GHI_2644_23.10.2025_web

Le journal indépendant des Genevois

rue du bois melly 3 - 1205 Genève

Tél. 022 336 24 18 022 320 44 22

Trottinettes électriques en ville: pluie de sanctions contre les conducteurs dangereux

page 5

Aînés arnaqués: mobilisons-nous!

Usant indûment de la fonction de policier, les escrocs ciblent les personnes isolées âgées de 70 ans et plus. Dans certains cas, il s’agit de groupes criminels structurés. Témoignage bouleversant. Page 3

Dessin - Titeuf refuse de quitter la Campagne Masset 2 Gniolu - Le Jura va stocker les déchets genevois 2

Actus - L’Exécutif de la Ville devra revoir le budget 2026 5

Justice - 5 ans et demi de prison pour avoir enlevé ses enfants 6 Construction - Nouveau bâtiment universitaire en 2029 7 Auto - Ecologie: quelles sont les voitures les plus vertes? 8

Décaillet - En Allemagne, l’AfD a le vent en poupe 9 Coin politique - «Service citoyen, une arnaque militaire» 9

Sexo - A quel âge peut-on regarder des films pornos? 14

GE

L’aviation d’affaires reste à Genève mais fait des mécontents page 6

Dans son budget, Versoix renforce la petite enfance et son dispositif d’aide sociale page 7

Ouverture dominicale contestée: Genève Commerces donne de la voix page 9

Agenda du

Week-end

Le Village du Soir s’installe à Palexpo le 1er novembre pour célébrer le Dia de Los Muertos Festival Musiques latinos, danses, animations et food trucks mexicains: l’ambiance sera très caliente, de 16h à 6h du matin. 2e cahier

GENÈVE MALIN

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

Humoriste, chroniqueur radio et comédien

N’APPRENDRA RIEN à personne en affirmant que la Suisse romande souffre de son réseau routier ainsi que de ses liaisons ferroviaires. Pourtant, la Confédération ne reste pas sans rien faire, comme en témoigne ce titre d’un quotidien local et qui résume un vaste projet: «Infrastructures: objectif 2045». Tous ceux ayant déjà passé la soixantaine doivent être heureux de l’apprendre! Et pourquoi pas 2132?

A VU, dans le même journal, ce titre relatif à la collaboration de deux cantons romands: «Le Jura stockera des déchets genevois». Votre serviteur, habitant de Genève pendant pas loin de trente ans puis retourné dans le Jura il y a quelques années, doit-il prendre ça pour lui?

A SOURI en découvrant dans un gratuit ce projet de la Ville de Neuchâtel: «La Ville veut pouvoir faire taire certaines cloches».

Certains politiques doivent être inquiets…

A SOURI derechef en apprenant que malgré tous ses efforts, Donald Trump n’a pas reçu le Prix Nobel de la Paix. Va-t-il envahir la Norvège?

RESTE avec les Prix Nobel pour mentionner que celui de littérature a été décerné au hongrois László Krasznahorkai.

Espérons que ses bouquins soient plus faciles à lire que son nom de famille…

A PRIS CONNAISSANCE de cette bonne nouvelle qui, tout le monde l’espère, signifiera la fin des hostilités: les 20 derniers otages israéliens ont été libérés!

Pas sûr que ça suffise à soulager les 70’000 victimes de la bande de Gaza…

GLEZ.ORG

91 ans, emmenée de force et dépouillée

 Une retraitée de 91 ans a été victime d’une escroquerie de plusieurs dizaines de milliers de francs.

 Les voleurs redoublent d’imagination et ne montrent aucun scrupule, par exemple en «enlevant» leur victime.

 La police surveille de près le phénomène et rappelle les bons gestes pour se protéger.

M«a grand-maman de 91 ans a subi un vol particulièrement choquant en octobre 2024. Il s’est déroulé en plusieurs phases: dans un premier temps, elle a reçu un téléphone de personnes se faisant passer pour des policiers. Ils lui ont demandé de leur ouvrir sa porte pour identifier des papiers retrouvés. Elle s’est laissée impressionner et a accueilli les deux voleurs sans trop se méfier. Mais ces faux policiers ne se sont pas contentés d’une visite à 23h. Ils sont revenus le lendemain matin pour acheminer la nonagénaire à la Poste du Mont-blanc, soi-disant pour récupérer ses papiers. Une fois sur place, ils lui ont dit qu’elle devait retirer 20'000 francs, et qu’en cas de questions elle expliquerait que c’était pour un voyage. Et ce n’est pas tout. A la sortie de la Poste elle a dû monter dans un taxi qui l’a emmenée… à Thonon, en France voisine. Après avoir été obligée de remettre une première somme, elle a été contrainte de remonter dans un autre taxi pour aller retirer encore de l’argent à sa banque et vider son coffre. Heureusement, elle a expliqué au chauffeur de taxi qu’elle souhaitait rentrer chez elle et qu’elle ne donnerait plus d’argent. Le chauffeur, pressentant un problème, a eu la présence d’esprit de l’amener directement au poste de police des Pâquis.».Voilà la mésaventure dont a été victime la grand-mère d’Anthony*, une habitante de Meyrin. Pour son petit-fils, encore abasourdi, cette histoire met en lumière de nombreux problèmes. «J’aimerais que le traumatisme que ma grand-mère a vécu alerte au maximum la population. Ce d’autant qu’elle a dû être confrontée à ses agresseurs et revivre les événements au moment du procès», témoigne le jeune homme. Et d’ajouter qu’il ne comprend toujours pas comment La Poste a simplement pu remettre 20'000 francs à sa grandmère, sans lui poser davantage de

«Nous

questions. «Pourtant, elle devait être stressée, puisque les malfrats l’attendaient devant la porte», assure-t-il. Autre motif de colère: alors que les deux brigands ont pu être arrêtés, rien n’a encore été remboursé. «Ils ont pourtant été condamnés à lui restituer 32'000 francs. Mais ils sont insolvables. Un an après, ma grand-maman n’a pas revu ne serait-ce qu’un centime, ce qui l’empêche de passer à autre chose. C’est étonnant car avant d’être interpellés, ils ont acheté de l’alcool et des chaussures. On se sent dès lors impuissants», ajoute Anthony.

Toujours selon notre interlocuteur, l’un des deux félons aurait même été relaxé après le procès alors que les deux auteurs auraient été reconnus coupables. «Rien ne se passe, et nous devons, nous, entreprendre des démarches par rapport au montant dû. Et ceci à nos frais, ce qui est inadmissible.».

Le cas de cette aînée n’est pas isolé. La police cantonale confirme au contraire l’ampleur du phénomène. «Les faux policiers et aux arnaques dites à la fausse qualité occupent quotidiennement nos services depuis la recrudescence enregistrée en 2023. De nombreux messages de prévention ont été diffusés auprès des citoyens pour tenter d'endiguer ce phénomène. Une lettre a été envoyée au début du printemps à plus de 92'000 résidents du canton âgés de plus de 65 ans, les mettant en garde contre ce type de larcin et diffusant des conseils de prévention. (Dont GHI avait d'ailleurs parlé dans un article au mois d'avril). En plus du travail d'enquête de la brigade de répression des vols et cambriolages (BRCV) et des surveillances effectuées par les divers services de police, il est probable que la prévention ait une incidence sur l'augmentation des cas dénoncés aux forces de l’ordre. En effet, de nombreux individus nous ont été signalés depuis le début de l'année, ce qui a permis leur interpella-

les aidons dans leur gestion

AG • Trois questions à Pro Senectute, fondation privée reconnue d’utilité publique, dont la mission est d’améliorer le bien-être matériel, physique et moral des personnes âgées. Votre institution reçoit-elle des témoignages de victimes?

Oui, certains bénéficiaires de nos foyers de jour évoquent ce type de mésaventures et nous les orientons vers les services compétents en la matière. La police notamment, et nous accompagnons les bénéficiaires pour déposer plainte, ou le réseau des proches aidants afin que le bénéficiaire ne reste pas seul pour gérer le problème. Au niveau de notre service de Consultation sociale, nous avons aussi ce type de témoignages, nous accompagnons alors les personnes pour qu'elles puissent déposer plainte et surtout mettre en place des gardefous, afin que ça ne se reproduise plus comme, par exemple, la mise en place de prélèvements directs, un accompagnement dans la gestion financière ou parfois des signalements au Tribunal de protection de l’adulte et de l’enfant (TPAE) lorsque le comportement de la

tion», informe Aline Dard, chargée de communication en prévention et porte-parole.

Personnes âgées

Concernant les cibles des malfaiteurs, elles sont souvent âgées de plus de 70 ans et vivent seules. D’après la police, elles sont choisies pour leur vulnérabilité, leur respect de l’autorité et bien entendu également parfois leur niveau de fortune. «Les victimes sont fréquemment appelées sur des lignes fixes (peu utilisées par les personnes plus jeunes) dont les numéros auront été trouvés sur des annuaires en ligne. Les prénoms dits «anciens» sont spécialement choisis», ajoute la porteparole. Du côté des voleurs, les forces de l’ordre indiquent qu’il s’agirait avant tout de groupes criminels organisés, souvent basés à l’étranger, notamment en France. «Le réseau est structuré, avec un «centraliste» qui appelle les victimes depuis des call centers, un «logisticien», se chargeant de la coordination locale, ainsi qu’un «ramasseur», venant chercher les objets ou l’argent.» Ce dernier serait d’ailleurs souvent jeune, recruté sur place ou via des petites annonces. Plus largement, le recrutement de complices se ferait régulièrement sur les réseaux sociaux, avec de fausses promesses d’emploi. «Il peut s’agir de mineurs qui acceptent un petit job bien rémunéré pour se rendre au domicile des victimes et récupérer l’argent ainsi que les cartes bancaires afin de les remettre ensuite au commanditaire», précise encore Aline Dard. Si on note un léger recul des plaintes depuis cet été, le mode opératoire n’en reste pas moins convaincant. Les

financière»

personne est jugé à risque. Quelles sont vos actions visant à prévenir ces risques?

