Page 1

Grande abertura em Junho * Grelhados na Brasa * Caracoletas, Caracóis * Esplanada * Festas de grupo e aniversário

AQUÁRIO DE MARISCO EXPOSIÇÃO DE PEIXE E CARNE Grande variedade de petiscos

Siga-nos: www.facebook.com/ cervejaria.marnabrasa

Email: cervejarianabrasa@hotmail.com

Rua Miguel Torga nº 248 loja E São Domingos de Rana (Junto da Escola Secundária da Madorna)

Contacto: 91 975 42 94

O CELIBATO DOS PADRES: “Não, não quero casar, quero ser Padre !”

Oeiras: Boa qualidade das praias

CascaisAlgés Página 12

Jornal

Edição nº 14. Ano II 4 de Junho de 2014 www.facebook.com/cascaisalges

Propriedade: Triunfapágina - Unipessoal, Lda * Mensal

Email: cascaisalges@gmail.com Distribuição gratuita entre Cascais e Algés

COMPRAMOS OURO... PAGAMOS EM DINHEIRO

Não venda sem nos consultar ouromar.geral@gmail.com

Programação

Entrevista: Crematório de Barcarena Com o apoio da:

Funerária Lourenço Pastelaria na Madorna

Porto Salvo, Algés/Restelo e Belém

A mais antiga do país

FESTAS DOS SANTOS POPULARES Festas de Tires e Festas de Oeiras

Telm: 93 507 6472 CASCAIS: Cascais Villa Shop Center

Av. D.Pedro I Piso 1 - loja1.25 Telefone: 214 820 569 PAREDE: R: das Clementinas, Loja 6 Estação da CP * Tel: 214 570 284 VILA DE OEIRAS: R. Cândido dos Reis,

162 R/C (Junto à Câmara M. de Oeiras) Tel: 214 411 267 PAÇO D’ARCOS: R: Costa Pinto nº132 B (Junto ao Mercado) Tel: 213 576 356

Encomende a sua garrafa de gás

Entrega ao domicílio Rua do Comércio nº145B e 149B 2785-555 S. Domingos de Rana Tel: 21 452 14 32 ou 96 245 33 10 Fax: 21 452 60 51 www.galpgasrana.com.pt E-mail: geral@galpgasrana.com.pt E-mail: sns.gas.rana@gmail.com

Entregas rápidas ao domicílio Venda de gás, fogões e esquentadores domésticos e industriais. Equipamento de queima para material de campismo. Serviço de assistência técnica. Instalação de gás executado por empresas credenciais pelo D.G.E.

MEM MARTINS: - Ouromar Cruzeiro Largo do Cruzeiro, nº3 A r/c Tlf: 219 263 061 Ouromar Galaxia Rua do Zambujal Lt.2 A - Lj.9 A Tlf: 219 208 382


ATENÇÃO: OBRAS EM ALCABIDECHE

S.Domingos:

Bailes convívio para Séniores Os bailes convívio para os seniores, organizados pela Junta de Freguesia de São Domingos de Rana: Começámos em Janeiro e vamos estar até 27 de Junho, das 14:30h às 17:30, conforme o calendário aqui presente.Estes bailes são distribuídos pelas coletividades da freguesia. O “CascaisAlgés”publica as datas e locais mensalmente. 6 de Junho - Trupe União 1º de Dezembro Caparidense. 20 de Junho - Sociedade Recreativa Unidos do Zambujal. 27 de Junho - Sociedade Recreativa Outeirense. Esta é a programação que temos. Quando houver mais bailes, o “CascaisAlgés” divulgará. Poderá visitar-nos na nossa página do Facebook.

Intervenção de requalificação da 3ª Circular Os trabalhos visam recuperar pavimentos e reforçar as condições de segurança na circulação automóvel e pedonal. A obra obriga a limitações na circulação automóvel que, durante três meses será reduzido a uma via em cada sentido. As obras só deverão finalizar em Julho.

FEIRA DAS VELHARIAS EM S.DOMIGOS DE RANA Todos os primeiros e terceiros Domingos do mês, há Feira das Velharias no Mercado de S.Domingos de Rana. Com música ao vivo e grande variedade de artigos, uma feira a não perder.

Jornal CascaisAlgés Ficha Técnica: Proprietário: Triunfapágina, Unipessoal, Lda NIF: 510 676529 Directora: Mª do Rosário Azedo Editor: Mª do Rosário Azedo Directora adjunta: Ana Paula Gonçalves Telefone da Redacção: 96 3435353 Para correspondência: Apartado 66, Rebelva 2776-901 Carcavelos

Para anunciar Basta ligar: 96 343 5353 96 805 1982 cascaisalges@gmail.com

* Publicidade: Rosário Azedo Tlf: 96 805 1982

Siga-nos em:

Periodicidade: Mensal * Email:cascaisalges@gmail.com Redacção: Vera Mendonça Nº Depósito Legal: 360691/13 * Registo ERC nº 126374 Impressão:Gráfica Funchalense - Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 - Morelena - Pêro Pinheiro

www.facebook.com/ cascaisalges Actualizamos as notícias para si, diariamente

2 - “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014

A Freguesia de Alcabideche vai organizar uma noite de Santo António, dia 12 de Junho. Na Praceta do Moinho com oferta de sardinha, pão e vinho. Haverá muita diversão, baile e muito mais ! Esperamos por si !


Dia 7 (Sábado) - Conj. Musical José António às 21.30 Dia 8 (Domingo) – Música ambiente (às 21.30) Dia 12 (5ª feira) – Conj. Musical Pedro Fernandes às 21.30 Dia 13 (6ª feira) - Missa em honra de Santo António às 11.00 Conjunto Musical ´Jotapé´ (21.30) Dia 14 (Sábado) – Conjunto Musical Nando, às 21.30 Dia 15 (Domingo) - Grupo de Cantares e Dança, às 21.30 Dia 20 (6ª feira) – Conjunto Musical Duo Latinos, a partir das 21.30 Dia 21 (Sábado) – GRANDE NOITE DE FADOS, às 21.30 Dia 22 (Domingo) – Tocata Lusitana, às 21.30 Dia 23 (2ª feira) - Conj. musical Jotapé, às 21.30 Dia 24 (3ª feira) - Conjunto musical LUDGERO (às 21.30 horas) Dia 27 (6ª feira) – Conj. musical Jotapé, às 21.30 Dia 28 (Sábado) – Conj. Musical Pedro Fernandes às 21.30

ENCERRAMENTO COM QUEIMA DA BONECA ÀS 24.00

Curiosidades sobre as Festas dos Santos Populares

FESTAS POPULARES No Átrio da Igreja de S.José - Arneiro 6,7,8,12,13,14,15,20,21,22,23,24,27,28 de Junho Todos os anos, no mês de Junho, as Festas Populares são uma presença em Sassoeiros. Mesmo ao lado da Igreja de S.José no Arneiro (Carcavelos), com muita música para animar, comes e bebes (boa sardinha)e uma Noite de Fado. Poderá encontrar febras na brasa, sardinhas, Caldo Verde e variados petiscos. Servem almoços ao Domingo e nos outros dias servem sempre jantares. Há quermesse e jogos diversos nos dias acima assinalados. Dia 6 (6ªfeira) Conjunto musical LUDGERO (às 21.30 horas)

Festas juninas ou festas dos santos populares são celebrações católicas que acontecem em vários países e que são historicamente relacionadas com a festa pagã do solstício de Verão (no hemisfério norte) e de Inverno (no hemisfério sul), que é celebrado no dia 24 de Junho, segundo o calendário juliano (prégregoriano). Tal festa teve origem na Idade Média, tornando-se a Festa junina. Outros dois santos católicos populares celebrados nesta mesma época são São Pedro e São Paulo (no dia 29 de Junho) e Santo António (no dia 13). Em Portugal, as festas dos 3 santos populares marcam o início das festas católicas por todo o país. Essas celebrações são particularmente importantes no Norte da Europa — Dinamarca, Estónia, Finlândia, Letônia, Lituânia, Noruega e Suécia —, mas também ocorrem em grande escala na Irlanda, na Galiza, em partes do Reino Unido (especialmente na Cornualha), França, Itália, Malta, Portugal, Espanha, Ucrânia, outras partes da Europa, e em outros países como Canadá, Estados Unidos, Brasil e Austrália.

