos para os mais desfavorecidos.
Espaços do Cidadão em Oeiras Espaço do Cidadão no Oeiras Parque Horário de Funcionamento: 9H00 às 19H00 (2ªF a 6ªF) e 9H00 às 13H00 (sábados).
Espaço do Cidadão de Carnaxide Edifício Centro Cívico - R. Cesário Verde, 2790-047 Carnaxide - Horário de Funcionamento: 9H00 às 16H30
Espaço do Cidadão de Linda-a-Velha Rua Luís de Camões, nº60-A, 2795-124 Linda-a-Velha. Horário de Funcionamento: 9H00 às 16H30
A Associação Empresarial do Concelho de Cascais (AECC), em colaboração com as forças de segurança do concelho, a Guarda Nacional Republicana (GNR) e a Polícia de Segurança Pública (PSP), promoveu um conjunto de ações de sensibilização no âmbito do “Comércio Seguro”. Esta iniciativa que também contou com o apoio das juntas de freguesia, visou sensibilizar e informar os comerciantes sobre as medidas de segurança a implementar, para evitar furtos aos seus estabelecimentos comerciais, bem como, os comportamentos a adotar em caso de assalto. As sessões com mais participação ocorreram em Alcabideche e S. Domingos de Rana. O balanço final é francamente positivo, na medida em que os comerciantes tiveram aqui a oportunidade de dar conta das suas dificuldades e receios, em matéria de segurança, foi por isso um aproximar entre as forças policiais e os empresários. Destas sessões surgiram várias situações a estudar/ desenvolver por parte da AECC e das entidades envolvidas que visam reforçar futuramente os níveis de segurança na atividade comercial.
2
Restaurante
“Ponto Verde” O seu ponto de encontro !
Especialidades da casa: Arroz de marisco Naco grelhado no carvão Espeto de medalhões de lombo com ou sem bacon Pataniscas de gambas com arroz de gambas Grande variedade de Marisco !
“Desejamos a todas as mães um dia muito feliz.” Faça a sua marcação
214 602 123
Jornal CascaisAlgés Ficha Técnica: Proprietário: Triunfapágina, Unipessoal, Lda NIF: 510 676529 - Directora: Vanessa Filipa Editor: TriunfaPágina Unipessoal Lda Sede: Rua Latino Coelho, nº 87, 1050-134 Lisboa Telefone da Redacção: 912 752 774 Apartado 66, Rebelva 2776-901 Carcavelos
* Publicidade: 96 805 1982 Periodicidade: Mensal * Email:cascaisalges@gmail.com Design Gráfico: Filipa Matos Nº Depósito Legal: 360691/13 * Registo ERC nº 126374 Impressão:Gráfica Funchalense - Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 - Morelena - Pêro Pinheiro
Rua João Pires Correia, nº 229 Alcabideche Tel: 21 460 2123
Encerra à 3ª feira
Para anunciar Basta ligar: 912 752 774 96 805 1982 cascaisalges@gmail.com
Siga-nos em: www.facebook.com/ cascaisalges
CascaisAlgés
Abril de 2018
3
As 2 Escolas com mais sucesso na Linha de Cascais Faz a tua inscrição. As promoções são FANTÁSTICAS ! Avª da República nº 27 C, Alcoitão Alcabideche
R: Athilio Santini nº 160 Cascais
ecalcabideche@gmail.com
eclinhadecascais@gmail.com
214 600 397 - 926 492 233
210 189 082 931 497 911
A iniciar curso de ciclomotores
Queres passar ? Não hesites em ligar Oeiras aderiu à Rede Portuguesa das Cidades Interculturais O Município de Oeiras aderiu à Rede Portuguesa das Cidades Interculturais, decorrente do Programa das Cidades Interculturais do Conselho da Europa, o qual tem como objetivo explorar o potencial da abordagem intercultural na integração de comunidades culturalmente diversas. Esta adesão traduz o compromisso com a interculturalidade, reconhecendo o importante contributo das migrações e da
diversidade da população na construção e desenvolvimento deste concelho. A gestão positiva da diversidade étnico-cultural e do seu potencial estimulador da criatividade e da inovação são ganhos que o Município quer potenciar através desta Rede, permitindo aprender mas também partilhar práticas e conhecimentos que a todos enriquecem nesta dimensão global e local das sociedades modernas. Um município intercultural é um município onde todas as pessoas têm lugar e voz, na construção de uma sociedade mais igualitária, coesa e inclusiva.
Curiosidades sobre o “Estoril Open” A edição deste ano Estoril Open, que decorre entre 28 de Abril e 6 de Maio, conta com o Millennium BCP como title sponsor e a Câmara Municipal de Cascais como edilidade anfitriã. Ao longo do evento estão previstas iniciativas musicais no recinto do torneio, com concertos marcados após as sessões nocturnas. Haverá um novo conceito de street food com mais de 20 parceiros, um premium bar para a imprensa e detentores de premium seats e uma nova loja de merchandising. Este ano a campanha terá como mote A Arte do Ténis Está de Volta. Como comenta a CEO da Fullsix, Filipa Caldeira, “este ano, focamos a atenção na componente estética, na criatividade do ténis enquanto expressão individual e nas diferentes vertentes artísticas de um dos desportos mais bonitos do mundo”. No ano passado o evento teve 588 horas de transmissão televisiva nos cinco continentes, representando um “gross sponsorship value” de cerca de 130 milhões de euros, de acordo com a organização. A campanha de promoção foi valorizada em 3,1 milhões de euros pela Cision. No recinto houve um recorde de 41.695 espectadores.
CascaisAlgés
Abril de 2018
4
Feira Medieval de S.Domingos de Rana “A Junta de Freguesia de São Domingos de Rana vai realizar a IV Feira Medieval de São Domingos de Rana, nos dias 4,5 e 6 de maio, estou convencida que será mais um sucesso para a Freguesia. Não
era esta a data anteriormente anunciada, pelo que peço desculpa a toda a população e público em geral, mas como puderam constatar a alteração de data deveu-se aos constrangimentos meteorológicos,
CASCAUTO Auto-Reparadora, Lda * Mecânica Geral * Bate-chapa * Pintura A satisfação dos clientes é a nossa prioridade principal
Rua Lameiro, 2715-311 Alcabideche Telefone: 21 469 1052
havidos nesse fim de semana de abril, que em nada dignificavam o evento, de cariz nacional e único no Concelho de Cascais. Queremos o melhor para a Freguesia e Concelho e por esse motivo aqui estamos de novo a anunciar a data, com a mesma vontade e entusiasmo de sempre, que já todos conhecem. Queremos um desenvolvimento económico ativo para esta freguesia. É um evento de todos e para todos, onde se focam as raízes medievais, desta feita, com o tema “A Peste Negra”, um acontecimento que marcou um período dos mais devastadores da história humana, doença transmitida ao ser humano através das pulgas, dos ratos pretos e outros roedores. Em Cascais, com as consequências da peste negra, o número de habitantes da vila não ia além dos duzentos ou trezentos, daí que na carta régia de D. João I, o monarca sentiu necessidade de incentivar ao povoamento, sendo que a realidade em São Domingos de Rana era 4,3 habitantes por Km2, uma realidade de âmbito rural com as explorações agrícolas e o minifúndio. São estas realidades e outras que queremos demonstrar de forma lúdica em teatro real, para conhecimento e divertimento de todos. Com espetáculos à época e muita animação estamos certos que todos, crianças e adultos se divertirão
em todos os dias da feira, com um programa muito elucidativo e animado.
