Novos órgãos sociais na Associação Empresarial do Concelho de Cascais Novo Cabeleireiro na Abóboda (pág. 6)
CascaisAlgés Jornal
Edição nº 38 Ano IV 12 de Maio de 2016 www.facebook.com/cascaisalges
Propriedade: Triunfapágina - Unipessoal, Lda * Mensal
Email: cascaisalges@gmail.com Distribuição gratuita entre Cascais e Algés
Festas de Oeiras: de 27 de Maio a 12 de Junho sem enda Não v nsultar! o nos c
Sabemos Valorizar o seu Ouro Cobrimos todas as ofertas
Pagamos a Dinheiro
Oeiras
Parede
Rua Marquês de Pombal, nº14 e 16 Ponto de referência: (Junto à Câmara Municipal, nas traseiras)
Av. da República, nº 1208 R/C Ponto de Referência: (Traseiras do Restaurante Limo Verde)
Tel: 218239706
Tel: 218067675 968 392 863
Número Nacional
www.ourodamas.pt
As festas estão de volta: * Stock & Fashion Market * Festa do Cavalo
Funerária Lourenço
Entrevista com o Presidente da Câmara Municipal
Funerária
de Oeiras
´Leonel´ em Parede e Alvide
Passeio Marítimo esclarecimentos
De 3 a 13 de Junho
Entregas ao domicílio de 2ª a Sábado
CENTRO ORTOPÉDICO DA PAREDE Avª da República 1439 Loja 4-7 Terraços da Parede (Junto à Estação da CP) Telefone: 21 456 4153 Telemóvel: 91 986 2793 Horário: 2ª a 6ª das 9h00 às 19.30 (não fecha para almoço). Sábados - 9h00 às 13.30
O MAIOR E MAIS MODERNO CENTRO DE PRODUTOS ORTOPÉDICOS DO PAÍS Soluções ortopédicas adaptadas a cada pessoa * Importação, comércio e manufactura de material ortopédico * Meias, collans elásticas e de descanso * Cadeiras de rodas, camas hospitalares www.centroortopedicodaparede.com - geral@centroortopedicodaparede.com
CascaisAlgés
12 de Maio de 2016
2
ANFARRA da Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Carcavelos e S. Domingos de Rana
Carnaxide:
Novo ´Carnaxide Market´ O Centro Cívico de Carnaxide e a Vila Artesanato em parceria com a União das Freguesias de Carnaxide e Queijas, criaram um mercado de Artesanato e Gourmet em Carnaxide, o “CARNAXIDE MARKET”. O “CARNAXIDE MARKET” decorre mensalmente, no segundo sábado de cada mês. O próximo será no dia 12 de Junho. É um mercado que pretende ter uma envolvência muito abrangente, com uma oferta que vai desde o Artesanato Urbano, ao espaço Gourmet, passando por uma Zona Lounge para descansar, conviver e petiscar, e ainda Ateliers Variados, para os mais pequenos.
Loja dos Corações em Carcavelos A Loja dos Corações, pertence ao Centro Comunitário de Carcavelos e está situada no Centro Comercial Riviera. Tem o seguinte horário de funcionamento: das 10h00 às 22h00, 7 dias à semana.Esta loja vende artigos em 2ª mão e destina-se a angariar fundos para os mais desfavorecidos. Atenção: Esta loja mudou: quem entra na porta principal, está no corredor à esquerda. Esperamos peloa sua visita !
Feiras de Velharias Oeiras: No 1º Domingo de cada mês, no Jardim onde se realizam as Festas de Oeiras. Parede: Realiza-se no 2º Domingo de cada mês Paço d´Arcos: No 3º Domingo de cada mês, há Feira das Velharias no jardim de Paço D´Arcos (no local onde se realizam as festas). Algés: Realiza-se no 4º Domingo de cada mês Carcavelos : No último Domingo de cada mês. S. Domingos de Rana: Todos os primeiros e terceiros Domingos do mês, há Feira das Velharias no Mercado de S.Domingos de Rana. Com música ao vivo e grande variedade de artigos.
Urban Market em Linda-a-Velha Nos 2ºs Sábados de cada mês, no concelho de Oeiras, em Linda-a-Velha, no Mercado Municipal, existe uma feira de artesanato, gourmet, com petisocs diversos e diversões. Uma boa ocasião para passear com a família e levar algumas delícias para casa.
Jornalismo de Proximidade cascais24.blogspot.pt Director: Valdemar Pinheiro
www.cascais24.pt
Canal multimédia de informação
S.Domingos de Rana
Bailes 2016: 13 de Maio - Estudantina Recreativa de S. Domingos de Rana 20 de Maio - Clube Desportivo “Os Vinhais” 27 de Maio - Desportivo Monte Real 3 de Junho - Sociedade Recreatica Unidos do Zambujal.
Diz NÃO à Violência Doméstica ! APAV - Assoc. Port. de Apoio à Vítima Ligue: 214 664 271 apav.cascais@apav.pt 10h00 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sábado: 10h00 - 14h00
ESTORILART MARKET O EstorilArt Market está presente ao público todos os 2ºs Sábados do mês, das 10.00 às 19.00, na Praça da Carreira, em S.João do Estoril. Artesanato, workshops, gourmet e muita animação para as crianças.
Jornal CascaisAlgés Ficha Técnica: Proprietário: Triunfapágina, Unipessoal, Lda NIF: 510 676529 Directora: Mª do Rosário Azedo Editor: Mª do Rosário Azedo Sede: Rua Latino Coelho, nº 87, 1050-134 Lisboa Telefone da Redacção: 96 3435353 Apartado 66, Rebelva 2776-901 Carcavelos
* Publicidade: 96 805 1982 Periodicidade: Mensal * Email:cascaisalges@gmail.com Design Gráfico: Filipa Matos Nº Depósito Legal: 360691/13 * Registo ERC nº 126374 Impressão:Gráfica Funchalense - Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 - Morelena - Pêro Pinheiro
Para anunciar Basta ligar: 96 343 5353 96 805 1982 cascaisalges@gmail.com
Siga-nos em: www.facebook.com/ cascaisalges Actualizamos as notícias para si, diariamente
CascaisAlgés
12 de Maio de 2016
3
Entrevista: “Passeio Marítimo de Oeiras para todos” Em que consiste este projeto que tem dado tanta polémica? Estamos a falar de um Passeio Marítimo que, completo, irá ligar Oeiras a Algés pela beira-rio. Este projeto tem sido realizado de forma faseada. No caso mais recente a polémica deve-se à terceira fase deste projeto que irá ligar o Forte de São Bruno até à praia da Cruz-Quebrada, com faixas para peões e para ciclistas. A população afirma que este projeto vai acabar com a praia de Caxias. Não é a população, mas sim um grupo de pessoas que tem essa visão do projeto. A população, na sua maioria, e isso posso garantir, quer o Passeio. Basta ir num dia normal ao PM (Passeio marítimo) já existente para verificar a apropriação que tem por parte da população. E é profundamente eclético: jovens, menos jovens, crianças, a andar, a correr, de patins... Se nos focarmos na providência cautelar que um grupo de pessoas ativou, embora respeitando, porque sempre respeitarei os mecanismos democráticos que temos à disposição, creio que essa providência advém de um certo desconhecimento da obra. Deixe-me dizer-lhe que ninguém mais do que eu quer a salvaguarda de Oeiras naquilo que é a sua essência de excelência. Não pensem que há quem goste mais desta terra do que eu gosto. Ninguém. Podemos é gostar de igual modo. O que temos é visões distintas e, naturalmente, as pessoas acionam os mecanismos à sua disposição achando que estão a salvaguardar algo que, à partida, já está salvaguardado. Como assim? O que se tem discutido é o fim da praia de Caxias. O projeto não acaba com a praia de Caxias. De todo. O areal que será intervencionado é aquele a nascente do forte de São Bruno. Este areal não é a praia de Caxias. Creio que há um certo equívoco relativamente a isso. Depois, há intervenções que, pela sua dinâmica, pela criação de uma nova paisagem sobre outra paisagem existente, levam a que algumas pessoas se posicionem contra determinada obra. Mas não há outra forma de criarmos o futuro que não seja construir sobre o que existe. Mas é para melhor. É para dotar aquela zona do PM como todos os munícipes merecem. Porque é que só os que vivem na zona de Oeiras e Paço de Arcos é que merecem o PM? Os de Caxias não merecem? E os da Cruz-Quebrada e Dafundo, também não? Porquê? Uns são filhos e outros enteados? Não, comigo não. E voltando atrás, quando falamos da praia de Caxias, ela será requalificada, será enaltecida, será potenciada com esta obra. Temos quatro praias no concelho e teremos
