25º aniversário da Ordenação Sacerdotal do Pe. António Teixeira
Promoções fantásticas Brevemente nova Escola em Cascais !
CascaisAlgés Jornal
Edição nº 39 Ano IV Junho de 2016 www.facebook.com/cascaisalges
Propriedade: Triunfapágina - Unipessoal, Lda * Mensal
Email: cascaisalges@gmail.com Distribuição gratuita entre Cascais e Algés
Reportagem:
sem enda Não v nsultar! o nos c
Sabemos Valorizar o seu Ouro Cobrimos todas as ofertas
Oeiras
Pagamos a Dinheiro
Parede
Rua Marquês de Pombal, nº14 e 16 Ponto de referência: (Junto à Câmara Municipal, nas traseiras)
Av. da República, nº 1208 R/C Ponto de Referência: (Traseiras do Restaurante Limo Verde)
Tel: 218239706
Tel: 218067675 968 392 863
Número Nacional
www.ourodamas.pt
Restaurante ´O Canecão´
* Aprovado fim dos canis de abate * Novo Centro de Saúde em Carnaxide * Programação das Festas na Linha * Henrique Feist está de volta ao Casino
Há 30 anos em Carcavelos
Entregas ao domicílio de 2ª a Sábado
Código da Estrada: Saiba tudo sobre a carta por pontos
Colégio Cachabiu International Kindergarten Creche/Jardim de Infância Pré- Nursery and Reception
SUMMER SCHOOL Inscrições abertas !
Aprender a ler e a escrever em Português e em Inglês aos 5 anos
Preparation for English speaking primary school
ACTIVIDADES: Música, Iniciação musical, Natação, Ginástica, Judo, Dança Criativa, Horticultura BABYSITTING Português, Inglês, Francês, Espanhol
PART-TIME HORÁRIOS FLEXÍVEIS Rua Joaquim Ereira, 192 (perto da avª 25 de Abril) Cascais Telefone: 21 482 24 81 www.colegiocachabiu.com
CascaisAlgés
Junho de 2016
2
Loja dos Sorrisos em Barcarena A Loja dos Sorrisos em Barcarena encontra-se situada na Rua da Juventude, nº 25, em Tercena. Contacto: 21 438 7250 Loja com artigos de 2ª mão para ajudar a angariar fundos.
Oeiras incentiva adopção de animais domésticos “Oeiras pelos Animais” é a frase que se lê nos cartazes de incentivo à adoção criados e divulgados pelo Município. Se o seu desejo é ter um animal: adopte. Mais informações: Avenida Diogo Lopes de Sequeira, Bairro dos Navegadores Porto Salvo - Tel. 21 440 82 80 veterinário.municipal@cm-oeiras.pt
Carnaxide:
Novo ´Carnaxide Market´ O Centro Cívico de Carnaxide e a Vila Artesanato em parceria com a União das Freguesias de Carnaxide e Queijas, criaram um mercado de Artesanato e Gourmet em Carnaxide, o “CARNAXIDE MARKET”. O “CARNAXIDE MARKET” decorre mensalmente, no segundo sábado de cada mês. O próximo será no dia 9 de Julho. É um mercado que pretende ter uma envolvência muito abrangente, com uma oferta que vai desde o Artesanato Urbano, ao espaço Gourmet, passando por uma Zona Lounge para descansar, conviver e petiscar, e ainda Ateliers Variados, para os mais pequenos.
Loja dos Corações em Carcavelos A Loja dos Corações, pertence ao Centro Comunitário de Carcavelos e está situada no Centro Comercial Riviera. Tem o seguinte horário de funcionamento: das 10h00 às 22h00, 7 dias à semana.Esta loja vende artigos em 2ª mão e destina-se a angariar fundos para os mais desfavorecidos. Atenção: Esta loja mudou: quem entra na porta principal, está no corredor à esquerda. Esperamos peloa sua visita !
Feiras de Velharias Oeiras: No 1º Domingo de cada mês, no Jardim onde se realizam as Festas de Oeiras. Parede: Realiza-se no 2º Domingo de cada mês Paço d´Arcos: No 3º Domingo de cada mês, há Feira das Velharias no jardim de Paço D´Arcos (no local onde se realizam as festas). Algés: Realiza-se no 4º Domingo de cada mês Carcavelos : No último Domingo de cada mês. S. Domingos de Rana: Todos os primeiros e terceiros Domingos do mês, há Feira das Velharias no Mercado de S.Domingos de Rana. Com música ao vivo e grande variedade de artigos.
Urban Market em Linda-a-Velha Nos 2ºs Sábados de cada mês, no concelho de Oeiras, em Linda-a-Velha, no Mercado Municipal, existe uma feira de artesanato, gourmet, com petisocs diversos e diversões. Uma boa ocasião para passear com a família e levar algumas delícias para casa.
Jornalismo de Proximidade cascais24.blogspot.pt Director: Valdemar Pinheiro
www.cascais24.pt
Canal multimédia de informação
S.Domingos de Rana
Bailes 2016: 17 de Junho - Troupe União 1º Dezembro Caparidense 24 de Junho - GrupoMusical e Desportivo 9 de Abril de Trajouce 1 de Julho - Sociedade recreativa Outeirense
Entre as 14h30 e as 17h30
Diz NÃO à Violência Doméstica ! APAV - Assoc. Port. de Apoio à Vítima Ligue: 214 664 271 apav.cascais@apav.pt 10h00 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sábado: 10h00 - 14h00
ESTORILART MARKET O EstorilArt Market está presente ao público todos os 2ºs Sábados do mês, das 10.00 às 19.00, na Praça da Carreira, em S.João do Estoril. Artesanato, workshops, gourmet e muita animação para as crianças.
Jornal CascaisAlgés Ficha Técnica: Proprietário: Triunfapágina, Unipessoal, Lda NIF: 510 676529 Directora: Mª do Rosário Azedo Editor: Mª do Rosário Azedo Sede: Rua Latino Coelho, nº 87, 1050-134 Lisboa Telefone da Redacção: 96 3435353 Apartado 66, Rebelva 2776-901 Carcavelos
* Publicidade: 96 805 1982 Periodicidade: Mensal * Email:cascaisalges@gmail.com Design Gráfico: Filipa Matos Nº Depósito Legal: 360691/13 * Registo ERC nº 126374 Impressão:Gráfica Funchalense - Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 - Morelena - Pêro Pinheiro
Para anunciar Basta ligar: 96 343 5353 96 805 1982 cascaisalges@gmail.com
Siga-nos em: www.facebook.com/ cascaisalges Actualizamos as notícias para si, diariamente
CascaisAlgés
Junho de 2016
3
Feira do artesanato volta ao Estoril FIARTIL – Feira de Artesanato do Estoril está de regresso de 23 de Junho a 4 de Setembro A 53ª edição da FIARTIL, a Feira de Artesanato mais antiga de Portugal, está de volta ao Estoril de 23 de Junho a 4 de Setembro. Com um renovado conceito de animação, os visitantes poderão assistir um diversificado programa com actuações diárias a partir das 20.00 horas, bem como à exibição dos jogos do Euro 2016. Diversos ranchos folclóricos, grupos etnográficos de todo o país animarão o recinto, havendo igualmente todas as semanas um dia dedicado ao Fado, Música Popular Portuguesa, Pop Rock e animação de rua com pequenas performances do Chapitô para toda a família. As tradições portuguesas continuam igualmente em destaque na Feira de Artesanato do Estoril contando com a participação de centenas de artesãos que mostrarão ao vivo técnicas e tradições de artesanato ancestrais e contemporâneas durante 10 semanas. Este ano, a Fiartil - Feira de Artesanato do Estoril terá uma nova zona dedicada exclusivamente a Moda e Acessórios Made in Portugal: a Fashion Street.Com um espaço de restauração requalificado, os visitantes poderão degustar pratos, petiscos e produtos regionais e gourmet nos diversos restaurantes e quiosques do recinto. De Junho a Setembro, a mais antiga feira de artesanato do país, volta a apresentar mais de 300 artesãos oriundos de todas as regiões do país e que vão trabalhar ao vivo, modelando o barro, pintando azulejos, afagando a madeira, tecendo a lã ou o linho, exibindo as técnicas e instrumentos ancestrais. Na feira está também garantida a presença das habituais tasquinhas e restaurantes típicos onde será possível saborear pratos da gastronomia regional portuguesa. Curiosidades sobre a Feira do Artesanato: * Aquando das comemorações do 6º Centenário da elevação de Cascais a Vila, foi criada uma comissão para o efeito, pela Câmara Municipal . Dessa comissão faziam parte o Presidente da Junta de Turismo e o Sr. Dr. Francisco Avillez.