Programa da Feira Medieval Sexta-Feira 4 de Maio 15h00 - Leitura do Auto de Abertura do mercado pelo Arauto real; Demonstração de Falcoaria pelo Falcoeiro mor D’El Rey D.Pedro; 16h00 - Trovas e Folguedos ao som da Gaita de Foles; Justas de Cortesia entre Cavaleiros Vilões; A ronda das mesinhas - Bufarinheiros por Anymamundy; 17h00 - A Dança do Ventre e os músicos do Reino de Granada “Os Três Irmãos” – Animação Itinerante; 18h00 - Chegada dos Emissários d‘El Rey em cortejo pelo mercado A população apresta-se a correr ao terreiro Saltimbancos e Foliões montam arraial na praça; 19h00 - Os Cavaleiros D’El Rey fazem a vistoria ao Burgo Afonsil e Maria, tratamentos com anestesia – Espectáculo fixo; 20h00 – Peças e Peripécias de dois camponeses apaixonados - Itinerância Comeres e Bueres Os Sabores do Tejo nas Tavernas do mercado 21h00 –Anúncio do Torneio d’Armas em preito de vassalagem a El’ Rey D. Pedro e inscrição de todos os nobres cavaleiros Os Sons do Gharb Al-Andaluz e as
CascaisAlgés
Abril de 2018
5
Restaurante:
Pastelaria: * Grande variedade de bolos do dia * Bolos Regionais * Bolos de aniversário (por encomenda)
Pão quente Pequenos-almoços e lanches
Diariamente Caracóis e caracoletas Bailarinas do Oriente; 22h00 – Trovas e Folguedos do povo Cristão nas praças do mercado Saltimbancos, malabaristas e cuspidores de Fogo; 23h00 – Os Músicos da corte D’El Rey animam os viandantes A Guarda real D’El Rey D. Pedro anuncia o fim dos festejos 23h30 – Espetáculo de Fogo – “Demuus”.
Sábado 5 de Maio 15h00 - Cortejo e Auto de Abertura do Mercado Animação em arruada pelo recinto; Música, Dança, Acrobatas e Malabaristas 16h00 - “Os Três Irmãos” – Animação Itinerante Música do Oriente e a Dança do Ventre A Arte do encantador de Serpentes; A Trupe dos Almeidas – Animação itinerante 17h00 - Demonstração de Falcoaria para a caça altaneira Anyma - Os leprosos, por Anymamundy – Animação Itinerante “Amorus Bobos” Animação em itinerância, por Malatitsch; 17h30 - Pé de dança – Grupo de Amigos de Cascais; 18h00 - Torneio d’Armas em preito de vassalagem a El’Rey D.Pedro de Portugal; A Trupe dos Almeidas – Animação Itinerante Agostinho e Felicidade – Personagens Itinerantes; 19h00 - As melodias do povo Moçárabe. Bailias do Reino de Granada A arte do encantador de serpentes
Quinta de S.Gonçalo Rua da Alemanha, Lj 277-C ABERTO DAS 7h30 às 24h Cozinha aberta das 12h às 22h30
Telefone: 214 573 609 Aberto 7 dias à semana
Excelente esplanada e parque para as crianças
Temos ar condicionado e Caixa Multibanco Zona interior para fumadores
Baguetes e Saladas ( faça a sua com tudo o que desejar) Pratos típicas Transmontanos * Francesinhas de carne e de camaräo * Comida tradicional portuguesa em geral * Grelhados * Petiscos (Cozinha aberta das 12h00 às 22h30)
Todas as 6ªs feiras:
MÚSICA AO VIVO A partir das 20h
Deliciosas sardinhas Demonstração de Falcoaria para a caça altaneira; 20h00 - Os Tambores e o som das Gaitas de Foles animam os comensais Comeres e beberes à tripa forra; 21h00 - Auscultação aos Homens Bons da Terra – Teatralização Agostinho e Felicidade – Personagens Itinerantes; 22h00 - Torneio de Armas a Cavalo na Liça do mercado; 22H30 - A Trupe dos Almeidas – Espectáculo cómico; 23h00 - Trovas e Cantigas do Reino Cristão “Alforria” – Espectáculo fixo; 00h00 -O Rufo dos tambores, Malabaristas e Cuspidores de fogo; 00h30 - Espetáculo “No Reino do Fogo”.
Domingo 6 de Maio 12h00 - Leitura do edital de Abertura; O rufar dos tambores apregoa o inicio do comércio; 13h00 - Treino de Armas pela Guarnição do Termo Adubamento de jovens escudeiros; 14h00 - Os sons da Gaita de Foles e os Folguedos do povo Cristão Demonstração de Falcoaria Malabaristas e Acrobatas em animação itinerante “Os Três Irmãos” Animação Itinerante; 15h00 - “Alforria” Espectáculo fixo “Os Faunos” Personagens Itinerantes; 16h00 - Afonsil e Maria, tratamentos com anestesia – Espectáculo fixo
Musicas do reino de granada e a arte do encantador de serpentes; 17h00 - Tambores e Tamborileiros – Os Saltimbancos de Santa Maria A Trupe dos Almeidas – Espectáculo fixo; Peça Musical – Alunos da Escola Básica e Secundária Matilde Rosa Araújo; 18h00 - Torneio d’Armas a cavalo em preito de vassalagem a El’Rey; 19h00 - A ronda das mesinhas Bufarinheiros por Anymamundy; Os Sons do Gharb Al-Andaluz e a exótica Dança do Ventre; 20h00 - Trovas e Cantigas dos músicos da corte Comeres e beberes nas tavernas do reino; 21h00 - Despedida dos Emissários d‘El Rei – Teatralização Danças e folguedos do povo Cristão; 21h30 - Saltimbancos em arruadas com fogo
Gaitas, Tambores e Tamborileiros anunciam o fim dos Folguedos; 22h00 - Espetáculo de Fogo “A chama da Fada” 22h30 - Encerramento. Apelo à vossa presença ! Trabalhamos para vós, todos os dias!
Texto e programação enviados pela Junta de Freguesia de S.Domingos de Rana
Entregas ao domicílio Rua do Comércio nº145B e 149B 2785-555 S. Domingos de Rana
21 452 14 32 - 96 245 33 10
CascaisAlgés Futuro da Europa preocupa jovens de Cascais
No âmbito da Cascais Capital Europeia da Juventude, os estudantes encheram o auditório da Escola Frei Gonçalo de Azevedo para ouvirem o Primeiro-Ministro António Costa e o Comissário Europeu Carlos Moedas falar do “Futuro de Portugal na Europa”. A sessão iniciou com a atuação da Orquestra Juvenil da Escola, interpretando o Hino da European Youth Parlamient (EYP) seguindo-se a abertura da cerimónia com uma intervenção do anfitrião, o presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras e da secretária de Estrado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias. Os jovens estudantes, que encheram o auditório da Escola Frei Gonçalo de Azevedo, não se fizeram rogados e questionaram quer o primeiro-ministro António Costa, quer o comissário europeu Carlos Moedas, sobre a importância da escola no futuro da Europa. Carlos Carreiras saudou este debate pelo papel que tem na motivação dos jovens para assumirem a cidadania, elogiou a “participação esclarecida dos jovens, que colocaram questões que os preocupam enquanto jovens europeus e, o presidente da Câmara de Cascais, lembrou a importância do 25 de abril na adesão de Portugal à União Europeia. Carlos Carreiras defendeu a “democracia, a liberdade e o respeito pelos direitos humanos como valores de sempre da Europa e que nunca os deve perder”. Para isso, disse Carlos Carreiras, “é necessário que continuemos a acreditar neles a militar por eles, porque no dia em que os dermos por absolutamente garantidos, podemos começar a perde-los”.
