Edição 43 completa

Page 1

Especial Carcavelos: conheça alguns principais pontos da freguesia

1º Aniversário

CascaisAlgés Jornal

Edição nº 43 Ano IV Outubro de 2016 www.facebook.com/cascaisalges

Propriedade: Triunfapágina - Unipessoal, Lda * Mensal

Email: cascaisalges@gmail.com Distribuição gratuita entre Cascais e Algés Restaurante ´O Canecão´ Há 30 anos em Carcavelos

As noites de Fado vão começar dia 4 de Novembro

Entregas ao domicílio de 2ª a Sábado

* Câmara de Oeiras aprovou nova redução do IMI * Hospital de Cascais promove workshop de alimentação saudável * Um marco para a Linha: O arranque da Universidade em Carcavelos * Bombeiros da Parede comemoram 90 anos * Entrevista com a Escola de Condução “Linha de Cascais” e Alcabideche * Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos comemora o seu 115º aniversário

Marca Nacional de Referência

Valorizamos o seu Ouro

Cobrimos todas as ofertas

sem enda r ! v o ã N lta onsu nos c

Pagamos na hora Oeiras

Parede

Av. da República, Rua Marquês de Pombal, nº 1208 R/C nº14 e 16 Ponto de referência: Ponto de referência: (Junto à Câmara Municipal, Largo dos CTT a 5mts da rua dos Bancos nas traseiras)

218239706/968 392 863 Número Nacional

218067675 968 392 863

www.ourodamas.pt

Colégio Cachabiu International Kindergarten Creche/Jardim de Infância ACTIVIDADES:

Part-time HORÁRIOS FLEXÍVEIS

Música, Iniciação musical, Natação, Ginástica, Judo, Dança Criativa, Horticultura BABYSITTING Português, Inglês, Francês, Espanhol

Rua Joaquim Ereira, 192 (perto da avª 25 de Abril) Cascais Telefone: 21 482 24 81 www.colegiocachabiu.com

Pré- Nursery and Reception

Inscrições abertas ! Condições especiais para os 4 e 5 anos

Aprender a ler e a escrever em Português e em Inglês aos 5 anos

Preparation for English speaking primary school


CascaisAlgés

Outubro de 2016

2

Exposição na Junta de S.Domingos de Rana Entre os dias 22 e 29 de Outubro, a Junta de S. Domingos de Rana recebe a exposição "Escultura Artesanal em Madeira" de João Santiago. Com 83 anos, o artesão residente em Polima dedica-se à arte de trabalhar a madeira, à sua pequena horta biológica e à prática de desporto. Após a reforma, João Santiago entrou na Universidade Internacional para a Terceira Idade (UITI), onde começou, em 1995, pela mão do mestre Ilídio Carapeto, a construir embarcações de madeira e outras peças ligadas à navegação. Por influência de um colega, o artesão acaba por dedicar-se à escultura em alto e baixo relevos e tem agora mais de uma centena de trabalhos que retratam cenas bíblicas e replicam obras de grandes mestres e monumentos conhecidos.

Exposição no Palácio dos Anjos em Algés A Colecção Manuel de Brito apresenta 100 anos de representação humana nas artes plásticas, através do olhar de quarenta e três artistas. A obra mais antiga é da autoria de Amadeo de Souza Cardoso, e a mais recente de Pedro A. H. Paixão.

Visitando....Cascais Espaço Memória Teatro Experimental de Cascais Para além de apresentar um percurso pela carreira do TEC, o espaço acolhe regularmente exposições temporárias, que prestam homenagem a personalidades que colaboraram com a companhia ou destacam momentos especiais ao longo dos anos. Em 47 anos, o Teatro Experimental de Cascais já apresentou mais de uma centena de peças e do seu currículo constam prestigiados colaboradores dos mais diversos domínios: Carlos Paredes, Luís Pinto Coelho, Almada Negreiros, Júlio Resende, Natália Correia, Daniel Sampaio, Michel Giacometti, entre tantos outros. Pela companhia passaram nomes consagrados nos palcos: Amélia Rey Colaço, Mirita Casimiro, Eunice Muñoz, Carmen Dolores, Mário Viegas, para além dos atores criados e formados na companhia: João Vasco, Santos Manuel, Zita Duarte e de jovens profissionais que o TEC ajudou a lançar: António Feio, Alexandra Lencastre, Diogo Infante ou José Wallenstein. Um longo percurso teatral que pode ser admirado numa visita ao Espaço-Memória Teatro Experimental de Cascais, situado junto ao supermercado Pão-de-Açucar. Nesse espaço, antiga garagem e armazém, algumas vezes transformada em sala de espetáculos, toma-se conhecimento da história da companhia através de fotografias,

Jornalismo de Proximidade cascais24.blogspot.pt Director: Valdemar Pinheiro

www.cascais24.pt

Canal multimédia de informação

Na inauguração, entre os convidados contavam-se alguns dos artistas com obras expostas, como Fátima Mendonça, Graça Morais e Júlio Pomar, que viu a sua obra, recentemente adquirida pela coleção e nunca exposta, "O Almoço do Trolha". A Colecção Manuel de Brito foi feita ao longo de 40 anos com a disponibilidade económica possível, procurando dignificar sobretudo os artistas portugueses e ajudar a criar a memória de uma época. A Colecção Manuel de Brito está ligada intrinsecamente ao projecto da Galeria 111. Até 19 de Março, no Palácio Anjos, no horário da galeria. Palácio Anjos, Alameda Hermano Patrone, Algés - Tel. 21 4111400 libretos, textos, fascinantes maquetas de cenários e de manequins envergando figurinos, adereços e outras curiosidades. Espaço Memória Teatro Experimental de Cascais Avenida Marechal Carmona Marcação de visitas: 214 867 933

Casa Duarte Pinto Coelho O antigo edifício da Casa dos Guardas do Palácio Condes de Castro Guimarães terá sido construído no início do séc. XX, ao mesmo tempo que a Torre de S. Sebastião. As linhas estéticas presentes apontam para o estilo da “casa portuguesa” promovido pelos seguidores da obra de Raul Lino.Atualmente, acolhe as coleções de Duarte Pinto Coelho e é sede da Cátedra Conde de Barcelona da Fundação Duques de Sória de Ciência e Cultura Hispânica em Portugal. Av. Rei Humberto II de Itália - Parque Marechal Carmona Encerra à segunda feira. Contactos: 214 815 660 | geral@fundacaodomluis.pt

Jornal CascaisAlgés Ficha Técnica: Proprietário: Triunfapágina, Unipessoal, Lda NIF: 510 676529 Directora: Mª do Rosário Marin Editor: Mª do Rosário Marin Sede: Rua Latino Coelho, nº 87, 1050-134 Lisboa Telefone da Redacção: 96 3435353 Apartado 66, Rebelva 2776-901 Carcavelos

* Publicidade: 96 805 1982 Periodicidade: Mensal * Email:cascaisalges@gmail.com Design Gráfico: Filipa Matos Nº Depósito Legal: 360691/13 * Registo ERC nº 126374 Impressão:Gráfica Funchalense - Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 - Morelena - Pêro Pinheiro

Para anunciar Basta ligar: 96 343 5353 96 805 1982 cascaisalges@gmail.com

Siga-nos em: www.facebook.com/ cascaisalges Actualizamos as notícias para si, diariamente


CascaisAlgés Notícias da Linha Estações ferroviárias com rastreios gratuitos para toda a população As estações ferroviárias de Cais do Sodré (Lisboa) e Campanhã (Porto) vão ser palco de rastreios gratuitos entre os dias 4 e 6 de Novembro. A iniciativa, com o nome Check-Up, Dia Nacional do Rastreio, permite, num único local, avaliar o estado de saúde em várias especialidades médicas como, por exemplo, estomatologia, pneumologia, oftalmologia ou dermatologia.“Com esta iniciativa pretendemos mobilizar os portugueses a prevenir as principais doenças que podem afetar a sua saúde, contribuindo, assim, para aumentar o diagnóstico precoce e, consequentemente, melhorar a sua qualidade de vida”, explica Sandra Silva, diretora-geral da NewsEngage, promotora do evento, que conta com a parceria da Infraestruturas de Portugal.E acrescenta: “As pessoas tendem a desvalorizar sintomas e a adiar as idas ao médico. Com esta iniciativa, levamos os rastreios até às pessoas, de forma conveniente e gratuita”. A Check-Up é uma iniciativa dirigida ao grande público que tem como objetivos a promoção de práticas de saúde e bem-estar bem e a sensibilização para a importância da prevenção e diagnóstico atempado.

Oeiras: Um concelho familiarmente responsável O Município de Oeiras, que aposta num concelho Familiarmente Responsável, começou a dotar os espaços municipais de atendimento ao público com zonas de amamentação e de troca de fraldas, estas com uma particularidade: promovendo a Igualdade de Género, apanágio desta autarquia, Oeiras quer dar o exemplo e porque cuidar de um filho não é só um direito da mãe, vão haver fraldários para que tanto os pais como as mães possam cuidar dos seus filhos de forma igual e mais cómoda. O objetivo é que em 2017 todos os referidos espaços estejam dotados destes equipamentos. Também os espaços públicos, nomeadamente os jardins/espaços verdes, dão as boasvindas às mães que queiram amamentar os seus filhos, estando nos mesmos a ser colocada sinalética.

