Edição completa nº 30 by Rosário Azedo

Entrevista com o novo Prior de Alcabideche

Página 9

CascaisAlgés Jornal

Edição nº 30. Ano III 17 de Setembro de 2015 www.facebook.com/cascaisalges

Propriedade: Triunfapágina - Unipessoal, Lda * Mensal

Email: cascaisalges@gmail.com Distribuição gratuita entre Cascais e Algés

OEIRAS sem enda Não v nsultar! o nos c

Sabemos Valorizar o seu Ouro Cobrimos todas as ofertas

Pagamos a Dinheiro

Oeiras

Parede

Rua Marquês de Pombal, nº14 e 16 Ponto de referência: (Junto à Câmara Municipal, nas traseiras)

Av. da República, nº 1208 R/C Ponto de Referência: (Traseiras do Restaurante Limo Verde)

Tel: 218239706

Tel: 218067675 968 392 863

Número Nacional

www.ourodamas.pt

Investiu 250 mil euros na requalificação de parque escolar

* ´Viagem´ por Manique * Pe. Luís Fialho ´despede-se´ como Pároco de Alcabideche * Mercado de S.Domingos de Rana * Cuidados Continuados Integrados em Porto Salvo

Entregas rápidas ao domicílio

Rua do Comércio nº145B e 149B 2785-555 S. Domingos de Rana Tel: 21 452 14 32 ou 96 245 33 10 www.galpgasrana.com.pt E-mail: geral@galpgasrana.com.pt E-mail: sns.gas.rana@gmail.com

Venda de gás, fogões e esquentadores domésticos e industriais. Equipamento de queima para material de campismo Serviço de assistência técnica Instalação de gás executado por empresas credenciais pelo D.G.E.

17 anos de experiência

Restaurante O Canecão Um delicioso Cozido à sua espera!

´HOTSPOT´ O novo aquecedor para a sua casa Oferta de 1 carga de gás butano

CascaisAlgés

17 de Setembro de 2015

Requalificar de estabelecimentos de ensino À semelhança dos anos anteriores, a Câmara Municipal de Oeiras aproveitou o período das férias letivas para requalificar alguns estabelecimentos de ensino básico (jardins-de infância e 1.º ciclo). Nesse sentido, encontram-se em curso intervenções em seis estabelecimentos de ensino, representando um investimento de cerca de 250 mil euros. Esta intervenção municipal tem por objetivo promover as adequadas condições de utilização e funcionamento das instalações e dos equipamentos que integram o parque escolar do concelho. A lista de intervenções inclui, entre outras, a requalificação do edifício do Jardim de Infância Tomás Ribeiro, em Carnaxide, a remodelação das instalações sanitárias e substituição de cobertura e telheiros do edifício da EB1/JI Sá de Miranda, em Oeiras, e a substituição da cobertura do edifício e do telheiro e pintura exterior da EB1 Visconde de Leceia, em Leceia. Recorde-se que no ano 2014, no mesmo período, o Município realizou um investimento global de cerca de 860 mil euros para a requalificação de escolas.

Carnaxide: ARTESANATO – GOURMET – DESIGN O Centro Cívico de Carnaxide e a Vila Artesanato em parceria com a União das Freguesias de Carnaxide e Queijas, criaram um mercado de Artesanato e Gourmet em Carnaxide, o “CARNAXIDE MARKET”.

Loja dos Sorrisos em Barcarena A Loja dos Sorrisos em Barcarena encontra-se encerrada até ao dia 30 de Agosto. Estarão lá com mais sorrisos a partir do dis 31 de Agosto. (Loja com artigos de 2ª mão para ajudar a angariar fundos.

Urban Market em Linda-a-Velha Nos 2ºs Sábados de cada mês, no concelho de Oeiras, em Linda-a-Velha, no Mercado Municipal, existe uma feira de artesanato, gourmet, com petisocs diversos e diversões. Uma boa ocasião para passear com a família e levar algumas delícias para casa.

Vila Artesanato em Oeiras Feira de Artesanato, Gourmet e Design. Largo 5 de Outubro (Centro Histórico de Oeiras), nos 1ºs Sábados do mês, entre as 10 e as 19h. Julho, Agosto e Setembro, todos os Domingos, no Jardim Almirante Gago Coutinho (MacDonald de Oeiras), das 11 às 20h.

Jornalismo de Proximidade

cascais24.blogspot.pt Director: Valdemar Pinheiro

www.cascais24.pt

Canal multimédia de informação

O “CARNAXIDE MARKET” decorre mensalmente, no segundo sábado de cada mês. O próximo será no dia 10 de Outubro. É um mercado que pretende ter uma envolvência muito abrangente, com uma oferta que vai desde o Artesanato Urbano, ao espaço Gourmet, passando por uma Zona Lounge para descansar, conviver e petiscar, e ainda Ateliers Variados, para os mais pequenos. O Centro Cívico de Carnaxide está a transformar-se num recinto de festas, feito a pensar em si. Este evento está a decorrer desde o passado mês de Julho e tem atraído muitos a Carnaxide. Dia 10: marque já na sua agenda !

Feira de Velharias em S.Domingos de Rana Todos os primeiros e terceiros Domingos do mês, há Feira das Velharias no Mercado de S.Domingos de Rana. Com música ao vivo e grande variedade de artigos.

Jornal CascaisAlgés Ficha Técnica: Proprietário: Triunfapágina, Unipessoal, Lda NIF: 510 676529 Directora: Mª do Rosário Azedo Editor: Mª do Rosário Azedo Sede: Rua Latino Coelho, nº 87, 1050-134 Lisboa Telefone da Redacção: 96 3435353 Apartado 66, Rebelva 2776-901 Carcavelos

* Publicidade: 96 805 1982 Periodicidade: Mensal * Email:cascaisalges@gmail.com Design Gráfico: Filipa Matos Nº Depósito Legal: 360691/13 * Registo ERC nº 126374 Impressão:Gráfica Funchalense - Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 - Morelena - Pêro Pinheiro

Para anunciar Basta ligar: 96 343 5353 96 805 1982 cascaisalges@gmail.com

Siga-nos em: www.facebook.com/ cascaisalges Actualizamos as notícias para si, diariamente

CascaisAlgés

17 de Setembro de 2015

Nossa Senhora das Neves, Padroeira de Manique de Baixo Nossa Senhora das Neves é um dos apelativos pelo qual a Igreja Católica venera Maria. Nossa Senhora das Neves é também conhecida como Santa Maria Maior. O título de Nossa Senhora das Neves é devido a uma lenda antiga, segundo a qual um casal romano, que pedia à Virgem Maria luzes para saber como empregar a sua fortuna, recebeu em sonhos a mensagem de que Santa Maria desejava que lhe fosse dedicado um templo precisamente no lugar do monte Esquilino que aparecesse coberto de neve. Isto aconteceu na noite de 4 para 5 de Agosto, em pleno verão: no dia seguinte, o terreno onde hoje se ergue a Basílica de Santa Maria Maior amanheceu inteiramente nevado. A história: No Século IV, vivia em Roma um ilustre descendente de uma nobre família romana, que, não tendo herdeiros, resolveu em conjunto com a esposa, consagrar a sua imensa fortuna à glória de Deus. Um dia, quando estava a pensar seriamente neste assunto, a Rainha do Céu apareceu-lhe em sonhos e disse-lhe: “Edificar-me-eis uma basília na colina de Roma, que amanhã aparecerá coberta de neve”. Estavamos numa noite de Agosto, época de maior calor em Itália. No dia seguinte, o Monte Esquilino ficou, sem haver explicação, coberto de neve. Deu-se um milagre de Nossa Senhora. A população da cidade foi em peso ao local e até mesmo o Papa Libério, acompanhado de todo o clero, dirigiram-se para o local do milagre.E foi aqui, devido ao fenómeno que ninguém conseguiu explicar, que foi erguida uma basílica que ficou com o nome de Nossa Senhora das Neves, devido ao que aconteceu. Este templo, no entanto, é conhecido mundialmente por Santa Maria Maior, por ser a mais importante entre todas as igrejas de Roma, dedicadas à Virgem Santíssima. Em várias localidades do País existe a devoção a N.Senhora das Neves, sendo Ela a padroeira de Manique de Baixo. Todos os anos, no final do Esta é a imagem que está na Capela em Manique mês de Setembro presta-lhe a devida homenagem.