3- “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014


LEONEL

QUALIDADE DAS PRAIAS DE OEIRAS É BOA E ACONSELHA-SE A época balnear em Oeiras arrancou no passado dia 17 de Maio, decorrendo até ao dia 3 de Setembro. Os banhistas encontram no litoral de Oeiras, oficialmente designadas, quatro praias (Torre, Santo Amaro de Oeiras, Paço de Arcos e Caxias), com água de boa qualidade para banhos, areais limpos e infraestruturas de apoio de qualidade. Relativamente à segurança, a novidade é que, pela primeira vez, foram contratados nadadores salvadores para a praia de Caxias. A aposta nas praias, melhorando a qualidade dos areais e dotando estes espaços de nadadoressalvadores, de quiosques de apoio aos banhistas, de instalações sanitárias, de chuveiros, de restaurantes e esplanadas, constitui uma mais-valia para a satisfação dos banhistas e visitantes. Para a época balnear de 2014, a Câmara Municipal de Oeiras, em colaboração com a SANEST e a União de Freguesias de Oeiras, Paço de Arcos e Caxias, investiu na disponibilização de quiosques de apoio ao banhista, onde além se derem prestadas informações sobre a qualidade das águas balneares os visitantes encontram jogos ambientais e informação ambiental, turística e cultural sobre o concelho.

Paralelamente foi efetuado um investimento em colaboração com a Administração do Porto de Lisboa na contratação de nadadores salvadores para as praias de Santo Amaro de Oeiras, Paço de Arcos e, pela primeira vez, em Caxias, o que em muito beneficia os utilizadores destes espaços. Refira-se ainda que a qualidade das águas balneares em Oeiras foi em 2013 de Excelente na Torre, Paço de Arcos e Caxias e de Aceitável em Santo Amaro de Oeiras, o que comprova a qualidade crescente destes espaços.

Compro Ouro Usado Jóias, pratas, relógios e moedas Não venda sem nos consultar Pagamos acima da média Tel/Fax: 21 486 6785 - Tlm. 96 349 7012 Email: geral@ouro-2.com www.ouro-2.com Cascais: Shopping Cisne, loja 19 (Ao pé da Estação de Comboios) Avª Marginal 9348, Bloco B Parede: C.C. da Parede, Lj 4. R: Latino Coelho, nº 36 - R/C (em frente aos Bispos). Tel: 21 458 9504 Sintra: Avª D.Francisco de Almeida, nº 24 Tel: 21 924 2109

4 - “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014

Exposição em Cascais A Freguesia de Cascais Estoril, em conjunto com o Grupo FANS OF CASCAIS, tem a honra de convidar toda a comunidade, a visitar a exposição FANS OF CASCAIS, que se realizará na Galeria da Junta, no Largo Cidade de Vitória, nº 1 em Cascais. A inauguração foi no passado dia 31 de Maio e irá estar patente ao público até dia 17 de Junho, de 2ª a 6ª feira, das 9.00 às 17.00

Em Oeiras, 80% dos lares separam os seus resíduos de embalagem A Sociedade Ponto Verde distribuiu, através da Missão Reciclar, mais de 4.800 ecobags no município de Oeiras para incentivar os lares que ainda não reciclam a iniciar a separação de resíduos em sua casa. A Missão Reciclar, a maior acção de sensibilização de lares da Sociedade Ponto Verde, percorreu o município de Oeiras, onde foi conhecer os hábitos dos seus habitantes no que diz respeito à reciclagem de embalagens. De acordo com os resultados obtidos através de questionário realizado a 6.216 lares, 79,5% dos inquiridos faz a reciclagem de embalagens usadas. Durante a acção foram entregues, a quem não tinha o hábito de separação e também a quem já separava mas não tinha um ecoponto doméstico, 4.840 conjuntos de ecobags, constituídos por três sacos das cores dos ecopontos para separação seletiva de embalagens.Quando questionados sobre a razão para a não separação doméstica do lixo produzido, os 20,5% de não separadores apontaram a falta de recipientes próprios para o efeito (26%) e a noção do excessivo trabalho pessoal/familiar implicado (24%). A Missão Reciclar tem como objetivo converter todos os que ainda não reciclam em separadores totais (que separam todos os tipos de embalagens) e clarificar as regras de reciclagem a todos os que reciclam. A acção decorre em parceria com os Municípios e os Sistemas Municipais e pretende continuar a criar condições para que um número cada vez maior cumpra a sua missão cívica de separar os seus resíduos de embalagem e de colocálos no ecoponto correto, contribuindo para que estes sejam encaminhados para reciclagem. “As embalagens usadas nas nossas casas não são lixo. A grande maioria é feita de materiais recicláveis e, quando devidamente separadas e colocadas no ecoponto, podem ganhar novas utilizações e gerar valor. Por isso, a missão de reciclar deve ser de todos. Estamos muito satisfeitos com os resultados obtidos até agora nos municípios visitados no âmbito desta ação e agradecidos aos munícipes pelo seu contributo para esta tão importante causa”, salienta Luís Veiga Martins, Diretor-Geral da Sociedade Ponto Verde. No município de Oeiras foram contactados 36.578 lares, dos quais 6.216 abriram as suas portas à equipa da Missão Reciclar. Em 2013, a Soc. Ponto Verde encaminhou para reciclagem no total do País mais de 382 mil toneladas de resíduos de embalagem no âmbito do fluxo urbano, um crescimento de 7% em relação ao ano anterior.


FESTAS DE TIRES

De 6 a 15 de Junho

As Festas de Tires voltam a animar a freguesia de S.Domingos de Rana, concelho de Cascais. Entre o dia 6 e 15 de Junho, muitos vão ser os artistas que estarão a dar voz áquelas que são já umas festas por excelência. Depois do sucesso alcançado nos anos anteriores, o Grupo Recreativo e Dramático 1º de Maio de Tires, volta a apostar na qualidade e esforça-se para, ano após ano, conseguir aumentar o número de visitantes, bem como toda a segurança montada em volta das festas. O prova disso é Mickael Carreira, que irá encerrar as festas no dia 15 de Junho. Vai ser uma noite muito quente, com um dos maiores nomes da música portuguesa da actualidade. O horário de funcionamento é: Sexta, Sábado e véspera de feriado, das 17.00 à 01.00 Domingo, das 17.00 às 24.00. De Segunda a Quinta, das 19.00 às 24.00

A entrada é Grátis A programação para este ano: Dia 6 de Junho - Emanuel 7 de Junho - Tributo a José Cid 8 de Junho - Miguel Araújo 9 de Junho - Raquel Pinto/TV Rural 10 de Junho - Quim Barreiros 11 de Junho - Banda Red 12 de Junho - Baile 1º de Maio/Mafalda Carvalho 13 de Junho - Boom Brasil 14 de Junho - Marchas Populares, Marcha 1º de Maio, Marchas de Cascais 15 de Junho - Mickael Carreira Os espectáculos começam às 21.45 (Ver anúncio na página 16) Restaurantes, farturas, algodão doce, tendas com a mais variada gama de produtos, sardinhada, e acima de tudo, grande animação. Vá acompanhando o desenrolar das festas no Facebook do CascaisAlgés ou no das Festas de Tires.

5- “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014


CC NAILS QUALIDADE COM BAIXOS PREÇOS

Salão de estética Manicure, Pedicure, Unhas de Gel e Verniz de Gel

Massagens e limpezas de pele

TODO O NOSSO EQUIPAMENTO É ESTERILIZADO Muito em breve teremos Acrílico! FAÇA A SUA MARCAÇÃO: 96 1929768 ou 91 9621890

Rua Cidade Santarém - Edifício Zambujal - Loja 19 S.Domingos de Rana (Situada por detrás da Sociedade do Zambujal)

Serviço de restaurante Entregas gratuitas ao domicílio

Horário: 12h às 15h e das 18.30h às 22.30h Encerramos à 2ª feira Rua Vasco Lima Couto,nº 4 - A Cabeço de Mouro 2785-725 São Domingos de Rana

Com arte e tradição, fazemos as MELHORES PIZZAS !

TV Rural, uma Banda da nossa Freguesia

Telefone:

21 445 80 60

As habituais diversões que encontramos todos os anos nas Festas de Tires, este ano acrescidas de mais algumas, que irão fazer as delícias de muita gente. Veja as págs. 5 e 16

Quim Barreiros, Emanuel, para abrir dia 6 de Junho e grandes atracções irão animar as festas, este ano com um nome que vai terminar com chave de ouro: Mickael Carreira.

Marcha 1º de Maio de Tires

O Quim das festas Joaquim de Magalhães Fernandes Barreiros mais conhecido por Quim Barreiros, nasceu em Vila Praia de Âncora, a 19 de Junho de 1947. Aos 9 anos já tocava bateria no conjunto de seu pai (Conjunto Alegria). Seu primeiro disco foi lançado em 1971, juntamente com o famoso guitarrista Jorge Fontes, quando apenas tocava acordeão e folclore minhoto. A sua fama estendeu-se já ao Brasil e à Galiza, e já actuou em quase todos os países onde existem comunidades de portugueses (Canadá, E.U.A, Venezuela, Brasil, África do Sul, França, Alemanha, Luxemburgo, Espanha, Inglaterra, Suíça e outros).