Outubro de 2016

3

Sessões de esclarecimento abertas à população:

Hospital de Cascais promove workshop de alimentação saudável O Hospital de Cascais vai realizar, mensalmente, sessões de esclarecimento direcionadas à população em geral e com entrada gratuita. A primeira sessão, sobre nutrição, está agendada para o dia 29 de Outubro e conta com a participação de profissionais de saúde, um testemunho real de adoção de hábitos de vida mais saudáveis, terminando com um showcooking de comida saudável com degustação. “Este é um programa de sessões mensais dirigidas à população em geral, que tem como principal objetivo promover o conhecimento em torno de um tema ou patologia, contando com a presença, em todas as sessões, de profissionais que darão o seu contributo clínico e de testemunhos ou participações que enriqueçam a experiência de todos os presentes”, explica Eduarda Reis, Diretora Clínica do Hospital de Cascais. E acrescenta: “A primeira sessão, dedicada ao tema da Nutrição, vai incentivar o público para a prática de hábitos alimentares saudáveis, contando com a presença de especialistas que irão ensinar a confecionar receitas fáceis e práticas para fazer no dia-a-dia, com enfoque na transmissão de estratégias para reduzir o consumo de açúcar e dicas para uma alimentação mais saudável”. A primeira sessão vai estar dividida em três partes: as dicas dos especialistas, com a presença de Amanda Fernandes, especialista em Medicina Interna, Filomena Borges, da área de Nutrição e Dietética, e Sónia Leal, representante do ACES, que farão um enquadramento técnico da sessão; um testemunho real que irá falar sobre a sua experiência pessoal na mudança de hábitos alimentares; e por fim, um showcooking de comida saudável com degustação, com a presença de Ana Quintas, do Vitamimos, um Centro de Educação Alimentar. As sessões inserem-se na academia “Rota do Cuidar”, um programa aberto à população, que pretende promover o conhecimento sobre diversos temas ligados à saúde. As inscrições são gratuitas, mas limitadas à capacidade do auditório do Hospital de Cascais e devem ser feitas através do email: rotadocuidar@hospitaldecascais.pt.


CascaisAlgés

Outubro de 2016

4

Especial Carcavelos

Praia de Carcavelos: Uma referência na Linha

Mercado Saloio Carcavelos é uma vila com uma grande variedade de comércio, que tem o centro comercial mais antigo da linha (e um dos mais antigos so país), a praça que está aberta de 3ª feira a Domingo, a famosa Feira de Carcavelos e ainda temos o Mercado Saloio, que é bem típico. Este Mercado do Levante, que foi inaugurado em Agosto, embora já exista há mais de 40 anos, pode ser visitado, todas as quintas-feiras, desde as 7 da manhã e as 14horas. Os vendedores levantam-se de madrugada para começarem a montar as suas tendas, o que acontece, por vezes, às 4 da manhã. Um hábito que já vem de longe. E neste novo espaço, embora um pouco mais pequeno, é mais acolhedos e faz com que os visitantes só necessitem de atravessar a rua para visitarem a famosa Feirade Carcavelos. Neste mercado saloio pode encontrar os mais variados tipos de legumes, fruta, pão, azeite e ovos caseiros, frutos secos, bolachas, bolos, grande variedade de queijos e enchidos, de várias regiões do país, leitão, plantas, flores, etc.

Feira de Carcavelos Há anos que a história se repete todas as quintas-feiras: ainda antes das sete da manhã já os vendedores ambulantes estão a erguer as suas tendas. Até 1999, isso acontecia pelas ruas da freguesia de Carcavelos; agora, os vendedores estão num espaço mesmo em frente à estação de comboios de Carcavelos. Desde as 8 da manhã, pode visitar esta feira ao ar livre que termina por volta das 14horas. Os feirantes, deslocam-se de várias regiões para estar ali todas as 5ªs feiras. Lá encontra de tudo um pouco: desde sapatos, meias, lenços, bijouterie, roupas, lençois, relógios, malas, carteiras, cintos, malas de viagem, livros, electrodomésticos, entre muitas outras coisas. Esta feira, que existe há muitos anos, foi criada por um cigano que achava que esta raça, como comunidade que é, tinha que ter um espaço para vender os seus produtos. É uma das feiras mais antigas do País e uma das mais conhecidas e faladas. Este ano a Feira mudou para junto da Praça de Carcavelos, no átrio onde se realizam as Festas. A Feira de Carcavelos é uma das mais antigas e conhecidas do Pais.

A praia de Carcavelos estende-se desde a entrada de Carcavelos até ao Forte de São Julião da Barra, integrando dois areais de pequenas dimensões: a praia do Moinho, junto ao Forte. Apesar de ser o mais extenso areal de toda a Costa do Estoril, é comum a praia ficar lotada nos dias de Verão, mesmo durante a semana. A servir todos esses veraneantes, além dos bares e restaurantes que ficam abertos noite dentro, há também uma escola de desportos náuticos, como o surf, windsurf e bodybord. A praia tem ainda recintos de futebol de praia e beach voley. Os campeonatos de Futebol de Praia têm sido ali realizados, bem como outros eventos desportivos, como o Beach Rugby e o Beach Voley. É nesta praia, onde muitas pessoas se juntam no primeiro dia do ano, para tomar o primeiro banho no mar, uma prática com cada vez mais adeptos e já considerada tradição. Durante a época balnear é uma praia vigiada e sinalizada, está equipada com uma cadeira anfíbia para pessoas com mobilidade condicionada e dispõe de um Posto Médico/Primeiros Socorros.Tem vários parques de estacionamento.

Praia das Avencas em Parede Localizada a noroeste da praia da Parede tem uma extensão reduzida e está rodeada de arribas. O acesso é realizado por uma passagem subterrânea, seguida de escadas. O parque de estacionamento está localizado a Norte da marginal. Existe uma zona pedonal implantada na rocha, local onde se situa um bar. Possui uma importante fauna e flora marinha, estando prevista a criação, neste local, de uma zona de interesse biofísico. Uma praia que pertende à mesma Freguesia e que é muito famosa pelos poderes curativos que dela se falam, nomeadamente para os ossos.

* Bate-chapas * Mecânica geral * Electricista * Pintura

Pneus novos e usados a PREÇOS IMBATÍVEIS ! Pessoa a contactar: Jorge Martinho - 963 978 026 De 2ª a 6ª feira das 9h00 às 19h00 Sábados das 9h00 às 13h00 jorge.mc.martinho@hotmail.com www.reparacoesmecanicas.pt Rua dos Maias, Travessa à Rua dos Lusíadas - Sassoeiros (Junto ao Pavilhão Desportivo) 2775-789 Carcavelos


CascaisAlgés

Outubro de 2016

5

FADOS Na 1ª Sexta-feira de cada mês 4 de Novembro ! Reserve a sua mesa:

214 573 609 Todos os Sábados:

Botelo (por encomenda)

MÚSICA AO VIVO

Comida tradicional portuguesa 7 dias à semana

A partir das 20h Temos ar condicionado e Caixa Multibanco Zona interior para fumadores

Restaurante Francesinha de carne ou camarão !

Especialidades transmontanas * Hamburguers

Rua da Alemanha, Lj 277-C

Quinta de São Gonçalo Carcavelos Horário:

Pastelaria: * Pastelaria do dia * Pastelaria Regional * Bolos de aniversário (por encomenda)

ATENÇÃO:

COZIDO À PORTUGUESA

das 7h30 às 24h00 Cozinha aberta das 12h00 às 22h30

214 573 609

* Grelhados (carne e peixe) * Saladas variadas * Petiscos

Naco à Transmontana

Devoção a Nossa Senhora dos Remédios A devoção a Nossa Senhora dos Remédios em Portugal foi introduzida por religiosos franceses da Ordem Hospitalar da Santíssima Trindade, que estiveram em Lisboa no início do século XIII. A finalidade da ordem era a redenção dos cativos no oriente que elegera Nossa Senhora dos Remédios como sua padroeira. A confraria espalhou-se pela Europa, especialmente na Península Ibérica. Até ao século XVIII já havia libertado 900.000 prisioneiros. Conta-se que São João da Mata e São Félix de Valois fundaram aquela ordem para a libertação dos cativos, em grande número na altura, e, não tendo dinheiro para o fim em vista, lhes apareceu Nossa Senhora, entregando-lhes uma bolsa cheia. Desta maneira deu “remédio” a uma grave situação. A partir daí começaram a dar à Virgem Santíssima, o nome de Nossa Senhora dos Remédios. Talvez por isso as imagens da Senhora dos Remédios aparecem com a mão direita estendida, como quem oferece algo, enquanto a esquerda segura o Menino, fonte de poder contra todos os males. A devoção a Nossa Senhora dos Remédios é muito antiga e muito querida do Povo Português. De Norte a Sul do País encontram-se múltiplas expressões e exemplos dessa dedicação. A atestá-lo estão não apenas as freguesias que a tomaram como orago, mas os santuários e as muitas capelas construídas que lhe são dedicadas, o número de i m a g e n s espalhadas pelo País e as festas que em sua honra se Rua do Comércio nº145B e 149B celebram. 2785-555 S. Domingos de Rana No Patriarcado de Lisboa a Paróquia de Carcavelos é um 21 452 14 32 - 96 245 33 10 dos exemplos.