* Um espaço feito a pensar no seu filho e no seu progresso * Aposta na melhoria dos resultados, com profissionais competentes * Apoio individualizado e em grupo * Explicações a todas as disciplinas Porque o sucesso do seu filho é importante para nós

965 688 552 - 967 396 367

Reside ou trabalha na zona de Cascais e ainda não tem carta? Aprende ao teu ritmo Equipa dinâmica

Facilidade de pagamento Horário de aulas abrangente Protocolos com Empresas Treino a Encartados

Ligue e fale connosco:

214 600 397 926 492 233

Revalidação de carta on-line em parceria com o IMT

Carta de ligeiros e Motociclos

GRANDE PROMOÇÃO ! Faça a sua inscrição o quanto antes

www.ec-alcabideche.pt Avenida da República, 27 loja C, Alcoitão 2645-143 ALCABIDECHE (Junto ao CascaisShopping)

escolacondução.alcabideche

De 2ª a 6ª feira: 10h às 20h Sábados: 10h às 13h

CascaisAlgés

17 de Setembro de 2015

Restaurante/Churrasqueira/Take-Away

Menu Especial:

“A TASKINHA DO PÃO MOLE”

Pão + azeitonas + Prato principal + bebida + sobremesa + café

Comida 100% Alentejana *Comida Alentejana *Grelhados no carvão *Espetadas diversas *Petiscos variados *Sobremesas deliciosas Cozinha aberta todo o dia

Manique: uma terra com muitas histórias Pertencente à freguesia de Alcabideche, Manique é uma aldeia localizada na freguesia de Alcabideche, concelho de Cascais, que conta com mais de 2 500 habitantes. Antiga aldeia de carácter saloio, com arquitectura típica desta realidade cultural, encontra-se hoje em dia bastante descaracterizada devido à explosão demográfica. Muito tem feito ultimamente, a Junta de Freguesia de Alcabideche, para melhorar esta localidade, dando mais segurança e beleza à terra. Por várias razões a região Manique de Baixo / Alcabideche têm elementos de história. Círios de Nossa Senhora do Cabo Segundo uma das três lendas fundacionais deste círio, publicada em Lisboa em 1707, um velho saloio de Alcabideche (região de Manique de Baixo), freguês de Cascais, teve uma visão: viu ao longe uma estrela brilhante levantada sobre o mar, iluminando todo o Cabo Espichel, lugar em que Nossa Senhora lhes revelara em sonhos, que ali achariam a sua Imagem, escondida desde há séculos numa fraga da falésia por S. Brandão, pelo ano de 1215, reinando então D. Afonso II de Portugal, tendo a Virgem acrescentado que os devotos aí lhe deveriam prestar culto”.Iniciou-se, assim, o giro do Círio de Nossa Senhora do Cabo, integrando inicialmente 30 freguesias, mas ficando apenas 26

7.50 Euros Leitão assado no carvão ao fim-de-semana Preços especiais para grupos Calçada do Vital, nº21 - Manique de Baixo (por detrás da Maniquecar) Horário: 3ª a Domingo das 11h às 23h www.facebook.com/taskinhadopaomole Coordenadas GPS: -38º, 44’, 10” Norte -9º, 22’, 02” Oeste

Telf: 21 711 12 23 - 96 576 1729 freguesias, número actual, encabeçado pela freguesia de Alcabideche.Segundo Leite de Vasconcelos “não tem dúvidas em considerá-lo um dos mais arcaicos” santuários, “constituindo vestígios de paganismo, que tanto pode provie dos tempos protohistóricos, como de outros anteriores ou posteriores, embora pré-cristãos.” Independentemente da factualidade das origens desta prática ancestral de religiosidade popular, embora só com registos escritos datados de cerca de 1430, é um facto que foi durante largas centenas de anos uma de terra (ligada ao velho), Alcabideche / Manique de Baixo.

Villa Romana de Miroiços São vestígios de uma Villa romana com de muros à superfície do terreno, que permitiram a sua datação nos períodos romano e medieval com vestigios no período neolitico. Está situada no Distrito de Lisboa, Concelho de Cascais, Freguesia de São Domingos de Rana a cerca de um quilómetro a Sul da Localidade de Manique de Baixo, no planalto a Sul do Alto do Barril, sobranceira ao vale da ribeira de Manique, A essa descoberta deu-se o nome de Villa Romana de Miroiços.Distribuindo-se ao longo de cerca de dois hectares, Miroiços teria sido, na origem, a Villa mais extensa do concelho, apesar de se encontrar quase totalmente destruída, como denuncia, ademais, o próprio microtopónimo “Miroiço(s)”, que significará “amontoado de pedras”. pois os vestigios encontrados em maior número foram desse período histórico. Segundo o Decreto n.º 5/2002 de 19 de Fevereiro a estas ruinas foram declaradas como Imóvel de Interesse Público. Foi no final do século XIX que se deu início ao estudo da romanização desta zona, por mão do geólogo Francisco de Paula Oliveira, o primeiro investigador a reportar a existência das ruínas daquela que viria a ser conhecida por Villa Romana de Miroiço, sobranceira ao vale da ribeira de Manique e a cerca de um quilómetro a Sul de Manique de Baixo. As ruínas foram estudadas com mais rigor arqueológico em 1999, após algumas escavações efectuadas por arqueólogos da Associação Cultural de Cascais e em colaboração com jovens estudantes dos ensinos secundário e universitário. Foram as muitas escavações, que tiveram várias expedições posteriores, que permitiram recolher vasta informação sobre a ocupação do local desde os finais da Idade do Ferro à Idade Média.

CascaisAlgés

17 de Setembro de 2015

Padre Luís Fialho:

Prior de Alcabideche durante 42 anos

O Padre Luís Fialho esteve 42 anos como Pároco da Igreja de S.Vicente de Alcabideche, uma das maiores frequesias do País. Foram muitos anos de dedicação, de empenho, de vocação. Criaram-se raízes, ajudaram a construir-se lares, criou-se uma Igreja com bases sólidas. 42 anos é se calhar metade de uma vida, e esta vida, este tempo, foi um tempo ganho em favor dos outros, pelo Padre Luís. Hoje, ao fim de todo este tempo, é com certa tristeza que deixa a Paróquia, mas tudo tem o seu tempo, embora nós tentemos agarrá-lo....ele não espera ! Mas fica a pergunta: quantos baptizados, quantos casamentos, quantos acompanhamentos ao cemitério, quantas absolvições ? Tantas que já lhe perdeu a conta. Mas nunca perderá a conta dos momentos maravilhosos que viveu nesta Paróquia. É sempre difícil para um sacerdote saber que chegou a hora de descansar, porque a idade avança e as forças já não são as mesmas. Mas mesmo assim, é sempre muito difícil sair da sua ´casa´, daquela que foi a sua ´casa´ durante tantos anos ! Alcabideche deve muito ao Padre Luís, e este é um sacerdote que esta freguesia nunca há-de esquecer, porque o tempo não faz esquecer os homens que se deram, que se entregaram por vocações a tantas missões que rolaram ao longo de todo este percurso. O padre Luís Fialho, nasceu a 3 de Abril de 1934, em Santa Catarina, concelho de Caldas da Rainha. Os pais eram naturais de Santa Catarina, nas Caldas da Rainha.Tem 3 irmãos. O sacerdote que, durante 42 anos esteve como Pároco da Paróquia de S.Vicente de Alcabideche, veio viver para esta terra há 39 anos. Entrou para o Semiário aos 13 anos. A sua Ordenação Sacerdotal foi na Sé Patriarcal a 15 de Agosto de 1960, por D. Manuel Gonçalves Cerejeira, Cardeal Patriarca de Lisboa na altura. Desde esse dia, esteve em várias paróquias: Ulme, Chouto e Vale de Cavalos, concelho

214 600 397 926 492 233 Visite-nos em: www.ec-alcabideche.pt

* Sabe com que idade pode tirar a carta de condução ? * Conhece as nossas vantagens ? (Veja anúncio na pág. 3)

da Chamusca, (1960/1967), Atourguia da Baleia, (1967/1973) e por ultimo Alcabideche , (1973/2015). Tomou Posse como Pároco da Paróquia de Alcabideche a 2 de Setembro de 1973. Celebrou sempre missas em toda a paróquia.Esta sua entrada foi escolha do Cardeal Patriarca. Foi D.Maneul Clemente que tomou a decisão da sua saída, pela sua idade e pelo muito que deu a Alcabideche ao longo de todos estes anos. Vai estar presente na Tomada de Posse do novo prior, Padre José Paulo Machado, que será no dia 27 de Setembro às 12h00. E nesta edição, não poderíamos deixar de prestar a nossa homenagem ao Padre Luís Fialho e desejar que a sua vida sacerdotal continue. Não com a mesma intensidade, mas de uma forma mais serena, sem pressas, mas sempre com muita devoção.

CascaisAlgés

17 de Setembro de 2015

Nova Loja de Artesanato Certificado Acessórios de Moda * Bijuteria * Costura Criativa * artigos para bebé * Artes plásticas * Iluminura * Registos * Peças personalizadas por encomenda C. Comercial da Parede, loja 4 Rua Latino Coelho, nº 36 facebook.com/partilha segmento

919 227 925 - 939 689 408 2ª a 6ª - das 10h00 às 19h00. A partir de 1/10: de 2ª a Sábado

Entrevista com o novo Prior de Alcabideche

“Alcabideche, uma fonte de espiritualidade e de humanidade” Capelão em vários locais nos Açores. Em 2010 entra para a Paróquia de Santo António do Estoril, como Colaborador. A Paróquia de Alcabideche vai conhecer um novo Pastor, que irá servir uma das maiores freguesias do País. E foi com o novo Prior de Alcabideche que estivemos à conversa.

