* Entregas rápidas ao domicílio * Venda de gás, fogões * Equipamento de queima para material de campismo
Café S.Jorge
* Serviço de assistência técnica * Instalação de gás executado por empresas credenciais pelo D.G.E.
Agradecemos a todos os nossos clientes pela confiança que depositam na Galp Gás Rana. Desejamos a todos um Santo Natal e muitas felicidades para 2020
R: do Comércio nº145B e 149B S. Domingos de Rana
Restaurante ´O Canecão´
Há 34 anos em Carcavelos
Farmácia Vilar
CascaisAlgés 21 452 14 32 - 96 245 33 10
Jornal
Propriedade: Triunfapágina - Unipessoal, Lda * Mensal Director: Vanessa Filipa - Email: cascaisalges@gmail.com Distribuição gratuita entre Cascais e Algés
CENTRO ORTOPÉDICO DA PAREDE Há 22 anos ! O maior e mais moderno Centro de Produtos Ortopédicos do País
Edição nº 81 Ano VII Dezembro de 2019 www.facebook.com/cascaisalges
Villa Oeiras viaja pelo Mundo com o navio Escola Sagres O vinho produzido em Oeiras vai estar, até 2021, a bordo do Navio-Escola Sagres, no âmbito das comemorações dos 500 anos da descoberta do Estreito de Magalhães e da presença do NRP Sagres nos Jogos Olímpicos de Tóquio
Revista “Egoísta” celebra o seu 90º galardão ao ser distinguida nos “Prémios de Comunicação M&P”
Avª da República 1439 Loja 4-7 Terraços da Parede (Junto à Estação da CP)
Telefone: 21 456 4153 Telemóvel: 91 986 2793 Horário: 2ª a 6ª das 9h00 às 19.30 (não fecha para almoço) Sábados - 9h00 às 13.30 www.centroortopedicodaparede.com
Direcção técnica de Américo Quintino (ex-colaborador do Serviço de Ortopedia do Hospital de Sant´Ana) A todos os nossos clientes e amigos desejamos um Santo Natal e um bom Ano Novo
Avaliador oficial Pagamos até 40 euros a grama
Existimos há 20 anos Avaliamos e compramos recheios de casa Loja 1: Centro da Abóboda Estrada Nacional 249, nº 5 De 2ª a 6ª feira, das 9.30 às 19.00 Sábados: das 9.00 às 13.00 Tel: 91 550 85 69
Soluções ortopédicas adaptadas a cada pessoa * Importação, comércio e manufactura de material ortopédico * Meias, collans elásticas e de descanso * Cadeiras de rodas, camas hospitalares
COMPRO OURO, PRATAS, JÓIAS, RELÓGIOS
Loja 2: Amadora Centro Comercial Babilónia, loja 6 Horário: 10.00 às 19.30, 7 dias à semana, incluindo feriados - 21 492 2498
50 anos de Ordenação Sacerdotal do Padre Ribeiro: Capelão do Hospital de Sant´Ana
Restaurante
Casa dos Arcos no Murtal (Parede) Contabilidade e Fiscalidade, S.A
Jogos da Santa Casa
Dezembro de 2019
CascaisAlgés
2
Saboreie as delícias 7 dias à semana das 7h às 24h Fabrico próprio Padaria e Pastelaria Qualquer encomenda basta ligar Bolos de aniversário com foto e 3D
Faça a encomenda para as Festas: * Bolo Rei * Bolo Rei de Alfarroba * Bolo Rainha * Sonhos * Azevias * Broas * Lampreia * Coscorões Desejamos a todos * Filhoses * Tronco de Natal os clientes e amigos * Fatias douradas, e muito mais um Santo Natal Atenção: 24/12 - 7h00 às 20h00 25/12 - 10h00 às 16h00 e feliz 31/12: das 07h00 às 20h00 Ano Novo 1 de Janeiro: Encerrado
Praça da República, nº4 Loja 4 Carcavelos (ao pé da Igreja) www.facebook.com/ cafesaojorge.pt 21 457 1824
Horário da Feira de Carcavelos A Feira de Carcavelos realiza-se também no segundo Domingo do mês, passando a ser actualmente a venda e acesso ao público feito no horário das 08H até às 15H. O Mercado Saloio também se encontra em
funciomanto no mesmo horário. A Feira situa-se no estacionamento do Mercado de Carcavelos. Consulte o site da União de Freguesias de Carcavelos e Parede.
Memórias de Oeiras
associado às armas da família dos Carvalhos c o m o símbolo de nobreza, coragem e imaculada pureza mas também os
O brasão de armas, como hoje o entendemos, é um desenho criado com base em regras heráldicas, com a finalidade de identificar famílias, clãs, cidades e vilas, regiões e nações. - O primeiro brasão de Oeiras encontra-se no Foral de Oeiras de 1760 e segue os desígnios das armas do primeiro Conde de Oeiras, Sebastião José de Carvalho e Melo. - O segundo brasão data de finais do século XIX e foi proposto aquando da restauração do concelho. - O terceiro e atual brasão de Oeiras foi aprovado em reunião de Câmara no dia 12 de fevereiro de 1936 e publicado em Diário de Governo através da Portaria n.º 8835 de 28 de outubro de 1937. Nele são visíveis um cisne de prata – ainda
Espaço do Cidadão no Oeiras Parque Horário de Funcionamento: 9H00 às 19H00 (2ªF a 6ªF) e 9H00 às 13H00 (sábados).
Espaço do Cidadão de Carnaxide Edifício Centro Cívico - R. Cesário Verde, 2790-047 Carnaxide - Horário de Funcionamento: 9H00 às 16H30
Espaço do Cidadão de Linda-a-Velha Rua Luís de Camões, nº60-A, 2795-124 Linda-a-Velha. Horário de Funcionamento: 9H00 às 16H30
O Município de Oeiras vai apresentar a exposição "Janelas com Vista para Lá", do artista plástico António Casimiro, até dia 4 de Janeiro, no Centro Cultural Palácio do Egipto. A curadoria é de Maria Conceição Roberto. R Álvaro António Santos - Oeiras Horário: Terça-feira a sábado, das 12H às 18H, exceto feriados
2.000 livros para escolas em Oeiras A Rede de Bibliotecas Municipais de Oeiras adquiriu, em 2019, cerca de 2000 livros para as escolas públicas do concelho, num valor total de investimento de 20.000 euros.Esta iniciativa terá continuidade em 2020, e pretende ser um contributo consistente e robusto do Município de Oeiras para a renovação das coleções bibliográficas das Bibliotecas Escolares.
Condicionamento na Rua Conde de Alcáçovas em Paço de Arcos
cachos de uvas púrpura significando a opulência e abundância com o folhado expressando a fidelidade e o poder. Apresenta ainda faixas onduladas representado o rio (azul) e o mar (verde), tudo encimado com as quatro torres como símbolo da Vila e o listel inferior com a identificação da “Vila de Oeiras”.
Espaços do Cidadão em Oeiras
Palácio do Egipto apresenta exposição “Janelas com Vista Para Lá” de António Casimiro
A intervenção visa a substituição dos passeios em calçada de calcário por pavimento em cubos e lajetas de granito, com o objetivo de beneficiar o peão, procurando uma maior comodidade e mobilidade. Será implementado o desvio de trânsito
da via, no sentido Paço-de-Arcos/Caxias para a Rua da Fonte de Maio, de forma a garantir maior fluidez na circulação e o funcionamento do terminal no sentido Caxias/Paço-de-Arcos. Duração da obra: 90 dias a contar de 28 de Outubro de 2019.
Jornal CascaisAlgés
Ficha Técnica: Proprietário: Triunfapágina, Unipessoal, Lda NIF: 510 676529 - Directora: Vanessa Filipa Editor: TriunfaPágina Unipessoal Lda Sede: Rua Latino Coelho, nº 87, 1050-134 Lisboa Telefone da Redacção: 912 752 774
* Publicidade: 96 805 1982 Periodicidade: Mensal * Email:cascaisalges@gmail.com Design Gráfico: Filipa Matos Nº Depósito Legal: 360691/13 * Registo ERC nº 126374 Impressão:Gráfica Funchalense - Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 - Morelena - Pêro Pinheiro
Para anunciar Basta ligar: 912 752 774 96 805 1982 cascaisalges@gmail.com
Siga-nos em: www.facebook.com/ cascaisalges
Dezembro de 2019
CascaisAlgés
3
Padre Ribeiro: 50 anos de Ordenação Sacerdotal
Padre Ribeiro Mendes, nasceu a 5 de Abril de 1941, no concelho de Braga. Foi Prior de S. Domingos de Rana entre 1980 e 1998. Celebra 50 anos de Ordenação Sacerdotal a dia 21 de Dezembro.
