CascaisAlgés Jornal
Propriedade: Triunfapágina - Unipessoal, Lda * Mensal Email: cascaisalges@gmail.com Distribuição gratuita entre Cascais e Algés
Edição nº 60 Ano V Março de 2018 www.facebook.com/cascaisalges
COMPRO OURO, PRATAS, JÓIAS, RELÓGIOS
Colégio ´Cachabiu´ International Kindergarten Creche/Jardim de Infância
Avaliador oficial Pagamos até 40 euros a grama
NURSERY AND PRÉ- SCHOOL
Existimos há 20 anos Avaliamos e compramos recheios de casa
Preparation for English speaking primary school ACTIVIDADES:
Aprender a ler e a
Música, Iniciação musical, Natação, escrever em Português Ginástica, Judo, Dança Criativa, e em Inglês aos 5 anos Horticultura BABYSITTING Inscrições Português, Inglês, Francês, Espanhol
abertas !
Rua Joaquim Ereira, 192 (perto da avª 25 de Abril) Cascais Telefone: 21 482 24 81 www.colegiocachabiu.com
Entrevista com a Presidente da Junta de Freguesia de S.Domingos de Rana * Cascais está no Top 10 dos destinos mais sustentáveis do mundo
Loja 1: Centro da Abóboda Estrada Nacional 249, nº 5 De 2ª a 6ª feira, das 9.30 às 19.00 Sábados: das 9.00 às 13.00 Tel: 91 550 85 69 Loja 2: Amadora Centro Comercial Babilónia, loja 6 Horário: 10.00 às 19.30, 7 dias à semana, incluindo feriados - 21 492 2498
* Câmara Municipal de Oeiras: Festival COGITO - Primavera Funerária ´Leonel´ em Parede e Alvide
CascaisAlgés
Março de 2018
Restaurante - Pastelaria
Menú - 5.80
“Casa da Quinta”
Pão, manteiga, azeitonas e prato principal (de 2ª a 6ª feira ao almoço, excepto feriados)
2
Domingos: COZIDO À PORTUGUESA Especialidades da casa: * Bacalhau à Minhota * Caril de Gambas * Carne de Porco de Alguidar (Alentejo) Desejamos a todos uma Santa Páscoa.
Reserve a sua mesa
R: da Grécia, lote 63-loja 16 21 458 27 45 Quinta de S. Gonçalo Carcavelos
Encerra ao Sábado
Estoril Praia é o primeiro clube de futebol a apoiar o desafio da Agenda 2030 da ONU para alcançar os ODS A Equipa do Estoril-Praia, aceitando o desafio proposto pela Câmara Municipal de Cascais, decidiu comprometer-se com a Agenda 2030 das Nações Unidas para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), com 20 medidas concretas, tendo em vista a construção de um mundo melhor para todos.
Câmara Municipal de Oeiras: Festival COGITO - Primavera 21 de Abril – Taguspark, Centro de Congressos Porque há ideias que transformam e se querem partilhar, a Câmara Municipal vai realizar a segunda edição do Festival Cogito, no dia 21 de abril, das 9H00 às 18H00, no Centro de Congressos do Taguspark. Este encontro tem por objetivo realizar em Oeiras um evento de referência nacional para a disseminação de ideias que vão transformar a vida quotidiana num futuro próximo. Ou seja, o Cogito vai pôr a pensar que é como quem diz, a cogitar. As ideias não são coisas que se guardam em gavetas. As ideias trocam-se. Movimentam-se. Mexem e remexem com o outro. Connosco. Saltitam e andam. Transformam. Germinam. Incandescem e elevam-se até ao infinito. E agigantam-se. É das ideias que transformam que o Festival Cogito é feito. O evento estrutura-se em torno de palestras curtas e impactantes proferidas por oradores inspiradores e mobilizadores. A moderação e apresentação do COGITO – Primavera estará a cargo de Ricardo Costa (Jornalista e Diretor da SIC). Ver anúncio na página 9 desta edição
Loja dos Corações em Carcavelos A Loja dos Corações, pertence ao Centro Comunitário de Carcavelos e está situada no Centro Comercial Riviera. Tem o seguinte horário de funcionamento: das 10h00 às 22h00, 7 dias à semana. Esta loja vende artigos em 2ª mão e destina-se a angariar fundos para os mais desfavorecidos.
Espaços do Cidadão em Oeiras Espaço do Cidadão no Oeiras Parque Horário de Funcionamento: 9H00 às 19H00 (2ªF a 6ªF) e 9H00 às 13H00 (sábados).
Espaço do Cidadão de Carnaxide Edifício Centro Cívico - R. Cesário Verde, 2790-047 Carnaxide - Horário de Funcionamento: 9H00 às 16H30
Espaço do Cidadão de Linda-a-Velha Rua Luís de Camões, nº60-A, 2795-124 Linda-a-Velha. Horário de Funcionamento: 9H00 às 16H30
No jogo disputado com o Paços de Ferreira, no Estádio António Coimbra da Mota, os jogadores canarinhos entraram em campo com uma camisola onde constava o apoio e compromisso do clube aos 17 ODS. “Este terá sido provavelmente um dos maiores desafios que a Câmara Muncipal de Cascais nos lançou e que abraçamos de imediato”, referiu Alexandre Faria, presidente do Estoril-Praia. Para Joana Pinto Balsemão, vereadora da Câmara Municipal de Cascais, os “ODS são um roteiro para tornar o planeta um sítio melhor para viver. É um roteiro que tem uma visão para 2030, desenhado pelas Nações Unidas. Foi o maior processo de auscultação pública alguma vez visto, envolvendo milhares de pessoas”. “Este roteiro pode ser adotado por qualquer tipo de organização, seja um governo, uma câmara, uma ONG. Cascais foi pioneiro, foi a primeira autarquia a abraçar este desafio a nível político, disse Joana Balsemão. Desafiamos o Estoril-Praia, e este foi o primeiro clube do mundo a adotar esta causa”, salientou a vereadora. Alexandre Faria disse que o Estoril “aproveitou este repto para lançar 20 medidas que apresentou à ONU, nas quais o clube se os compromete a dar o seu contributo, não só no âmbito do desporto, mas também no da sustentabilidade, em iniciativas de carácter ambiental, na luta da igualdade do género, por uma melhor qualidade de vida de todos”. Atendendo a todo o enquadramento da agenda 2030, “entendemos que deveria ser também o nosso guião e, sobretudo, desafiarmos todos os outros clubes a juntarem-se a nós”, acrescentou o presidente dos canarinhos. Cascais assumiu o compromisso público com os princípios da Agenda 2030 da ONU e os 17 Objetivos de Desenvolvimento Quando for a Sustentável (ODS), através da elaboração atravessar a estrada: de uma estratégia municipal que contribua para o cumprimento pleno dos mesmos, PÁRE com impacto na competitividade do ESCUTE município, na qualidade de vida dos munícipes e na preservação dos recursos E OLHE naturais. AQ
Jornal CascaisAlgés Ficha Técnica: Proprietário: Triunfapágina, Unipessoal, Lda NIF: 510 676529 - Directora: Vanessa Filipa Editor: TriunfaPágina Unipessoal Lda Sede: Rua Latino Coelho, nº 87, 1050-134 Lisboa Telefone da Redacção: 912 752 774 Apartado 66, Rebelva 2776-901 Carcavelos
* Publicidade: 96 805 1982 Periodicidade: Mensal * Email:cascaisalges@gmail.com Design Gráfico: Filipa Matos Nº Depósito Legal: 360691/13 * Registo ERC nº 126374 Impressão:Gráfica Funchalense - Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 - Morelena - Pêro Pinheiro
Para anunciar Basta ligar: 912 752 774 96 805 1982 cascaisalges@gmail.com
Siga-nos em: www.facebook.com/ cascaisalges
CascaisAlgés
Março de 2018
3
Entrevista com a Presidente da Junta de Freguesia de S.Domingos de Rana:
“Tenho muito orgulho na minha equipa” Maria Fernanda Gonçalves, nasceu em Lamego, mas foi em S. Domingos de Rana que viveu a maior parte da sua vida. O seu percurso foi felito a leccionar e a espalhar sorrisos em tantos jovens e em tantas crianças. Em 2013 era candidata à presidência da Junta de Freguesia de S.Domingos de Rana. Venceu e durante 4 anos, os fregueses viram a freguesia crescer e uma presidente sempre disponível e preocupada. Em 2017, recandidata-se, o que muitos especravam: ganha as eleições novamente e agora com mais 4 anos pela frente, muita há muito por fazer. - De Lamego para S.Domingos de Rana. Fernanda Gonçalves – Talvez mais de São Domingos de Rana para Lamego e viceversa. Os meus pais viveram em São Domingos de Rana, a minha mãe ficou grávida e como é filha única, a minha avó quis que ela fosse ter a criança a Lamego e assim foi. Nasci em Lamego, de seguida vim para São Domingos de Rana. Na idade escolar regressei a Lamego, onde fiz o meu percurso escolar, 1º ciclo com professoras minhas familiares, 2º, 3º ciclos e parte do secundário no colégio da Imaculada da Conceição. Regressei, mas desta vez para
Lisboa, onde prossegui estudos. Já professora, regressei a São Domingos de Rana, onde fixei residência. - Em criança o seu sonho já era ser professora ? Fernanda Gonçalves - O meu sonho sempre foi ser professora, desde muito pequena colocava as bonecas à minha volta e davalhes aulas, eram as minhas brincadeiras preferidas, ensinava-as a estar e a respeitar os outros. Tive uma educação tradicional e muito rigorosa, onde os valores eram essenciais e transmitia-os ao batalhão de bonecas que me rodeavam. - Dos bancos das escolas, para o banco principal. Fernanda Gonçalves – Por acidente de percurso, para mim ou erro de casting, para outros. Sempre fui muito amável e sensível aos problemas, mas muito rigorosa e responsável, no que fazia, sempre me entreguei de corpo e alma a tudo e talvez por isso, me convidaram para outros destinos. Nunca ambicionei ser política ou ter qualquer cargo político. Convidaram-me e aceitei. - Se não tivesse sido professora… Fernanda Gonçalves – Nunca me imaginaria ser outra coisa, apenas professora, embora o grande desgosto do meu pai foi não ter sido médica. Consegui dar-lhe a volta, porque eu
nem posso ver sangue, sou a primeira a fugir, nunca daria uma boa médica. Fernanda e Fernando Gonçalves: Um casal unido e abençoado para a vida. Fernanda Gonçalves – Deus quis assim, casada há 40 anos, com um excelente ser humano. - Enquanto professora, foi de tal maneira estimada, que hoje os alunos (que já são homens e mulheres) vêem-na como uma referência. Fernanda Gonçalves – Quando trabalhamos por amor e sentimos a profissão como uma missão e não um emprego, os alunos, só podem reconhecer e eu tive o privilégio de ter alunos muito bons e que adquiriram não só os ensinamentos, mas também os valores, essenciais para a vida. Sou grata a Deus por ter feito sempre o que me deu prazer, que era ensinar e de conseguir
transmitir aos meus alunos esse amor pelas coisas. Dá-me muito prazer encontrar antigos alunos, continuar a conviver com eles e trazerem os seus filhos para eu ensinar. Que melhor bem podemos ter ? - Ter ganho as eleições em 2013 não foi uma surpresa para todos quantos vivem em S. Domingos e para todos quantos a conhecem. Nessa altura não havia dúvidas.
Queres passar ? Não hesites em ligar Faz a tua inscrição As promoções são FANTÁSTICAS !
Avª da República nº 27 C, Alcoitão Alcabideche ecalcabideche@gmail.com
214 600 397 - 926 492 233 escolaconducao.alcabideche
R: Athilio Santini nº 160 Cascais eclinhadecascais@gmail.com
210 189 082 - 931 497 911 eclinhadecascais
CascaisAlgés
Março de 2018
4
Restaurante
6ª feira à noite:
Picanha à descrição
2ª a 6ªfeira (almoço):
Sábado Promoção: Sapateira 15,00 Domingo: Leitão de Negrais Fernanda Gonçalves – Aí eu tinha dúvidas, não me conheciam nestas andanças, eu não tinha experiência política (ainda hoje não tenho), apenas tinha a certeza que queria ajudar as pessoas e que iria trabalhar para elas. Nas eleições de 1 de Outubro de 2017 a vitória estava garantida, nunca tive dúvidas de que ia ganhar, apesar de todos os contratempos, de me terem tratado mal, de terem denegrido ao máximo a minha imagem, enquanto pessoa e enquanto presidente. Sabia que as pessoas entendiam onde estava a verdade. Sabia que as pessoas estavam comigo e que o trabalho que tinha feito ia ser reconhecido e valorizado. A maldade nunca vence e quanto mais me maltratavam, mais reconhecimento eu tinha por parte das pessoas. O que se via na rua era apenas um faz de conta, muitos diziam-me, “não leve a mal, tenho que proceder desta forma, mas o voto é seu” é triste que tenha que se proceder desta forma, para não se sofrerem represálias, mas eu respeitei e respeito, porque é a vida de cada um. - Qual foi a ´chave´ deste sucesso?
Menú 9,50 com tudo incluído Fernanda Gonçalves – É simples, apenas a honestidade, a humildade e a entrega total às causas. - Vencer pela 2ª vez as eleições, é um respirar fundo, por sentir que continuam a depositar toda a confiança em si, mas é também uma grande responsabilidade. Fernanda Gonçalves – Desde Outubro de 2013 que trabalho com muita responsabilidade e respeito pelos cidadãos. Gostava de fazer muito mais, mas infelizmente as verbas são diminutas e não chegam para as nossas ambições que era tornar São Domingos de Rana, num local diferente, onde houvesse emprego para todos e todos tivessem comida em cima da mesa. Desenvolver a freguesia economicamente e sustentável, mas para isso era necessária uma transformação total e de fundo, mas não vejo vontade política para tal e a Junta de Freguesia apenas pode propor, porque são competências do Município - Muito se fez em S.Domingos em 4 anos, mas há ainda muito por fazer, tendo à frente uma das maiores
freguesias do País. Fernanda Gonçalves – É uma enorme responsabilidade estar à frente de uma das freguesias mais populosas do país. Acresce a isso o facto de as Juntas de Freguesia não terem ainda sido dotadas de competências apropriadas ao seu território. Espero que este governo tenha a coragem política de reforçar as competências das Freguesias, que não devem continuar reféns das delegações de competências dos municípios. Como é óbvio é preciso trabalhar em articulação com os municípios que estão hoje em dia dotados de competência técnica e recursos humanos e financeiros, mas sem Freguesias fortes fica complicado. Não me poderia deixar de recandidatar quando é preciso continuar a reforçar a coesão social da Freguesia, procurando melhorar as condições da população que sirvo. É necessário também enfrentar os desafios da mobilidade num território que tem continuamente crescido em população e edificado. Parecem-me ser estes os desafios mais prementes para este mandato.