quatro praias quando o Passeio Marítimo estiver todo ligado. Se fosse essa a leitura, provavelmente não teria havido a providência cautelar Porquê? Nós temos a memória curta, mas deixe-me relembrar-lhe a quantidade de opositores que houve na altura do PM na zona de Oeiras. Eram mais do que muitos a dizerem que se ia destruir, que nunca mais Oeiras na zona ribeirinha seria igual, e ai a segurança, ai a Marginal, bem, um sem número de críticas. O Passeio andou e hoje é o sucesso que é. Às vezes deparamo-nos com uma certa resistência ao novo. Quem está na política sabe disso. Para o que é que somos eleitos? Para decidir. Para delinearmos um projeto para o concelho e depois sermos avaliados por esse mesmo projeto. Não podemos soçobrar a todas as dificuldades que a gestão de um concelho traz. Se eu acredito que o que estamos a planear é o melhor para o meu concelho, eu vou em frente e luto. Acredito que mais à frente, quem hoje está contra serão aqueles que, na primeira vez que andarem neste PM frente a Caxias, mudarão de ideias. Não obstante a Providencia cautelar, as obras avançaram. Isso não é desrespeito pelos tais mecanismos democráticos de que falava? Não, de todo, bem pelo contrário. As obras estiveram paradas. Não mandamos avançar a obra só porque sim. Nós cumprimos todas as formalidades legais necessárias antes de tomar esta decisão, nomeadamente através da apresentação de uma Resolução Fundamentada junto do Tribunal Administrativo e Fiscal de Sintra. Fizemo-lo após a Assembleia Municipal, na passada segunda-feira, ter aprovado uma moção, com os votos favoráveis do movimento independente IOMAF e do PSD e os votos contra do PS, CDU, CDS/PP e Bloco de Esquerda, a qual incentiva o Município “a prosseguir os esforços ao nível legal no sentido de garantir a continuidade do projeto e a conclusão das obras” do Passeio Marítimo, o mais brevemente possível. Para esta decisão contou, também, o custo desta paralisação que era de cerca de 7 mil euros, diários, a título de indemnização ao empreiteiro. Custo este que nos custaria muito pagar. E todos iriamos pagá-lo. E sabe o que eu acho curioso? Esta questão ser levantada agora. Desde sempre que esta obra era a ligação de Oeiras a Algés. Íamos fazer a ligação sem passar por Caxias? Como? E não podem esquecer que um projeto desta grandeza tem início com pareceres favoráveis de quem de direito. Desde a Agencia Portuguesa do Ambiente, passado pela Administração do Porto de Lisboa. Compreendemos e respeitamos, mas, se há obra que não levanta dúvida, é esta. Entrevista com o Presidente da Câmara Municipal de Oeiras
CascaisAlgés
12 de Maio de 2016
4
ERVANÁRIA RODIVAM Centro dietético Produtos biológicos Centro de Medicinas Complementares Temos consultas de: Fisioterapia, Medicina Interna, Medicina Ortomolecular e Isopática, Medicina Tradicional Chinesa e Taças Tibetanas, Nutrição, Homeopatia, Fitoterapia, Osteopatia, Reeducação dos Músculos do Pavimento Pélvico, Reflexologia, Reiki e Massagem Ayurvédica
Todo o tipo de produtos naturais, incluindo uma grande variedade de chás
Parede Music & Fashion Música e glamour no comércio da Parede No mês de Maio comemora-se o aniversário da Parede. E neste dia especial, muitas firmas se unem para festejar uma data muito importante. O comércio é unido e, por essa mesma razão, contando também com a organização fantástica deste evento, faz com que esta noite se torne inesquecível para todos quantos estão presentes. Uma forma de divulgar todo o comércio que existe e de juntar centenas de pessoas. A Parede é ´palco´ de um enorme ´centro comercial´ de rua (sem contar com os dois centros comerciais que possui. A grande variedade de lojas e o empenho para que tudo funcione, mesmo na decoração. Parede, uma visita obrigatória, não só na vila, mas na praia das Avenças, uma das mais procuradas da Linha.
Estão de parabéns todos quanto fizeram, desde há uns anos, desta festa uma realidade: Rui Barbosa, vice-presidente da Associação Empresarial do Concelho de Cascais, e proprietário da Ervanária Rodivam que existe há 40 anos na Parede. Os Parabéns vão também para a própria Associação (AECC). E assim decorre no dia 14 de Maio de 2016 (sábado), a iniciativa PAREDE MUSIC & FASHION que pretende promover e dinamizar o comércio de proximidade da Parede através de um programa de animação diversificado, que terá início às 21horas. A Praça 5 de Outubro será o palco de muita animação, música, desfile de moda e outras surpresas. O desfile com as tendências de moda Primavera/Verão será apresentado pela Flora, contará com o espetáculo de “Ópera e Fado Numa Fantasia Lírica”, “Didgeridoo” e musica durante o evento com DJ. A iniciativa é uma organização da Associação Empresarial do Concelho de Cascais conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e da União de Freguesias de Carcavelos e Parede e o patrocínio da Clinica do Tempo, Bact3ria – Produção de Publicidade e da PARdesign.
CascaisAlgés
12 de Maio de 2016
5
A mistura perfeita: Bijuteria e Acessórios de Moda As nossas marcas: * Tantrend * Jetlag * Pepperosso (marca portuguesa) * Maluca * Lucky Carteiras, calçado, bijuteria e roupa Centro Comercial da Parede: Rua Latino Coelho nº 36 Loja 13 R/c Telefone: 211340971 Horário de 2a a Sábado 10h às 20h Domingo: encerrado ana.carvalho.garcez@gmail.com Visite-nos em: www.facebook.com/nani
Parede: Origem do nome A origem do nome Parede é no geral associada à existência de pedra em abundância no local ou aos muros de pedra solta, muito comuns antes do crescimento urbano da povoação. O professor Diogo Correia, no seu livro Toponímia do Concelho de Cascais, faz referência ao nome Parede dizendo que “Na opinião de especialistas autorizados, as paredes que deram nome às povoações suas homónimas, eram castelos arruinados, atalaias desmanteladas e, muitas vezes, simples cabeços murados. Foi provavelmente de uma dessas velhas construções, embora não castrejas, que adveio o nome de Parede, no concelho de Cascais (…)”. Também Branca Colaço e Maria Archer no seu livro Memórias da Linha de Cascais, confirmam estas ideias na sua explicação para o nome da localidade:” (…) Parede (…) o seu nome antigo de três ou quatro séculos, teria sido o de Paredes – toponímia que uns filiam nos muros de pedra solta com que no sítio era uso rodear as propriedades, uso tão arreigado na tradição, que ainda hoje se mantêm – e que outros atribuem à própria estrutura do terreno do local, calcário rico em pedreiras, de que, desde séculos, se extrai a maior parte da cantaria usada e empregada nas paredes desta Lisboa. (…)”. A título de curiosidade convém ainda lembrar que os habitantes de Parede, além de Paredenses, eram conhecidos por “osgas”. Cerca dos anos 20, haveria mesmo um barracão onde se fazia teatro, quase em frente ao actual quartel dos bombeiros, conhecido por “Teatro das Osgas”.