A Igreja de S.Vicente de Alcabideche, teve, durante 42 anos como Pároco, o Padre Luís Fialho. Nas nomeações do Patriarcado, e, tal como já tínhamos divulgado, o Padre José Paulo Machado, irá Tomar Posse desta Paróquia no dia 27 de Setembro às 12horas. Nasceu nos Açores, a 4 de Agosto de 1970. Foi ordenado na diocese de Angra do Heroísmo a 18 de Junho de 1995. Com várias nomeações pastorais: Pároco, Vigário, Assistente Espiritual, Assistente Diocesano e

- Já apresentámos um pouco da sua história, mas gostaria que nos falasse de si, da sua família, da sua juventude, do seu percurso antes da entrada para o Seminário. Pe. José Paulo - Fui criado no seio de uma família católica, residente nos arredores da cidade de Ponta Delgada, mais propriamente no planalto onde são produzidos os melhores ananases do Açores. Sou o mais novo de dois filhos. Nos Açores, concretamente na ilha de São Miguel, há um sentido gregário muito forte no respeitante aos espaços, assumindo a freguesia onde se cresce, um papel crucial na maneira como moldamos a nossa personalidade. É o bairrismo típico dos sítios pequenos. Tenho saudades dos domingos de então. Eram dias de rutura nas rotinas de uma terra pacata, esperados durante toda a semana, onde a ação de graças a Deus na Missa dominical, tinha a primazia. Os prolongados almoços em família ocupavam também um espaço sagrado, incontornável. A juventude foi passada entre os movimentos paroquiais, a paixão pelo futebol regional lá da terra (ainda me lembro quando o clube local ascendeu à terceira divisão nacional: foi a loucura total numa freguesia de cinco mil habitantes). Crescemos eu e outros, que hoje têm a minha idade, entre a Igreja, o futebol e a sala de cinema da freguesia. Os westerns, os policiais e os filmes de artes marciais inspiravam a criatividade lúdica da juventude de então, pois na altura a televisão nos Açores era um meio ainda muito incipiente. Depois de concluir o Liceu em Ponta Delgada, decidi ingressar no Seminário de Angra, efetuando lá os estudos até ao início do Curso Teológico. Depois completei a minha formação teológica no Seminário Maior do Porto. - Há uma curiosidade constante: como nasceu essa vocação ? Pe. José Paulo - Nos dois Seminários em que fiz a minha formação, dou graças a Deus por ter encontrado homens extraordinários que me ajudaram a aprofundar o chamamento a uma vocação que se reveste de contornos indecifráveis: porque é que Deus me escolheu, havendo outros candidatos ao sacerdócio com muito mais virtudes do que eu? É sempre uma pergunta que gravita na vida de qualquer sacerdote tenha ele a idade que tiver: porquê eu? Mas aí entramos no campo do mistério, porque apesar de a decisão ser pessoal, existe sempre uma extensão ao nível da entrega, ao nível da sedução que nos supera. Por isso mesmo, entendo a vocação – seja ela a matrimonial ou a sacerdotal – como o chamamento, a oportunidade que Deus nos dá para o cumprimento de um amor maior que se depara connosco. A felicidade de qualquer vocacionado passa pela resposta a esse amor maior que encontramos na nossa vida. - Como é ser padre hoje, num tempo como este ? Há diferenças entre Açores e Continente ? Pe. José Paulo - Entendo o sacerdócio, nos tempos de hoje, como a manifestação do rosto misericordioso de Deus em todos os espaços de uma comunidade. O sacerdote diocesano deverá estar incorporado, na minha modesta óptica, na vida de uma paróquia. Diria que o padre tem um lugar orgânico na vida de uma comunidade. Mesmo que ele não seja requisitado ou solicitado, sabe-se que ele está lá, porque faz parte de um todo comunitário. Por isso mesmo, as comunidades têm o direito de saber onde encontrar o seu sacerdote, tendo ele de criar necessariamente mecanismos de presença. Nos Açores

CascaisAlgés

17 de Setembro de 2015

Experiência de 17 anos no Ramo Funerário *Funerais *Cremações *Trasladações *Exumações *Flores *Cantaria *Artigos

MAIS DO QUE ENTERROS. FAZEMOS HOMENAGENS

5º Aniversário

Lisboa-Cascais Sintra-Oeiras

Carlos Carneiro: 96 997 33 54 Álvaro Carneiro: 96 657 89 39

Nacional e Internacional Atendimento Permanente 24h existe a proximidade típica de um sítio em que é habitual o cruzamento de histórias… há sempre qualquer coisa em comum que se entrelaça nos habitantes de uma ilha. De algum modo, a vida das pessoas acaba sempre por estar entrelaçada. Trata-se da vida comunitária no seu ponto mais genuíno. Todavia, a excessiva proximidade tem os seus prós e contras, e só quem vive nos meios insulares sabe o que isto significa. É muito difícil construir máscaras numa ilha. Toda a gente se conhece muito bem. Angra do Heroísmo é a minha diocese de origem a quem devo muito. O seu papel como sacerdote no Estoril foi um, agora entrega-se completamente numa nova missão: Pároco de uma comunidade enorme como Alcabideche. Ficou surpreendido com esta decisão do Cardeal ? Pe. José Paulo - A minha permanência cá em Lisboa deve-se a um acordo entre os bispos de Lisboa e Angra do Heroísmo no quadro da conclusão do meu doutoramento em Ciências da Comunicação, na Universidade Católica Portuguesa. Aliás, Angra do Heroísmo é sufragânea de Lisboa, pertencendo ambas as dioceses à mesma Província Eclesiástica do qual o Senhor D. Manuel Clemente é o Metropolita, por isso mesmo, sinto-me aqui em casa. Ao Senhor Cardeal-Patriarca agradeço o acolhimento e a docilidade paternas. É alguém a quem é muito difícil dizer não. Ora, nas propostas pastorais há todo um processo que nos supera, suscitando, naturalmente, uma tensão interna: até onde vai a nossa vontade? Onde ela deve acabar para dar lugar à vontade de Deus? São os dolorosos partos do discernimento e da obediência. Mas garanto-lhe que depois da decisão, do sim dado, se sente uma grande liberdade interior. Não poderei deixar de agradecer também as propostas missionárias emanadas pelo Patriarcado de Lisboa para Alcabideche durante os próximos três anos, nomeadamente no âmbito do Sínodo diocesano. Assim, haverá a realização de uma missão diocesana durante os próximos três anos em Alcabideche. Será ainda realizada em Alcabideche uma dinâmica de evangelização por sugestão do Sector de Animação Missionária do Patriarcado, através do Seminário diocesano levado a cabo pelos nossos seminaristas durante duas semanas, de 4 a 19 de Julho. - Se tivesse que definir este Papa, o que diria ? Pe. José Paulo - Entendo o actual Papa como um homem que pela primeira vez chega ao Vaticano com uma espiritualidade e uma afetividade naturais, que nos impressionam por serem qualidades muito difíceis de encontrar. É um dotado por Deus no respeitante ao dom da naturalidade. Se formos a ver, todos estamos cheios de construções. Ser-se autêntico é uma virtude muito rara nos tempos que correm. Ainda há pouco mais de

Sede: Avª da República, 2261 - Alcoitão. 2645-143 Alcabideche (Junto ao BPI) Filial: Avª Nossa Srª da Assunção, nº576 - Janes 2775-139 Alcabideche

Telefone: 21 469 03 23

E-mail: funalcoitao@gmail.com Facebook: www.facebook.com/funalcoitao.lda

quinze dias, imagine-se, ele próprio decidiu deslocar-se pelo próprio pé até uma casa de óculos no centro de Roma para mudar as suas lentes. Isso poderá ter várias leituras, obviamente que sim, mas uma delas é que este Papa tem “muito mundo”, andou pelo mundo dos pobres numa grande cidade como Buenos Aires, daí concluirmos que o Santo Padre necessita de abraçar, sentir a respiração do mundo. - Cinco anos no Estoril com experiências gratificantes. Pe. José Paulo - Posso dizer que foram cinco anos cheios de riquíssimas atividades no Estoril em que eu fiz de tudo um pouco desde 2010. O Estoril é uma comunidade de fé extraordinária, a quem devo uma gratidão muito grande. Senti-me verdadeiramente acolhido e estimado nesta fantástica paróquia. Todavia, o ano que agora finda constituiu o período mais difícil, não só porque estive praticamente sozinho nos momentos mais importantes da comunidade, como também foi dilacerante assistir ao sofrimento de um colega com o qual travei uma colegialidade sacerdotal indelével a todos os níveis. Foi também um ano difícil na medida em que tive de colocar em suspenso a minha investigação para o doutoramento que pretendo terminar sobre a imprensa católica. Um ano, por conseguinte, de opções difíceis. - Alcabideche: Um novo desafio espiritual Pe. José Paulo - Alcabideche é uma paróquia com uma extensão de trinta e nove quilómetros quadrados, impressionando pela sua extensão quem a ela chega pela primeira vez. Entendo que o grande desafio para um território paroquial com esta amplitude passará por se efetuar desta paróquia uma comunidade de comunidades. De pouco adianta, seja em que paróquia for, possuir uma designação apenas simbólica. Se a configuração paroquial for algo apenas para constar do mapa diocesano, pouco sentido fará. Uma paróquia, mesmo dispersa geograficamente em muitas comunidades, terá de ser um sinal de unidade para o mundo, daí a necessidade de se criarem sinergias intercomunitárias, uma orgânica unitária. Há algo, todavia, que não poderei deixar de mencionar de forma grata: o papel indelével do Pe. Luís Fialho – que desejo que continue a ser uma presença entre nós na comunidade de Alcabideche. Os alicerces por ele encetados em toda a paróquia, sob o ponto de vista espiritual e social, são notáveis. Alcabideche deve uma sincera homenagem ao pároco que durante quatro décadas a serviu de forma denodada e exemplar. - Uma mensagem Pe. José Paulo - Acho bastante indicativa a significação do vocábulo árabe “Alcabideche”: duas fontes. A Igreja deverá ser aquilo que Alcabideche significa na sua etimologia árabe: uma fonte de espiritualidade e uma fonte de humanidade.

CascaisAlgés

17 de Setembro de 2015

Colégio ´Cachabiu´: Um projecto concretizado Há 14 anos em Cascais ! Colégio Bilingue

A atmosfera do Colégio é bastante acolhedora, familiar e multicultural. Ambiente agradável e bonito, rodeado de materiais que ajudam as crianças desenvolver os sentidos, a leitura, a matemática, as ciências, preparando-as a vários níveis, do intelectual à vida prática do quotidiano.