Des séances sont organisées environ 2 fois par année dans chaque foyer de jour, avec la police de proximité pour des actions de prévention et de sensibilisation sur cette question. Dans le cadre du service de Consultation sociale, nous accompagnons les personnes vulnérables sur le plan administratif et de leur gestion financière, pour réduire ainsi les risques d'escroquerie. Nous les sensibilisons par ailleurs avec des messages préventifs et organisons également des séances d'information avec la police cantonale.

Pensez-vous que la collectivité au sens large est suffisamment engagée pour lutter contre ce fléau? Non, il faudrait en faire plus. Ce fléau est malheureusement largement répandu et les escrocs sont imaginatifs et ont souvent une longueur d'avance dans l'innovation du pire, surtout par le biais des supports numériques, notamment auprès des personnes vulnérables, mais pas seulement, comme nous l'avons encore vu dernièrement avec les SMS concernant les amendes d'ordre.

ÉDITORIAL

Adélita Genoud, rédactrice en chef

Informer c’est bien, agir c’est mieux!

Les escroqueries perpétrées par de faux policiers, de faux plombiers, de faux agents du stationnement (la liste n’est pas exhaustive) gangrènent le canton. D’ailleurs, la cheffe du Département des institutions et du numérique, Carole-Anne Kast ad personam, s’en était ouverte dans nos colonnes déjà en avril dernier. La magistrate rappelait qu’en 2024, 238 cas avaient été enregistrés. Un chiffre qu’elle estimait inférieur à la réalité car bon nombre de victimes, paralysées par la honte ou la culpabilité, renoncent à porter plainte.

escrocs agissent sans scrupule et avec ingéniosité. Ils adaptent leur scénario afin de parvenir à leurs fins. Ils n'hésitent pas à utiliser des moyens de pression déstabilisants pour se légitimer et poussent leur victime à agir dans l'urgence. «Il est ainsi difficile pour ces dernières d'avoir la bonne réaction lorsqu'elles sont confrontées à ces situations.»

Enfin , la police confirme que récupérer son argent n’est pas aisé. «Celui-ci transite par divers comptes et pays, rendant difficile le suivi des flux financiers et leur saisie.» Quand il s’agit de bijoux, la police peut parfois les récupérer lors de perquisitions ou d’arrestations et les restituer à leurs propriétaires. «Quant aux organismes bancaires et postaux, bien que sensibilisés, les employés ne peuvent pas questionner les clients sur les raisons d’un retrait important, confidentialité oblige. Et puis, les escrocs exigent de leurs victimes qu’elles gardent le secret et agissent sans délai. Pris par le stress, de nombreux seniors ne perçoivent pas les signaux d’alerte du personnel. Il n’est pas rare non plus que des personnes âgées retirent d’importantes sommes sans être la proie d’escrocs», conclut la policière. *prénom d’emprunt

Aux premières loges de cette criminalité galopante et sans surprise, les personnes de plus de 65 ans. Alors? La Genève institutionnelle et associative multiplie les campagnes de sensibilisation. Et les forces de l’ordre, les vraies, intensifient leurs investigations pour mettre hors d’état de nuire des malfrats opérant au grand jour ou derrière un écran, convaincus de l’impunité que leur confère la Toile.

Ce phénomène est-il pour autant une fatalité? Non. La protection des aînés relève de la responsabilité collective. Laquelle inclut les pouvoirs publics certes, mais aussi les familles, les voisins, les établissements financiers. Nous tous en vérité. Tant il est vrai que l’isolement reste l’un des principaux facteurs de vulnérabilité. Un simple appel à un voisin, quelques minutes de notre temps pour vérifier l’authenticité d’un courrier ou d’une notification bancaire sont autant de garde-fous contre cette violence insidieuse qui laisse d’indélébiles traumatismes chez les plus fragiles.

Arrêt temporaire du Jet d’eau

du mercredi 29 octobre au vendredi 21 novembre 2025

En raison de travaux de maintenance annuelle et de rénovation du phare des Eaux-Vives, le Jet d’eau sera temporairement arrêté.

Il sera remis en service le samedi 22 novembre, sous réserve des conditions météorologiques. Du 24 novembre au 3 décembre, le Jet d’eau fonctionnera de manière partielle, avec une mise en marche à midi au lieu de 10h, sauf les week-ends. Le retour au fonctionnement normal est prévu à partir du 4 décembre.

Retrouvez toutes les informations sur l’application du Jet d’eau :

Tadeusz Roth

Cibles privilégiées des malfrats, les seniors sont très respectueuses des figures d’autorités. 123 RF

Chambre complète en bois de qualité (voir photos) valeur CHF 5'500.-. neuve. Cédée à CHF 1'000.- Contact à partir de 15h à 23h. Tél. 077.445.25.21

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com Achète fourrures, sacs, bijoux or et argent et étain, briquet de marque, montres et pièces de monnaies. Braun. Tél. 079.624.03.45

Antiquités Chris BIrchler et Fils! Nous achetons depuis 4 générations: tableaux, meubles, sculptures, bibelots, décorations, monnaies, argenterie, étains, tapis, montres et bijoux, collections, couteaux, publicités, pendules, atmos, succession, héritage. Paiement cash. birchler@outlook.com. Tél. 079.351.89.89.

Déménagement, débarras, livraisons. Tarif concurrentiel, rafraîchissement peinture, préparation état des lieux. Tél. 076.420.09.93

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38

ACHAT D’OR, D’ARGENT ET TOUTES MONTRES DE MARQUES EN OR ET ACIER

Au restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE

lundi 27, mardi 28 et mercredi 29 octobre

De 9h à 15h

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets,bagues,colliers,pièces or et argent, étain,médailles,lingots,etc...même cassés. Toute argenterie,métal argenté,etc...

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06

Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

www.galerie-bader.ch

Achète antiquités

Objet d’art Payements cash

• Mobilier ancien, objets d’art suite héritage déménagement, décès… Succession complète villa, appartement, garde-meubles.

• Tableaux, peintures du XVIe au XXe siècle de toutes origines.

• Grands tapis anciens et grands miroirs dorés

• Armes anciennes, épées, fusils, pistolets, armures, arbalètes… XVIe au XIXe siècle. Également armures japonaises.

• Objets antiques chinois, japonais, ivoire, bronzes, Bouddha, sculptures…

• Mobilier et objets Art Déco. Pâtes de verre Gallé, Daume, Lalique.

• Bijoux or pour la fonte, pièces et médailles en or, argent 800, 925 étain. Également bijoux de marque, diamants solitaires, pierres précieuses.

• Toute horlogerie de marque, montres bracelet Omega, Cartier, Chopard, Rolex… montres de poche, pendules Atmos, Jeager-LeCoultre, Cartier, Bulgari.

• Maroquinerie Chanel, Louis Vuitton, Hermès.

Recherche gravures, sculptures et bronzes de Robert Hainard.

D. Bader, Tél. 079 769 43 66,  info@galerie-bader.ch Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. Payement cash

22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Caisses enregistreuses, neuves, occasions, location, +appareil cartes crédit. www.cdmcaisse.ch Fauteuil électrique relax brun, excellent état. CHF 500.-. Tél. 022.792.14.69

Beaux chiots bichon maltais français. Nés et élevés en France, Mme Klogot, 1011 rte de Cormand Saint-Jeoire (74). Tél. 0033.640.26.94.77

Personne de confiance, fiable, expérimentée, prend soin de vos chats. Lors absences. Tél. 079.376.29.28

A adopter contre bons soins, chien Americain Bully XL, (1 an), né en France, élevé en Suisse, vacciné. Asssurance à jour. Préférence avec jardin. Pfaude Rte de Malagnou 10 Genève. Tél. 079.797.41.16 pfaudec@gmail.com

Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10

Achat d'étain et d'argenterie sous toutes leurs formes, channes, plateaux, chandeliers, gobelets, cuillières, fourchettes, théières. Pour tous renseignements. J. Ostertag. Tél.

079.849.78.98

Vos vieux bijoux

AB déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 50.-/ heure. Tél. 076.735.25.88

Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

Débarras: appartements, villas, caves, gerniers, gratuitement. Possibilité d’achat. Tél. 079.409.05.27

Peinture, plâtrerie, carrelage. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02 renovationbati@hotmail.com

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Déménagement, débarras, livraisons, nettoyage. Tél. 076.755.87.01

Arba cherche jardins à entretenir, scarifié etc. Tél. 079.905.94.54

Besim cherche à entretenir jardin, bien équipé. Tél. 079.929.38.84

Jardinier professionnel, propose ses services. Devis gratuit 7/7. Tél. 078.341.45.96

Jardinier indépendant professionnel, équipé: Maçonnerie, dallages, pavés, bordures, clôture. Tél. 076.205.04.24

ADRESSES UTILES

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Apprendre à hypnotiser. Stages, formations, www.3dhypnose.ch, Tél. 076.348.52.07

Jeune femme sympathique diplômée, massage relaxant, sportif, pédicure, réflexologie. Tél. 078.692.45.66

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Véritables massages, infirmière, mature, 9h20h. Domicile. Tél. 078.250.46.66

Massages relaxants ayurvédiques, épilation. Reçoit, déplacement. Tél. 076.753.77.95

Perte de poids, Herbalife nutrition. Tél. 076.705.32.87

C’EST MORTEL

Valorum.ch Or et Argent Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots

Montres - Argenterie - Diamants

Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

COLLECTION À ACHETER IMPÔTS

Monnaie, billets, or, argent. Tél. 079.478.72.35. Montbrillant

Service, assistante administrative, comptable. Tél. 078.965.83.32

A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07 Assistance Apple domicile Mac, iPhone, iPad. Visitez: aucoeurdumac.com Tél: 078.769.69.15

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

ABC Dépannage informatique domicile, ordinateur, TV, imprimante. Tél. 079.431.28.91

Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

Mal de dos? Douleurs articulaires? Stress? Migraines? Troubles du sommeil?