EQUIPAMENTO HOTELEIRO AR CONDICIONADO * Electrodomésticos * Gás BP * Fazemos projectos * Orçamentos gratuitos * Mobiliário em aço inoxidável * Montagem de cozinhas industriais por medida

Revendedores das seguintes marcas: Beko, Junis, Gorenje, Vaillante, Zanussi, Sammic, Imesa, Magnus

FAZEMOS REPARAÇÕES

ATENÇÃO: NOVAS INSTALAÇÕES Praceta Nova - Tires (Junto ao Núcleo do S.C.P.)

Contactos: 21 445 25 76 ou 919 318 232 6 - “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014


Mickael Carreira:

Vai arrasar nas Festas de Tires

Emanuel não vai faltar nas Festas de Tires! Se falarmos do nome de baptismo, muito poucos o conhecem. Américo Monteiro nasceu a 25 de Março de 1957 em Covas do Douro, na região de Trás-os-Montes e Alto Douro. Aos 10 anos deixa a sua terra natal e parte para Lisboa, onde em 1973 aprende a tocar guitarrra clássica. Entretanto torna-se professor desse instrumento.Começou por lançar discos com o seu nome, Américo Monteiro. Em 1984 a Vimapa lançou o single "Juro Que Te Amo". Em 1986 abre um estúdio de gravação. Colabora com nomes como Cândida Branca Flor. Muda de nome artístico para Emanuel. Os seus maiores sucessos começam em 1994 com "Rapaziada Vamos Dançar" e no ano seguinte com "Pimba Pimba". Compõe quatro canções para a telenovela "Anjo Selvagem", incluindo o tema do genérico interpretado pelo grupo Máxi. Com Tó Maria Vinhas escreve o tema com que Sabrina participou no Festival da Eurovisão. Em 2011 é editado o álbum "Ritmo do Amor", o que lhe dá mais um grande sucesso. Isso porque neste álbum já surge pelo menos um tema com o estilo musical kuduro, uma dança de origem angolana mas que está e estará para fazer imenso sucesso em Portugal. Emanuel foi um dos primeiros a compor e editar novas

músicas neste estilo musical (kuduro). Já muitos outros artistas nacionais estão também a apostar neste género. Em 2014 é ao autor da canção vencedora do Festival RTP da Canção com "Eu Quero ser Tua" interpretada por Suzy.

Mickael Carreira (Tomar, Portugal, 3 de abril de 1986)2 3 , nome artístico de Mickael Antunes[carece de fontes] é um cantor e letrista português de música pop latino. Mickael herdou o apelido artístico Carreira do nome artístico do pai Tony Carreira. Mickael Carreira também é conhecido entre os fãs por Micka.1 Com três álbuns de estúdio lançados, dois álbuns de edição especial, e um álbum ao vivo, Mickael obteve um total de 3 discos de ouro e 5 de platina, o que equivale a 130 mil cópias vendidas.7 Lançou os dois primeiros álbuns (incluindo as duas edições especiais) pela editora Vidisco em 2006 e 2007. Em 2009 assinou pela editora Farol Música, pela qual lançou os dois últimos álbuns em 2009 e 2010. Em concertos, Mickael Carreira é acompanhado por vários músicos. Tem como representante e gestora dos concertos a empresa Regi-Concerto. Mickael Carreira realiza concertos em Portugal e em países com predominância de comunidades de emigrantes portugueses, como França, Canadá, Luxemburgo e Suíça. Apesar de ser natural de França, Mickael Carreira não tem dupla nacionalidade, apenas a nacionalidade portuguesa. Passou a infância em França até ao regresso da família Carreira para Portugal em 2000,[carece de fontes] continuando os estudos no Liceu Francês Charles Lepierre, em Lisboa,8 mudando-se mais tarde para o ensino português. Com 11 anos ingressou no Conservatório Francês, onde estudou piano2 durante 3 anos.3 No entanto posteriormente enveredou pela guitarra, que aprendeu a tocar com o pai. Na sua adolescência começou a escrever algumas músicas. O primeiro trabalho discográfico É Verão Portugal.Estreia-se a solo em palco a 10 de Fevereiro de 2007 no Pavilhão Multiusos da cidade de Guimarães, perante uma plateia de mais de 8 000 pessoas. No final do concerto, Mickael Carreira recebe a tripla platina dos mais de 60 000 discos vendidos do seu primeiro álbum. Este concerto é o arranque da sua primeira digressão.

7 - “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014


ENTREVISTA: CREMATÓRIO DE BARCARENA “O fim das listas de espera na área da grande Lisboa” Com o apoio da Funerária Lourenço O Forno Crematório e Centro Funerário de Barcarena foi inaugurado no dia 18 de Setembro de 2013, no terreno adjacente ao cemitério local, localizado na Rua Elias Garcia. O “CascaisAlgés” foi visitar esta obra, e ficou a saber o muito que nem passa pela cabeça da maior parte das pessoas. Embora este jornal não publique muitas entrevistas, achámos que seria de todo o interesse darmos a conhecer um pouco mais deste Crematório da Linha de Cascais. CA – Como surgiu o projecto do Crematório de Barcarena? Esta obra surgiu na sequência de um concurso público lançado pela Junta de Freguesia de Barcarena, cujo objecto foi a concepção, construção e exploração do Centro Funerário e Forno Crematório de Barcarena. Além das instalações para a cremação propriamente dita, este Centro contempla também uma sala para a realização de velórios e uma ampla sala, onde os familiares e amigos se poderão despedir da pessoa falecida. Não podemos deixar passar esta oportunidade sem felicitar as Juntas de Freguesia de Barcarena e Queijas pela antevisão que tiveram ao pensar neste projecto, por duas ordens de razões: - Em primeiro lugar, porque a cremação é uma opção que tem vindo a ganhar cada vez mais adesão em Portugal, em detrimento do enterro tradicional. Este projecto vem, assim, colmatar uma lacuna na Linha de Cascais decorrente desta crescente procura pela cremação (cf. abaixo), muito embora o Crematório receba corpos de toda a zona da Grande Lisboa; - Em segundo lugar, porque o Crematório de Barcarena apresenta uma localização muito central relativamente à Linha de Cascais, permitindo servir toda a população desta zona de uma forma simétrica e eficaz. CA - É uma mais-valia para a Linha, embora possa haver muita gente que ainda não tenha conhecimento da sua existência. O Crematório de Barcarena veio preencher uma lacuna que existia a nível de oferta de cremação na zona da Grande Lisboa, mais concretamente na Linha de Cascais, o que obrigava por vezes os familiares a esperarem alguns dias até se fazer a cremação. Desta forma, o Crematório é uma mais-valia efectiva para a Linha de Cascais uma vez que tem capacidade suficiente para dar resposta às solicitações para vagas de cremação logo para o dia seguinte ao do contacto pela agência funerária. Consegue-se, assim, evitar dias de espera desnecessários, que só prolongam o sofrimento dos familiares e amigos do falecido. É importante notar que, com a construção do Crematório de Barcarena, a oferta de cremação se tornou suficiente para dar resposta à procura nos próximos anos, não se justificando a construção de novos Crematórios na zona da Grande Lisboa no curto / médio prazo. É de salientar ainda que, no caso do Crematório de Barcarena, as suas instalações foram já dotadas das infra-estruturas necessárias para a instalação de um segundo forno, caso este se venha a revelar necessário.Quanto ao conhecimento do Crematório pela população, e apesar da divulgação que houve na imprensa aquando da entrada em funcionamento, há efectivamente quem ainda não conheça o Crematório de Barcarena. De qualquer forma, esta é uma situação que se vai desvanecendo no tempo, principalmente devido à divulgação pelas agências funerárias, ao conhecimento pelas pessoas que vêm ao Crematório por ocasião dos funerais de familiares ou amigos, e ao “passa-palavra” entre as pessoas. CA - Um corpo que vai ser cremado, tem de ser tratado de outra forma. Mas há sempre peças que acabam por ficar intactas, como vimos na nossa visita. A preparação de um corpo para cremação é essencialmente a mesma que se faz para um enterro tradicional, havendo apenas duas diferenças: - Uma tem a ver com as pilhas, nomeadamente de pacemakers ou de relógios que, uma vez no forno, poderão causar danos aos equipamentos. É, assim, importante garantir que estes acessórios são retirados antes da cremação; - O segundo aspecto tem a ver com os tratamentos com recurso a meios radioactivos. Se a pessoa falecida tiver sido sujeita a este tipo de tratamentos recentemente, a cremação não poderá ser efectuada, devendo, nestes casos, recorrer-se ao enterro tradicional. Uma outra questão prende-se com o tipo de urnas. As urnas de cremação não deverão ter objectos metálicos nem de plástico, tais como pregos ou pegas; estas últimas poderão, no entanto, ser retiradas antes da cremação. As urnas de cremação não deverão também conter tintas nem vernizes. Aproveitamos ainda para referir um aspecto que é alvo de muita especulação pelas pessoas em geral, e que se refere à forma como o corpo é colocado no forno crematório. Há pessoas que pensam que o corpo é retirado da urna, ou até mesmo que são retiradas as roupas antes da cremação. Isso não é verdade, pois o corpo é cremado vestido e dentro da urna, tal como os familiares e amigos o vêm pela última vez, na cerimónia de despedida.Quanto às próteses metálicas, há também quem pense que estas têm que ser retiradas antes da cremação, mas tal não é necessário nem constitui um problema. Nestes casos, as próteses são separadas no final da cremação.