Entregas ao domicílio

4ªs Feiras e Domingos

* Pão quente Pequenos-almoços e lanches

Igreja Matriz de Carcavelos Em 1878 a Junta da Paróquia de Carcavelos tomou posse dos bens da extinta Irmandade do S. Sacramento, da freguesia de Nossa Senhora dos Remédios de Carcavelos, extinção essa que foi efectuada a 10 de Fevereiro de 1870. Entretanto, o templo foi-se degradando e foi com a ajuda de algumas pessoas, que se foram conseguindo fazer pequenos serviços de conservação, chegando a Junta de então (1902) a lançar uma derrama para o “custeamento das despesas do culto”, derrama que foi imediatamente abolida, logo que se deu a implantação da República, tal como foi abolida uma gratificação que existia destinada ao sacristão. Carcavelos ficou nessa altura sem pároco e sem sacristão, sendo a igreja fechada. Ficou assim durante algum tempo, chegando-se a pensar no desarmamento do templo, que “estava quase todo inutilizado por falta de tratamento e limpeza”. Em 1913, a igreja sofre um assalto e a destruição de imagens e de objectos importantes, pelo que dela foram retirados os de mais valor, solicitando a Junta autorização para a sua venda, assim como, dado o estado em que a igreja se encontrava, instalou-se ali uma escola, após alguns trabalhos de adaptação. As peripécias à volta do templo e do seu recheio sucederam-se e aparece a hipótese de aquele servir de armazém, o que ainda chegou a acontecer. Felizmente, no meio de toda esta barafunda, em que os próprios sinos foram vendidos, uma magnífica e clarividade resolução foi tomada pelo administrador do Concelho em 1918: “chama a atenção da Junta para que não seja permitida a deslocação ou deterioração dos azulejos existentes na igreja”. Na foto, a Tomada de Posse do novo Prior: Padre João Pierus, dia 3 de Setembro.


CascaisAlgés Restaurante - Pastelaria

“Casa da Quinta”

Outubro de 2016

6

Menú - 5.80 Pão, manteiga, azeitonas e prato principal (de 2ª a 6ª feira ao almoço, excepto feriados) Domingos: COZIDO À PORTUGUESA

Salada de Frango

Especialidades da casa: * Bacalhau à Minhota * Caril de Gambas

R: da Grécia, lote 63-loja 16 Tel: 21 458 27 45 Quinta de S. Gonçalo Carcavelos

* Bacalhau com Broa de Milho (Foto)

Atenção: A partir de 1 de Novembro, encerramos ao Sábado, para descanso do pessoal

* Carne de Porco de Alguidar (Alentejo)

Especial Carcavelos Soc. Recreativa e Musical de Carcavelos:

Festeja 115º anos Fundada a 13 de Outubro de 1901, com o objectivo de cultivar a arte musical entre os sócios e população em geral. Foi formado um pequeno grupo de músicos, denominados Sol-e-Dó e criada uma escola de música. Muitos directores tinham ideais republicanos e reuniam-se na sede para debater os seus pensamentos, ainda no tempo da monarquia. Actualmente ainda existem vários vestígios desse tempo. No dia 5 de Outubro de 1910, a Banda saiu às ruas para proclamar a República, indo até Cascais ao largo do município. Este ano irá ser recriado este momento, por ocasião do centenário da República. Foi atribuído o grau de mérito cultural pela Câmara Municipal de Cascais. Em 1982, a Escola de Música, graças ao empenho do Maestro José Manuel Nogueira, ganha um novo fôlego e com a grande adesão dos vários alunos e é formado um conjunto que actuou nas escolas, instituições e museus da Grande Lisboa. Em 1986 é reconhecida como pessoa colectiva de utilidade pública. Em 1991 organiza o I.º Encontro de Bandas de Cascais, no qual se repete por mais anos consecutivos. Em 1998 é formado o TIC- Teatro Infantil de Carcavelos, com vista a incentivar os mais pequenos para a arte dramática, tendo como encenadora a professora Maria Odete Morgado. Em 2000 é formado o grupo de dança tradicional “As Centenarinhas” (Hip-Hop Cent) para crianças. Em 2001 celebrou-se o centenário da colectividade com um programa muito vasto de actividades culturais. Nesse ano a Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos recebeu da Presidência da República o Título de Membro Honorário da Ordem de Mérito e foi feito o lançamento do livro “100 anos da Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos” de autoria de Bernardo Costa. Em 2002, a Banda gravou um CD e no dia mundial da música desse ano foi feito seu lançamento. A 1.ª edição ficou esgotada em menos de dois meses. No dia 13 de Outubro passado, a Associação festejou 115 anos. Um reconhecimento especial a quem durante tantos anos lutou por esta sociedade, especialmente à D.Odete Morgado, que tem sido o pilar de tudo, de tanto que se tem feito. A Presidente da União de Freguesias Carcavelos/Parede mostrou o quanto todos se têm esforçado para ajudar esta Associação Centenária e o quanto é importante continuar a apoiar, a apostar em Carcavelos/Parede. Parabéns pelo tão esperado piano, Parabéns aos jovens que dão vida a Carcavelos e a esta Sociedade em particular. Parabéns a Vitor Damião que, com os seus quase 90 anos, mostra-nos o sinal da juventude e do dinamismo. As palavras incentivadoras de Carlos Carreiras: Presidente da Câmara de Cascais Parabéns aos homenageados Que venham mais 115, que venham muitos mais para mostrar que todo este trabalho tem um nome: SUCESSO !

Da esquerda para a direita: Presidente da União de Freguesias Carcavelos/Parede, Drª Zilda Costa; Dr. Carlos Carreiras; sr. Vitor Damião e prof. Maria Odete Morgado

Carcavelos histórico Poder-se-á talvez considerar a mais antiga referência a Carcavelos a que diz respeito à eleição de dois procuradores - moradores de Carcavelos e Sassoeiros - pelo concelho de Cascais para jurarem o contrato de casamento de D. João I de Castela com D. Beatriz em 1383, no dia 19 de Julho. Mais tarde, pelo censo geral de 1527, mandado fazer por D. João III, verifica-se que Carcavelos continua nessa data a pertencer ao concelho de Cascais, notando-se na Cronographia Portuguex e Descripçom topografica do famoso Reyno de Portugal, no cap. XVI - A Vila de Cascais, que, 2 séculos depois, tudo se mantém na mesma (1712). Outro testemunho da continuidade de Carcavelos no concelho de Cascais é-nos dado pelo cura António Coelho de Avelar - conforme noutro local referimos -, que nos diz que em 1758 “o lugar de Carcavelos é termo da vila de Cascais”. Porém, em Junho do ano seguinte, foi instituído o concelho de Oeiras e concedido a Sebastião José de Carvalho e Melo o título de conde de Oeiras. Carcavelos é então elevada à categoria de vila, sendo o seu território dilatado com a anexação do Reguengo de a par de Oeiras (Vila de Bucicos), conforme documento que se transcreve, dado o seu interesse.

A união de Carcavelos e Oeiras A anexação de Carcavelos a Oeiras durou mais de um século, até que em 1895 foi decretada (Diário do Governo de 30 de Setembro de 1895) a supressão deste último concelho, passando as freguesias de Carcavelos, Carnaxide, Oeiras e S. Julião da Barra a fazer parte do concelho de Cascais, sendo a de Barcarena e parte da de Benfica integradas no concelho de Sintra.


CascaisAlgés

Outubro de 2016

7

Loja de animais no Buzano (Parede)

1º Aniversário Acessórios e alimentação

Trabalhamos com as marcas mais conceituadas no mercado: * Purina * Royal Canin * Schesir * JR Farm Temos animais para venda

Visite-nos em: www.facebook.com/ cantinho da bicharada

Estamos abertos à hora do almoço

Alimentação para: * Répteis * Aves * Cães * Gatos * Roedores * Peixes

Grandes promoções em todas as marcas e rações. Rua Almeida Garrett, nº 112 - Loja A Buzano/Parede (em frente ao AP Cabeleireiros)

Telefone: 214 532 013 Horário: Segunda a Sexta- 09h30 às 20h00 Sábado das 10h00 às 20h00. Encerramos ao Domingo

Quinta da Alagoa Edificada dentro do parque municipal, a Quinta da Alagoa situa-se muito perto do centro de Carcavelos. Conjugando dois estilos arquitetónicos distintos, uma parte do século XVI e um palacete de finais do século XVIII, a Quinta da Alagoa pertenceu, até 1983, aos Morgados da Alagoa. Até essa altura, devido à grande quantidade de vinha que possui-,a e da mata que envolvia quase toda a propriedade, é um dos locais importantes da freguesia de Carcavelos.Com o passar dos anos, a Quinta da Alagoa, foi sendo cuidada, de maneira a que hoje, até as crianças têm um espaço onde há baloiços e onde se podem divertir. Com um terreno amplo para andar de bicicleta e fazer caminhadas, esta Quinta em Carcavelos é um dos locais mais procurados, especialmente ao fim-de-semana. Cafés com esplanada, que estão abertos 7 dias à semana, com abertura às 8.30 da manhã. Enquanto o tempo estiver bom, este espaço está aberto até às 21horas, embora o horário de Inverno seja só até às 18horas. Tartarugas, patos e peixes na lagoa, fazem as delícias das crianças que por ali passam diáriamente.Quinta da Alagoa, um espaço verde, onde pode de manhã ouvir o cantar dos pássaros e passar uma tarde bem agradável. A Quinta da Alagoa tem duas entradas. Uma delas é mesmo ao pé dos Bombeiros de Carcavelos/S.Domingos de Rana.

Cantinho de S.João na Rebelva (Carcavelos) Entre os dias 20 e 24 de Junho, anualmente, o Grupo de Instrução Musical e Beneficência da Rebelva (GIMBR) organizou as seculares festas de S. João Baptista, santo padroeiro da localidade. Não obstante a animação musical que fica a cargo das bandas da terra, e a realização de aulas abertas de Zumba, o ponto alto das celebrações é sempre a missa campal no Cantinho de S. João. A acarinhada iniciativa é muito apreciada e, embora leve pouca gente, dentro ou fora, ninguém quer perder aquele momento. O Cantinho de S.João fica mesmo ao pé do Restaurante/Cervejaria “O Canecão”

Sobre o Vinho de Carcavelos…

O antigo Mercado de Carcavelos, feito em azulejos (século passado)

Vinho licoroso tinto e branco com sabores e aromas amendoados adquirindo um perfume acentuado pelo envelhecimento. É produzido na Carcavelos DOC – Denominação de Origem Controlada, situada em torno da freguesia de Carcavelos, nos concelhos de Cascais e de Oeiras e que constitui a mais pequena região vinícola portuguesa. As vinhas são, hoje em dia, cultivadas na Estação Agronómica Nacional, em Oeiras, no Vale de Caparide, no concelho de Cascais, mais precisamente da Quinta dos Pesos. Muito recentemente o vinho de Carcavelos reconhecido com a medalha de ouro atribuída no âmbito do Festival de Vinhos Europeus e de Enoturismo.