Sendo este Chefe da Repartição da Cultura do S.N.I. órgão nacional, pensaram em organizar uma Feira de Artesanato, onde foi coadjuvado pelo artista Fernando Abranches. Assim nasceu, com muito êxito , a 1ª Feira do Artesanato Português. * A 1ª Feira foi em Cascais, traseiras do Hotel Baía. A segunda, foi instalada no pinhal onde hoje se encontra, bem como em 1966 e 1967. Em 1968 a 1974 voltou a Cascais onde hoje é o Cascais-Vila. Em 1975 a 1977 foi transferida para o Clube da Parada (Museu do Mar). Em 1978 regressou ao Estoril até hoje. * Na primeira, cerca de 30 expositores, metade dos quais artesãos. Nas seguintes, o numero de expositores foi sempre aumentando atingindo-se os 120 expositores, muitos deles a trabalhar ao vivo, e do inicio até ao fim do certame. O palco só foi montado em 1975. FIARTIL nasce em 1978 com o objectivo de alargar a feira ao estrangeiro. FIARTIL: Feira Internacional de Artesanato da Costa do Estoril. Nesse ano tivemos representação do Senegal, Guiné , Peru. Horário:Todos os dias (23 Junho a 4 de Setembro) das 18.00 - 24.00) Consulte a nossa página em: www.facebook.com/cascaisalges, e esteja informado sobre toda a programação.
CascaisAlgés
Junho de 2016
4
Inauguração do Centro de Saúde de Carnaxide O dia 7 de Junho de 2016, em que o Município de Oeiras comemorou o 257º aniversário do Concelho, ficou marcado pela inauguração do novo Centro de Saúde de Carnaxide, cuja cerimónia, contou com a presença do Ministro da Saúde, Adalberto Campos Fernandes e do Presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Paulo Vistas. O Centro de Saúde de Carnaxide, há muito ambicionado pela população, permitirá responder às necessidades de cerca de 30 mil utentes e terá as valências de medicina familiar (2 Unidades de Saúde Familiar), com cerca de 44 gabinetes de consulta (onde se incluem 2 salas de saúde pública, 4 salas de tratamento, 10 gabinetes de enfermagem e 1 gabinete de saúde oral). O projeto aprovado pela autarquia resulta, de uma parceria com a Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo- ARSLVT e o investimento atinge o valor de cerca de 2 milhões e 220 mil euros. O projeto e a obra são da responsabilidade da Câmara Municipal de Oeiras, tendo a empreitada sido adjudicada à empresa Encobarra, engenharia, S.A.. Do programa comemorativo, foi inaugurado o Fogão de Sala da Casa Fourdinois, uma obra emblemática do Segundo Império, no Palácio do Marquês de Pombal, em Oeiras. Esta peça de mobiliário ficará em exposição na Sala de entrada do Palácio Marquês de Pombal, após longo trabalho de restauro, levado a cabo pelo departamento de Conservação e Restauro da Fundação Ricardo Espirito Santo Silva, em Lisboa. O Fogão de sala pertenceu ao segundo proprietário desta casa, Artur Brandão, que o adquiriu num leilão do Palácio Foz, localizado nos Restauradores, em Lisboa, e o trouxe para o Palácio de Oeiras, depois de o ter adquirido em 1939, à família Pombal. Trata-se
duma peça de mobiliário francês, da afamada Maison Fourdinois (1835-1887), localizada em Paris, com gestão de Henri Auguste Fourdinois, a partir de 1860, filho do fundador. Este fogão foi concebido por Henri Auguste, com a colaboração do escultor Jerôme, que terá sido o autor do risco e do desenho das esculturas em madeira, de grande qualidade e elegância, em finais do século XIX, e adquirido pelo 1º marquês da Foz, após ter sido exibido em algumas exposições universais de Paris. De inspiração clássica, em estilo segundo Império, este móvel de enorme opulência e dimensão (mede e 6, 15m de altura), revela um grande equilíbrio na sua estrutura, onde se evidenciam as decorações esculpidas de grande qualidade artística e riqueza na diversidade dos materiais utilizados: madeira, pedra e metais. Esta casa francesa deixou um legado de excecional qualidade artística, encontrando-se muitas das suas peças de mobiliário em museus europeus e, em Portugal, encontram-se algumas, nomeadamente na Fundação Eugénio de Almeida, em Évora, e no Palácio Marquês de Pombal, em Oeiras, este grandioso fogão de sala, que integra o património concelhio. Praceta Teixeira de Pascoais, Carnaxide - Tel. 21 417 07 00
CascaisAlgés
Junho de 2016
Restaurante Cervejaria Ricardo & Martins, Lda Almoços, jantares, petiscos,marisqueira Encerra às 5ªs feiras
5
Há 30 anos a trabalhar para si Existimos
desde 1985
Aberto até às 2 da manhã
Sábados: Arroz ou Massada de Marisco
Domingos:
Cozido à Portuguesa
Deliciosos caracóis e caracoletas. Venha provar...VAI ADORAR !
A simpatia e o profissionalismo à sua espera! Rua de Braga, nº 69 A/B - Rebelva - CARCAVELOS
Telefone: 21 452 19 94
Aprovado o fim dos canis de abate Foi aprovada hoje na Assembleia da República, por unanimidade, a proibição dos canis de abate. Uma exigência que era feita, há várias décadas, por um vasto conjunto de pessoas e associações ligadas aos animais de estimação. Saudando esta decisão, a Animalife considera que os Canis Municipais devem analisar as causas que levam ao abandono de animais de estimação e fornecer soluções para essas situações. Essas políticas passam por esterilizar, vacinar e identificar eletronicamente, de forma gratuita, os animais das famílias com poucos recursos, para que estas possam mantê-los, sem custos incomportáveis.A Animalife recebe todos os dias pedidos de ajuda de famílias carenciadas que querem manter os seus animais mas não podem fazê-lo, devido à falta de apoios de instituições públicas para fazer face às despesas implicadas. Pensamos que as autarquias e autoridades devem ajudar a evitar o abandono, em vez de penalizar os donos– devido ao número de animais por habitação ou ao incumprimento do registo, licença, vacinação ou identificação eletrónica – multando os donos ou confiscando os animais. É necessário resolver o problema do abandono no seu todo. O dia-a-dia da Animalife passa por angariar fundos para ajudar as famílias carenciadas a cumprir as obrigações legais e esterilizar os animais, já que estas pessoas não têm possibilidade de pagar os valores cobrados pelas clínicas veterinárias.Apoiando o fim do abate nos Centros de Recolha Oficial (canis municipais) como forma de controlo da população animal, acreditamos ser vital que surjam soluções eficazes para as situações que, normalmente, levam ao abandono.
“O Sermão da Montanha é a nova forma de viver de quem é discípulo de Cristo.” É assim que o Padre Ricardo Neves define o texto bíblico que deu origem a esta publicação. Nela estão reunidas as catequeses que apresentou entre 2012 e 2014 ao chamado «Grupo de Peregrinos» da Paróquia de Santo António do Estoril, à qual se dedicou incondicionalmente nos últimos quatro anos da sua vida. As 25 catequeses sobre o Sermão da Montanha gravadas então pelo grupo foram posteriormente passadas à forma escrita pelas Irmãs Concepcionistas do Mosteiro da Imaculada Conceição de Campo Maior, com as quais o autor tinha uma profunda vinculação, e finalmente editadas e preparadas para assumirem a forma deste livro. Assim se procura que elas cheguem a um muito maior número de pessoas, quer as que tenham tido o privilégio de conviver de perto com o Padre Ricardo Neves e já conheçam a sua tão cativante forma de comunicar a Palavra de Deus, quer as que procurem a nova «arquitetura de vida» que estas páginas desvendam de forma tão apelativa e singular. “Neste livro que tanto bem fará aos seus leitores”, como diz o Cardeal-Patriarca de Lisboa, Dom Manuel Clemente, no «Prefácio», “tudo é direto, como só acontece com quem já sabe e não precisa de andar à volta do assunto. Tudo é expressivo, com alusões fortes e certeiras. Fala de Cristo e das Bem-Aventuranças, lembra-nos o Sermão da Montanha como quem realmente O ouviu e já subiu ao monte. Não acontece assim com muitos. Mas acontece em alguns por todos e para todos. Aconteceu com o Padre Ricardo, por ele e para nós. Nos dois braços da Cruz, vertical e horizontal como são.! O Padre Ricardo Tomou Posse como Prior de S.Ant. do Estoril em Setembro de 2011 e faleceu a 9 de Agosto de 2015, com 42 anos.
CascaisAlgés Casa Alice desde 1959
Especialiazados em lingerie, para homem e senhora
há 56 anos Rua Sacadura Cabral, nº 31 , Loja 4 - Carcavelos Ao pé da Clínica N.Senhora dos Remédios Tel: 213 466 313 De 2ª a Sábado: das 9h30 às 13h30 e das 15h00 às 19h00
Junho de 2016
6
Grandes Promoções de Verão ! Pijamas, lingerie, fatos de banho e biquinis
Tudo com descontos entre 10 e 50% * Figfort * Impetus * Punto Blanco
Festas Populares no Arneiro Todos os anos, as Festas dos Santos Populares, realizam-se no Arneiro (Carcavelos). Durante o mês de Junho, há petiscos, comes e bebes, muita animação, danças e cantares, com estacionamento para o carro. Todos os dias (que estão assinalados), a festa prolonga-se até à meia-noite. Estas festas realizam-se no átrio na Igreja de S.José no Arneiro.