NOUVEAU EN SUISSE

BIO ALIGNEMENT

Autres Soins

•Massages énergétiques

•Nettoyage de chakras

Soins par les pierres

Fleurs de Bach 079 819 69 04

www.bioalignement.ch

Jana Schindler, diplômée

Grande liquidation

Nain Litsoie 300x200 CHF 5600 CHF 1960.Nain L. et soie Iran 166x113 CHF 2500 CHF 780.Kelim ancien Armani 280x154 CHF 5600 CHF 1680.Kazak fin 300x80 CHF 2200 CHF 770.Ziegler Super 240x170 CHF 3680 CHF 1640.Tubriz fin 351x247 CHF 3260 CHF 980.Chinois ancien 350x262 CHF 3700 CHF 880.-50% à -70%

nous vous offrons *voir conditions en magasin

Tarifs les plus bas sur les nettoyages et réparations Expertise / Achat de Tapis anciens même usés Devis et livraison gratuits - Choix à domicile sans engagement Parkings: Place de l’Octroi et Coop, place des Augustins Du lundi au Vendredi de 14h à 19h - Le matin sur rendez-vous - Samedi 10h à 17h Mehri Rasti - Rue de Carouge 104 - 1205 Genève Tél. +41(0) 22 329 76 93 - Natel +41(0) 79 202 37 70

DÉMÉNAGEMENT

La Puerta Déménagement

Transport Suisse - Europe

Garde-meubles, manutention WhatsApp +41 79 205 30 90

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77

Solutions des jeux

Vos annonces ADRESSES UTILES! dans le journal indépendant des Genevois 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

7 erreurs

SANDR

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

TOMBES PROFANÉES

Entrée au Panthéon de Robert Badinter, le 9 octobre dernier… Tous les Parisiens bon teint étaient de la partie, évidemment. La France universelle a brillé en ce jour de commémoration, alors en plein cataclysme politique. Nombre de personnes glorifient cet homme de combat et d’humanité, tandis que quelques-uns – pas nombreux, fort heureusement – en profitent pour profaner sa tombe. Une haine ignoble. D’ailleurs, toutes les tombes profanées d’hommes et de femmes de toutes origines ou autres – et même d’inconnus –se révèlent être des actes abjects, sans fondement, sans raison aucune. Laissez les morts reposer en paix.

www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2025-1) : 142’000 lecteurs CRR / 246’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4. Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

TARIFS PETITES ANNONCES

TARIF PRIVÉ AU

Mots fléchés

Lancy: un employé se consacre à la lutte contre les nuisibles

PRÉVENTION • Des habitants préoccupés par la multiplication des moustiques tigres. Les autorités lancéennes se déclarent particulièrement actives dans la lutte contre ces nuisibles exotiques.

Adélita Genoud

«Mon quartier est confronté à une prolifération inquiétante de moustiques tigres, rendant la vie en extérieur difficile», témoigne une résidente de Lancy. Elle ajoute qu’elle n’est pas la seule à subir l’assaut de ces insectes. «Des voisins sont exaspérés voire inquiets face à des nuisibles qui envahissent les jardins, les balcons et les espaces partagés alentours. Pire encore, des enfants victimes de piqûres ayant entraîné d’importantes inflammations ont dû consulter le service des urgences pédiatriques. Nous redoutons que les choses dégénèrent et que nous contractions des maladies transmises par ces moustiques comme la dengue ou le chikungunya.»

Cette Lancéenne n’est pourtant pas restée les bras croisés. A l’instar d’autres habitants du quartier, elle a traité son terrain mais elle assure que cette mesure est restée infructueuse. «Il faudrait que les autorités compétentes coordonnent une action à plus grande échelle pour endiguer ce fléau.»

Alors? Le maire de Lancy, Damien Bonfanti, affirme que sa commune est, elle aussi, particulièrement engagée dans la lutte contre cette nouvelle faune ailée. «Nos services effectuent trois dispersions annuelles dans 1500 égouts et autres sites d’eaux stagnantes. Nous ne pouvons agir que sur le

tigres sont bien installés en Europe. 123RF

domaine public qui ne représente que 40% de la surface communale totale. Les 60% restants sont en effet des propriétés privées, explique-t-il.

Un collaborateur contre les nuisibles

Pour renforcer la lutte contre les nuisibles, les autorités de Lancy ont également recruté un employé entièrement dédié à cette mission.

Celui-ci s’occupe non seulement des moustiques tigres, mais aussi des frelons asiatiques et des rats. Ces derniers sont particulièrement visibles en surface en raison des nombreux travaux en cours à Genève et qui les délogent de leurs terriers.

Le maire de Lancy se veut rassurant: « Aucun cas de dengue ou autre maladie exotique n’a été déclaré. Mais nous devons prendre en considération de nouveaux paramètres liés au changement climatique. Les moustiques tigres sont désormais bien installés en Europe. Ils sont devenus résistants à des températures très basses. C’est la raison pour laquelle nous ne parvenons pas actuellement à les éradiquer dans leur totalité. Nous avons toutefois cherché des pistes qui soient à la fois respectueuses de l’environnement et efficaces. Ainsi, avec la collaboration de l’Etat et d’autres communes, Lancy veut s’inspirer d’une technique mise en place avec succès au Tessin et dans d’autres pays européens. De quoi

s’agit-il? «Des mâles sont élevés en laboratoire puis stérilisés. Ils sont ensuite relâchés dans la nature afin de s’accoupler avec des femelles sauvages. Celles-ci vont dès lors pondre des œufs non viables. Plusieurs projets pilotes ont conduit à la réduction de 80% de l’espèce. Cette méthode prometteuse est toutefois onéreuse. Il faut compter plusieurs centaines de milliers de francs pour la seule commune de Lancy.»

En attendant, l’Etat de Genève dispense des conseils préventifs et curatifs sur son site Internet.

www.ge.ch/pas-moustique-tigre-chez-moi

Les actus de la semaine

Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

Trottinettes: 190 infractions et 142 engins saisis

RED

• Dans le cadre de la campagne contre les comportements dangereux en trottinette électrique, la police municipale de la Ville de Genève a mené plus d’une centaine contrô-

les entre le 27 mai et le 10 octobre 2025. Ces opérations ont ciblé les zones à forte affluence piétonne ou à fort trafic – comme le Jardin anglais, le parc des Bastions, le quai des Bergues, l’avenue d’Aïre, la rue de Lyon ou encore la place de Neuve. Résultat: 890 infractions au total, visant les trottinettes, vélos et vélos électriques. Parmi elles, plus de 190 sanctions concernaient spécifiquement les trottinettes électriques. Et dans le détail? 50 amendes d’ordre ont été décernées pour des comportements à risque tels que le non-respect des zones piétonnes (30%) ou de l’interdiction générale de

RED • Les groupes PLR, MCG, UDC, Le Centre et Vert’libéraux du Conseil municipal de la Ville de Genève viennent de refuser l'entrée en matière sur le projet de budget prévoyant un déficit de 62,1 millions de francs. L’Exécutif de la Ville devra donc revoir sa copie. Dans sa présentation, ce dernier avait précisé que: «Selon les projections fournies par le Canton, les impôts des personnes physiques se montaient à 649,9 millions, en légère augmentation de 17,7 millions par rapport au budget 2025 (intégrant déjà la baisse d’impôts),

circuler (20%), le non-respect des feux de signalisation (20%), la circulation sur les trottoirs (10%) ou encore l’usage du téléphone sans dispositif mains libres (10%). Les agents ont procédé à la saisie de 142 engins non conformes, assortie à chaque fois d’une contravention de plusieurs centaines de francs. La conseillère administrative chargée des Sports et de la Sécurité, Marie BarbeyChappuis, assure que la police municipale continuera de sévir contre tous les engins qui mettent en danger les piétons.

DR

contre 181,1 pour les personnes morales soit: +11,5 millions. Les recettes liées aux centimes additionnels complémentaires, intégrés à la suite de la suppression de la taxe professionnelle, baissaient quant à elles de 11,9 millions de francs.» A noter que le projet de budget prévoyait une enveloppe de 11 millions correspondant à l’ensemble des mécanismes salariaux (progression annuelle des salaires et indexation au coût de la vie). La création de près de 70 postes, notamment en faveur de la petite enfance, représente 4,4 millions de francs.

L’ÉCONOMIE VUE PAR

Serge Guertchakoff Sauvetage coûteux!