O nascimento e a vida em família Nasci numa aldeia do concelho de Braga, na encosta do Sameiro, chamada Sobreposta. Sou o terceiro de sete irmãos de uma família profundamente cristã. Quando algum de nós nascia, os nossos pais procuravam, que à vida do corpo se juntasse a vida da graça, pela filiação divina, no Baptismo. Assim, fui baptizado três dias depois de nascer. No baptismo participavam, o pai( mãe ficava em casa no recobro), os padrinhos e os irmãos mais
velhos, seguido de uma refeição frugal, para os padrinhos e família restrita. Na nossa casa, como no comum das casas, à noite, depois da ceia, em família rezava-se o terço presidido, pelo meu avô enquanto foi vivo, depois, presidido pelo meu pai. Aos quatro anos íamos à catequese e pelos cinco... seis anos, fazíamos a primeira comunhão. Aos domingos, ninguém faltava à missa na parte da manhã; de tarde, tínhamos a catequese e o terço diante do SS. Sacramento.
O caminho para o Seminário Não posso dizer que sonhei sempre ser padre. A minha vida foi normal como a de qualquer rapaz da minha aldeia: catequese, escola, brincadeiras, diabruras, com os outros e como eles; talvez um pouco menos, porque se não estava na escola ou na
catequese, ajudava nos trabalhos do campo ou guardava gado nos montes. A vida, desde pequeno foi dura, mas rica. Estudar sim, fazer a quarta classe, que já era muito bom. Mas continuar os estudos, isso não: os meus pais não tinham posses. A minha preocupação, como a dos meus irmãos, era ajudar os pais a superar as dificuldades. Mas não me sentia infeliz, pois sentíamos o amor e a ternura dos nossos pais e a união dos irmãos. Graças a Deus continuamos todos vivos e unidos. Na minha terra havia uns seminaristas e, não há dúvida, que eles me despertavam o gosto de os seguir. Até que um dia, um irmão meu, mais novo, mostrou vontade de ir para o seminário. Foi então que eu disse: nesse caso eu, que sou mais velho, devo ter a primazia, e tu deves tomar o meu lugar, e quando chegares à minha idade talvez nessa altura possas ir. Para os meus pais era uma felicidade, mas também um sofrimento porque economicamente seria muito difícil suportar as despesas.
O dia da Ordenação Sacerdotal O dia da ordenação, foi sem dúvida um dia muito esperado; foram muitos anos oração, reflexão e de estudo; era a realização de um sonho ou realização de uma vocação: Transubstanciar do pão e do vinho o Corpo e Sangue de Cristo; comunicar a paz e a alegria às consciências através do sacramento da reconciliação. Todavia, acho que vivi esse dia muito alegremente, mas
sem euforia, serena e responsavelmente. Sim a partir dali, deixei de me pertencer, tornei-me um servo para os outros à imagem de Jesus Cristo, Bom Pastor, a quem deveria seguir e imitar.
O caminho fez-se por Angola Nós os missionários portugueses da Congregação do Espírito Santo éramos formados e destinados na quase totalidade a Angola e Cabo Verde. Eu fui enviado para Angola e, mais concretamente, para a Missão do Sambo, que distava uns sessenta quilómetros de Nova Lisboa, hoje Huambo. Paróquia de Nova Lisboa Paulatinamente fui ganhando confiança e sentindo o apoiado e acarinho das crianças, dos jovens e dos adultos. Conseguimos criar um grupo de bons catequistas. A liturgia tornou-se viva e os domingos eram uma festa. A Missa da tarde, era uma multidão; as pessoas para conseguirem um lugar sentado chegavam um quarto de hora antes. No início da celebração a igreja estava apinhada e a transbordar pelas portas fora. Havia participação, vivência profunda, alegria; aquela gente não sentia enfado. Com a alma cheia, diria que a Eucaristia se prolongavam para a rua e para as famílias onde continuavam os cânticos à volta da mesa. Era um povo sem grande passado histórico, mas cheio de vitalidade e entusiasmo para construir um grande futuro. (Continua na pág. 4) Além disso fui sempre um aluno mediano
6º Aniversário Avª da República, nº 27 C, Alcoitão - Alcabideche ecalcabideche@gmail.com
214 600 397 - 926 492 233 Agradecemos a todos por estes 6 anos de muito trabalho, mas de muitas alegrias, por saber que conseguimos espalhar tantos sorrisos. Em 2020 esperamos também por ti. Boas Festas
R: Athilio Santini nº 160 Cascais eclinhadecascais@gmail.com
R: Afonso de Albuquerque, nº 10 S. João do Estoril
210 189 082 - 931 497 911
211 360 889 - 915279222
escoladeconducaosaojoao@gmail.com
Dezembro de 2019
CascaisAlgés (Continuação da página 3) No Verão de oitenta, foi-me proposto assumir a paróquia de S. Domingos de Rana. O pároco era o Padre Agostinho e eu ficava como coadjutor, mas com total responsabilidade pastoral de S. Domingos.
Entrada na Paróquia de S. Domingos de Rana Construção da Igreja da Madorna, de S. José e do Salão paroquial de S. Domingos Quando cheguei a S. Domingos de Rana em Setembro de 1980, o Padre Agostinho tinha conseguido um terreno no meio das casas da Caixa para fazer uma pequena Igreja de apoio, onde se pudesse celebrar Missa e criar espaço para catequese, dada a distancia da Igreja paroquial e porque o Instituto da Sagrada Família, acolhia crianças carenciadas que formava e educava. O projecto da Igreja da Sagrada Família que temos hoje, (Igreja da Madorna) que depois de muito trabalho e muita entrega da sua gente, a Igreja aí está. Outro lugar distante e com muita população, mas onde se previa um aumento extraordinário, era Sassoeiros. Também ali havia uma comunidade a crescer à volta do Mosteiro das Beneditinas de Santa Maria do Mar, que aglutinava a gente vizinha, e se foi criando um centro litúrgico como acontecera o Centro da Sagrada Família da Madorna. Havia em Sassoeiros um grupo verdadeiramente admirável. Recordo as toneladas de papelão que carregaram para juntar num barracão, para depois vender, realizando alguns milhares de contos. Festas, almoços, encontros, enfim, foi uma coisa extraordinária. O certo é que a obra se realizou e está ao serviço da comunidade. Foi Baptizada de Igreja de S. José, santo protector da Senhora Dona Josefa, esposa do Engenheiro Diniz, que além do terreno, deixou em testamento um bom contributo para a edificação da obra. Sendo a paróquia de S. Domingos de Rana tão grande e dispersa, pareceu-me fundamental o Salão para nele criar comunidade. Foi essa comunidade que permitiu pôr as pessoas a trabalhar e construir o muito que foi feito, e que só com muito carinho foi possível.Com esta gente, nada me amedrontava: havia uma confiança mútua e acho que poderia fazer tudo o que fosse necessário, que o dinheiro aparecia. Com eles ´sujei´ as mãos no trabalho; por eles
R: do Comércio nº 145B e 149B S. Domingos de Rana
21 452 14 32 96 245 33 10 www.galpgasrana.com.pt E-mail: geral@galpgasrana.com.pt (Veja anúncio na 1ª página)
4
dei tudo, mas eles sempre me estimaram e mimaram muito. A festa de despedida mostrou bem o carinho que as pessoas sentiam por mim. Um povo que me acolheu e que entrou no meu coração e eu entrei nos seus corações. Só depois de sair, senti o quanto os tinha marcado.
O casamento do Carlos Paião na Igreja de S. Domingos Havia assumido a responsabilidade da Paróquia de S. Domingos de Rana alguns meses antes do Festival RTP da Canção de 1981, no qual foi escolhida a canção que nos iria representar no festival da Eurovisão desse ano, em Dublin, Irlanda. No Domingo seguinte, senti uma onda de entusiasmo entre a rapaziada, porque o “Play-Back” tinha ganho o festival. Soube então, que o Carlos Paião, autor, compositor e intérprete da canção, era vizinho de alguns desses jovens e, com eles jogava à bola. Pessoalmente não o conhecia, mas fiquei contente por se tratar de um moço que vivia na terra. Dias depois veio a mãe do Carlos, a D. Ofélia Paião, falar-me no casamento do filho, dado que este deveria realizar-se antes da Eurovisão. Disse-me que o Carlos prometera à Zaida (noiva), que, se a canção ganhasse, a levaria com ele a Dublin. Assim, havia uma certa premência no casamento, e faziam gosto que eu o celebrasse, o que aconteceu. A partir daí foi-se estabelecendo entre nós uma relação de compreensão e amizade, cada vez mais profunda, que perdura. Pedi ao Carlos e à Zaida para fazerem o Curso de Preparação para o Matrimónio. O casamento realizou-se a 28 de Março de 1981, um sábado muito chuvoso, o que, não obstante a pontualidade do noivo, me fez esperar na Igreja pela noiva um bom bocado. No final, tanto os noivos como os pais, fizeram questão que eu estivesse presente na boda realizada num restaurante da praia de Carcavelos. Depois, muitas vezes juntavamo-nos em casa da D. Ofélia para almoçar, com outros amigos, onde se falava das canções, das andanças do Carlos, de discos, de determinadas peripécias que iam acontecendo, mas também das obras que se pretendia fazer na Igreja e do novo Salão Paroquial. Falavamos das festas para angariação de fundos dessas obras, onde o Carlos sempre marcou presença, para gáudio do público, pois o Carlos era alguém não só muito apreciado como artista, mas acima de tudo muito estimado e acarinhado.