Eventos na Linha Feiras de Velharias Para os ´amantes´ das Feiras de Velharias, fica aqui a programação da Linha. Oeiras: No 1º Domingo de cada mês, no Jardim de Oeiras. Parede: Realiza-se no 2º Domingo de cada mês Paço d´Arcos: No 3º Domingo de cada mês, há Feira das Velharias no jardim de Paço D´Arcos (no local onde se realizam as festas). Algés: Realiza-se no 4º Domingo de cada mês Carcavelos : No último Domingo de cada mês. S. Domingos de Rana: Todos os 1ºs e terceiros Domingos do mês, há Feira das Velharias no Mercado de S.Domingos de Rana. Com música ao vivo e grande variedade de artigos.
Abril de 2018
6
CascaisAlgés
Abril de 2018
7
Inscrições abertas para o ano lectivo 2018/2019
Dê o melhor ao seu filho
Berçário e Creche Pré escolar 1º e 2º ciclo Ensino Básico Estudo acompanhado Mensalidades com tudo incluído
O nosso projecto educativo: Ser feliz ! 1.500 m2 de área coberta 1.400 m2 de área exterior Rua Serrado do Velhinho, Lote 1 – Paço de Arcos (Junto ao Oeiras Park) Telefone: 214 467 311 Horário: 07h30 às 20h00 Email: info@parkids.pt Site: www.parkids.pt Facebook: https://www.facebook.com/colegioparkids
Inscrições abertas ano lectivo 2017/2018 Faça-nos uma visita e conheça as nossas instalações
CascaisAlgés
Abril de 2018
8
12 Anos de Sucesso A concretizar Sonhos
Entrega de IRS em 2018 só por internet Sabia que o IRS em 2018 só pode ser entregue via online? Esta é uma das novidades deste ano. Todos os contribuintes, sem exceção, devem submeter o IRS através do Portal das Finanças via internet. A Câmara Municipal de Oeiras em Parceria com as Freguesias e as Repartições de Finanças do concelho, conscientes do impacto desta medida, ajudam-no no preenchimento da declaração das categorias A e H. Se é pensionista, reformado ou trabalhador por conta de outrem, até 31 de maio, dirijase aos postos de atendimento e solicite apoio.
Obras na rede pluvial da Avenida do Forte - Carnaxide
Há Prova em Oeiras Evento de referência na área da gastronomia e vinhos O Há Prova em Oeiras avança para a sexta edição, um evento de referência na área da gastronomia e vinhos. Conceituados produtores e reconhecidos vinhos nacionais estarão à prova durante três dias, acompanhados de uma mostra selecionada de restauração local. Em paralelo, realizar-se-ão workshops sobre a inesgotável temática dos vinhos e apetitosos showcookings dinamizados por chefs com muito para ensinar. Venha provar e experienciar bons e novos sabores no Palácio Marques de Pombal, onde ilustres figuras históricas aguardam a sua visita, com música e animação para todas as idades. Neste belo fim de semana aproveitamos ainda para celebrar o aniversário do Marquês de Pombal nascido a 13 de Maio de 1699. Proprietário desta casa e grande impulsionador do nosso vinho de Carcavelos, seria incontornável esta comemoração com uma ação muito especial a não perder. 11 Maio | sexta 18h00 às 24h00 (prova gastronómica) e 18h00 às 22h00 (prova de vinhos) 12 Maio | Sábado 12h30 às 24h00 (prova gastronómica) e 15h00 às 22h00 (prova de vinhos) 13 Maio |Domingo 12h30 às 22h00 (prova gastronómica) e 15h00 às 21h00 (prova de vinhos) INFORMAÇÕES Loja do Palácio Marquês de Pombal . tel. 214 430 799
Em alturas de precipitação intensa, é comum observarmos a incapacidade de escoamento das águas pluviais e a consequente entrada em carga dos coletores. Em consequência, à superfície, assistimos à constituição de lençóis de água nestas vias de tráfego. Com vista a melhorar as condições de escoamento e por conseguinte de segurança, vão os SIMAS de Oeiras e Amadora, proceder a uma empreitada de remodelação dos coletores, aumentando o diâmetro e dotando-os de uma maior capacidade de escoamento,
bem como executar mais pontos para recolha das águas pluviais superficiais. Os trabalhos tiveram início no dia 16 de Abril de 2018, e têm uma duração prevista de 90 dias. Apelamos à sua compreensão e tudo faremos para minorar os constrangimentos que esta obra acarretará, certos que vai ter melhores condições de circulação e segurança num futuro próximo.
Há 16 anos em Carcavelos
Câmara Municipal de Oeiras: Queimar as Pestanas A pensar nos estudantes de Oeiras, as Bibliotecas Municipais, abertas ao público até às 24h00, de 26 de Abril a 28 de Junho. Porque na época de exames todo o tempo é pouco, e a pensar nos estudantes de Oeiras, as Bibliotecas Municipais vão estar abertas ao público até às 24h00. 24 Abril a 26 Junho | terças Biblioteca Municipal de Algés - 2 Maio a 27 de Junho | quartas Biblioteca Municipal de Carnaxide 26 Abril a 28 de Junho | quintas Biblioteca Municipal de Oeiras INFORMAÇÕES:BM Algés . tel. 210 977 480/81 - BM Carnaxide . 210 977 430 - BM Oeiras . 214 406 340/41
6 de Maio: Dia da Mãe
Marque agora a sua mesa:
214 575 303 (Anúncio na 1ª página)
CascaisAlgĂŠs
Abril de 2018
9
CascaisAlgés
Abril de 2018
10
Câmara de Oeiras inaugura Centro de Saúde Barcarena
A Câmara Municipal de Oeiras inaugura Centro de Saúde de Barcarena na Av. S. António de Tercena (antiga Quinta das Lindas). Este novo Centro de Saúde, que vai servir 18.000 utentes, tem as valências de Medicina Geral e Familiar, de Vacinação, de Tratamentos/Outras atividades, Sala de Inaloterapia e Sala de Internos/Sala de formação/Documentação.
O projeto, da responsabilidade do Município de Oeiras, consistiu na construção de um novo edifício (com 1 piso e uma cave técnica), tendo-se preservado a casa da antiga Quinta das Lindas, pela sua qualidade arquitetónica. O valor total da obra foi de 1.038.800,00€, financiada em 50% pela ARSLVT e pela Câmara de Oeiras.
Entrega de IRS em 2018 só por internet Esta é uma das novidades deste ano. Todos os contribuintes, sem exceção, devem submeter o IRS através do Portal das Finanças via internet.A Câmara Municipal de Oeiras em Parceria com as Freguesias e as Repartições de Finanças do concelho,
conscientes do impacto desta medida, ajudam-no no preenchimento da declaração das categorias A e H. Se é pensionista, reformado ou trabalhador por conta de outrem, até 31 de maio, dirija-se aos postos de atendimento e solicite apoio.
Município de Oeiras: As nossas localidades… Queijas Na rotunda à entrada de Queijas, inaugurada em 1999, destaca-se a estátua de S. Miguel Arcanjo, figura escolhida por ser o patrono da paróquia, mas também por ser neste local que se inicia a chamada Serra de São Miguel, que vai de Queijas à Rocha.