BANQUE • Sauvetage coûteux. Une véritable bombe atomique a été larguée le 15 octobre au-dessus de nos têtes. Le Tribunal administratif fédéral (TAF) a rendu un jugement dans lequel il a estimé que Credit Suisse était suffisamment capitalisée et qu’elle remplissait les exigences réglementaires en matière de fonds propres. Dès lors, dans le cadre du plan de sauvetage avalisé par le Conseil fédéral, il n’y avait pas besoin de déprécier entièrement les obligations AT1. Autrement dit, il n’était pas légal de biffer 16,5 milliards de francs, soit la valeur de ces obligations, ceci au détriment de quelque 3000 intéressés. Certes, l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (Finma) a déclaré le même jour qu’elle ferait appel de ce jugement. Il n’empêche que si la justice devait donner raison en dernière instance au TAF, cela signifierait qu’il faudra rembourser les investisseurs indûment lésés. Qui passerait alors à la caisse? Le repreneur du CS, l’UBS? La Finma ou encore la Confédération? Il y a fort à parier que si ce cas de figure devait survenir, ce serait très vraisemblablement à la Confédération à régler ce litige. Autrement dit, ce serait à la population de devoir faire les frais de la mauvaise gestion de ce dossier. En effet, comme nous l’avions déjà écrit ici, Credit Suisse disposait de fonds propres suffisants. Craignant qu’un vent de panique plus important encore ne fasse davantage de dégâts, la conseillère fédérale Karin KellerSutter s’était laissé convaincre du bien-fondé de cette opération. Il n’y a plus qu’à espérer que cette décision du TAF n’entre pas en force, quand bien même elle semble justifiée, ceci dans l’intérêt de notre pouvoir d’achat.

Conseil d’Etat: un Vert succède à un Vert

RED • Après la démission du Vert, Antonio Hodgers en cours de mandat, c’est un autre Vert qui lui succède. Nicolas Walder a en effet remporté dimanche 19 octobre, 45'249 suffrages, contre 39'645 pour le candidat UDC, Lionel Dugerdil. Philippe Oberson, de la liste Le Peuple d'abord, a lui recueilli 5503 voix. A noter que le taux de participation s'est élevé à 32,29%.

L’écologiste Nicolas Walder était soutenu dès le premier tour par le parti socialiste puis par la gauche radicale au second. Il assure ainsi aux Verts la continuité de leur présence au Conseil d’Etat. Le parti y siège depuis 1997. L’ancien maire de Carouge est conseiller national depuis 2019 et vice-président des Verts suisses.

Les moustiques

Budget de la Ville à revoir

L’aviation d’affaires reste à Genève

PALEXPO • La manifestation EBACE 2025 avait quelque chose d’inachevé sans son exposition statique d’avions sur le tarmac. Allait-elle migrer sous d’autres cieux?

Non, pas pour le moment.

Gil Egger

L’organisateur EBAA (European Business Aviation Association) a annoncé que son exposition européenne et son congrès de l’aviation d’affaires EBACE (European Business Aviation Conference & Exhibition) reviendrait à Genève en 2026. Avec une présentation statique sur le tarmac. Selon lui, Genève sera la base principale les années paires, les autres années la manifestation se rendra plus près des membres un peu partout en Europe.

L’exposition statique et d’autres industries Il paraît évident qu’un rendez-vous centré sur l’aviation d’affaires se

doit de montrer des appareils, du petit hélico au gros porteur aménagé luxueusement. Ce n’était pas le cas en 2025. Ce le sera en 2026 (du 27 au 29 mai). Les années impaires, EBACE ira dans d’autres villes. Ce qui aura pour but «d’atteindre de nouveaux publics, de nouveaux marchés et de présenter l’aviation d’affaires de manière plus large», selon le directeur général intérimaire, Stefan Benz. L’évolution du format va permettre d’accueillir des industries qui complètent naturellement l’aviation d’affaires. Sans autre précision, on peut imaginer celles qui se sont déjà présentées à Palexpo, comme la

EBACE 2026 veut s’ouvrir aux secteurs parallèles à l’aviation d’affaires, comme la logistique, qui évolue comme ce tracteur d’avions à propulsion électrique. DR

Père

logistique, mais on peut aussi penser au catering et d’autres partenaires.

Des mécontents

Les premières réactions ne se sont pas fait attendre. Un cadre d’une compagnie se plaint, Genève est un endroit dont les prix sont exagérés, écrit-il sur LinkedIn. Un autre, également responsable dans une entreprise du secteur, se montre déçu, estimant que Genève est dépassée selon au moins 80% de cette industrie, «le clou de la mort vient d’être planté dans le cercueil d’EBACE».

Certes, reconnaît Claude Membrez, directeur de Palexpo, l’édition 2025 était décevante. La cause réside dans le divorce entre les Européens et les Américains. «La question des prix est très relative, il s’agit plutôt de parler de retour sur investissement. Qu’un exposant trouve l’emplacement ou l’hôtel cher n’est rien s’il noue des contacts lucratifs.» Il rappelle que Genève est le deuxième aéroport européen pour l’aviation d’affaires (une place disputée avec Nice, selon les années). Le seul où il suffit de

quelques minutes entre l’exposition, le congrès, et les avions exposés. Claude Membrez souligne que les salons sont les reflets d’une industrie. L’automobile en crise en a vu disparaître ou se réduire. L’aviation pourrait aussi suivre ce chemin. «Le premier constructeur d’avions d’affaires, Gulfstream, n’a pas de stand à l’exposition américaine», relève-t-il, ce qui montre que ce sera le marché qui décidera de la dimension d’EBACE 2026… et de la suite.

condamné à 5 ans et demi de prison pour l’enlèvement de ses enfants et mise en danger de la vie d’autrui

JUSTICE • Un homme d’une cinquantaine d’années a comparu la semaine dernière devant le tribunal correctionnel pour avoir, entre autres, enlevé ses enfants à deux reprises en 2022 et forcé un barrage de police en 2024.

A l’issue du procès, il a été condamné à cinq ans et demi de prison. Cheveux courts, lunettes sur le nez et blazer gris foncé, le prévenu écoute attentivement. Il prend des notes dans un petit carnet et s’exprime avec aisance devant les juges. «Ma thérapie actuelle est constructive. J’assume pour le moins certains comportements maladroits pour lesquels je suis ici.» Mais le ton monte rapidement avec le procureur. «Lorsque je ne me conforme pas à l’avis de mes interlocuteurs, on essaie de me faire passer pour quelqu’un de dysfonctionnel.» Interrogé sur ce point, il s’agace et se ferme: «Je ne tomberai pas dans le piège de cette question et je refuse d’y répondre». Parmi les épisodes les plus marquants du dossier figure la course-poursuite du 13 août 2024. Ce jour-là, le prévenu, visé par un mandat d’arrêt, est repéré par la police. Une poursuite s’engage entre l’aéroport et Perly. Deux agents ont failli être percutés dans cette course folle. «J’ai l’impression d’être passé à deux doigts de la mort», témoigne l’un d’eux. «Je conteste qu’on m’ait intimé l’ordre de m’arrêter», tonne le prévenu. Il va même plus loin en clamant que ce sont les policiers qui ont tenté de le percuter. Face à lui, le procureur Pierre Bayenet tente de comprendre ses motivations: «Avez-vous un certain goût pour la vitesse?». Ce à quoi le quinquagénaire répond sans détour: «Je ne réponds pas à ce genre de question. J’étais paniqué, j’avais peur pour ma vie, j’essayais de me sortir de cette situation.»

La peur persiste

La mère des enfants, présente à l’audience, témoigne avec retenue. Sa voix est calme, mais

chargée d’émotion. «La situation des enfants évolue positivement. Ils ont repris le chemin de l’école et ça s’est bien passé.» Malgré ces pro-

humanisation des enfants, réduits à l’état d’objets ou de monnaie d’échange par leur papa». Concernant la course-poursuite, il souligne que ses réflexes de conduite sont excellents et c’est plutôt à sa décharge, car il avait conscience des risques qu’il prenait. Il a accepté par ses deux manœuvres dangereu-

aujourd’hui. J’ai l’impression que sa façon de penser me concernant n’a pas vraiment évolué.» Elle évoque aussi son nouveau départ. «J’ai eu l’opportunité d’acheter à la campagne, je voulais offrir un autre cadre de vie à mes enfants.»

Le lendemain, un policier auteur du rapport sur la course-poursuite est entendu. Puis vient le réquisitoire du procureur Bayenet, qui s’appuie sur l’expertise psychiatrique versée au dossier: «Nous pouvons de fait parler de fonctionnement paranoïaque». Pour le Ministère public, «la douleur de ce père dysfonctionnel est réelle», mais il insiste également sur «la dés-

ses de tuer des policiers.» L’avocate d’un des agents, Me Pauline Schott, abonde dans ce sens: «C’est un miracle que personne n’ait trouvé la mort ce jour-là». Pour Me Laura Santonino, avocate de la mère, la responsabilité de l’accusé ne fait aucun doute. «Aujourd’hui, c’est le seul et unique responsable de cette situation. Les enfants et la mère ont subi la traque et le harcèlement de cet homme. Son jusqu’au-boutisme fait peur.» Elle revient sur les faits du second enlèvement: le calvaire de ma cliente a duré 36 heures, elle ne savait pas ce qui était arrivé à ses enfants. On pouvait objectivement craindre le pire à ce

moment-là. Cet enlèvement a été planifié, il n’a pas été fait sur un coup de tête.»

Face à ces accusations, l'avocat de la défense, Me Nicolas Meier, décrit un père désemparé, mû avant tout par l’amour de ses enfants. «S’il y a une chose pour laquelle tout le monde doit s’accorder, c’est qu’il aime plus que tout ses gamins.» S’appuyant sur un rapport psychiatrique, il précise: «Ce n’est pas quelqu’un de pervers ou de machiavélique. Il souffre énormément et il est de bonne foi.» Concernant le drone utilisé pour surveiller ses enfants, il explique qu’il s’agissait «du dernier recours d’un papa qui veut voir à quoi ressemble l’école de sa fille». Selon Me Meier, son client a agi dans un état de nécessité: «Il pensait protéger et mettre ses enfants à l’abri face à leur détresse psychologique». Dans ses ultimes déclarations, le prévenu fond en larmes: «Je n’ai jamais voulu faire de mal à qui que ce soit. Je pense à mes enfants en permanence.» Dans l'épisode de la course-poursuite avec la police, les juges écartent la tentative de meurtre par dol éventuel au profit de la mise danger de la vie d'autrui. Le père est également reconnu coupable d’enlèvement à l'encontre de ses enfants et de plusieurs autres infractions. Le tribunal fixe la peine à cinq ans et six mois de prison ferme, retenant une responsabilité atténuée en raison de troubles de la personnalité. Les magistrats se montrent ainsi plus sévères que le procureur, qui réclamait quatre ans et demi.