8 - “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014

Funerária Lourenço A mais antiga do país “De mãos dadas consigo”

AGÊNCIA LOURENÇO Cada vez mais perto de si... Onde quer que esteja

Existimos desde 1873 Tratamos de toda a burocracia Encaminhamos a documentação e subsídios GRATUITAMENTE

Atendimento 24 horas por dia * Cremações * Transladações * Exumações * Preparo do falecido * Anúncios de necrologia

Fazemos funerais e transladações para todo o País e estrangeiro Email: a_f_lourenco@hotmail.com

Porto Salvo: Rua Conde de Rio Maior nº 10A 2740-039 Porto Salvo Contactos: 214 216 787 937 290 774

Algés Restelo:

Belém:

Avenida Vasco da Gama, nº 43 A - Lisboa Contactos: 21 301 0868 93 729 07 78

Rua da Junqueira 444, Lisboa Contactos: 21 363 80 26 93 729 07 74


CA - Como é que se processa ? Há que esperar dois dias e a agência funerária trata de tudo convosco ? De acordo com a lei, a cremação deverá ser efectuada entre 24 a 72 horas depois de verificado o óbito. Há, no entanto, excepções: no caso de autópsia médico-legal ou quando os familiares têm que se deslocar do estrangeiro, a cremação pode ser efectuada depois das 72 horas, tendo em atenção que o corpo deverá ser conservado no frio; nos casos em que não haja realização de autópsia médico-legal e em que haja perigo para a saúde pública, a autoridade de saúde pode ordenar a cremação antes de decorridas as 24 horas. Em termos práticos, a agência trata de todos os detalhes directamente com o Crematório, desde a marcação da hora de cremação até ao pagamento das despesas, sendo estas últimas englobadas no valor do funeral que a família paga à agência funerária. CA - Quando pensamos num forno crematório, pensamos que chegamos e o corpo vai directamente para a cremação. Aqui há a possibilidade de os familiares se despedirem do defunto, numa sala enorme que foi idealizada para o efeito. O forno crematório fica de outro lado. Existe, de certa maneira, ´privacidade´. - Quando o corpo e os acompanhantes chegam ao Crematório, dirigem-se primeiro para a entrada principal. Nesse local, caso haja flores a acompanhar o corpo, estas são colocadas junto a um memorial com o nome, ano de nascimento e ano de óbito do falecido. Os familiares e amigos entram por esta entrada e aguardam a colocação do corpo na Sala de Despedida. Uma vez na Sala de Despedida, os familiares e amigos poderão ficar alguns momentos com o defunto, antes de iniciada a cremação. Há efectivamente alguma “privacidade” nesta sala até porque, por vezes, os familiares mais próximos manifestam o desejo de permanecer alguns instantes em privado com o seu ente querido. Há também a possibilidade de realizar uma pequena cerimónia religiosa nesta sala, quando este é o desejo da família ou da pessoa falecida. No final destes momentos de despedida, o corpo é levado para a sala do forno crematório, onde é realizada a cremação, senda esta uma zona de acesso restrito ao pessoal do Crematório e aos agentes funerários. CA - Os familiares vão buscar as cinzas ou é a agência que trata de tudo ? Quanto tempo depois ? Qual é, normalmente, o destino das cinzas ? As cinzas da cremação ficam preparadas para entrega no máximo 3 horas depois de iniciada a cremação. Na maioria das situações, os familiares e amigos deixam as

Dr. António Tinoco, Administrador da Ambinecro Barcarena – Crematórios, S.A.

Próximo leilão:

1, 2 e 3 de Julho 19h30

instalações do Crematório após a despedida do seu ente querido, pelo que as cinzas são entregues posteriormente. É prática corrente serem as agências funerárias a levantar as cinzas, sendo a própria agência que depois as entrega à família.Aproveitamos para referir que cada corpo é cremado individualmente e o processo é monitorizado desde o início da cremação até à obtenção das cinzas.Quanto ao destino a dar às cinzas,

de acordo com a legislação, este é livre. Na prática, a escolha é feita pelos familiares mais próximos, havendo inúmeras possibilidades, entre elas: - Colocação em columbário ou jazigo num cemitério; Colocação em casa de um familiar; Lançamento ao mar ou espalhamento no campo; Colocação no cendrário do Crematório; - Outras opções menos vulgares, tais como o envio das cinzas para empresas especializadas que as incorporam no fabrico de diamantes, ou utilização para fazer tatuagens, etc. CA - As obras já estão terminadas ou ainda falta alguma coisa ? As obras que foram objecto do concurso já se encontram terminadas. Entretanto, tendo-se verificado que o espaço reservado para estacionamento é escasso, e após conversações e análise deste constrangimento, deu-se início à construção de mais uma área para estacionamento.

BIDDING - LEILÕES Fazemos avaliações de recheios de casa

Contacto: 21 796 06 78 9 - “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014


Farmácias de serviço permanente Concelho de Cascais Farmácia Aragão Rua Dia Mundial da Criança, 116. Madorna. Tel. 21 452 45 22 Junho: 9, 22; Julho: 5, 18, 31 Farmácia Artur Brandão Avenida da República, 1317-C.Parede.Tel. 214571054 Junho: 12, 25; Julho: 8, 21 Farmácia A. Costa Avenida 25 de Abril, LOTE C-45.Cascais. Tel. 214830214 Junho: 13, 26; Julho: 9, 22 Farmácia Abrantes Rua Carlos Anjos nº694D Amoreira Alcabideche. Telf: 214682313 Junho: 16, 29; Julho: 12, 25 Farmácia Aisir Bairro Cx.De Previdência Blc-A Av. Gago Coutinho. Parede.Tel. 214572948 Julho: 14, 27; Julho: 1, 14, 27 Farmácia Alcoitão EstªNac 9CascaisShopping. - Loja 0.089 Alcabideche 214608543 Junho: 14, 15, 27, 28; Julho: 10, 11, 23, 24 Farmácia Alto da Castelhana Rua Costa Pinto, Lt 13 Alcabideche.Tel. 214812850 Junho: 1, 14, 27; Julho: 10, 23 Farmácia Alvide Lg. Alvide, 28 – Alvide Tel. 214 842 850 Junho: 11, 24; Julho: 7, 20 Farmácia Areias Urb. De Areias 12 c/v Esq. Alapraia S. João do Estoril Tel. 214665834 Junho: 10, 23; Julho: 6, 19 Farmácia Bicesse Rua Frei Inácio Roquete, 363 Bicesse Tel. 21 460 24 75

Concelho de Oeiras Farmácia Alcântara Guerreiro Rua Carlos Lacerda, 5..Oeiras e São Julião da Barra. Tel. 214430691 Junho: 19; Julho: 7, 25 Farmácia Albergaria Rua Virgílio Godinho, 1A - Queluz de Baixo Tel. 21 158 1122 Junho: 14; Julho: 2, 20 Farmácia Alto da Barra Av. D. João I – Ed.Varandas – Alto da Barra. Tel. 214694150 Junho: 12, 15, 30; Julho: 18 Farmácia Alegro C.C. Alegro, Loja 072, Est. Nacional 117. 2610-183 Carnaxide..Tel. 214159898 Junho: 22; Julho: 10, 28 Farmácia Branco Avenida Comb. da Grande Guerra, 29. Algés. Tel. 214112081 Junho: 19; Julho: 7, 25 Farmácia Carnaxide Av. do Forte, 10 C - Carnaxide Tel. 21 396 0913 Junho: 5, 18, 23; Julho: 6, 11, 24, 29 Farmácia Central de Carnaxide Avenida de Portugal, 16-B Carnaxide. Tel. 214241100 Junho: 17; Julho: 5, 23 Farmácia Central Park Galerias Central Park, lj 1.31. Linda-a-Velha.Telf:21 419 45 27 Jun: 8,10,14,17,21,26, 28; Julho: 2,5,9,14,16,20,23,27 Farmácia Central de Queijas Rua António Lopes Ribeiro, 8 - Queijas Tel. 21 158 1136 Junho: 19; Julho: 7, 25 Farmácia Combatentes Avenida Comb. da Grande Guerra, 166 Algés. Tel. 214104953 Junho: 13; Julho: 1, 19 Farmácia Costa Pinto Estrada da Várzeas, 15 B - Queijas Tel. 21 4170170 Junho: 21; Julho: 9, 27 Farmácia Dias Rua de Alfredo Lopes Vilaverde, 15 Lj 2/3. Paço de Arcos Tel. 214469980 Junho: 9, 27; Julho: 2, 15, 21 Farmácia Estação de Algés