A povoação de Queijas tem origem muito antiga e estava rodeada de terrenos férteis, onde a agricultura desempenhava um papel importante. O pequeno núcleo rural sofreu, nos últimos anos, um crescimento repentino, o que resultou na criação da Freguesia de
Inauguração do Novo Posto de Atendimento no Dolce Vita Miraflores No dia 24 de abril, a União das Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo inaugurou um novo Posto de Atendimento, no Dolce Vita de Miraflores, apostando assim numa política de descentralização com o intuito de aproximar e facilitar o acesso dos cidadãos aos seus serviços. Neste espaço serão disponibilizados vários serviços, entre eles: o apoio gratuito no preenchimento do IRS, o registo e Queijas em 1993. Atualmente pertence à União de Freguesias de Carnaxide e Queijas.
Companhia de contabilidade G.R.A. Contabilidade Lda Empresa sediada em Cascais Existimos há mais de 25 anos Prestamos serviços de: - Contabilidade - Processamento de salários - Consultoria e apoio fiscal: IRS, IRC, IVA - Emissão de facturação
Imagem 1: Perspetiva da Rotunda de São Miguel à entrada de Queijas. Data: 1999 / Serviço de Arquivo Municipal, Coleção Gabinete de Comunicação
Com rigor e acompanhamento personalizado
Ao seu dispor para qualquer informação
925 207 170
Imagem 2: Núcleo Antigo de Queijas. Data: 1986 / Serviço de Arquivo Municipal, Coleção Património Arquitetónico do Concelho de Oeiras, n.º 196
licenciamento de canídeos e gatídeos, atestados, certificação de fotocópias, senhas de refeição CMO, marcações de reuniões (Presidente, Apoio Jurídico e/ou Assistente Social) entre outras informações. O novo posto de atendimento está situado no 2º piso deste espaço comercial e funciona todas as terças e quintas-feiras das 18h00 às 20h00.
CascaisAlgés
Abril de 2018
11
Centro de arte Manuel de Brito apresenta “Pensar em Grande”
O CAMB – Centro se Arte Manuel de Brito apresenta, até 30 de setembro, a exposição “Pensar em Grande”, com obras de João Vieira, Júlio Pomar, Costa Pinheiro, José de Guimarães, Paula Rego, Eduardo Batarda, Menez, Xana e Alex Flemming, Ana Vidigal, Urbano, Mimmo Paladino e José Loureiro, entre outros, num total de 42 pinturas, colagens e esculturas em madeira, ferro, vidro e sal.Ao longo dos últimos onze anos mostrámos, no CAMB, a grande maioria das obras da coleção Manuel de Brito partindo dos anos 10 do século XX até à atualidade, e paralelamente foram apresentados individualmente os artistas mais representativos da coleção, como António Dacosta, Júlio Pomar, Menez, Lourdes
Castro, Bartolomeu Cid dos Santos, Paula Rego, Manuel Baptista, Eduardo Luiz, José Escada, Noronha da Costa, Eduardo Batarda, António Palolo, Graça Morais e Fátima Mendonça. Até aos anos 50 as pinturas tinham pequenas dimensões, aumentaram um pouco nos anos 60 e a partir dos anos 70 houve uma explosão de grandes formatos. No século XXI aumentaram ainda mais. Ao fazermos o levantamento para esta exposição foram selecionadas muitas das obras de grandes formatos, porém a seleção final representa apenas um terço do projeto inicial porque se teve de harmonizar as obras de maior dimensão aos vários espaços expositivos.
Adoção Animal de novo em destaque em Oeiras A Feira Animal de Oeiras já tem data marcada. Vai ter lugar no dia 5 de maio, das 10:00 às 19:00, no Jardim Municipal de Oeiras. Esta iniciativa, realizada pelo Município no âmbito da política animal, conta este ano com mais de 170 expositores das mais diversas áreas, passeios de burro durante todo o dia e vários workshops temáticos dedicados aos animais e famílias. Esta edição tem como padrinhos Mónica Sofia e Rubim. A entrada é gratuita. Como é habitual, a adoção (responsável) de animais à guarda do Município de Oeiras é o objetivo principal deste evento, sob o conceito de que o animal doméstico é um membro da família e devem ser criadas condições a todos para uma vida digna, saudável e feliz.
De facto, a adoção de animais é uma das grandes apostas da política animal municipal promovendo-a ao longo de todo o ano, em permanência, podendo ser realizada quer no Centro de Apoio Animal (CAA), quer no CROAMO – Centro de Recolha Oficial do Município de Oeiras. Além do mais, o município promove anualmente dois grandes eventos dedicados aos animais de companhia: a Feira Animal (maio) e a Festa Animal (outubro), que têm como objetivo promover as boas práticas e dar a conhecer os direitos dos animais, proporcionando um dia divertido a toda a família, apresentando todo o tipo de serviços e acessórios para animais, realizando worshops de vários temas da área animal (nutrição, cuidados, como escolher um animal de estimação) e mostra de raças, trabalho com animais, nomeadamente terapia com animais, agil-
ity, busca e salvamento. Recorde-se que no ano passado, a Feira Animal foi visitada por mais de 10 mil pessoas, um número recorde de visitantes que comprovou a qualidade desta iniciativa, tendo sido adotados seis cães e 65 gatos. Nesta Edição da Feira Animal, de dia 5 de maio, a BAYER Portugal vai oferecer Kits a todos os animais (cães e gatos) que forem adotados no evento.
Centro de Recolha Oficial de Animais do Município de Oeiras Horário de funcionamento: de segunda
a sexta-feira das 9H00 às 20H30 e aos sábados, das 9H00 às 13H00 Morada: Avenida Diogo Lopes de Sequeira, Bairro dos Navegadores Porto Salvo - Tel.: 21 440 82 80 E-mail: veterinário.municipal@cmoeiras.pt Centro de Apoio Animal (CAA) Horário: das 8H00 às 16H00, em semanas alternadas - de segunda a sexta-feira ou de terça-feira a sábado Morada: Jardim Municipal de Oeiras Tel.: 211 947 147 E-mail: henrique.dias@cm-oeiras.pt
Rua Heleodoro Salgado nº2 Parede (subindo a rua do C. Comercial) 96 417 6533 Trabalhos profissionais e com preços muito especiais
* Cópias de chaves * Arranjo de sapatos e botas * Arranjo de malas * Arranjo de carteiras * Arranjo em Materiais de Pele AFIA-SE: Tesouras, Facas, Alicates * Diminui-se o bico dos sapatos * Coloca-se fechos em botas e malas
CascaisAlgés
Abril de 2018
Meditando...