L’homme devra en outre suivre un traitement ambulatoire et indemniser les victimes, à savoir les policiers, son ex-compagne et ses enfants. S'ajoutent également une peine pécuniaire de 50 jours-amende à 30 francs et une amende de 3000 francs ainsi que les frais de procédure. Les avocats de la défense ont d’ores et déjà annoncé leur intention de faire appel. AU

Les hélicoptères sont prisés, leur place serait plus judicieuse sur le tarmac de l’aéroport que dans les halles d’exposition. G. EGGER

Les magistrats se sont montrés plus sévères que le procureur qui réclamait 4 ans et demi de prison. DR

Un maire, un projet, un selfie

Jolanka Tchamkerten - Maire de Versoix

Versoix: Un budget qui met au centre petite enfance et aide sociale

Alors que GHI poursuit son tour des communes genevoises, Versoix vient tout juste de présenter son projet de budget pour 2026. Coup de projecteur avec Jolanka Tchamkerten.

Le Conseil administratif vient de proposer son projet de budget. Quels sont les chiffres?

Le Conseil administratif de la Ville de Versoix présente un projet de budget 2026 équilibré, qui répond aux besoins croissants de la population tout en maîtrisant les charges publiques. L’exercice affiche un excédent de revenus de 63’210 francs pour un volume d’investissements de 25 millions. Le projet passe désormais aux mains du Conseil municipal: une séance plénière est prévue le 24 novembre prochain pour le vote. Du côté des recettes, les revenus fiscaux des personnes morales devraient reculer de 2,5 millions,

tandis que ceux des personnes physiques progresseront de 0,9 million. La péréquation financière intercommunale (LRPFI) apporte un soutien important, avec une hausse de 3,4 millions, portant le total à 8,1 millions. Enfin, les investissements de 25 millions permettront notamment la rénovation et l’agrandissement de l’école de Montfleury 1 ainsi que la construction du bâtiment modulaire de Fleurimage, qui permettra d’accueillir les élèves pendant le temps des travaux.

Parmi vos priorités, on retrouve la petite enfance. De quoi s’agit-il?

Comme dans de nombreuses autres communes, nous avons une liste d’attente pour les places en crèches, gérée par notre fondation (Fondation communale de Versoix pour la petite enfance). Avec ce nouveau budget, quinze nouvelles places pourront être financées au sein d’une structure existante, pour un montant de 600'000 francs. Cette mesure permettra de répondre à la forte demande d’accueil préscolaire tout en favorisant la conciliation entre vie familiale et professionnelle.

Autre dossier, le renforcement de l’aide sociale individuelle. Quel est l’objectif?

Nous allons créer un poste de gestionnaire social, pour répondre à l’explosion des demandes, comme ailleurs dans le canton et au niveau de l’Hospice général. Par ailleurs il s’agit également de renforcer le dispositif des travailleurs sociaux hors murs (TSHM), avec l’engagement

d’une nouvelle personne et une augmentation de la contribution communale à la Fondation genevoise pour l’animation socioculturelle (FASe) de 147'000 francs. Un investissement qui vise avant tout à renforcer la présence de terrain et le soutien à la jeunesse. Les TSHM ont en effet un contact privilégié dans les quartiers, qu’ils connaissent comme leur poche, ce qui permet de pacifier et d’établir un lien de confiance avec les jeunes.

Une enveloppe supplémentaire de 100'000 francs est allouée pour le sport. De quelle manière?

Cette somme, qui représente une hausse de 30% des subventions, vise à soutenir les différentes associations sportives de notre commune,

par exemple les clubs de foot, basketball, athlétisme, volley, club d’échecs ou encore tennis de table. La répartition se fait selon des critères communiqués aux associations, notamment le nombre de membres, le niveau de formation des entraîneurs et l’existence ou non d’équipes du genre le moins représenté.

Une dernière partie du budget concerne la progression des charges du personnel. C’est-à-dire?

Ces charges, en hausse de 678 000 francs, comprennent l’augmentation salariale annuelle, la reconnaissance des contraintes de travail en horaires particuliers (le soir ou le week-end) ainsi que la création de 3,3 postes équivalents temps plein.

Propos recueillis par Tadeusz Roth

Un nouveau bâtiment universitaire inauguré en 2029

CONSTRUCTION • La première pierre présentée sous la forme d’une capsule temporelle, du nouveau bâtiment universitaire de Quai Vernets, vient d’être posée. La bâtisse abritera dès 2029 les facultés d’économie et de management (GSEM) ainsi que les sciences de la société (SDS). Construite sur un ancien terrain militaire, elle accueillera 3000 étudiants et 500 collaborateurs de l’Université de Genève (UNIGE). Elle comptera 14 étages et 4 niveaux en sous-sol couvrant une surface de 23’000 m².

Conçu pour répondre à la croissance attendue des effectifs universitaires (+17 % au niveau national d’ici 2033, selon l’Office fédéral de la statistique), le bâtiment disposera d’espaces modernes et conviviaux: auditoires, salles de cours, zones de lecture et de travail, locaux pour associations étudiantes, cafétéria et salles polyvalentes.

Quelle stratégie immobilière?

Le bâtiment universitaire de Quai Vernets s’inscrit dans l’important projet de renouvellement urbain Praille-AcaciasVernets (PAV), qui prévoit la réalisation de neuf nouveaux quartiers. Il est intégré à la stratégie immobilière de l’UNIGE

qui projette également la construction du Centre des sciences physiques et mathématiques (CSPM), prévu à l’horizon 2032 au quai Ernest-Ansermet. Le logement étudiant, autre axe prioritaire de cette stratégie, prévoit une centaine de chambres supplémentaires construites au sein du futur quartier de l’Etoile d’ici à 2028, en collaboration avec la Fondation pour le logement étudiant. S’y ajouteront, en 2028 également, les 500 logements prévus à Pinchat.

Faible consommation énergétique

PLAN-LES-OUATES

Gare aux faux courtiers!

RED • La commune de la rive gauche met en garde contre de faux courtiers en immobilier pour la vente d’appartements du futur quartier du Rolliet. Les autorités ont effet été alertées que des personnes se disent mandatées par la société SDCI pour la vente d’appartements en PPE.

Sur son site Internet, Plan-lesOuates indique: «Les escrocs prennent contact avec des personnes intéressées à acquérir un bien puis exigent le versement au plus vite d'une somme d’argent très conséquente afin de

réserver le logement. Pour ce faire, ils exercent une pression considérable sur leurs victimes et une fois la somme reçue, ils disparaissent et demeurent injoignables.»

Il faut savoir qu’aucun courtier n’a été mandaté par la société SDCI pour la commercialisation de ses immeubles en construction. Les autorités rappellent en outre que toute transaction immobilière doit être réglée devant notaire.

Cette nouvelle construction sera munie de panneaux solaires (photovoltaïques) et la toiture basse entièrement végétalisée est conforme aux plus hauts standards énergétiques et environnementaux. Les terres d’excavation sont actuellement acheminées par camion électrique puis par rail et les matériaux employés seront dans toute la mesure du possible bas carbone ou biosourcés, permettant de réduire d’environ 25% les émissions de CO₂/m2 du bâtiment. La ventilation naturelle pour les espaces de bureaux permettra de réduire drastiquement sa consommation énergétique. RED Un bâtiment prend place dans l’un des nouveaux quartiers de Praille-AcaciasVernet (PAV).FHV

dans votre quartier

Le projet d’agrandissement de l’école Montfleury 1 (projet lauréat). DR

Les voitures sous une loupe verte

ÉCOLOGIE • On connaît les étoiles évaluant les crash-tests de l’institut NCAP. Les automobilistes sensibles à l’écologie peuvent s’intéresser aux résultats de «Green NCAP».

Gil Egger

D’abord, un rappel: NCAP signifie «New Car Assessment Program», c’est-à-dire «Programme européen d’évaluation des nouveaux véhicules», fondé en 1997. Sa variante verte date de 2019 pour estimer à quel point les voitures sont écologiques. Cet examen est plus délicat et plus exhaustif, car il ne se contente pas des émissions pendant la conduite, mais prend en compte l’ensemble de la vie du véhicule, de l’extraction des matières premières jusqu’à l’élimination complète.

Les petites premières de classe

Dans les 12 modèles examinés récemment, deux se distinguent: la MINI Cooper E et la FIAT 600e. Deux électriques, c’est sans surprise. Premièrement, ce sont des voitures

historiques, nées après la guerre et très populaires dès 1955 pour la FIAT 600, dès 1959 pour la MINI. Leur successeur continue sur cette lancée. Toutes deux ont obtenu cinq étoiles avec des scores de 97% pour la MINI et 96% pour la FIAT. L’explication tient à une batterie modeste de 40,7 kWh pour la première, 54 kWh pour la seconde et un poids limité qui réduit à la fois la charge pour leur construction, l’usage des freins et des pneus. Gros bémol: l’autonomie en utilisation réelle, qui est de 268 km (MINI) et de 340 km (FIAT) en conditions climatiques chaudes, passant à 184 et 225 km par temps froid.