Junho: 5, 18; Julho: 15, 28 Farmácia Birre Rua de Birre, 503 Birre Tel. 214872121 Junho: 5, 18; Julho: 15, 28 Farmácia Carvalho R. João Pires Coelho, 314-B Amoreira-Alcabideche Tel. 214 690 363 Junho: 17, 30; Julho: 13, 26 Farmácia Cordeiro Av. Comb. Da Grande Guerra, Cascais.Tel. 214826218 Junho: 12, 25; Julho: 8, 21 Farmácia Cascais Rua Conde de Monte Real. Cascais.Tel. 214832407 Junho: 10, 23; Julho: 6, 19 Farmácia Cristiana Est. Nac. 249 - 4, nº10 - Abóboda S. D. Rana Tel. 21 444 67 23 Junho: 7, 20; Julho: 3, 16, 29 Farmácia D’Aldeia Rua Chesol, Lote 6 - Aldeia de Juzo -Tel. 214851011 Junho: 9, 22; Julho: 9, 18, 31 Farmácia das Fontaínhas Rua de Alvide, 188.Cascais.Tel. 214828040 Junho: 7, 20; Julho: 3, 16 Farmácia Fontes Rocha Est. Nac. 249 - 4 - Bloco Comercial - Trajouce Tel. 21 444 74 30 Maio: 16, 29; Junho: 11, 24; Julho: 7, 20 Farmácia Grincho Av. da República,1425-A. Parede.Tel. 214571204 Junho: 14, 27; Julho: 10, 23 Farmácia Guimarães Largo Duartes, Lt. A r/c - Tires S. D. Rana Tel. 21 444 16 16

Junho: 17 30; Julho: 13, 26 Farmácia Junqueiro Rua de Luanda, 852-B. - Parede.Tel. 214588060 Junho: 8, 21; Julho: 4, 17, 30 Farmácia Luz R. Cascais, 957 - Malveira da Serra. Tel. 21 487 06 35 Julho: 1, 14, 27 Farmácia da Misericórdia Rua Regimento Dezanove, 67.Cascais.Tel. 214830141 Junho: 6, 19; Julho: 2, 29 Farmácia da Madorna Av. Francisca Lindoso, HM-A,Lj.A.São Domingos de Rana - Tel. 214523326 Junho: 7, 20; Julho: 3, 16 Farmácia Manique Largo do Rossio Manique, 4- Manique AlcabidecheTel. 21 448 95 60 Junho: 12, 25; Julho: 8, 21 Farmácia Marginal Pç Dr.Francisco Sá Carneiro, 1.Cascais. Tel: 214849440 Junho: 15, 28; Julho: 11, 24 Farmácia Ostende R. Espinho,1 B.Monte do Estoril..Tel. 214680391 Junho: 8, 21; Julho: 4, 17, 30 Farmácia Outeiro Av. Esmeraldas, 257A - Urb. P. S. Domingos S. D. Rana - Tel. 21 444 53 48 Junho: 15, 28; Julho: 11, 24 Farmácia Parque do Estoril Arcadas do Parque, 15/16- Estoril. Telf: 214680191 Junho: 6, 19; Julho: 2, 29 Farmácia Primavera Av. Maria Lamas Lote 4-Murtal.Parede. Tel. 214532278 Junho: 11, 24; Julho: 7, 20 Farmácia São Gonçalo

Rua da Grécia,1 -Qta São Gonçalo.Carcavelos. Tel. 214579817 Junho: 13, 26; Julho: 9, 22 Farmácia Rana Rua do Comércio, LOTE 5-A. S.DRana Tl. 214535522 Junho: 9, 22; Julho: 5, 18, 31 Farmácia Rosário Av. Nossa Senhora do Rosário, 1212. Cascais.Tel. 214839328 Junho: 8, 21; Julho: 4, 17, 30 Farmácia Sacoor do Riviera R. Bartolomeu Dias - C. C. Riviera - Centro de Negócios, Lojas 49-52 - Carcavelos Tel. 21 467 07 82 Junho: 16, 29; Julho: 12, 25 Farmácia São Pedro Urb. Jardins Parede, Lt46, Lj C.2775-336 Parede Tel. 214683052 Junho: 16, 29; Julho: 12, 25 Farmácia São João Qta. da Carreira, Lt. 29 A .Estoril Tel. 214681186 Julho: 1, 14, 27 Farmácia Santos Ferreira-Rua Barão de Moçamedes, 9-B. Carcavelos. Tel. 214527014 Junho: 10, 23; Julho: 6, 19 Farmácia Suissa-Rua Nuno A. Pereira, 2 Cruzeiro Estoril - Tel. 214678870 Junho: 13, 26; Ju lho: 9, 22 Farmácia Vilar-Ave Maria da Conceição,49-A Carcavelos. Tel. 214570777 Junho: 6, 19; Julho: 2, 15, 28 Farmácia São Domingos de Rana Rua Afonso de Albuquerque,195 S.Domingos de Rana.Tel:214548400 Junho: 17, 30; Julho: 13, 26

Rua Major Afonso Palla,5.Algés - Telf:21 411 44 87 Junho: 6, 24; Julho: 12, 30 Farmácia Ferreira Bastos Rua Firmino Rebelo, 8 B r/c - Porto Salvo Tel.21 421 3015 Junho: 21; Julho: 9, 27 Farmácia Godinho Rua Cândido dos Reis, 98 - Oeiras.Tel. 214430090 Junho: 5, 13; Julho: 1, 19 Farmácia Laveiras Rua de Milão, Loja C - Laveiras Caxias Tel: 21 454 4510 Junho: 6, 24; Julho: 12, 30 Farmácia Leal Rua Quinta das Palmeiras, 86 Oeiras e São Julião da Barra.Tel. 214584020 Junho: 11, 29; Julho: 11, 17 Farmácia Marta Avenida 25 de Abril, nº 27 Linda-a-Velha Tel. 214158030/9 Junho: 9, 27; Julho: 15 Farmácia Miramar Rua Ernesto Silva, N.º 81-83, Loja B Algés. Tel. 214112048 Junho: 12, 30; Julho: 18 Farmácia Maria Praceta. António Boto, 11-A Carnaxide.Tel. 214186605 Junho: 7, 25; Julho: 13, 31 Farmácia Miraflores Rua Dr. Antonio Granjo, 2-B 1495-009 Algés.Tel. 214101161 Junho: 20; Julho: 8, 26 Farmácia Melo Almeida Rua Diogo Couto, 15-C r/c Linda-a-Velha.Tel:214191697 Junho: 16; Julho: 4, 22 Farmácia Mota Capitão Avenida Edmundo Lima Bastos19-B/C – Alto Barronhos.Carnaxide..Tel. 214189799 Junho: 15; Julho: 3, 21 Farmácia Nova Rua Bernardino Ribeiro, 1 A - Caxias Tel. 21 443 2839 Junho: 18; Julho: 6, 24 Farmácia Nifo Av. Combatentes Grande Guerra, 64 Algés.Tel. 214112070 Junho: 5, 23; Julho: 11, 29

Farmácia da Outurela S.N. Simões Urb Var. Monsanto. Est da Portela 4-Loja 5. Piso 0. Carnaxide. Tel: 214186844/5 Junho: 8, 26 ; Julho: 14 Farmácia Oeiras Largo Henrique Paiva Couceiro, 3 Oeiras. Tel. 214412482 Junho: 17; Julho: 5, 23, 29 Farmácia Pinto Rua Antero Quental, 9. Linda-a-Velha. Tel. 214190610 Junho: 11, 29; Julho: 17 Farmácia Pargana Rua Eng. Bonneville Franco, 6-G Paço de Arcos. Tel. 214435147 Junho: 10, 28; Julho: 3, 16 Farmácia Raposo Av. das Túlipas, 19 - Miraflores- Algés Tel. 21 410 14 86 Junho: 18; Julho: 6, 24 Farmácia Ribeiro Rua Dr. Flávio Resende, 10 (Qt. do Marquês).Oeiras. Tel. 214587330 Junho: 7, 25; Julho: 13, 31 Farmácia Seixas Martins Avenida Patrão Joaquim Lopes, 4 Paço de Arcos. Tel. 214432039 Junho: 16, 23; Julho: 4, 22 Farmácia SantaRita Av. Bombeiros Voluntários Algés, 80A -Algés.Tel. 218160760 Junho:7,25; Julho: 13, 31 Farmácia Sacoor Rua Quinta Palmeiras, 74-74A 2780-145 Oeiras.Tel. 214569470/71 Junho: 22; Julho: 10, 28 Farmácia Sacoor do Fórum de Oeiras