CascaisAlgés

Outubro de 2016

8

Delicioso leitão assado à moda da casa em fornos de lenha Venda ao quilo (pode levar o que quiser) * Pão caseiro Leitão Assado em forno de lenha Entregas ao domicílio Horário: 3ª a Sábado - 9h00 às até Lisboa 20h30; Domingos até às 13h30

Pontos de visita O Palácio e a Quinta dos Aciprestes constituem o património mais relevante de Linda-aVelha. Por isso, o município de Oeiras adquiriu – o, a fim de preservar o seu valor patrimonial, histórico e cultural, colocando-o ao serviço da comunidade e albergando a sede da Fundação Marquês de Pombal. A atual Quinta dos Aciprestes aparece, pela primeira vez, referida na respetiva carta de concessão como “Herdade da Ninha de Ribamar”. Esta referência ocorreu no ano de 1254, durante o reinado de D. Afonso III. No ano de 1374 e por doação de D. Dinis, a Quinta dos Aciprestes entrou na posse do seu tesoureiro-mor, Pêro Salgado, como sendo a parte principal de um conjunto dos dois grandes casais do lugar, onde instituiu a Capela Perpetua e manteve os casais a administrar a Igreja. Nos séculos XVII e XVII, apareceram referências da Quinta dos Aciprestes em vários documentos. Em finais do seculo XVII, no tempo de Francisco Miranda Soares existiram um conjunto de “casas nobres”, “capela”, “terra de semeadura”, “vinha e horta”. Entretanto, a quinta foi “sequestrada” pela Fazenda Real, devido a dívidas que os proprietários tinham ao Estado e, mais tarde, foi doada por D. José a Alexandre de Gusmão. Este habitou-a por apenas três anos. Alexandre Gusmão, irmão do padre Bartolomeu Gusmão (inventor da “Passarola”), ocupou altos cargos, disputando-os com Sebastião José de Carvalho e Melo (Marquês de Pombal), chegando a ser secretário de D. João V. Alexandre de Gusmão, construiu, então, uma sumptuosa residência, a qual recheou de inúmeras obras de arte e preciosidades de toda a ordem, ficando, mais tarde, conhecida como Palácio da Quinta Grande. Gusmão habitou o Palácio da Quinta Grande até 1753, ano da sua morte. Em 1755, a mansão ficou bastante danificada com o terramoto, na altura em que a Quinta Grande passou para os herdeiros de Alexandre de Gusmão e com quem permaneceria durante pouquíssimo tempo, sendo depois vendida a D. Luiz da Cunha Manoel, ministro de D. José. Depois de 1760, foi doada várias vezes e ocupada por empresários, pelos condes de Vila Real, de Rio Maior, da Ponte e, em 1865, a Quinta Grande encontrava-se na posse do Visconde de Rio Seco. Nessa época, era um Centro de Convívio de várias figuras da alta roda portuguesa que, ou se hospedavam no Palácio ou o frequentavam assiduamente. Depois de 1760 foi doada varias vezes e ocupada por empresários, pelos condes de Vila Real, de Rio Maior, da Ponte e em 1865, a Quinta Grande encontrava-se na posse do Visconde de Rio Seco, sendo nessa época um Centro de Convívio de várias figuras

Venda para fora Estrada Nacional 249-4 Trajouce S.Domingos de Rana 21 44 44 779 ou 96 804 59 29

da alta roda portuguesa, que ou se hospedavam no Palácio ou o frequentavam assiduamente. É digno de notar que, o nome pelo qual é hoje conhecida, Quinta dos Aciprestes, só surgiu e lhe foi colocado em meados do século XIX. Na década de 1960, a Quinta dos Aciprestes e o seu Palácio ainda se encontravam na posse de descendentes ou parentes dos viscondes de Rio Seco. Foi então que a Quinta dos Aciprestes mudou de proprietário e sofreu uma transformação radical, graças a um projeto de modernização do conhecido arquiteto Raul Lino. Do edifício inicial mantém-se apenas a capela, outrora dedicada a Nossa Senhora do Rosário, onde se destaca um altar em madeira policromada e painéis de azulejos do século XVIII. Em 1981, a Quinta dos Aciprestes foi comprada por um construtor civil e só em 1992 é que a Quinta dos Aciprestes foi adquirida pelo Município de Oeiras, o qual procede a obras de remodelação e restauro, cedendo-a depois, em 1994, em regime de comodato à Fundação Marquês de Pombal, onde desde então aqui estabeleceu a sua sede. A Quinta dos Aciprestes é constituída pelo Palácio dos Aciprestes, que alberga a Galeria de Arte, o Salão Nobre e a Biblioteca; pelo Jardim dos Aciprestes; pelo Parque Infantil Dr. António João Eusébio; pelo Parque das Amendoeiras e pela Casa Alexandre Gusmão. Palácio dos Aciprestes - Sede da Fundação Marquês de Pombal

Oeiras: Casa da Pesca A Casa da Pesca, integrada na chamada Quinta de Cima ou Quinta Grande, forma uma estrutura axial com a adega e outras construções do Palácio do Marquês, organizando-se perpendicularmente a este e à ribeira. Este recinto deve o seu nome aos painéis de azulejo com motivos da faina da pesca, que cobrem as paredes de uma sala quadrada , bem como à decoração de estuques, também subordinada ao tema da pesca que se processava no enorme tanque que se encontra do lado direito da casa. No centro do jardim que precede o conjunto da Casa da Pesca existe um lago com a forma dos quatro crescentes que constituem as armas dos Carvalhos, apresentando uma estrela de oito pontas ao centro. Neste jardim surge uma escadaria com muros cobertos de azulejos pombalinos de padrão.No terraço superior encontra-se um enorme recinto semicircular, grandes escadarias, uma imensa cascata e um tanque. O conjunto da Casa da Pesca distingue-se acima de tudo pelas suas obras ornamentais, das quais se destacam a bica ou tanque com os seus dois tritões esculpidos e os grandes painéis de azulejos que sobressaem em todo este conjunto. Um dos pontos culminantes de todo este conjunto é a Cascata do Taveira, dedicada ao culto da água com um fundo em rocha. A água descia até um lago diante dos dois pilares que aí se encontram. Em frente da Casa da Pesca e no lado oposto da ribeira encontra-se a Fonte do Ouro. Junto à mesma existe uma casa construída pelo 1º Marquês de Pombal, para a criação dos bichos-da-seda. Um pouco mais acima ergue-se um grande pombal octogonal. Outros dos locais a salientar é a Casa da Manteiga, a antiga vacaria, onde se produzia o leite e a manteiga e onde actualmente se produz o famoso Vinho de Carcavelos.


CascaisAlgĂŠs

Outubro de 2016

9


CascaisAlgés

Outubro de 2016

10

Escola de Condução Alcabideche e “Linha de Cascais”:

“O sucesso tem sido fruto de muita dedicação” A Escola de Condução Alcabideche, inaugurou em Setembro uma outra Escola: a “Linha de Cascais” . Com campanhas promocionais constantes, sabem que o sucesso tem vários nomes, e depende de muito empenho e de várias vertentes. - Duas escolas de conduções, dois grandes projetos. A “Linha de Cascais” era há algum tempo um sonho por concretizar. A Linha de Cascais vem por acréscimo há escola condução Alcabideche, esta sim era um sonho com 20 anos. Desde que comecei a trabalhar em escolas de condução que sempre disse " um dia vou ter uma escola minha ". Levou tempo, mas foi um sonho concretizado, com muito empenho e muito gosto pelo que fazemos. - O sucesso tem vários nomes. Sim tem vários nomes, mas tudo o que é feito com gosto, honestidade , qualidade e com o coração também tem um sabor diferente, e os nosso alunos reconhecem ao quais agradecemos a preferência pelas nossas escolas. - Quando ficaram com a Escola de Condução Alcabideche, houve muito trabalho pela frente para que ela tivesse alcançado os ´voos´ que alcançou. Sim houve muito, mas muito trabalho. No inicio foi bastante complicado, mas com a continuação, fui-me apercebendo, que a escola se estava a tornar no que eu tinha idealizado.