Programação: Dia 10 (6ª feira) - Conjunto musical José António (às 21.30 horas) Dia 11 (Sábado) – Conjunto Musical Bruno Ribeiro (às 21.30) Dia 12 (Domingo) - Almoço a partir das 13h00. Conjunto Musical ´Jotapé´ (21.30) Dia 13 (2ª feira) - Missa em honra de Santo António às 11.00. Almoço a partir das 13h00.Conjunto Musical Ludgero a partir das 21.30. Dia 17 (6ª feira) – Conjunto musical ´Jotapé´ (às 21.30 horas) Dia 18 (Sábado) – GRANDE NOITE DE FADOS, a partir das 21.30. Dia 19 (Domingo) – Almoço a partir das 13h00. Tocata Lusitana, a partir das 21.30. Dia 24 (6ª feira) - Conj. musical José António a partir das 21.30. Dia 25 (Sábado) - Conjunto musical Pedro Fernandes a partir das 21.30. Dia 26 (Domingo) – Almoço a partir das 13h00. Conjunto Musical JOTAPÉ (às 21.30)
ENCERRAMENTO COM QUEIMA DA BONECA ÀS 24.00 - 26 de Junho
* Quermesse * Jogos diversos * Serviço de Bar: - Febras-Frango - Sardinhas - Caldo Verde e petiscos variados Servimos Almoços aos Domingos e Feriados
7º Aniversário Este mês estamos em festa ! Convidamos toda a comunidade e em especial os nossos clientes, a celebrarem connosco o 7º aniversário, dia 17 de Junho Rua da Alemanha, Lj 277-C - Quinta de S. Gonçalo - Carcavelos Aberto das 7h30 às 24h - Cozinha aberta das 12h às 22h30
Telefone: 214 573 609 -
Anúncio na pág. 16
CascaisAlgés
Curiosidades sobre as Festas dos Santos Populares
Junho de 2016
7
Nélio Saltão e Filipe Curado expõem na Galeria de Arte do Casino Estoril
Festas juninas ou festas dos santos populares são celebrações católicas que acontecem em vários países e que são historicamente relacionadas com a festa pagã do solstício de Verão (no hemisfério norte) e de Inverno (no hemisfério sul), que é celebrado no dia 24 de Junho, segundo o calendário juliano (pré-gregoriano). Tal festa teve origem na Idade Média, tornando-se a Festa junina. Outros dois santos católicos populares celebrados nesta mesma época são São Pedro e São Paulo (no dia 29 de Junho) e Santo António (no dia 13). Em Portugal, as festas dos 3 santos populares marcam o início das festas católicas por todo o país. Essas celebrações são particularmente importantes no Norte da Europa - Dinamarca, Estónia, Finlândia, Letônia, Lituânia, Noruega e Suécia - mas também ocorrem em grande escala na Irlanda, na Galiza, em partes do Reino Unido (especialmente na Cornualha), França, Itália, Malta, Portugal, Espanha, Ucrânia, outras partes da Europa, e em outros países como Canadá, Estados Unidos, Brasil e Austrália.
A Galeria de Arte do Casino Estoril inaugurou, na 2 de Junho duas exposições. Uma de pintura de Nélio Saltão, com o título “Nélio Saltão Ponto Cor” e outra de escultura, de Filipe Curado, a que o artista chamou “Horizontes”. “Os dois autores são autodidatas, no sentido autêntico da palavra, estando ambos dotados de talento, que qualifico de invulgar”, sublinha Nuno Lima de Carvalho, Director da Galeria de Arte. Nélio Saltão é membro de honra da “família” da Galeria de Arte do Casino Estoril. É um dos pintores que mais subiu em qualidade na sua geração de artistas plásticos. As exposições de Nélio Saltão são festivais de cor, cores fortes, pujantes, são cores com que se faz a Pintura. A Beleza e a Cor por excelência. Deus criou a cor para pintar o Universo. É uma criação divina. “Destaco os seus horizontes com árvores que são de uma beleza poética ou os seus geometrismos de linhas rectas. O artista domina o mármore, três mármores, branco de Vila Viçosa, verde de Viana e ruivina de diversas procedências”, conclui. Duas modalidades que se juntam, dois artistas que se afirmam, é a Arte no seu esplendor no Casino Estoril de 2 a 28 de Junho. Por imperativo legal, o acesso aos espaços do Casino Estoril é reservado a maiores de 18 anos.
Parquímetros: ATENÇÃO CASCAIS !
Curiosidade da nossa História:
Todos os anos, no mês de Junho, a país movimenta-se de Norte a Sul, para festejar os Santos Populares: Santo António, S.Pedro e S.João. E religiosamente, para crentes e não crentes, estas festas têm sempre uma adesão muito grande.
A época balnear abriu no dia 1 de Maio, no concelho de Cascais. Até dia 30 de Abril, pagava-se no estacinamento das praias, 1 euro por dia. Agora a realidade é outra para os visitantes. Desde o dia 1 de Maio, já se paga parquímetro e não é 1 euro por dia, como durante o Inverno: o pagamento é normal como no resto do concelho, e estamos a falar dos parquímetros do estacionamento das PRAIAS ! Alertamos para que tenha cuidado com as multas.
Sabia que D. António foi Rei de Portugal e resistiu em manter Portugal nas mãos dos Portugueses? Que Filipe II de Espanha comprou Portugal? Que D. António foi aclamado rei primeiro em Setúbal, Santarém e Lisboa, e depois em grande parte do resto do País, como resposta à invasão do Rei de Castela? Sabia que D. Filipe II colocou a cabeça de D. António a prémio. 80.000 ducados, mas não houve ninguém que traísse o Prior do Crato? E que D. António I, último rei da Casa de Avis, deixou herdeiros na Holanda, que durante séculos receberam avultadas quantias em pagamentos anuais, sujeitos a uma única condição: nunca virem a Portugal? in Rainer Daehnhardt "D. António I, Rei de Portugal"
CascaisAlgés
Junho de 2016
8
Centro Funerário de Cascais Servilusa inaugura em Cascais o melhor Centro Funerário do país A Servilusa inaugurou no dia 24 de Maio em Alcabideche, concelho de Cascais, o melhor Centro Funerário do país, com forno crematório. Um projeto de elevada qualidade, que traduz um novo conceito, onde a preocupação com o conforto e a tranquilidade das famílias esteve sempre presente, desde a conceção até à conclusão. Representa um investimento de 1.6 milhões de euros em infraestruturas e equipamentos, e resulta da visão e liderança da maior e mais moderna empresa funerária do país, que iniciou este plano de construção de Centros Funerários e Crematórios em 2008, com a inauguração do Centro Funerário de Elvas, seguido do Centro Funerário da Figueira da Foz, do Crematório de Rio de Mouro, Crematório da Póvoa de Santa Iria e, mais recentemente, em 2014, com Centro Funerário da Lapa, no Porto. Os trabalhos de construção e acabamentos do Centro Funerário de Cascais, com mais de 900 metros quadrados de área coberta, realizaram-se em 10 meses. O forno crematório tem uma capacidade máxima de duas mil cremações/ano, sendo que a estimativa operacional da Servilusa aponta para uma média de mil cremações/ano, nos seus primeiros dois anos de atividade, gerando três novos postos de trabalho directos e cinco indirectos. Paulo Carreira, Diretor Geral de Negócio da Servilusa, confessa-se naturalmente satisfeito com o projeto, destacando que “este centro Funerário de Cascais pretende responder, de forma eficaz e com a qualidade característica da Servilusa, às necessidades da população do concelho de Cascais. Assim, entre as inúmeras e inovadoras características deste Centro Funerário, gostaria de destacar em primeiro lugar as excelentes condições proporcionadas a todos os utilizadores, os acessos diferenciados para famílias e operadores funerários; as duas salas de velório, modulares, muito espaçosas e com área reservada para a família mais próxima; o gabinete de apoio da Servilusa, os serviços de florista, a sala para crianças, a cafetaria com acesso a jardim interior, a capela para cerimónias ecuménicas, a sala de despedida, a sala de tanatopraxia e um forno crematório dotado da mais recente e inovadora tecnologia, totalmente digital, e com elevada eficiência energética”. Esta aposta da Servilusa, possível pelo trabalho de parceria desenvolvido com a Câmara Municipal de Cascais, vem dotar Cascais de um equipamento de grande relevo social e, ao mesmo tempo, pela sua qualidade estética e ambiental, contribuir para requalificar a área envolvente do Cemitério de Alcabideche. Por sua vez, o gestor da Servilusa sublinha ainda que “o novo edifício, onde se encontra o forno crematório, beneficia de uma excelente localização geográfica. Além disso está dotado de equipamentos de ultima geração, fazendo uso de tecnologia capaz de controlar o processo de cremação, o que reforça o compromisso da Servilusa no cumprimento das inúmeras certificações de qualidade de que é titular, designadamente a NP ISO 14001-Gestão Ambiental”. No exterior do novo Centro Funerário da Servilusa, além de parque de estacionamento, destaca-se a vasta área ajardinada, com mais de 720 arbustos e 112 árvores em jardim e taludes, gerando um impacte visual deveras agradável e um elevado conforto de utilização para os visitantes. Capela do Centro Funerário
Centro Funerário de Cascais As melhores instalações do País A inauguração deste Centro Funerário, veio, sem dúvida, enriquecer o concelho de Cascais. Com umas instalações fabulosas, que mostram o quanto foi necessário demorar mais tempo do que estava previsto, para que nada faltasse neste Centro que há muito fazia falta na região. Visitar este espaço grandioso, é poder ver de perto uma das maiores obras que se fizeram nos últimos anos. A Servilusa está de Parabéns pelo projecto, por todo este empenho, pela simpatia e profissionalismo. Para que possa ter uma ideia do que poderá encontrar neste Centro Funerário: * Capela Ecuménica * Sala de Velamento * Sala de Velamento * Sala Juvenil * Florista * Sala de Atendimento * Zona de Estar * Cafetaria * Sala de Ultima Despedida * Sala de Tanatopraxia * Sala do Forno Crematório * Cendrário Funcionalidades: * Capacidade de unificação das duas salas de velamento numa sala só * WiFi grátis em todo o edifício * Musica ambiente regulável nas salas de velamento * 130 Lugares de estacionamento * Possibilidade de visualização de vídeo “ Recordação duma Vida” na Capela ecuménica * Zona de fumadores coberta * Acessibilidades facilitadas – (A5 – A16)
CascaisAlgés
Junho de 2016
9
Festas de Barcarena Está de Parabéns a Junta de Freguesia de Barcarena, bem como todo o Executivo, o Presidente Fernando Afonso, por proporcionar à comunidade este encontro de actividades e por dar a conhecer uma terra que muito orgulha toda a Linha, especialmente o concelho de Oeiras. É através de eventos como este, que, mesmo os que vêm de fora, possam conhecer a Fábrica da Pólvora e desfrutar de dias que vão ser muito bem vividos e apreciados.