Das origens à terra de canteiros No período compreendido entre a ocupação Pré-Histórica da freguesia de parede, há cerca de quatro mil anos, e os finais do século XIX, são escassas as informações sobre esta localidade e os seus habitantes. Embora no concelho existam diversos vestígios da presença romana, (as mais antigas datam do séc. I a.c.) como é o caso das freguesias de Alcabideche, Cascais, Estoril, e S. Domingos de Rana, não há em Parede sinais dessa ocupação. Contudo é lícito supor que os povos aqui já estabelecidos tivessem permanecido nesta região e que os romanos aí se deslocassem, para procederem à extracção de pedra necessária às suas edificações e artefactos. Vidal de Caldas Nogueira, nuns artigos de 1957 sobre Parede, avança com esta hipótese: “Os romanos iam buscar pedra de cantaria para as
Requalificação da Praça Mário Azevedo Gomes em Parede A Praça Azevedo Gomes, no centro da Parede, está requalificação e bem requalificação, cumprindo uma aspiração muito antiga. Descubra as diferenças ..., 150 lugares de estacionamento PUBLICO na nova e requalificada Praça Mario Azevedo Gomes na Vila da Parede. Um local anos e anos abandonado onde no meio do pó e da lama durante anos de mais se fazia um estacionamento desordenado, inseguro e perigoso. Foram também criados postos de trabalho com a abertura de uma nova loja com um investimento privado superior a 5 milhões de euros onde foram investidos pelo entidade privada mais de 500 mil euros em obras de melhoramento do espaço público. - nova rede de saneamento e pluviais - 70 lugares em cave para os clientes da nova loja - 150 lugares públicos - espaços verdes - Calçada e passeios - esquadra PSP da Parede melhorada e pintada -90 novos postos de trabalho sendo 29 em 1 emprego - betuminoso e pinturas horizontais na rua de Timor e na Rua Cidade de Coimbra E é isto!!! Ficam as fotografias do antes para memória. Viva a Parede, Viva Cascais Carlos Carreiras, Presidente da Câmara de Cascais construções, monumentos e inscrições de Olisipo às pedreiras dentre Lisboa e Sintra, não custando a aceitar que o antigo e modesto burgo onde hoje é a Parede, tornasse parte activa nessa indústria das lápides de mármore ou granito”.
Situação Geográfica A Parede está integrada no concelho de Cascais, no distrito de Lisboa e na província da Estremadura. Pertence à comarca de Cascais e Diocese e região militar de Lisboa. Esta Freguesia tem uma área de 3.56 Km2, distando 6.5 Km da sede do concelho e 12 Km de Lisboa. Fez parte da Freguesia de S. Domingos de Rana até 1953. Desde essa data é autonomizada enquanto circunscrição administrativa, integrando parte dos lugares de Buzano, Junqueiro, Madorna, Murtal, Penedo e Rebelva. Os seus limites foram estabelecidos pelo Decreto-lei nº 39208 de 14 Maio de 1953. (Notícias da página da União de Freguesias Carcavelos/Parede)
CascaisAlgés
Stock & Fashion Market de regresso à Baía de Cascais E novamente em Cascais vamos ter o “Stck & Fashion Market”, que já vai sendo uma marca no concelho. Irão ser 3 dias imperdíveis, principalmente para quem gosta de moda e passear numa das zonas mais carismáticas de Cascais. Após o sucesso das últimas oito edições do Stock & Fashion Market®, a AECC promove uma vez mais esta iniciativa na Baía de Cascais – nos dias 20, 21 e 22 de Maio, no seguinte horário: - 20 de Maio (sexta-feira) | 17h às 24h - 21 de Maio (sábado) | 10h à 24h - 22 de Maio (domingo) | 10h às 20h O certame contará com cerca de 30 expositores, onde os visitantes vão poder encontrar roupa, sapatos, acessórios de moda, artigos de decoração e muito mais, a preços inacreditáveis. O Stock & Fashion Market® volta com grandes marcas. Paralelamente, decorrerá uma exposição de automóveis das marcas Mitsubishi e Jeep. A edição deste ano irá contar com um espetáculo musical da KUMPANIA ALGAZARRA. Uma banda portuguesa de música folk, com inspirações nas músicas cigana, árabe, ska, latina, reggae e balcãs, que percorrerá o certame e a zona envolvente da Baia de Cascais. A atuação será no sábado dia 21 de Maio, entre as 16h30 e as 19h00. Entrada gratuita e 800 metros quadrados de oportunidades!
Stock & Fashion Market®, mais que um evento, uma marca de Cascais.
12 de Maio de 2016
6
Cascais em Férias 2016: Crianças e jovens dos 5 aos 15 anos A Câmara Municipal de Cascais já abriu as inscrições para os programas de ocupação de tempos livres para o período de férias escolares de verão. “Cascais em Férias 2016” destina-se a crianças e jovens dos 5 aos 15 anos. Os programas encontram-se organizados à semana (dias úteis) em regime aberto, com exceção dos campos apache, e dispõem de atividades de carácter lúdico e desportivo, de aventura e de sensibilização do ambiente. “Campos Sioux”, “Cascalitos”, “Férias Desportivas” e “Campos Apache”, único dos campos em regime fechado, compõem a oferta do” Cascais em Férias” que decorre entre 5 de junho e 20 de setembro, das 8h30 às 17h30. Os programas variam mediante as características dos vários projetos havendo, no entanto, atividades comuns a todos os campos de férias, tais como praia, arborismo, orientação e canoagem. Cada programa destina-se a faixas etárias distintas: CASCALITOS (dos 5 e 7 anos):Saídas culturais; saída de campo; piscina, entre outras. CAMPOS SIOUX (dos 8 aos 15 anos): Ateliê de rugby; canoagem; atividades radicais; jogo de orientação; jogos de apresentação e dinâmicas de grupo; canoagem; natação; atividades radicais. FÉRIAS DESPORTIVAS (dos 10 aos 14): Equitação; espeleologia; arborismo; passeios pedestres; badminton; Torneio de Voleibol; CAMPOS APACHE: único dos campos em regime fechado, ou seja, os participantes dormem no local (para jovens dos 12 aos 15 anos). Os participantes vão ser divididos em tribos tendo que superar diversas provas de forma a conseguirem o máximo de mantimentos e utensílios para a sua sobrevivência.
