Cascais vence organização do XV Congresso Internacional das Cidades Educadoras 2018
“Shangrilla”
Nova loja de animais
em Carcavelos
no Buzano - Parede
Restaurante
CascaisAlgés Jornal
Edição nº 36 Ano IV 18 de Março de 2016 www.facebook.com/cascaisalges
Propriedade: Triunfapágina - Unipessoal, Lda * Mensal
Email: cascaisalges@gmail.com Distribuição gratuita entre Cascais e Algés
Agência Funerária ´Leonel´ (há 52 anos) em Parede e Alvide
sem enda Não v nsultar! o nos c
Sabemos Valorizar o seu Ouro Cobrimos todas as ofertas
Pagamos a Dinheiro
Oeiras
Parede
Rua Marquês de Pombal, nº14 e 16 Ponto de referência: (Junto à Câmara Municipal, nas traseiras)
Av. da República, nº 1208 R/C Ponto de Referência: (Traseiras do Restaurante Limo Verde)
Tel: 218239706
Tel: 218067675 968 392 863
Número Nacional
www.ourodamas.pt
Junta de S.Domingos de Rana: 2º ano da Feira Medieval, em Abril Oeiras: Conheça a história do único “museu ao ar livre” de arte escultórica em Portugal e o maior da Europa
Entregas ao domicílio de 2ª a Sábado
CascaisAlgés
18 de Março de 2016
2
Carnaxide:
Novo ´Carnaxide Market´ O Centro Cívico de Carnaxide e a Vila Artesanato em parceria com a União das Freguesias de Carnaxide e Queijas, criaram um mercado de Artesanato e Gourmet em Carnaxide, o “CARNAXIDE MARKET”. O “CARNAXIDE MARKET” decorre mensalmente, no segundo sábado de cada mês. O próximo será no dia 9 de Abril.É um mercado que pretende ter uma envolvência muito abrangente, com uma oferta que vai desde o Artesanato Urbano, ao espaço Gourmet, passando por uma Zona Lounge para descansar, conviver e petiscar, e ainda Ateliers Variados, para os mais pequenos.
Oeiras incentiva adopção de animais domésticos “Oeiras pelos Animais” é a frase que se lê nos cartazes de incentivo à adoção criados e divulgados pelo Município. Se o seu desejo é ter um animal: adopte. Mais informações: Avenida Diogo Lopes de Sequeira, Bairro dos Navegadores Porto Salvo - Tel. 21 440 82 80 veterinário.municipal@cm-oeiras.pt
Loja dos Sorrisos em Barcarena A Loja dos Sorrisos em Barcarena encontra-se situada na Rua da Juventude, nº 25, em Tercena. Contacto: 21 438 7250 Loja com artigos de 2ª mão para ajudar a angariar fundos.
Loja dos Corações em Carcavelos A Loja dos Corações, pertence ao Centro Comunitário de Carcavelos e está situada no Centro Comercial Riviera. Tem o seguinte horário de funcionamento: das 10h00 às 22h00, 7 dias à semana.Esta loja vende artigos em 2ª mão e destina-se a angariar fundos para os mais desfavorecidos. Atenção: Esta loja mudou: quem entra na porta principal, está no corredor à esquerda. Esperamos peloa sua visita !
Feiras de Velharias Oeiras: No 1º Domingo de cada mês, no Jardim onde se realizam as Festas de Oeiras. Parede: Realiza-se no 2º Domingo de cada mês Paço d´Arcos: No 3º Domingo de cada mês, há Feira das Velharias no jardim de Paço D´Arcos (no local onde se realizam as festas). Algés: Realiza-se no 4º Domingo de Cada mês Carcavelos : No último Domingo de cada mês. S. Domingos de Rana: Todos os primeiros e terceiros Domingos do mês, há Feira das Velharias no Mercado de S.Domingos de Rana. Com música ao vivo e grande
Urban Market em Linda-a-Velha Nos 2ºs Sábados de cada mês, no concelho de Oeiras, em Linda-a-Velha, no Mercado Municipal, existe uma feira de artesanato, gourmet, com petisocs diversos e diversões. Uma boa ocasião para passear com a família e levar algumas delícias para casa.
Jornalismo de Proximidade
cascais24.blogspot.pt Director: Valdemar Pinheiro
www.cascais24.pt
Canal multimédia de informação
S.Domingos de Rana Bailes 2016: Geração Sénior
Diz NÃO à Violência Doméstica !
18 de Março - So. Recreativa Outeirense. 1 de Abril - Grupo de Instituição e Desportivo da Abóboda. 15 de Abril - Grupo de Solid. Musical e Desportivo de Talaíde. Nota: Nota os meses publicamos os bailes respectivos.
APAV - Assoc. Port. de Apoio à Vítima 214 664 271 apav.cascais@apav.pt 10h00 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sábado: 10h00 - 14h00
ESTORILART MARKET O EstorilArt Market está presente ao público todos os 2ºs Sábados do mês, das 10.00 às 19.00, na Praça da Carreira, em S.João do Estoril. Artesanato, workshops, gourmet e muita animação para as crianças.
Jornal CascaisAlgés Ficha Técnica: Proprietário: Triunfapágina, Unipessoal, Lda NIF: 510 676529 Directora: Mª do Rosário Azedo Editor: Mª do Rosário Azedo Sede: Rua Latino Coelho, nº 87, 1050-134 Lisboa Telefone da Redacção: 96 3435353 Apartado 66, Rebelva 2776-901 Carcavelos
* Publicidade: 96 805 1982 Periodicidade: Mensal * Email:cascaisalges@gmail.com Design Gráfico: Filipa Matos Nº Depósito Legal: 360691/13 * Registo ERC nº 126374 Impressão:Gráfica Funchalense - Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 - Morelena - Pêro Pinheiro
Para anunciar Basta ligar: 96 343 5353 96 805 1982 cascaisalges@gmail.com
Siga-nos em: www.facebook.com/ cascaisalges Actualizamos as notícias para si, diariamente
CascaisAlgés
18 de Março de 2016
3
- Apesar de serem resíduos de pequena dimensão, prevê-se que as beatas demorem cerca de 20 meses até se decomporem e por serem leves e móveis, são facilmente transportadas pelo vento e chuva até entrarem nos circuitos de águas pluviais, através por exemplo das sarjetas, terminando o seu percurso no mar e nas praias. - A prática de deitar as beatas para o chão é por isso uma atitude cívica e ambiental incorreta que contribui para a poluição do espaço público.
Oeiras: Compostagem doméstica
Aprenda a tirar partido do seu lixo
Oeiras diz NÃO às beatas A campanha de sensibilização ambiental que sob o mote “Quebre o Hábito” lançada pelo Município de Oeiras, com o objetivo de consciencializar a população de que as beatas são lixo e de que é urgente mudar o hábito de atirá-las para o chão. Paralelamente à divulgação da mensagem através de vários suportes de comunicação urbana e digital foi dado início a uma experiência-piloto na zona da baixa de Algés, que é particularmente afetada com a forte presença de beatas na rua, por dispor de uma grande concentração de estabelecimentos comerciais e consequentemente uma grande afluência de pessoas. Esta primeira experiência, que depois se pretende alargar a todo o concelho, inclui a distribuição de vasos com areia à restauração para colocação à porta dos estabelecimentos e a distribuição de um comunicado porta-a-porta aos moradores daquela localidade. E como não basta querer mas é necessário poder fazer corretamente, para que quem fuma possa apagar o seu cigarro no devido lugar, o lixo, a Câmara Municipal de Oeiras tem também prevista a colocação de cinzeiros nas papeleiras de rua em todo o concelho. No decorrer do projeto-piloto em Algés foi realizada a monitorização do mesmo por técnicos do Município, de modo a auscultar a adesão do público-alvo ao desafio lançado pela autarquia.