Boas Festas Feliz Natal e muitas felicidades para 2020 Agradecemos a todos os nossos clientes e a toda a comunidade
O Centro Auditivo de Carcavelos deseja a todos os clientes e amigos um Santo Natal e as maiores delicidades para 2020. Direi mesmo que era o orgulho da terra. Devo dizer que o Carlos sempre se interessou e trabalhou pelas obras do restauro da Igreja paroquial de S. Domingos de Rana, que hoje se apresenta em quase toda a sua grandeza e beleza. Mas não é só a igreja que muito lhe deve: também o Salão Paroquial, uma obra imprescindível para a vida da paróquia. Quantas actuações na angariação de fundos, juntamente com outros colegas, que assim permitiram a sua concretização. Em sua memória, e em sinal de gratidão, ao Carlos e nele a todos os artistas, alguns dos quais, igualmente falecidos, no dia em que o Salão foi inaugurado foi-lhe dedicada a sala, destinada à biblioteca, que tem o seu nome e onde foi descerrada a sua fotografia. Para mim ele era simplesmente o Carlos Paião, e para ele, eu era o Padre Ribeiro. Se por brincadeira e amizade o apelidava de Sr. Doutor, logo ele me retorquia de Sr. Prior.
Capelão do Hospital de Sant´Ana Hoje sou Capelão no Hospital de Sant’Ana, na Parede. Foi mais uma surpresa para mim
quando me perguntaram se estaria disposto a aceitar a capelania do hospital. Era por um lado voltar a um meio bem conhecido, dado ter estudado e trabalhado nesta zona. Afinal a Parede tinha feito parte de S. Domingos de Rana. Desde essa altura, procuro passar e conversar com os doentes, atendê-los de acordo com a minha missão de sacerdote. Por outro lado, e, na medida do possível vou dando o meu apoio aos Cursos de Cristandade e ao movimento Shalom.
Momentos inesquecíveis A ordenação, a Missa Nova no Seminário de Viana do Castelo e a chegada à Missão. Por outro lado, o privilégio da peregrinação que me ofereceram à Terra Santa e ao Vaticano, coisas que julguei irrepetíveis. Grande emoção também, foi quando depois da celebração da Eucaristia, dei a última bênção às gentes de S. Domingos. Outra experiência única para mim, foi viver e sentir “in loco” a morte de S. João Paulo II e a eleição de Bento XVI bem como a invasão de Roma, as longas filas de gente que passavam horas e horas para se despedirem do Papa, na basílica de S. Pedro.
Dezembro de 2019
CascaisAlgés
5
Farmácia Vilar
Direcção técnica: Dr. Renato Filipe B. Pinto
Rua Dr. Jose Joaquim de Almeida nº 571 - Carcavelos Contacto: 214 570 777 (Em frente à Igreja de Carcavelos) farmáciavilar@sapo.pt
Testes: Glicémia, Colesterol, Gravidez * Medição da tensão arterial * Aconselhamento de dermatologia * Administração de vacinas Consultas de Podologia Consultas de Nutrição A nossa equipa técnica está ao dispor de toda a comunidade para o que for necessário
Agradecemos a toda a comunidade o apoio dado à nossa equipa. Enviamos votos de um Santo Natal e desejamos as maiores felicidades para 2020
Horário de funcionamento: de 2ª a 6ª feira: das 9h00 às 20h00 Não fecha à hora do almoço Sábado: das 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00 Encerra ao Domingo
O Padre que transformou mentes Um dia, conheci em São Domingos de Rana uma pessoa especial, o pároco da freguesia, um padre amado por muitos devido ao seu carisma empreendedor, calmo, organizado, dedicado e muito amigo dos paroquianos, o padre que transformou mentes, abriu caminhos e construiu sonhos. O padre Ribeiro! Parabéns, padre Ribeiro, por tudo o que fez pelas pessoas desta freguesia, pelo desenvolvimento do Centro Paroquial e pelo carinho por todos quantos o procuravam! É com muita alegria que posso dar graças Três palavras: Paixão, Confiança, Entrega. Hobbies: passeios a pé, leituras, ver se possível algum jogo de futebol, sobretudo o Braga e a nossa Selecção.
a Deus pela sua existência tão rica em paz, amor e sabedoria. Desejo que neste seu aniversário não faltem motivos para se sentir feliz. Espero que o Senhor abençoe esta data tão marcante e especial ao ser humano
Rua Heleodoro Salgado nº2 Parede (subindo a rua do C. Comercial) 96 417 6533 Trabalhos profissionais e com preços muito especiais * Cópias de chaves * Arranjo de sapatos e botas * Arranjo de malas * Arranjo de carteiras * Arranjo em Materiais de Pele
Mensagem O povo de S. Domingos foi a gente por quem me apaixonei, a quem me entreguei e dei o melhor da minha vida durante dezoito anos. Mas também, um povo credor da minha enorme gratidão pelo modo como sempre me acolheu e apoiou; pela amizade e ternura com que sempre me mimou. Momento grande da minha realização como homem e como sacerdote.
maravilhoso que merece todas as dádivas da vida e de Deus. Feliz Aniversário padre Ribeiro ! Fernanda Gonçalves - Presidente da Junta de Fresia de S. Domingo de Rana
Há 7 anos no Parede
Pais do padre Ribeiro
Agradecemos a todos os clientes que têm confiado em nós ao longo destes 7 anos. Votos de um Santo Natal e as maiores felicidades para 2020
AFIA-SE: Tesouras, Facas, Alicates * Diminui-se o bico dos sapatos * Coloca-se fechos em botas e malas Trabalho garantido e com qualidade
CascaisAlgés
Dezembro de 2019
6
Mensagem de Natal da Presidente da Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana “Em meu nome pessoal e do executivo da Junta de Freguesia de São Domingos de Rana gostaria de desejar a todos/as um Santo e Feliz Natal, com muita saúde e paz e que o ano 2020 ilumine os Homens para que seja possível vivermos numa sociedade mais justa e tolerante. Mas é em especial aos habitantes da Freguesia, que desejo muito sinceramente, que este Natal seja efetivamente tempo de novas e melhores oportunidades, pessoais, familiares e profissionais.Natal é magia, torna-nos mais sensíveis e atentos à comunidade que nos rodeia. É tolerância, esperança e harmonia! É a época mais especial do ano, com a reunião da família, o espírito de Paz e o estreitamento de laços de fraternidade.
Que todos tenham a mesa recheada e que o espírito natalicio permaneça em cada um de nós bem vivo. E esperamos que este Natal nos proporcione as condições ideais para iniciarmos um Ano Novo com confiança e uma renovada energia para podermos alcançar todos os nossos sonhos e vencer os desafios que possam surgir. Feliz Natal e um Prospero Ano de 2020.” Maria Fernanda Gonçalves
Município de Oeiras oferece equipamento informático à PSP
Feriados, dias santos e dias especiais de 2020 O calendário dos dias mais importantes do ano, alguns deles que serão feriado 1 de Janeiro - Quarta-feira Dia de Ano-Novo 6 de Janeiro - Segunda-feira - Dia de Reis Epifania do Senhor 14 de Fevereiro - Sexta-feira Dia dos Namorados (Dia de São Valentim) 25 de Fevereiro - Terça-feira - Carnaval 26 de Fevereiro - Quarta-feira de Cinzas (começa a Quaresma) 8 de Março - Domingo Dia Internacional da Mulher 19 de Março - Quinta-feira - Dia do Pai 29 de Março - Domingo - Mudança da hora 5 de Abril - Domingo de Ramos 10 de Abril - Sexta-Feira Santa 12 de Abril - Domingo de Páscoa 25 de Abril - Sábado - Dia da Liberdade 1 de Maio - Sexta-feira Dia do Trabalhador 3 de Maio - Domingo - Dia da Mãe 1 de Junho - Segunda-feira Dia Mundial da Criança 10 de Junho - Quarta-feira - Dia de Portugal 11 de Junho - Quinta-feira - Corpo de Deus 13 de Junho - Sábado Dia de Santo António 15 de Agosto - Sábado Assunção de Nossa Senhora 5 de Outubro - Segunda-feira
Implantação da República 1 de Novembro - Domingo Dia de Todos os Santos 2 de Novembro Segunda-feira Dia dos Fiéis Defuntos 1 de Dezembro Terça-feira Restauração da Independência 8 de Dezembro Terça-feira Dia da Imaculada Conceição 25 de Dezembro Sexta-feira Dia de Natal 31 de Dezembro Sexta-feira Passagem de ano
O Município de Oeiras cede à Polícia de Segurança Pública (PSP) de Oeiras 2 computadores portáteis, 6 computadores de secretária, 3 impressoras a laser e 4 licenças Microsoft Windows e 4 licenças Microsoft Office 2019, para computadores já existentes na PSP. A cerimónia de entrega deste equipamento informático teve lugar no Gabinete do Presidente, Isaltino Morais, localizado nos Paços do Concelho. Deste modo, a Câmara Municipal de Oeiras acede ao pedido de apoio desta força de segurança que, por dificuldades orçamentais, se encontra aquém das necessidades atuais de acompanhamento da evolução tecnológica, dado que os meios de que dispõe não correspondem às exigências dos tempos modernos. Com esta cedência de equipamento informático, a PSP de Oeiras vai passar a responder à população do concelho de forma
mais satisfatória e célere, cumprindo as exigências que a evolução tecnológica exige, cumprindo-se a aposta para ter um território cada vez mais inteligente e conectado, através da inovação fortemente baseada nas novas tecnologias e no envolvimento da comunidade. O investimento da Câmara Municipal neste projeto ronda os €14.000,00. É desta forma que, atenta às necessidades da PSP e por consequência à segurança da população, uma vez mais a Câmara Municipal de Oeiras se substitui à administração central. Recorde-se que todas as esquadras do concelho são património municipal, estando atualmente prevista a construção de uma nova esquadra em Carnaxide. Por outro lado, apostando num policiamento de proximidade, esta autarquia também tem disponibilizado vários meios como, por exemplo, viaturas.