CascaisAlgés
12 de Maio de 2016
7
FESTAS DE OEIRAS - 27 de Maio a 12 de Junho Em 2016, entre 27 de Maio a 12 de Junho, “Todas as rotas vão dar às Festas de Oeiras”. Deixe-se guiar pela rosa-dos-ventos e participe nesta grande Festa. * RICARDO RIBEIRO 27 Maio, sexta às 22h00 Centro Cívico de Carnaxide * HMB - 28 Maio, Sábado, às 22h00 Palco da Feira . Jardim Municipal de Oeiras TITO PARIS - 29 Maio, Domingo, às 22h00 Palco da Feira . Jardim Municipal de Oeiras * OEIRAS BAND SESSIONS 2016 - 4 de Junho, Sábado às 21h30 Nirvana Studios, Barcarena * DAVID FONSECA - 4 Junho, Sábado, às 22h00 Palco da Feira . Jardim Municipal de Oeiras * BATOTO YETU - 5 Junho, Domingo, às 22h00 Palco da Feira . Jardim Municipal de Oeiras * JOSÉ CID - 9 Junho, Quinta, às 22h00 Palco da Feira . Jardim Municipal de Oeiras * GISELA JOÃO - 10 Junho, Sexta, às 22h00 Largo 5 de Outubro . Oeiras * DIOGO PIÇARRA - 12 Junho, Domingo, às 22h00 Palco da Feira . Jardim Municipal de Oeiras Prova de orientação nocturna - 28 Maio, Sábado, às 21h00 Parque do Poetas em Oeiras Mexa-se na Marginal - 5 Junho, Domingo: 10h00 às 13h00 Avenida Marginal . Entre Algés e Oeiras Marginal à noite - 11 Junho, Sábado às 21h30 - Avenida Marginal Rota das Artes Entrada gratuita nos eventos culturais - 27 Maio a 12 Junho
* Centro de Arte Manuel de Brito, Algés * Centro Cultural Palácio do Egipto, Oeiras * Museu da Pólvora Negra, Barcarena * Palácio Marquês de Pombal, Oeiras Mil e uma artes, pela Cercioeiras - 5 Junho, Domingo, às 16h00 Palco da Feira no Jardim Municipal de Oeiras Centro de Arte Manuel de Brito, Algés Carrocéis e divertimentos infantis 27 Maio a 12 Junho - Feira do Jardim Municipal de Oeiras Concerto do Dia Mundial da Criança 4 Junho, Sábado, às 18h00 - Auditório Municipal Ruy de Carvalho . Carnaxide Festival de marotonas de Oeiras - 4 Junho - Sábado 10h00 | O Barbeiro| Mercado Municipal de Oeiras 10h30 | Exemplos de Bastião | Largo da Igreja Matriz de Oeiras 11h30 | O Nabo Gigante | Largo da Igreja Matriz de Oeiras 12h30 | Wonder Wool | Largo da Igreja Matriz de Oeiras 18h30 | Mãezinhas | Largo da Igreja Matriz de Oeiras, Autocarro 19h30 | Exemplos de Bastião | Recinto da Feira das Festas de Oeiras 22h00 | Wonder Wool | Largo da Igreja Matriz de Oeiras 5 Junho - Domingo 10h30 | Mãezinhas | Largo da Igreja Matriz de Oeiras, Autocarro 10h30 | Exemplos de Bastião | Largo da Igreja Matriz de Oeiras 11h30 | Bzzzoira Moira | Largo da Igreja Matriz de Oeiras 12h30 | Entrega de Prémios | Largo da Igreja Matriz de Oeiras 12h30 | Wonder Wool | Largo da Igreja Matriz de Oeiras Como é habitual, o encerramento das Festas de Oeiras será assinalado por um espetáculo piromusical, que terá lugar no dia 11 de Junho, às 24H00, na Oeiras Marina. No palco principal das Festas, o Jardim M. de Oeiras, decorrerá, como sempre, a Feira, com oferta de artesanato, gastronomia, divertimentos infantis e carrocéis, entre outros. A Feira das Festas funcionará nos dias úteis entre as 17H00 e as 24h00 e, aos sábados, domingos e feriados, das 15H00 às 24H00.
CascaisAlgés
Festas de Tires 2016 Realizadas pelo Grupo Recreativo e Dramático 1º de Maio de Tires, as Festas de Santo António de Tires são, segundo o presidente destacoletividade, Filipe Figueiredo, uma tradição com mais de 60 anos, sempre realizadas por esta coletividade. Ao longo dos anos tem melhorado a oferta que as festas colocam à disposiçãode quem as visita ou nelas participa, verificando-se um constante crescimento de visitantes ao longo do tempo tendo já atingido os 300 mil. Realizadas no mês de Junho estas festividades são consideradas muito importantes para a economia da freguesia de São Domingos de Rana e para o Concelho de Cascais. Para a Direção do Grupo Recreativo e Dramático 1º de Maio de Tires, é um grande orgulho realizar estas festas, para o que contam com o apoio da população, que de forma voluntária colabora na sua preparação e funcionamento, atingindo cerca de 300 o número de voluntários. As festas contavam com o apoio da Junta de freguesia de S D de Rana e actualmente com o apoio essencial da Câmara Municipal de Cascais e da colaboração muito importante da PSP e dos Bombeiros da Parede. Sendo Tires uma terra marcada por um passado de trabalho em Cantaria, fruto das pedreiras existentes na região, entendeu a organização das Festas de Tires homenagear os Canteiros com uma exposição que teve um enorme êxito, não só entre a população de Tires, para quem este passado é familiar, como também para quem veio de fora, face ao rigor da reposição histórica como aos materiais e ferramentas apresentados, cedidos pelos seus proprietários para a exposição. No campo dos espetáculos têm subido ao palco principal, ao longo dos anos, os nomes
12 de Maio de 2016
8
mais sonantes da música popular portuguesa e também alguns estrangeiros. No palco do arraial não faltam as exibições de grupos de canto e dança da freguesia, dando a conhecer o trabalho que desenvolvem na preservação e divulgação da música tradicional do Concelho. Neste campo também se tem vindo a realizar o desfile de Marchas Populares, uma tradição recuperada pela Câmara de Cascais e que conta com a adesão das coletividades dos Concelho e do Dramático 1º de Maio de Tires, que também tem a sua marcha popular.Os voluntários desempenham as mais variadas tarefas, nomeadamente na montagem e funcionamento do restaurante da coletividade, mas também durante 4 ou 5 meses, cerca de meia centena de senhoras confecionam flores e outros adereços que vão colorir o espaço das festas, que se estende por um raio de cerca
CascaisAlgés
12 de Maio de 2016
9
de um quilómetro à volta da sede do Grupo Recreativo e Dramático 1º de Maio de Tires. A gastronomia tem um lugar de destaque, conta com uma larga variedade e opções de escolha, entre restaurantes do pais e estrangeiro, satisfazendo todas as exigências gastronómicas dos visitantes. No recinto das festas são montados dois palcos para espetáculos, há espaços definidos para Atividades Económicas, Artesanato, Gastronomia, Associativismo e Divertimentos, como carroceis ou carrinhos de choque, tanto para adultos como divertimentos para criancas.O espaço reservado ao Associativismo tem merecido uma grande adesão por parte das associações do Concelho, rondando as duas dezenas, as representações presentes ao longo das festas, divulgando o seu trabalho e desenvolvendo iniciativas para angariação de fundos. As atividades económicas mostram grande dinamismo, com participação das empresas do Concelho. Tires , Terra de Canteiros com uma exposição que mostra o trabalho do artesão, através de processos, usos, ferramentas, técnicas e expressões, utilizadas no trabalho de transformação da pedra natural em obra de arte. É uma viagem pela tradição e modernidade, que une uma terra, a arte e a paixão. Tires, Terra de Canteiros. A arte da pedra. A paixão inscrita na pedra.
Festas de Tires: de 3 a 13 de Junho 3 de Junho - Tiago Bettencourt 4 de Junho - Miguel Angelo e M. Gameiro 5 de Junho - Tributo a Xutos e Pontapés 6 de Junho - Quim Barreiros 7 de Junho - Dança Brasil 8 de Junho - Ala dos Namorados 9 de Junho - Ténis Bar 10 de Junho - Susana 11 de Junho - Bombocas 12 de Junho - Baile Ideiafixe 13 de Junho - Marchas Populares de Santo António. Horário: Sexta, Sábado e feriados - das 17h00 à 1 da manhã Domingo das 17h00 às 24h00 2ª a 5ª feira das 19h00 às 24h00
Aproveite as promoções fantásticas Reside ou trabalha na zona de Cascais e ainda não tem carta?
Faça já a sua inscrição Veja anúncio na pág. 3
214 600 397 - 926 492 233
CascaisAlgés A.
12 de Maio de 2016
CASCAUTO Auto-Reparadora, Lda
Mecânica Geral * Bate-chapa * Pintura Telf: 21 469 1052 Fax: 21 469 2832 Rua do Lameiro - 4 Alcabideche Alcabideche: Uma freguesia muito rica
primitivo castelo obrigou a criação da freguesia de São Vicente de Alcabideche em 1841.