R:Dr. José Cunha,Forum Oeiras,28 A. 2780-187 Oeiras.Tel. 214414383 Junho: 14, 20; Julho: 8, 26 Farmácia Talaíde Rua Prof. Dr. José Pinto Peixoto, 21 D - Talaíde Tel. 21 421 2760 Junho: 6, 4; Julho: 12, 30 Farmácia Varela Baião Rua do Comércio, 7 A - Porto Salvo Br. Autoconstrução Tel: 21 423 9107 Junho: 12, 30; Julho: 18 Farmácia Veritas Centro Comercial Oeiras Parque, LJ. 1007 Paço de Arcos. Tel. 214409841 Junho: 8, 26; Julho: 14, 20

10 - “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014


PEQUENOS-ALMOÇOS * ALMOÇOS * LANCHES * JANTARES

A sua Pastelaria “Onde os melhores doces vão ganhar o céu da sua boca”

TEMOS ESPLANADA *Cafetaria *Pastelaria diversa *Sortidos *Sandes *Torradas *Tostas *Baguetes *Sumos naturais * Batidos

Servimos refeições a preços EXCELENTES ! * Bacalhau ou Polvo à Lagareiro * Bacalhau à Santinhos * Cabrito Assado Rua Odette de Saint Maurrice Lote 106 - Loja B São Domingos de Rana (Madorna: ao pé da escola) Telefone: 21 825 1499 7 dias à semana das 6.30h às 24.00 www.facebook.com/ mdsantinhos.santinhos

A SUA PASTELARIA POR EXCELÊNCIA Com largos anos de existência, a Pastelaria “Os Santinhos” encontra-se na Parede, mais concretamente ao pé da Escola Secundária da Madorna. Para além dos deliciosos bolos e salgados, existe uma enorme variedade de bolos de aniversário. Temos brindes para diversas celebrações. Com serviço de padaria, cafetaria, restaurante, este estabelecimento encontra-se aberto das 6.30 às 23.00. Além dos pratos variados

diariamente, poderá agora saborear os nossos deliciosos caracóis ! Para encomendas, ligue ( 218 251 499) ou visitar-nos.

Escolha o bolo que pretende. Nós fazemos o resto. Aceitamos encomendas para festas. Vendemos jornais e revistas.Temos uma grande esplanada com diversão para os seus filhos.

11- “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014


Meditando... HORÁRIOS DAS MISSAS - TELEFONES DAS IGREJAS Igreja de Algés/Miraflores - Tel: 21 4116767: 9h,11h,19h (Domingo); 9h e 19,15h (Sábado); 9h (de 3ª a Sábado) e 19h (dias de semana) Cruz Quebrada/Dafundo- Tel-. 214 197 377: 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9.00 (Dias de semana) Laveiras - Caxias - (Tel. 214460680): 19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (3ª a 6ª) Igreja da Cartuxa (Min.da Justiça): 12h (Domingo); 18h (Sábado).Bairro Sá Carneiro: 10h (Domingo) S.Julião da Barra - (Tel. 214423266): Domingo - 10,30h e 19hrs. Sábados - 17,30h. 2ª a 5ª - 19hrs Paróquia de São Romão de Carnaxide - Sábado às 18.30 e Domingo às 10.30 Igreja de N.Senhora do Amparo - 2ª a 6ª às 19horas, Sábado às 16.30 e Domingo às 11,30 e 19horas Igreja de Porto Salvo - (Tel:309733330) Todos os dias às 9hrs e 18h aos Sábados e domingos 9hrs Igreja da Ribeira da Laje: 10h (Domingo), Igreja de Leião: 10h (Domingo),Casal da Choca: 9h (Domingo) Bairro dos Navegantes: 12h (Domingo)-Leião e Lages, Domingo 10h30 Igreja São Pedro Barcarena: 19h00 (3ª e 5ª); 18h00 (Sábado, missa crianças); 12h00 (Dom) Nova Oeiras - Tel: 21 4431876 - 9h e 12h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ªfeira) Igreja de Oeiras - ( Tel. 214430553): 10h, 12h e 19h (Domingo); 10h e 19h (de 3ª a Sábado) 10hrs (2ªfeira) Igreja de Paço de Arcos - Tel 21 443 2145- 10h,12h,19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ª feira) Capela do Sr.Jesus dos Navegantes - (Tel. 214432145): 9h (Sábado) Abóboda-Igreja da Conceição - Tel: 214 212 046: 11.30h (Domingo); 19horas (dias de semana) Igreja de Cabeço de Mouro: 18horas (Sábado). Igreja de Outeiro de Polima: 17horas (Sábado) Igreja de Talaíde: 10.15h (Domingo). Igreja de Trajouce: 9.15h (Domingo) Carcavelos-Igreja de Carcavelos - (Tel. 214569660): 2ª,4ª e 6ª – 10h e 19h15; 3ªs feiras-NÃO HÁ MISSA; 5ª feira só há missa às 10.00: Sábado –10h e 19h (missa Vespertina); Domingo –10h 30, 12h e 19h. Parede-Igreja da Parede - Tel. 214571532: 9h,11.15, 12.15,19h (Domingo); 9h e 19h (Sábado); 9h (2ª a Dom.) 18.30 (2ª e 6ª feira)) Igreja do Murtal - Tel: 214 530 611: 10h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Hospital de Santana: 11.30h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Lar de Idosos C.Geriático: 10.30h e 17h30(Domingo); 17.30h (Sábado); 17.30 (dias de semana) Igreja Paroquial de S.Domingos de Rana - (Tel. 214522252):De 3ª a 6ªfeira:10,00hrs.Sábados:19,15hrs. Domingos:9,00 e 11.30hrs. Madorna: 10.15h (Domingo). Igreja de S.José do Arneiro (Sassoeiros) - De 3ª a 6ª feira às 9,30hrs. Sábado às 18hrs.Domingos:10,30 e 11,30hrs. Maristas: 18h (Sábado); 18.45h (de 3ª a 6ª) Igreja de Tires - Tel: 21 4451650 - 9h e 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9h (2ª,3ª e 4ª); 19h (5ª e 6ª).Igreja de Caparide: 10h (Domingo) Bairro 16 de Novembro: 17h (2º domingo do mês) S.Pedro e S.João do Estoril - (Tel. 214661819): 2ªfeira:18,30hrs. De 3ª a sábado 10h e 18,30hrs.domingos 9,30hrs, 11h e 18.30h * Igreja do Livramento: 10.00h (Domingo) Estoril-Igreja de Santo Ant. do Estoril-(Tel. 214680342):2ª a sábado-9h.30e19horas Domingos-dias Santos: 8h,10h,12h,13h e 18horas. Igreja da Nossa S. da Boa Nova (Galiza): 18h15 (3ª e 5ª); 11h30 e 19h30 (Dom e dias santos) Capela dos Salesianos: 10.30h,11.30h,12.30h (Domingo). Capela de N.S. da Paz: 15h30 (Sábado) Capela de N.S. da Piedade: 12.15h (Domingo). Capela de D.Bosco: 18.30h (Sábado) Igreja de Cascais - Tel: 21 4847480 10h,11h15,12h30,19.15h (Domingo); 19.15h (Sábado); 10h e 19.15h (dias de semana) Igreja de Areia: 18h (Sábado).Capela dos navegantes: 12h (Domingo); 18h (Sábado - comunidade inglesa). Capela N.S. Vitória (Cidadela): Domingo às 10h. Igreja de Santa Ana: Domingos às 11.15 Capela Espírito Santo: 13.15h (Domingo).Capela da Ressurreição: 9h (Domingo) Salesianas - Bairro do Rosário: 19h15 (2º, 4ª e 6ª); 10h (Domingo). Misericórdia: 9h (Domingo) Igreja da Torre - Ereira: 10h (Domingo). Igreja de Alcabideche (Tel: 214690287 ): 11h (Domingo); 18h (Sábado); 19h (de 2ª a 6ª) Igreja da Amoreira: 8.30h (Domingo); 7.30 (dias de semana).Bairro Caloustre Gulbenkian: 11.30h (Domingo); 18.30h (6ª f) Igreja de Bicesse: 11h (Domingo); 16h (Sábado); 19h (1ª 6ªf e dias 24) Capela de Alvide: 10h (Domingo); 19.30h (Sábado); 19h30 (3ª e 5ª) Colégio “Amor de Deus”: 18.30 (Sábado); 19.15 (dias de semana). Centro de reabilitação de Alcoitão: 11.30h (Domingo); 16.30h (3ªs e 5ªs).Capela do Lar: 18h (Domingo). Igreja da Malveira da Serra: 9.30 (Domingo)19.15h (Sábado). Igreja de Manique: 10.00(Domingo). Igreja de Murches: 11.15h (Domingo).Seminário de Manique: 10.30h (Domingo); 18.30 (Sábado); 19h (dias de semana)