A compostagem doméstica é um processo de reciclagem 100% natural, de resíduos orgânicos: restos de vegetais, folhas de jardim, plantas secas, realizado através de microrganismos que transformam os resíduos biodegradáveis num fertilizante para o solo, rico em nutrientes, a que se chama composto. Se residir numa moradia com jardim ou quintal, apenas terá que juntar os restos da preparação de alimentos vegetais e resíduos de jardim, depositá-los num compostor, cobri-los com ramos e folhas secas e deixar a Natureza trabalhar de forma natural! Os ingredientes necessários – materiais biodegradáveis, ar e água – são fáceis de obter, o que torna muito simples todo o processo. Ao fim alguns meses obterá um composto, cuja utilização introduz no solo organismos benéficos que têm a capacidade de passar nutrientes da parte mineral do solo para as plantas. Deste modo, se cultivar produtos hortícolas e adubar com composto natural, obterá alimentos mais saborosos e nutritivos e isentos de compostos nocivos provenientes da utilização de adubos químicos. Este é um dos princípios da agricultura biológica. Ao participar neste processo está a contribuir de forma sustentável para valorizar naturalmente os seus resíduos e ao mesmo tempo, a melhorar a qualidade do solo. Caso pretenda participar e resida numa moradia com quintal ou jardim do município de Oeiras, solicite um recipiente gratuito e guia de instruções práticas, através do
Nº Verde: 800 201 205 ou e-mail: dae@cm-oeiras.pt
Reside ou trabalha na zona de Cascais e ainda não tem carta? Aprende ao teu ritmo Equipa dinâmica
Facilidade de pagamento Horário de aulas abrangente Protocolos com Empresas Treino a Encartados
Ligue e fale connosco:
214 600 397 926 492 233
Revalidação de carta on-line em parceria com o IMT
Carta de ligeiros e Motociclos
GRANDE PROMOÇÃO ! Faça a sua inscrição o quanto antes
www.ec-alcabideche.pt Avenida da República, 27 loja C, Alcoitão 2645-143 ALCABIDECHE (Junto ao CascaisShopping)
escolacondução.alcabideche
De 2ª a 6ª feira: 10h às 20h Sábados: 10h às 13h
CascaisAlgés
18 de Março de 2016
4
Reside ou trabalha na zona de Cascais e ainda não tem carta?
Aproveite as promoções Veja anúncio na pág. 3
214 600 397 - 926 492 233
S. Domingos de Rana: Feira Medieval - O sucesso repete-se em Abril Em Abril do ano passado, surge, pela 1ª vez na Linha de Cascais, a primeira Feira Medieval. Com transmissão em directo no último pela SIC, esta Feira contou com mais de cem mil pessoas e teve o empenho incondicional da Junta de Freguesia de S.Domingos de Rana. Este ano, fomos saber, pela ´voz´ da sua Presidente, um pouco do muito que por lá se fez e se vai fazer em Abril novamente. (Veja anúncio com programação completa na pág. 10) “A I Feira Medieval surgiu como se de um embrião se tratasse, uma ideia há muito pensada, mas resguardada, que tomou forma após a procura intensiva e infrutífera da data da fundação da freguesia. Sentimos a necessidade de estabelecer um dia em que se celebrasse a vasta história do território, bem como as suas tradições e as suas gentes. Como se estavam a festejar os 650 anos do Concelho de Cascais, nada melhor do que participarmos nas comemorações com um evento em que pudéssemos recriar a época em que a área de São Domingos de Rana foi inscrita no termo de Cascais, por carta régia de D. Fernando, em 8 de abril de 1370. Entendemos ser este o dia mais indicado para assinalar o aniversário da freguesia. A ideia embrionária foi evoluindo, tomou forma e cresceu, transformando-se num evento de sucesso que superou todas as expetativas. Acreditamos que o êxito alcançado foi fruto da forte aposta na divulgação e da curiosidade que a iniciativa despertou por ser uma inovação no concelho. A presença da SIC permitiu-nos ainda dar a conhecer ao mundo o evento e um pouco do trabalho que desenvolvemos no território. Muitas vezes perguntam quantas pessoas estiveram envolvidas na organização da feira medieval, pensando que se tratou de uma equipa numerosa. Sorrio, porque a junta de freguesia não tem capacidade para ter um grande número de funcionários afetos a um evento. Este projeto acabou por ser concretizado por três funcionários, a quem foi dada autonomia para a execução, com a colaboração voluntária de outros. Felizmente, temos funcionários que vestem a camisola, que são criativos e que trabalham por amor à causa, a quem aproveito para agradecer a dedicação e o empenho que colocam em tudo o que fazem. Este ano, as comemorações do aniversário da freguesia arrancam no dia 7 de abril com a realização de um convívio medieval, onde a autarquia homenageará cidadãos e entidades que se evidenciaram a vários níveis em S. Domingos de Rana. Nos dias 8, 9 e 10 de abril, a segunda edição da feira regressará ao antigo Mercado de Tires, onde não faltará animação. Para além da realização de uma seleção criteriosa dos expositores, na qual se procura
privilegiar a pertinência, a qualidade e a diversidade, existe também a preocupação com o vestuário a rigor e da aproximação com as pessoas. Seguiremos a mesma linha, procurando, no entanto, consolidar e melhorar o evento. A feira medieval voltará a contar com a participação de coletividades e associações da freguesia, o que, no nosso entender, constitui uma mais-valia por se tratarem de filhos da terra conhecedores das tradições locais. Esperamos por si ! Não se vai arrepender.”
Presidente da Junta: Maria Fernanda Gonçalves
Nas fotos, mostramos um pouco do muito que foi feito o ano passado na Feira Medieval. Até mesmo o executivo se vestiu a rigor para não fugir à regra
CascaisAlgés I Feira Medieval em 2015
18 de Março de 2016
5
Pastelaria/Snack-Bar Comida Venezuelana
* Tostas - Sandes * Quiches * Sopas * Menú diverso Especialidades: * Arepa (pão de milho branco com vários recheios como frango desfiado, carne de vaca desfiada, com abacate, queijo típico venezuelano, queijo da serra, presunto)
* Cachapa (tortilha de milho amarelo com recheio de carne, frango, queijo, etc) * Tequenhos (rolinhos de massa tipo folhada, com recheios de queijo, queijo e bacon, queijo e fiambre, queijo e goiaba, e com nutella) * Empanadas (massa de milho frita com recheios de frango, carne, queijo, queijo com vários recheios)
R: Machado dos Santos, 482 B - loja 4, Parede - Telefone: 214 572 103 Horário: de 2ª - 5ª das 9:30h às 21h - 6ª e Sábado das 9:30 à meia-noite Almoços, lanches, jantares e petiscos - Com sala na cave
Aluga-se cave para eventos
Cascais vence organização do XV Congresso Internacional das Cidades Educadoras 2018 Um júri internacional reconheceu Cascais como o concelho com melhor qualidade de vida, entre todas as cidades que estavam na corrida à organização do XV Congresso Internacional das Cidades Educadoras 2018: Granollers (Espanha), Rennes (França), Tampere e Helsínquia (Finlândia). Na decisão pesaram as boas políticas de Ambiente, Educação, Social e Cidadania, entre outras, a vocação internacional do concelho e o seu trabalho como “cidade educadora”. “É a educação, a formal e a não formal, que está na base do nosso sucesso enquanto comunidade. Temos tentado transformar a escola na âncora da cidadania, ao mesmo tempo que abrimos a escola à sociedade num movimento de influência positiva e recíproca. A escola é o centro da nossa comunidade. É a partir da educação e do incremento dos níveis de conhecimento dos nossos cidadãos que desenhamos políticas ambientais mais sustentáveis, políticas de crescimento mais duradouro e solidário, e políticas de participação e inclusão mais fortes”, adianta Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais. Cascais volta, assim, a estar nas bocas do mundo pela aposta, cada vez mais, no bem-estar dos munícipes e dos visitantes, e do envolvimento dos que cá vivem nas estratégias locais, de que é exemplo o Orçamento Participativo. É o mais votado da Europa. Cascais é premiada por ser uma “Autarquia + Familiarmente Responsável”,
por colocar as famílias no centro das políticas públicas. E dentro e fora do país, é um concelho premiado pelas suas preocupações ambientais. “A nossa escolha é reveladora de um facto simples em que acreditamos: é a partir da partilha da educação e do conhecimento, de experiências e vivências, que se constroem sociedades mais prósperas e sustentáveis, bem como uma democracia mais rica e mais participada”, acrescenta Carlos Carreiras. Em 2018, Cascais será também a Capital Europeia da Juventude. Foi a primeira Câmara do país a ter um gabinete de estágios profissionais e regista a mais baixa taxa de desemprego jovem do país e a menor percentagem de abandono escolar. Na defesa da sua proposta para organizar este congresso internacional, Cascais apresentou o tema: “Cidade, Pertença das Pessoas: Caminhos para a Coesão Social na Cidade”. Uma temática que envolve o compromisso das cidades para a Coesão Social, a partir das pessoas e dos seus sentimentos de pertença ao município.
