daU.a coscia destra di Enea

uwuùl'it). :fopis stesso grida, al mi-racolo ed invita Enea,. a, riprentl<:re la lotta contro 'l'u'.rno, 1 re dei Rutnli. Egili, rimP);SÌ i. calza,ri, .lancia un darlio, che penct1·a. a,ttraverso lo scudo e trapassa Ja 1 c.osch1 dell'a,vversario. 'l'urno piega il ginocchio a terra (incùlit

Fig. 17 - Pittlll'a mnrale pompeiana, ora al Mnseo N:w,ionale cli Napoli. 11 chirurgo fapis tenta cli estrarre con una pinza la freccia dalla coscia destra cli Euea.

ad terram duplicato poplite) ed Enea lo finisce con un altro colpo (ferrum ·adve,rso sub pectore condit fervidit~). Anche qui Virgilio, • secondando le tradizioni popofa,ri del tempo, mette l 'interyento immediato dellla, divinità nella guarigione delle fedtc. Questo episodio, al quale i ipittori dell'epoca ricorsero di freqnl'nte rpel' i loro graziosi soggetti decorativi, ci è stato per for-