Horário: das 12h00 às 15h00 das 19h00 às 22h30 Encerra à 5ª feira Rua das Fontainhas, nº 30 A Tires - S.Domingos de Rana 919 844 411 - 911 791 279 - Está em todos os eventos. Poderemos dizer que está em 98% dos eventos na Freguesia. Fernanda Gonçalves – Sim, procuro estar em tudo para onde sou convidada, por vezes é difícil, porque marcam eventos sobrepostos e aí eu procuro que alguém do executivo me represente, mas quando isso não acontece, faço questão de estar e de levar as pessoas do executivo, quando têm disponibilidade. Fomos eleitos e temos que ter respeito por quem nos elegeu. Seria mau de mais enviar um funcionário representar-me, seria uma falta de respeito para as pessoas. Eu apenas sou representada por quem foi eleito. - É residente por amor à “camisola´. Fernanda Gonçalves – Pode-se dizer que sim, uma vez que sou aposentada da função pública e como tal não posso receber dois vencimentos, optei pela minha aposentação e da Junta apenas estou a meio-tempo. - Quais são os principais objetivos para este ano? Fernanda Gonçalves – Os objetivos são muitos e ambiciosos, mas dificilmente
Novo Cabeleireiro em Carcavelos Trabalhos técnicos: * Coloração * Madeixas * Ondulação * Alisamento* Aplicação de extensões * Penteados para ocasiões especiais (casamentos, baptizados....) Horário: 2ª a 6ª das 9h00 às 19h00. Sábados das 9h00 às 13h00 Encerrado ao Domingo Rua de Santa Clara, nº 296 A S.Miguel das Encostas. Carcavelos 927 345 823
Todos os serviços técnicos incluem lavagem e brushing
10% de desconto Schearzkopf L'Oreal Marcações ao domicílio:
965 442 529
CascaisAlgés
concretizáveis. Pretendo rentabilizar ao máximo os recursos que temos, que são poucos, tendo em conta a dimensão da Freguesia. Torna-se difícil governar quando por um lado não há uma transferência do orçamento de estado do fundo de financiamento de freguesias. Sendo esta freguesia superior a 85% dos municípios deste país, não é justo que tenha o orçamento que têm freguesias com meia dúzia de habitantes, com a agravante da tentativa constante de nos reduzirem as verbas, sempre que têm oportunidade. Sobre os principais objetivos para o mandato, só posso lembrar que as obras e projetos passam pela Câmara que tem recursos técnicos e humanos para os implementar. A legalização das Augis e a mobilidade dentro da Freguesia, será sempre uma luta, é fundamental garantir o transporte público de qualidade. A requalificação do património histórico, não se compreende que Cascais sendo um local privilegiado para o turismo e cultura, esteja apenas limitado à zona da baía e litoral, quando o interior tem muito para oferecer. As questões ambientais são outra preocupação desta autarquia. Os projetos de índole social são outra das nossas bandeiras, tal como o Fundo de Emergência Social, o apoio às pessoas com dificuldades. No final do mandato
Março de 2018
gostaria de olhar para trás e verificar que não houve ninguém com necessidades básicas que não tivessem sido satisfeitas. Podemos transformar a dinâmica das diversas localidades. - A 3ª idade e as crianças são a sua grande prioridade Fernanda Gonçalves – É verdade, são realmente a minha prioridade pela vulnerabilidade destas faixas etárias, são os que mais precisam de nós, embora outros porém mereçam essa prioridade, nomeadamente os desempregados. - Com humildade, mas com muito orgulho em tudo o que tem feito, e com uma grande equipa. Fernanda Gonçalves – Tenho realmente uma grande equipa e muito orgulho nela que me ajuda a ultrapassar as dificuldades e os problemas que vão surgindo, porque todos eles são muito competentes e humanos. - Feira Medieval pelo 4ª ano consecutivo. A primeira e única Feira Medieval da Linha Fernanda Gonçalves – Pelo 4º ano consecutivo vamos realizar a Feira Medieval, única no Concelho de Cascais e uma referência a nível nacional. Espero que continue a ser um sucesso, para desenvolvimento desta freguesia. Foi a Feira Medieval que pôs São Domingos de Rana a ser falado no país inteiro, pelas
melhores razões, uma das melhores feiras a nível nacional. Espero que seja também reconhecida pelo município, apenas foi na 1º edição, mas depois acabou. - Um desejo para este seu novo mandato Fernanda Gonçalves – O maior desejo é que me deixem trabalhar em todo o sentido da palavra e que a população seja compreensiva, porque as verbas que recebemos não chegam para fazermos tudo o que é necessário, nem temos competências delegadas para o efeito. - O seu prato preferido Fernanda Gonçalves – Espetada Madeirense. - Se tivesse tempo para hobbys..... Fernanda Gonçalves – Faria várias coisas: dançar, cuidar de animais, jardinar, bordar e passear.
5
- Uma mensagem Gostaria de agradecer a toda a população de São Domingos de Rana, o carinho e a confiança que depositaram em mim, para estar à frente desta freguesia por mais 4 anos. Estarei empenhada e comprometida em cumprir esta nobre tarefa de serviço público e de salvaguarda dos interesses da população, com perseverança, diálogo, responsabilidade e rigor. Enquanto Presidente estarei com os olhos postos no futuro e na busca incessante por uma melhor qualidade de vida, na freguesia, dando continuidade às políticas em curso, ancoradas no território e sempre nas pessoas, nas suas expectativas e necessidades. Para finalizar convido toda a população para visitarem a Feira Medieval, nos dias 6,7 e 8 de Abril, feita a pensar em todos!
Encomende e poupe... Entregas ao domicílio Rua do Comércio nº145B e 149B 2785-555 S. Domingos de Rana
21 452 14 32 96 245 33 10
2 euros por garrafa
CascaisAlgés
Março de 2018
Mostra inédita de paramentos litúrgicos em Cascais Paramentos litúrgicos católicos romanos datados desde os meados do século XVI até ao século XX, de diferentes técnicas e materiais, mostram-se pela primeira vez ao público na Casa Duarte Pinto Coelho, em Cascais. De 24 de março a 6 de janeiro de 2019, dalmáticas, golas, bolsas corporais, pluviais, estolas ou casulas apresentamse como autênticas obras de arte, exibindo o gosto sofisticado do colecionador e nome reconhecido das artes decorativas em todo o mundo. A exposição integra a programação do Bairro dos Museus de Cascais.Trata-se de uma coleção desconhecida de Duarte Pinto Coelho. Ouro, seda, cetim ou algodão são alguns
dos materiais utilizados na confeção destes trajes, vestes sem mangas ou capas. Estas peças têxteis atravessaram vários séculos, épocas e momentos litúrgicos da Igreja católica. Duarte Maria Egas de Avillez Pinto Coelho [1923-2010] nasceu em Cascais e exerceu a sua atividade de decorador e colecionador em países africanos e árabes, nos Estados Unidos, em França e em Espanha, vindo a fixar residência em Madrid. A organização está a cargo da Fundação D. Luís I, em colaboração com a Câmara Municipal de Cascais. A mostra “Paramentos Litúrgicos” decorre, de 24 de março a 6 de janeiro de 2019, no âmbito da programação do Bairro dos Museus de Cascais.
Violência doméstica: procure ajuda
Companhia de contabilidade G.R.A. Contabilidade Lda Empresa sediada em Cascais Existimos há mais de 25 anos Prestamos serviços de: - Contabilidade - Processamento de salários - Consultoria e apoio fiscal : IRS, IRC, IVA - Emissão de facturação
Com rigor e acompanhamento personalizado
Contacte-nos : 925 207 170
6
Helena Garcia: Triplo Ouro em 2017 Atribuído pela KW Portugal - Janeiro 2018 KW Internacional - Los Angeles - Fevereiro 2018 Este prémio é acima de tudo o reflexo da confiança que os meus clientes depositam em mim, na compra ou venda dos seus imóveis, ano após ano. É o resultado dos seus objectivos de vida e sonhos concretizados. Aos clientes que passaram a ser amigos: agradeço a confiança. Aos colegas com quem tive o prazer de partilhar negócios, o meu obrigado. À minha família, pela presença e apoio incondicional. A todos sou grata e dedico este prémio. Estarei sempre convosco para fazer e dar o melhor de mim. Sempre a sorrir. Juntos vendemos imóveis. Realizamos negócios. Concretizamos sonhos. Helena Garcia (Anúncio na 1ª página desta edição)
Câmara Municipal de Oeiras Feira do Animal A Câmara Municipal de Oeiras tem desenvolvido ao longo dos anos uma política ativa na Defesa dos Direitos dos Animais, mostrando a importância dos animais na vida das pessoas, contribuindo desta forma para que tenham uma vida digna e feliz. Neste evento pretende-se promover a adoção dos animais à guarda do Município, bem como aconselhamento nutricional, atividades lúdico pedagógicas, demonstrações caninas entre outras atividades que visam alertar para o dever da cidadania e da consciência ambiental no seio da comunidade, estimulando para a adoção de Boas Práticas com os animais de companhia em meio urbano.