CascaisAlgés
Dezembro de 2019
7
A Vila de Natal de Cascais está de volta até dia 1 de Janeiro A magia do natal está no Parque Marechal Carmona O Natal já chegou a Cascais e até ao fim do mês há atividades para todos na Vila de Cascais. Depois da inauguração das iluminações de natal, onde até nevou na Praça 5 de outubro, agora também já pode visitar a Cascais Christmas Village. Por lá também há neve e muito mais para ver. Renas verdadeiras, duendes, soldados romanos e Reis Magos, um Bosque Encantado e muita animação com diversas atividades para todas as idades. E, claro, o Pai Natal!, entre tantas mais diversões. A inauguração da Cascais Christmas Village decorreu no dia 6 de dezembro e contou com a visita do presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, do executivo da autarquia e de vários trabalhadores do universo municipal acompanhados pelas suas famílias.“Convido todos a virem à Vila Natal aqui em Cascais, tem boas ofertas para um bom momento em família e para se divertirem durante estes dias da época natalícia,” revelou Carlos Carreiras recordando que o espaço este ano “está cheio de surpresas e cheio de gente”. De forma a transportar os visitantes para
uma verdadeira viagem ao mundo do Natal, o Parque Marechal Carmona está repleto de decorações, por ali também pode encontrar um Boneco de Neve em movimento, assim como o Soldado de Chumbo e os duendes que este ano têm uma nova casa para ajudar os mais pequenos a escrever a sua carta ao Pai Natal que depois podem colocar no Marco de Correio gigante. O “Bosque Encantado” regressou com as renas verdadeiras, assim como a Árvore de Natal, o Carrossel, o Globo de Neve e Pista de Gelo, que está mesmo ao lado da rampa de gelo. Atrações que fazem as delícias de todos os que visitam este espaço. Na Vila Natal de Cascais pode também viajar no tempo e recuar à época do nascimento de Jesus. Encontrámos Maria e José na aldeia Nazarena, um pouco mais longe e ainda à espera da chegada do menino estão os três Reis Magos e os seus magníficos camelos, mas também há um acampamento Romano para conhecer. Visite a Cascais Christmas Village até ao dia 1 de Janeiro.
Sementes de Leitura em Cascais Na primeira infância o desenvolvimento da linguagem, da criatividade e da imaginação é, muitas vezes, fruto da audição de histórias, rimas e canções, especialmente, quando cultivado em família. Esta atividade pretende promover o encontro entre pais e filhos com os livros, num espaço onde as palavras e os mimos estão à mão de semear. 7 de dezembro 2019 - Nuno Cintrão 4 de janeiro 2020 - Luísa Luz 1 de fevereiro 2020 - Ana Mourato 7 de março 2020 - Nuno Cintrão 4 de abril 2020 - Ana Mourato 2 de maio 2020 - Luísa Luz 6 de junho 2020 - Nuno Cintrão
Gratuito Público alvo: famílias com bebés dos 12 aos 36 meses Inscrições: 2ª 14h00 - 18h00 3ª a 6ª 10h00 - 18h00 Sábado 10h00 - 13h00 e 14h00 - 18h00 214 815 326 /7 | bij@cm-cascais.pt Organização: Câmara Municipal Cascais Biblioteca Infantil e Juvenil Av. Rei Umberto II de Itália Parque Marechal Carmona - Cascais
CascaisAlgés
Dezembro de 2019
8
Boas Festas
Especialidades Natalícias
Rua Carlos Paião nº15 Loja K Vila Fria - Porto Salvo
21 801 3555
* Bolo Rei * Bolo Rainha * Farripas de Laranja * Tarte de Nata * Torta de Laranja * Bolo Brigadeiro * Molotoff * Bolo de Bolacha * Sonhos * Lampreia * Molotof * Filhoses * Fatias Douradas * Azevias * Coscorões * Tronco de Natal * Broas de Figo
7 dias às semana, das 6h30 às 20h30 pucarodoce@sapo.pt Púcaro Doce pastelaria
* Bolo de chocolate c/ nozes * Pão de Ló * Bola de Carne * Bola de Bacalhau * Lombo de Porco Recheado
Faça o quanto antes a sua encomenda 21 801 3555
Agora a Pastelaria Púcaro Doce, tem jogos da Santa Casa
Atenção: Encerramos dia 25 de Dezembro e 1 de Janeiro
Oeiras premeia melhores alunos com computadores portáteis Os oito melhores alunos finalistas do ensino secundário do concelho de Oeiras foram distinguidos publicamente, através da oferta de um computador portátil.
Luz, música e animações encantam ruas de Oeiras
Estes alunos fotam recebidos pelo Presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Isaltino Morais, no seu Gabinete, localizado nos Paços do Concelho, no dia 27 de Novembro. O reconhecimento do mérito destes jovens, que concluíram o 12º ano no ano letivo 2018/ 2019, confirma a excelência do desempenho dos melhores alunos das escolas, servindo dessa forma de referência e exemplo para todos os alunos da comunidade. Em Oeiras, esse reconhecimento tem sido realizado com os Serviços Intermunicipalizados de Água e Saneamento de Oeiras e Amadora (SIMAS) que, desde há alguns anos, têm distinguido
o melhor aluno finalista do ensino secundário de cada uma das oito escolas públicas desse nível de ensino existentes no concelho de Oeiras com a oferta de um computador portátil. A escolha do premiado é da competência da Direção de cada escola, que utiliza como critérios de seriação os melhores resultados escolares, considerando como um todo a apreciação das atividades do domínio curricular e as atividades que se integram no domínio do complemento curricular, entre outros critérios que o estabelecimento escolar considere igualmente importantes.
No âmbito das comemorações do Natal, Oeiras anima as ruas do concelho com luz, música e muitas animações. Os clássicos de Natal vão fazer-se ouvir a quem circula e as animações de rua, foram especialmente preparadas para surpreender e tornar este Natal muito especial. Luz, música e muitas animações, vão encantar as ruas de Oeiras até ao Dia de Reis. Algés - Avª dos Combatentes da Grande Guerra. Rua Major Afonso Palla, Rua Luís de Camões e Parque Anjos. Carnaxide - Centro Cívico de Carnacide
Caxias - Largo Alves Redol (junto à Pastelaria Vera Cruz) Linda-A-Velha: Avenida D. Pedro Oeiras - Rua Cândido dos Reis, Largo 5 de Outubro Paço de Arcos - Rua Costa Pinto Porto Salvo - Rua Cidade Rio Maior (junto à Pastelaria Torrãozinho) Queijas - Rua João XXI (ao pé do Mercado e da Igreja) A Música e Animação nas Ruas de Oeiras estará patente até ao dia 6 de Janeiro, entre as 15h00 e as 20h00.