24 de Junho 09:45 Aula de Hidroginástica GRATUITO - Piscina Municipal de Barcarena até às 18h 18:00 ABERTURA das FESTAS na Fábrica da Pólvora de Barcarena Mercado Hístorico Seiscentista Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio das Oliveiras 18:00 Aula GRATUITAS - Piscina Municipal de Barcarena até às 20.30 20:30 Musica Cubana - German Rodríguez Águila - Fábrica da Pólvora de Barcarena 21:00 HIDRO ROCK SESSION com DJ KAMP - Piscina Municipal de Barcarena 21:00 Fados Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Enxugo 22:30 ProjectoBug - Fábrica da Pólvora de Barcarena: Pátio do Enxugo 00:30 Festa Pop Rock - DJ Mário Rui aka wizard - Fábrica da Pólvora de Barcarena Pátio do Sol no Bar
25 de Junho 09:00 Aula GRATUITAS na Piscina Municipal de Barcarena até às 10h00 10:00 Mercado Histórico Seiscentista (até ao encerramento) - Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio das Oliveiras 10:00 Rastreios e Cuidados de Saúde - UATLA (dia todo) Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Sol 10:30 Aula de ZUMBA GRATUITA com Clube Kempo de Oeiras - 45 min Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Enxugo 10:45 Jogos tradicionais para Crianças 11:00 Feira do Livro usado (até ao encerramento) 11:00 Final BARCARENA FUTSAL KIDS (Torneio a realizar entre os dias 18 e 25 de Junho), Campo de Futebol dos FIXES 11:00 Visita Guiada ao Museu da Pólvora Negra e Fábrica da Pólvora Fábrica da Pólvora de Barcarena 11:20 Aula de KEMPO GRATUITA com Clube Kempo de Oeiras - 45 min Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Enxugo 12:00 TASQUINHAS até ao encerramento - Pátio do Lago - Fábrica da Pólvora 12:00 Insuflável para Crianças Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Sol 15:00 ANIMAÇÃO de RUA / durante a tarde toda - Fábrica da Pólvora de Barcarena 16:30 Visita Guiada ao Museu da Pólvora Negra e Fábrica da Pólvora Fábrica da Pólvora de Barcarena 17:00 DEMO da S.E.R.U.L. - Budo - Fábrica da Pólvora - Pátio do Enxugo 18:00 Fanfarra dos Bombeiros de Barcarena Fábrica da Pólvora - Pátio do Sol 19:10 Coro de São Bruno - 30 min Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Enxugo 20:00 Concerto na Esplanada com Hugo Claro Fábrica da Pólvora de Barcarena Pátio do Sol no Bar 21:00 FourteenDance, Centro Shotokai de Queluz - 5 min Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Enxugo 21:10 Stand-up Comedy by Vitor Antunes Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Enxugo 21:20 FourteenDance, Centro Shotokai de Queluz - 5 min Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Enxugo 21:30 ESCOLA FLAMENCA - Alejandra Gutkin - FLAMENCO com FADO - 40 min Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Enxugo 22:15 FourteenDance, Centro Shotokai de Queluz - 5 min Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Enxugo 22:30 Actuação dos CUSTOM CIRCUS (Nirvana Studios) Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Enxugo 00:30 Festa de musica electrónica - Dj Vasco (soundealers) & Malaguetta Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Sol no Bar
Dia 26 de Junho 09.15 - Natação para bebés - Piscina de Barcarena 09h30 - Passeio de Bicicleta - Escola de Ciclismo de Oeiras 10h00 - Rastreios e cuidados de Saúde - Pátio do Sol 10h45 - Jogos tradicionais para crianças 11h00 - Visita guiada ao Museu e Fábrica da Pólvora 12h00 - Tasquinhas - Pátio do Lago 15h00 - Animação de rua - Pátio do Sol. 16h30 - Visista guiada ao Museu e Fábrica da Pólvora
18h30 - Arraial da Junta de Freguesia de Barcarena - Pátio das Oliveiras 19h00 - Cante alentejano - Pátio do Enxugo 20h30 - Cocerto na esplanada 21h30 - Banda Fábrica da Pólvora de Barcarena - Pátio do Enxugo 22h30 - Espectáculo PiroMusical - Pátio do Enxugo Nota: Esta informação não está na totalidade. Por favor visite a página no Facebook de Junta de Freguesia de Barcarena
Henrique Feist está de volta Casino Estoril estreou a comédia “Gangsters na Broadway” O Auditório do Casino Estoril estreou, este mês, o espectáculo “Gangsters na Broadway”. Com um elenco de luxo, Pedro Barroso, Paula Neves, Henrique Feist, Dânia Neto e Fernanda Lapa serão os grandes protagonistas desta comédia inspirada num dos filmes mais famosos do realizador Woody Allen, “Bullets over Broadway”. A Artfeist apresenta, assim, um novo e divertido ciclo de representações, cuja acção decorre nos bastidores de um teatro da Broadway.
CascaisAlgés
Junho de 2016
10
Código da Estrada: Nova carta de condução por pontos Como funciona o sistema por pontos no âmbito do novo Regime da Carta de Condução por Pontos. Conheça o Código da Estrada que inclui todos os que possuem Carta, mesmo os que tiraram há menos de 3 anos. As respostas para as suas perguntas. - Como funciona o sistema por pontos ? Desde 1 de Junho, todos os automobilistas vão estar abrangidos pelo novo regime e começam do zero, sendo-lhes atribuídos 12 pontos. Esses pontos vão diminuindo à medida que cometer infrações. - Quantos pontos perde por cada contra-ordenação ? Contra-ordenação grave: 2 pontos Contra-ordenação muito grave: 4 pontos Contra-ordenações simultâneas: perde um máximo de 6 pontos A condução sob influência do álcool ou substâncias psicotrópicas é mais penalizada: Contra-ordenação grave: 3 pontos Contra-ordenação muito grave: 5 pontos Sempre que cometer contra-ordenações graves sob influência de álcool ou substâncias psicotrópicas, deixa de haver limite para a subtração de pontos. - Tenos que mudar de carta de condução ? Não, a sua carta de condução mantém-se a mesma. A entrada em vigor do novo regime da carta por pontos não implica uma atualização da sua carta. - Neste momento tenho contra-ordenações ? Com quantos pontos ficarei ? Agora, que o sistema de carta por pontos entrou em vigor, tem 12 pontos, tal como todos os condutores independentemente do seu cadastro, pois, para o novo regime, só contam as infrações cometidas a partir de 1 de Junho de 2016. Mas atenção: isso não significa que as contra-ordenações que cometeu sejam anuladas. Durante algum tempo, irão coexistir os dois regimes, mas para o atual apenas vão contar as infrações cometidas até 31 de maio de 2016. Todos os processos em curso anteriores a 1 de junho vão ser punidos pela lei que está atualmente em vigor. Vejamos um exemplo: um condutor tem duas contraordenações muito graves no cadastro e comete uma terceira. Se essa infração ocorrer até final de maio de 2016, esta pessoa ficará sem carta, mesmo que o processo seja decidido já na vigência do novo sistema. Se essa terceira infração muito grave for cometida a 1 de junho de 2016, as duas anteriores não vão ser consideradas no novo regime. Ou seja, dos 12 pontos que lhe são atribuídos automaticamente, perderá os correspondentes apenas à infração que cometeu no novo sistema de pontos. - Em que situações terei de frequentar ações de formação? Quem ficar com apenas 4 pontos no cadastro, terá de frequentar ações de formação e suportar os custos. Estas ações são também obrigatórias para quem chegue aos dois pontos ou perca a totalidade dos seus pontos. Note bem que o cumprimento destas obrigações não lhe confere quaisquer pontos. - Em que casos posso ficar sem carta de condução ? Se ficar com zero pontos, será impedido de conduzir durante 2 anos. Findo esse período, terá de realizar novo exame de
condução e de frequentar ações de formação. - O que acontece quando perco pontos ? Só lhe restam quatro pontos: o condutor será obrigado a frequentar ações de formação de segurança rodoviária.Só lhe restam 2 pontos: terá de repetir a prova teórica do exame de condução. Ao cumprir essas obrigações não ganha pontos, mas evitar ficar imediatamente sem carta. Zero pontos: fica sem carta e impedido de guiar durante dois anos. Só o poderá fazer a seguir, depois de realizar novo exame de condução e de frequentar também ações de formação. - Posso recuperar pontos ? Sim. Os condutores que não cometerem qualquer tipo de contra-ordenação durante três anos seguidos ganham três pontos. Existe, no entanto, um limite máximo de pontos que pode recuperar: 15 pontos. Já os condutores profissionais recuperam pontos logo ao fim de dois anos. - Como posso estar sempre informado sobre o meu cadastro ? No âmbito das medidas de segurança rodoviária que estão a ser implementadas, e no qual se vai inserir a carta
CascaisAlgés
Junho de 2016
11
por pontos, já está online o Portal das Contraordenações Rodoviárias, onde o condutor, mediante registo, poderá ter acesso ao seu cadastro.