12
Funerária Lourenço
HORÁRIOS DAS MISSAS - TELEFONES DAS IGREJAS Igreja de Algés/Miraflores - Tel: 21 4116767: 9h,11h,19h (Domingo); 9h e 19,15h (Sábado); 9h (de 3ª a Sábado) e 19h (dias de semana) Cruz Quebrada/Dafundo- Tel-. 214 197 377: 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9.00 (Dias de semana) Laveiras - Caxias - (Tel. 214460680): 19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (3ª a 6ª) Igreja da Cartuxa (Min.da Justiça): 12h (Domingo); 18h (Sábado).Bairro Sá Carneiro: 10h (Domingo) S.Julião da Barra - (Tel. 214423266). 2ª e 5ª - 19hrs. Sábados - 17,30h. Domingo - 10,30h e 12h00 Paróquia de São Romão de Carnaxide - Sábado às 18.30 e Domingo às 10.30 Igreja de N.Senhora do Amparo - 2ª a 6ª às 19horas, Sábado às 16.30 e Domingo às 11,30 e 19horas Igreja de Porto Salvo - (Tel:309733330) Todos os dias às 9hrs e 18h aos Sábados e domingos 9hrs Igreja da Ribeira da Laje: 10h (Domingo), Igreja de Leião: 10h (Domingo),Casal da Choca: 9h (Domingo) Bairro dos Navegantes: 12h (Domingo)-Leião e Lages, Domingo 10h30 Igreja São Pedro Barcarena: 19h00 (3ª e 5ª); 18h00 (Sábado, missa crianças); 12h00 (Dom) Nova Oeiras - Tel: 21 4431876 - 9h e 12h (Domingo); 19h e 21h30 (Sábado); 10h00 (2ªs e 5ªs) 19h00 (4ªas e 6ªs feiras) Igreja de Oeiras - (Tel. 214430553): 10h, 12h e 19h (Domingo); 10h e 19h (de 3ª a Sábado) 10hrs (2ªfeira) Igreja de S.Julião da Barra - 2ª e 5ªs às 19h00; 4ªs e 6ªs às 10h00; Sábado às 17h30 e Domingo 10h30 e 12h00. Igreja de Paço de Arcos - Tel 21 443 2145- 10h,12h,19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ª feira) Capela do Sr.Jesus dos Navegantes - (Tel. 214432145): 9h (Sábado) Abóboda-Igreja da Conceição - Tel: 214 212 046: 11.30h (Domingo); 19horas (dias de semana) Igreja de Cabeço de Mouro: 18horas (Sábado). Igreja de Outeiro de Polima: 17horas (Sábado) Igreja de Talaíde: 10.15h (Domingo). Igreja de Trajouce: 9.15h (Domingo) Igreja de Carcavelos - (Tel. 214569660): 2ª,4ª, 5ª e 6ª às 10.00 e às 19.00. Na 2ª 4ª-feira de cada mês, a das 10h00 é celebrada na capela do Centro Comunitário da Paróquia.Sábado –10h e 19h (missa Vespertina); Domingo e dias santos –10h 30, 12h e 19h. Parede-Igreja da Parede - Tel. 214571532. 9h, 11,15,12.15 e 19h (Domingo); 9h e 19h (Sábado); 9h (2ª a Dom.) 19.00 à 6ª feira. Igreja do Murtal - Tel: 214 530 611: 10h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Hospital de Santana: 11.30h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Lar de Idosos C.Geriático: 10.30h e 17h30(Domingo); 17.30h (Sábado); 17.30 (dias de semana) Igreja Paroquial de S.Domingos de Rana - (Tel. 214522252):De 3ª a 6ªfeira:10h00.Sábados:19h15. Domingos: 9,00 e 11.30hrs. Madorna: 10.15h (Domingo) e 5ªs Feiras às 18h00 Igreja de S.José do Arneiro (Sassoeiros) - De 3ª a 6ª feira às 9,30hrs. Sábado às 18hrs.Domingos:10,30 e 11,30hrs. Maristas: 18h (Sábado); 18.45h (de 3ª a 6ª) Igreja de Tires - Tel: 21 4451650 - 9h e 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9h (2ª,3ª e 4ª); 19h (5ª e 6ª).Igreja de Caparide: 10h (Domingo) Bairro 16 de Novembro: 17h (2º domingo do mês) S.Pedro e S.João do Estoril - (Tel. 214661819): 2ªfeira:18,30hrs. De 3ª a sábado 10h e 18,30hrs.domingos 9,30hrs, 11h e 18.30h * Igreja do Livramento: 10.00h (Domingo) Estoril-Igreja de Santo Ant. do Estoril-(Tel. 214680342): 2ª a Sábado-9h.30e19horas. 4ª feira-07H15. Domingos-dias Santos: 8h,10h,12h,13h e 18horas. Igreja da Nossa S. da Boa Nova (Galiza): 18h15 (3ª e 5ª); 11h30 e 19h00 (Dom e dias santos) Capela dos Salesianos (Bairro do Rosário): 7h (semana); 7h30 (Sábado); 10h (Domingo). Capela de N.S. da Paz: 15h30 (Sábado) Capela de N.S. da Piedade: 12.15h (Domingo). Capela de D.Bosco: 18.30h (Sábado) Igreja de Cascais - Tel: 21 4847480 10h,11h15,12h30,19.15h (Domingo); 19.15h (Sábado); 10h e 19.15 (dias de semana) Igreja de Areia: 18h (Sábado).Capela dos Navegantes: 12h (Domingo) Capela N.S. Vitória (Cidadela): Domingo às 10h. Igreja de Santa Ana: Domingos às 11.15 Capela Espírito Santo: 13.15h (Domingo).Capela da Ressurreição: 9h (Domingo) Salesianas - Bairro do Rosário: 19h15 (2º, 4ª e 6ª); 10h (Domingo). Misericórdia: 9h (Domingo) - Igreja da Torre: 10h (Domingo). Igreja de Alcabideche (Tel: 215961506 ): 11h15 (Domingo); 18h (Sábado); 19h (de 2ª a 6ª) Igreja da Amoreira: 8.30h (Domingo); 7.30 (dias de semana).Bairro Caloustre Gulbenkian: 11.30h (Domingo); 18.30h (6ª f) Igreja de Bicesse: 10h30 (Domingo); 17h (Sábado); 19h (1ª 6ªf e dias 24) Capela de Alvide: 10h (Domingo); 18h00 (Sábado); 19h00 (3ª e 6ª) Colégio “Amor de Deus”: 18.30 (Sábado); 19.15 (dias de semana). Centro de reabilitação de Alcoitão: 11.30h (Domingo); 16.30h (3ªs e 5ªs).Capela do Lar: 18h (Domingo). Igreja da Malveira da Serra: 9.30 (Domingo)18h (Sábado). Igreja de Manique: 11h30(Domingo). Igreja de Murches: 11h30 (Domingo).Seminário de Manique: 10.30h (Domingo); 18.30 (Sábado); 19h (dias de semana). Igreja de Janes: 18h30 (Domingo). Cruz Vermelha: 12h00 (Domingo)
A mais antiga do país “De mãos dadas consigo” A Funerária de Porto Salvo: R: Conde de Rio Maior, nº 10-A 2740-039 Porto Salvo Tel: 214 216 787 Tlm: 937 290 774
Funerais e transladações em qualquer parte do país Belém: Rua da Junqueira 444, Lisboa
Telfs: 21 363 80 26/ 21 363 68 33 Telemóvel: 93 729 07 78
Serviço 24 horas Pensamentos “A liberdade sem oportunidades é um presente envenenado e negarem dar essas oportunidades é um crime.” Noam Chomsky Tem gente que me abraça com palavras. Tem gente que me protege com um abraço. Tem gente que me alegra só pelo facto de sorrir. Tem gente que põe um sorriso no meu rosto. Só pelo simples facto de existir. Tem gente que me vê para além das palavras. Tem gente que me lê sem eu escrever. Tem gente que se tornou um tesouro. E é essa gente que quero guardar. E é essa gente que quero amar. É essa gente que se tornou. Minha família de alma. A família que escolhi. Peter Pires Se todos fizessemos, só uma vez por dia, presentear um sorriso, imagina que incrível contágio de bom humor se espalharia pela terra. Marc Levy
Para alguma alteração, por favor, enviar um email para: cascaisalges@gmail.com
“Revolução imparável” A “revolução imparável” como alguns apelidam - e tão bem - o pontificado do Papa Francisco tem esse “sabor” e “perfume” da inquietação, do desassossego, do inconformismo e da não resignação ao “sempre foi assim”. Igreja dinâmica, fiel às suas raízes, que percebe que a humanidade não é a contabilidade de todas as pessoas mas cada uma delas, única, com o que ela é verdadeiramente. Igreja que se ocupa e preocupa por imitar Jesus e oferecê-l’O a cada coração. Fazer e dizer o que Jesus fez e disse. “Jesus foi para o meio desta gente. Tocou a realidade desta gente, as suas fragilidades e os seus sonhos, as suas capacidades e organizou com eles a sua vida, mas deixou-se tocar também por essas pessoas. Quando Jesus fala das parábolas, do fermento, está falando a linguagem do povo, dessa gente. E o problema da teologia bem
encadernadinha, que tinham os doutores da lei, foram esses que não a compreenderam. A grande oposição a Jesus não veio de fora, dos romanos. Quem realmente manifestou oposição clara foi de dentro. Daqueles que têm tudo organizado”. Palavras de um bispo ditas há dias atrás e que retratam bem a realidade eclesial de hoje! A grande oposição a Francisco vem de “dentro”, dos “organizadinhos”, dos “encadernados”, dos “museus ambulantes” que se pavoneiam com gritos à Tradição e ao Antigo. “A nossa juventude, hoje, não fez este caminho e então quer voltar atrás, quer voltar ao latim - como se percebessem latim! Não percebem um chaveco, mas querem voltar ao latim. Para quê? Para fazer a tal ideia de um Deus distante da gente, que é mais fácil de adorar do que seguir. O Deus sagrado serve muito bem
nas procissões, ele não protesta. Agora, um Deus que é ele a guiar a procissão e que assume a cara do Papa Francisco, de um leigo ou de uma mãe de família, isto é mais difícil. E deixa-nos mais dúvidas. Mas também nos obriga a questionar, quem não procura não é uma pessoa de fé. A fé é procurar, não é um bloco com uma caneta, para a pessoa formatar. É preferível que a Igreja seja ferida do que estar direitinha e não ser possível entender as coisas”. A fé não é um chorrilho de citações tendenciosas de Encíclicas, ou do Código Direito Canónico, ou do Catecismo da Igreja! “A fé é procurar”, não algo imutável é passível de formatar. É busca de Evangelho, fidelidade ao Evangelho, aprendizagem do Evangelho. Aliás, como afirmava um antigo professor meu, “o Direito Canónico é como um penico. Só se usa quando estamos à rasquinha. Primeiro, o Evangelho. Segundo, o Evangelho. Terceiro, o Evangelho. Só à rasquinha vamos ao Direito Canónico”.