CascaisAlgés
18 de Março de 2016
6
Oeiras: Único “museu ao ar livre” de arte escultórica em Portugal e o maior da Europa O Parque tem um espaço total de 22,5 hectares localizados numa das áreas mais nobres do concelho. O Parque dos Poetas parte da ideia de homenagear a poesia p o r t u g u e s a , representada através dos 60 poetas e/ou sua obra, mais representativos, desde a fundação da nacionalidade até ao século XX, incluindo os países e territórios de expressão portuguesa. É ao longo da Alameda dos Poetas que, através da visão dos 40 mais significativos escultores do nosso tempo do espaço lusófono, a Poesia em Português está indelevelmente representada pelas diversas correntes estéticas da expressão escultórica. Por isso o Parque é o único “museu ao ar livre” de arte escultórica em Portugal e o maior da Europa. A construção do Parque corresponde a um investimento global de cerca de 40 milhões de Euros, que dada a sua dimensão, foi faseada, ficando concluída a 1ª fase, em Junho de 2003 e a última em Julho de 2015. Nesta última e atravessando a Rua Carlos Vieira Ramos, por entre a Alameda, o pequeno Anfiteatro, as Zonas de Estar e o Miradouro, encontramos o Templo da Poesia, que inclui salas de trabalho, espaços de exposições, informações e restaurante com vista sobre a foz do Tejo. O edifício tem um pequeno auditório, um espaço de meditação e uma grande varanda com vista panorâmica de onde se avistam todos os limites do Concelho de Oeiras (em 360º) desde a zona ribeirinha à zona interior agrícola. O Templo da Poesia é visto dos outros Concelhos e à noite, iluminado é observável como se de um farol se tratasse.
Romântico e outro iniciando com a independência do Brasil, os 10 alusivos aos países e territórios de expressão portuguesa. Pela importância e diversidade quer poética, quer escultórica, esta é a zona com maior impacto e variedade de atividades sendo a área cultural por excelência. Por isso é onde se encontram para além de um Anfiteatro intimista, as Zonas de lazer, estar e meditação, a contemplação no Miradouro com vista panorâmica sobre o mar, rio e concelhos limítrofes, encimado pelo designado Templo da Poesia, o equipamento mais emblemático do Parque e com um espectro mais polivalente de utilização. Nele para além de espaços de exposição, conferências, documentação e arquivo dedicado às artes e cultura, localizar-seá um restaurante temático.
Fernando Pessoa: escultura de Francisco Simões
É através destas publicações, que ficamos a conhecer o quanto há para visitar entre Cascais e Algés. Convidamo-lo a ´ganhar´ um pouco mais do seu tempo, visitando o Parque dos Poetas em Oeiras
´Viajando´ pelo Parque dos Poetas O Parque dos Poetas teve a sua génese de projeto, na ideia e conceção de um percurso romântico de uma alameda ou “boulevard «, ao longo do qual se podiam encontrar ou lembrar, através de obras escultóricas, a Poesia e os mais importantes Poetas da língua portuguesa. Com um desenho urbano orgânico, a alameda é entrecruzada por caminhos secundários serpenteantes, dirigidos a jardins temáticos, que contidos num formato de folha, onde se homenageia a poesia lusófona através de 60 Poetas (mais representativos) representados por esculturas contemporâneas da autoria de 40 dos escultores mais importantes de Portugal e dos Países e territórios de expressão cultural portuguesa, expondo-se assim também as diversas correntes estéticas da expressão escultórica. Nos jardins temáticos, os conjuntos escultóricos são enquadrados paisagisticamente, por um desenho organizado onde os materiais e a flora, se associam ao conteúdo da obra poética de cada um dos representados. Mas este percurso dos Poetas desde a fundação da nacionalidade até ao século XX, incluindo os países e territórios de expressão portuguesa, não é linear e diferencia-se nas 3 zonas principais do Parque, de acordo com cada época poética representada e seus escultores autores. Na 1ª fase (a mais antiga, inaugurada em 2003) onde estão representados por um único escultor, os 20 maiores Poetas do século XX, o percurso da alameda é curto, e os caminhos acessórios serpenteantes são longos entre os jardins temáticos individuais. Enquanto parque urbano esta é a zona privilegiada para o desporto. Na 2ª fase B, mais a sul, inaugurada em 2013, a mais longa e mais ondulante alameda ramifica-se pelos espaços representativos dos Trovadores aos renascentistas, em número de 13, iniciados por D. Dinis, mas onde a presença forte é a alusão a Camões pela vasta representação, não só escultórica, como pela Ilha dos Amores e o Lago de Camões, onde uma fonte cibernética proporciona espetáculos de movimento, luz, cor e música, corolário da memória da água e do mar da epopeia dos Lusíadas. Aqui o lazer é o mote do parque. Na 2ª fase A, a mais recente inaugurada em 2015, a grande e reta alameda é interrompida bifurcando-se em 2 caminhos a partir do século XIX. Um continuando os espaços temáticos dos 17 Poetas portugueses do Barroco ao
JC
Páscoa Feliz !
* Cópias de chaves* Arranjo de sapatos e botas * Arranjo de malas * Arranjo de carteiras * Arranjo em Materiais de Pele AFIA-SE: Tesouras, Facas, Alicates * Diminui-se o bico dos sapatos * Coloca-se fechos em botas e malas Rua Heleodoro Salgado nº2 Parede (subindo a rua do C Comercial)
Telefone: 96 417 6533
CascaisAlgés
18 de Março de 2016
Inscrições no “Pijamas às Letras” vão começar
7
Há 15 anos em Carcavelos
Numa noite diferente, as bibliotecas municipais, convidam a descobrir os seus segredos, conhecer os seus livros e as suas histórias. E aí está mais um ano de “Pijama às Letras” que, no âmbito da comemoração do Dia Internacional do Livro Infantil, proporciona às crianças e aos seus familiares uma verdadeira festa do pijama nas três bibliotecas municipais de Oeiras, com direito a muita animação e a passar a noite embalados pelos livros. O convite é para passar uma noite diferente, num ambiente de magia, entre histórias, contos e livros de encantar. Este ano, a iniciativa, da Câmara Municipal de Oeiras, já tem datas marcadas, acontecendo no dia 1 de Abril na Biblioteca Municipal de Algés, depois, no dia 22 de Abril, na de Carnaxide e, a 13 de Maio, na biblioteca de Oeiras. O “Pijama às Letras” começa sempre às 20H30, e ao longo da noite o programa inclui um atelier de acolhimento às famílias, teatro infantil (às 21h30), festa do pijama e ainda… um convidado surpresa. Um personagem tão misterioso que não revelamos quem é… Só quem tiver a coragem de vir dormir à biblioteca de 6ª para sábado, é que ficará a saber quem é ! As inscrições para a primeira sessão do “Pijama às Letras”, em Algés, já abriram, podendo ser feitas na biblioteca local. Informações e inscrições (presenciais): Bibliotecas Municipais Carnaxide (a partir de 4 Abril, limite 20 crianças) - tel. 210 977 433, infantil.bmc@cmoeiras.pt Oeiras (a partir de 26 Abril, limite 30 crianças) - tel. 214 406 342, infantil.bmo@cm-oeiras.pt O Centro Auditivo de Carcavelos deseja a todos os clientes e comunidade em geral, uma Santa Páscoa
Cozinha Nepalense e Indiana Rua 5 de Outubro, nº5 Contacto:
21 457 5303 Aberto 7 dias à semana
Dar qualidade de vida é a nossa meta
Comida do Nepal e da Índia Pratos de Caril Pratos sem picante Entradas variadas Grelhados Sobremesas Pão delicioso ! TAKE AWAY ao balcão: 10% desconto Encomendas ou Reservas:
215 945 020 FAÇA JÁ A SUA RESERVA PARA Domingo de Páscoa
CascaisAlgés
18 de Março de 2016
Restaurante
“Ponto Verde” O seu ponto de encontro !
8
Pataniscas com arroz de grelos
Especialidades da casa: Rua João Pires Correia, nº 229 Alcabideche Tel: 21 460 2123 Encerra à 3ª feira
Arroz de marisco Naco grelhado no carvão Espeto de medalhões de lombo com ou sem bacon Pataniscas de gambas com arroz de gambas Grande variedade de Marisco !