Para alguma alteração, por favor, enviar um email para: cascaisalges@gmail.com

Porque é que os padres não se casam ? Um tema que muito se fala nos últimos tempos. Muitos se questionam a razão pela qual os padres não se casam, se em outras religiões isso acontece. As opiniões são diversas e , além do que o Papa disse numa entrevista, temos aqui o testemunho de um sacerdote que nos fala abertamente sobre essa questão tão debatida. Esta frase do Prior de Carcavelos, é sem dúvida uma pergunta com uma grande resposta: “Se a vida dos Padres tem de ser imitação da vida do Nazareno, então porque não entender e aceitar que O queiramos imitar nessa consagração total do coração, da afectividade, sexualidade, ternura, capacidade de amar ?”

“NÃO, NÃO QUERO CASAR ! QUERO SER PADRE !” Voltou de novo à ribalta a questão do celibato dos Padres após uma intervenção do Papa Francisco sobre o assunto; nessa entrevista concedida a jornalistas que o acompanhavam à Terra Santa, o Papa, afirmando que não se tratava de um dogma de fé, disse também, e sobretudo, que considerava “o celibato um dom enorme dado à Igreja”. E estas palavras parecem-me ser as essenciais sobre tudo quanto ele disse sobre o assunto

12 - “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014

em questão. Porém, parece que uma “grupeta” de “iluminados” – ou “iluminadas” nos querem casar à força, simplesmente porque sim! Estão baralhados nos pensamentos, argumentos e, sobretudo, nas motivações! Jamais se entenderá a questão bela e sublime do celibato senão o olharmos como um dom de Deus, uma graça do Alto. O celibato dos Padres não é – nem nunca foi – uma imposição, “um esforço desumano, inumano ou super-humano”! é um dom de Deus à Igreja, ao mundo, aos homens de todos os tempos. Na verdade, não é um dogma da fé da Igreja; é um dom de Deus ! E isso basta para acreditarmos na força e na graça dessa bênção. Um dom, este, que nos “fala” das realidades futuras, da eternidade, já neste mundo, nas nossas opções, no nosso modo de viver, de servir, de amar! Ofusca-lo ou esconde-lo deste horizonte de fé é, absolutamente, olhar este dom e o mistério da Igreja como uma mera e simples realidade humana, terrena! E a Igreja, o seu mistério, os seus dons e graças, ultrapassam sobremaneira este mundo: falam-nos do Céu, do mistério do Reino de Deus. E é apenas nessa “órbita” do amor ao reino dos Céus, do amor à eternidade, que podermos entender a questão do celibato. Como vivemos num tempo em que se vai perdendo a dimensão do sagrado, do infinito, do eterno, mesmo no seio da Igreja, reduzimos o mundo da fé e os planos de Deus a “assuntos” questionáveis, a reivindicações mundanas, quase a referendos sobre o que são ou não são os dons de Deus! A palavra “vocação” quase desapareceu do nosso vocabulário, mesmo cristão! Vocação sacerdotal, religiosa, matrimonial! Pretende-se reduzir

Funerária Lourenço A mais antiga do país “De mãos dadas consigo” A Funerária de Porto Salvo: Rua Conde de Rio Maior,nº 10-A 2740-039 Porto Salvo Tel:214 216 787 Tlm: 937 290 774

Funerais e transladações em qualquer parte do país

Belém:

Rua da Junqueira 444, Lisboa

Telfs: 21 363 80 26/ 21 363 68 33 Telemóvel: 93 729 07 71

Serviço 24 horas tudo a simples olhares humanos, secundarizando o sagrado o divino, o eterno! E o celibato tem que ver, precisamente, com a dimensão da vocação. É uma vocação que Deus concede a alguns por amor de todos os outros. Não, não quero casar! Quero ser Padre, celibatário, consciente, amando a Deus amando a todos. Ninguém me obriga a nada. Creio firmemente que esse é o meu maior, aliás, o meu único tesouro. Um coração indiviso, que se “prende” a Jesus, à Igreja, porque “preso” ao amor pelo mundo. Se me “humanizarem” essa dimensão divina do ministério, serei um funcionário do sagrado, um profissional das coisas religiosas! E ser Padre é mais, imensamente mais do que isso. Deus continua a abençoar a humanidade com o dom do celibato por amor do Reino dos Céus traduzido no amor a cada homem e mulher nossos irmãos. Pretender casar-nos à força, como se fossemos menos homens, menos humanos, menos capazes de amar, é não entender o mistério da Graça que acompanha a Igreja em cada momento da História. Creiam, verdadeiramente, que por mais cartas que escrevam ao Papa a exigir o fim do celibato, a pedir que os Padres possam ser amados com critérios meramente humanos, a obrigarnos quase a deixarmo-nos seduzir por algumas “senhoras piedosas” é não acreditar no mistério da Graça de Deus. “À imitação de S. Paulo, permiti que fale como um louco ao terminar este texto. Olhando para a realidade da Igreja como está, se eu amasse verdadeiramente a minha hipotética mulher e os meus hipotéticos filhos, nunca pediria o sacerdócio. Coitados deles! O povo de Deus saber ser cruel. Como seria eu capaz de ouvir falar mal ou ver tratar mal aqueles que amasse assim? Eu nunca seria capaz de deixar que a minha hipotética mulher e os meus hipotéticos filhos fossem sujeitos aos impropérios, calúnias, maledicências a que estou sujeito”! Creio sincera e firmemente que o celibato é um dom de Deus. Uma questão em aberto, claro. Para que o nosso coração sacerdotal se abra mais e mais à Graça de Deus e ao amor de todos os homens que Ele nos confia e entrega para lhes apontar o caminho do Céu. ....A cada um de vós, meus amigos, peço a vossa oração, a fim de que continue a ser um Padre celibatário, apaixonado pela Igreja, pelo Reino de Deus, pelos homens meus irmãos.”

Prior de Carcavelos - Pe. António Teixeira


Notícias da Linha Masterclass de História do Cinema Terças. 14h00 e 17h00 e Quartas 14h00 e 17h00 Auditório Municipal Maestro César Batalha . Alto da Barra - Oeiras O programa da Masterclass de História do Cinema - O Melhor do Cinema Inglês (19352000) , até dezembro de 2014, prossegue em junho, Auditório Municipal Maestro César Batalha, em Oeiras, com o seguinte cartaz: 3 Junho - Sábado à noite, Domingo de manhã, 85 min., de Karel Reisz (1960). Com Albert Fynney, Rachel Roberts e Shirley Anne Fiels – sem legendas em português 10 Junho - A ALDEIA DOS MALDITOS (Village of the Damned) 77 min., de Wolf Rilla (1960). Com George Sanders e Barbara Shelley Da 51º ano consecutivo, a Feira de Artesanato do Estoril (FIARTIL), abre as portas no 17 Junho - UMA GOTA DE MEL (A Taste of Honey) 97 min., de Tony Richardson dia 26 de Junho. Com grande variedade de artistas diariamente, restaurante, expositores (1961). Com Rita Tushingham, Dora Bryan e Robert Stephens e artesãos que, até dia 31 de Agosto vão estar a animar a feira mais antiga da Linha. 18 Junho - OS INOCENTES (The Innocents) 96 min., de Jack Clayton (1961). Com Deborak Kerr e Michael Redgrave 24 Junho - 007 - AGENTE SECRETO (Dr. No) 110 min., de Terence Young (1962). Com Sean Connery, Ursula Andrews e Joseph Wiseman Executa móveis (pequenos ou grandes) por medida e faz todo 25 Junho - LAWRENCE DA ARÁBIA (Lawrence of Arabia) 218 min., de David Lean o tipo de restauros. Pessoa bastante competente, há 40 anos (1962). Com Peter O’ Toole, Alec Guiness, Anthony Quinn e Jack Hawkins no ramo. Preços bastante apelativos. A intenção essencial desta nova masterclass, orientada pelo professor e cineasta Lauro António, é oferecer uma panorâmica da história do cinema inglês, entre 1935 e o final Contacto: 91 646 09 28 de século XX, vista através de alguns filmes fulcrais, representativos dos principais cineastas, atores, géneros, estúdios, e ainda de alguns escritores britânicos muito adaptados ao cinema. Entrada gratuita, M/ 12 anos, limitada aos lugares disponíveis e condicionada após o COMPRO OURO, PRATA, PENHORES, RELÓGIOS início das sessões. Distribuição de senhas: 1ª sessão a partir das 13h30 / 2ª sessão a partir das 16h (marcas conceituadas) (válidas até 10m após o início da sessão). Máximo 4 por pessoa. Cobrimos todas as ofertas: COMPROVE ! O programa pode ser alterado por qualquer motivo imprevisto.