Uma Igreja ferida porque toca às chagas da humanidade. De cada pessoa. Uma Igreja que suja as mãos porque lava os pés aos homens. Uma Igreja serva porque não se deixa aprisionar aos poderosos de cada tempo. Uma Igreja profeta que denuncia quando é preciso denunciar mais que se remeter ao silêncio sempre cúmplice... Uma Igreja que se recria cada dia na fonte que é o Evangelho, a Pessoa de Jesus. E não, e nunca, uma Igreja mumificada, centrada em si mesma, com medo de diálogos e encontros, fazendo da fé e da espiritualidade uma coleção de chavões e citações, em gestos e linguagens que ninguém entende. Uma Igreja boa samaritana que desce da montada e acolhe, toca e dá vida aos caídos nas estradas da História. Uma Igreja que fala a língua dos homens e esquece os “latins” e os trapos que já não voltam. Porque há uma “revolução imparável” a avançar cada dia...
Padre António Teixeira
CascaisAlgés
Cascais: Época balnear Cascais abrirá a sua época de balnear já a 1 de Maio numa cerimónia que se realizará na praia de Carcavelos a partir das 11 horas. A preparação da época balnear 2018 em Cascais começou com uma sessão participativa entre a Câmara Municipal de Cascais, os concessionários da praia e entidades com responsabilidade na gestão do litoral, entre as quais a Capitania do Porto de Cascais, a Agência Portuguesa do Ambiente, ACES Cascais; Parque Nacional Sintra-Cascais, no Cascais Surf Center, na Praia de Carcavelos. Num ano em que Cascais é Capital Europeia da Juventude o momento será assinalado com uma coreografia realizada por 340 jovens e contará com a presença do presidente da Câmara Carlos Carreiras e do Capitão do Porto de Cascais Rui Pereira da Terra. Este momento de abertura da época balnear incluirá ainda, ao longo da manhã, diversas iniciativas de animação. Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, na abertura da reunião, disse que "o objetivo é priviligiar a qualidade e não a quantidade. A segurança e a qualidade são dois fatores essenciais, dos quais não podemos prescindir". “As praias de Cascais são as primeiras a iniciar a época balnear e as últimas a encerrar esse período e, assim, a época abre em todas as praias, incluindo o Guincho e a Cresmina, a 1 de Maio e só encerra a 15 de outubro, referiu Joana Pinto Balsemão, vereadora da Câmara Municipal de Cascais, durante a reunião. A exceção é para as praias do Abano e Bafureira que mantêm o período balnear com início a 1 de junho e encerramento a 15 de setembro. Joana Pinto Balsemão salientou ainda o fato de quanto à qualidade da água das “quinze praias analisadas, só duas não tiveram qualidade excelente, a Praia da Duquesa e da Rainha. O problema prende-se com as descargas das ribeiras fluviais que têm consequências no mar, acrescentou a vereadora. "Para colmatar isso vamos iniciar um programa de limpeza e de requalificação das ribeiras”, salientou. Uma das novidades para esta época balnear é a implementação de um programa de monotorização, em 16 praias do concelho de Cascais. O sistema CoastSnap. Através deste sistema os utentes enviam fotos para a estação, uma em cada praia, e com base nessas fotos, consegue-se ver o estado das praias. A abolição das palhinhas nos vários restaurantes e bares na linha da Costa de Cascais é outra grande aposta para este ano. O Movimento Claro Cascais, uma iniciativa de três jovens, preocupadas com o excesso de plástico existente no mar, já está em movimento em alguns restaurantes do concelho. Todos os restaurantes poderão aderir a este programa, substituindo as palhinhas de plástico por cartão. Ficou garantido nesta sessão de participação que todos os atores no terreno devem trabalhar para uma melhoria contínua das praias, dos areais, das concessões e do serviço público que o utente da praia poderá desfrutar.
Abril de 2018
13
* Entregas rápidas ao domicílio * Venda de gás, fogões * Equipamento de queima para material de campismo * Serviço de assistência técnica * Instalação de gás executado por empresas credenciais pelo D.G.E.
Compre na nossa loja o fantástico grelhador para este Verão. Os seus HOTSPOT grelhados vão ficar mais apetitosos R: do Comércio nº 145B e 149B S. Domingos de Rana
21 452 14 32 96 245 33 10 Faça já a sua encomenda www.galpgasrana.com.pt E-mail: geral@galpgasrana.com.pt E-mail: sns.gas.rana@gmail.com
Programa “Cruzeiro de Domingo” Rádio Horizonte FM 92.8 Das 9h00 ao meio-dia
Entregas ao domicílio Faça já Horário alargado a pensar em si: 2ª a 6ª feira - das 9h00 às 21h00 a sua Sábados - das 9h00 às 16h00 Serviços de assistência técnica encomenda 24h00
CascaisAlgés
Abril de 2018
CINEMA
Os Empatas
Próximas estreias
Cá Por Casa Tudo Bem (2018) Podia ser sómente uma reunião familiar, uma tarde de celebração das bodas de ouro dos anfitriões numa maravilhosa casa situada numa ilha. No entanto, uma tempestade súbita leva ao cancelamento de todos os ferrys e a família fica presa em terra.
Na noite do baile de finalistas, três pais tentam impedir as respectivas filhas de terem sexo. Com: Leslie Mann, Ike Barinholtz, John Cena, Kathryn Newton, G e r a l d i n e Viswanathan, Gideon Adlon.