Tudo tem a ver com a equipa que aqui trabalha, que são ótimos profissionais. Tem a ver com a forma como os alunos são atendidos. Para nós os alunos não são números, são o nosso empenho. E são nestas pequenas " grandes " coisas que marcamos a diferença . Temos um livro de elogios e as coisas que os nossos alunos escrevem são gratificantes, mostram que estamos no bom caminho. - A vossa percentagem de chumbos é muito reduzida. Isso quer dizer muito. Qual é o segredo ? O nosso segredo em relação a esse assunto, é que os alunos além de frequentarem as aulas obrigatórias, são sempre aconselhados se devem ou não marcar os exames. Por vezes as aulas obrigatórias já estão concluídas, e mesmo assim são aconselhados a não marcar os mesmos, pois a escola vê que não estão preparados. O nosso objetivo é sempre os alunos passarem no primeiro exame. E é isso que acontece a quase todos. - Dá para notar que os alunos têm uma excelente relação com a direcção da escola. Isso ajuda. Felizmente e temos muito orgulho nisso claro que ajuda bastante, a maioria são camada jovem e eles próprios vão passando a palavra sobre a escola e vão aconselhando os amigos, ninguém deixa de tirar a carta porque não pode pagar um exame por exemplo, muitos quando acabam de pagar já têm a carta há algum tempo. - Quando os alunos não estão preparados para exame, os conselhos são fundamentais. Eles costumam acatar esses conselhos ? Habitualmente sim, eles ouvem bastantes os conselhos que nós lhes damos e essa é uma das razões para que a média de aprovações seja excelente. - A maioria dos vossos alunos estão em que faixa etária ? Há mais pessoas do sexo feminino ou masculino a tirar a carta ? Na maioria são jovens, de ambos os sexos. No ligeiro atualmente, há mais pessoas do sexo feminino. - Falando da nova escola. “Linha de Cascais”, que balanço falem desta abertura, embora tenha sido há pouco tempo ? O balanço até agora esta a ser positivo. Alguns dos alunos que estão lá a tirar a carta, foram aconselhados por alunos desta, e aqueles que lá estão inscritos já levaram outros alunos. Isto

faz sentir que estamos no caminho certo. - Algum conselho para quem está a pensar tirar a carta ? O concelho: quando pensarem tirar a carta, há que ter cuidado com as promoções. Não há milagres e a maior parte das vezes, o barato sai caro. Deve-se sempre perguntar se está tudo incluído, se não vão pagar mais nada para além daquele valor. Existe um contrato obrigatório para se assinar no acto da inscrição. Vejam sem esse contrato antes de pagar, porque a carta é algo muito importante na nossa vida e o bom condutor começa na escola. Ligue e faça a sua inscrição: 931 497 911 - ver pág. 3


CascaisAlgés

Outubro de 2016

11

Câmara de Oeiras aprovou nova redução do IMI O Executivo Municipal de Oeiras aprovou por unanimidade a proposta apresentada pelo Presidente do Município, Paulo Vistas, de aplicar taxas reduzidas de Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI), respeitante ao ano de 2016 a liquidar em 2017. Refira-se que Oeiras é um dos um dos Municípios da Área Metropolitana de Lisboa – logo a seguir a Lisboa e Vila Franca de Xira - que tem aplicado uma das menores taxa de IMI nos últimos anos, de 0,34%, mas tendo em conta a sua preocupação social, decidiu reduzir ainda mais a referida taxa. Deste modo, deliberou-se ontem fixar a taxa do IMI em 0,8% para prédios rústicos e em 0,33% para os prédios urbanos avaliados nos termos do CIMI. Aprovada ficou também a majoração em 30% da taxa de IMI aplicável aos prédios urbanos degradados, considerando-se como tais os que, face ao seu estado de conservação, não cumpram satisfatoriamente a sua função ou façam perigar a segurança de pessoas e bens, dado que os prédios devolutos já serão agravados em 100% por força do disposto do Decreto-Lei n.º 159/2006, de 8 de Agosto. No domínio do apoio à reabilitação urbana, serão aplicadas as seguintes medidas, que densificam os conceitos do Estatuto dos Benefícios Fiscais: a) Para efeitos do reconhecimento e da emissão da certificação urbanística referida no artigo 45º do Estatuto dos Benefícios Fiscais, a Câmara considera que o volume de obras a realizar pelos proprietários não pode ser inferior a 20% do valor tributável do prédio, uma vez que se encontra apurado pela Comissão de Avaliações, que a conservação ordinária dos imóveis obriga a dispêndios de cerca de 2,5% do valor tributável, por ano, sendo por conseguinte da responsabilidade direta dos proprietários, nos termos do artigo 89º do RJUE. A determinação efetiva do número de anos de isenção de IMI variará conforme o volume de obras e nos termos do anexo I. As isenções de IMI e IMT nestes termos, serão comunicadas à Autoridade Tributária no final das obras e depois de verificada a sua conclusão e reunidos os restantes requisitos estipulados naquele preceito. b) Nos termos do n.º 19 do artigo 71º do EBF conceder isenções de IMT e IMI conforme consta no anexo I, a prédios que venham a ser reabilitados até 31 de Dezembro de 2020, que se localizem em ARU, ou estejam arrendados nos termos do artigo. 27º do NRAU . c) Isentar taxas relativas a concessão de licenças de obras e de utilização de imóveis concedidas no âmbito do processo de reabilitação de imóveis, a aferir em simultâneo com os pedidos efetuados nos termos das alíneas a) e b). Esta decisão do Executivo Camarário seguirá agora para deliberação em Assembleia Municipal de Oeiras.

Visite-nos em: www.facebook.com/ cascaisalges

Espaço Museológico Ilídio Carapeto Reconhecendo o mérito do trabalho desenvolvido por Ilídio Carapeto, a Junta de S. Domingos de Rana decidiu não só perpetuá-lo em livro, como criar um espaço museológico capaz de acolher o acervo deste artesão octogenário residente na freguesia, composto por mais de 300 miniaturas de embarcações, réplicas de instrumentos de navegação e altos e baixos relevos. Este ambicioso projecto da autarquia concretizou-se a 18 de Maio de 2013, representando uma mais-valia para o território, pois não só enriquece a oferta cultural existente, como honra o seu passado ligado ao mar. Das mãos de Ilídio Carapeto saem autênticas obras de arte, finamente talhadas em madeira e outros materiais. A minúcia com que reproduz os mais pequenos pormenores dos modelos de embarcações que constrói é tão notável como a forma como se entrega ao estudo e pesquisa da história da navegação, com o fim de obter os dados técnicos que credibilizam as suas réplicas. As mais diversas miniaturas que compõem a colecção de Ilídio Carapeto, da qual fazem parte jangadas, pirogas, barcos de pesca, galeaças, birrenes, lanchas, caiaques e ainda toda a parafernália ligada ao mar, como padrões, faróis e diferentes instrumentos, caso da rosas-dos-ventos, quadrantes e astrolábios, podem agora ser apreciadas num espaço condigno em Outeiro de Polima, onde se celebra o amor pela arte de navegação. Ilídio Reis Carapeto nasceu a 12 de Julho de 1928. Mas foi só após a sua aposentação, aos 59 anos, que conseguiu o tempo necessário para se dedicar a fundo à investigação bibliográfica, desenvolvendo-a a par do modelismo naval. Foi nessa época, mais precisamente, em 1987, que ingressou na Universidade Internacional para a Terceira Idade (UITI), para estudar Artes Decorativas e Barro. O reitor daquela instituição, Herberto de Miranda, convidou Ilídio Carapeto a partilhar saberes, tornando-se docente, cargo que ainda hoje ocupa na UITI. A preferência do artesão vai para a construção de embarcações chinesas por serem "vistosas e complicadas", uma vez que adquiriu o gosto pela reprodução do "pormenor mais sensível". Ilídio Carapeto foi distinguido com o Diploma de Mestre de Arte em Madeira, Escultura, Talha e Miniaturas de Embarcações, graças à sua "Colecção de Pirogas do Mundo", considerada única pelos entendidos, tendo ainda sido agraciado, em 2009, com a Medalha de Mérito Cultural do Município de Cascais. Rua da Perdigueira, n.º 60 E | Outeiro de Polima