Summer School

Contacte-nos: 214 822 481

O colégio “Cachabiu” segue desde 2001 com uma nova Direção técnica e Pedagógica. São 14 anos de experiência na área da educação, lutando por um trabalho coerente e honesto. O nosso objetivo é promover o desenvolvimento global da criança, respeitando as suas características individuais. Pretendemos fomentar a inserção da criança em grupos sociais diversos, o respeito pela pluralidade das culturas, favorecendo uma progressiva consciência do seu papel como membro da sociedade. Não somos um colégio com diretrizes rígidas, mas antes valorizamos os princípios humanistas e democráticos em que as características individuais são reforçadas no respeito pelo outro. Ensinar sim, todos os dias em todos os momentos, mas brincando sempre. Sonhamos com crianças felizes, sonhadoras e corajosas, e por isso o trabalho é constante

O Colégio Cachabiu é um Colégio Internacional, Bilingue, Português-Inglês. Criámos um espaço para responder plenamente e com grande qualidade às necessidades das nossas crianças.

Razões para escolher o Colégio ´Cachabiu´: * Construimos o ensino e metodologia a pensar nas crianças * Relação aberta com os pais, gostamos que nos visitem, se sintam em casa e que possam estar livremente nas salas dos filhos * Educação moderna, com príncipios coerentes, para que as nossas crianças sejam autónomas, responsáveis, educadas e que sejam socialmente e emocionalmente adaptadas * Educação baseada num projecto pedagógico sólido, que estimule a capacidade de aprendizagem e socialização, a confiança e a auto-estima, respeitando a individualidade de cada criança * Constante actualização dos conhecimentos dos nossos profissionais * Queremos relações próximas e únicas, pelo que os nossos grupos de crianças têm um número reduzido

Anúncio na página 16

Mercado de São Domingos de Rana Após o ano de 1974, foram criadas sob a responsabilidade da Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana as feiras levantes, no Largo de S. Domingos de Rana e no Largo de Tires, onde hoje existe um belíssimo jardim. A existência de feiras e mercados à data só era possível com a autorização da C. M. Cascais, uma vez, que essa jurisdição passou mais tarde para as juntas de freguesia. A feira de S. Domingos de Rana, passou mais tarde, para o Bairro dos Eucaliptos. A sua localização junto à igreja levantava vários problemas, nomeadamente: segurança, limpeza e os transtornos causados aos fins de semana aos residentes. Mais tarde, acordou-se passar a feira para o terreno das oliveiras. Em 1993/94 nascia na Bairro da Madorna, na estrada Francisca Lindoso, a seguir ao Centro Social do mesmo nome, outra feira, que se realizava às quintas-feiras. Todavia era fundamental dar alguns passos que permitisse o reordenamento do espaço público e simultaneamente dotar as feiras com condições para que os feirantes pudessem exercer a sua atividade e simultaneamente oferecessem aos residentes e não residentes alguma qualidade. Foi assim que o Município negociou um terreno, em Tires, que deu lugar à cooperativa o Nosso Sonho e ao mercado de Tires. Juntaram-se com essa operação no mesmo espaço as três feiras que existiam na freguesia. Com os anos e a expansão da feira de Tires, chegou-se à conclusão, que o mercado em Tires, face ao seu êxito e aos problemas de segurança que a sua localização acarretava para a localidade, começava a trazer problemas. Iniciaram-se diligências para se encontrar um novo espaço, que permitisse a transferência da feira levante e a fixasse de uma vez por todas. Então a feira passou para o espaço onde hoje existe, tendo como responsável do acompanhamento do projeto de arquitetura da nova feira/ mercado, a Junta de Freguesia de São Domingos de Rana, a Câmara Municipal de Cascais com a parte técnica e o terreno e investimento para a construção foi da empresa A. Santo ao abrigo do Protocolo PER. O projeto e os respetivos ramais de água e eletricidade a cargo da junta de freguesia de São Domingos de Rana. Com esta construção a Junta de freguesia de São Domingos de Rana libertou os anteriores espaços ocupados pelas feiras juntando tudo num único espaço. Em todo este processo ficou claro entre a Câmara Municipal de Cascais e a autarquia de S. Domingos de Rana que, após a conclusão deste projeto, a Junta de Freguesia continuaria a ser responsável pela gestão do espaço e assim tem acontecido. A Junta tem feito investimentos e procura dinamizar o espaço,

renová-lo e requalifica-lo. Pretende cobrir uma parte da feira, para dar melhor qualidade aos seus utentes, no entanto, não tem sido fácil fazê-lo, por questões diversas. A feira de São Domingos de Rana realiza-se todos os sábados e é um dos locais onde pode encontrar tudo! Trata-se de um espaço que mantem o tradicional comércio de produtos frescos, os mais frescos do concelho, que vêm diretamente do produtor para o consumidor, entre os frescos, a carne e o peixe, de grande qualidade. Aliado a estes, encontram-se várias bancas de têxteis, louça, livros ou brinquedos e outros. Também nos primeiros e terceiros Domingos associada à feira tradicional existe a feira de artesanato e antiguidades. Ideal para quem procura pechinchas e raridades de produtos usados. Visite a feira/mercado de São Domingos de Rana e encontrará certamente o que precisa a preços apetecíveis !

Junta de Freguesia de S.Domingos de Rana

CascaisAlgés

17 de Setembro de 2015

Restaurante Gastronomia portuguesa * Leitão à moda da Bairrada * Bife à Portuguesa * Cataplana * Misto de Camarão com frutos do mar * Carne de Porco à Alentejana * Arroz de Marisco * Açorda de Gambas * Sardinhas Assadas * Gambas Algillo * Mexilhão * Ameijoas à Bulhão Pato * Bife na Pedra Trio de Carnes na Pedra

Temos uma sala de restaurante dedicada exclusivamente a assar e servir o famoso Leitão à moda da Bairrada Restaurante & Take-Away Comprove a nossa qualidade Ajude-nos a servi-lo melhor . Faça a sua Reserva: encomendaleitao@palmtree.pt

2 excelentes esplanadas

6 grandes ecrâns TV com canais de desporto e canais ingleses O melhor local para assistir aos jogos de Futebol, Golf e Rugby

Diariamente, depois das 23h00, venha dançar ao som do nosso DJ

Tel : 21 483 0807 / 918 948 388

Bar Cervejas portuguesas, Irlandesas e Inglesas Vinhos - Spirirts - Caipirinhas Mojitos * Cocktails

7 dias à semana, das 10h00 às 2 da manhã Largo Luís de Camões, nº 46 (Main Square) Cascais Tel: 214 830 807 encomendaleitao@palmtree.pt palmtree@mail.teleac.pt facebook.com/palmtreecascais

CascaisAlgés A.

17 de Setembro de 2015

CASCAUTO

Auto-Reparadora, Lda Mecânica Geral * Bate-chapa * Pintura Telf: 21 469 1052 Fax: 21 469 2832 Rua do Lameiro - 4 Alcabideche Cascais: ´Garden Sale´- Artigos em 2ª mão Estão abertas inscrições para quem pretender vender ou trocar artigos usados ou de fabrico artesanal no Parque Marechal Carmona. É o regresso do Garden Sale, organizado pela Câmara Municipal de Cascais, que este ano vai decorrer em mais dois dias: 3 de outubro e 7 de novembro sob o lema: reutilizar é que está a dar ! Tendo em conta as muitas solicitações para a repetição do Garden Sale, a Câmara Municipal de Cascais alargou o calendário da iniciativa, criando assim mais oportunidades para promover a troca e venda de produtos em segunda mão e, assim, ajudar a alterar hábitos e comportamentos de consumo. No Garden Sale podem ser trocados ou negociados produtos alimentares, roupa, calçado, acessórios, artesanato, decoração ou artigos de desporto. Não há, contudo, lugar para representações de marcas e merchandising, nem profissionais de venda de velharias, antiquários, livreiros ou áreas de negócio afins. No Garden Sale podem participar famílias ou pessoas singulares que tenham artigos em segunda mão ou fabricados pelos próprios. Nota: A realização deste evento poderá estar condicionada pelo estado do tempo.

Exposição no Oeiras Park Exposição "Celebrar a Vitória, Defender a Paz" até dia 30 de Setembro no Oeiras Parque. Assinala-se este ano o 70.º aniversário da vitória sobre o nazi-fascismo na Segunda Guerra Mundial, o mais brutal e sangrento conflito militar que a Humanidade já conheceu. O Conselho Português para a Paz e Cooperação pretende revelar nesta exposição as causas e os interesses que estiveram na origem deste conflito, para que não se repita; honrar os que tombaram e resistiram, para que não sejam esquecidos; valorizar as conquistas alcançadas no pós-guerra com a luta dos povos, para que sejam defendidas; e reafirmar a atualidade dos valores da Paz, da solidariedade e da cooperação, para que constituam uma componente fundamental do futuro que procura construir.

Oeiras: Reciclagem de radiografias A AMI promove, até 29 de Setembro, a 20.ª campanha de recolha de radiografias para reciclagem. A AMI apela para que a população em geral contribua deixando as suas radiografias com mais de 5 anos ou aquelas que já não têm valor de diagnóstico, nos sacos disponíveis em qualquer farmácia, sem relatórios, envelopes ou folhas de papel. Cada tonelada de radiografias dá origem a cerca de 10Kg de prata. A venda da prata ajuda a AMI a partir para aqueles pontos do mundo em que aconteçam catástrofes naturais ou onde a ajuda humanitária seja premente, e a melhorar a assistência que presta aos mais desfavorecidos em Portugal. A AMI recolhe radiografias que recicla para uma dupla boa ação: ajudar quem precisa com o dinheiro obtido com a prata recolhida das radiografias e reciclar um material que, se atirado para o lixo, pode ser poluente. Não perca esta campanha !