A Ordem Divina (2017)
Duração 102 minutos Género: Comédia Origem: EUA
Amar-te à Meia-Noite (2018) Estreia: 25 de Abril Género: Drama, comédia
Raposa Manhosa e Outras Histórias
Estreia a 3/5
Notícias de Saúde A importância do controlo da asma para uma vida sem limitações A asma é um importante problema de saúde pública, afetando aproximadamente 300 milhões de pessoas em todo o mundo, com tendência para aumentar. De acordo com o relatório do Observatório Nacional das Doenças Respiratórias de 2016, estima-se que mais de 1 milhão de portugueses tenha asma. É uma doença inflamatória crónica das vias áreas, reconhecida atualmente pela sua heterogeneidade. Caracteriza-se pela existência de sintomas respiratórios, como “falta de ar”, sibilos (“gatinhos”), tosse e “peso no peito”, que variam de doente para doente, e no mesmo doente variam ao longo do dia, agravando muitas vezes à noite e nas primeiras horas da manhã. Estes sintomas estão associados a uma obstrução das vias áreas que é variável e potencialmente reversível. Como doença heterogénea que é, não se manifesta da mesma maneira em todos os doentes. Existem asmáticos alérgicos e não alérgicos, uns com sintomas desde a infância, e mais raramente com queixas apenas na idade adulta. Sabe-se que o meio
Jovem, dona de casa e mãe. Mora numa pequena vila com o marido e os seus dois filhos. As áreas rurais suíças permanecem intocadas pelas grandes revoltas sociais que o movimento de 1968 provocou. A vida de Nora também não é afetada; é uma pessoa tranquila de que todos gostam - até ao dia em que decide iniciar um movimento pelo direito ao voto das mulheres, algo que os homens decidem num referendo a 7 de fevereiro de 1971.
Género: Comédia Estreia: 10/5
Olha que podes estar muito enganado. Aqui encontramos animais especialmente criativos e prontos para a diversão! Uma raposa que pensa que é uma galinha, um coelho que se comporta como uma cegonha, e um pato que quer substituir o Pai Natal, tanto na quinta como no Pólo Norte! Estreia: 25 de Abril Animação Duração: 79 minutos
14
ambiente pode desencadear o aparecimento de sintomas em doentes suscetíveis, estando identificados vários fatores como os alergénios inalados (ácaros, pólens, epitélios de animais, fungos…), alergénios alimentares, alguns fármacos, e fatores como a exposição a fumos, cheiros ativos, exercício físico ou frio, entre outros. Independentemente do tipo de asma diagnosticado, deve ser iniciado um tratamento, visto que a existência de sintomas, reduz de forma significativa a qualidade de vida. Se conseguirmos controlar a inflamação e a obstrução das vias aéreas, é possível que o doente não apresente sintomas. Para tal, existe a terapêutica de manutenção (geralmente por via inalada), que o doente deve fazer diariamente e a terapêutica de alívio, utilizada apenas nas exacerbações. É importante referir que, se não forem corretamente utilizados, estes dispositivos não serão eficazes, sendo assim essencial que o doente aprenda a técnica inalatória correta. No entanto, apesar de toda a terapêutica disponível, apenas 57% dos doentes tem a sua asma controlada. O mau controlo da asma tem um enorme impacto na qualidade
Ela tem 17 anos e tem estado confinada a casa desde a infância devido a uma rara doença genética que a impede de estar exposta à luz solar. Tendo apenas o pai Jack (Rob Riggle) como companhia, o mundo de Katie abre-se com a chegada da escuridão quando se aventura a tocar a sua guitarra. Género: Drama, romance
Estreia: 17/5 96 minutos
Terminator 2: Judgment Day
de vida do doente, representando uma carga muito pesada para os doentes, para a família e para a sociedade. Traduz-se por idas ao Serviço de Urgência, utilização de terapêutica adicional e dias de absentismo escolar e laboral. O objetivo do tratamento é conseguir um bom controlo dos sintomas, que permita ao doente asmático manter uma vida normal, sem se sentir limitado na sua atividade diária, minimizando em simultâneo o risco de exacerbações. O doente deve saber que é possível praticar todo o tipo de desportos, viajar e passear, desde que tenha um bom controlo da asma. Para isto, a relação que se estabelece entre o médico e o doente é fundamental, devendo existir programas orientados para a educação e treino dos doentes asmáticos. O profissional de saúde deve conseguir explicar que a asma é uma doença crónica, e como tal, requer um tratamento a longo prazo, que pode ter uma evolução variável ao longo dos anos e que é importante o doente saber reconhecer uma agudização, uma vez que estas podem ser fatais. Por outro lado, o doente não deve ter medo de “ficar dependente” dos inaladores, devendo adquirir o conhecimento e a confiança, para fazer ajustes na sua terapêutica sempre que necessário. Para além de todos os programas já existente, está neste momento a decorrer uma campanha de âmbito nacional, intitulada “Vencer a Asma”, com o intuito de alertar para a importância da adesão à
E assim se passaram 10 anos desde que Sara Connor foi alvo de uma tentativa de assassinato por um ciborgue vindo do futuro. Agora, o seu filho John, aquele que um dia será líder da resistência contra o domínio das máquinas, torna-se, por sua vez, vítima de um novo exterminador, ainda mais letal. E novamente é enviado um protetor para tentar salvar John e Sarah. Duração : 137 minutos Género: Ficção, Thriller, Ação Estreia: 3/5
terapêutica. Foi lançado o site www.venceraasma.com que pode ser consultado para mais informações. Por tudo o que foi referido, é essencial que o doente adira ao tratamento prescrito, de forma correta, uma vez que, com a terapêutica adequada e adaptada a cada doente, é possível controlar a asma, e ter uma vida sem limitações. Filipa Todo Bom (foto) Coordenadora da Comissão de Trabalho de Alergologia Respiratória da SPP Pneumologista no Hospital Beatriz Ângelo e Hospital da Luz
CascaisAlgés
Abril de 2018
Restaurante Cervejaria Ricardo & Martins, Lda
Há mais de 30 anos a trabalhar para si Existimos desde 1985
Domingos: Cozido à Portuguesa
Deliciosos caracóis e caracoletas. Venha provar...VAI ADORAR ! Encerramos à 5ª feira
Rua de Braga, nº 69 A/ B - Rebelva Carcavelos
21 452 19 94
Mousse de Chocolate com chantilly
Truques, Ideias &...Dicas
Uma receita bem caseira e que vai fazer as delícias da sua família ou dos seus convidados !!!
Ingredientes: * 1 tablete de chocolate de culinária * 1 colher de sopa de margarina * 6 ovos * 10 colh. sopa de açúcar *1 pacote de natas
Preparação: Derreta o chocolate em banho-maria. Derreta uma colher de sopa de margarina (ou manteiga) numa frigideira. Num recipiente coloque 6 gemas com o açucar e bata com a batedeira. De seguida deite a margarida e envolva. Quando o chocolate estiver derretido, use o rapa-tachos e misture com o preparado. Por último bata muito bem as claras em castelo (deverão ser batidas numa terrina de vidro, com umas gotas de limão e um pouco de sal) e envolta-as juntamente na massa. Bata energicamente com uma colher de pau.