Feliz Natal e Próspero Ano Novo
CascaisAlgĂŠs
Dezembro de 2019
9
Dezembro de 2019 10
CascaisAlgés Revista “Egoísta” celebra o seu 90º galardão ao ser distinguida nos “Prémios de Comunicação M&P”
Com uma posição ímpar no panorama editorial, a revista “Egoísta”, publicação da Estoril Sol, produzida e editada pela 004, continua a angariar prémios, tendo sido distinguida na cerimónia dos Prémios de Comunicação Meios & Publicidade. A edição premiada é a nº 64, dedicada ao tema “Fogo”, e foi distinguida com uma Menção Honrosa na categoria de Institucional/Publicação Institucional. Com esta distinção, a revista “Egoísta” obtém, em 19 anos, o seu 90º prémio, tendo sido já reconhecida a nível nacional e internacional nas áreas do jornalismo, design, edição, criatividade e publicidade,
o que a torna na publicação mais premiada a nível europeu. Os Prémios de Comunicação da Meios & Publicidade, promovidos pelo jornal Meios & Publicidade, premeiam a excelência na Comunicação, destacando os melhores trabalhos de consultoras de comunicação e relações públicas, projectos de comunicação ou acções de sustentabilidade levadas a cabo pelas organizações, eventos e acções feitas em conjunto com os media. Recorde-se que, a edição “Fogo” da revista “Egoísta” tinha sido já premiada nos Prémios Criatividade Meios & Publicidade com Ouro e nos Prémios Papies com Grande Prémio. Dedicada ao tema Fogo, a “Egoísta” assumiu um sentido lato, como é habitual, reflectindo as perspectivas múltiplas de um significado. Como escreve Mário Assis Ferreira, Director da “Egoísta” no editorial: “no domínio das ignições, existe um outro Fogo, esse sem labaredas visíveis, tal como o cita Camões: ‘o amor é um fogo que arde sem se ver. (…) Esse, o Fogo da Paixão; invisível na chama, incandescente no coração. Nasce de um sentimento tão orgânico, tão paradoxalmente etéreo e corporal, que é
difícil explicá-lo. Daí, o sábio adágio de que “o coração tem razões que a razão desconhece”… Com edição da escritora Patrícia Reis, a “Egoísta Fogo” reuniu os importantes contributos de Alexandra Lucas Coelho, Chan Dick, Filipe Santos Costa, Gonçalo F. Santos, Bosch, Hugo Teixeira, Isabel Rio Novo, João Gobern, João Vilhena, Joaquim Ramada, José Eduardo Agualusa, Ken Hermann, Margarida Rebelo Pinto, Nuno Bergonse, Patrícia Reis, Paulo Moura, Pedro Matos, Pedro Mexia, Paulo Mendes Pinto, Raquel Marinho, Rodrigo Prazeres Saias, Sara Figueiredo Costa, Valter Hugo Mãe. Os leitores da revista “Egoísta” podem encontrála à venda no Clube IN do Casino Estoril e do Casino Lisboa. A “Egoísta” tem, ainda, uma campanha de assinaturas e está disponível em www.egoista.pt
Município de Oeiras:
As nossas memórias Pequena capela rústica dedicada a Nossa Senhora da Boa Viagem. No mesmo local existiu o Convento de Nossa Senhora da Boa Viagem que, com a extinção das ordens religiosas em 1834, foi abandonado e, posteriormente, demolido. A Capela, que mudou de local aquando da
Manicure e Pedicure para dar um toque especial às suas mãos e aos seus pés Horário: de 2ª a Sábado. À 4ª feira e ao Sábado encerra às 14hrs Um obrigado especial a todos os nossos clientes, votos de um Santo Natal e muitas felicidades para 2020
Atenção ao horário: 24 de Dezembro - Encerra às 14h e reabre dia 27 31 de Dezembro - Encerra às 17h e reabre dia 3 de Janeiro Quinta de Alagoa de Baixo Avª Marechal Craveiro Lopes, nº 96 - r/c Esqº Carcavelos (em frente aos correios da Rebelva)
21 456 37 50
construção do Estádio Nacional, e onde se faziam procissões com votos e oferendas, tem uma fachada principal revestida a azulejos dos séculos XVII-XVIII e um pequeno alpendre. Serviço de Arquivo Municipal. Coleção Património Arquitetónico do Concelho de Oeiras/008, n.º 156. Data: 1986.
Biblioteca de Algés temporariamente encerrada A partir de 16 de dezembro até final de janeiro, a Biblioteca de Algés estará encerrada, devido a intervenções nas paredes e pavimentos interiores. Em alternativa, a partir do dia 19 de dezembro, entre as 10h e as 17h, existirá um posto de
atendimento provisório na Galeria do Palácio Ribamar onde se poderá estudar, devolver livros (e requisitar outros das bibliotecas de Oeiras e Carnaxide), bem como ler a imprensa diária.
Dezembro de 2019
CascaisAlgés
Restaurante “Casa dos Arcos” no Murtal
Aos Sábados: Cozido à Portuguesa * Pica-Pau * Chouriço Assado * Gambas à Guilho * Lulas à Lagareiro * Bacalhau Cozido * Açorda de Gambas * Massada de Peixe * Espetada de Novilho * Maminha Grelhada * Lagartinhos de Porco Preto * Piano Grelhado Entre muitos outros que pode escolher
Carne, peixe e espetadas grelhados no carvão Neste ano em que a “Casa dos Arcos” foi reaberta com nova gerência, queremos agradecer a toda a comunidade o apoio que nos tem dado. Umas Boas Festas Encerramos nos dias 24,25,26 e 31/12
Sobremesas: sugestões do chefe: * Bolo Semi-frio de Chocolate com Suspiro * Tarte de Caramelo Salgado * Leite Creme * Queijada de Sintra * Mousse de Chocolate
11
Espectáculo da Artfeist Produções Artísticas
“White Christmas” em destaque no Auditório do Casino Estoril Em plena quadra natalícia, o Auditório do Casino Estoril estreia, no próximo dia 28 de Novembro, um novo ciclo de representações de “White Christmas”. Tratase de uma produção da Artfeist, que promete conquistar diferentes gerações de espectadores. Em cena de Quinta-Feira a Sábado. O Auditório do Casino Estoril acolhe, assim, uma curta temporada de representações de “White Christmas”, idealizado para os espectadores partilharem momentos único com familiares e amigos. Com encenação de Henrique Feist, “White Christmas” é baseado no musical “Um Canto de Natal” que, em 2017, conquistou o público no Auditório do Casino Estoril. “White Christmas” é um espectáculo, a não perder, protagonizado por Mariana Pacheco, Diogo Leite, Daniel Galvão e Valter Mira. A Direcção musical é Nuno Feist. Com uma matriz intimista, “White Christmas” convida o público a reflectir sobre várias questões relacionadas com o Natal. Sabia que ainda hoje, a pergunta que se põe é: O Natal é uma festa pagã ou religiosa? Sabia que a canção "Jingle Bells" nem sequer foi escrita a pensar no Natal, mas sim nas célebres corridas de trenós do séc. XIX, em Massachussets e que ainda hoje existem? Ou que a canção "Stille Nacht" (Noite feliz), parou a 1ª Guerra Mundial ?
“White Christmas” é o espectáculo ideal para o público conhecer estas e outras histórias sobre o Natal e recordar as mais belas melodias desta quadra que teima em vir todos os anos. Este espectáculo, dada a inexistência de clássicos e originais de Natal portugueses, não é cantado em português. Ficha Artística: Autor e encenador Henrique Feist | Direcção Musical Nuno Feist | Interpretação Mariana Pacheco, Diogo Leite; Daniel Galvão e Valter Mira | Produção João de Oliveira Pereira | Direcção Técnica Paulo Santos O Auditório do Casino Estoril acolhe, de 28 e Novembro a 4 de Janeiro, o ciclo de representações de “White Christmas”. A não perder de Quinta-Feira a Sábado, a partir das 21h30. M/12 Reservas e informações: 214667708
Exposição de Presépios em Oeiras A exposição “Um Mar de Estórias, O Mundo em Presépios” está patente no átrio da Piscina Oceânica de Oeiras. A inauguração decorreu no passado dia, 29 de novembro e vai estar até 6 de Janeiro onde pode conhecer a coleção privada de presépios de Maria Cavaco Silva. A mostra inclui presépios nacionais e internacionais que Maria Cavaco Silva tem colecionado ao longo da vida. Já visitou a exposição? Para visitar só tem de se dirigir à piscina entre as 10 e as 18 horas, de segunda a domingo.