CascaisAlgés
Março de 2018
7
Inscrições abertas para o ano lectivo 2018/2019
Dê o melhor ao seu filho
Berçário e Creche Pré escolar 1º ciclo Ensino Básico Estudo acompanhado Mensalidades com tudo incluído
O nosso projecto educativo: Ser feliz ! 1.500 m2 de área coberta 1.400 m2 de área exterior Rua Serrado do Velhinho, Lote 1 – Paço de Arcos (Junto ao Oeiras Park) Telefone: 214 467 311 Horário: 07h30 às 20h00 Email: info@parkids.pt Site: www.parkids.pt Facebook: https://www.facebook.com/colegioparkids
Inscrições abertas ano lectivo 2018/2019 Faça-nos uma visita e conheça as nossas instalações
CascaisAlgés
Março de 2018
8
8º aniversário
* Pastelaria personalizada * Bolos inovadores Todo o tipo de bolos de aniversário: basta pedir, nós fazemos Rua Carlos Paião nº15 Loja K Vila Fria - Porto Salvo Telefone: 21 801 3555 7 dias às semana, das 6h30 às 20h30 pucarodoce@sapo.pt Púcaro Doce pastelaria
“Agradecemos a todos os clientes por estes 8 anos. Foram os clientes que fizeram do “Púcaro Doce” a pastelaria que é. Obrigado”
Câmara Municipal de Oeiras:
Vamos fechar a torneira à seca Portugal está a viver de momento uma seca severa e extrema em cerca de 90% do seu território. Vamos fechar a torneira à seca ? Portugal está a viver de momento uma seca severa e extrema em cerca de 90% do seu território, situação que levou à ativação de um conjunto de medidas previstas no Plano de Prevenção, Monitorização e Contingência para Situações de Seca aprovado pela Comissão Permanente de Prevenção, Monitorização e Acompanhamento dos Efeitos da Seca criada em junho passado. Se pensarmos que 1 minuto de 1 torneira aberta gasta 12 litros de água. Se 10 milhões de portugueses reduzirem 1 minuto o consumo de água por dia poupamos 120 milhões de litros, o suficiente para as necessidades de 1 milhão de pessoas. São contas fáceis.
Agora é só agir! Se precisar de mais dados e mais ajuda para saber onde e como poupar água, foi criado um microsite (www.fecheatorneira.pt) que terá informação sobre a seca e conselhos úteis. Associe-se e divulgue esta campanha! Vamos dar o exemplo em Oeiras. Veja as vezes que forem necessárias e partilhe para que haja, efetivamente, uma mudança de hábitos.
Câmara Municipal de Oeiras: Peditórios falsos “Alertamos que, nem a autarquia, nem funcionários em nome desta, se encontram a realizar peditórios. Tivemos conhecimento de situações de pedido de ajuda monetária em nome do Município, por pessoas alegadamente ao serviço da
Câmara Municipal de Oeiras. Por se tratar de uma situação ilegal, solicitamos aos munícipes que sempre que detetem episódios deste género informem as autoridades competentes.” Município de Oeiras
100% das ruas de Cascais são lavadas com águas residuais Todas as ruas de Cascais estão a ser lavadas com águas residuais tratadas provenientes da ETAR da Guia desde o início deste ano. A medida enquadra-se na estratégia de gestão eficiente de recursos da Cascais Ambiente e permite que este ano sejam poupados 7500 m3 de água potável.A seca que o país atravessa e a necessidade de poupar água, nomeadamente em utilizações menos nobres do que o consumo humano, foi um dos motes para implementar esta
medida no concelho. Por outro lado, a possibilidade de “transformar” resíduos em potenciais recursos, em linha com o conceito da Economia Circular, reforçou a necessidade de avançar com a medida. A reutilização das águas residuais começou a ser feita pela Cascais Ambiente em 2016, ano em que foram utilizados 6 mil m3 na lavagem das ruas. No ano passado, outros 6 mil m3 foram utilizados com este fim, tendo sido ainda criadas as condições para se poder alargar a medida a toda a cidade.
Município de Oeiras: Plano de Ação de Segurança Com o objetivo de reduzir as vulnerabilidades sociais e os comportamentos de risco, mantendo os mais baixos índices de criminalidade da Área Metropolitana de Lisboa, o Município de Oeiras está a desenvolver um Plano de Ação de Segurança que, no âmbito dos Contratos Locais de Trabalho, arrancou agora no terreno, nomeadamente no bairro dos Navegadores e em bairros integrados na zona de Outurela e dos Barronhos.O plano foi apresentado à secretária de Estado Adjunta e da Administração Interna, Isabel Oneto, pelo presidente da Câmara, Isaltino Morais, tendolhe sido dados a conhecer os nove eixos
estratégicos de intervenção abrangidos: - combate às vulnerabilidades socias combate ao insucesso escolar - integração profissional - apoio à criação de micronegócios - coesão socio-territorial prevenção da delinquência juvenil - ambiente, requalificação e habitação - cidadania reforço da visibilidade policial. Refira-se que o Plano de Ação de Oeiras faz parte de uma nova geração de contratos de segurança, assentando no pressuposto de que os fenómenos criminais e antissociais não se esgotam na vertente securitária e a sua prevenção exige a participação ativa e permanente de vários níveis.
CascaisAlgés
Março de 2018
9
CascaisAlgés Cascais cria Programas de Voluntariado Sénior No Auditório Maria de Jesus Barroso, na Casa das Histórias Paula Rego decorreu a III Edição de Reconhecimento do Trabalho Voluntário, onde foram homenageadas cerca de 80 entidades parceiras do voluntariado de Cascais, desempenhado aproximadamente por cerca de 7 mil pessoas, em ações nas áreas social, ambiental, juventude, cultura e proteção civil. No âmbito desta cerimónia foi anunciada a criação de dois programas de voluntariado Sénior destinados a munícipes com 65 anos de idade ou mais: a Natura Observa Sénior e a Cultura do Bairro Sénior, cujo programa piloto arranca a 18 de maio. Agora, também os maiores de 65 anos, a par com o voluntariado jovem, já existente no concelho, podem inscrever-se e ocupar o seu tempo livre pondo as suas competências ao serviço da comunidade. Um dos objetivos é esse mesmo, proporcionar a quem se encontra em situação de reforma a possibilidade de se sentir socialmente útil e pessoalmente ativo, combatendo assim, situações de isolamento e depressão. Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, no início da cerimónia agradeceu “a todos aqueles que dão sem esperar nada em troca, a todos os 7000 voluntários e às cerca de 80 entidades envolvidas, num Cascais mais solidário, mais coeso”. O projeto Natura Observa Sénior, uma parceria entre a CMC e a Cascais Ambiente pretende promover o envolvimento da comunidade na valorização das áreas de gestão. O objetivo é constituir grupos de voluntários que, de forma regular e continuada, apoiem a realização de ações e tarefas no âmbito do plano de gestão na Quinta do Pisão-Parque de Natureza e na Duna da Cresmina. Na área da Cultura, em articulação com o Bairro dos Museus, procuram-se três tipos de voluntários: acolhedor, dinamizador e investigador. O objetivo é apoiar na dinamização de atividades como concertos, conferências, exposições, ateliês, visitas orientadas, tratamento de documentação, conservação e inventariação de coleções, investigação, organização de coleções da biblioteca e arquivos, participar em atividades de conservação das coleções ou de investigação sobre edifícios e coleções. Os Programas de Voluntariado Jovem e Sénior têm a duração de seis meses e uma bolsa para apoio na alimentação e deslocações.