Para melhor esclarecimento: Cassação da Carta Limite máximo na redução de pontos: A subtração de pontos, por contraordenações praticadas em cúmulo, não pode ser superior a 6 pontos. Exceção: quando esteja em causa condenação por contraordenações relativas à condução sob influência do álcool ou substâncias psicotrópicas. Nestes casos, a subtração de pontos verifica-se em qualquer circunstância. Recuperação de Pontos - • No final de cada período de três anos, sem que exista registo de contraordenações graves ou muito graves ou crimes de natureza rodoviária no registo de infrações, são atribuídos 3 pontos. • Os condutores profissionais recuperam pontos ao fim de dois anos. • Permite-se que os condutores possam recuperar pontos até ao máximo de 15 pontos (mais 3 do que os 12 iniciais).
Recuperação de Pontos O regime de recuperação de pontos: • Premeia o bom comportamento • Penaliza os infractores reincidentes; • Distingue os condutores profissionais.
Notícia fornecida pela Escola de Condução Alcabideche Brevemente: Nova Escola em Cascais! Para inscrições, aproveite as promoções:
214 600 397 - 926 492 233
Mostra Gastronómica em Paço de Arcos Datas: 17, 18 e 19 de junho Local: Paço de Arcos, Rua Costa Pinto Horário: sexta-feira: 18H30 às 23H30; sábado: 12H30 às 23H30; domingo: 12H30 às 22H00 O centro histórico de Paço de Arcos volta a ser palco de mais uma edição da Mostra Gastronómica, que decorrerá de 17 a 19 de junho, na Rua Costa Pinto. A Mostra Gastronómica é realizada há sete anos consecutivos pela Câmara Municipal de Oeiras em pleno centro histórico da vila de Paço de Arcos, com o objetivo de dar a conhecer e sensibilizar a população para a salvaguarda deste património histórico, além de contribuir para a dinamização do comércio local. Recorde-se que a par deste, o Município organiza ao longo do ano outros eventos que, no âmbito das ações de requalificação dos Centros Históricos de Oeiras, de Paço de Arcos, de Carnaxide e da Baixa de Algés, são realizados por forma a promover a atratividade e a notoriedade destes centros urbanos, ao mesmo tempo que contribuem para o aprofundamento do
conhecimento e sensibilização para a salvaguarda do património dos centros históricos e a dinamização do comércio tradicional. Nesse sentido, além da Mostra Gastronómica têm vindo a ser realizados anualmente também o Passeio de Automóveis Antigos (este ano no dia 18 de Junho) e a Festa de São Martinho na Vila de Oeiras (11 de Novembro).
Um concerto extra na 13ª edição do edpcooljazz EDP e edpcooljazz trazem Frances para estreia ao vivo É mais uma estreia em Portugal no cartaz de 2016 do edpcooljazz. Frances, a jovem inglesa considerada por alguns críticos como a nova Adele e como uma das mais rápidas estrelas em ascensão de 2016, vai estar no 2º dia do edpcooljazz, dia 13 de Julho, nos Jardins do Marquês de Pombal, em Oeiras. O edpcooljazz confirma mais um dia de concerto na 13 edição, a 13 de Julho, com a estreia em Portugal da jovem revelação inglesa Frances, para uma atuação nos Jardins do Marquês de Pombal, em Oeiras, com chancela da edp.
CascaisAlgés
10 Junho de 2016
Meditando... HORÁRIOS DAS MISSAS - TELEFONES DAS IGREJAS Igreja de Algés/Miraflores - Tel: 21 4116767: 9h,11h,19h (Domingo); 9h e 19,15h (Sábado); 9h (de 3ª a Sábado) e 19h (dias de semana) Cruz Quebrada/Dafundo- Tel-. 214 197 377: 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9.00 (Dias de semana) Laveiras - Caxias - (Tel. 214460680): 19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (3ª a 6ª) Igreja da Cartuxa (Min.da Justiça): 12h (Domingo); 18h (Sábado).Bairro Sá Carneiro: 10h (Domingo) S.Julião da Barra - (Tel. 214423266). 2ª e 5ª - 19hrs. Sábados - 17,30h.Domingo - 10,30h e 19hrs. Paróquia de São Romão de Carnaxide - Sábado às 18.30 e Domingo às 10.30 Igreja de N.Senhora do Amparo - 2ª a 6ª às 19horas, Sábado às 16.30 e Domingo às 11,30 e 19horas Igreja de Porto Salvo - (Tel:309733330) Todos os dias às 9hrs e 18h aos Sábados e domingos 9hrs Igreja da Ribeira da Laje: 10h (Domingo), Igreja de Leião: 10h (Domingo),Casal da Choca: 9h (Domingo) Bairro dos Navegantes: 12h (Domingo)-Leião e Lages, Domingo 10h30 Igreja São Pedro Barcarena: 19h00 (3ª e 5ª); 18h00 (Sábado, missa crianças); 12h00 (Dom) Nova Oeiras - Tel: 21 4431876 - 9h e 12h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ªfeira) Igreja de Oeiras - ( Tel. 214430553): 10h, 12h e 19h (Domingo); 10h e 19h (de 3ª a Sábado) 10hrs (2ªfeira) Igreja de Paço de Arcos - Tel 21 443 2145- 10h,12h,19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ª feira) Capela do Sr.Jesus dos Navegantes - (Tel. 214432145): 9h (Sábado) Abóboda-Igreja da Conceição - Tel: 214 212 046: 11.30h (Domingo); 19horas (dias de semana) Igreja de Cabeço de Mouro: 18horas (Sábado). Igreja de Outeiro de Polima: 17horas (Sábado) Igreja de Talaíde: 10.15h (Domingo). Igreja de Trajouce: 9.15h (Domingo) Igreja de Carcavelos - (Tel. 214569660): 2ª,4ª, 5ª e 6ª às 10.00 e às 19.15. 3ªs feiras NÃO HÁ MISSA. Sábado –10h e 19h (missa Vespertina); Domingo e dias santos –10h 30, 12h e 19h. Parede-Igreja da Parede - Tel. 214571532. 9h, 12.00,19h (Domingo); 9h e 19h (Sábado); 9h (2ª a Dom.) 9.00 e 18.30 (2ª e 6ª feira)) Igreja do Murtal - Tel: 214 530 611: 10h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Hospital de Santana: 11.30h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Lar de Idosos C.Geriático: 10.30h e 17h30(Domingo); 17.30h (Sábado); 17.30 (dias de semana) Igreja Paroquial de S.Domingos de Rana - (Tel. 214522252):De 3ª a 6ªfeira:10,00hrs.Sábados:19,15hrs. Domingos:9,00 e 11.30hrs. Madorna: 10.15h (Domingo). Igreja de S.José do Arneiro (Sassoeiros) - De 3ª a 6ª feira às 9,30hrs. Sábado às 18hrs.Domingos:10,30 e 11,30hrs. Maristas: 18h (Sábado); 18.45h (de 3ª a 6ª) Igreja de Tires - Tel: 21 4451650 - 9h e 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9h (2ª,3ª e 4ª); 19h (5ª e 6ª).Igreja de Caparide: 10h (Domingo) Bairro 16 de Novembro: 17h (2º domingo do mês) S.Pedro e S.João do Estoril - (Tel. 214661819): 2ªfeira:18,30hrs. De 3ª a sábado 10h e 18,30hrs.domingos 9,30hrs, 11h e 18.30h * Igreja do Livramento: 10.00h (Domingo) Estoril-Igreja de Santo Ant. do Estoril-(Tel. 214680342): 2ª a Sábado-9h.30e19horas. 4ª feira-07H15. Domingos-dias Santos: 8h,10h,12h,13h e 18horas. Igreja da Nossa S. da Boa Nova (Galiza): 18h15 (3ª e 5ª); 11h30 e 19h00 (Dom e dias santos) Capela dos Salesianos: 10.30h,11.30h,12.30h (Domingo). Capela de N.S. da Paz: 15h30 (Sábado) Capela de N.S. da Piedade: 12.15h (Domingo). Capela de D.Bosco: 18.30h (Sábado) Igreja de Cascais - Tel: 21 4847480 10h,11h15,12h30,19.15h (Domingo); 19.15h (Sábado); 10h e 19.15 (dias de semana) Igreja de Areia: 18h (Sábado).Capela dos Navegantes: 12h (Domingo) Capela N.S. Vitória (Cidadela): Domingo às 10h. Igreja de Santa Ana: Domingos às 11.15 Capela Espírito Santo: 13.15h (Domingo).Capela da Ressurreição: 9h (Domingo) Salesianas - Bairro do Rosário: 19h15 (2º, 4ª e 6ª); 10h (Domingo). Misericórdia: 9h (Domingo) Igreja da Torre - Ereira: 10h (Domingo). Igreja de Alcabideche (Tel: 215961506 ): 11h (Domingo); 18h (Sábado); 19h (de 2ª a 6ª) Igreja da Amoreira: 8.30h (Domingo); 7.30 (dias de semana).Bairro Caloustre Gulbenkian: 11.30h (Domingo); 18.30h (6ª f) Igreja de Bicesse: 11h (Domingo); 16h (Sábado); 19h (1ª 6ªf e dias 24) Capela de Alvide: 10h (Domingo); 19.00h (Sábado); 19h00 (3ª e 6ª) Colégio “Amor de Deus”: 18.30 (Sábado); 19.15 (dias de semana). Centro de reabilitação de Alcoitão: 11.30h (Domingo); 16.30h (3ªs e 5ªs).Capela do Lar: 18h (Domingo). Igreja da Malveira da Serra: 9.30 (Domingo)19.15h (Sábado). Igreja de Manique: 10.00(Domingo). Igreja de Murches: 11.15h (Domingo).Seminário de Manique: 10.30h (Domingo); 18.30 (Sábado); 19h (dias de semana)