“Um Mar de Estórias, O Mundo em Presépios” em Oeiras
Actualize-se diariamente, com notícias variadas entre Cascais e Algés: Avenida Velha nº 39 - Murtal Parede (em frente à ARIM) Encerra às Segundas - feiras e Domingo ao jantar. 12h às 15h e das 19h às 22h Reservas: 214530788 - 966107766 Parqueamento
www.facebook.com/cascaisalges Para publicidade:
96 805 1982 - 912 752 774 cascaisalges@gmail.com
Dezembro de 2019
CascaisAlgés
Meditando... HORÁRIOS DAS MISSAS - TELEFONES DAS IGREJAS Igreja de Algés/Miraflores - Tel: 21 4116767: 9h,11h,19h (Domingo); 9h e 19,15h (Sábado); 9h (de 3ª a Sábado) e 19h (dias de semana). Igreja de S.Miguel de Queijas: 18h30 de Segunda a Sábado; Domingo às 10h30 e às 11h45 Missa da Catequese Cruz Quebrada/Dafundo- Tel-. 214 197 377: 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9.00 (Dias de semana) Laveiras - Caxias - (Tel. 214460680): 19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (3ª a 6ª) Igreja da Cartuxa (Min.da Justiça): 12h (Domingo); 18h (Sábado).Bairro Sá Carneiro: 10h (Domingo) S.Julião da Barra - (Tel. 214423266). 2ª e 5ª - 19hrs. Sábados - 17,30h. Domingo - 10,30h e 12h00 Paróquia de São Romão de Carnaxide - Sábado às 18.30 e Domingo às 10.30 Igreja de N.Senhora do Amparo - 2ª a 6ª às 19horas, Sábado às 16.30 e Domingo às 11,30 e 19horas Igreja de Porto Salvo - (Tel:309733330) Todos os dias às 9hrs e 18h aos Sábados e domingos 9hrs Igreja da Ribeira da Laje: 10h (Domingo), Igreja de Leião: 10h (Domingo),Casal da Choca: 9h (Domingo) Bairro dos Navegadores: 12h25 (Domingo)-Leião e Lages, Domingo 10h30 Igreja São Pedro Barcarena: 19h00 (3ª e 5ª); 18h00 (Sábado, missa crianças); 12h00 (Dom) Nova Oeiras - Tel: 21 4431876 - 9h e 12h (Domingo); 19h e 21h30 (Sábado); 10h00 (2ªs e 5ªs) 19h00 (4ªas e 6ªs feiras) Igreja de Oeiras - (Tel. 214430553): 10h, 12h e 19h (Domingo); 10h e 19h (de 3ª a Sábado) 10hrs (2ªfeira) Igreja de S.Julião da Barra - 2ª e 5ªs às 19h00; 4ªs e 6ªs às 10h00; Sábado às 17h30 e Domingo 10h30 e 12h00. Igreja de Paço de Arcos - Tel 21 443 2145- 10h,12h,19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ª feira) Capela do Sr.Jesus dos Navegantes - (Tel. 214432145): 9h (Sábado) Abóboda-Igreja da Conceição - Tel: 214 212 046: 11.30h (Domingo); Sábado: 9h30 e 19h00 (vespertina). 2ª a 6ª: 19h00 Igreja de Cabeço de Mouro: 17horas (Sábado). Igreja de Outeiro de Polima: 18horas (Sábado, no Salão da S. Recreativa) Igreja de Talaíde: 10h00 (Domingo). Igreja de Trajouce: 9h00 (Domingo) Igreja de Carcavelos - (Tel. 214569660): 2ª,4ª, 5ª e 6ª às 10.00 e às 19.00. Na 2ª 4ª-feira de cada mês, a das 10h00 é celebrada na capela do Centro Comunitário da Paróquia.Sábado –10h e 19h (missa Vespertina); Domingo e dias santos –10h 30, 12h e 19h. Parede-Igreja da Parede - Tel. 214571532. 9h, 11,15,12.15 e 19h (Domingo); 9h e 19h (Sábado); 9h (2ª a Dom.) 19.00 à 6ª feira. Igreja do Murtal - Tel: 214 530 611: 10h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Hospital de Santana: 11.30h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Lar de Idosos C.Geriático: 10.30h e 17h30(Domingo); 17.30h (Sábado); 17.30 (dias de semana) Igreja Paroquial de S.Domingos de Rana - (Tel. 214522252):De 3ª a 6ªfeira:10h00.Sábados:19h15. Domingos: 9,00 e 11.30hrs. Madorna: 10.15h (Domingo) e 5ªs Feiras às 18h00 Igreja de S.José do Arneiro (Sassoeiros) - De 3ª a 6ª feira às 10h00. Sábado às 18hrs.Domingos:10h15. Maristas: 18h (Sábado); 18.45h (de 3ª a 6ª) Igreja de Tires - Tel: 21 4451650 - 9h e 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9h (2ª,3ª e 4ª); 19h (5ª e 6ª).Igreja de Caparide: 10h (Domingo) Bairro 16 de Novembro: 17h (2º domingo do mês) S.Pedro e S.João do Estoril - (Tel. 214661819): 2ªfeira:18,30hrs. De 3ª a sábado 10h e 18,30hrs.domingos 9,30hrs, 11h e 18.30h * Igreja do Livramento: 10.00h (Domingo) Estoril-Igreja de Santo Ant. do Estoril-(Tel. 214680342): 2ª a Sábado-9h.30e19horas. 4ª feira-07H15. Domingos-dias Santos: 8h,10h,12h,13h e 18horas. Igreja da Nossa S. da Boa Nova (Galiza): 18h15 (3ª e 5ª); 11h30 e 19h00 (Dom e dias santos) Capela dos Salesianos (Bairro do Rosário): 7h (semana); 7h30 (Sábado); 10h (Domingo). Capela de N.S. da Paz: 15h30 (Sábado) Capela de N.S. da Piedade: 12.15h (Domingo). Capela de D.Bosco: 18.30h (Sábado) Igreja de Cascais - Tel: 21 4847480 10h,11h15,12h30,19.15h (Domingo); 19.15h (Sábado); 10h e 19.15 (dias de semana) Igreja de Areia: 18h (Sábado).Capela dos Navegantes: 12h (Domingo) Capela N.S. Vitória (Cidadela): Domingo às 10h. Igreja de Santa Ana: Domingos às 11.15 Capela Espírito Santo: 13.15h (Domingo).Capela da Ressurreição: 9h (Domingo) Salesianas - Bairro do Rosário: 19h15 (2º, 4ª e 6ª); 10h (Domingo). Misericórdia: 9h (Domingo) - Igreja da Torre: 10h (Domingo). Igreja de Alcabideche (Tel: 215961506 ): 11h15 (Domingo); 18h (Sábado); 19h (de 2ª a 6ª) Igreja da Amoreira: 8.30h (Domingo); 7.30 (dias de semana).Bairro Caloustre Gulbenkian: 11.30h (Domingo); 18.30h (6ª f) Igreja de Bicesse: 10h30 (Domingo); 17h (Sábado); 19h (1ª 6ªf e dias 24) Capela de Alvide: 10h (Domingo); 18h00 (Sábado); 19h00 (3ª e 6ª) Colégio “Amor de Deus”: 18.30 (Sábado); 19.15 (dias de semana). Centro de reabilitação de Alcoitão: 11.30h (Domingo); 16.30h (3ªs e 5ªs).Capela do Lar: 18h (Domingo). Igreja da Malveira da Serra: 9.30 (Domingo)18h (Sábado). Igreja de Manique: 11h30(Domingo). Igreja de Murches: 11h30 (Domingo).Seminário de Manique: 10.30h (Domingo); 18.30 (Sábado); 19h (dias de semana). Igreja de Janes: 18h30 (Domingo). Cruz Vermelha: 12h00 (Domingo)
12
Funerária Lourenço A mais antiga do país “De mãos dadas consigo” A Funerária de Porto Salvo: R: Conde de Rio Maior, nº 10-A 2740-039 Porto Salvo 214 216 787 - 937 290 774
Funerais e transladações em qualquer parte do país
Belém: Rua Jau, nº 28, Lisboa
Telfs: 21 363 80 26 Telemóvel: 93 729 07 78
Serviço 24 horas Lição do tempo (Karma) ”Quando um pássaro está vivo, ele come formigas. Quando o pássaro morre, as formigas o comem. Tempo e Circunstâncias podem mudar em qualquer minuto. Não desvalorize ou machuque algo na sua vida. Você pode ser poderoso hoje; mas lembre-se: O tempo é mais poderoso que você! Uma árvore faz um milhão de fósforos. Mas apenas um fósforo é necessário para queimar milhões de árvores. Então seja e faça-o bem”. “Dê a quem você ama: asas para voar, raízes para voltar e motivos para ficar.” [Dalai Lama]
"Somente os corajosos podem viver. A coragem é o primeiro passo a ser aprendido. Apesar de todos os medos, temos que começar a viver. E por que é preciso coragem para viver? Porque a vida é insegurança. Se fica preocupado demais com proteção, permanecerá confinado num pequeno cantinho, quase numa prisão, construída por si mesmo. Será seguro, mas não será vivo. Não terá aventura, êxtase. Seja corajoso e deposite tudo aos pés da vida; nada mais é valioso. Não sacrifique a sua vida por pequenas Para alguma alteração, por favor, enviar um email para: cascaisalges@gmail.com coisas – dinheiro, segurança; nadas disso tem valor. Cada um deve viver sua vida tão totalmente quanto motivo suscita o Presépio possível; somente então surge a alegria, somente então tanto enlevo e nos o transbordamento da graça divina se torna realmente Citações do Papa Francisco que assinou acontecimento da natividade de Jesus comove? Antes de mais possível. "(Osho) na Carta Apostólica, onde refere a equivale a anunciar, com simplicidade nada, porque manifesta a importância do Presépio das nossas vidas, e alegria, o mistério da encarnação do ternura de Deus”. a prática de montar o Presépio. Que estes Filho de Deus. De facto, o Presépio é E frisa ainda que, “diante do Presépio, a valores nunca se percam. Que o Presépio como um Evangelho vivo que transvaza mente corre de bom grado aos tempos no Natal nunca se debilite e onde tenha caído das páginas da Sagrada Escritura”. em que se era criança e se esperava, em desuso, se possa redescobrir e “Ao mesmo tempo que contemplamos com impaciência, o tempo para revitalizar. a representação do Natal, somos começar a construí-lo. Estas A Carta foi assinada no Santuário convidados a colocar-nos recordações induzem-nos a tomar Franciscano de Greccio, Itália, onde São espiritualmente a caminho, atraídos consciência sempre de novo do grande Francisco de Assis iniciou a tradição do pela humildade d’Aquele que Se fez dom que nos foi feito, transmitindo-nos presépio no Natal de 1223. homem a fim de Se encontrar com todo a fé; e ao mesmo tempo, fazem-nos Na Carta Apostólica, o Santo Padre explica o homem, e a descobrirmos que nos sentir o dever e a alegria de comunicar que “o Presépio faz parte do suave e ama tanto, que Se uniu a nós para a mesma experiência aos filhos e exigente processo de transmissão da fé. podermos, também nós, unir-nos a Ele”. netos”. A partir da infância e, depois, em cada Além disso, sublinha que, com esta Carta, “Não é importante a forma como se idade da vida, educa-nos para pretende “apoiar a tradição bonita das arma o Presépio; pode ser sempre igual contemplar Jesus, sentir o amor de Deus nossas famílias prepararem o Presépio, ou modificá-la cada ano. O que conta, por nós, sentir e acreditar que Deus está nos dias que antecedem o Natal, e é que fale à nossa vida. Por todo o lado connosco e nós estamos com Ele, todos também o costume de o armarem nos e na forma que for, o Presépio narra o filhos e irmãos graças àquele Menino lugares de trabalho, nas escolas, nos amor de Deus, o Deus que Se fez Papa Francisco mostra o quanto o Filho de Deus e da Virgem Maria. E hospitais, nos estabelecimentos menino para nos dizer quão próximo Presépio é importante em cada educa para sentir que nisto está a prisionais, nas praças…". casa, em cada lugar está de cada ser humano, felicidade”. Do mesmo modo, pergunta: “Por que independentemente da condição em Assinala que “representar o que este se encontre”.