Março de 2018
10
Saúde: Sarampo, é importante a vacinação O Sarampo faz parte das chamadas doenças exantemáticas. São doenças agudas infeciosas cujas manifestações cutâneas são essenciais para o diagnóstico - isto é, só a expressão cutânea das doenças possibilita a identificação da doença. Durante muitos anos o Sarampo foi considerado a doença exantemática mais emblemática que deu origem ao ditado "sarampo sarampelo, sete vezes vem ao pelo". Efetivamente as crianças só tinham Sarampo uma vez, mas podiam (e podem) ter outras doenças exantemáticas, mais suaves, que o povo denominava de sarampelo. Todas estas doenças têm um período prodrómico, ou seja, as crianças adoecem e transmitem a doença antes de surgirem as características típicas do exantema, as quais permitem o diagnóstico clínico. Trata-se de uma doença muito contagiosa de origem viral. Tem um período de incubação de cerca de 14 dias após exposição ao vírus. Transmite-se, via aérea, por contacto direto com gotículas respiratórias de um indivíduo infetado. O doente é contagioso até cerca de 4 dias após o início do exantema. O Sarampo caracteriza-se por: febre alta,
com cerca de 5 a 6 dias de evolução coriza: obstrução nasal com rinorreia, tosse, olho vermelho. Exantema - que surge pelo 4º a 5º dia de doença. É maculopapular, começa na face, junto à raiz do cabelo, generalizando-se a todo o corpo e atingindo a palma das mãos e planta dos pés. Habitualmente é observável durante 3 a 4 dias. manchas de Koplick - típicas da doença, surgem na mucosa da boca, mas duram apenas 48 horas, pelo que podem não ser detetáveis aquando do diagnóstico. O diagnóstico de Sarampo é clínico, ou seja, são as características da febre, do exantema e dos outros sinais que permitem o diagnóstico. Todavia, o vírus pode ser isolado nas secreções da nasofaringe, conjuntiva e/ou urina. Testes realizados no sangue também fazem o diagnóstico. Otite, laringite e pneumonia - são estas algumas das complicações mais frequentes. Em 1/1.000 casos também pode ocorrer encefalite, que deixa sequelas definitivas. O Sarampo não tem tratamento específico, apenas as complicações, nomeadamente as sobreinfeções bacterianas, são possíveis tratar. Mais informações em: saudecuf.pt
Cascais está no Top 10 dos destinos mais sustentáveis do mundo Cascais recebeu o primeiro prémio do Green Destination Award na categoria Cidade, Comunidade e Cultura, juntamente com Sintra, Região Oeste e Torres Vedras. A distinção foi atribuída na semana passada março em Berlim, no âmbito da ITB Berlin, uma das mais importantes feiras de viagem a nível internacional. Os prémios do Green Destination Award distinguem os destinos turísticos que mostram liderança global na proteção da sua cultura, tradição local e população, envolvendo a sua comunidade local no turismo e evitando a exploração humana, a violação de direitos humanos e o turismo de massa. No Top 10 dos destinos mais sustentáveis estão ainda destinos de referência com o Parques Naturais e Reservas do Botswana (Okavongo), Reino do Butão, Região Autónoma dos Açores, Malta, Parque Natural de Vulcões (Ruanda), Tajikistão, entre outros. Em comum têm a preocupação em manter as suas cidades, parques e reservas, apostando num turismo consciente e promovendo comunidades sustentáveis e destinos de excelência. A seleção dos destinos mais sustentáveis foi feita por um júri composto por 12 organizações internacionais, entre um total de 100 destinos a nível mundial. Qualidade, atratividade e sustentabilidade no turismo são traços escolhidos para os 10 melhores destinos sustentáveis do mundo.
CascaisAlgés
Março de 2018
Meditando...
12
Funerária Lourenço
HORÁRIOS DAS MISSAS - TELEFONES DAS IGREJAS Igreja de Algés/Miraflores - Tel: 21 4116767: 9h,11h,19h (Domingo); 9h e 19,15h (Sábado); 9h (de 3ª a Sábado) e 19h (dias de semana) Cruz Quebrada/Dafundo- Tel-. 214 197 377: 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9.00 (Dias de semana) Laveiras - Caxias - (Tel. 214460680): 19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (3ª a 6ª) Igreja da Cartuxa (Min.da Justiça): 12h (Domingo); 18h (Sábado).Bairro Sá Carneiro: 10h (Domingo) S.Julião da Barra - (Tel. 214423266). 2ª e 5ª - 19hrs. Sábados - 17,30h. Domingo - 10,30h e 12h00 Paróquia de São Romão de Carnaxide - Sábado às 18.30 e Domingo às 10.30 Igreja de N.Senhora do Amparo - 2ª a 6ª às 19horas, Sábado às 16.30 e Domingo às 11,30 e 19horas Igreja de Porto Salvo - (Tel:309733330) Todos os dias às 9hrs e 18h aos Sábados e domingos 9hrs Igreja da Ribeira da Laje: 10h (Domingo), Igreja de Leião: 10h (Domingo),Casal da Choca: 9h (Domingo) Bairro dos Navegantes: 12h (Domingo)-Leião e Lages, Domingo 10h30 Igreja São Pedro Barcarena: 19h00 (3ª e 5ª); 18h00 (Sábado, missa crianças); 12h00 (Dom) Nova Oeiras - Tel: 21 4431876 - 9h e 12h (Domingo); 19h e 21h30 (Sábado); 10h00 (2ªs e 5ªs) 19h00 (4ªas e 6ªs feiras) Igreja de Oeiras - (Tel. 214430553): 10h, 12h e 19h (Domingo); 10h e 19h (de 3ª a Sábado) 10hrs (2ªfeira) Igreja de S.Julião da Barra - 2ª e 5ªs às 19h00; 4ªs e 6ªs às 10h00; Sábado às 17h30 e Domingo 10h30 e 12h00. Igreja de Paço de Arcos - Tel 21 443 2145- 10h,12h,19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ª feira) Capela do Sr.Jesus dos Navegantes - (Tel. 214432145): 9h (Sábado) Abóboda-Igreja da Conceição - Tel: 214 212 046: 11.30h (Domingo); 19horas (dias de semana) Igreja de Cabeço de Mouro: 18horas (Sábado). Igreja de Outeiro de Polima: 17horas (Sábado) Igreja de Talaíde: 10.15h (Domingo). Igreja de Trajouce: 9.15h (Domingo) Igreja de Carcavelos - (Tel. 214569660): 2ª,4ª, 5ª e 6ª às 10.00 e às 19.00. Na 2ª 4ª-feira de cada mês, a das 10h00 é celebrada na capela do Centro Comunitário da Paróquia.Sábado –10h e 19h (missa Vespertina); Domingo e dias santos –10h 30, 12h e 19h. Parede-Igreja da Parede - Tel. 214571532. 9h, 11,15,12.15 e 19h (Domingo); 9h e 19h (Sábado); 9h (2ª a Dom.) 19.00 à 6ª feira. Igreja do Murtal - Tel: 214 530 611: 10h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Hospital de Santana: 11.30h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Lar de Idosos C.Geriático: 10.30h e 17h30(Domingo); 17.30h (Sábado); 17.30 (dias de semana) Igreja Paroquial de S.Domingos de Rana - (Tel. 214522252):De 3ª a 6ªfeira:10h00.Sábados:19h15. Domingos: 9,00 e 11.30hrs. Madorna: 10.15h (Domingo) e 5ªs Feiras às 18h00 Igreja de S.José do Arneiro (Sassoeiros) - De 3ª a 6ª feira às 9,30hrs. Sábado às 18hrs.Domingos:10,30 e 11,30hrs. Maristas: 18h (Sábado); 18.45h (de 3ª a 6ª) Igreja de Tires - Tel: 21 4451650 - 9h e 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9h (2ª,3ª e 4ª); 19h (5ª e 6ª).Igreja de Caparide: 10h (Domingo) Bairro 16 de Novembro: 17h (2º domingo do mês) S.Pedro e S.João do Estoril - (Tel. 214661819): 2ªfeira:18,30hrs. De 3ª a sábado 10h e 18,30hrs.domingos 9,30hrs, 11h e 18.30h * Igreja do Livramento: 10.00h (Domingo) Estoril-Igreja de Santo Ant. do Estoril-(Tel. 214680342): 2ª a Sábado-9h.30e19horas. 