Para alguma alteração, por favor, enviar um email para: cascaisalges@gmail.com
Vida entregue por vós "Este é o meu Corpo que será entregue por vós". É o sentido da nossa vida, são as palavras com que, de certa forma, podemos renovar diariamente as promessas da nossa Ordenação. Podemos fazer nossas as Suas palavras: "este é o meu Corpo entregue por vós". Que mais importará na vida de um sacerdote senão conformar a própria vida com a vida de Jesus? Que será mais valioso e importante para um padre senão uma plena e absoluta comunhão e intimidade com Jesus e a Sua missão redentora? Que tesouro mais nobre podemos nós ter que a graça de incarnar nas palavras e na vida o dom maior de Jesus: "este é o meu Corpo entregue por vós"? Celebrar o aniversário da Ordenação, mais ainda quando são 25 anos, tem de ser vontade e compromisso com estas palavras redentoras do Bom Pastor; é querer dizer a Deus e aos homens: este é o meu corpo, o meu coração, a minha alma, a minha vida, entregue por Ti, entregue por vós. Fazer minhas as palavras de Jesus no quotidiano do ministério, no coração da Igreja, no seio do mundo que Deus ama. Ser padre, e celebrar essa graça, é mais, imensamente mais, que a multiplicação de actos, gestos, conversas, encontros, sonhos, projectos, religiosos... Ser padre, e celebrar as bodas de prata de Ordenação, é crer e querer fazer minhas as palavras de Jesus Cristo: é o meu corpo entregue por vós. Um corpo, uma vida, um coração, frágeis, pobres, é certo. Mas onde pode, se deixar, super abundar a graça de Deus em favor do Seu Povo. E apenas isso importa e deverá "ocupar" e "preocupar" o meu coração.
Sonho um dia conseguir dizer a Jesus: Senhor o meu sacerdócio foi um acto permanente de viver as Tuas palavras: é o meu Corpo entregue por vós. Entregue por vós...Entregue... Só isso importa. Apenas isso ambiciono. Deveras. Ser sacerdote entregue.... Pe. António Teixeira (ver pág.16)
12
Funerária Lourenço A mais antiga do país “De mãos dadas consigo” A Funerária de Porto Salvo: Rua Conde de Rio Maior,nº 10-A 2740-039 Porto Salvo Tel:214 216 787 Tlm: 937 290 774
Funerais e transladações em qualquer parte do país Belém: Rua da Junqueira 444, Lisboa
Telfs: 21 363 80 26/ 21 363 68 33 Telemóvel: 93 729 07 78
Serviço 24 horas
Pe. António Teixeira 25º Aniversário de Ordenação Sacerdotal “Tenho a alegria de o/a convidar para o aniversário da minha Ordenação Sacerdotal, que se irá realizar numa Missa de Acção de Graças, presidida pelo nosso Cardeal Patriarca: D. Manuel Clemente, dia 10 de Julho de 2016, às 11h30, na Igreja Paroquial de Santo Condestável, em Campo de Ourique.” Nos dias 7 e 8 de Julho, o Pe. António estará em Fátima, onde celebrará as felizes datas da sua Ordenação e da sua primeira Missa, que foi na Capelinha das Aparições, no dia 8. Somos todos convidados a participar e a rezar por ele e pelas suas intenções. Celebrará na Capelinha ao meio-dia dos dias 7 e 8 de Julho. O Padre António Teixeira foi Prior da Igreja de Santo António do Estoril e Prior da Igreja de N.Senhora dos Remédios em Carcavelos. Desde o dia 4 de Outubro de 2015, está como Pároco da Igreja de Santo Condestável em Campo de Ourique. Foi Ordenado a 7 de Julho de 1991.
Pe. António Teixeira com o Papa João Paulo II
210107009 - Drª Carla Martins ou Ana Esteves 210107000 VanessaFilipaAzedo1805-1993
CascaisAlgés
10 de Junho de 2016
13
Rua do Comércio nº145B e 149B 2785-555 S. Domingos de Rana
21 452 14 32 96 245 33 10 www.galpgasrana.com.pt E-mail: geral@galpgasrana.com.pt E-mail: sns.gas.rana@gmail.com
Entregas rápidas ao domicílio Entregas ao domicílio Horário alargado a pensar em si ! 2ª a 6ª feira - das 9h00 às 21hoo Sábados - das 9h00 às 16h00 Serviços de assistência técnica 24h
Venda de gás, fogões Equipamento de queima para material de campismo Serviço de assistência técnica Instalação de gás executado por empresas credenciais pelo D.G.E.
Este ano tenha grelhados mais saborosos À venda no Galp Gás Rana
Landart Cascais 2016: encontros entre o homem e a paisagem
Gabinete cuidar melhor de Oeiras prossegue em Oeiras
O que leva os artistas a saírem dos museus ou galerias e invadirem a paisagem? A resposta está numa visita exploratória à Quinta do Pisão e caminhar entre natureza e obras de arte. Entre histórias de ruínas da quinta e vestígios das edições anteriores deste Festival, a ideia agora é descobrir o Landart 2016, pontuado pelas obras de três artistas contemporâneos - Mariana Coutinho, Edgar Massul e Bruno Cidra. Patente de 28 de maio a 10 de julho. O Landart Cascais 2016 promove a interação entre o homem e a paisagem através de obras site specific, fazendo da Quinta do Pisão um património natural enriquecido por novos olhares artísticos. O desafio lançado aos artistas foi criar obras desenvolvidas a partir de materiais orgânicos provenientes da paisagem. As obras de arte permanecem na Quinta do Pisão durante o período da exposição, suportando as condições climatéricas do local e tendo em atenção a proximidade com os animais que habitam o espaço, assim como a estrutura polissémica dos habitats que ali convergem. Os artistas escolhidos para a edição de 2016 representam, como já tem sido prática da Landart, diferentes gerações e modos de abordar o conceito de paisagem.
A celebração de um protocolo de colaboração entre o Município de Oeiras e a Alzheimer Portugal – Associação Portuguesa de Familiares e Amigos de Doentes de Alzheimer, viabiliza a continuidade do Gabinete Cuidar Melhor de Oeiras por mais um ano. O Projeto Cuidar Melhor visa apoiar os cuidadores de pessoas com demência, uma patologia que estima-se atinja atualmente mais de 180.000 pessoas em Portugal, podendo superar as 360.000 em 2040. O Município de Oeiras aderiu em 2012 a este projeto, juntamente com os Municípios de Cascais e de Sintra, tendo sido constituído, em Junho de 2013, o Gabinete Cuidar Melhor de Oeiras, em funcionamento no Centro da Juventude de Oeiras. Este recurso disponibiliza várias respostas para cuidadores e familiares de pessoas com demência, presta atendimento e acompanhamento de utentes e fornece formação a cuidadores, profissionais e familiares. Além do mais, desenvolve trabalho de sensibilização junto das instituições do setor solidário e da comunidade em geral. Desde a sua abertura e até ao final da fase experimental, em Dezembro de 2015, o Gabinete Cuidar Melhor de Oeiras efetuou 377 atendimentos a 231 cuidadores familiares, realizou 21 consultas de apoio jurídico, prestou 241 sessões de estimulação cognitiva, 62 consultas de apoio psicológico e 2 avaliações neuropsicológicas, tendo ainda promovido a formação de 132 cuidadores familiares e profissionais capacitando-os para uma melhor prestação de cuidados. Atendendo aos resultados obtidos e considerando o interesse e utilidade que o projeto tem na resposta ao problema social e de saúde pública das demências, o Município de Oeiras decidiu, através da assinatura de um novo Protocolo de Colaboração com a Associação Alzheimer Portugal, dar continuidade ao funcionamento do Gabinete Cuidar Melhor de Oeiras por mais um ano, assumindo os custos de financiamento do mesmo, que correspondem a 20.000€.