CascaisAlgés

Outubro de 2016

Meditando... HORÁRIOS DAS MISSAS - TELEFONES DAS IGREJAS Igreja de Algés/Miraflores - Tel: 21 4116767: 9h,11h,19h (Domingo); 9h e 19,15h (Sábado); 9h (de 3ª a Sábado) e 19h (dias de semana) Cruz Quebrada/Dafundo- Tel-. 214 197 377: 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9.00 (Dias de semana) Laveiras - Caxias - (Tel. 214460680): 19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (3ª a 6ª) Igreja da Cartuxa (Min.da Justiça): 12h (Domingo); 18h (Sábado).Bairro Sá Carneiro: 10h (Domingo) S.Julião da Barra - (Tel. 214423266). 2ª e 5ª - 19hrs. Sábados - 17,30h.Domingo - 10,30h e 19hrs. Paróquia de São Romão de Carnaxide - Sábado às 18.30 e Domingo às 10.30 Igreja de N.Senhora do Amparo - 2ª a 6ª às 19horas, Sábado às 16.30 e Domingo às 11,30 e 19horas Igreja de Porto Salvo - (Tel:309733330) Todos os dias às 9hrs e 18h aos Sábados e domingos 9hrs Igreja da Ribeira da Laje: 10h (Domingo), Igreja de Leião: 10h (Domingo),Casal da Choca: 9h (Domingo) Bairro dos Navegantes: 12h (Domingo)-Leião e Lages, Domingo 10h30 Igreja São Pedro Barcarena: 19h00 (3ª e 5ª); 18h00 (Sábado, missa crianças); 12h00 (Dom) Nova Oeiras - Tel: 21 4431876 - 9h e 12h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ªfeira) Igreja de Oeiras - ( Tel. 214430553): 10h, 12h e 19h (Domingo); 10h e 19h (de 3ª a Sábado) 10hrs (2ªfeira) Igreja de Paço de Arcos - Tel 21 443 2145- 10h,12h,19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ª feira) Capela do Sr.Jesus dos Navegantes - (Tel. 214432145): 9h (Sábado) Abóboda-Igreja da Conceição - Tel: 214 212 046: 11.30h (Domingo); 19horas (dias de semana) Igreja de Cabeço de Mouro: 18horas (Sábado). Igreja de Outeiro de Polima: 17horas (Sábado) Igreja de Talaíde: 10.15h (Domingo). Igreja de Trajouce: 9.15h (Domingo) Igreja de Carcavelos - (Tel. 214569660): 2ª,4ª, 5ª e 6ª às 10.00 e às 19.15. 3ªs feiras NÃO HÁ MISSA. Sábado –10h e 19h (missa Vespertina); Domingo e dias santos –10h 30, 12h e 19h. Parede-Igreja da Parede - Tel. 214571532. 9h, 12.00,19h (Domingo); 9h e 19h (Sábado); 9h (2ª a Dom.) 9.00 e 18.30 (2ª e 6ª feira)) Igreja do Murtal - Tel: 214 530 611: 10h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Hospital de Santana: 11.30h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Lar de Idosos C.Geriático: 10.30h e 17h30(Domingo); 17.30h (Sábado); 17.30 (dias de semana) Igreja Paroquial de S.Domingos de Rana - (Tel. 214522252):De 3ª a 6ªfeira:10,00hrs.Sábados:19,15hrs. Domingos:9,00 e 11.30hrs. Madorna: 10.15h (Domingo). Igreja de S.José do Arneiro (Sassoeiros) - De 3ª a 6ª feira às 9,30hrs. Sábado às 18hrs.Domingos:10,30 e 11,30hrs. Maristas: 18h (Sábado); 18.45h (de 3ª a 6ª) Igreja de Tires - Tel: 21 4451650 - 9h e 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9h (2ª,3ª e 4ª); 19h (5ª e 6ª).Igreja de Caparide: 10h (Domingo) Bairro 16 de Novembro: 17h (2º domingo do mês) S.Pedro e S.João do Estoril - (Tel. 214661819): 2ªfeira:18,30hrs. De 3ª a sábado 10h e 18,30hrs.domingos 9,30hrs, 11h e 18.30h * Igreja do Livramento: 10.00h (Domingo) Estoril-Igreja de Santo Ant. do Estoril-(Tel. 214680342): 2ª a Sábado-9h.30e19horas. 4ª feira-07H15. Domingos-dias Santos: 8h,10h,12h,13h e 18horas. Igreja da Nossa S. da Boa Nova (Galiza): 18h15 (3ª e 5ª); 11h30 e 19h00 (Dom e dias santos) Capela dos Salesianos: 10.30h,11.30h,12.30h (Domingo). Capela de N.S. da Paz: 15h30 (Sábado) Capela de N.S. da Piedade: 12.15h (Domingo). Capela de D.Bosco: 18.30h (Sábado) Igreja de Cascais - Tel: 21 4847480 10h,11h15,12h30,19.15h (Domingo); 19.15h (Sábado); 10h e 19.15 (dias de semana) Igreja de Areia: 18h (Sábado).Capela dos Navegantes: 12h (Domingo) Capela N.S. Vitória (Cidadela): Domingo às 10h. Igreja de Santa Ana: Domingos às 11.15 Capela Espírito Santo: 13.15h (Domingo).Capela da Ressurreição: 9h (Domingo) Salesianas - Bairro do Rosário: 19h15 (2º, 4ª e 6ª); 10h (Domingo). Misericórdia: 9h (Domingo) Igreja da Torre - Ereira: 10h (Domingo). Igreja de Alcabideche (Tel: 215961506 ): 11h (Domingo); 18h (Sábado); 19h (de 2ª a 6ª) Igreja da Amoreira: 8.30h (Domingo); 7.30 (dias de semana).Bairro Caloustre Gulbenkian: 11.30h (Domingo); 18.30h (6ª f) Igreja de Bicesse: 11h (Domingo); 16h (Sábado); 19h (1ª 6ªf e dias 24) Capela de Alvide: 10h (Domingo); 19.00h (Sábado); 19h00 (3ª e 6ª) Colégio “Amor de Deus”: 18.30 (Sábado); 19.15 (dias de semana). Centro de reabilitação de Alcoitão: 11.30h (Domingo); 16.30h (3ªs e 5ªs).Capela do Lar: 18h (Domingo). Igreja da Malveira da Serra: 9.30 (Domingo)19.15h (Sábado). Igreja de Manique: 10.00(Domingo). Igreja de Murches: 11.15h (Domingo).Seminário de Manique: 10.30h (Domingo); 18.30 (Sábado); 19h (dias de semana)

Para alguma alteração, por favor, enviar um email para: cascaisalges@gmail.com

GOSTAVA TANTO... “ 1. Eu gostava tanto que olhassem a Igreja, e o mundo vislumbrasse a paz;67 que encontrassem os cristãos, e os homens experimentassem o diálogo e a compreensão; eu gostava tanto que entrassem nas nossas Paróquias, e aqueles que chegam saboreassem o acolhimento e a afabilidade; que as crianças procurassem Jesus, e nós os adultos O refletíssemos nas nossas vidas; gostava tanto que os incontáveis jovens “mergulhados” em sub-mundos sem saída, buscasse a Igreja porque sabia nela o “tempo” e o “espaço” onde recebiam um abraço para lá das “estórias” que porventura tenham já nos seus “currículos”; eu gostava tanto que todos quantos se sentem sozinhos e desamados nos procurasse, enquanto discípulos de Jesus, e tivessem um lugar privilegiado na nossa fé... 2. Gostava tanto que os muitos que experienciam a marginalização, por causa de regras e de leis, de tradições e de costumes, olhassem o Evangelho e acreditassem que Jesus é também tão para eles como para os “bons” aos olhos das normas; eu gostava tanto que neste ano pastoral que iniciamos

12

Funerária Lourenço A mais antiga do país “De mãos dadas consigo” A Funerária de Porto Salvo: Rua Conde de Rio Maior,nº 10-A 2740-039 Porto Salvo Tel:214 216 787 Tlm: 937 290 774

Funerais e transladações em qualquer parte do país Belém: Rua da Junqueira 444, Lisboa

Telfs: 21 363 80 26/ 21 363 68 33 Telemóvel: 93 729 07 78

Serviço 24 horas sisudo, alarmado, desesperante e taciturno que demasiadas vezes oferecemos aos homens do nosso tempo; eu gostava tanto que o Evangelho fosse bem mais importante na vida da nossa fé que os cânones do direito canónico ou os estatutos das nossas instituições; gostava tanto que perdêssemos o medo da simplicidade, do anúncio da Boa Nova – que implica denúncia da injustiça e da mentira, das fraudes e dos múltiplos atentados à dignidade da pessoa humana -, da vocação ao serviço dos mais pobres e da felicidade que se conquista quando ousamos o “lava-pés”. 4. Eu, afinal, gostava tanto de saber falar de Deus! Gostava tanto de ser rosto de Deus, enquanto cristão, enquanto Padre, enquanto Igreja! Preciso que sejam santos; preciso que me mostrem sempre mais a alegria de ser de Deus; preciso porque sou pobre, sou fraco, sou incrédulo! Preciso que me “gritem” com a vida quotidiana a beleza da entrega incondicional do nosso coração ao Coração de Deus; preciso que sejam santos. Mesmo. Que sejam a Igreja sonhada por Jesus. Para que eu permaneça ao vosso lado, com a vossa força, a vossa fé, e juntos, enxertados na mesma Cruz, falemos a única língua que todo o coração humano consegue entender: a do Amor. Eu gostava tanto de puder dizer com a minha vida: no coração da Igreja e do mundo, eu sou o amor...” Padre António Teixeira (Paróquia de Santo Condestável)

Pensamentos

tivéssemos a ousadia de ir às raízes desta longa procissão que é a Igreja através dos tempos e nos “prendêssemos” aos exemplos dos Santos em vez de teimarmos em “colóquios” e "conferências”. 3. Gostava tanto que nós, os Padres, fossemos o primeiro exemplo e testemunho de unidade, comunhão, oração e fidelidade a Jesus de Nazaré; gostava tanto que a alegria e a esperança fosse apanágio do nosso peregrinar, mais, imensamente mais, que o ar

* Não te pareces com nenhuma palavra, no entanto és a minha poesia mais bonita. Abner Rossi * Ao lado é um lugar para poucos. Para todo o resto, há espaço * É grave ser diferente? Grave é esforçar-se por ser igual. * - O que fazes quando te tratam mal? - Trato-me bem, vou-me embora ! * É um prazer escondermo-nos, mas é uma castrástrofe não nos encontrarem. * Não se precisa ver para crer. Precisa sentir para saber. * A melhor mensagem: a pessoal * O que fizemos apenas por nós mesmos morre conosco; o que fizemos pelos outros e pelo mundo permanece e é imortal.” Albert Pike O outono antes de começar nas coisas, começa dentro de nós. Fernando Pessoa


CascaisAlgés

Outubro de 2016

Rua do Comércio nº145B e 149B 2785-555 S. Domingos de Rana

21 452 14 32 96 245 33 10 www.galpgasrana.com.pt E-mail: geral@galpgasrana.com.pt E-mail: sns.gas.rana@gmail.com

Entregas rápidas ao domicílio Entregas ao domicílio Horário alargado a pensar em si ! 2ª a 6ª feira - das 9h00 às 21hoo Sábados - das 9h00 às 16h00 Serviços de assistência técnica 24h

Venda de gás, fogões Equipamento de queima para material de campismo Serviço de assistência técnica Instalação de gás executado por empresas credenciais pelo D.G.E.