Alcabideche foi habitada por diversos povos, de origens e culturas ibericas, romana, e arabe. Depois dos romanos, a presença da civilização árabe foi particularmente marcante. Segundo alguns toponimistas, cre-se que Alcabideche é uma palavra árabe “al-qabdaq” que significa “fonte de água,” atribuindo o existencia de duas grandes fontes deste localidade, a “da vila que é muito diurética e cura a dor de pedra e a de fartapão que cura a diarreia.” No periodo do domínio árabe, a população era essencialmente rural. Disto se refere o poeta luso-árabe do Séc. XI, Ibne Mucana, que nasceu e viveu em Alcabideche. “Ó tu que vives em Alcabideche, exolá nunca te faltem, nem grãos para semear, nem cebolas, nem abóboras, se és homem de decisão precisas de um moinho, que funcione com as nuvens sem necessidade de regatos.” O crescimento de Cascais para fora das muralhas do
* Moinho de Vento da Freguesia de Alcabideche * Moinhos de Vento de Alcabideche * Ermida de Nossa Senhora da Conceição de Porto Côvo * Villa romana do Alto do Cidreira * Azenha de Atrozela * Quinta de Manique ou Casa da Quinta de Manique ou Palácio de Manique ou Casa da Quinta do Marquês das Minas ou Quinta do Marquês de Minas * Cemitério Visigótico de Alcoitão
Alcabideche orgulha-se do seu património:
10
CascaisAlgés
12 de Maio de 2016
AGÊNCIA LOURENÇO Cada vez mais perto de si... Onde quer que esteja
Funerária Lourenço A mais antiga do país “De mãos dadas consigo”
Existimos desde 1873
Fazemos funerais e transladações para todo o País e estrangeiro Atravessámos 2 séculos Sempre a crescer para dar apoio a quem mais precisa de nós Porto Salvo: Rua Conde de Rio Maior nº 10A 2740-039 Porto Salvo
214 216 787 937 290 774 Email: a_f_lourenco@hotmail.com
11
Tratamos de toda a burocracia Encaminhamos a documentação e subsídios GRATUITAMENTE
Atendimento 24 horas por dia
Belém: R: da Junqueira 444, Lisboa
Telefone: 21 363 80 26 Telemóvel: 93 729 07 78
* Cremações * Transladações * Exumações * Preparo do falecido * Anúncios de necrologia
Email: a_f_lourenco@hotmail.com
XVII FESTA DO CAVALO A Associação Equestre de Porto Salvo vai organizar a XVII Festa do Cavalo, que decorrerá no mesmo local e moldes dos anos anteriores. Esta iniciativa ocupa um lugar de destaque no panorama dos certames do género em Portugal, atraindo visitantes provenientes das mais variadas regiões do país, sendo assim um dos ex-libris do Concelho. Mais uma vez espera-se muita animação, provas equestres e espetáculos variados, além de grande variedade de comes e bebes.
Programa da Festa: Quarta-feira, 25 de Maio 14.30 – Receção aos participantes 20.30 – Rancho Folclórico 21.30 – III Oeiras Open Dressage Poneis
Quinta-feira, 26 de Maio 15.00 – Prova de Obstáculos 16.00 – Rancho Folclórico 17.00 – Rancho Folclórico 21.00 – Grupo de Cantares Norte Sul 23.00 – Sevilhanas
11.30 - Bênção aos participantes do passeio no Largo da Igreja Matriz de Oeiras e oferta de um “Carcavelos de Honra” acompanhado pelos tradicionais Palitos de Oeiras 11.00 – Prova de Equitação á Portuguesa 14.00 – Equitação de Trabalho – Prova de Ensino 16.00 – Rancho Folclórico 17.00 – Equitação de Trabalho – Prova de Maneabilidade 19.30 – Derby de Atrelagem - Jornada Regional Zona Centro 21.00 – Sevilhanas 22.00 – Gala equestre – Homenagem a Carlos João 23.00 – Sevilhanas 24.00 – Garraiada
Domingo, 29 de Maio 10.30 – Derby de Atrelagem - Jornada Regional Zona Centro 14.00 – Equitação de Trabalho – Prova de Velocidade 15.00 – Rancho Folclórico 16.00 – Rancho Folclórico 16.00 – Concurso Modelo e Andamentos Classe de 4 anos Classe de 5 anos ou mais 17.00 – Mais Flamenco Ballet 17.30 - Concentração e desfile de todos os Cavaleiros, Amazonas e Atrelagens. - Atribuição do Troféu Dr. José da Cunha ao melhor conjunto. 19.00 – Garraiada
Sexta-feira, 27 de Maio 21.30 – Prova de Perícia e Destreza 21.00 – Rancho Folclórico 22.00 – Espetáculo Equestre 23.00 – Sevilhanas 24.00 – Garraiada
Sábado, 28 de Maio 09.30 – Concentração de cavaleiros, amazonas e atrelagens 10.00 – Início do 17º Passeio Equestre na Rota do Vinho de Carcavelos 10.45 - Passagem no Jardim Municipal de Paço de Arcos
Durante todos os dias: * Demonstração de Siderotecnia / Exposição de Artesanato / Animação no Palco / Desfile de Amazonas, Cavaleiros e Atrelagens na Manga da Feira
CONDIÇÃO DE PARTICIPAÇÃO: O Recinto da Feira encontra-se reservado a cavaleiros, amazonas e condutores de atrelagens, sendo obrigatório o uso de traje de equitação e com previa autorização da organização. Será obrigatório a ostentação no peitoral do equino da respetiva credenciação.
CascaisAlgés
12 de Maio de 2016
Meditando... HORÁRIOS DAS MISSAS - TELEFONES DAS IGREJAS Igreja de Algés/Miraflores - Tel: 21 4116767: 9h,11h,19h (Domingo); 9h e 19,15h (Sábado); 9h (de 3ª a Sábado) e 19h (dias de semana) Cruz Quebrada/Dafundo- Tel-. 214 197 377: 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9.00 (Dias de semana) Laveiras - Caxias - (Tel. 214460680): 19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (3ª a 6ª) Igreja da Cartuxa (Min.da Justiça): 12h (Domingo); 18h (Sábado).Bairro Sá Carneiro: 10h (Domingo) S.Julião da Barra - (Tel. 214423266). 2ª e 5ª - 19hrs. Sábados - 17,30h.Domingo - 10,30h e 19hrs. Paróquia de São Romão de Carnaxide - Sábado às 18.30 e Domingo às 10.30 Igreja de N.Senhora do Amparo - 2ª a 6ª às 19horas, Sábado às 16.30 e Domingo às 11,30 e 19horas Igreja de Porto Salvo - (Tel:309733330) Todos os dias às 9hrs e 18h aos Sábados e domingos 9hrs Igreja da Ribeira da Laje: 10h (Domingo), Igreja de Leião: 10h (Domingo),Casal da Choca: 9h (Domingo) Bairro dos Navegantes: 12h (Domingo)-Leião e Lages, Domingo 10h30 Igreja São Pedro Barcarena: 19h00 (3ª e 5ª); 18h00 (Sábado, missa crianças); 12h00 (Dom) Nova Oeiras - Tel: 21 4431876 - 9h e 12h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ªfeira) Igreja de Oeiras - ( Tel. 214430553): 10h, 12h e 19h (Domingo); 10h e 19h (de 3ª a Sábado) 10hrs (2ªfeira) Igreja de Paço de Arcos - Tel 21 443 2145- 10h,12h,19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ª feira) Capela do Sr.Jesus dos Navegantes - (Tel. 214432145): 9h (Sábado) Abóboda-Igreja da Conceição - Tel: 214 212 046: 11.30h (Domingo); 19horas (dias de semana) Igreja de Cabeço de Mouro: 18horas (Sábado). Igreja de Outeiro de Polima: 17horas (Sábado) Igreja de Talaíde: 10.15h (Domingo). Igreja de Trajouce: 9.15h (Domingo) Igreja de Carcavelos - (Tel. 214569660): 2ª,4ª, 5ª e 6ª às 10.00 e às 19.15. 3ªs feiras NÃO HÁ MISSA. Sábado –10h e 19h (missa Vespertina); Domingo e dias santos –10h 30, 12h e 19h. Parede-Igreja da Parede - Tel. 214571532. 