Especial Páscoa No Domingo anterior ao Domingo de Páscoa, celebra-se o Domingo de Ramos. Por outras palavras, podemos dizer que termina assim a Quaresma e entramos na semana Santa. Há quatro dias muito importantes para todos os cristãos: quinta-feira Santa, Sexta-feira Santa, Sábado de Aleluia e Domingo de Páscoa, que é o dia mais importante do ano litúrgico, onde a vida venceu a morte: Jesus Cristo ressuscitou ! A festa de Domingo de Ramos, relembra o dia em que Jesus entrou em Jerusalém, pouco antes da sua morte. A festa dos ramos, relembra o dia em que Jesus entrou festivamente em Jerusalém, pouco antes da sua morte. Jesus nascera em Belém, na Judéia, mas passara a maior parte de sua vida na Galiléia, em Nazaré, Cafarnaum e outras cidades, fazendo a sua pregação sobre o Reino de Deus e pregando a sua doutrina e mostrando aos homens quem era o Pai. Poucos dias antes de ser preso, julgado e condenado à morte, Jesus dirigiu-se a Jerusalém com os seus discípulos, justamente para comemorar a Páscoa ( a Páscoa judaica ). Foi nesse dia que o povo o aclamou nas ruas, agitando no ar ramos de palmeira e oliveira, e gritando "Hossana ( que quer dizer " Salve!") ao Filho de Davi". As luzes, velas e fogueiras são uma marca das celebrações pascais. Em certos países, os católicos apagam todas as luzes das igrejas na Sexta-feira da Paixão. No Domingo de Páscoa são acesas as velas da igreja. Em muitas partes da Europa Central, é costume acenderem-se fogueiras no cimo dos montes. As pessoas reunem-se em torno delas e cantam hinos pascais. O Peixe é um dos símbolos mais antigos dos primeiros cristãos, que se refere a Jesus Ressuscitado. Na época das primeiras perseguições, a palavra peixe, escrita em grego, passou a ser lida como: Jesus Cristo Filho de Deus Salvador: ICTYS: Jesus Christus Teós Yiós Soter. Assim, nas casas, nas roupas, nas conversas e nos túmulos, a figura e a palavra peixe passaram a ocupar um lugar de destaque. Na multiplicação dos pães e dos peixes, Jesus torna-se presente (Mt 14,17). A relação com a Páscoa acha-se no facto das aparições de Jesus, após a Ressurreição, estarem sempre ligadas à presença do peixe (Jo 21,9) e (Lc 24,42-43). As vestes brancas e paramentos, que se usam na noite da vigília Pascal, recordam a alegria dos primeiros batizados, que se revestiam de vestes brancas, simbolizando a vitória sobre a morte. As Igrejas são adornadas com toalhas de linho e flores brancas. Essa cor foi adotada pelos primeiros cristãos como símbolo da alegria, da vitória e da pureza de Deus (Mt 17,2) e (Mc 16,5). O Cântico do Aleluia é um dos símbolos mais expressivos das aclamações de louvor e de alegria. É uma expressão hebraica: HALLELUI-YAH que significa: Louvai o Senhor (Ap 19,1). Durante o tempo da Quaresma, não se enfeitam as igrejas e não se reza o ´Glória`, oração essa que só volta a ser rezada do Domingo de Páscoa, bem como as flores que voltam a ornamentar as igrejas nesse dia. O Círio é uma vela grande e grossa, que se encontra no altar de todas as igrejas e que se acende todos os anos pela primeira vez, no Sábado da Vigília pascal. O círio pascal representa a luz de Cristo, pois que o próprio Jesus disse: " Eu sou a luz do mundo! " No círio há duas letras gregas – o alfa e o ómega - , respectivamente a primeira e a última letra do alfabeto grego. O alfa representa o princípio e o ómega, o fim, uma vez que Jesus falou: " Eu sou o princípio e o fim. " Na grande vela há ainda a indicação dos quatro algarismos do ano que está em curso, simbolizando a presença viva de Jesus junto a todos os povos do mundo, com união de fé e de esperança. Esta vela (o círio) é mudada todos os anos nesta altura.
Faça a sua reserva para Domingo de Páscoa:
21 460 2123
Desejamos a todos os clientes uma Santa Páscoa
CascaisAlgés
18 de Março de 2016
9
Nova loja de animais no Buzano - Parede Acessórios e alimentação
Trabalhamos com as marcas mais conceituadas no mercado: * Purina * Royal Canin * Schesir * JR Farm * Taste of the Wild * Husse
Temos animais para venda Visite-nos em: www.facebook.com/ cantinho da bicharada
Estamos abertos à hora do almoço
Alimentação para: * Répteis * Aves * Cães * Gatos * Roedores * Peixes
Grandes promoções em todas as marcas e rações. Rua Almeida Garrett, nº 112 - Loja A Buzano/Parede (em frente ao AP Cabeleireiros)
Telefone: 214 532 013 Horário: Segunda a Sexta- 09h30 às 20h00 Sábado das 10h00 às 20h00. Encerramos ao Domingo O hostel, criado num chalet com perto de 100 anos, tem seis quartos: três com oito camas, um com seis, um com quatro e outro ainda com uma cama de casal e varanda privativa. “O nosso público-alvo são jovens entre os 20 e os 35 anos, na maioria estrangeiros, que procuram um bom ambiente para relaxar. Aulas de surf, sessões de ioga ou Kitesurf são atividades à disposição”, sublinha Tiago. Há ainda uma varanda privativa e uma horta biológica. Jogos sociais e redes no jardim para os turistas descansarem são também cartão-de-visita. A madeira e as cores mediterrânicas foram os materiais privilegiados na construção.
Associação Novo Futuro em Cascais
Novo hostel em Cascais O Salty Pelican Beach Hostel & Surf Camp foi inaugurado em Março, pelo presidente Carlos Carreiras. Um negócio criado por um português, um australiano e uma austríaca. O encontro improvável aconteceu numa ‘pool party’ na Nazaré. Tiago Coutinho, 23 anos, finalista do Curso de Direção e Gestão Hoteleira na Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril e o australiano Gareth Teague conheceram-se em 2009 e nunca perderam o contacto. “Falávamos sempre pelo Facebook e, como eu já tinha feito um estudo de mercado para a Universidade, percebemos que a criação de um hostel em Cascais era rentável”, diz Tiago, um dos três sócios do Salty Pelican Beach Hostel & Surf Camp. “Este projeto bate certo com as políticas que procuramos manter a nível municipal. O espírito de empreendedorismo faz cada vez mais falta”, explica Carlos Carreiras, reforçando o facto de Cascais ser um “concelho de acolhimento.” A meio do caminho juntou-se ainda a austríaca Monika Achhorner, namorada de Gareth. Este casal viajou durante 11 anos e conheceu 45 países. Até que um dia, convidados por Tiago, chegaram a Cascais. Foi amor à primeira vista. “É o local perfeito para viver e montar um negócio. O nosso sonho tornou-se realidade”, explica o casal de 34 e 31 anos, respetivamente.
Com duas casas em Cascais, a Associação Novo Futuro está a angariar fundos para ajudar crianças e jovens privados de ambiente familiar seguro. Dispostos a participar? O concerto conta com António Zambujo, Filipa Cardoso, Gisela João, José Manuel Neto, Kátia Guerreiro, Marco Rodrigues, Maria Ana Bobone e Ricardo Ribeiro. Participação da brasileira Simone. Mais informações sobre a Novo Futuro em http://bit.ly/21tEPU1
Galeria de Arte do Casino Estoril inaugura exposição “Plenitude” foi o nome escolhido pelos nove artistas que integram esta exposição coletiva que é inaugurada a 24 de Março, na Galeria de Arte do Casino Estoril. Plenitude de modalidades artísticas: pintura, desenho, escultura e gravura. E plenitude de conceitos sobre a essência da Arte e da sua necessidade na vivência humana. A entrada é livre.Esta exposição ficará patente ao público até 2 de Maio, todos os dias das 15.00 às 24.00 horas. Por imperativo legal, o acesso aos espaços do Casino Estoril é reservado a maiores de 18 anos.