Cedência de quotas No concelho de Cascais. Muito bem localizada. Ramo específico. Existe há mais de 40 anos. Motivo: aposentação Excelente oportunidade. Para mais informações: 969672340
Clube Desportivo do Arneiro O Clube Desportivo do Arneiro existe há mais de 52 anos e situa-se na Estrada Principal - Arneiro, Carcavelos (ao pé do Pingo Doce do Arneiro). Telefone: 214 577 978 Este Clube tem diversas actividades: * Karaté * Dança * Modalidades desportivas * Atletismo * Tiro.
CascaisAlgés
CINEMA
Junho de 2016 Hitchcock/ Truffaut (2015)
Próximas estreias
A Febre do Mississipi (2015)
Estreia: 16 de Junho O Que Está Por Vir
Estreia: 16/Junho
Em 1962, Hitchcock O Dia da Independência: Nova Ameaça e Truffaut encontramSabíamos que eles iriam se durante uma regressar. Utilizando semana para falar de tecnologia extraterrestre cinema. recuperada dos destroços da Com base nas primeira invasão, as nações gravações originais da Terra coloboraram na deste encontro criação de um imenso usado para produzir o programa de defesa planetária. mítico livro Mas nada as poderia preparar "Hitchcock / Truffaut" para as novas e ainda mais – este filme ilustra a poderosas armas alienígenas. maior lição de cinema Agora, só o engenho e a de todos os tempos, coragem de um punhado de levando-nos a viajar homens e mulheres pode pelo universo do impedir a extinção da criador de "Psycho", humanidade. "Os Pássaros" e "VerSequela do filme "O Dia da tigo". Independência", de 1996. Estreia dia 23/6 Estreia dia 23/6 Género: Acção, aventura Duração: 110 minutos
Gerry (Ben Mendelsohn) é um talentoso jogador de póquer, cheio de problemas e prestes a ser consumido pelo seu hábito de jogar. Mas a sua sorte começa a mudar depois de conhecer o jovem e carismático Curtis (Ryan Reynolds). Gerry convence o seu novo "amuleto Duração: 80 minutos da sorte" a fazer-se à estrada com Género: Documentário ele até Nova Orleães, para Com Steven Spielberg participarem na maior aposta de À Procura de Dory (2016) sempre num jogo de poker. O filme da Disney/Pixar Género: Drama- 108m "À Procura de Dory" Nathalie ensina filosofia num liceu reúne o esquecido peixeem Paris. Entrega-se à sua fêmea azul preferido de profissão com paixão e gosta toda a gente, Dory, com particularmente de ensinar os os amigos Nemo e Maralunos a pensar. É casada, tem dois lin numa procura de filhos e divide o seu tempo entre a respostas sobre o seu família, os antigos alunos e a sua passado. De que se possessiva mãe. Um dia, o marido consegue lembrar? anuncia-lhe que vai deixá-la, por ter Quem são os seus pais? encontrado outra mulher. Vendo-se E onde é que aprendeu de repente em plena posse da sua a falar baleiês? liberdade, Nathalie tem de reinventar Género: Animação Estreia a 23 a sua vida. Duração: 97 minutos Género: Drama - 100 minutos de Junho
Notícias de Saúde Osteoartrose: Deteção e tratamento precoces evitam incapacidade laboral Mais de metade das pessoas (68.8%) entre os 50 e os 65 anos, ou seja, antes da idade oficial de reforma em Portugal, que sofrem de osteoartrose não trabalha. Esta é uma das conclusões de um estudo, apresentado no XVIII Congresso Português de Reumatologia, que analisa os anos de trabalho perdidos devido à doença reumática que afeta mais de dois milhões de doentes a nível nacional. A osteoartrose é uma doença reumática que pode comprometer uma ou mais articulações (que podem ser afetadas ao mesmo tempo e com intensidades diferentes), provocando, sobretudo, dor, sensação de rigidez e inchaço. Em consequência, pode conduzir a limitações funcionais, como a perda ou a redução da mobilidade, deformidades e incapacidade total ou localizada. A investigação, apresentada no decorrer do congresso promovido pela Sociedade Portuguesa de Reumatologia, recorreu aos dados do primeiro estudo epidemiológico nacional sobre as doenças reumáticas (EpiReumaPt), que abrangeu 10.661 inquiridos e analisou todos os indivíduos entre os 50 e os 65 anos, perto da idade oficial de reforma.De acordo com os resultados desta investigação, 29,7% da população entre os 50 e 65 anos sofre de osteoartrose, sendo que as articulações mais afectadas são o joelho (18,6%), mãos (12,6%) e anca (3,6%). Mais de 60% dos inquiridos afetados pela doença afirmaram não trabalhar (entre os inquiridos sem osteoartrose na mesma faixa etária a percentagem ficava pelos 47,6%), o que potencialmente corresponde a 143,262 anos de trabalho perdidos (84 anos por cada 1.000 habitantes na faixa etária analisada). Esta perda de produtividade deveu-se essencialmente a reforma antecipada (52%), desemprego (40%) e pensões por incapacidade ( 8%). Embora muito associada ao envelhecimento, a osteoartrose não é um processo apenas relacionado com a idade e o envelhecimento. Trata-se de uma doença articular que resulta dos danos e alterações que a articulação sofreu anteriormente e é determinada
14
Esta é a história de Fatah, um A Minha Vaca É Uma Estrela (2016) humilde agricultor argelino, que
só tem olhos para a sua vaca Jacqueline. Há anos que sonha poder levá-la à Feira de Agricultura de Paris e, finalmente, eis que surge o convite.Entre encontros e surpresas variadas, elas vivem uma aventura sem igual com momentos de entreajuda e de risos infindáveis, numa viagem cativante pela França dos dias de hoje, contagiando todos aqueles com quem contactam. Género: Comédia Estreia a 30/6
também pela nossa hereditariedade. Para os especialistas é fundamental esclarecer a ideia errada de que quem sofre de osteoartrose deve aprender a conviver com a dor, disfunção articular e graus diversos de incapacidade com consequente impacto no humor, no lazer e na participação social. É urgente contrariar essa noção que leva à desvalorização da doença, dos doentes e do seu impacto social e económico, envolvendo todos, desde os médicos ao público em geral, num processo educativo que destaque os aspetos principais da patologia e a importância do diagnóstico e do tratamento precoces.
Sobre a Sociedade Portuguesa de Reumatologia: A Sociedade Portuguesa de Reumatologia, fundada em 1972, é uma organização científica que tem por objetivo promover o desenvolvimento da reumatologia ao serviço da saúde da população portuguesa. A sua atuação tem por finalidade fomentar o conhecimento das doenças reumáticas, favorecendo a formação médica, bem como o desenvolvimento de estudos e projetos de investigação em Reumatologia. A Sociedade Portuguesa de Reumatologia assumese, igualmente, como um centro de documentação destinada quer a profissionais, através da edição e publicação de informação científica médica especializada, quer ao público em geral, mediante o seu website. Além disso, coopera com as associações de doentes e planifica ações de educação às populações. Atualmente, representa 200 profissionais, com os quais colabora na defesa do título de Reumatologista e do bom nome da especialidade. Para mais informações, é possível consultar: www.spreumatologia.pt.
CascaisAlgés
Junho de 2016
Restaurante - Pastelaria
Domingos:
“Casa da Quinta”
Bacalhau à Minhota
Deliciosos Caracóis Menú - 5.80 Pão, manteiga, azeitonas e prato principal (2ª a 6ª ao almoço, excepto feriados)
Caril de Gambas * Soufle de maruca com batata doce assada aromatizada e alecrim (foto) * Bacalhau com Broa de Milho * Carne de Porco de Alguidar (Alentejo) Deliciosas sobremesas
R: da Grécia, lote 63-loja 16
Tel: 21 453 24 93 Quinta de S. Gonçalo Carcavelos Encerra à 3ª feira às 15h00 Cozinha aberta todo o dia - Esplanada
Bata-se as gemas com o açúcar, junte o leite e mexa. Leve ao lume a engrossar sem nunca parar de mexer. Quando engrossar retire do lume e deixe arrefecer. Trituram-se as bolachas e reservam-se. Batem-se as natas com o açúcar. Levantam-se as claras em castelo, adicionando o açúcar praticamente no final. Juntam-se as claras às natas e envolve-se com cuidado. Numa taça vai-se pondo alternadamente bolacha e natas até a ultima camada de natas, onde se põe o doce de ovos. Levar ao frigorífico e servir bem fresco. Nota: Pode enfeitar com chocolate ou amêndoas torradas raladas.