9h, 12.00,19h (Domingo); 9h e 19h (Sábado); 9h (2ª a Dom.) 9.00 e 18.30 (2ª e 6ª feira)) Igreja do Murtal - Tel: 214 530 611: 10h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Hospital de Santana: 11.30h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Lar de Idosos C.Geriático: 10.30h e 17h30(Domingo); 17.30h (Sábado); 17.30 (dias de semana) Igreja Paroquial de S.Domingos de Rana - (Tel. 214522252):De 3ª a 6ªfeira:10,00hrs.Sábados:19,15hrs. Domingos:9,00 e 11.30hrs. Madorna: 10.15h (Domingo). Igreja de S.José do Arneiro (Sassoeiros) - De 3ª a 6ª feira às 9,30hrs. Sábado às 18hrs.Domingos:10,30 e 11,30hrs. Maristas: 18h (Sábado); 18.45h (de 3ª a 6ª) Igreja de Tires - Tel: 21 4451650 - 9h e 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9h (2ª,3ª e 4ª); 19h (5ª e 6ª).Igreja de Caparide: 10h (Domingo) Bairro 16 de Novembro: 17h (2º domingo do mês) S.Pedro e S.João do Estoril - (Tel. 214661819): 2ªfeira:18,30hrs. De 3ª a sábado 10h e 18,30hrs.domingos 9,30hrs, 11h e 18.30h * Igreja do Livramento: 10.00h (Domingo) Estoril-Igreja de Santo Ant. do Estoril-(Tel. 214680342): 2ª a Sábado-9h.30e19horas. 4ª feira-07H15. Domingos-dias Santos: 8h,10h,12h,13h e 18horas. Igreja da Nossa S. da Boa Nova (Galiza): 18h15 (3ª e 5ª); 11h30 e 19h00 (Dom e dias santos) Capela dos Salesianos: 10.30h,11.30h,12.30h (Domingo). Capela de N.S. da Paz: 15h30 (Sábado) Capela de N.S. da Piedade: 12.15h (Domingo). Capela de D.Bosco: 18.30h (Sábado) Igreja de Cascais - Tel: 21 4847480 10h,11h15,12h30,19.15h (Domingo); 19.15h (Sábado); 10h e 19.15 (dias de semana) Igreja de Areia: 18h (Sábado).Capela dos Navegantes: 12h (Domingo) Capela N.S. Vitória (Cidadela): Domingo às 10h. Igreja de Santa Ana: Domingos às 11.15 Capela Espírito Santo: 13.15h (Domingo).Capela da Ressurreição: 9h (Domingo) Salesianas - Bairro do Rosário: 19h15 (2º, 4ª e 6ª); 10h (Domingo). Misericórdia: 9h (Domingo) Igreja da Torre - Ereira: 10h (Domingo). Igreja de Alcabideche (Tel: 215961506 ): 11h (Domingo); 18h (Sábado); 19h (de 2ª a 6ª) Igreja da Amoreira: 8.30h (Domingo); 7.30 (dias de semana).Bairro Caloustre Gulbenkian: 11.30h (Domingo); 18.30h (6ª f) Igreja de Bicesse: 11h (Domingo); 16h (Sábado); 19h (1ª 6ªf e dias 24) Capela de Alvide: 10h (Domingo); 19.00h (Sábado); 19h00 (3ª e 6ª) Colégio “Amor de Deus”: 18.30 (Sábado); 19.15 (dias de semana). Centro de reabilitação de Alcoitão: 11.30h (Domingo); 16.30h (3ªs e 5ªs).Capela do Lar: 18h (Domingo). Igreja da Malveira da Serra: 9.30 (Domingo)19.15h (Sábado). Igreja de Manique: 10.00(Domingo). Igreja de Murches: 11.15h (Domingo).Seminário de Manique: 10.30h (Domingo); 18.30 (Sábado); 19h (dias de semana)
Para alguma alteração, por favor, enviar um email para: cascaisalges@gmail.com
Amizade Dizer AMIZADE significa sempre dizer nomes, rostos, histórias, sorrisos, lágrimas, medos, sonhos, transparências, silêncios, sorrisos... Dizer AMIZADE é soletrar devagar, o teu nome. Bem devagar. Para que haja tempo de lembrar e relembrar as poucas ou já muitas histórias que encheram os nossos Corações. Devagar, para "saborear" bem as cumplicidades que já marcaram as nossas vidas... Dizer AMIZADE é agradecer a Deus, Ele ter-te colocado no meu caminho e, devagar, teres entrado naquilo que sou e naquilo que desejo ainda ser. É agradecer as tuas palavras e os teus silêncios. Os teus sorrisos e também as tuas lágrimas. Agradecer a tua confiança e a tua presença. Dizer AMIZADE é saber que o verbo "sofrer" e "amar" devem ser bem conjugados a fim de percebermos que
no entrelaçar das vidas e dos corações, eles são a "rocha" firme daquilo que sentimos um pelo outro. Dizer AMIZADE, hoje, foi tão simplesmente ousar abrir mais um pouco o coração para que tu coubesses e permanecesses. Para que sorrisses e, nesse sorriso puro e genuíno, nessa partilha confiante e espontânea, eu fosse mais parte de ti e tu de mim. Dizer AMIZADE, hoje, foi querer estar, saber estar, sonhar estar e rezar para que continuemos a estar... Simplesmente.
Padre António Teixeira
12
Funerária Lourenço A mais antiga do país “De mãos dadas consigo” A Funerária de Porto Salvo: Rua Conde de Rio Maior,nº 10-A 2740-039 Porto Salvo Tel:214 216 787 Tlm: 937 290 774
Funerais e transladações em qualquer parte do país Belém: Rua da Junqueira 444, Lisboa
Telfs: 21 363 80 26/ 21 363 68 33 Telemóvel: 93 729 07 78
Serviço 24 horas Pensamento
Que tempo vivemos ? “O maior líder da história demonstrou que a humildade é que nos torna grandes.” (quantos de nós conseguimos ser humildes ?...) Passámos por um tempo de muita reflexão, um tempo quaresmal, em que tentámos ao longo de semanas, ´despir´ aquele pedaço de ´homem velho´ que existia dentro de nós, para podermos ressuscitar com Cristo. Mas...a pergunta persiste: será que conseguimos ? A Ressurreição vive no nosso coração ? A ressurreição é o nosso mascote, é por ela que continuamos e continuaremos a acreditar, a lutar para sermos melhores em cada dia. Num tempo em que se vive mais com guerras, com ódios, com invejas, com injustiças, do que com amor. Também nós ressuscitamos sempre com Jesus. Este tempo que vivemos e que vamos continuar a viver, não pode ser um tempo de rotinas, é um tempo de partilhas, de fé, de oração. São Paulo teve uma vida da qual nos devemos orgulhar, seguir o muito que ele nos ensina a cada semana...todo o ano: “Temos que estar mortos para o pecado, mas vivos para Deus.” E não é esta a grande essência do amor ? Também ele disse: “Para mim viver é Cristo”. Para mim viver é o quê ? A vida passa por mim ou sou eu que sei como é que passo pela vida ? O tempo comandame ou sou eu que comando o tempo ? Se achamos que valeu a pena aquele tempo de Semana Santa, vamos fazer com que esse tempo nunca se apague, pensemos nele para renascer a cada dia. Há sempre problemas. A nossa vida por vezes é muito complicada, mas, não é por estarmos mal que ela vai melhorar. Com um simples sorriso, com um pouco da nossa força, com a nossa fé, conseguimos atenuar essas fraquezas. Quem vive de mal com a vida, não vive. Não deixemos que nada apague aquilo que demorámos tanto tempo a ´construir´. A vida é uma caminhada. Nós é que escolhemos que tipo de caminhada fazemos. Não percamos tempo com coisas fúteis, não percamos tempo com tempos que não nos trazem amor. Tentemos viver sempre com paixão. Paixão por tudo o que fazemos e nos orgulhamos e, se algo não for orgulho para nós, andemos com a cassete para trás, e ´gravemos´ novamente. Punhamos de lado tudo o que não é digno de embelezar a nossa alma e vivamos com serenidade e paz. Se conseguirmos sentir Cristo a viver em cada dia, se quando rezarmos, conseguirmos fazê-lo, não por rotina, mas por amor, quando deixarmos que a nossa fé seja mais forte que tudo o resto...Cristo venceu.