CascaisAlgés
18 de Março de 2016
10
CascaisAlgés
18 de Março de 2016
11
HOTSPOT O novo aquecedor para a sua casa Oferta de 1 carga de gás butano
Entregas rápidas ao domicílio Entregas ao domicílio Horário alargado a pensar em si ! 2ª a 6ª feira - das 9h00 às 21hoo Sábados - das 9h00 às 16h00 Serviços de assistência técnica 24h
Venda de gás, fogões Equipamento de queima para material de campismo Serviço de assistência técnica Instalação de gás executado por empresas credenciais pelo D.G.E.
Agência Funerária Leonel em Parede e em Alvide A Agência Funerária Leonel tem sede em Parede e filial em Cascais/Alvide, na Rua de S.José, nº 1185 A, em frente à parte lateral do Pingo Doce, ao lado da Farmácia (Veja anúncio na página 16)
Rua do Comércio nº145B e 149B 2785-555 S. Domingos de Rana
21 452 14 32 96 245 33 10 www.galpgasrana.com.pt E-mail: geral@galpgasrana.com.pt E-mail: sns.gas.rana@gmail.com
S.Domingos de Rana: Comemorações do 25 de Abril No âmbito das comemorações do 42.º aniversário da Revolução de 25 de Abril, a Junta de S. Domingos de Rana irá promover o XII Passeio de Cicloturismo alusivo à efeméride. A concentração dos participantes está marcada para as 9 horas do feriado no complexo desportivo de freguesia, prevendo-se o início da iniciativa às 9h30. O passeio terminará com um almoço-convívio, onde serão oferecidas lembranças aos cicloturistas e equipas que se inscrevam até ao dia 15 de abril. As inscrições são gratuitas e poderão ser efectuadas através do e-mail gic.comunicacao@jf-sdrana.pt ou no próprio dia no local.
Novos parquímetros em Alcabideche No Largo de Alcabideche já chegou o parquimetro. Quando parar a sua viatura, cuidado não se esqueçam de COLOCAR a moedinha, para o estacionamento no largo e não deixe o carro mal estacionado dentro da ZEC (Zona de Estacionamento Controlado ) que são a Norte a Rua de Vila Nova/ Rua Furriel Jorge da Silva a Sul a Rua dos Bombeiros Voluntários a Nascente a Rua do Pombal e a Poente a Rua Cesaltina Fialho Gouveia/ Travesessa do Norte e Rua das Orquideas, tudo o que tiver dentro destes limites os fiscais da Cascais Próxima podem multar.
Parquímetros nas praias em Cascais Desde o ano passado, há parquímetros nos estacionamentos das praias do concelho de Cascais, com valor por hora. No entanto, até ao começo da época balnear, é possível estacionar a sua viatura apenas por 1 euros, que dá para o dia todo. Se parar o carro nestas zonas, não se esqueça de colocar a ´moeda´, caso contrário, sujeita-se a uma multa.
Existimos há 52 anos 214 571 462 - 214 832 338
Arranjos exteriores no Centro de Saúde de Carnaxide Tiveram início no dia 14 de Março e estarão concluídas dia 11 de Junho do corrente ano. As obras decorrerão nos dias úteis entre as 8h00 e as 20h00. Informação do Município de Oeiras
CascaisAlgés
18 de Fevereiro de 2016
Meditando...
Funerária Lourenço
HORÁRIOS DAS MISSAS - TELEFONES DAS IGREJAS Igreja de Algés/Miraflores - Tel: 21 4116767: 9h,11h,19h (Domingo); 9h e 19,15h (Sábado); 9h (de 3ª a Sábado) e 19h (dias de semana) Cruz Quebrada/Dafundo- Tel-. 214 197 377: 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9.00 (Dias de semana) Laveiras - Caxias - (Tel. 214460680): 19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (3ª a 6ª) Igreja da Cartuxa (Min.da Justiça): 12h (Domingo); 18h (Sábado).Bairro Sá Carneiro: 10h (Domingo) S.Julião da Barra - (Tel. 214423266). 2ª e 5ª - 19hrs. Sábados - 17,30h.Domingo - 10,30h e 19hrs. Paróquia de São Romão de Carnaxide - Sábado às 18.30 e Domingo às 10.30 Igreja de N.Senhora do Amparo - 2ª a 6ª às 19horas, Sábado às 16.30 e Domingo às 11,30 e 19horas Igreja de Porto Salvo - (Tel:309733330) Todos os dias às 9hrs e 18h aos Sábados e domingos 9hrs Igreja da Ribeira da Laje: 10h (Domingo), Igreja de Leião: 10h (Domingo),Casal da Choca: 9h (Domingo) Bairro dos Navegantes: 12h (Domingo)-Leião e Lages, Domingo 10h30 Igreja São Pedro Barcarena: 19h00 (3ª e 5ª); 18h00 (Sábado, missa crianças); 12h00 (Dom) Nova Oeiras - Tel: 21 4431876 - 9h e 12h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ªfeira) Igreja de Oeiras - ( Tel. 214430553): 10h, 12h e 19h (Domingo); 10h e 19h (de 3ª a Sábado) 10hrs (2ªfeira) Igreja de Paço de Arcos - Tel 21 443 2145- 10h,12h,19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ª feira) Capela do Sr.Jesus dos Navegantes - (Tel. 214432145): 9h (Sábado) Abóboda-Igreja da Conceição - Tel: 214 212 046: 11.30h (Domingo); 19horas (dias de semana) Igreja de Cabeço de Mouro: 18horas (Sábado). Igreja de Outeiro de Polima: 17horas (Sábado) Igreja de Talaíde: 10.15h (Domingo). Igreja de Trajouce: 9.15h (Domingo) Igreja de Carcavelos - (Tel. 214569660): 2ª,4ª, 5ª e 6ª às 10.00 e às 19.15. 3ªs feiras NÃO HÁ MISSA. Sábado –10h e 19h (missa Vespertina); Domingo e dias santos –10h 30, 12h e 19h. Parede-Igreja da Parede - Tel. 214571532. 9h, 12.00,19h (Domingo); 9h e 19h (Sábado); 9h (2ª a Dom.) 9.00 e 18.30 (2ª e 6ª feira)) Igreja do Murtal - Tel: 214 530 611: 10h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Hospital de Santana: 11.30h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana) Lar de Idosos C.Geriático: 10.30h e 17h30(Domingo); 17.30h (Sábado); 17.30 (dias de semana) Igreja Paroquial de S.Domingos de Rana - (Tel. 214522252):De 3ª a 6ªfeira:10,00hrs.Sábados:19,15hrs. Domingos:9,00 e 11.30hrs. Madorna: 10.15h (Domingo). Igreja de S.José do Arneiro (Sassoeiros) - De 3ª a 6ª feira às 9,30hrs. Sábado às 18hrs.Domingos:10,30 e 11,30hrs. Maristas: 18h (Sábado); 18.45h (de 3ª a 6ª) Igreja de Tires - Tel: 21 4451650 - 9h e 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9h (2ª,3ª e 4ª); 19h (5ª e 6ª).Igreja de Caparide: 10h (Domingo) Bairro 16 de Novembro: 17h (2º domingo do mês) S.Pedro e S.João do Estoril - (Tel. 214661819): 2ªfeira:18,30hrs. De 3ª a sábado 10h e 18,30hrs.domingos 9,30hrs, 11h e 18.30h * Igreja do Livramento: 10.00h (Domingo) Estoril-Igreja de Santo Ant. do Estoril-(Tel. 214680342): 2ª a Sábado-9h.30e19horas. 4ª feira-07H15. Domingos-dias Santos: 8h,10h,12h,13h e 18horas. Igreja da Nossa S. da Boa Nova (Galiza): 18h15 (3ª e 5ª); 11h30 e 19h00 (Dom e dias santos) Capela dos Salesianos: 10.30h,11.30h,12.30h (Domingo). Capela de N.S. da Paz: 15h30 (Sábado) Capela de N.S. da Piedade: 12.15h (Domingo). Capela de D.Bosco: 18.30h (Sábado) Igreja de Cascais - Tel: 21 4847480 10h,11h15,12h30,19.15h (Domingo); 19.15h (Sábado); 10h e 19.15 (dias de semana) Igreja de Areia: 18h (Sábado).Capela dos Navegantes: 12h (Domingo) Capela N.S. Vitória (Cidadela): Domingo às 10h. Igreja de Santa Ana: Domingos às 11.15 Capela Espírito Santo: 13.15h (Domingo).Capela da Ressurreição: 9h (Domingo) Salesianas - Bairro do Rosário: 19h15 (2º, 4ª e 6ª); 10h (Domingo). Misericórdia: 9h (Domingo) Igreja da Torre - Ereira: 10h (Domingo). Igreja de Alcabideche (Tel: 215961506 ): 11h (Domingo); 18h (Sábado); 19h (de 2ª a 6ª) Igreja da Amoreira: 8.30h (Domingo); 7.30 (dias de semana).Bairro Caloustre Gulbenkian: 11.30h (Domingo); 18.30h (6ª f) Igreja de Bicesse: 11h (Domingo); 16h (Sábado); 19h (1ª 6ªf e dias 24) Capela de Alvide: 10h (Domingo); 19.00h (Sábado); 19h00 (3ª e 6ª) Colégio “Amor de Deus”: 18.30 (Sábado); 19.15 (dias de semana). Centro de reabilitação de Alcoitão: 11.30h (Domingo); 16.30h (3ªs e 5ªs).Capela do Lar: 18h (Domingo). Igreja da Malveira da Serra: 9.30 (Domingo)19.15h (Sábado). Igreja de Manique: 10.00(Domingo). Igreja de Murches: 11.15h (Domingo).Seminário de Manique: 10.30h (Domingo); 18.30 (Sábado); 19h (dias de semana)