4ª feira-07H15. Domingos-dias Santos: 8h,10h,12h,13h e 18horas. Igreja da Nossa S. da Boa Nova (Galiza): 18h15 (3ª e 5ª); 11h30 e 19h00 (Dom e dias santos) Capela dos Salesianos (Bairro do Rosário): 7h (semana); 7h30 (Sábado); 10h (Domingo). Capela de N.S. da Paz: 15h30 (Sábado) Capela de N.S. da Piedade: 12.15h (Domingo). Capela de D.Bosco: 18.30h (Sábado) Igreja de Cascais - Tel: 21 4847480 10h,11h15,12h30,19.15h (Domingo); 19.15h (Sábado); 10h e 19.15 (dias de semana) Igreja de Areia: 18h (Sábado).Capela dos Navegantes: 12h (Domingo) Capela N.S. Vitória (Cidadela): Domingo às 10h. Igreja de Santa Ana: Domingos às 11.15 Capela Espírito Santo: 13.15h (Domingo).Capela da Ressurreição: 9h (Domingo) Salesianas - Bairro do Rosário: 19h15 (2º, 4ª e 6ª); 10h (Domingo). Misericórdia: 9h (Domingo) - Igreja da Torre: 10h (Domingo). Igreja de Alcabideche (Tel: 215961506 ): 11h15 (Domingo); 18h (Sábado); 19h (de 2ª a 6ª) Igreja da Amoreira: 8.30h (Domingo); 7.30 (dias de semana).Bairro Caloustre Gulbenkian: 11.30h (Domingo); 18.30h (6ª f) Igreja de Bicesse: 10h30 (Domingo); 17h (Sábado); 19h (1ª 6ªf e dias 24) Capela de Alvide: 10h (Domingo); 18h00 (Sábado); 19h00 (3ª e 6ª) Colégio “Amor de Deus”: 18.30 (Sábado); 19.15 (dias de semana). Centro de reabilitação de Alcoitão: 11.30h (Domingo); 16.30h (3ªs e 5ªs).Capela do Lar: 18h (Domingo). Igreja da Malveira da Serra: 9.30 (Domingo)18h (Sábado). Igreja de Manique: 11h30(Domingo). Igreja de Murches: 11h30 (Domingo).Seminário de Manique: 10.30h (Domingo); 18.30 (Sábado); 19h (dias de semana). Igreja de Janes: 18h30 (Domingo). Cruz Vermelha: 12h00 (Domingo)
A mais antiga do país “De mãos dadas consigo” A Funerária de Porto Salvo: R: Conde de Rio Maior, nº 10-A 2740-039 Porto Salvo Tel: 214 216 787 Tlm: 937 290 774
Funerais e transladações em qualquer parte do país Belém: Rua da Junqueira 444, Lisboa
Telfs: 21 363 80 26/ 21 363 68 33 Telemóvel: 93 729 07 78
Serviço 24 horas Pensamentos " Não há barreira, fechadura ou fechadura que possas impor à liberdade da minha mente." Virgínia Woolf “Sempre que há um vazio na tua mente, enche-o de Amor.” Amado Nervo O que conta num casamento feliz, não é o quanto somos compatíveis, mas sim o quanto somos capazes de lidar com as incompatibilidades. Léon Tolstoi “É o esquecimento e não a morte que nos faz ficar fora da vida.” Mia Couto "Sorri...mesmo que o coração te doa." Santa Teresa de Calcutá Os verdadeiros ricos são aqueles que, apesar de nada terem, dão-se ao luxo de dar tudo. Madre Teresa de Calcutá A amizade não se baseia no " que tu podes fazer por mim" mas sim "no que podemos fazer juntos". O que se escreve está no coração ... e a caneta é a ligação entre nós e os outros. Adoro as coisas que já não estão na moda... aquelas um pouco vintage... tipo, a lealdade, a fidelidade e o respeito.
Para alguma alteração, por favor, enviar um email para: cascaisalges@gmail.com
O que é o pecado ?
O pecado é a infidelidade a Deus e à condição humana * Quando no meu coração não dou lugar a Deus. * Quando, por ação consciente e deliberada ou por falta de cuidado, prejudico a vida, a dignidade, a realização ou a felicidade de alguém. * Quando, de alguma maneira, faço de outrem meu escravo. * Quando perco a minha liberdade deixando-me dominar por impulsos, vícios e paixões. quando não faço o bem que está ao meu alcance: se não amar o próximo como a mim mesmo.
O que é a conversão ? * é uma mudança de vida profunda e radical que atinge a forma de pensar e de agir, os critérios e atitudes; * é uma disponibilidade para mudar de rumo e seguir o caminho que Deus nos propõe em Jesus Cristo; * é acolher e aderir à vida nova que Deus nos oferece através do Espírito Santo; * é um processo de transformação que exige esforço e dedicação ao longo de toda a vida; * é uma exigência que nos renova interiormente para alcançarmos a plena estatura da vida cristã. Deus nunca se cansa de perdoar, nós é que nos cansamos de pedir perdão” - Papa Francisco O Evangelho é um mundo de Amor. Surpreende-nos a cada passo. Nós é que por vezes (na maior parte das vezes) não nos deixamos surpreender. “Ainda estava longe quando o Pai o viu, e enchendo-se de compaixão correu a
lançar-se-lhe ao pescoço, e beijou-o. Disse-lhe o filho: Pai, pequei contra o céu e para contigo. Já não sou digno de me chamar teu filho. Mas o pai disse aos criados: Trazei depressa o trajo melhor e vesti-lho. Ponde-lhe um anel na mão e calçado nos pés. Trazei o vitelo gordo e matai-o. Comamos, façamos uma festa, porque este meu filho estava morto e voltou à vida, estava perdido e encontrou-se” . (Lc 15, 20b – 24) Na Quaresma, na Páscoa, no Tempo Pascal, em todos os tempos do Ano Litúrgico, deixemo-nos seduzir, como dizia o Profeta Jeremias: “Seduziste-me Senhor e eu deixei-em seduzir.”
Não me arrependo dos parênteses vividos com as pessoas erradas. Concedo-lhes o mérito de terem usado as máscaras certas. São os gestos que revelam quem somos. Georgia Stella A mais bela idade de uma mulher é quando deixa de fazer anos e começa a realizar os seus sonhos. J. Cota A música ensina-nos a coisa mais importante : ouvir! Ezio Bosso O silêncio é belo, e uma pessoa silenciosa é mais bela que uma pessoa que fala Fiódor Dostoyevski Um amigo que entenda as suas lágrimas, vale muito mais do que um monte de amigos que só conheçam o seu sorriso. Não é a altura, nem o peso, nem os músculos que fazem uma pessoa grande, é a sua sensibilidade. Martha Medeiros.
u
CascaisAlgés
Março de 2018
13
União de Freguesias Carnaxide/Queijas: Serviço de psicologia alargado Atenta à relevância da Saúde Mental na nossa sociedade, a União de 100% das ruasde deCarnaxide Cascais são lavadas com águas residuais Freguesias e Queijas Todas ruas de Cascais estão a serdo lavadas com águas residuais tratadas provenientes irá as proceder ao alargamento da ETAR de da Psicologia, Guia desde oimplementado início deste ano. Serviço A medida enquadra-se na estratégia de gestão eficiente de recursos da Cascais em Queijas, ao território de Ambiente e permite que este ano mês, sejam poupados 7500 m3 de água potável. Carnaxide, já a partir deste visando reforçar as respostas A seca que o atravessa e a necessidade de poupar água, nomeadamente em à país comunidade. utilizações menos nobres do que o consumo Representando a saúde mental um humano, foi um dos motes para implementar esta medida no concelho. Por outro reconhecido índice da qualidade delado, vida,a possibilidade de “transformar” resíduos em potenciais recursos, linhaproporcionar com o conceito da Economia Circular, reforçou esta esta autarquia procuraem assim este serviço à comunidade em geral, A reutilização das águas residuais começou a ser feita pela Cascais Ambiente em facilitando o acesso dos residentes nos 2016, ano que em que foram utilizados 6 mil territórios compõem esta União de m3 na lavagem das ruas. No ano passado, outros 6 mil m3 foram utilizados com este Freguesias, à prestação de cuidados em fim, tendo sido ainda criadas as condições para sede poder alargar a medida a toda a cidade, o que aconteceu já neste ano. termos saúde mental. O serviço funcionará às terças-feiras de manhã, alternadamente em Carnaxide e serviços de atendimento da Junta de em Queijas, mediante marcação prévia nos Freguesia ou através do nosso site.