Autre voiture électrique qui s’en sort bien: la Citroën ë.C3, cinq étoiles et 91%. L’institution souligne que cer-taines autos à combustion sont favorablement classées. Par exemple, la Hyundai i20 obtient 3,5 étoiles et un score de 60%, tout comme la BMW 1 Series (59%).

Un élément doit être pris en compte: la masse. Ainsi, un gros SUV tout électrique, à sept places, traction intégrale, comme le Kia EV9, ne reçoit que trois étoiles et 56%. En cause, ses 2,7 tonnes à vide. La production, l’efficacité en roulant et l’impact sur les freins et les pneus péjorent le rendement que l’on imagine pour une électrique. Les résultats pour les 12 autos peuvent être vus en ligne et en détail. Outre la MINI et la FIAT, on trouve la BMW 1 Series (3*-59%), la Citroën ë-C3 (5*-91%), la Hyundai i20 (3,5*-60%), la KIA EV9 (3*-56%), la Mazda CX-30 (2,5*-44%) et la CX-80 (2*-34%), la Mercedes-EQ EQE 350 (4*-70%), la Renault Rafale (3*-57%), la Volvo EX 30 (4,5*-89%) et la VW Passat (3*-55%).

Le cruiser qui défie les normes

VÉHICULES VÉHICULES

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch AutoPrix

Achète Automobiles

Tél. 079 925 97 94

DEUX-ROUES

BENDA • Le constructeur chinois (né en 2016) a décidé de s’extraire des normes. Cela commence par l’allure. La machine BENDALFC700 est longue, assise sur un pneu arrière de 310 mm de largeur, avec quatre sorties d’échappement carrées sur le côté. Jamais nous n’avions flirté avec une telle gomme arrière! On est au ras du sol, agrippé à un large guidon, avec un écran bien lisible. Un design primé d’un Red Dot Award en 2024. A chaque arrêt, les points d’interrogation marquent les yeux des spectateurs. Elle appelle à fréquenter les petites routes secondaires, qui valorisent sa stabilité. Sa roue postérieure, sa longueur d’empattement requièrent un peu d’habitude. Le moteur propose une joyeuse souplesse, et, quand on monte les tours, c’est l’allégresse. Elle ressemble à une moto sortie de l’imagination d’un designer inspiré par la

Caractéristiques

techniques

• 4 cyl. ligne 676 cc, 79 ch, couple 60 Nm. Cadre alu.

• Freins Brembo AV 2 disques 320 mm, AR simple 260 mm, ABS.

• Pneu AR 310/35-18. Long. 2,44 m, haut selle 70 cm. Poids 235 kg.

science-fiction. Belle machine, originale, elle va assurément attirer l’œil. D’ailleurs la police nous a demandé, mi-figue, mi-raisin, si elle était homologuée! Le nom du concessionnaire l’a rassurée! La qualité perçue est excellente et cette machine donne envie d’échapper aux habitudes. RE www.benda-moto.com

Lien pour les 12 modèles examinés: www.greenncap.com/assessments/

GE • Le Ford Transit fête ses soixante ans. Il a commencé sa carrière en août 1965 et, depuis, il a été vendu à plus de 31,5 millions d’exemplaires. Ce qui en fait le numéro un mondial. Plus de 10 millions ont été assemblés en Europe et en Turquie. Le succès vient aussi des 1300 versions proposées avec les niveaux d’équipement, de charge, etc. Inévitablement, une variante électrique E-Transit, avec 402 km d’autonomie, permet de livrer en ville sans émission.

https://youtu.be/QdLCZLzOkvE

NISSAN

Batteries solides en vue

GE

• Les batteries solides ne sont plus une illusion. Nissan Motor Co Ltd a signé un partenariat avec la société américaine LiCAP Technologies Inc pour développer la production d’électrodes pour batteries solides. Ce sont des électrodes sèches, avantageuses pour les batteries solides et qui réduisent les coûts de fabrication de manière notoire. Nissan conçoit ses propres batteries solides et prévoit qu’elles équiperont ses véhicules dès 2028, pour des autonomies élargies et des recharges plus rapides.

La Saxe-Anhalt, vous connaissez?

ALLEMAGNE • En SaxeAnhalt, dans l’ex-DDR, les intentions de vote créditent l’AfD de 40%. Et les Verts, de… 3%! L’AfD est treize fois plus forte! Tout cela s’explique. Par 36 ans d’Histoire récente, depuis la chute du Mur.

Pascal Décaillet

Publié le 15 octobre, le baromètre électoral des intentions de vote dans le Land de Saxe-Anhalt, capitale Magdeburg, au centre de l’ex-DDR, est un séisme. Les élections régionales – les plus importantes en Allemagne, Etat décentralisé comme la Suisse, avec fort pouvoir des Länder – n’auront certes lieu que le 6 septembre 2026. Et, certes encore, il ne s’agit que d’une photographie des intentions de vote aujourd’hui. Mais séisme, quand même. L’AfD, qui avait déjà cartonné aux dernières élections et fait un tabac dans toute l’ex-DDR, culmine à 40% d’intentions de vote. La CDU, 26%. Die Linke, le parti très vivant de la gauche radicale, est troisième à 11%. Le SPD, le parti historique de Willy Brandt, 6%, à égalité avec l’incroyable Alliance Sahra Wagenknecht «Für Vernunft une Gerechtigkeit», Pour la Raison et la Justice, les libéraux (équivalent du PLR) tutoient le plancher avec 3%, à égalité avec les Verts (3%). En clair, l’AfD est plus de treize fois plus forte que les Verts.

Grande victime de la réunification

La Saxe-Anhalt: je connais très bien cette région, qui s’est forgée au cours des siècles autour du bassin de l’Elbe. Ce qu’on a appelé, pendant quarante ans (1949-1989), la «DDR»,

Teo Frei, militant de solidaritéS

l’Allemagne de l’Est, était en fait la réunion de trois grandes identités historiques: la Prusse, la Saxe, la Thuringe. Allez absolument visiter la Saxe, comme d’ailleurs toute l’exDDR: vous y trouverez une Allemagne très différente de l’image d’opulence donnée par l’Ouest dans les années de reconstruction et de miracle économique. L’ex-DDR, la Saxe notamment, est une région pleine de vie et d’ambitions collectives, de haute tenue culturelle, riche de toute l’Histoire industrielle, théologique, spirituelle, artistique des Allemagnes. Mais elle est aussi, hélas, la grande victime de la Réunification, ou plutôt (les mots doivent avoir un sens) de l’absorption gloutonne, vulgaire, méprisante, de l’Allemagne de l’Est par le capitaliste rhénan Helmut Kohl, atlantiste devant l’Eternel.

Une génération de décérébrés

Ce phagocytage, sous les applaudissements béats de toute la crétinerie néo-libérale née de la chute du Mur, ces perroquets des Anglo-Saxons, nombreux en Suisse d’ailleurs, qui

Le coin politique

ne cessaient de nous annoncer «la victoire définitive du capitalisme». Ah, les sottes gens! Cette génération de décérébrés qui n’avaient à l’esprit (ou ce qui en tient lieu) que le Nasdaq, le mythe californien, la destruction de l’Etat, des nations et des ambitions collectives citoyennes.

Région paupérisée

La Saxe-Anhalt est l’une des régions ayant le plus souffert de la brutalité de la «Réunification». Tout le système social, associatif, culturel, de la DDR, a été jeté aux orties. Seule devait régner l’arrogance du marché. A cela s’ajoute, je le dénonce depuis l’automne 2015, la folie du «Wir schaffen das» d’Angela Merkel, dont le tissu social de la Saxe-Anhalt a été l’une des plus grandes victimes. Aujourd’hui, cette région est paupérisée, elle se sent seule, peu écoutée par le pouvoir fédéral. Elle a besoin d’une nouvelle donne, à la fois nationale, protectionniste et sociale. Alors, oui, elle plébiscite d’AfD. Vous pouvez hurler tant que vous voudrez. Mais ces 40% sont là, c’est un fait. On ne le contournera pas.

Service citoyen: une arnaque militaire!

VOTATION • La campagne pour le service citoyen a débuté ces derniers jours. Le comité d’initiative crie haut et fort que son projet est résolument «citoyen». Pourtant, les seules personnes qui en bénéficieraient sont les militaires! Malgré sa revendication «citoyenne», 7 des 26 personnalités du comité d’initiative affichées en ligne sont affiliées à l’armée. Un seul civiliste (déclaré) en fait partie et ce dernier a aussi été… sous-officier dans l’armée. L’aspect «civil» ne semble donc pas avoir été invité à la fête! Bien au contraire, les organisations promouvant réellement l’engagement citoyen, le Service civil international et CIVIVA, s’opposent publiquement à ce texte mensonger. Le camouflage militaire teste ici une nouvelle piste: se déguiser en civil!

L’initiative propose de supprimer la mention du service civil dans la constitution pour y substituer une «garantie» des effectifs d’urgence (armée et protection civile) sur la base d’un critère flou de «crise». Ce nouveau point entrerait en conflit avec le droit au conflit de conscience qui permet aux personnes astreintes d’effectuer le service civil plutôt que le service militaire. En effet, puisque l’initiative introduit une «garantie» des effectifs dans la constitution, les autorités pourraient, selon leur bon plaisir, interdire le passage au service civil afin d’augmenter les effectifs en déclarant une situation de «crise». Le Conseil fédéral a d’ores et déjà annoncé que le Conseil national aurait à trancher sur les possibilités de changer de service si le texte était accepté. Le service civil a été obtenu après un long combat porté par la population. L’équilibre social qui avait été trouvé avec ce système est aujourd’hui en danger.