Construção da Faculdade de Economia da Universidade Nova, em Carcavelos

Discurso do Presidente da República As novas instalações da Faculdade de Economia da Universidade Nova começaram em Setembro a ser construídas em Carcavelos. O arranque da obra foi assinalado com uma cerimónia que teve a presença do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa: “Começo por referir com uma ponta de afecto o reconhecimento à Universidade Nova, por ter apostado neste novo Campus e ter escolhido o melhor local que se poderia ter escolhido. O mérito não é só da Universidade, é da Câmara, mas a Universidade colaborou, na realização dessa escolha. Um Presidente da República, por definição, não formula juízos de valores sobre os autarcas, mas formula juízos de facto. E é um facto que o Presidente da Câmara Municipal de Cascais é um grande Presidente de Câmara. Não é uma questão que seja controversa, não é do domínio do juízo de valor, é no domínio em qualidade e em quantidade de obra feita no domínio de juízos de facto. E aquilo que nos disse aqui confirma a visão do futuro, a aposta nos mais novos, nos mais jovens. O conjunto de iniciativas programadas para os próximos tempos. A capacidade de acompanhar o ritmo de exigência e teimosia do magnífico Reitor da Universidade da Escola, correspondendo em dois meses, quando o prazo era de um ano, àquilo que era uma solicitação premente. Isto é muito raro em Portugal: haver o prazo de um ano e em dois meses se concretizar o que poderia ter esperado até ao final do ano. É

13

Dê um novo conforto à sua casa À venda no Galp Gás Rana

HOTSPOT O novo aquecedor para a sua casa Adquira já o seu ! Oferta de 1 carga de gás butano

verdade que a Universidade e a Escola convidam a isso. Eu há pouco não referi , mas agora olhando para a assistência, a figura do Professor Alfredo de Sousa e que ele próprio foi inspirador para a escola e inspirador para a Universidade. O que é facto é que o sr. Presidente da Câmara ultrapassou estas dificuldades todas, as burocracias todas, e aquelas que restem, naturalmente que ultrapassará serenamente . A sua qualidade fundamental é serenidade. As que tiverem a ver com a administração central e com os planos vigentes, as que tiverem a ver com a Aliança Atlântica e a proximidade da Nato, as que tiverem a ver com as decisões judiciais, tudo isso resolverá e, num lapso de tempo único, concretizará o que é um sonho de há muitos e muitos anos, eu diria de há décadas. Eu fico muito feliz porque, enquanto quase munícipe de Cascais, ainda sou munícipe votante de Celorico de Basto, mas tenho de convir que acompanho dia a dia o que se passa na vida do Município de Cascais, fico muito feliz e fico feliz por aquilo que foi o primeiro apontamento, aquele com que iniciei as minhas palavras: este País merece a revolução silenciosa iniciada num passado recente. Merece,. Não nos podemos resignar à ideia de um País envelhecido. Temos de apostar num País jovem, num país de futuro. Temos de apostar com essa visão prospectiva. E depois, o outro país sentirá o mesmo apelo. Haverá como que uma projecção, uma boa contaminação desse país, por aquilo que arrancou, está a arrancar e tem de prosseguir. É a revolução digital, é a revolução tecnológica, é a revolução da comunicação, é a revolução no domínio da educação, nomeadamente da educação superior ligada à ciência, à tecnologia. Esse é um futuro que vale a pena construir. Houve a capacidade de ver isso, e de arrancar com o processo. Agora é preciso que não pare. Não pare porque os presidentes mudam,os governos mudam, mas o país fica. É a pensar no país que fica, que vale a pena o passo dado hoje. Muito obrigado.”

Cascais: Bolsas sociais para creches A Câmara Municipal de Cascais já assinou os protocolos de Bolsas Sociais para Creches com a união de Freguesias de Cascais /Estoril e com a Junta de Freguesia de Alcabideche, iniciativa que visa garantir lugares em creches da Rede Privada a famílias do concelho com baixos rendimentos económicos que não conseguem encontrar vaga para os seus filhos na rede solidária. No dia 24 de Outubro serão assinados os protocolos com a União de Freguesias Carcavelos/Parede (17h30) e Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana (18h30). No âmbito deste protocolo, a autarquia assegura, financeiramente, as bolsas sociais, cujo valor é transferido pelas Uniões/Juntas de Freguesia para as Creches aderentes. O processo de recolha e seleção das candidaturas está a cargo das uniões/juntas de freguesia.


CascaisAlgés

Outubro de 2016

CINEMA

Tesouro (2015)

Próximas estreias

Nunca Voltes Atrás (2016)

Costi leva uma vida tranquila. À noite gosta de ler histórias ao filho de seis anos, para o ajudar a dormir. A sua favorita é a de "Robin dos Bosques" e Costi vê-se a si mesmo como o herói Uma noite, o vizinho visita-o e partilha um segredo: existe um tesouro enterrado no jardim dos seus avós e se Costi alugar um detetor de metais para o ajudar receberá metade do que encontrarem. Duração: 89m

14

Já Sinto a Tua Falta (2015) Milly e Jess são melhores amigas desde a infância. Milly tem uma carreira de sucesso e vive numa belíssima casa no meio da cidade com o marido e os dois filhos. Jess, trabalha como urbanista e vive com o namorado num barco atracado num canal de Londres. A amizade entre ambas está tão sólida como sempre esteve, até que Jess se depara com problemas para engravidar e Milly descobre que tem cancro da mama.

Quando Susan Turner (Cobie Smulders), a Major do Exército que lidera a antiga unidade de investigação de Jack Reacher, é presa por traição, Jack Reacher, sabendo que ela é inocente, ajudaa a fugir da prisão para descobrir a verdade por detrás de uma Duração: 112 minutos conspiração governamental ao mais Estreia: 3 de Novembro alto nível.Em fuga, Reacher Género: comédia Origem: Estados Unidos da descobre um segredo do seu Estreia: 20 de Outubro Género: Comédia, Drama América passado que lhe pode mudar a vida O Bosque de Blair Witch (2016) para sempre. Estreia: O Herói de Hacksaw Género: Thriller, Ação - 118m 20 de Outubro A história do socorrista Desmond Um grupo de estudantes Ridge (2016) T. Doss, o primeiro objetor de universitários aventura-se Agnus Dei - As Inocentes (2016) consciência condecorado com a no local dos Polónia, 1945. Mathilde, uma jovem Medalha de Honra do Congresso acontecimentos do médica da Cruz Vermelha francesa, dos EUA. primeiro filme para está numa missão para ajudar Por motivos religiosos, Desmond desvendar o mistério que sobreviventes da guerra. Quando recusa pegar em armas durante rodeia o desaparecimento uma freira lhe pede auxílio, é levada a segunda guerra mundial. No da irmã de James, que até um convento onde se escondem papel de socorrista, salva a vida muitos acreditam estar várias religiosas grávidas e a 75 dos seus camaradas durante ligado à lenda da bruxa de incapazes de conciliar a sua fé com a Batalha de Okinawa. Blair. o estado em que se encontram. Drama - 89 minutos Mathilde transforma-se na última Duração: 131 minutos Origem: Estados Unidos esperança daquelas mulheres. Género: Drama, histórico Estreia a da América Género: Drama Origem: Estados Unidos Estreia: 3/11 - 115m 27 de Outubro Estreia a 10/11

Notícias de Saúde Portugueses não sabem a quem recorrer quando têm dores nas costas Em cada 10 portugueses, 7 sofrem de dores nas costas mas são poucos os que sabem como tratar este problema e a que especialidade médica devem recorrer para o fazer. O alerta é da campanha Olhe Pelas Suas Costas que, no âmbito do Dia Mundial da Coluna, que pretendeu informar a população sobre como agir em caso de dor nas costas. De acordo com o neurocirurgião e coordenador nacional da campanha Olhe Pelas Suas Costas, Paulo Pereira, “o número de pessoas que sofre de dores nas costas em Portugal é muito elevado e não devemos desvalorizar estas queixas. Mais preocupante ainda, para a comunidade médica, é o facto de a população não saber o que deve fazer e quem deve consultar quando esta situação se torna persistente e aguda”. E acrescenta: “As pessoas tendem a subvalorizar as dores e outros sintomas, deixando a situação agravar e prolongarse no tempo. É preciso mudar esta realidade, informando-as de que há tratamentos capazes de diminuir, ou

mesmo eliminar, as queixas. Mas para isso, primeiro que tudo, devem saber a quem recorrer para os ajudar”. Os principais sintomas que exigem um aconselhamento clínico são: dor intensa ou que dura há mais de três semanas, dor que se estende aos membros superiores ou inferiores, dormência ou perda de força nos braços ou pernas e dor que se agrava com repouso ou surge durante a noite. “Quando as dores passam a ser fortes e/ ou persistentes, deve ser marcada uma consulta com o médico assistente, que avaliará clinicamente o doente e decidirá

sobre a necessidade de realizar exames complementares de diagnóstico, orientando assim o tratamento. Dependendo da gravidade do quadro clínico e da evolução com o tratamento, poderá também referenciar o doente para uma consulta de neurocirurgia ou ortopedia, no sentido de avaliar a necessidade de uma intervenção cirúrgica”, explica Paulo Pereira. “Existem vários tipos de tratamento, que podem ir desde mudança de hábitos de vida, medicação, fisioterapia/reabilitação ou outras modalidades. Para os casos mais graves, em que a cirurgia está indicada, esta deve ser realizada por um cirurgião com experiência neste tipo de intervenções. Neste contexto, a probabilidade de melhorar de forma significativa a qualidade de vida do doente é, em regra, muito superior à de conduzir a um mau resultado. Pelo que, o medo da cirurgia não deve ser motivo para não ir ao médico. Para além da cirurgia convencional, em muitas situações é possível optar por técnicas minimamente invasivas ou mesmo por tratamentos realizados em ambulatório, sem necessidade de cirurgia”, conclui o neurocirurgião. As doenças que afetam a coluna vertebral são a principal causa de incapacidade física a nível mundial. Um estudo, realizado no âmbito desta campanha, indica que 28,4 por cento dos portugueses sentem que a sua atividade profissional já foi prejudicada ou comprometida, de alguma forma, pelo facto de terem dores nas costas e mais de 400 mil portugueses faltam ao trabalho, por ano, por este motivo. Foto: Dr.Paulo Perreira, neurocirurgião e coordenador nacional da campanha Olhe Pelas Suas Costas.