Mercado da Cerveja e Petiscos O Mercado da Vila em Cascais vai receber o Mercado da Cerveja e dos Petiscos, entre o dia 24 e 27 de Setembro. A entrda é gratuita. O horário: 5ª feira - 16h às 22h; 6ª feira - 12h às 24h; Sábado - 10h às 24h; Domingo - 10h às 24h.

52ª Edição da FIARTIL – Feira de Artesanato do Estoril recebeu mais de 95.000 visitantes Aberta ao público de 25 de Junho a 06 de Setembro, a 52ª edição da FIARTIL, a Feira de Artesanato mais antiga de Portugal, foi um sucesso totalizando mais de 95.000 visitantes, 250 artesãos nacionais, 74 dias consecutivos com animação e espectáculos musicais. Na edição deste ano, a FIARTIL apostou numa nova imagem e formato do espaço de restauração e entretenimento, distribuído por 6.000 metros quadrados, indo ao encontro dos desejos dos visitantes e dos artesãos participantes, tendo sido a edição mais visitada dos últimos anos. Os cerca de 250 artesãos oriundos de todo o país presentes durante todo o evento, asseguraram demonstrações, ao vivo, de técnicas e tradições de artesanato - ancestrais e contemporâneas – em vários materiais, desde a madeira, ao vidro, vime, couro, cortiça ou barro, dando a possibilidade aos visitantes e turistas de conhecerem o que de melhor Portugal tem para oferecer. A par do Artesanato, também a Gastronomia teve um novo conceito com esplanada central, com vários restaurantes e quiosques gourmet onde os visitantes puderam degustar iguarias e petiscos tradicionais de cada região do país. Pela primeira vez, decorreu uma campanha de apadrinhamento das árvores do recinto, em que cada artesão participante na Fiartil decorou uma árvore a seu gosto e de acordo com as suas técnicas de artesanato. O programa da FIARTIL incluiu numerosas iniciativas relacionadas com tradições portuguesas, incluindo mais de 74 espectáculos diários de grupos etnográficos e ranchos folclóricos, fado e cantares alentejanos, mas também de blues e soul, afirmando-se como um produto complementar à oferta cultural de Cascais.

Visitas Guiadas ao Palácio da Cidadela de Cascais Encerrado há mais de 50 anos, o Palácio da Cidadela de Cascais abriu pela primeira vez ao público em novembro de 2011, após uma intervenção de reabilitação de todo o edifício, bem como da Capela de Nossa Senhora da Vitória e dos espaços exteriores. O projeto de reabilitação, da autoria do arquiteto Pedro Vaz, procurou o ponto de equilíbrio entre o respeito pela arquitetura e materiais da época e as necessidades de conforto, requisitos funcionais e exigências regulamentares contemporâneas. Além de um percurso interpretativo pelo Palácio, os visitantes poderão percorrer as salas de aparato do Palácio, a capela de N. S. da Vitória, o antigo quarto do rei D. Luís ou a sala árabe, que serviu de gabinete de trabalho ao Presidente Craveiro Lopes, numa iniciativa única que pretende dar a conhecer um património de grande significado, pela sua história, arquitectura e localização privilegiada na baía de Cascais. As visitas realizam-se em grupos até 10 pessoas e acompanhadas por um técnico do Museu. Os bilhetes vão desde 2,50 euros e há também entradas gratuitas Visitas Guiadas ao Palácio da Cidadela de Cascais Palácio da Cidadela de Cascais - Av. Dom Carlos I - Cascais 4ª a Domingo: 14h00 - 20h00. Até 31 de Dezembro

CascaisAlgés

17 de Setembro de 2015

ATENÇÃO Agência Funerária Leonel abriu nova agência em Alvide Informamos que já se encontra aberta a nossa agência em Cascais/Alvide, na Rua de S.José, nº 1185 A, em frente à parte lateral do Pingo Doce, ao lado da Farmácia. (Veja anúncio na página 2)

Existimos há 52 anos 214 571 462 - 214 832 338 Cascais entrega 30 fogos a famílias carenciadas Um total de 97 pessoas com carência habitacional grave,já dispõe de uma habitação condigna em Cascais beneficiando de rendas apoiadas que variam entre € 4,19 e € 54,47. Oriundas das quatro freguesias do concelho, estas famílias encontravam-se a residir em anexos, quartos, arrecadações, em espaços com muitas carências habitacionais. Efetuada no âmbito do Programa Municipal de Habitação Social (PMHAS), a entrega destes fogos de Habitação Social vem agora garantir uma habitação condigna a 30 famílias do concelho. Distribuídos por 15 bairros do concelho - Cruz da Guia/Torre, Cabeço de Mouro, Madorna, São José, Novo do Pinhal, Galiza, Manique, Abóboda, Abuxarda, Alcoitão, Marechal Carmona, Campos Velhos, Miradouro, Pau Gordo e Várzea de Polima – os fogos contemplam as tipologias T1 (seis), T2 (oito), T3 (dez) e T4 (seis). Em Cascais, a gestão do Parque Habitacional do concelho foi entregue pela autarquia à Empresa Municipal Cascais Envolvente, cuja missão é administrar um total de 2.354 fogos distribuídos por 42 bairros e seis núcleos dispersos, onde habitam 6.344 pessoas. A Cascais Envolvente tem como missão a gestão patrimonial, financeira e social dos imóveis, administrando-os e zelando pela sua conservação, cobrando as rendas e adequando-as às condições económicas e sociais dos seus inquilinos. Simultaneamente ao trabalho de proximidade da Cascais Envolvente, a Câmara Municipal de Cascais promove também o acompanhamento social dos agregados através de 6 gabinetes de atendimento “Mais Perto” instalados nos Bairros Sociais destinados a apoiar as comunidades onde se inserem. A autarquia desenvolve permanentemente vários projetos e programas direcionados para os jovens e respetivas famílias em parceria com várias entidades, tendo em vista a integração das famílias nas comunidades e sociedade civil.

ESTORILART MARKET O EstorilArt Market está presente ao público todos os 2ºs Sábados do mês, das 10.00 às 19.00, na Praça da Carreira, em S.João do Estoril. Artesanato, workshops, gourmet e muita animação para as crianças, é o que pode encontrar no concelho de Cascais.

Praia do Guincho: Uma beleza às portas de Lisboa A praia Grande do Guincho localiza-se entre duas pontas rochosas, a ponta alta e a ponta do abano, com uma grande extensão de areal, tanto em comprimento como em largura. De água límpida e cristalina, a praia Grande do Guincho é considerada uma das maiores praias do país, com elevada afluência de veraneantes, fazendo parte do Parque Natural Sintra-Cascais. É procurada também por praticantes de Surf, Windsurf e Kitesurf, onde são realizados campeonatos mundiais destas mesmas modalidades. A serra de Sintra e as dunas conferem um enquadramento paisagístico reconhecido internacionalmente. Devido à ação do vento, a praia depara-se a sul com o sistema dunar “Guincho-Cresmina”, de grande dinamismo geológico. Avistam-se dunas de vários tipos nesta praia: as dunas móveis embrionárias, que representam os primeiros estados de vegetação dunar; as dunas brancas, que constituem os cordões arenosos mais próximos do mar; e ainda as dunas cinzentas, as quais são fixas, estabilizadas e colonizadas por arrelvados vivazes mais ou menos densos e por abundantes tapetes de líquenes e musgos. Nesta praia é possível observar uma chaminé vulcânica, constituída por um importante afloramento de rocha basáltica, exposto durante a maré baixa. Extensão da linha da praia: 1km Segurança: Praia vigiada/sinalizada Equipamentos: Restaurante; Posto Médico/Primeiros Socorros; Bar Acesso à Praia:De automóvel - Seguindo pela estrada da Malveira da Serra, a N9, ou pela estrada do Guincho, a N247, até à praia. Nesta praia existe parque de estacionamento gratuito. De autocarro - Utilize os autocarros com os números 405 ou 415 até à paragem do Guincho e faça o restante percurso a pé até à praia. O acesso ao areal pode ser feito por escadas ou rampa.

Exposição na Cidadela de Cascais Visite a exposição do World Press Cartoon, na Cidadela de Cascais, entre as 10h00 e as 18h00, e conheça os 50 melhores cartoons publicados ao longo de 2014. De 3ª a Domingo. Gratuito. Avª D.Carlos em Cascais. Espaço dedicado ao humor, o World Press Cartoon, na Cidadela de Cascais, é a nova sede do World Press Cartoon, salão de referência no mundo do humor gráfico de imprensa nas áreas de cartoon editorial, caricatura e desenho de humor. Até 27 de Setembro pode visitar a exposição TOP 50, que reune os 50 melhores cartoons publicados ao longo de 2014.