15
Entretanto, retire as natas do frigorífico (têm de estar bem geladas) e deite numa tigela de vidro. Junte 2 colheres de sopa de açucar e umas gotas de limão. Bata bem com a batedeira até solidificar. Deite o preparado da mousse numa taça ou em taças pequenas, e ponha por cima o chantily (que irá infiltrarse no chocolate. Ponha no frigorífico e sirva passado uma hora. (Poderá enfeitar com fruta a seu gosto)
8 Razões para beber água e como beber 1 - Beber água com o estômago vazio purifica o cólon, tornando mais fácil a absorção de nutrientes 2 - Aumenta a produção de células no sangue e músculos 3 - Beber água de manhã e durante todo o dia faz muito bem, já que a água ajudar a limpar o seu organismo. 4 - Tomada antes das refeições, ajuda a não sentir tanta fome e a não comer em demasia. 5 - A água faz com que fique com a pele mais saudável e mais macia. Ajuda a eliminar toxinas no sangue, resultando numa pele macia e brilhante. 6 - À noite, depois do jantar, não se deve beber muita água, a não ser para tomar medicamentos. Evita assim ter de se levantar de noite para ir à casa de banho. 7 - Nunca beba água gelada depois de beber algo quente. Pode estalar um dente. 8 - Nunca beba água engarrafada dias depois de ter sido aberta.
Actualize-se diariamente, com notícias variadas entre Cascais e Algés www.facebook.com/cascaisalges Para anunciar, basta ligar:
96 805 1982 ou 912 752 774
Quando for a atravessar a estrada: PÁRE ESCUTE E OLHE
* Quando mudar a água do aquário, use-a para regar as plantas, o nitrogénio e o fósforo das fezes dos peixes são excelentes fertilizantes. * Quando descongelar carne, coloque um pouco de vinagre sobre a mesma. O vinagre não só tornará a carne mais tenra, mas também ajudará a carne a descongelar mais rápido e a ´tirar´ um pouco o gosto do animal. * Nunca tempere a carne com limão, a não ser que a vá cozinhar nas próximas horas. O limão ´coze´ a carne. * A substância que faz com que chore quando corta uma cebola está na parte da raiz da mesma, se fizer um corte em cone na raiz e retirar esta parte, já não derramará lágrimas. * Passar uma cebola por água depois de descascada, antes de a picar, também ajudará a reduzir o ardor que provoca nos olhos, quando a cortar. * Se fizer um pequeno corte quando estiver a cozinhar, deixe que a ferida pare de sangrar e coloque um pouco de verniz transparente por cima do corte para evitar que o sangue passe para os alimentos que está a preparar. * Para remover odores do frigorífico, basta colocar uma pequena chávena de café com vinagre dentro do frigorífico durante um dia, e veja o resultado.
Anedotas * Anedotas Duas amigas entram num restaurante que estava cheio. A maioria das mesas estava por casais, e uma delas reconheceu uma pessoa. Pega no telemóvel e em voz alta.... - Olha, é só para te avisar que cheguei aqui ao restaurante e o teu marido está aqui com uma mulher. Antes que ela conseguisse dizer qual era o restaurante, sete homens saíram a correr, dois desmaiaram. Sete mesas ficaram vazias. O Joãozinho foi preso. E na esquadra disse: - Soltem-me já, senão eu chamo o meu irmão da Assembleia, a minha irmã
que é promotora e o meu pai que é procurador. E o Joãozinho foi solto. No portão, um polícia perguntou: - Explica-me lá essa história da tua família. - O meu irmã é da Assembleia de Deus, a minha irmã é promotora da Avon e o meu pai é procurador de trabalho. - És gay ? - Não, porquê ? - Porque te vi a falar com gays ! - Também não sou atrasado mental e estou a falar contigo. - Amor, dá-me um IPhone !
- Então e o outro ? - O outro vai-me dar um Tablet ! - Qual é a laca do cabelo da Madonna ? - É laca Virgin - O meu vizinho bateu à porta às 3 da manhã. Que lata ! - Acordou-te ! - Não. Eu estava a tocar viola
Colégio Cachabiu International Kindergarten Creche/Jardim de Infância
ACTIVIDADES: Música, Iniciação musical, Natação, Ginástica, Judo, Dança Criativa, Horticultura BABYSITTING Português, Inglês, Francês, Espanhol
NURSERY AND PRÉ- SCHOOL
PARA UMA ESCOLARIDADE DE SUCESSO
Preparation for English speaking primary school Inscrições abertas 2018/2019 Aprender a escrever em Português e em Inglês aos 5 anos www.colegiocachabiu.com
Oeiras eleita para presidir à Rede Intermunicipal de Cooperação para o Desenvolvimento O Município de Oeiras foi eleito para presidir ao Conselho Executivo da Rede Intermunicipal de Cooperação para o Desenvolvimento (RICD), durante os próximos quatro anos, sendo o cargo de presidente assumido pelo vice-presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Francisco Rocha Gonçalves. A eleição aconteceu hoje, em Loures, durante a Assembleia Intermunicipal dos membros que compõe a RICD. Oeiras tem um histórico exemplar em Portugal na cooperação descentralizada, com projetos em todos os países africanos de língua oficial portuguesa. A Rede Intermunicipal de Cooperação para o Desenvolvimento (RICD), formalmente criada a 15 de março de 2013, é constituída por 20 municípios portugueses comprometidos com a realização de um trabalho mais estruturado e eficaz no combate à pobreza, no âmbito das suas ações de Cooperação para o Desenvolvimento com entidades congéneres nos Países de Língua Oficial Portuguesa. São membros constitutivos da RICD os Municípios de Alfândega da Fé, Amadora, Cascais, Estarreja, Faro, Fundão, Grândola, Loures, Maia, Marinha Grande, Matosinhos, Miranda do Corvo, Moita, Odivelas, Oeiras, Ourém, Palmela, Seixal, Setúbal e Vila Nova de Poiares.
Part-Time Horários flexíveis Rua Joaquim Ereira, 192 (perto da avª 25 de Abril) Cascais - Telefone: 214 822 481
colegiocachabiu@gmail.com
Hospital Prisão de Caxias inaugurou pátio requalificado pelo Município de Oeiras Após obras de remodelação, o pátio afeto à ala psiquiátrica do Hospital Prisão São João de Deus, em Caxias, está agora dotado das condições necessárias para a prática de exercício físico, tornando-se fundamental no processo de reabilitação e tratamento da doença mental. Este espaço, requalificado pelo Município de Oeiras, foi inaugurado a 16 de Abril, com a presença do Presidente da Câmara de Oeiras, Isaltino Morais e do Diretor-Geral dos Serviços Prisionais, Celso Manata. A obra visou ir ao encontro das necessidades da instituição, tendo, para esse efeito, sido criadas áreas distintas, tais como, espaços de desporto coletivo, individual e de lazer, nomeadamente, a colocação de uma tabela de basquetebol,
uma rede de vólei, espaço de corrida, aparelhos de ginástica para o exterior, mesas de atividades e instalação de bancos. Além disso, houve também a repavimentação e pinturas no pavimento (marcações do espaço de corrida e de basquete), proteção do vitral da igreja que é contígua ao pátio e construção de um muro de suporte com respetiva drenagem para sustentação de terras do talude existente. A obra teve um investimento municipal de 34.318,16 euros.
“Non Tantum eo Tempore” “Non Tantum eo Tempore”, do Latim “O tempo não acaba”, é uma pequena mostra do trabalho desenvolvido por Ivo Alexandre ao longo de vários anos, ao longo do tempo... Ao contrário dos atuais movimentos estético/teóricos, esta obra posiciona-se no campo espiritual e filosófico, na busca e na compreensão do que é ser Humano em qualquer dimensão física ou temporal. Fica a reflexão de uma perspetiva visual, em obras pintadas a óleo sobre tela cuja técnica, muito própria, caracteriza o artista. No Palácio dos Aciprestes em Oeiras