Para alguma alteração, por favor, enviar um email para: cascaisalges@gmail.com
Homenagem a Madre Teresa de Calcutá
Santa das “sargetas” Texto escrito pelo Padre António Texeira, Prior da Paróquia de Santo Condestável “Madre Teresa de Calcutá - breve Santa Teresa de Calcutá - era conhecida e apelidada de variadas formas; uma delas, bastante sugestiva e com sabor evangélico era, precisamente, a “santa das sarjetas”. Os “pobres mais pobres” como chamava àqueles por quem tinha especial predilecção, os caídos à beira dos caminhos - dos caminhos da vida, da dignidade, da esperança, da vez e da voz, da alegria, da humanidade - eram verdadeiros “Cristos” para esta mulher de Deus com um coração do tamanho do mundo. A canonização oficial por parte da Igreja confirma esse “sentir” desde sempre assumido no coração de crentes e não crentes. Para todos, esta mulher pequenina em estatura mas gigante em humanidade, em Evangelho, em Amor, torna-se, de novo, exemplo, testemunho, beleza, da grandiosidade do Evangelho de Jesus de Nazaré quando anunciado, pregado e testemunhado com a vida. A canonização da “santa das sarjetas” vem relembrar à Igreja que somos a urgência de voltarmos às raízes do Evangelho; vem recordar-nos que “a fé sem obras é morta” e que no serviço aos mais pobres, esquecidos, chagados, abandonados e excluídos, tocamos “a Carne de Jesus”, tocamos a Sua vida, amamo-l’O naqueles que teimamos em desviar o olhar, ignorar a sua existência, esquecer as suas lágrimas e desesperos. Querer e saber ler “os sinais dos tempos” é também perceber o que a Igreja nos quer ensinar e recordar na vida e na obra de Madre Teresa de Calcutá. É aceitar a urgência do nosso compromisso com o Cristo servo e sofredor que vagabundeia pela ruas das nossas
12
A mais antiga do país “De mãos dadas consigo” A Funerária de Porto Salvo: Rua Conde de Rio Maior,nº 10-A 2740-039 Porto Salvo Tel:214 216 787 Tlm: 937 290 774
Funerais e transladações em qualquer parte do país Belém: Rua da Junqueira 444, Lisboa
Telfs: 21 363 80 26/ 21 363 68 33 Telemóvel: 93 729 07 71
Serviço 24 horas O caminho da Salvação Olhar a ´estrada´ infinita que nos leva ao Céu. Olhar este infinito de palavras e sentimentos, de angústias e de pedidos de Misericórdia Olhar o horizonte com os olhos da fé, da fé de quem não deixa por mãos alheias o amor, o grande amor que Deus nos dá Pensar que somos e por vezes não somos o que podíamos ser, porque queremos mais para nós do que para os outros Pensar que o infinito é esta ´estrada´ que dizemos amar e que tememos tanto, porque sabemos ou pensamos que sabemos, que nunca mais voltamos aqui, a este lugar onde vivemos a Terra. A morte é uma estrada sem fim. Mas o amor, esse Amor maior, mostra-nos o quanto precisamos de ser agora, mão dada a quem precisa do nosso calor humano. Esse Amor ensina-nos a ser mais, a darmos mais, a acreditarmos mais, a convertermo-nos mais e a abençoarmos o nosso coração todos os dias, para que ele seja o espelho da nossa alma de ternura Porque...o Caminho só se pode fazer caminhando com amor e por amor Sem ódios, sem limitações, sem abandonos, sem raivas, sem desapegos, sem indiferenças O Caminho faz-se quando abraçamos com a força da nossa fé, quando abraçamos com os olhos fechados e molhados de emoção, quando somos a vontade de ser mais, quando somos a força da ressurreição.
cidades, vilas, aldeias, prédios... na vida “sangrada” de demasiados homens e mulheres. No próximo dia 4 de Setembro a Igreja “abençoará” definitivamente a opção preferencial pelos mais pobres. Aplaudirá os homens e mulheres que não têm medo nem vergonhas das “sarjetas” do nosso tempo. Incentivará todos quantos acreditam que Cristo está presente na dor e no sofrimento de cada homem e mulher, criança ou jovem, a quem roubaram a dignidade, a quem negam novas oportunidades, de quem se procura não ver e tentar ignorar. Nesse dia, que é já hoje se quisermos, mudaremos o trajecto de determinadas opões e prioridades. Converteremos olhares, decisões, posturas, verdades e “dogmas” que o são apenas nas nossas “razões” egocêntricas. Santa Teresa de Calcutá, roga por nós, pecadores. Protege, ensina, convence, educa, consagra, a Igreja a Cristo pobre, a Cristo servo, a Cristo Crucificado e Ressuscitado por amor. Santa Teresa de C a l c u t á , relembra-nos, a cada instante, que “uma Igreja que não serve, não serve para nada”; que um cristão que não serve, não serve para nada. Amém.”
CascaisAlgés
18 de Março de 2016
13
30º ANIVERSÁRIO Um dos cabeleireiros mais antigos do concelho de Cascais
Manicure e Pedicure para dar um toque especial às suas mãos e aos seus pés Horário: de 2ª a Sábado. À 4ª feira e ao Sábado encerra às 14hrs
Quinta de Alagoa de Baixo Avª Marechal Craveiro Lopes, nº 96 - r/c Esqº Carcavelos (em frente aos correios da Rebelva)
21 456 37 50
Exposição em Oeiras: “Os Espacialistas no Palácio” O recheio desaparecido do Palácio do Marquês de Pombal, ao longo das sucessivas ocupações por que passou, torna-o na situação de espaço privilegiada para a intervenção narrativa espacialista. Através da ligação constante entre Arte e Arquitetura, Os Espacialistas propõem-se apagar o vazio que o assola, mobilando-o de pro(b)jectos, desenhos, fotografias, maquetas, instalações e materiais que refletem programaticamente e de modo lúdico as suas inovações enquanto casa, a memória das suas ocupações e do seu morador mais ilustre: O Marquês de Pombal. - Recorde-se que a exposição “Os Espacialistas no Palácio - O Palácio vai nú” abre as portas ao público no dia 19 de Março, às 15H30, ficando patente até ao dia 30 de Abril de 2016, podendo ser visitada de terça-feira a Domingo, das 10H às 18H.
Millennium Estoril Open o evento com melhor marketing A competição foi distinguida com o prémio para o evento com melhor marketing e promoção 2015. A ATP, entidade que gere o circuito profissional de ténis masculino, distinguiu o Estoril Open com o prémio para o evento com melhor marketing e promoção em 2015. “É um evento que traz muitas pessoas a Cascais, de Portugal e estrangeiras. Estamos muito empenhados que o torneio se mantenha e perdure no Estoril”, disse o vereador do desporto da Câmara Municipal de Cascais, Nuno Piteira Lopes. A pouco tempo da competição, a organização aposta em levar mais gente ao Clube de Ténis do Estoril. “Este ano, com o projeto consolidado. O nosso objetivo é chegar aos 35 mil espectadores”, explicou o diretor do Estoril Open, João Zilhão.Os dados do impacto económico do Millenium Estoril Open em 2015 demonstram todo o potencial deste evento desportivo. Entre os principais números das diversas
Na comemoração do 30º Aniversário, agradecemos a todas as nossas clientes por estes anos em que temos feito parte das vossas vidas. A meta nunca é alcançada, porque tentamos sempre fazer mais, melhorando os nossos serviços, para servir melhor todos quantos nos visitam. Obrigada pela vossa dedicação, amizade e preferência.