Ingredientes: * 6 ovos * 1 pacote de natas de bem frescas * 1 pacote de bolacha Maria * 4 colheres de sopa de açúcar para as natas * 2 colheres de sopa de açúcar para as claras * 1 chávena de chá de leite * 1 chávena de chá de açúcar para as gemas
Curiosidades sobre gatos * Uma orelha de gato roda 180 graus * Um gato tem uma audição mais sensível do que os humanos ou mesmo os cães. * O campo de visão de um gato é cerca de 185 graus e a sua visão periférica é cerca de 285 graus * Um gatinho bebé abre usualmente os seus olhos por volta dos 7 a 10 dias de idade * Um gatinho começa a ouvir cerca das 2 semanas de vida * Um gato tem 80 milhões de células olfativas enquanto um humano tem apenas 20 milhões * Os olhos dos gatos existem em 3 formatos: redondos, epicânticos ou amendoados * Os gatos têm 24 vibrissas (bigodes) *Cada almofada de bigodes tem 4 filas * A refeição média de um gato é equivalente a 5 ratos * Os gatos foram domesticados há metade do tempo que os cães * Ronronar nem sempre é um sinal de felicidade: um gato pode ronronar quando está com dores * A gestação de uma gata dura 9 semanas
ESTATÍSTICAS Pergunta o repórter: – Que idade é que o senhor tem? Responde o velho: – Noventa e oito anos. O repórter: – Com essa idade, não tem medo de morrer? Diz o velho: – Não! Todas as estatísticas dizem que, na minha idade, morre muito pouca gente… - Posso-te convidar para sair ? - Podes - Então sai.
Especialidades da casa:
Preparação:
Natas do Céu
Anedotas * Anedotas
15
Jornal CascaisAlgés 1 só jornal, para 2 concelhos
96 805 1982
* Uma gata fêmea pode atingir a sua maturidade sexual entre 6 a 10 meses de idade
- Ó Mãe, ó mãe, lá na escola os meninos estão sempre a dizer que eu tenho pés grandes ! - Oh, meu querido, não ligues... Olha, agora vai tirar as botinhas da garagem que o papá quer lá meter o carro. Qual é diferença entre um camelo e um diplomata? Um camelo consegue trabalhar vários dias sem beber, um diplomata consegue beber vários dias sem trabalhar. Qual é a diferença entre uma freira e um mercedes? A freira reza e o mercedes benz.
Truques, Ideias & Dicas * Por vezes, a simples lavagem não elimina as manchas deixadas pelo suor. Por isso, antes de lavá-las deite sobre a nódoa uma mistura de água e vinagre. * Sangue na roupa: É um erro pôr a roupa manchada de sangue a lavar a máquina, num programa quente, pois fica quase sempre com auréola, e não sai. O melhor é demolhar a roupa em água fria, à qual deve adicionar algumas aspirinas. Em seguida, lave normalmente, mas sempre com água fria. * Recuperar roupa queimada pelo ferro: Se se distraiu e deixou o ferro sobre a roupa, queimando-a ligeiramente, elimine a mancha, esfregando-a com um pouco de água oxigenada pura. Deixe secar ao sol e ficará impecável... * Tirar pastilha elástica da roupa: Passar c/ gelo p/ endurecer e remover a pastilha, retirar o restante c/ álcool. * Queimaduras: Passar de imediato por água fria, se não houver + nada, passar clara de ovo até pôr a pomada. * Juntar hortelã na sopa ou nos estufados de carne: Dá um óptimo sabor e ajuda na digestão. O chá de hortelã é um óptimo refresco. * Juntar 2 colheres de sopa de café solúvel ao pudim de ovos, ou 1 cálice de anis. * Odor a Lixívia: Ao mexer na lixívia, o cheiro impregna-se nas mãos. Para retirar, experimente esfregá-las com vinagre e, de seguida, lave-as com sabonete de leite de coco. * Chaleira sem cheiro a môfo: Para retirar este cheiro desagradável, coloque no interior um torrão de açucar. Se ainda assim, o resultado não for do seu agrado, esfregue-a com meio limão. * Se descobiu que algumas peças de loiça do seu serviço contêm pequenas fissuras, prepare uma solução com meio litro de leite, uma clara de ovo e sumo de um limão. Leve ao lume até ferver, retire do calor e, depois de frio, aplique nas falhas. Ficará como novo ! * Antes de fritar a banana, passe-a na farinha de trigo. Assim ela não ficará encharcada na gordura.
.ATENÇÃO: Actualize-se diariamente, com notícias variadas entre Cascais e Algés www.facebook.com/cascaisalges
Comida tradicional portuguesa Restaurante: Pastelaria: * Grande variedade de bolos do dia * Bolos Regionais * Bolos de aniversário (por encomenda)
Pão quente Pequenos-almoços e lanches
* Espetadas à Transmontana * Grelhados * Saladas variadas* Petiscos Especialidades transmontanas Botelo (por encomenda) Francesinha à Transmontana Novidade: Francesinhas de Gambas
Todos os Sábados:
MÚSICA AO VIVO A partir das 20h
Temos ar condicionado e Caixa Multibanco Zona interior para fumadores Quinta de São Gonçalo Rua da Alemanha, Lj 277-C ABERTO DAS 7h30 às 24h Cozinha aberta das 12h às 22h30
Telefone: 214 573 609 Doce Transmontano na Parede:
Pratos económicos
Esplanada
Francesinha de Gambas !
Pça Mário Azevedo Gomes, 360 A-B ABERTO DAS 6h30 às 22h Telefone: 214 583 264
Padre António Teixeira festeja Bodas de Prata Um dia ouviu falar que havia um Papa que estava em Lisboa e que arrastava multidões. Descrente, quis saber porque razão, aquele homem vestido de branco, cativava tanta gente. Hoje deve a S.João Paulo II a força do Espírito Santo que o ´tocou´ naquele momento. Nasceu em Lisboa, e aos 16 anos converteu-se. Um dia chegou a casa e disso aos pais que queria ir para o Seminário. Por onde ´passa´, arrasta multidões, principalmente jovens. Tem feito ´obras´ e convertido gente que andava pelas ruas, gente sem nada. E foi com as bênçãos que recebeu dos Céus, que consegue fazer milagres, quando já ninguém acredita. Publicamos algumas frases, retiradas de uma entrevista que lhe foi feita pelo jornal “CascaisAlgés”. “Nasci na maternidade Alfredo da Costa. Vivi em Arroios, até cerca dos três anos de idade, onde fui baptizado. Vivia com os meus pais em casa de uma tia-avó, que nos tinha dado guarida. Depois, fomos para o Bairro da Quinta do Ourives, bem ao lado de Chelas, um Bairro de Lata, mas onde os meus pais conseguiram construir uma barraca onde nós, como família, pudéssemos viver. Vivemos nessa barraca até sermos mudados para uma casa social da Câmara que aí edificou uma série de prédios… Saber o que era ter luz eléctrica, água canalizada, ver televisão em casa, etc, foi uma «novidade» que consegui apenas alguns anos após ter ido para o Bairro. A minha família é natural da Beira Alta, distrito de Viseu. Mas os meus pais, devido às dificuldades económicas do tempo sentidas nas suas próprias famílias, vieram muito cedo trabalhar para Lisboa. E por cá ficaram e organizaram a sua vida. Precisamente quando tinha 16 anos, em 1982, o Papa João Paulo II vem a Portugal pela primeira vez. Não sabia quem era (nem o que era) o Papa ! Tinha umas vagas ideias de religião – distorcidas e erradas até – das aulas de história! Porém, o facto de ser dia feriado por causa dessa visita fez-me «impressão»! Por que razão haveria de ser feriado num País a vinda e um simples homem?! Aquela questão transformou-se em inquietação e, nem sei bem como nem porquê, quis ouvir aquilo que aquele «homem vestido de branco» tinha para dizer… Fiquei impressionado quando, à noite, após ter escutado as suas palavras aos milhares e milhares de jovens reunidos no Parque Eduardo VII, vi na televisão aquele «homem vestido de branco»! A forma como falava de Jesus de Nazaré aos jovens, o entusiasmo que manifestava, a inquietação a que os desafiava, a coragem da fé que lhes pedia, etc., marcaram definitivamente a minha vida… Umas questões desde logo se «alojaram» no meu coração: porque razão não estou eu ali?! Qual ou quais os porquês daqueles milhares de jovens como eu ali
estarem presentes e eu não?! Quem é esse Jesus Cristo de quem esse homem fala de forma deslumbrante e atractiva ?!... Eu não sabia nada de nada da fé! Quis saber, ler tudo e mais alguma coisa, que me elucidasse sobre Quem era Jesus, o que era a Igreja, o que era a fé católica… Li imenso, fui falando com regularidade com um sacerdote que escutava pacientemente as minhas incontáveis dúvidas e questões… fui fazendo alguma síntese de pensamento, fui aprendendo a rezar e a relacionar-me com Cristo, que havia acreditado não era uma «ideia» mas uma Pessoa que me amava muito – como ama a todos – para lá da nossa história e do nosso passado já vividos… Como não tinha 18 anos ainda, estive uns tempos a trabalhar numa pequena empresa e depois, já com 18 anos, em Setembro de 1984 entro no Seminário de Almada. Três anos depois passo para o Seminário Maior dos Olivais, em Lisboa, e no dia 7 de Julho de 1991 era ordenado padre na Diocese de Lisboa.” E relembrando o dia 7 de Julho de 1991....”Objectivamente não se consegue descrever os sentimentos da alma, do coração, no momento em que somos Ordenados sacerdotes, no momento em que celebramos a Eucaristia pela primeira vez… De facto, nunca haverá palavras para exprimirem algo que será sempre indizível, algo do foro mais íntimo e profundo da nossa existência… Podemos escrever «alegria», «paixão», «entusiasmo», «gratidão», etc., mas são palavras que ficarão sempre aquém do que sentimos e vivemos nesses momentos únicos e irrepetíveis da nossa vida…” (Ver página 12)