CascaisAlgés

Meditando... HORÁRIOS DAS MISSAS - TELEFONES DAS IGREJAS Igreja de Algés/Miraflores - Tel: 21 4116767: 9h,11h,19h (Domingo); 9h e 19,15h (Sábado); 9h (de 3ª a Sábado) e 19h (dias de semana) Cruz Quebrada/Dafundo- Tel-. 214 197 377: 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9.00 (Dias de semana) Laveiras - Caxias - (Tel. 214460680): 19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (3ª a 6ª) Igreja da Cartuxa (Min.da Justiça): 12h (Domingo); 18h (Sábado).Bairro Sá Carneiro: 10h (Domingo) S.Julião da Barra - (Tel. 214423266). 2ª e 5ª - 19hrs. Sábados - 17,30h.Domingo - 10,30h e 19hrs. Paróquia de São Romão de Carnaxide - Sábado às 18.30 e Domingo às 10.30 Igreja de N.Senhora do Amparo - 2ª a 6ª às 19horas, Sábado às 16.30 e Domingo às 11,30 e 19horas Igreja de Porto Salvo - (Tel:309733330) Todos os dias às 9hrs e 18h aos Sábados e domingos 9hrs Igreja da Ribeira da Laje: 10h (Domingo), Igreja de Leião: 10h (Domingo),Casal da Choca: 9h (Domingo) Bairro dos Navegantes: 12h (Domingo)-Leião e Lages, Domingo 10h30 Igreja São Pedro Barcarena: 19h00 (3ª e 5ª); 18h00 (Sábado, missa crianças); 12h00 (Dom) Nova Oeiras - Tel: 21 4431876 - 9h e 12h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ªfeira) Igreja de Oeiras - ( Tel. 214430553): 10h, 12h e 19h (Domingo); 10h e 19h (de 3ª a Sábado) 10hrs (2ªfeira) Igreja de Paço de Arcos - Tel 21 443 2145- 10h,12h,19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ª feira) Capela do Sr.Jesus dos Navegantes - (Tel. 214432145): 9h (Sábado) Abóboda-Igreja da Conceição - Tel: 214 212 046: 11.30h (Domingo); 19horas (dias de semana) Igreja de Cabeço de Mouro: 18horas (Sábado). Igreja de Outeiro de Polima: 17horas (Sábado) Igreja de Talaíde: 10.15h (Domingo). Igreja de Trajouce: 9.15h (Domingo) Igreja de Carcavelos - (Tel. 214569660): 2ª,4ª e 6ª às 10.00. À 5ª feira há missa às 19.15. 3ªs feiras NÃO HÁ MISSA. Sábado –10h e 19h (missa Vespertina); Domingo e dias santos –10h 30, 12h e 19h. Parede-Igreja da Parede - Tel. 214571532. 9h, 12.00,19h (Domingo); 9h e 19h (Sábado); 9h (2ª a Dom.) 9.00 e 18.30 (2ª e 6ª feira)) Igreja do Murtal - Tel: 214 530 611: 10h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Hospital de Santana: 11.30h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Lar de Idosos C.Geriático: 10.30h e 17h30(Domingo); 17.30h (Sábado); 17.30 (dias de semana) Igreja Paroquial de S.Domingos de Rana - (Tel. 214522252):De 3ª a 6ªfeira:10,00hrs.Sábados:19,15hrs. Domingos:9,00 e 11.30hrs. Madorna: 10.15h (Domingo). Igreja de S.José do Arneiro (Sassoeiros) - De 3ª a 6ª feira às 9,30hrs. Sábado às 18hrs.Domingos:10,30 e 11,30hrs. Maristas: 18h (Sábado); 18.45h (de 3ª a 6ª) Igreja de Tires - Tel: 21 4451650 - 9h e 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9h (2ª,3ª e 4ª); 19h (5ª e 6ª).Igreja de Caparide: 10h (Domingo) Bairro 16 de Novembro: 17h (2º domingo do mês) S.Pedro e S.João do Estoril - (Tel. 214661819): 2ªfeira:18,30hrs. De 3ª a sábado 10h e 18,30hrs.domingos 9,30hrs, 11h e 18.30h * Igreja do Livramento: 10.00h (Domingo) Estoril-Igreja de Santo Ant. do Estoril-(Tel. 214680342): 2ª a Sábado-9h.30e19horas. 4ª feira-07H15. Domingos-dias Santos: 8h,10h,12h,13h e 18horas. Igreja da Nossa S. da Boa Nova (Galiza): 18h15 (3ª e 5ª); 11h30 e 19h00 (Dom e dias santos) Capela dos Salesianos: 10.30h,11.30h,12.30h (Domingo). Capela de N.S. da Paz: 15h30 (Sábado) Capela de N.S. da Piedade: 12.15h (Domingo). Capela de D.Bosco: 18.30h (Sábado) Igreja de Cascais - Tel: 21 4847480 10h,11h15,12h30,19.15h (Domingo); 19.15h (Sábado); 10h e 19.15 (dias de semana) Igreja de Areia: 18h (Sábado).Capela dos Navegantes: 12h (Domingo) Capela N.S. Vitória (Cidadela): Domingo às 10h. Igreja de Santa Ana: Domingos às 11.15 Capela Espírito Santo: 13.15h (Domingo).Capela da Ressurreição: 9h (Domingo) Salesianas - Bairro do Rosário: 19h15 (2º, 4ª e 6ª); 10h (Domingo). Misericórdia: 9h (Domingo) Igreja da Torre - Ereira: 10h (Domingo). Igreja de Alcabideche (Tel: 215961506 ): 11h (Domingo); 18h (Sábado); 19h (de 2ª a 6ª) Igreja da Amoreira: 8.30h (Domingo); 7.30 (dias de semana).Bairro Caloustre Gulbenkian: 11.30h (Domingo); 18.30h (6ª f) Igreja de Bicesse: 11h (Domingo); 16h (Sábado); 19h (1ª 6ªf e dias 24) Capela de Alvide: 10h (Domingo); 19.00h (Sábado); 19h00 (3ª e 6ª) Colégio “Amor de Deus”: 18.30 (Sábado); 19.15 (dias de semana). Centro de reabilitação de Alcoitão: 11.30h (Domingo); 16.30h (3ªs e 5ªs).Capela do Lar: 18h (Domingo). Igreja da Malveira da Serra: 9.30 (Domingo)19.15h (Sábado). Igreja de Manique: 10.00(Domingo). Igreja de Murches: 11.15h (Domingo).Seminário de Manique: 10.30h (Domingo); 18.30 (Sábado); 19h (dias de semana)

17 de Setembro de 2015

Funerária Lourenço A mais antiga do país “De mãos dadas consigo” A Funerária de Porto Salvo: Rua Conde de Rio Maior,nº 10-A 2740-039 Porto Salvo Tel:214 216 787 Tlm: 937 290 774

Funerais e transladações em qualquer parte do país Belém: Rua da Junqueira 444, Lisboa

Telfs: 21 363 80 26/ 21 363 68 33 Telemóvel: 93 729 07 71

Serviço 24 horas

- A profanação da Sagrada Eucaristia. Uma riqueza enorme na vida da Igreja. Acreditar em Cristo na hóstia consagrada. Profanar o Sacrário é algo violentíssimo. - Atentados contra a vida de um consagrado: um bispo, um Papa ou um sacerdote, que tem gerado tantos mártires. Contra estas quatro situações, só o Bispo é que pode perdoar. Há depois os reservados ao Papa. Por exemplo: se um sacerdote contasse o que lhe foi dito no sacramento da reconciliação, o sacramento da Confissão, este pecado era reservado ao Papa, só o Papa é que poderia perdoar. Há estas reservas. O que o Papa fez foi utilizar realmente uma coisa muito bonita: Não só aqueles padres a quem o bispo deu licença de perdoar estes pecados, mas todos os sacerdotes durante o Ano da Misericórdia, vão poder perdoar. Se acontecer, um padre dizer que não quer perdoar, no caso do aborto, o padre tem o dever sempre de perdoar, desde que haja condições para o perdão, e a condição para o perdão é de não continuar a atentar contra a vida. Apesar do condicionamento, desde que há propósito de emenda, temos o dever sempre de perdoar. Aliás, o Papa diz: a confissão não pode ser uma câmara de tortura, tem de ser um lugar de ternura e de misericórdia de Deus. Se um padre disser: “Eu não te absolvo.” sem mais, eu estava a tornar uma câmara de tortura o Sacramento da Reconciliação, que é um sacramento de perdão, de doação, de alegria, de serviço ao outro. E é dentro desta prespectiva Para alguma alteração, por favor, enviar um email para: cascaisalges@gmail.com que este Papa, teve esta sensibilidade de, no Ano da Misericórdia, do Ano Jubileu, Jubilar da Misericórdia, todos os sacerdotes possam perdoar alguns pecados que, normalmente estão reservados ao Bispo, e aqui o Papa faz um extraordinário elogio à mulher, um elogio à vida. Nunca poderá levantar polémicas. Dizerem-nos que podemos perdoar pecados, isso nunca poderá levantar polémicas ! Não há palavras para descrever a maravilha que é sermos surpreendidos com Nós temos sempre o desejo de, sempre que nos é pedido, darmos o perdão de Deus. notícias fantásticas do nosso Papa ! Nós não somos autores do perdão, somos transmissores do perdão que Deus dá. Perdoar o pecado do aborto...(durante o Ano Santo) é sem dúvida Ninguém tem poder de perdoar por si. Tem poder de perdoar, porque o Senhor lho deu. impressionante. Este homem deixa-nos sem palavras. É o poder de: “Todos aqueles a quem perdoardes os pecados, ser-lhes-ão perdoados. Nesta edição, publicamos as palavras que o Padre Feytor Pinto proferiu, no Todos aqueles a quem os retiverdes, ser-lhes-ão retidos.” Esta expressão é dada por “Notícias24”, na TVI, logo após o anúncio do Papa Francisco. Jesus, na tarde da Ressurreição a todo o Clero Apostólico, a todos os apóstolos reunidos no Senáculo. É muito bonito podermos dizer..e eu gosto de dizer: imagine o que é um "Este Papa é um Papa com uma grande sensibilidade para os problemas humanos. O pecador, eu sou um pecador....poder problema do aborto é de gravidade extraordinária, também para a consciência de cada perdoar aos outros pecadores, às vezes um, de cada uma das mulheres que se vê forçada a uma situação destas. Porque, de pecadores que são menos pecadores do facto, muitas destas mulheres são vítimas, não são propriamente autoras, estão numa que eu. Pode imaginar a dignidade do situação, colocadas contra a parede, numa solidão total, e não encontram alternativa. sacramento da reconciliação ? Como é Diante de tantos problemas humanos, alguns com cumpabilidade, outros não com a muito bonito nós podermos exercê-lo num mesma culpabilidade, o Papa com a sua sensibilidade, achou que era muito importante, clima de ternura, num clima de que todos os sacerdotes pudessem, durante o Ano Santo da Miserocórdia, que é de 8 misercórdia, e não num clima de justiça. de Dezembo de 2015 a 24 de Novembro de 2016, pudessem perdoar esse pecado. Há Antigamente chamava-se o Tribunal da na Igreja quatro pecados que são reservados ao Bispo. Só o Bispo é que pode perdoar. Penitência. Não podemos dizer assim: A não ser que o Bispo conceda a alguns sacerdotes o poder de os perdoar: não é um tribunal, é um lugar de ternura, - O problema do aborto, contra a vida, a vida antes do nascimento. de misericórdia (repito), da maravilhosa - O probelma do fogo posto, contra a Natureza, um problema dramático na sociedade misericórdia de Deus. actual. Um problema inacreditável ! Estou fascinado com este Papa ! “