Le point central de l’initiative consiste à étendre l’obligation de servir à toute la population en prétextant une «égalité» entre les genres. Cette rhétorique cache le fait que les femmes effectuent déjà un service «citoyen» tout au long de leur vie. Ce sont elles qui s’occupent majoritairement des tâches d’éducation, d’assistance et de soins aux enfants et aux proches, ainsi que des tâches ménagères. Pourtant, et contrairement au service militaire, ces tâches-là ne sont pas rémunérées. Une arnaque que le comité d’initiative se garde bien de souligner.

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET

Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

LUTHER, LE PÈRE DES ALLEMANDS

Il faut de longues années de lectures et d’imprégnation pour parvenir à poser les enjeux de ce que fut, entre 1949 et 1989, la DDR. De nombreux ouvrages, y compris (quel bonheur!) depuis quelque temps en français, nous donnent des pistes. L’une d’entre elles, c’est le rapport des Saxons, des Prussiens et des habitants de la Thuringe à cette prodigieuse aventure que fut, avec Martin Luther, la Réforme.

Voyagez en ex-DDR, en Thuringe principalement (Eisenach, Erfurt, Iéna, Weimar), Luther est partout. Mais aussi Jean-Sébastien Bach, la Bible, les Cantiques, les Psaumes, et des centaines d’ouvrages théologiques. Dans les vitrines, sous vos yeux. Dans les Allemagnes, même les catholiques, même les non-chrétiens, même les gens dégagés de toute attache religieuse, reconnaissent le legs immense de Luther.

C’est un legs théologique. Mais c’est aussi un legs linguistique majeur (sa traduction de la Bible en 1522 ouvre l’ère de la littérature allemande moderne), Et c’est un legs national. Luther est, avec Beethoven, l’un des plus grands de tous les Allemands.

Pour comprendre ce que fut la DDR, mais aussi ce que sont la Prusse, la Thuringe et la Saxe depuis 1989, il faut passer par Luther. Puis, par la philosophie prussienne du dix-huitième. On y trouvera d’autres valeurs fondatrices que celles du profit, de l’exploitation de l’autre, et de la prévarication. Cette Autre Allemagne, c’est le cœur vibrant de d’Allemagne elle-même.

D’après le comité, voter OUI représenterait un «gain pour l’environnement»... on marche sur la tête! Les quelques tâches «environnementales» prises en charge par la protection civile, dont se targue le comité, sont dérisoires comparées au travail des nombreux civilistes engagés dans la protection environnementale en Suisse. A l’inverse, l’armée est polluante à tous les niveaux: entretien d’infrastructures gigantesques sans utilité sociale, pollution par les véhicules et les munitions tirées (lorsqu’elles ne dorment pas au fond des lacs). Le 10 octobre 2025, l’armée suisse a déversé plusieurs milliers de litres de carburant diesel dans le lac de Brienz. Et il faudrait croire que renforcer l’armée est un geste pour le climat? Ce texte mal ficelé a été désavoué par la plupart des partis politiques. Si la droite ne partage pas les mêmes réflexions que solidaritéS en ce qui concerne les raisons de rejeter ce texte, le désaveu de l’initiative par son propre camp politique souligne l’inadéquation totale du projet. Pour toutes ces raisons, nous vous invitons à voter un grand NON le 30 novembre. Réaction

Flore Teysseire, secrétaire générale de Genève Commerces

Vite, une perfusion d’honnêteté intellectuelle!

COMMERCES • Après trois jours passés à lire les cris d’orfraie des représentants syndicaux dans la presse suite à l’annulation par le Conseil d’Etat de la votation sur la Loi sur les heures d’ouverture des magasins (LHOM) le 30 novembre, je crains que ma plume ait finalement perdu patience. Chers représentants syndicaux, «Déni démocratique»! N’est-ce pas – au contraire – relativement démocratique d’estimer qu’une information conforme de la population quant aux réelles conséquences de son vote est nécessaire avant d’y procéder?

Préférez-vous la laisser se prononcer sur la base d’un matériel de vote omettant le changement conséquent des enjeux induit par l’arrêt récent du Tribunal fédéral? Cela me laisse songeuse quant à votre compréhension (réelle ou feinte?) de la situation démocratique et juridique. J’espère que votre conseil juridique vous aura informé à temps que si le peuple vote «oui», les commerces ouvriront deux dimanches et que s’il vote «non», c’en pourrait être trois! Eh oui, le Tribunal fédéral ayant déclaré l’art. 18A LHOM matériellement inapplicable, c’est le droit fédéral qui fait foi, lequel permet aux cantons des ouvertures dominicales jusqu’à quatre dimanches par année. Si la modification est refusée, c’est donc statu quo. Un libéral souhaitant ouvrir davantage pourrait donc voter non pour en avoir trois à la place de deux. Comment alors interpréter les résultats? Mais si vous insistez, nous étions et sommes toujours

prêts à voter. A toutes fins utiles, on rappellera que le peuple s’est déjà prononcé en faveur de trois ouvertures dominicales en 2016 et 2019, contrairement à ce que vous tentez régulièrement de faire croire.

Recours contre toute décision d’ouverture en 2025? Un petit air de 2024… ce que le Tribunal cantonal ne manquera pas de relever en opposant une décision d’irrecevabilité de force de chose jugée à votre recours. Pas de dimanches sans CCT! Mais, alors, pourquoi diantre avez-vous dénoncé la CCT étendue du commerce en 2017, juste après que le peuple ait voté les ouvertures dominicales à cette condition (désormais déclarée contraire au droit supérieur)? Admettons, le prétexte de la CCT était finaud puisqu’il vous a laissé toute la latitude d’empêcher les ouvertures dominicales en la dénonçant droit derrière. A croire que vous n’y teniez pas tant que ça, à l’époque, à la protection des travailleurs… Chers syndicats, après des mois de discussions dilatoires, vous avez choisi, en 2024, de vous en remettre à la justice et bien que vous en déploriez aujourd’hui les décisions car elles ne vont pas dans votre sens, celle-ci a tranché: la LHOM n’est pas conforme, ce qui nous mène à l’imbroglio actuel, qui n’est pas exempt de jeter l’opprobre sur Genève. Il n’est à n’en pas douter qu’un minimum de bonne foi dès le départ nous aurait évité cela: pour l’avenir, je ne peux donc, avec un dernier espoir, qu’appeler de mes vœux à son usage. DR

L’AfD culmine à 40% d’intentions de vote aux élections régionales de 2026. 123RF

Sorties

L’agenda du week-end

Mercredi 22 - jeudi 23 octobre 2025 - n° 2644 - www.ghi.ch

L’esprit du Mexique ressuscité

ÉVÉNEMENT • Le 1er novembre, Palexpo se pare des couleurs de l’Amérique latine avec le Dia de los Muertos Festival, une édition très grand format qui accueillera en tête d’affiche Gente de Zona!

Après six éditions à guichets fermés au Village du Soir, le festival prend une nouvelle dimension, investissant plus de 10’000 m² de scénographies immersives, de fleurs de cempasúchil et de décorations mexicaines flamboyantes. L’ambiance s’annonce exceptionnelle!

Inspiré du célèbre Día de los Muertos, inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’Unesco, l’événement réinvente cette tradition en y mêlant musique, danse et art visuel. Maquillages colorés, costumes éclatants et ambiance caliente plongeront les milliers de festivaliers dans un univers vibrant à la croisée des cultures latines.

Dès l’après-midi, les dj’s Smile et Kaa mettront le feu à la piste avec de grands cours de bachata ouverts à tous les niveaux. Entre deux pas de danse, tout le monde pourra se faire

maquiller façon calavera, emblème du Dia de los Muertos, ou déguster les spécialités d’un vaste village de food trucks aux saveurs mexicaines et internationales.

A partir de 20h, place aux concerts.

Le groupe Mariachi Veracruz de Suiza ouvrira la soirée avec ses mélodies mexicaines avant de laisser la scène à Grupo Extra, référence mondiale de la bachata moderne. Puis ce sera au tour du légendaire duo cubain Gente de Zona, plusieurs fois lauréat des Latin Grammy Awards, de faire chavirer Genève avec un show explosif mêlant reggaeton, salsa et sonorités tropicales.

La Course aux Tickets de

Ciné Endiablée

Enfin, Henry Mendez, auteur du mégatube Rayos de Sol, enflammera la nuit en compagnie des meilleurs dj’s latino de Genève. Entre traditions revisitées, sonorités métissées et rythmes modernes, le festival promet d’offrir l’une des nuits les plus colorées et festives de l’année. MK De 16h à 6h à Palexpo, Halle 6, route François-Peyrot 30, Le Grand-Saconnex. Billetterie et infos: www.villagedusoir.com

Concours : Un an de cinéma à gagner !

Les festivaliers pourront se faire maquiller aux couleurs des célèbres visages calavera. VILLAGE DU SOIR

Samedi 1er Novembre

Viens déguisé, inscris-toi et tente ta chance ! Plus d’infos sur la-praille.ch et sur la zone d’animation

Baronne malgré elle

THÉÂTRE • La troupe de théâtre ArtKen-Ciel présente J’y suis, j’y reste, une comédie en trois actes de Raymond Vinci et Jean Valmy, mise en scène par Mathieu Chardet. Adaptée du film éponyme de Maurice Labro sorti en 1954, la pièce suit Nénette, tenancière d’un petit restaurant des Halles qui s’apprête à épouser son barman Jules. Mais à l’état civil, tout bascule. Elle serait déjà mariée à un baron qu’elle n’a jamais rencontré. Dix ans plus tôt, une voleuse lui a dérobé ses papiers et a épousé sous sa fausse identité le très aristocratique Hubert de Mont-Vermeil.