Votos de uma SANTA PÁSCOA
Município de Oeiras: mais 42 mil euros para freguesias A Câmara Municipal de Oeiras aprovou em reunião de Executivo, a transferência de mais € 42.145,43 para as Juntas de Freguesia e Uniões de Freguesia do Concelho, no âmbito do Acordo de Execução de Delegação de Competências nº 102/2015, assinado entre o Município e aquelas Autarquias. A verba foi atribuída face à apresentação dos respetivos relatórios de atividades e o montante será efetuado neste mês de março. Do valor total, € 33 973,9 corresponde ao somatório das verbas para a remuneração das ações concretizadas respeitantes a despesas correntes e verbas atribuídas para fazer face a custos administrativos. Os restantes € 8 171,53 correspondem a despesas de capital. Os princípios gerais da descentralização administrativa prevista nos termos do art.º 267, nº 2 da Constituição da República Portuguesa consubstanciada na delegação de poderes e a cooperação instituída com as Juntas de Freguesia e Uniões de Freguesias, com o objetivo da melhor e mais rápida satisfação dos interesses das populações, impõem que a delegação de competências seja eficaz e, nessa medida, concretizada em instrumentos adequados. A delegação de competências nas Juntas de Freguesia e Uniões de Freguesia assume-se como um instrumento privilegiado de descentralização, no sentido que permite viabilizar e assegurar a modernização dos serviços, de organização, dos métodos e dos procedimentos para que se possa avançar com segurança, na qualidade indispensável e exigível do serviço que as Juntas de Freguesia prestam às comunidades que servem. Intervenções em ruas, conservação e limpeza de valetas e de sistemas de escoamento de águas, conservação e reparação de calcetamento, limpeza de espaços públicos, manutenção de parques infantis e intervenções de conservação de equipamentos de apoio à infância e à terceira idade são algumas das actividades realizadas pelas juntas de freguesias do concelho de Oeiras, na área das respetivas jurisdições.
Certificado energético Para arrendar, vender ou publicitar, necessita de certificado energético. O mesmo é obrigatório Se necessita deste certificado, a baixo custo, contacte
915 675 512
Oferece-se Motorista Particular categorias podemos destacar os seguintes: 440 horas de transmissão televisiva; 110.623.000 milhões de euros (retorno global para as marcas calculado com base nas tabelas de publicidade de cada canal); uma audiência de 772.282.146 milhões de telespectadores (calculado com base na audiência estimada de cada canal) e 31.192 espectadores no recinto.
Com experiência para qualquer tipo de distribuicão, para transporte de pessoas ou qualquer ramo similar, com viatura própria se necessário. Dão-se referências.
Contactar através do 916 742 704
Marceneiro Executa móveis (pequenos ou grandes) por medida e faz todo o tipo de restauros. Pessoa bastante competente, há 40 anos no ramo. Preços bastante apelativos. Contacto: 91 646 09 28
CascaisAlgés
CINEMA
18 de Março de 2016 O Amor É Uma Coisa Estranha
Próximas estreias Freeheld - Amor e Justiça (2015)
Estreiou: 24 de Março 5 Flights Up (2015)
Estreia: 7 de Abril
Laurel, uma detetive do Departamento de Polícia de Nova Jersey a quem é diagnosticado cancro em fase terminal, pretende que, após a sua morte, a companheira Stacie possa usufruir da sua pensão. Contudo, ambas Duração: 98 minutos terão de lutar contra as autoridades Género: Drama do condado de Ocean, que se Estados Unidos recusam a reconhecer como Verdade (2015) legítima a sua relação. Género: Drama, romance Um casal que passou toda a vida no mesmo apartamento em Nova Iorque enfrenta os problemas que surgem quando decidem mudar de casa. Com: Morgan Freeman, Carrie Preston, Diane Keaton, Cynthia Nixon, Alysia Reiner, Josh Pais, Claire van der Boom, Sterling Jerins, Miriam Shor, Maddie Corman, Liza J. Bennett, Joanna Adler, Jimmy Palumbo... Duração: 92 minutos Género: Drama
Estreia a 31 de Março
Notícias de Saúde Incontinência Urinária Estima-se que cerca de 40 % das mulheres portuguesas sofrem ou irão sofrer de Incontinência Urinária (IU). Como a população está a envelhecer provavelmente esta percentagem também irá aumentar. As mulheres em maior risco são as mulheres em fase ativa da sua vida, portanto entre os 45 e os 65 anos. Mais de 60 milhões de pessoas, em todo o mundo, sofrem de incontinência urinária. Estudos realizados na população portuguesa apontam para a existência de 600 mil incontinentes nos diferentes segmentos etários. Pensa-se que apenas 10% da população procura ajuda para este problema. Existem dois tipos de Incontinência Urinária mais frequentes. A IU de Esforço, que ocorre em circunstâncias de algum tipo de esforço, como tossir, espirrar, correr, saltar, rir, levantar pesos e a Incontinência Urinária de Urgência ou por Imperiosidade que resulta da vontade súbita, inadiável e muitas vezes incontrolável de urinar. Podemos ter, na mesma doente, sintomas comuns aos dois tipos de IU acima referidos e assim descrevemos este tipo de IU como IU Mista. Particularmente o quadro de Urgência ou Imperiosidade pode atingir proporções dramáticas na medida em que condiciona a vida das doentes vivem em função de uma casa de banho por perto Embora a Incontinência Urinária de Esforço possa ser mais prevalente nas mulheres que tiveram partos vaginais, a própria gravidez, por alterações hormonais e pela ação do útero gravídico sobre os mecanismos de suporte da bexiga, pode ser responsável pelo aparecimento desse tipo de patologia. No entanto convém saber que a Cesariana está associada a outro tipo de Incontinência Urinária – a de Urgência. Estando também relacionada com outros sintomas inerentes às alterações da enervação da bexiga, que sofreu danos durante a cirurgia – noctúria (acordar com vontade de urinar várias vezes por noite), que tem efeitos muito prejudiciais na qualidade do sono destas mulheres e no descanso necessário para um dia de trabalho, aumento da frequência urinária (necessidade de ir mais do que 8 vezes por dia à casa de banho), o que pode prejudicar o relacionamento em determinados postos laborais. Outros fatores que podem contribuir para o aparecimento desta patologia são: a obesidade, a tosse crónica, carregar pesos, prisão de ventre, menopausa, prévia histerectomia
Após 39 anos juntos, Ben e George decidem dar o nó numa conservatória do registo civil em Manhattan, na sequência da aprovação da lei que permite o casamento entre homossexuais. No regresso da luade-mel, Ben é despedido do seu emprego de longa data como maestro de coro numa escola católica mista, por causa dos votos de casamento. Estreia dia 31/3 Na manhã de 9 de setembro de 2004, a experiente produtora da CBS News Mary Mapes (Cate Blanchett) acredita ter razões para se sentir orgulhosa de um trabalho jornalístico bem feito.No final do dia, tudo mudou.Mary Mapes, a CBS News e o pivô Dan Rather (Robert Redford) encontram-se todos sob enorme escrutínio. Duração: 121 minutos Género: Drama
14
Batman v Superman: Dawn of Justice
Estreia dia 24/3
The Runner Fator de Risco
Com Metropolis arrasada durante a luta contra o General Zod, o Super-Homem transformou-se numa figura controversa. Enquanto para muitos ele continua a ser um emblema de esperança, um número crescente de pessoas consideram-no uma ameaça à humanidade e procuram justiça para o caos que trouxe à Terra.Para Bruce Wayne, Super-Homem é claramente um perigo para a sociedade. Estados Unidos da América Género: Ação, Aventura... Com Henry Cavill, Ben Affleck, Amy Adams... Na sequência do gigantesco derrame de pretróleo na ocorrido na costa norteamericana em 2010, um político idealista enfrenta as suas responsabilidades ao ver-se envolvido num escândalo sexual durante a campanha para defender os habitantes do seu estado. Duração: 90 minutos Género: Drama Com: Com Nicolas Cage, Sarah Paulson, Peter Fonda Estreia: 31 de Março