Francisco: Um homem que dá novas luzes ao Mundo

CascaisAlgés

17 de Setembro de 2015

Restaurante Cervejaria

Arroz de Pato

Ricardo & Martins, Lda Aberto até às 2 da manhã Encerra às 5ªs feiras

Almoços, jantares e petiscos Marisqueira * Grelhados

Preços especiais para: * Empresas * Grupos * Aniversários

Rua de Braga, nº 69 A/B Rebelva - CARCAVELOS

Telefone:

21 452 19 94

Sábados: Arroz ou massada de Marisco

Domingos: Cozido à Portuguesa

Porto Salvo:Unidade de Cuidados Continuados Integrados Está já em funcionamento a Unidade de Cuidados Continuados Integrados, em Porto Salvo, na Av. Dr.ª Laura Ayres, n.º 10, em Porto Salvo. A abertura desta infraestrutura vem ao encontro de uma ambição antiga da Câmara Municipal de Oeiras, fruto da carência de resposta local neste âmbito, agravada pela crescente tendência de envelhecimento da população, matéria esta que exige a definição de respostas sociais que permitam que o apoio às especificidades dos idosos seja uma prioridade de intervenção. Refira-se que este Município, que tem investido fortemente na população idosa, reconhece a prestação de cuidados continuados e paliativos como um elemento essencial dos cuidados de saúde pública e um imperativo ético e social de promoção dos direitos humanos fundamentais. Deste modo, a Unidade de Cuidados Continuados Integrados – Naturidade Porto Salvo é a concretização de uma antiga ambição deste Município, justificada pela necessidade de resposta neste âmbito, que irá contribuir para a promoção da qualidade de vida das pessoas que, independentemente da idade, se encontrem em situação de dependência. Reconhece-se, ainda, as seguintes mais-valias: redução do número de altas hospitalares tardias; redução do reinternamento hospitalar ou internamento de convalescença dos idosos; e, aumento da capacidade da intervenção dos serviços de saúde e apoio social ao nível da reabilitação integral e promoção da autonomia. Esta unidade está albergada num edifício municipal, em regime de contrato de arrendamento.

Tomadas de Posse no concelho de Cascais Carcavelos: Sábado, dia 19 de Setembro às 19h00 (Missa Campal) Estoril: Boa Nova - Domingo, dia 20 de Setembro às 11h30 Alcabideche: Domingo, dia 27 de Setembro às 12h00 Tomada de Posse do Padre António Teixeira: Igreja de Santo Condestável, em Campo de Ourique, dia 4 de Outubro, às 16h00.

Certificado energético Para arrendar, vender ou publicitar, necessita de certificado energético. O mesmo é obrigatório Se necessita deste certificado, a baixo custo, contacte

915 675 512

Ourivesaria Valbom COMPRO OURO, PRATA, PENHORES, RELÓGIOS (marcas conceituadas) Cobrimos todas as ofertas: COMPROVE ! Rua Frederico Arouca, (Rua Direita) nº 385-B/368 - Cascais Tel: 21 486 85 81/21 4836035 ou 917 705 079 joalharia.valbom@gmail.com

Marceneiro Executa móveis (pequenos ou grandes) por medida e faz todo o tipo de restauros. Pessoa bastante competente, há 40 anos no ramo. Preços bastante apelativos.

Contacto: 91 646 09 28

CascaisAlgés

CINEMA Próximas estreias As Mil e Uma Noites Vol. 2 O Desolado (dia 24/9) Num País Europeu em crise, Portugal, um realizador propõe-se a construir ficções a partir da miserável realidade onde está inserido. Mas, incapaz de descobrir um sentido para o seu trabalho, foge cobardemente, dando o seu lugar à bela Xerazade. Ela precisará de ânimo e coragem para não aborrecer o Rei com as tristes histórias desse país! Com o passar das noites, a inquietude dá lugar à desolação e a desolação ao encantamento. Filme português. Drama - 132 minutos

17 de Setembro de 2015 Inspirado pelos acontecimentos em torno de uma tentativa para chegar ao cume da montanha mais alta do mundo, "Everest" documenta o percurso de duas e x p e d i ç õ e s desafiadas além dos seus limites por uma das mais ferozes tempestades de neve enfrentadas pela humanidade. Drama, Aventura, Thriller Estreia no dia 24 de Setembro.

Evereste (2015)

A Surpresa Jacob, um milionário deprimido, procura ajuda numa empresa especializada em criar suicídios que parecem mortes acidentais. Após assinar um contrato irreversível, apaixona-se pela bela Anne. O amor dá-lhe uma nova razão para viver, mas obriga o par a fugir constantemente daqueles que Jacob

Life (2015) - 24/9 Em 1955, o fotógrafo Dennis Stock (Robert Pattinson), da agência Magnum, é encarregue de realizar uma sessão fotográfica com a estrela de cinema James Dean (Dane DeHaan) para a revista Life. Stock tem 26 anos, mas envelheceu antes do tempo, aprisionado desde cedo a uma vida familiar. Para o seu mundo rígido e formal entra a estrela ascendente James Dean, um espírito livre prestes a mudar para sempre a cultura popular.

contratou para o matar. Género Comédia, Romance Estreia a 1 de Outubro

A Walk in the Woods (2015) Após ter passado duas décadas na Inglaterra, Bill Bryson retorna aos Estados Unidos e decide que a melhor forma de recuperar os laços com a sua pátria passa por uma a pé pelo trilho dos Montes Apalaches com um dos seus melhores amigos. Com: Robert Redford, Nick Nolte, Emma Thompson, Nick Offerman.... Duração 98 minutos Género Aventura, Comédia, Drama Origem Estados Unidos da América Estreia a 8 de Outubro

Perdido em Marte Durante uma missão tripulada a Marte, o Astronauta Mark Watney (Matt Damon) é dado como morto após uma tempestade e deixado para trás pela tripulação.No entanto, Watney sobreviveu. Agora está sozinho num planeta hostil com poucas reservas de ar e mantimentos. Conta apenas com a sua criatividade, inteligência e vontade de sobreviver para avisar a Terra de que está vivo. Estreia no dia 1 de Outubro.

Género Ficção Científica

Notícias de Saúde Nefrologia Pediátrica e a Sociedade Portuguesa de Nefrologia alertam:

Diagnóstico precoce da Doença Renal Crónica nas crianças O diagnóstico precoce da doença renal crónica nas crianças, principalmente nas que têm histórico familiar, é fundamental para atrasar a evolução da doença para estadios muito avançados. “A hipertensão arterial pode ser uma manifestação da doença renal mas existem outros sintomas que podem levantar a suspeita como o atraso de crescimento, o cansaço, o edema a urina com espuma ou uma alteração na sua cor”, refere Fernando Nolasco, Presidente da Sociedade Portuguesa de Nefrologia. “A medição da tensão arterial na consulta de rotina, que é obrigatória a partir dos três anos mesmo em crianças saudáveis, ou um teste de urina, que deteta sangue ou proteínas na urina, podem alertar para o diagnóstico”, conclui o especialista. Em Portugal, uma em cada 10 pessoas sofre de doença renal crónica e anualmente são registados 2.500 novos casos de insuficiência renal crónica terminal, existindo, atualmente, cerca de 16 mil doentes em tratamento substitutivo renal (diálise e transplante). Nas crianças, ocorrem cerca de 15 novos casos por ano, na população com idade inferior aos 18 anos e a prevalência estima-se em 100 casos de doença renal crónica terminal neste grupo etário. A Doença Renal Crónica caracteriza-se pela existência de uma lesão renal que se faz acompanhar de um declínio mais ou menos lento mas progressivo das funções dos rins. É uma doença que pode atingir qualquer pessoa, independentemente do género ou idade, mas cuja incidência é maior no sexo masculino e nos adultos, o que faz com que seja considerada uma doença que atinge sobretudo as idades mais avançadas.