Feira do Artesanato do Estoril abre as portas dia 26 de Junho

Marceneiro

Joalharia Valbom

INFORMAÇÕES: CM Oeiras - Divisão de Cultura e Turismo - Tel. 214408524/65

Rua Frederico Arouca, (Rua Direita) nº 385-B/368 - Cascais Tel: 21 486 85 81/21 4836035 ou 917 705 079 joalharia.valbom@gmail.com

13- “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014


Exposição de artes plásticas no CascaisVilla Irá decorrer até ao final do mês de Junho, uma exposição (workshop), no centro comercial CascaisVila. Quadros, molduras, pratos, discos vinil, fachadas de casas.... Poderá visitá-lo na página do Facebook (Manuel Pombinho). Para encomendas:

915 573 891 967 106 519

NOITE DE FADOS EM CARCAVELOS No quartel dos Bombeiros, Sábado, dia 28 de Junho pelas 21.00. Fadistas: Conceição Ribeiro, Isabel Figueiredo, Celeste Maria, Cândida Saldanha, Raúl Costa, Tony Gouveia, Joaquim Aldinhas entre outros convidados. À guitarra Pedro Henrique, à viola Armando Figueiredo e à viola baixo Jorge Carreiro. Entradas: Sócios-5 guitarras, não sócios-6 guitarras. Marcações: 21 458 47 10 - 917 621 027 - 962 741 350. Petiscos e bebidas a partir das 19.00. Reserve já a sua mesa.

14 - “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014

Atendimento 24 horas Documentação tratada pela nossa agência *Funerais *Trasladações *Cremações *Exumações*Tanatopraxia *Flores *Artigos Religiosos *Café, Chá e Água nos serviços Rua Marquês de Pombal, nº 17 Oeiras (Mesmo ao pé da Junta de Freguesia. Quem sobe do lado direito) Site: www.funerariadabarra.pt Contactos: 21 131 60 51 961301949 / 911187733

Editorial: Nesta edição especial, vamos estar em destaque com três eventos: as Festas de Oeiras, de Tires e as Festas dos Santos Populares no Arneiro (ao lado da Igreja de S.José), que só terminarão no final do mês de Junho. Em destaque temos uma entrevista bastante interessante com o Crematório de Barcarena. Um Crematório que abriu as suas portas em Outubro do ano passado e que é o único na Linha. Na página da Igreja temos um artigo sobre o qual muito se fala: o celibato dos sacerdotes, com a opinião do Prior de Carcavelos. Lembramos-lhe que, além do jornal, a nossa página actualização diária. Basta visitar-nos em www.facebook.com/cascaisalges. Para anunciar, basta ligar: 96 805 1982 ou 96 3435353


Restaurante Cheira Bem Pequenos-almoços, almoços e jantares

OFERTA

Telefone: 21 408 61 78

Take-away

929 255 575

Cada dose oferta

Refrigerante de 1 litro

* Febras * Grelhados no carvão * Saladas * Tostas Deliciosos CARACÓIS e caracoletas!

Rua do Zambujal, nº 688 Zambujal, S.Domingos de Rana (por detrás da Sociedade do Zambujal)

Servimos a qualquer hora SERVIÇO DE ESPLANADA SPORT TV - CANAL BENFICA

Torta de Camarão

ATENÇÃO:

Ingredientes:

Actualize-se diariamente, com as notícias entre Cascais e Algés, na nossa página

* 800 g de camarão cozido (tem de ser descascado) * 1 embalagem de molho béchamel (500 ml) * 1 colher (sopa) de coentros frescos picados * 4 gemas * 3 claras * 1 pé de alho francês (parte verde) * 300 g de cogumelos * 1/2 dl de azeite * 2 dentes de alhos picados * 1 colher (café) de estragão * Sal, pimenta, noz-moscada e manteiga para barrar

www.facebook.com/cascaisalges

“CascaisAlgés”

Preparação:

Com 1 só jornal

Misture o camarão cozido com os coentros picados, um decilitro de molho béchamel e as gemas. Tempere com sal, pimenta e noz-moscada. Bata tudo no liquidificador. Bata as claras em castelo e envolva o peixe. Coloque num tabuleiro previamente forrado com papel vegetal barrado com manteiga e leve ao forno, a 170ºC, por (+ ou -) 30 minutos. Desenforme sobre uma folha de papel vegetal, espalhe as folhas do alho francês previamente escaldadas em água a ferver e o recheio dos cogumelos (salteados em azeite e alho picado e envolvidos em um decilitro e meio de molho béchamel). Enrole rapidamente e deixe repousar durante 15 minutos. Retire o papel e regue com o molho béchamel restante, previamente aquecido e temperado com uma colher de estragão picado. Sirva acompanhado de salada de agriões.

Para os 2 concelhos

Unhas de Gel São seguras? A ideia de que o gel remove camadas das unhas, deixando-as expostas e em más condições é errada, pois uma especialista esclarece que “o enfraquecimento das unhas deve-se, sobretudo, a deficiências nutricionais que indiciam, normalmente, falta de cálcio, zinco e vitaminas A, B e E, nutrientes essenciais para a constituição da unha”. As unhas de gel são extremamente resistentes e têm um papel fortalecedor, pois protegem a unha natural à medida que vai crescendo, cada vez mais saudável. São, por isso, uma excelente solução para quem tem unhas fracas e quebradiças, assim como para quem tem o vício de as roer. CCNails - Zambujal FAÇA A SUA MARCAÇÃO: 96 1929768 ou 91 962180

ANEDOTAS Entrei no Banco e disse p´ro gerente: - Meu Deus....tanto dinheiro ! - Não é da sua conta. Quatro enfermeiras falam das partidas que fizeram ao novo médico que tinha entrado no hospital: - Olhem, eu coloquei algodão no estetoscópio ! - disse a primeira - Eu troquei-lhe as fichas dos doentes ! - diz a segunda - Eu então encontrei preservativos na gaveta e furei-os todos. - confessou a terceira Foi então que a quarta enfermeira...desmaiou. No tribunal, o juiz dirige-se ao réu: - No momento do furto, o senhor não pensou na sua

Rosário Azedo 96 805 1982 mulher e na sua filha ? - Pensei sim Sr.juíz, mas só lá havia roupa para homem ! Diz um compadre ao outro: - Compadre, já viu aquela gaivota morta ? O outro olha para o céu e pergunta: - Onde compadre ? Uma senhora, caminhava pela rua com um seio de fora. Um cavalheiro, delicadamente, diz-lhe: - Peço desculpa, não quero parecer atrevido, mas a senhora está com um seio à vista... - Ai minha Nossa Senhora ! - exclama a mulher. Esqueci-me do bebé no autocarro !

Perguntas com resposta A vitamina C evita as constipações ? Não. Mesmo aquelas pessoas que ingerem as quantidades recomendadas de vitamina C, não se livram de contrair uma constipação nem aquelas que já estão constipadas melhoram apenas por tomar vitamina C. Por isto se conclui que a vitamina C não é eficaz a ajudar no combate às gripes, nem sequer a preveni-las!

O café faz desidratar ? Todos sabemos das propriedades diuréticas da cafeína, no entanto este não tem qualquer efeito na concentração do sangue ou da urina, não sendo, portanto, algo que nos faça desidratar.

A Coca-Cola faz mal aos asmáticos ? A Coca-Cola pode salvá-lo de um ataque de asma. Basta que ela não esteja muito gelada nem natural. Quando tiver com asma, basta beber um pouco e deixar ´aquecer´ na boca e depois engolir. O efeito é imediato. Nunca beba a Coca-Cola muito gelada, nem beba como se de um refrigerante se tratasse. Nesse momento ela actua como um remédio que até pode salvá-lo, caso não tenha os seus medicamentos por perto ou queira evitar tomá-los. A cocacola de lata pode voltar a ficar no frigorífico durante alguns dias, caso volte a precisar.

15 - “CascaisAlgés”, 4 de Junho de 2014


Edição completa nº 14  

Especial Festas