CascaisAlgés
12 de Maio de 2016
13
HOTSPOT O novo aquecedor para a sua casa Oferta de 1 carga de gás butano
Entregas rápidas ao domicílio Entregas ao domicílio Horário alargado a pensar em si ! 2ª a 6ª feira - das 9h00 às 21hoo Sábados - das 9h00 às 16h00 Serviços de assistência técnica 24h
Venda de gás, fogões Equipamento de queima para material de campismo Serviço de assistência técnica Instalação de gás executado por empresas credenciais pelo D.G.E.
AECC: Novos Órgãos Sociais Cerimónia de Tomada de Posse No passado dia 5 de Maio, foram empossados os novos Órgãos Sociais da Associação Empresarial do Concelho de Cascais, eleitos para o triénio 2016/2018.
Rua do Comércio nº145B e 149B 2785-555 S. Domingos de Rana
21 452 14 32 96 245 33 10 www.galpgasrana.com.pt E-mail: geral@galpgasrana.com.pt E-mail: sns.gas.rana@gmail.com
representado por, Armando Correia (Parede) Vice-Presidente » RODIVAM – PLANTAS MEDICINAIS E DIETÉTICA, LDA. representado por, José Rui Barbosa (Parede) Tesoureiro » ENTRE DOMÍNIOS SERVIÇO UNIPESSOAL, LDA. representado por, Carlos Santos (Alcabideche) Vogal » MARLUZA II, COMÉRCIO DE PAPELARIA E IMPORTAÇÃO, LDA. representado por, Rui Carvalho (Cascais) VOGAL » PAULO JOSÉ RIBEIRO FIGUEIRA, EIRL representado por, Paulo Figueira (Estoril) Vogal » MBS – MEDIAÇÃO DE SEGUROS, LDA. - representado por, Nuno Brás (Cascais) Vogal » CASO CONTRÁRIO, LDA representado por, Fernando Tiago Duarte (Parede) Suplente » COLOR PACO – FOTOGRAFIA E VÍDEO UNIPESSOAL, LDA. representado por, Maria do Céu Relvas Moura (Parede)
A cerimónia de tomada de posse decorreu na Pousada de Cascais, Cidadela Historic Hotel & Art District e contou com os discursos do Presidente da Mesa da AssembleiaGeral e do Presidente da Direção, eleitos. Terminado o auto de posse, o Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Dr. Carlos Carreiras, fez igualmente uma intervenção.O evento contou com diversos convidados institucionais, representantes da autarquia, Juntas de Freguesia, Associações e empresários. Suplente » PINTOS E NASCIMENTO, LDA - representado por, Mónica Fernandes (Estoril) Os novos Órgãos Sociais da AECC são constituídos por: Presidente » NEVESCO – ESCRITÓRIO CENTRAL DE CONTABILIDADE, S.A.
Pe. António Fernando Teixeira 25º Aniversário de Ordenação Sacerdotal “Tenho a alegria de o/a convidar para o aniversário da minha Ordenação Sacerdotal, que se irá realizar numa Missa de Acção de Graças, presidida pelo nosso Cardeal Patriarca: D. Manuel Clemente, dia 10 de Julho de 2016, às 11h30, na Igreja Paroquial de Santo Condestável, em Campo de Ourique.”
Cedência de quotas No concelho de Cascais. Muito bem localizada. Ramo específico. Existe há mais de 40 anos. Motivo: aposentação Excelente oportunidade. Para mais informações: 969672340
CascaisAlgés
CINEMA
12 de Maio de 2016 Aluga-se Família (2015)
Próximas estreias
Money Monster (2015)
Estreia: 12 de Maio Pais e Filhas (2015)
Estreia: 2/6
Lee Gates (George Clooney) é um carismático guru da bolsa e oferece sugestões de investimento no seu popular programa de televisão. Durante uma emissão em direto, Kyle Budwell (Jack O'Connell), um espectador enfurecido que perdeu todo o dinheiro da família após seguir um dos conselhos de Gates, tomao como refém juntamente com a produtora Patty Fenn (Julia Roberts) e toda a equipa do programa e ameaça matá-los. Género: Drama/Thriller - 127 Uma história de amor entre pai e filha, relatada ao longo de 25 anos. Na década de 1980, Jake Davis, um romancista viúvo e vencedor do Prémio Pulitzer, luta para recuperar de um esgotamento mental enquanto tenta criar a filha Katie (Kylie Rogers) de cinco anos.Na actualidade, Katie, com 30 anos (Amanda Seyfried), vive em Manhattan e luta contra os fantasmas que resultam de uma infância conturbada. Género: Drama - 116 minutos
Duração: 97 minutos Género: Comédia França
Entre fevereiro e julho de 1858, na gruta de Massabielle, a Virgem Maria terá aparecido 18 vezes a Bernadette Soubirous, uma jovem miserável de Lourdes. O anúncio das aparições provocou uma pequena revolução na ordem estabelecida.
Keller Williams Pr1me apoia CERCICA A imobiliária Keller Williams Pr1me e os seus colaboradores, cerca de 130 voluntários, apoiamam a CERCICA (Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Cascais) e a Escola EB 2,3 de Alapraia, no qual dedicaram o dia 12 de Maio à prática de solidariedade. Novamente este ano a KW Pr1me escolheu, mediante necessidades da comunidade, o mesmo parceiro para apadrinhar, a CERCICA - Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Cascais, para além de um novo associado que se candidatou ao nosso voluntariado empresarial, a Escola EB 2,3 de Alapraia. Foi um dia de voluntariado, onde todos os colaboradores, sem excepção, se envolveram com as instituições e vestem a camisola na íntegra por uma causa. Comprovando assim a política de responsabilidade social que faz parte da cultura da empresa. Introduzido em 2009, o Red Day, é dia anual de Keller Williams Realty dedicado ao serviço social e comunitário. Todos os anos na segunda Quinta-Feira de Maio, os associados passam o dia longe dos seus negócios servindo organizações dedicadas a causas sociais e humanitárias e em plena comunhão com a comunidade. O Red Day é mais um exemplo no nosso compromisso para com os outros e com as cidades onde vivemos e trabalhamos.
Parquímetros: ATENÇÃO CASCAIS ! A época balnear abriu no dia 1 de Maio, no concelho de Cascais. Até dia 30 de Abril, pagava-se no estacinamento das praias, 1 euro por dia. Agora a realidade é outra para os visitantes. Desde o dia 1 de Maio, já se paga parquímetro e não é 1 euro por dia, como durante o Inverno: o pagamento é normal como no resto do concelho, e estamos a falar dos parquímetros do estacionamento das PRAIAS ! Por isso alertamos para que tenha cuidado com as multas.
Paul-André é um O Amor É Uma Coisa Estranha (2014) quarentão tímido e Love Is Strange Após 39 anos juntos, Ben e introvertido. Rico, George decidem dar o nó mas solitário, numa conservatória do registo aborrece-se e decide civil em Manhattan, na que precisa de uma sequência da aprovação da lei família. que permite o casamento enViolette, energética tre homossexuais.No mas prestes a ser regresso da lua-de-mel, Ben despejada da sua é despedido do seu emprego casa receia perder a de longa data como maestro custódia dos dois de coro numa escola católica filhos.É então que mista, por causa dos votos de Paul-André lhe faz casamento. uma proposta: Sem economias, o casal Violette e os filhos percebe que não tem passam a ser a sua condições para continuar a família e ele pagapagar o pequeno apartamento lhes todas as dívidas. Estreia dia 26/5 em Chelsea, onve vive. Estreia dia 26/5 Género: Drama Duração: 98 minutos
Milagre de Lourdes (2011)
Estreia a 12 de Maio
14
Género: Drama Duração: 104 minutos Origem: Frnaça
Atividades Criminosas (2015)
Quatro amigos tropeçam numa oportunidade de negócio irrecusável. Quando corre mal, descobrem que parte do financiamento veio de um chefe da máfia particularmente cruel. Agora, têm de sequestrar um elemento da família de um chefe rival. Se falharem, pagarão o que devem com a própria vida. Duração: 114 minutos Género: Thriller, Crime, Drama. Estreia a 19/5
União das Freguesias de Carnaxide e Queijas lança novo Website A União das Freguesias de Carnaxide e Queijas vai lançar o novo Website www.ufcarnaxide-queijas.pt, que virá renovar e substituir os dois anteriores websites das extintas Juntas de Freguesias de Carnaxide e de Queijas, o qual será colocado online no dia 18 de Maio de 2016, às 00H00. Este portal, que se pretende útil em informação e de fácil navegação, foi concebido com uma imagem atual e apelativa, uma comunicação simples, direta e objetiva, e oferece ao público serviços pioneiros e únicos em Portugal, não fosse esta autarquia considerada a nível nacional como vanguardista na utilização das TIC. Recorde-se que o primeiro site (www.jf-carnaxide.pt) foi lançado em 2007, tendo na altura sido reconhecido pela rede comum do conhecimento da Agência de Modernização Administrativa em Portugal. Na Homepage constará também um link para a página de Facebook da UF Carnaxide Queijas, onde se encontra informação atualizada sobre o trabalho que a União vai realizando no espaço público, bem como das atividades por si realizadas ou apoiadas. Ainda na Homepage estarão disponíveis as últimas quatro noticias publicadas e todos os restantes serviços em rodapé através de banners interativos e apelativos. Nos separadores superiores poderá encontrar-se toda a informação Institucional dos Órgãos da Freguesia, Histórica, Património, Instituições, Heráldica e diversa informação de interesse através do classificador das notícias publicadas.