Exposição em Oeiras
“Um, outros e mais … 47” Após uma década e vinte exibições , esta iniciativa “abre portas” à comemoração da Coleção Neves e Sousa em Oeiras. Para alguns, apresentamos aquele que ficou apelidado como o “pintor de Angola”. Para outros, aprofundou-se o conhecimento e reconhecimento de um grande (e completo) artista. Quando julgamos que já admirámos grande parte da sua produção artística, somos surpreendidos por outros géneros nunca antes expostos. A sua genialidade, a busca incessante pela
perfeição ou as suas experimentações artísticas são algumas das suas marcas criativas, absolutamente manifestas nesta seleção de obras que apenas representa alguns dos seus caminhos percorridos, e que felizmente foram tantos e profícuos. Esta iniciativa reitera a sua homenagem ao grande homem e talentoso Neves e Sousa. Na Livraria - Galeria Municipal Verney De 3ª a Sábado - Entrada livre
Soam as Guitarras em Oeiras O Soam As Guitarras irá transportá-lo para concertos íntimos e diversificados em salas e ambientes acolhedores que permitem aos artistas sentir melhor o seu público.Esta ideia, concretizada em parceria com o município de Oeiras, avança para a sua segunda edição em abril de 2018. São oito espetáculos que não quererá perder. Bilhetes já à venda nos locais habituais. 5 Abril: José Manuel Neto convida Pedro Moutinho – Auditório Municipal Eunice Muñoz (Oeiras) | 21h30 6 Abril: Mafalda Veiga –Crónicas da Intimidade de uma Guitarra Azul – Auditório
Municipal Ruy de Carvalho - 21h30 7 Abril: Luísa Amaro – Auditório Municipal Eunice Muñoz (Oeiras) | 21h30 8 Abril: Pedro Jóia – Igreja da Cartuxa (Caxias) |21h30 12 Abril: Rita Redshoes convida Bruno Santos – Auditório Municipal Ruy de Carvalho (Carnaxide) | 21h30 13 Abril: Dead Combo – Auditório Municipal Ruy de Carvalho (Carnaxide) | 21h30 14 Abril: António Zambujo – Auditório Municipal Eunice Muñoz (Oeiras) | 21h30 15 Abril: Norberto Lobo – Igreja da Cartuxa (Caxias) | 21h30
* Entregas rápidas ao domicílio * Venda de gás, fogões * Equipamento de queima para material de campismo * Serviço de assistência técnica * Instalação de gás executado por empresas credenciais pelo D.G.E.
Compre na nossa loja o fantástico grelhador para este Verão. Os seus HOTSPOT grelhados vão ficar mais apetitosos R: do Comércio nº 145B e 149B S. Domingos de Rana
21 452 14 32 96 245 33 10 Faça já a sua encomenda www.galpgasrana.com.pt E-mail: geral@galpgasrana.com.pt E-mail: sns.gas.rana@gmail.com
Programa “Cruzeiro de Domingo” Rádio Horizonte FM 92.8 Das 9h00 ao meio-dia
Entregas ao domicílio Poupe Horário alargado a pensar em si: a 6ª feira - das 9h00 às 21h00 2 € por cada 2ªSábados - das 9h00 às 16h00 Serviços de assistência técnica garrafa 24h00
CascaisAlgés
Março de 2018
14
Grupo Desportivo do Zambujeiro a caminho do 50º aniversário “E assim caminha o Grupo Desportivo do Zambujeiro para mais um grande evento, que se vai realizar já no dia 15 de abril (domingo) das 14h às 19h, I Torneio de Ginástica Acrobática do Zambujeiro. Prova esta que vamos realizar no pavilhão desportivo de Murches, a quem agradecemos a cedência do espaço para a realização do mesmo. Este Torneio visa promover a Ginástica Acrobática, proporcionando a todos os jovens ginastas que se encontram em fase formativa e competitiva, a oportunidade de serem colocados em situação de prova e avaliação pelo trabalho desenvolvido, bem como, de interagirem com ginastas de outros clubes, partilhando conhecimentos e experiências. Neste Torneio existem vários níveis, ajustados às idades e capacidades motoras dos praticantes de acrobática, permitindo aos ginastas a participação num plano de evolução e progressão contínua, promovendo a execução técnica e artística em detrimento da dificuldade, de forma a orientar todos os jovens ginastas para o programa nacional em vigor. Todos os exercícios serão avaliados por um painel de juízes, de acordo com o Código Internacional de Pontuação de Ginástica Acrobática e serão atribuídos prémios de participação a todos os atletas. Com a organização e dedicação de um grupo de trabalho composto por diretores, sócios, técnicos, familiares e população do Zambujeiro, estima-se nesta primeira edição do Torneio, a participação de cerca 150 atletas federados e não federados de todas as idades. Nas próximas edições do Torneio de Ginástica Acrobática do Zambujeiro, pretende-se alargar a iniciativa a ginastas de outros concelhos do distrito de Lisboa e do país, de forma a aumentar o número de praticantes e a visibilidade desta modalidade no panorama nacional. Agradecemos a todos os intervenientes que nos estão a apoiar neste grande projeto. É sem dúvida mais um grande desafio para o Grupo Desportivo do Zambujeiro, que este ano comemora 50 anos!”
Hugo Sobral - Presidente
Luísa Sobral estreia-se no Casino Estoril Luísa Sobral estreia-se, no próximo dia 13 de Abril, às 21h30, no Salão Preto e Prata do Casino Estoril para protagonizar um concerto emotivo. A artista sobe ao palco para apresentar o seu quarto álbum de originais, editado em 2016, intitulado “Luísa”, não esquecendo outros temas que marcaram o seu percurso musical. A autora que venceu o Festival da Eurovisão com o tema “Amar pelos dois” foi distinguida juntamente com o irmão Salvador Sobral, com o “Prémio Personalidade do Ano”. Segundo a AIEP – Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal, Luisa Sobral e Salvador Sobral foram, em 2017, “os portugueses que mais longe levaram o nome de Portugal no exterior “pelo que fizeram ao recolocar a qualidade e o sentimento como fundamentos para a música popular, ultrapassando a musicalidade fácil e insossa normalmente associada à pop”.
Num novo patamar de maturidade criativa, Luísa apresentanos neste disco a cumplicidade e os laços afetivos com quem ouve, em novas canções e letras tocantes. Foi gravado em Los Angeles, no mítico United Recording Studios, por onde já passaram nomes históricos como Frank Sinatra, Ray Charles, Ella Fitzgerald, Jay-Z, Radiohead ou U2. Ao leme da produção esteve Joe Henry, vencedor de 3 Grammy Awards, que para além de uma sólida carreira em nome próprio assina trabalhos de músicos como Elvis Costello, Solomon Burke, Beck ou Madonna. Em concerto inédito no Salão Preto e Prata, Luísa Sobral fecha um ciclo feliz, subindo ao palco para apresentar os temas originais do seu novo álbum. Luísa Sobral em palco, está em casa. E tem a amabilidade generosa de nos convidar a visitá-la. E de nos fazer sentir em casa. O Salão Preto e Prata do Casino Estoril recebe, no próximo dia 13 de Abril, às 21h30, Luisa Sobral. Preço: 35euros a 65euros. M/6.
CascaisAlgés
Março de 2018
15
Bolo caseiro de Milho Ingredientes: * 3 ovos * 300gr. de açucar * 150gr. de farinho de trigo * 100 gr. de farinha de trigo * 1,5 dl. de óleo (9 colheres de sopa) * 1 dl. de leite (6 colh. de sopa) * raspa de 1 limão * 1 c. de chá de fermento
Preparação: Junta-se as gemas com o açucar e mexe-se muito bem. De seguida ditase o óleo com a raspa do limão e mistura-se. Em seguida envolvem-se as duas qualidades de farinha (trigo e milho) e o fermento. Deita-se o leite e, por último as claras batidas em castelo. Mexe-xe com a colher de pau, até fazer bolhas. Vai ao lume, que tem de estar previamente aquecido. Normalmente demora cerca de meia hora (lumo brando). Tem de ir
experimentando com um palito. Quando vir que está húmido, retido do forno e desenforme-o. Esta receita, como todas as que colocamos, é caseira, e, há quem junte na massa amêndoa torrada triturada. (a foto é do bolo acabado de fazer !)