Sobre a Sociedade de Nefrologia Pediátrica A Sociedade de Nefrologia Pediátrica da Sociedade Portuguesa de Pediatria é uma associação de utilidade pública, sem fins lucrativos, fundada em 1986 que tem por objecto fomentar o estudo da saúde da criança e do adolescente e a promoção e difusão dos progressos da Nefrologia Pediátrica nas vertentes assistenciais, pedagógicas e de investigação. Visa ainda representar a Nefrologia Pediátrica Portuguesa nas Associações Nacionais e Internacionais de Nefrologia, intervir junto dos poderes públicos e da sociedade civil na resolução dos problemas pediátricos, como parceiro social e promover o intercâmbio privilegiado com os países e comunidades de expressão portuguesa.

Sobre a Sociedade Portuguesa de Nefrologia A Sociedade Portuguesa de Nefrologia é uma organização de utilidade pública, sem fins lucrativos, fundada em 1978 que tem por missão prevenir e curar as doenças renais e melhorar a qualidade de vida de todas as pessoas afetadas de doença renal através do desenvolvimento da atividade científica dentro da área da nefrologia.

Para mais informações visite-nos: www.lpmcom.pt

CascaisAlgés

17 de Setembro de 2015

Pataniscas com arroz de grelos

Restaurante

“Ponto Verde” O seu ponto de encontro !

Especialidades da casa: Arroz de marisco Naco grelhado no carvão Espeto de medalhões de lombo com ou sem bacon Pataniscas de gambas com arroz de gambas Grande variedade de Marisco !

Rua João Pires Correia, nº 229 Alcabideche Tel: 21 460 2123 Encerra à 3ª feira

Salão para festas diversas Faça a sua reserva:

21 460 21 23

Carne com Feijão Verde Ingredientes: (receita caseira) * Lombinhos de porco cortados aos cubos * Sal * pimenta* mostarda * alho * noz moscada * farinha * margarina * Paprika * cebola às rodelas * 1 folha de louro * tomate em calda * azeite * 1 caldo knorr * óleo

Preparação: Tempere a carne cortada aos cubos com sal, pimenta, mostarda, alho esmagado e um pouco de paprika. Envolva muito bem com as mãos e deite um pouco de vinagre na carne. Numa panela, ponha a cebola partida às rodelas, um alho aos bocados, azeite e uma ´noz´ de margarina. Deixe alourar um pouco. Em seguida deite a carne e envolva. Salpique-a com um pouco de farinha (para engrossar o molho). Vai-se mexendo e acrescentando caldo knorr. Entretanto, tire os fios do feijão, as pontas, e corte às tirinhas. Quando a carne estiver quase pronta, deite um pouco de tomate em calda. Em seguida deite o feijão verde. Verifique os temperos e, se gostar, ponha um pouco de picante e coentros. Acompanhe com batata frita. Dica: Se preferir, em vez de lombinhos de porco, pode fazer com lombo Actualize-se diariamente, com as notícias de perú cortado aos cubos. O tempero é o mesmo. É tudo uma questão de gosto.

ATENÇÃO: entre Cascais e Algés

www.facebook.com/cascaisalges

ANEDOTAS Dois agricultores, um português e um espanhol, conversam: Pergunta o agricultor espanhol: Qual é o tamanho da sua herdade? Responde o português: - Bem, para os padrões portugueses, o meu terreno tem um tamanho razoável. Quatrocentos hectares. E a sua, já agora? Responde o espanhol: - Olhe, eu saio de casa ao nascer do sol, ligo o meu jipe e à hora de almoço ainda não percorri metade da minha herdade. - Eu sei o que isso é - diz logo português sem se descoser eu também já tive um jipe espanhol. São uma merda! Só dão chatices... Um homem chega de viagem e, ao chegar ao quarto, pega no telemúvel e envia uma mensagem à esposa. Ao mandar, engase...troca o número r a mensagem vai parar a uma viúva que acaba de chegar do enterro do marido. Ao leu a mensagem, a mulher desmaia ! Dizi assim: “Amor, cheguei em paz. Tu vens para a semana. Já reservbei o teu lugar. Trouxe pouca roupa, que aqui tá um calor infernal !

Jornal CascaisAlgés 1 só jornal, para os 2 concelhos

Ligue: 96 805 1982

Truques, ideias e algumas dicas * Se colocar os lençóis dobrados dentro das fronhas nunca mais vai ter que ficar a procurar as combinações corretas da roupa de cama. * Encontrar a tomada certa ficará bem mais fácil: Basta fazer marcação como está na foto. * Cestas podem ser usadas também no congelador para organizar melhor e condicionar o espaço. * Dobrar as camisetas e guardá-las verticalmente vai fazer com que ganhe bastante espaço nas gavetas. E também fica mais fácil ver qual é a que pretende vestir. Assim retira uma sem desdobrar as outras. * Uma caixa de ovos vazia é bastante útil para organizar as pequenas coisas de uma gaveta que, sem ordem, pode se tornar um verdadeiro caos. Basta pintá-las ! * Encontrar a ponta da fita adesiva é sempre muito complicado. Um clipe resolve o problema. * Os produtos de limpeza podem ser pendurados num cano embaixo da pia. * Como é que podemos saber quais as roupas que já usadas há imenso tempo ? Coloque todos os cabides do armário virados para trás. Sempre que usar uma peça de roupa, coloque na mesma posição. Passado algum tempo vai ver aquelas que estão com o cabide ao contrário. Essas são as que nunca usa. * Quantas vezes necessitamos de um local para colocar o lixo que temos no carro ? Um tupperware e um saco de plástico podem servir como caixote. * Pinças, cortadores de unha e demais objetos de metais podem ser guardados com a ajuda de um iman para economizar espaço dentro do armário do wc.

* Se tem muitas pulseiras e não sabe como as há-de arrumar, temos a solução ! Simplesmente coloque-as em garrafas. (veja como ficam na foto) As garrafas até podem ser pintadas ou mesmo ao natural, poderá colar um adornos na superfície. Assim, nunca mais andará com as pulseiras a monte.

Colégio Cachabiu International Kindergarten Creche/Jardim de Infância Pre Nursery and Reception

PARA UMA ESCOLARIDADE DE SUCESSO Aprender a escrever em Português e em Inglês aos 5 anos Preparation for English speaking primary school ACTIVIDADES: Música, Iniciação musical, Natação, Ginástica, Judo, Dança Criativa, Horticultura BABYSITTING

Português, Inglês, Espanhol e Mandarim

Junta de Freguesia de Alcabideche

O Presidente da Junta de Freguesia de Alcabideche, Rui Paulo Costa, bem como todos os membros do executivo, vêm através do jornal “CascaisAlgés”, agradecer ao Padre Luís Fialho, por todo o empenho e carinho que, ao longo destes 42 anos dedicou, não só à sua Paróquia (Igreja de S.Vicente), como a todas as outras pertencentes à freguesia de Alcabideche. Foi, ao longo deste tempo, como Pároco de S.Vicente de Alcabideche, um homem presente e sempre disponível, a quem as gentes desta terra muito lhe devem. É sem dúvida um marco muito importante que ficará para a história desta freguesia.

É com enorme alegria que damos as boas vindas ao novo Prior da Igreja de S. Vicente de Alcabideche: Padre José Paulo Machado. Fazemos votos de estar sempre em sintonia com a Paróquia e dispostos a serví-la e a ajudar em tudo o que nos for possível.

ABERTAS AS INSCRIÇÕES ! PART-TIME HORÁRIOS FLEXÍVEIS

Summer School Rua Joaquim Ereira, 192 (perto da avª 25 de Abril) Cascais - Telefone: 214 822 481

colegiocachabiu@gmail.com www.colegiocachabiu.com

Cascais vai ter uma das melhores universidades do Mundo A NOVA School of Business and Economics (SBE), que vai nascer em Carcavelos, foi considerada uma das melhores escolas a nível internacional. No ranking do Financial Times, a SBE subiu 17 posições, ocupando agora o 31º lugar entre escolas que lecionam os melhores mestrados de gestão no mundo, num universo de 80 cursos analisados. “O que este ranking comprova é que a NOVA SBE é uma escola de classe mundial e um dos mais preciosos ativos na internacionalização do ensino português“, sustenta Carlos Carreiras. Para o Presidente da Câmara de Cascais, a Nova SBE, que terá o seu campus internacional em Carcavelos, “é provavelmente o mais importante projeto de desenvolvimento que Cascais abraçou na sua história recente e que criará uma nova centralidade no concelho.” Em resumo, a Nova SBE “é um projeto académico de excelência que reforça o posicionamento de Cascais como um concelho de modernidade, capaz de à escala global atrair o talento e o conhecimento.” Em declarações à LUSA, Daniel Traça, diretor da Universidade NOVA SBE explica que “os resultados são reflexo da crescente internacionalização da escola e dos seus mestrados. Subimos muito o nível de candidaturas. Este ano, pela primeira vez temos mais candidatos estrangeiros do que portugueses, esclarecendo ainda que a atratividade internacional tem a ver também com a própria experiência internacional que estas formações proporcionam”. Esta é uma realidade que vem ao encontro da aposta de Cascais no Turismo Educacional. As candidaturas têm crescido 40 por cento ao ano e os diplomados têm sido colocados no mercado de trabalho externo, com salários muito acima da média nacional. “Quando tivermos o nosso campus em Carcavelos, no verão de 2017, vamos poder potenciar ainda mais esta estratégia [de crescimento e internacionalização] e obter ainda melhores resultados”, acrescentando que o concurso para iniciar obras deve ser lançado nos próximos dois meses.