União das Freguesias de Carnaxide e Queijas Comemorações do dia Mundial da Criança e da Juventude Exposição de fotografia THE GREAT TRAVEL No âmbito das comemorações do dia Mundial da Criança e da Juventude estará patente a Exposição de fotografia THE GREAT TRAVEL com três jovens fotografos de Carnaxide, Pedro Pimenta, João Rosa Cruz e Francisco Alonso no espaço expositivo da Sede da Junta de Freguesia entre 13 de Maio e 27 de Maio. Para mais informações contacte a União de Freguesias: 21 417 30 90
CascaisAlgés
12 de Maio de 2016
Pavê de chocolate
Rua Heleodoro Salgado nº2 Parede (subindo a rua do C. Comercial) 96 417 6533
Ingredientes: * 2 chávenas de leite * 1 chávena de chocolate em pó * 1 pacote de biscoito champanhe
Creme: * 1 lata de leite condensado * 1 1/2 lata de leite * 3 gemas * 1 colher (sopa) de amido de milho * quanto baste de bombom picado(s) Cobertura: * 3 claras em neve * 1 lata de natas * 3 colheres (sopa) de açúcar
Preparação: Num recipiente, misture o leite com bastante chocolate em pó e coloque biscoitos Champanhe até ficarem bem húmidos. Retire o excesso de achocolatado dos biscoitos e os arrume no fundo de um refractário. Creme: Leve ao fogo o leite condensado, as gemas e o leite com o amido de milho dissolvido. Mexa até engrossar e coloque sobre a camada de biscoitos Champanhe. Pique os bombons em pedaços pequenos e espalhe sobre a camada de creme (espere o creme arrefecer um pouco, para o chocolate não derreter). Cobertura: Bata as claras e junte o açúcar até formar um suspiro bem firme.Misture delicadamente a lata de creme de leite às claras batidas e coloque sobre a camada de bombons. Cubra o pavê com plástico e deixe no frigorífico até o momento de servir.
Curiosidades sobre animais * Os gatos necessitam de 5 vezes mais proteína do que os cães, por isso, não se deve dar comida de cão a um gato * Os gatos passam cerca de 30% do tempo a limparem-se e pentearem-se * Um gato salta 5 vezes a sua altura * Tem 11,6% mais ossos do que um ser humano * Tem cerca de menos 23% de músculos do que um ser humano * Tem mais vértebras na sua coluna do que um ser humano * Cada orelha de um gato tem 32 músculos, enquanto a de um ser humano apenas tem 6. * O gato mais pesado até hoje pesava 20 quilos (o peso médio de um gato doméstico é entre 3 e 4 quilos) * A temperatura normal de um gato é de 38ºC * Um gato inspira cerca de 20 a 40 vezes por minuto * Um gato pode correr a 50 km por hora * O pulso normal de um gato é 2 vezes mais rápido que o humano * Os gatos usam a cauda para manter o balanço * Cerca de 10% dos ossos do gato estão na cauda * Quando bebem, os gatos sorvem o líquido para trás com a língua * A cor dos olhos de um gatinho vai mudando à medida que o tempo passa
Anedotas * Anedotas - Doutor, a minha mulher diz que eu não sei dizer Frederico. - Que não sabe dizer Frederico ? Mas o senhor está a dizer ! - Pois ela está parva, diz que eu não sei dizer. - Então diga lá outra vez. - Frederico. - Então, não vejo onde está o problema ! Olhe, não faça caso da sua mulher. - O homem chega a casa e diz para a
15
* Cópias de chaves * Arranjo de sapatos e botas * Arranjo de malas * Arranjo de carteiras * Arranjo em Materiais de Pele AFIA-SE: Tesouras, Facas, Alicates * Diminui-se o bico dos sapatos * Coloca-se fechos em botas e malas
Jornal CascaisAlgés 1 só jornal, para 2 concelhos
96 805 1982 * Os gatos têm 30 dentes, enquanto os cães têm 42 e os humanos 32 * O maxilar de um gato não se movimenta lateralmente * Os gatos domésticos ronronam ao mesmo tempo que expiram e inspiram * Os gatos têm 5 dedos nas patas da frente e 4 nas patas de trás
mulher: - Maria, abre o Frederico e dá-me uma cerveja... Em viagem, um automobilista pára junto a um pequeno restaurante galego para jantar. Entra, senta-se e pergunta ao criado: - O que é que tem para o jantar ? - Tengo batatas guissadas ! - Batatas guisadas com quê ? Responde o criado: - Guissadas unas con las outras !...
Truques, Ideias & Dicas * Nunca de deve voltar a congelar a carne. Por vezes é difícil retirar uma peça entre várias congeladas.Quando quiser congelar várias peças, coloque entre elas papel absorvente de modo a não se colarem. * Para eliminar o máximo de gordura do pato, golpeie bem a pele antes de o levar ao forno. Se preferir, pode escaldá-lo em água quente durante 3 minutos. Desta forma, a gordura sairá mais rapidamente. * A pele do pato ficará mais estaladiça quando pincelada com mel. Não se preocupe, pois o doce combina com o sabor desta ave. * O caldo da cozedura de aves podem ser aproveitadas para confeccionar molhos ou sopas. Terá um caldo rico em vitaminas e nutrientes. Mas antes, deve retirar com uma escumadeira, a gordura acumulada à superfície do caldo. * A peça de carne deve ser cortada sempre no sentido vertical e sempre a favor das fibras ou dos fios. * A carne nunca deve ser cortada directamente no mármore da cozinha ou em cima de uma pia de aço inoxidável. A tábua de carne ainda é a base ideal. A faca deve ser de aço inoxidável,
extremamente afiada e que somente deve ser usada para isso. * Quando cozinhar uma peça de carne muito dura, deixe-a marinar algum tempo em vinhas de alho, sal e vinagre. Contudo, cozinhe-a logo que esta esteja amaciada, de modo a não correr riscos de contaminação bacteriana. * Nódoas de vinho tinto: Deitar, de imediato, vinho branco sobre a nódoa. Antes de pôr na máquina dar 1 pequena lavagem c/ sabão azul e branco. * Se a comida pegar e deixar o tacho negro: Ferver água c/ 1 pouco de lexívia e lavar muito bem, de imediato. * Refrescar bebidas em pouco tempo: Passar a garrafa da bebida por água e pôr no congelador. * Os colarinhos das camisas ficam bastante sujos e a lavagem à máquina, normalmente, não é suficiente. Antes de lavar as peças, esfregue os colarinhos com detergente da loiça. * Manchas de café: Coloque gelo picado na peça de roupa manchada e deixe actuar até derreter por completo. Depois, lave-a como habitualmente.
ATENÇÃO: Actualize-se diariamente, com notícias variadas entre Cascais e Algés www.facebook.com/cascaisalges