Pesquisa aponta que pessoas inteligentes comem muito chocolate A ideia para o estudo surgiu quando o cardiologista Franz Messerli parou para pensar sobre como o flavonoide do cacau pode aprimorar as habilidades cognitivas. Segundo o estudo, quanto maior o consumo de chocolate per capita (kg/habitantes) de um país, maior o número de génios. O cardiologista apresentou uma análise que confirma: as pessoas mais inteligentes comem muito chocolate.Segundo o estudo, quanto maior o consumo de chocolate per capita de um país, maior o número de génios premiados com o Nobel, a cada 10 milhões de pessoas. A ideia da pesquisa surgiu quando o médico parou para pensar sobre como o flavonoide do cacau pode aprimorar as habilidades cognitivas.
Aprenda com as nossas curiosidades * Antes de cortar uma malagueta, passe um pouco de óleo vegetal nas suas mãos para que a sua pele não absorva o óleo picante (e tantas vezes que isso nos acontece...) * Para verificar se os seus ovos estão bons para consumir, basta colocar o ovo inteiro dentro de um recipiente com água, os ovos que ficarem no fundo estão frescos, os que boiarem não estão frescos. * Para eliminar as formigas da cozinha, descubra de onde é que elas estão a vir e coloque um pouco de geleia de petróleo, as
O “Centro Auditivo de Carcavelos” deseja a todos os clientes e amigos uma Santa Páscoa
Destaca como exemplo os suíços, que somam quase 8 milhões de pessoas, e já levaram 29 prémios e abusam do chocolate. Cada habitante come quase 10 quilos por ano. A Suécia e Alemanha também. Seguindo a média encontrada pelo estudo, para ganhar mais um Nobel, qualquer país precisa aumentar em 400 gr. o consumo anual de chocolate.
formigas não conseguirão passar pela geleia. * Não misture as bananas com outro tipo de fruta: coloque as bananas num recipiente distinto. As bananas libertam gases que fazem com que outra fruta, incluindo outras bananas, amadureçam muito rapidamente. Se mantiver as bananas separadas, elas durarão mais tempo. * Se lhe sobrar algum vinho do jantar pode congelá-lo em cubos, e mais tarde usá-lo para incorporar em cozinhados futuros. O mesmo com fazer com o champanhe.
Actualize-se diariamente, com notícias variadas entre Cascais e Algés www.facebook.com/cascaisalges
Anedotas * Anedotas Na aula: - Joãozinho, como se diz em inglês: o gato caiu na água e afogou-se. - Essa é fácil stora: The cat catrapum in the water...glu-glu-glu and no mor miau-miau Um camelo pode trabalhar uma semana inteira sem beber ! Um homem pode beber uma semana inteira sem trabalhar ! O médico: - De que é que o senhor se queixa ? - Senhor doutor, quando carrego aqui, dóime... O médico: - Então não carregue ! Quem inventou a expressão: “Os homens são todos iguais”... Foi uma chinesa que perdeu o marido numa multidão !
- Garantiram-me que roupa preta emagrece !...Fiquei desiludida: Eu estou a usar roupa preta há 3 semanas e não emagreci nem uma grama ! Dois velhinhos amigos estão sentados no banco de uma praça, e começam a conversar: - Ai Macedo...estou cheio de dores. Isto são os 83 anos ! E tu como te sentes ? - Como um recém-nascido ! - Como um recém-nascido. Estás a brincar! - É isso mesmo: sem cabelo, sem dentes e acabei de fazer chichi nas calças ! Marido: - Se for para mim, diz que eu não estou em casa. Mulher atende e diz: - Ele está em casa. Marido: - Pôrra, mas o que foi que eu acabei de te dizer, mulher? Mulher: - Era para mim.
Estoril Sol anuncia a edição, para 2018, dos Prémios Literários Revelação Agustina Bessa-Luís e Fernando Namora - Abolido o limite de idade para o Prémio Revelação Renova-se este ano a atribuição de Prémios Literários pela Estoril Sol, uma das mais prestigiadas iniciativas que integram o calendário de eventos com relevância cultural. Ao instituir os Prémios Literários Revelação Agustina Bessa-Luís e Fernando Namora presta-se, assim, homenagem a dois grandes escritores de Língua Portuguesa. Recorde-se que, em relação ao Prémio Revelação, foi eliminado do respectivo Regulamento o limite dos 35 anos de idade, cláusula que o Júri considerou estar a condicionar o aparecimento de novos valores. O prazo de recepção dos originais e romances concorrentes termina no próximo dia 31 de Maio. Com a abolição dessa norma considerada restritiva, a Estoril Sol vai ao encontro do desejo evidenciado por numerosos candidatos ao concurso, que estavam impossibilitados de nele participarem. No entanto, mantém-se a obrigatoriedade do romance concorrente ser inédito, e de autor português, “sem qualquer obra publicada no género”. O romance vencedor do Prémio Literário Revelação Agustina Bessa-Luís, em 2017, foi “O Invisível”, de Rui Lage. O Prémio tem o valor de 10 mil euros e, nos termos
do Regulamento, a obra vencedora será publicado pela Editora Gradiva, conforme o protocolo existente com a Estoril Sol. Ao eleger “O Invisível”, o júri considerou tratar-se de “um romance com notável fulgor imaginativo” no qual “a figura histórica de Fernando Pessoa é tornada personagem de romance e colocada no centro de uma trama de ficção muito original, que cruza criativamente referentes conhecidos da época e Cultura Pessoanas, particularmente a sua vertente ocultista e/ou esotérica”. Presidido por Guilherme D ‘Oliveira Martins, o Júri será, ainda, comum ao Prémio Literário Fernando Namora, que volta a ser instituído, também, pela Estoril Sol, e é atribuído regularmente desde 1988. O Prémio Literário Fernando Namora, reservado a romances publicados, e com periodicidade anual, tem o valor de 15 mil euros. Recorde-se que foi Ana Cristina Silva com o seu romance “A Noite Não É Eterna”, a vencedora no ano passado. Na acta, o Júri salientou o facto do romance vencedor ser “uma obra que se articula a partir da realidade social, política
e humana das crianças romenas, e das suas famílias, no período da ditadura de Nicolae Ceausescu”. O Júri foi, ainda, sensível a “uma belíssima composição narrativa com linguagem sóbria e cuidada, que valoriza em particular a narrativa de um drama pungente, num quadro político sufocante e obsessivo. É uma história construída sobre os labirintos da tirania”. O Júri, além de Guilherme D‘Oliveira Martins, que preside, em representação
do CNC – Centro Nacional de Cultura, integra, ainda, José Manuel Mendes, pela Associação Portuguesa de Escritores; Maria Carlos Gil Loureiro, pela Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas; Manuel Frias Martins, pela Associação Portuguesa dos Críticos Literários; e, ainda, Maria Alzira Seixo e Liberto Cruz, convidados a título individual e Nuno Lima de Carvalho e Dinis de Abreu, em representação da Estoril Sol.
Irmãos Feist estreiam no Auditório do Casino do Estoril:
“Balas e Purpurinas” O lado B da Eurovisão A pouco tempo de Portugal receber o Festival Eurovisão, Henrique Feist, cantor, actor e encenador, desvenda o outro lado do festival que poucos conhecem. Num espectáculo original, Henrique Feist, após o sucesso de bilheteira do seu último espectáculo sobre os anos 60, promete levar novamente o público numa viagem ao passado: Uma viagem pela história da Eurovisão, focada também muito no aspecto histórico e político porque, para além da componente de espectáculo e entretenimento, o festival tem uma grande carga política. (Henrique Feist) A partir do dia 29 de Março, no Auditório do Casino Estoril, a história, factos, acontecimentos, o lado B do Festival Eurovisão será desvendado, num espectáculo maravilhoso, cantado e tocado ao vivo.
Sessões - 29 de Março a 29 de Abril no Auditório do Casino Estoril. De quinta-feira a sábado às 21h30 e domingo às 17h. Reservas para 214 667 708 ou reservas@artfeist.pt (anúncio na página 10)