O Presépio é a apresentação do Natal
CascaisAlgés
Dezembro de 2019
13
O Município de Oeiras tem vindo a realizar a limpeza mecânica das nossas praias.
Exposição de Presépios 'Um mar de Estórias - O mundo em presépios' Até dia 6 de Janeiro de 2020, a Oeiras Viva E.M., apresenta pela primeira vez a exposição de presépios da coleção privada da Dra Maria Cavaco Silva, na Piscina Oceânica de Oeiras. De 1 de dezembro a 6 de janeiro de 2020, a Oeiras Viva E.M., apresenta pela primeira vez a exposição de presépios da coleção privada da Dra Maria Cavaco Silva, na Piscina Oceânica de Oeiras. Esta exposição reúne peças de diferentes proveniências nacionais e internacionais. Átrio da Piscina Oceânica: Até 6 de janeiro de 2020, das 10h00 às 18h00, de segunda a domingo.
Concerto de Ano Novo em Carcavelos A Sociedade Recreatica Musical de Carcavelos está a organizar o Concerto de Ano Novo da Banda, que terá lugar no domingo, 5 de Janeiro pelas 16h00 no Auditório do Colégio Marista de Carcavelos. Este é um evento que esgotou o auditório nos anos anteriores com as participações de Rita Guerra em 2018 e Vitorino em 2019. Para o de 2020 o Concerto de Ano Novo contará com Cuca Roseta. Não perca. As manhãs infantis voltam a atacar os mais pequeninos! Desta vez uma sessão de contos de Natal dia 22 de Dezembro às 10h30 com a contadora Letícia Pinheiro.
Entrada : 7 para Não Sócios | 5 para Sócios Reservas: srmcarcavelos@gmail.com 966 229 113 No Salão Cultural M.Odete Morgado na Sede da SRMC
“Era tão bom que pudéssemos meter o espírito de Natal em jarros e abrir um jarro em cada mês do ano !” Harlan Miller “Que os sinos natalícios anunciem as boas novas e te tragam um Natal abençoado. Boas Festas ! Priscilla Rodighiero
Capital do Natal no concelho de Oeiras De 29 de Novembro a 12 de Janeiro, a Capital do Natal é no Passeio Marítimo de Algés em Oeiras. Com muitas diversões para crianças e adultos.
Dezembro de 2019
CascaisAlgés
Bacalhau no Forno Ingredientes: (receita caseira) * 2 cebolas grandes * 1 dente de alho * 1 folha de louro * 4 postas de bacalhau * Colorau * piri-piri * pimenta * 2 dentes de alho * vinho branco * Bacon * azeite * molho de tomate * batatas para 4 pessoas * papel de alumínio * cebolas pequenas Preparação: Cortam-se as cebolas às rodelas, junta-se os dentes de alho, a folha de louro, as postas de bacalhau. Salpica-se com colorau, piri-piri (caso gostem) ou pimenta, alho esmagado e um pouco de vinho por cima de cada posta. Caso seja a seu gosto, poderá colocar, em cima de cada posta, uma fatia de bacon (dará um gosto maravilhoso ao prato). Rega-se com azeite, deita-se meio copo de água normal com metade de vinho branco. Por cima, coloca-se molho de tomate (lata de tomate pelado e triturado na 1,2,3). À parte temperam-se as batatas e cebolas pequenas, com fios de zeite, pimenta e colorau. Põe-se à volta do bacalhau e leva-se ao forno (180º). Passado sensivelmente 15 minutos, põe-se a prata e retira-se passado um bocado, para que o bacalhau possa corar. Durante este processo, verifique se o bacalhau não está a ficar seco. No final, deverá ficar com molho. Se isso estiver a acontecer, poderá, caso seja preciso, juntar um pouco de água a ferver.
Mousse de ananás Ingredientes: * 1 lata de ananás * 1 lata de leite condensado * 6 ovos * 1 saqueta de gelatina de ananás * sumo de meio limão
Preparação: Corta-se o ananás em pedacinhos e reserva-se a calda da lata. Separa-se as gemas das claras e batem-se as ultimas em castelo bem firme. Misturam-se muito bem as gemas com o leite condensado, a este preparado, junta-se os pedacinhos do ananás, sumo de meio limão. Num tachinho põe-se a ferver a calda do ananás, á qual se mistura a saqueta da gelatina, dissolvendo muito bem e junta-se ao preparado, por fim envolvem-se as claras em castelo (as claras em castelo devem sempre ser batidas em recipiente de vidro), vai ao frigorífico umas horas antes de servir.É uma excelente sobremesa que deve ser feita com alguma antecedência, para ficar solidificado.
Coscorões Ingredientes: • 500 gr de farinha • 3 ovos • Raspa de laranja • 50 gr de açúcar • 50 gr de manteiga • 50 gr de aguardente • Água e sal q.b.
Preparação: Misturar bem o açúcar com a manteiga. Adicionar os ovos, a aguardente, a farinha e o sal e amassar muito bem. Adicionar água se necessário e amassar até obter uma massa lisa e elástica. Deixar repousar
Truques e Ideias – Como tirar manchas de feijão do fundo da panela: Basta colocar um pouco de vinagre e deixar de molho alguns minutos. Vai ver que sai toda a mancha. – Como deixar as janelas a brilhar: Passe cera de automóvel. Os vidros ficam a brilhar e, quando chove, as gotas de água escorregam no vidro sem deixar aquelas horríveis manchas de chuva. – Como fazer um bolo sem ficar pegado na forma: Derreta margarina numa frigideira e, com a ajuda de um pincel, coloque a margarina à volta da forma. Em seguida deite pão ralado e veja se toda a forma fica tapada com o pão ralado. Desta forma, sairá um bolo perfeito. – Como remover manchas de suor: Colocar a roupa de molho em água morna com vinagre branco, por algumas horas e depois lave-a normalmente.
– Como tirar manchas de sangue: É horrível de eliminar, principalmente depois de seca. Passe um pano humedecido em água oxigenada (volume 10) em cima da mancha e verá a facilidade com que sai.
Como alargar uma camisola de malha Depois de lavar ou secar, por vezes é possível que as malhas venham a encolher. Veja como alargar uma camisola de lã ou malha após encolhida na lavagem ou depois de passar a ferro. As lãs e malhas são tecidos delicados que facilmente podem vir a encolher com as diferenças de temperatura durante a lavagem ou secagem. Tanto na lavagem à mão como à máquina é importante ter sempre em atenção as indicações de lavagem pois a água muito quente ou muito fria faz com que as fibras de lã se juntem diminuindo o tamanho da peça.