(remoção cirúrgica do útero) e fatores genéticos inerentes. A incontinência urinária, quando não tratada, pode ser fator de isolamento, de baixa autoestima que em último caso leva a síndromes depressivos. E se vemos que nos estratos mais jovens e nas mulheres trabalhadoras existe um maior à vontade para referirem o seu problema ao seu médico, ainda existem muitas – a grande parte - que esconde ou que vive sozinha o problema porque o considera inevitável, tendo com exemplo as mulheres da família de gerações anteriores, que também se queixavam do mesmo problema. Aceitam como natural e dependente do envelhecimento, o que não é. São mulheres que deixam de conviver até com a própria família, de executar as suas tarefas diárias, que deixam de participar nos eventos sociais ou familiares, por medo de perderem urina e mesmo com dispositivos de contenção (pensos) cheirarem mal. Não podemos também ignorar o facto de este problema poder interferir com o relacionamento do casal. Concluindo, é um problema que pode afetar os aspetos sociais, afetivos, laborais e económicos da mulher com este problema. O tratamento cirúrgico está reservado para as mulheres com IU de Esforço ou com IU Mista com componente de esforço mais exuberante. O tratamento cirúrgico mais utilizado na incontinência de esforço consiste na colocação de pequenas redes, de material sintético, sob a uretra. Estas são colocadas por via vaginal, através de uma pequena incisão com cerca de um centímetro. Trata-se de uma cirurgia minimamente invasiva, que demora em média de 10 a 20 minutos, com rápido regresso à vida profissional e com taxas de sucesso superiores a 90 %. Quando efetuada em ambulatório pode ser ainda menos invasiva com a mais-valia da mulher entrar e sair do hospital no mesmo dia, já com a sua situação resolvida, sem baixarmos as taxas de sucesso. Claro que nem toda a mulher é elegível para tratamento da IU em ambulatório. Estas doentes precisam de ser muito bem selecionadas para o êxito do procedimento e a minimização dos riscos. Artigo de opinião de Drª Rosa Zulmira e de Drª Bercina Candoso, ambas Ginecologistas
CascaisAlgés
18 de Março de 2016
Restaurante - Pastelaria
“Casa da Quinta” Reserve a sua mesa para Domingo de Páscoa. Festas diversas, basta ligar:
Domingos: Cozido à Portuguesa
Especialidades da casa:
21 453 24 93
* Arroz de Feijão com Salpicão (foto) * Magret de Pato com Frutos Silvestres (foto) * Bacalhau com Broa de Milho
Votos de uma Santa Páscoa
Menú Especial: 5,80 por pessoa Inclui pão, manteiga, azeitonas e prato do dia Ao almoço de 2ª a 6ª feira
R: da Grécia, lote 63-loja 16
Tel: 21 453 24 93 Quinta de S. Gonçalo Carcavelos Encerra à 3ª feira às 15h00 Cozinha aberta todo o dia - Esplanada
Torta de Laranja
Pavê de Chocolate
Ingredientes:
Ingredientes:
* 8 ovos (pode fazer-se com apenas 6) * 400 g de açúcar * 40 g de maizena * 60 g de margarina * raspa e sumo de 2 laranjas
* 2 latas de leite condensado * 1 chávena de chá de leite * 1 colher (sopa) de manteiga ou margarina * granulado de chocolate * 200 g de chocolate ao leite picado * 1 lata de creme de leite
Preparação:
Preparação:
Misture todos os ingredientes, e leve ao forno num tabuleiro forrado de papel vegetal, durante cerca de 20 a 30 minutos a 180º. Retire e enrole com ajuda de um pano polvilhado de açúcar.
As melhores respostas para perguntas parvas * Os sinaleiros estão de mãos a abanar. * Os golfistas não batem bem da bola. * Os fabricantes de fios estão de mãos atadas. * Os coxos já não vivem com uma perna às costas. * Os cavaleiros perdem as estribeiras. * Os pedreiros trepam pelas paredes. * Os alfaiates viram as casacas. * Os almocreves prendem o burro. * Os pianistas batem na mesma tecla. * Os pastores procuram o bode expiatório. * Os pintores carregam nas tintas. * Os agricultores confundem alhos com bugalhos. * Os lenhadores não dão galho. * Os domadores andam maus como as cobras. * As costureiras não acertam as agulhas. * Os barbeiros põem as barbas de molho. * Os aviadores caem das nuvens. * Os bebés choram sobre o leite derramado. * Os olivicultores andam com os azeites. * Os oftalmologistas fazem vista grossa. * Os veterinários protestam até que a vaca tussa. * Os criadores de gado pensam na morte da bezerra. * As cozinheiras não têm papas na língua. * Os trefiladores vão aos arames.
Anedotas * Anedotas Uma mulher, não se estava a sentir bem e vai ao médico. - Tome este medicamento e vai ficar melhor. Passado uma semana, ela volta ao consultório com os mesmos sintomas. O médico pergunta-lhe: - Não entendo: tomou o medicamento que lhe receitei ? - Impossível doutor. Como é que eu podia tomar ? No frasco diz: “Conserve fechado”.
* Os sobrinhos andam "Ó tio, ó tio". * Os elefantes andam de trombas. * Os pescadores andam a ver navios. * Os vendedores de carapau estão tesos. * Os apanhadores de caranguejo vêem a vida a andar para trás. * Os desinfestadores estão piores que uma barata.
Jornal CascaisAlgés 1 só jornal, para 2 concelhos
96 805 1982 * Os fabricantes de cerveja perderam o seu ar imperial.
A mulher acorda e diz para o marido: - Nem imaginas: sonhei que me tinhas dado um colar de diamentes no meu aniversário. o que será que isto quer dizer ? - Espera para veres no dia dos teus anos. Chega o dia, e o marido dá-lhe um embrulho lindíssimo. Toda satisfeita abre. Encontra um livro: “O Significado dos Sonhos”. Estamos casados há mais de 20 anos e nem uma jóia me compraste. - Sabia lá que vendias jóias !
15
Numa panela, misture o leite condensado, o leite e a manteiga. Leve a lume brando, mexendo sem parar, até começar a engrossar e soltar do fundo da panela. Deite num recipiente e deixe arrefecer. Sobre este brigadeiro, espalhe o granulado. Deixe ficar. Em banho maria ou no microondas, derreta o chocolate, junte o leite creme e misture. Coloque sobre o granulado de chocolate. Ponha no frigorífico durante 4 horas, no mínimo. Na hora de servir, decore com raspas de chocolate.
Truques, Ideias & Dicas * Para que o bolo ficar mais fôfo e crescer mais, dê duas ou três batidas leves com o fundo da forma em cima da mesa da cozinha, reduzindo assim as bolhas antes de ir para o forno. * Para guardar os ovos no frigorífico, coloque-os com a parte ponteaguda para baixo. Nesta posição eles durarão mais tempo e não se irão pegar às parades da casca. * Para retirar qualquer cheiro do microondas, limpe o interior do mesmo com um pano embebido em vinagre e água morna. * O pó de café mantém o sabor por mais tempo se for guardado num recipiente bem fechado, dentro do frigorífico. * Evite que a couve-flor escureça enquanto está ao lume. Coloque na água uma colher de sopa de leite e deixe a panela sem tampa. * Para se ter um puré de batata leve e fôfo, cozinhe as batatas descascadas e esprema-as ainda quentes. Aplique um pouco de leite em pó e verá o resultado. Poderá ainda, ainda o mesmo estiver pronto, deitar um pouco de noz mostada, uns pingos de limão e um pouco de manteiga (não margarina). Mexa logo de seguida. * Para que o frango frito fique sequinho, douradinho e para não saltarem pingos da
frigideira, coloque no óleo quente, uma colher das de sopa de maisena. * As garrafas de café ficarão sem cheiro, se colocar dentro delas, por + - 10 m: uma solução de água quente e sal. Depois é só enxaguar. * Feijão em menos tempo e gastando pouco gás: Desligar o bico da panela de pressão quando começar a sair vapor pelo orifício. Deixe a panela tapada por 40 minutos. * Se fritar bifes em margarina, em vez de óleo, eles não encolherão e ficarão mais macios.
ATENÇÃO: Actualize-se diariamente, com as notícias entre Cascais e Algés www.facebook.com/ cascaisalges