CascaisAlgés

Outubro de 2016

15

Atenção: O Seu filho merece.... Explicações Personalizadas Explicações até ao 12º ano

Morada: Rua Pêro de Alenquer Vivenda 3 Marias - S.Domingos de Rana

* Apoio ao estudo e trabalhos de casa * Preparação para os testes * Explicações * Preparação para exames * Investigação/Pesquisa * Orientação escolar e vocacional * Apoio psicológico (Orientação profissional) * Jogos didáticos

Lombinhos de frango recheados Ingredientes: * Peitos de frango * Sal, pimenta * Limão * alho * piri-piri (facultativo) * Colorau * Mostarda * Queijo * Bacon * Louro

Preparação: Em primeiro lugar, faça uma abertura nos peitos. Tempereos com sal, pimenta, colorau, mostarda, alho e limão. Deixe-os marinar por uma ou duas horas. Depois terá que os rechear com uma fatia de queijo e bacon. Feche-os com um fio de cozinha ou palitos (bem fechados), ponha-os num tabuleiro com um pouco de azeite, alho aos bocadinhos e uma folha de louro. Deixe-os alourar e cozinhar, e vá acrescentando com a marinada e o molho feito com caldo de knorr (deve demorar cerca de 20 minutos a cozinhar). Depois de cozinhados, tire os fios ou palitos, corte-os às fatias e exponha numa travessa, que poderá estar enfeitada com folhas de alface, para ficar mais decorativo. Antes de cortar, deverá esperar um pouco, pois deverão estar muito quentes. Se necessário, aqueça no microondas. Tenha cuidado com o sal, devido ao caldo Knorr. Sugestão: Se gostar, poderá recheá-los com ameixas, pinhões e queijo.

Anedotas * Anedotas Diz um masoquista para um sádico: - Eh pá, bate-me, bate-me !! Responde o sádico: - Não bato, não bato, não bato !... Diz um alentejano para outro: - Então ó compadri, vocemecê vai-si casari por amôri ou por interessi ? - Devi ser por amôri, que eu nã tenho interessi nenhum ná mulheri ! A mãe para a filha: - O que é que gostavas que o Pai Natal te desse ? - Um contraceptivo mamã - Que disparate filha ! Para que é que tu queres uma coisa dessas ? - É que já tenho cinco bonecas e não quero ter mais nenhuma ! Dois amigos estão no bar, quando um deles fala: - Está a ver aqueles dois velhos bebendo na outra mesa? Daqui a uns vinte anos estaremos assim. O outro olhou e disse: - Compadre, é melhor você parar de beber. Aquilo é um espelho, porra ! - Já não sei o que hei-de fazer Maria. O meu marido passa o tempo a roer as unhas - Olha: esconde-lhe a dentadura !

São Domingos de Rana Aberto todo o ano: 2ª a 6ª - Horários flexíveis

929 420 250 Curiosidades sobre animais

Porque os cães enterram seus ossos ? Cavar é uma grande diversão, que foi desenvolvida por uma questão de sobrevivência. Os cachorros enterram seus ossos, para depois acabarem de comê-los sem que outro cão descubra o seu precioso "bem". Porque os cães latem? Da mesma forma que nós, seres humanos, nos expressamos de diferentes maneiras, os cães têm vários tipos de latidos. Basicamente, podem expressar três coisas: um pedido, um aviso e uma ameaça de ataque. Porque os cães não suam ? O suor do cachorro é pela língua. Para resfriar seu corpo, o cão arfa (aquele “arf-arf” que ele faz com a língua de fora e uma respiração forte). Ele bota para fora o ar quente e úmido enquanto respira o ar frio. Os cachorros sonham? Os cães dormem em média 9 horas por dia, mas podem prolongar esse tempo se ficam muito sozinhos, sem a companhia do dono. Eles sonham. Porém, é ainda um mistério saber com o quê. Só se sabe que os filhotes e os cães mais velhos sonham mais. Assim como as pessoas, o cachorro precisa dormir para descansar. Seu sistema imunológico e seu sistema nervoso funcionam bem se estiverem descansados. Os cães querem mesmo comer os gatos? O cachorro vê o gato mais como um divertimento do que como uma refeição. É bem possível que um cachorro corra atrás de um gato na rua e ao mesmo tempo conviva com o gato da sua família. Ele sabe distinguir muito bem um do outro. Por que os cães fazem xixi nos pneus dos carros? Esse é um facto que deixa muito dos motoristas bastante irritados. A verdade é que existem alguns materiais que os cães gostam mais de usar para as suas necessidades. É o caso, por exemplo, da madeira e da borracha. Mas o motivo que leva um cão a fazer xixi nos pneus dos carros, não é o material em si, e sim o facto de a roda conter uma série de cheiros adquiridos durante os trajectos diários, passando por cima de quase tudo, inclusivé da urina de outros cães. Como alguns cachorros já “visitaram” aquele lugar e deixaram o seu registo ali, o cão então sente a necessidade de também deixar a sua marca. É tudo uma questão de cheiro.

“Cantinho da Bicharada” Completa um ano de existência e lá encontra tudo o que precisa para o seu animal de estimação: ração, brinquedos, guloseimas, casotas, transportadoras, venda de animais, peixes... Veja anúncio na página 7

ATENÇÃO: Actualize-se diariamente, com notícias variadas entre Cascais e Algés www.facebook.com/cascaisalges


Restaurante Cervejaria Ricardo & Martins, Lda Aberto até às 2 da manhã Encerra às 5ªs feiras

Almoços, jantares e petiscos Marisqueira * Grelhados Pratos da semana: * 2ª feira - Pato Assado * 3ª feira - Caras de bacalhau c/ grão e Pernil no forno * 4ª feira Pratos Livres * 6ª feira - Leitão da Bairrada e Entremeada Preços especiais para: * Empresas * Grupos * Aniversários

Rua de Braga, nº 69 A/B Rebelva - CARCAVELOS

Telefone:

21 452 19 94

Sábados: Arroz ou massada de Marisco

Domingos: Cozido à Portuguesa

Assoc. Humanitária de Bombeiros de Parede: Comemora 90 anos de existência A Associação Humanitária de Bombeiros de Parede “Amadeu Duarte” fez 90 anos. Há 90 anos, mais precisamente a 9 de Agosto de 1926 foi fundada por homens e mulheres da Parede a Associação de Beneficência e Socorros Amadeu Duarte em resultado da integração da Estação nº 6 de Bombeiros Voluntários da Associação Recreativa Cascaense e da Comissão de Beneficência de Parede com todo o seu Corpo Clínico. Ou seja há 90 anos que esta Associação convive na sua atividade diária com o Corpo de Bombeiros e com os Serviços Clínicos. Várias foram as dificuldades e muitas foram as alegrias vividas por esta Associação que é uma Instituição prestigiada na Freguesia de Parede e de S. Domingos de Rana. A Associação foi instalada no atual edifício em 1969 e é a partir daqui que toda a atividade se desenvolve. Temos 7.000 sócios e vários milhares de utentes do Serviço Nacional de Saúde. Aqui, trabalham 48 funcionários e ainda uma centena de Bombeiros Voluntários, duas dezenas de médicos de dez especialidades, 6 monitores de natação que desenvolvem diariamente a sua atividade e diversos profissionais associados ao desporto e atividades complementares de saúde. No ano passado a nossa atividade correspondeu a quase 25.000 serviços do Corpo de Bombeiros e à prestação de quase 40 mil serviços Médicos e de Fisioterapia e de outras atividades complementares de saúde. Convosco continuaremos a crescer! Convosco ampliaremos a nossa possibilidade de ajudar! Manuel João Almeida (Presidente do Conselho de Administração da A.H.B.P.)

Eventos na Linha Feiras de Velharias Oeiras: No 1º Domingo de cada mês, no Jardim de Oeiras. Parede: Realiza-se no 2º Domingo de cada mês Paço d´Arcos: No 3º Domingo de cada mês, há Feira das Velharias no jardim de Paço D´Arcos (no local onde se realizam as festas). Algés: Realiza-se no 4º Domingo de cada mês Carcavelos : No último Domingo de cada mês. S. Domingos de Rana: Todos os 1ºs e terceiros Domingos do mês, há Feira das Velharias no Mercado de S.Domingos de Rana. Com música ao vivo e grande variedade de artigos.

ESTORILART MARKET O EstorilArt Market está presente ao público todos os 2ºs Sábados do mês, das 10.00 às 19.00, na Praça da Carreira, em S.João do Estoril. Artesanato, workshops, gourmet e muita animação para as crianças, é o que pode encontrar no concelho de Cascais.

Urban Market em Linda-a-Velha Nos 2ºs Sábados de cada mês, no concelho de Oeiras, em Linda-a-Velha, no Mercado Municipal, existe uma feira de artesanato, gourmet, com petisocs diversos e diversões. Uma boa ocasião para passear com a família e levar algumas delícias para casa.

Vila Artesanato em Oeiras Feira de Artesanato, Gourmet e Design. Largo 5 de Outubro (Centro Histórico de Oeiras), nos 1ºs Sábados do mês, entre as 10 e as 19h. Julho, Agosto e Setembro, todos os Domingos, no Jardim Almirante Gago Coutinho (MacDonald de Oeiras), das 11 às 20h.

Loja dos Corações em Carcavelos

Diz NÃO à Violência Doméstica !

A Loja dos Corações, pertence ao Centro Comunitário de Carcavelos e está situada no Centro Comercial Riviera. Tem o seguinte horário de funcionamento: das 10h00 às 22h00, 7 dias à semana. Esta loja vende artigos em 2ª mão e destina-se a angariar fundos para os mais desfavorecidos.

APAV - Assoc. Port. de Apoio à Vítima

Ligue: 214 664 271 apav.cascais@apav.pt 10h00 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sábado: 10h00 - 14h00


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.