14
Dezembro de 2019
CascaisAlgés
15
Delicioso leitão assado em forno de lenha à moda da casa
Venda ao quilo (pode levar o que quiser) * Pão caseiro * Batatas fritas caseiras Venda para fora Estrada Nacional 249-4 Trajouce S.Domingos de Rana
21 44 44 779 - 96 804 59 29
Horário: 3ª a Sábado - 9h00 às 20h30; Domingos até às 13h30
Aos clientes e amigos, desejamos um Santo Natal e as maiores felicidades para 2020
Entregas ao domicílio até Lisboa
Estaremos encerrados 25 e 26 de Dezembro Dia 1 e 2 de Janeiro
Saúde: Como controlar e evitar A pressão arterial elevada é a tensão arterial uma "ameaça silenciosa". Na maioria das vezes, não existe qualquer tipo de sintomas que indiquem que os seus valores estão acima dos considerados saudáveis. Principalmente quando não é detetada, a pressão arterial elevada é perigosa para a saúde, ocupando o primeiro lugar no "campeonato" de fatores de risco para acidentes vasculares cerebrais (AVC) e doenças cardíacas.Mas o que é, ao certo,
a pressão arterial elevada? Como é possível diagnosticá-la se, geralmente, não apresenta sintomas? Conheça aqui a resposta a estas questões.
O que é a pressão arterial? A pressão arterial é, de um modo muito simples, a medição da pressão ou da força com que o sangue passa pelas paredes das artérias, e consiste em dois valores: Sistólica: aparece em primeiro lugar e mede a força com que o coração se contrai e "expulsa" o sangue do seu interior. Diastólica: é o segundo valor e diz respeito
à medição da pressão quando o coração relaxa entre cada batimento. Quando a pressão arterial está muito elevada, significa que o sangue circula exercendo pressão exagerada nas artérias e, por isso, o coração tem que fazer mais esforço que o normal. Categorias da pressão arterial Risco baixo: 120/80 mm Hg Risco médio: 121-139/80 - 89 mm Hg Risco elevado: 140+/90 mm Hg Existem algumas exceções a estas categorias: por exemplo, para as pessoas com diabetes consideram-se valores para risco elevado quando a pressão arterial é superior a 130/80. Para quem tem mais de 80 anos de idade, a pressão sanguínea sistólica deve ser, de um modo geral, inferior a 150. Isto é mito. Muitas vezes, quando se fala em pressão arterial elevada pensa-se em sintomas como: * nervosismo * transpiração * dificuldades em dormir * rubor facial Contudo, estas associações não passam
de mitos. Na verdade, a tensão arterial elevada é geralmente assintomática, não existindo alertas de que algo não está bem com a sua saúde. Estar atento é a melhor forma de diagnóstico. Ao conhecer os seus níveis de pressão arterial, terá maior facilidade em identificar se os seus valores estão elevados e fora dos intervalos saudáveis. Idealmente, a sua medição deve ser feita pelo menos uma vez por ano, mas existem situações que requerem maior frequência, estipulada pelo seu médico assistente. Isto acontece, por exemplo, quando já foi diagnosticada pressão arterial elevada ou existem outros problemas de saúde associados.
Festas de Natal e Ano Novo:
Tenha cuidado com os excessos Dois quilos. Este é, em média, o peso que ganhamos durante esta época festiva, resultado dos excessos que cometemos. Mas há formas de os contornar e tornar a mesa de Natal mais saudável. Para que a sua mesa de Natal e de Ano Novo seja mais saudável, não lhe vamos dizer que tem de prescindir do bolo-rei ou das azevias. Afinal, tradição é tradição e esta época festiva só acontece uma vez por ano. O que deve fazer são pequenas adaptações nas suas receitas ou saber que há opções que são melhores do que outras. Assim, está um passo mais próximo de evitar cometer excessos atrás de excessos. E é tão simples como usar fatias de pão mais finas para as rabanadas e cozinhá-las no forno em vez de as fritar, retirar a maior parte dos frutos cristalizados e secos do Bolo-Rei, ou até fazer os sonhos maiores para que absorvam menos gordura. Sopa: é saudável e dá-nos a sensação de saciedade.
Arroz Doce e Leite Creme: use leite meio-gordo e reduza a quantidade de gemas e açucar. Bacalhau e Perú: Use azeite para cozinhá-los. Invista nos legumes ou salada, ricos em antioxidantes, e reduza a dose de batatas ou arroz.Não abuse de molhos e não coma a pele do Perú. Rabanadas: Use fatias de pão mais finas, leute meio gordo, alucar light e mais claras do que gemas, Faça-as no forno ou envolva-as bem em papel, absorvendo depois de as fritar. Azevias: prefira as de grão ou batatadoce, em vez de gila e reduza a quantidade de açucar. Bolo-Rei: retire a maior parte das frutas cristalizadas e frutos secos. Sonhos: faça-os grandes. Quantidades pequenas absorvem mais gordura. Sabia que....No dia de Natal ingerimos cerca de 6.000 calorias ? O triplo do que é suposto
trajeto Ponta Delgada – Lisboa, a quatro alunos premiados (escolas do concelho de Oeiras) e acompanhante, vereador da Câmara Municipal de Oeiras com o pelouro da Educação. A apresentação do plano de viagem de Circum-navegação do NRP Sagres está marcada para amanhã, quinta-feira, e deverá contar com a presença do ministro da Defesa Nacional, João Gomes Cravinho, e do Ministro do Mar, Ricardo Serrão Santos. O Villa Oeiras em 2018 foi premiado nacional e internacionalmente: Seis prémios nacionais e internacionais foram atribuídos ao vinho generoso produzido pelo Município de Oeiras.
Sobre o Vinho de Carcavelos Villa Oeiras:
Villa Oeiras viaja pelo Mundo com o navio Escola Sagres O vinho produzido em Oeiras vai estar, até 2021, a bordo do NavioEscola Sagres, no âmbito das comemorações dos 500 anos da descoberta do Estreito de Magalhães e da presença do NRP Sagres nos Jogos Olímpicos de Tóquio, a ocorrer de 18 a 27 de julho próximo, na fase inicial dos Jogos Olímpicos onde será a “Casa de Portugal”. O Villa Oeiras "Torna-viagem" irá cruzar quatro vezes a linha do Equador no ano de 2020. Este será, sem dúvida, um ano marcante para este valioso património natural. Com uma média de 10 mil visitantes por porto, (i.e. 2010 –
O vinho de Carcavelos faz parte da impressão digital de Oeiras. Este vinho generoso remonta ao século XIV e atingiu o
seu período áureo pelas mãos laboriosas e mente acutilante de Sebastião José de Carvalho e Melo – Marquês de Pombal e Conde de Oeiras. O vinho de Carcavelos correu mundo. Entrou nas mais variadas culturas. Chegou a dar parte da sua 'alma' ao vinho do Porto de forma a proporcionar-lhe um 'corpo' e um paladar superior. Deste período fértil e auspicioso, decaiu para níveis que sem a intervenção da autarquia era expectável que deixasse de existir.Nele se pegou e se recuperou e, hoje, a vinha continua a produzir, na encosta virada para o Tejo, na terra que sempre foi fértil, sacudida pelo vento que nos é típico, as castas. No branco, Galego Dourado, a Ratinho, a Arinto, as Rabo-de-Ovelha e a Seara-Nova; no tinto, a combinação perfeita entre as castas Castelão, Amostrinha e a Trincadeira. Castas que misturadas na medida exata, qual alquimia, dá origem ao nosso generoso.
Banguecoque, 6 dias – 20 mil visitantes; 2016 – Rio de Janeiro durante os Jogos Olímpicos – 56 mil visitantes) e durante a referida viagem de Circum-Navegação com uma média de estadia de 4/5 dias, onde se efetuarão, de entre os 23 portos a visitar, passagens pelas Cidades da Rede Magalhânica, o potencial promocional é claramente exponencial. O acordo entre a Câmara Municipal de Oeiras e a Marinha Portuguesa prevê a realização de três receções a bordo do NRP Sagres, o transporte de duas barricas de 280 litros, com o objetivo de o vinho obter as características de “Vinho Torna Viagem”, e ainda a oferta da viagem, no
Restaurante Cervejaria Ricardo & Martins, Lda Aberto até às 2 da manhã Encerra às 5ªs feiras
Almoços, jantares e petiscos Marisqueira * Grelhados Atenção:
Rua de Braga, nº 69 A/B Rebelva - CARCAVELOS
Telefone:
21 452 19 94
Sábados: Arroz ou massada de Marisco Domingos: Cozido à Portuguesa 6ªs feiras: Leitão assado da Bairrada
Avisamos a comunidade, que estaremos encerrados de 19 a 26 de Dezembro. Abriremos a 27/12. Dia 1 de Janeiro estamos abertos Agradecemos a todos os clientes e amigos, e desejamos um Santo Natal e as maiores felicidades para 2020