Décidée à remettre de l’ordre, Nénette se rend au manoir pour réclamer le divorce. Mais entre une comtesse obsédée par les convenances et l’arrivée inopinée d’un cardinal, la situation tourne à la masca-

10 INVITATIONS À GAGNER

rade. Pour éviter le scandale, Nénette doit jouer le rôle de l’épouse légitime, tandis que Jules se fait passer pour son frère. Rythmée, pétillante et délicieusement impertinente, la pièce joue avec les codes sociaux dans une farandole savoureuse de quiproquos, de travestissements et de fauxsemblants. MK

Du 6 au 16 novembre au Petit théâtre d’Onex-Parc, école d’Onex-Parc,

Infos: www.artkenciel.ch

PARTICIPATION

Pour gagner 2 invit. pour le 6.11, envoyez GHI ART, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel); ou pour le 13.11: GHI KEN, code 11, jusqu’au lundi 27 octobre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

La basse-cour fait son show au parc

ÉVÉNEMENT • Du 22 au 26 octobre, le parc FrançoisAuguste Châtrier à Thônex se transforme en un véritable coin de campagne avec le retour de la Ferme urbaine. Pendant cinq jours, petits et grands sont invités à vivre une

expérience authentique au contact des animaux, entre poules, cochons, lapins et dindons, pour découvrir le monde agricole.

Balade à dos de poney, ateliers de décoration de courges, contes en musique, roue à traction humaine, jeux interactifs, activités autour du développement durable, et bien d’autres surprises attendent les visiteurs. L’événement propose également des dégustations de miel, des stands de produits du terroir et des rencontres avec des acteurs des filières locales.

Portée par la Ville de Thônex, en collaboration avec Terragir, Ma-terre et Genève-Région – Terre-Avenir, cette semaine conviviale invite le public à renouer avec la nature tout en restant au cœur de la ville. MK

De 10h à 17h au parc François-Auguste Châtrier, chemin du Bois-des-Arts 58, Thônex. Entrée libre. Programme et infos: www.thonex.ch

ALBUM

Reine des alpages

Auteur: Olivier May Editions: Favre

Dans Lesvaches,unepassion helvétique, l’auteur genevois invite à redécouvrir cet animal emblématique de la Suisse, entre mythe, traditions et modernité. Richement illustré et documenté, l’ouvrage explore son histoire, ses races, ses usages et la place qu’elle occupe dans notre imaginaire collectif. De la vache d’Hérens, reine des combats, à la Holstein des grandes étables modernes, en passant par la Simmental et la grise rhétique, se dessine un panorama fascinant de celle qui façonne nos paysages autant que notre identité nationale. www.editionsfavre.com

THRILLER Pièges en altitude

Auteur: Nicolas Feuz

Edtions: Rosie & Wolfe

Trente ans après le drame de l’Ordre du Temple solaire, le procureur et romancier neuchâtelois signe La Secte, un thriller haletant inspiré de faits réels. L’intrigue réunit six personnages, dont l’inspectrice Ana Bartomeu, dans un refuge valaisan coupé du monde, en pleine tempête. Ce qui devait être un simple stage de remise en forme vire au cauchemar entre suicides suspects, manipulations et paranoïa. Huis clos glaçant, le roman dissèque avec finesse les zones d’ombre des dérives sectaires. www.rosiewolfe.com

Le Beau Lac de Bâle fait vibrer la cause des personnes aidantes

CONCERT • Le 31 octobre, le Département de la cohésion sociale rend hommage à celles et ceux qui prennent soin d’une personne de leur entourage en perte d’autonomie, avec un Concertgratuit. Organisé par le Bureau de la proche aidance, en partenariat avec les villes d’Onex et de Lancy, cet événement festif et solidaire

des personnes proches aidantes, célébrée chaque année autour du 30 octobre par dix cantons et depuis l’an dernier, cette alliance a pris une dimension nationale.

A Genève, quelque 80’000 personnes consacrent régulièrement leur temps pour assister une personne proche à accomplir les activités de sa vie quotidienne. Ces gestes d’accompagnement, souvent discrets, jouent un rôle essentiel dans le lien social. Pour leur témoigner reconnaissance, les groupes Le Beau Lac de Bâle et Gora vous proposent un moment de détente avec un

SALLE POLYVALENTE - ROUTE D’ARNEX, EYSINS

Samedi 25 octobre 2025

De 14 heures à 18 heures

Venez nombreux jouer et gagner de magnifiques lots Vins, paniers et filoches garnies, viandes, fromages, bons, etc…

Organisateur: CTT Eysins

concert chaleureux et convivial, ouvert à toutes et à tous. Cette soirée musicale se veut à la fois un moment de gratitude et de sensibilisation. «Nous souhaitons mettre en lumière l’appui indispensable qu’apportent les personnes proches aidantes et les encourager à recourir aux aides à disposition», souligne Thierry Apothéloz, président

du Conseil d’Etat chargé du Département de la cohésion sociale. En écho à cet engagement, le Jet d’eau a été illuminé le 15 octobre aux couleurs de la proche aidance, symbole d’une solidarité qui unit les générations. MK

Dès 18h15 à la Salle communale d’Onex, route de Chancy 131, Onex. Infos: procheaidance.ge.ch

rue des Bossons 7, Onex.

La pièce joue avec les codes sociaux, dans une farandole de quiproquos.

Le Beau Lac de Bâle va mettre de l’ambiance dans la salle communale d’Onex. DENIS GUYOT

A lire... par Marie Karatsouba

A la découverte de la vie à la ferme. JOSEPH CARLUCCI

CONCERT

Dialogue entre cordes et cultures

MK • LeFestivalinternationaldeguitaredeVersoix revient pour une 16e édition placée sous le signe du voyage musical. Du flamenco méditatif de Samuel Rouesnel alias Sangitananda aux sonorités portugaises du Concordis Guitar Quartet, la guitare se fait tour à tour fougueuse, poétique et exaltante. Le Croate Zoran Dukic emmènera le public dans un dialogue passionné entre Bach et Piazzolla, avant un récital du duo Danyiah mêlant Europe et Amérique latine. En clôture, l’Orchestre de Chambre de Versoix livrera une création en première mondiale signée Lorenzo Turchi-Floris, suivie du célèbre Concierto Andaluz de Rodrigo.

Du 7 au 9 novembre à la salle Adrien-Lachenal, route de Saint-Loup 12, et aux Caves, route de Sauverny 6, Versoix. Infos: www.versoix.ch

MARIONNETTES

Gare à la soupe!

BOTANIQUE

Les secrets des mangeuses de mouche

MK • Le 5 novembre, le Jardin botanique lève le voile sur un univers fascinant avec Dans les coulisses des plantes carnivores: secrets, pièges et conseils pratiques. A l’abri des regards, dans les petites serres froides, se cache une collection exceptionnelle d’espèces venues des quatre coins du monde dont certaines très rares comme les Roridula, Genlisea ou Cephalotus. Entre pièges redoutables et mécanismes ingénieux, Yvonne Menneret, la jardinière du site révélera leurs secrets, leurs origines et ses astuces pour les cultiver chez soi. A 14h au Conservatoire et Jardin botaniques, chemin de l’Impératrice 1, Chambésy. Gratuit. Réservations et infos: www.cjbg.ch

Le point grenat

GROUPE GRENAT

Le SFC retrouve son stade ce dimanche!

MK • La compagnie Anadyomène embarque les enfants dans l’univers farfelu de Cornebidouille, une adaptation pleine d’humour et de tendresse des livres de Pierre Bertrand. On y retrouve Pierre, un petit garçon têtu qui refuse de manger sa soupe… jusqu’à l’apparition de la terrible sorcière Cornebidouille. Conçu par Nathalie Wiget et Erika von Rosen, ce spectacle de marionnettes mêle rires,

SPECTACLE

Conte au fil du Léman

MK • Le 8 novembre, la compagnie Cha de bla embarque les enfants dans l’univers poétique de La carpe d’or ou les caprices de maman, un spectacle plein de douceur et de magie. L’histoire se déroule au-dessus, autour et sous le Léman, entre airs, courants, poissons et humains. Joëlle Gagliardini dessine en direct, Yveline Schwab fait vibrer son violon et Deirdre Foster raconte, dans une subtile danse de mots, de traits et de notes. Ensemble, elles tissent un conte qui chasse l’avidité et redonne le goût des plaisirs simples, comme celui de contempler le lac au crépuscule. Un goûter est offert après le spectacle.

A 16h au Manège en ville, Maison de quartier Chausse Coq, rue Julienne-Piachaud 4. Infos: www.mqchausse-coq.ch

ÉVÉNEMENT

Carte blanche à Tomasz Swoboda

«procédé» d’écriture de Raymond Roussel, précédée d’une visite commentée de l’exposition Yves Debraine: Portraits d’écrivain·es A 19h à la Fondation Jan Michalski, route de Chardève 2, Montricher. Visite commentée à 18h. Gratuit, sur inscription. Infos: fondation-janmichalski.com

GS • Le Servette FC retrouvera son public ce dimanche à 16h30 au Stade de Genève à l’occasion de la 10e journée de championnat. Les Grenat affronteront le FC Lugano pour un match important, alors que l’équipe genevoise cherche à relancer une dynamique positive après deux défaites consécutives. Actuellement 11e au classement, le SFC aura plus que jamais besoin du soutien de ses supporters pour inverser la tendance et retrouver la confiance. Portés par la ferveur du Stade de Genève, les hommes de René Weiler tenteront de renouer avec la victoire face à une équipe tessinoise toujours redoutable. Au-delà de l’enjeu sportif, ce rendez-vous dominical sera l’occasion de vibrer ensemble, dans une ambiance grenat, pour pousser le club vers l’avant et rappeler que rien n’est impossible à domicile.

THÉÂTRE

Ce que la terre révèle

MK • Du 30 octobre au 12 novembre, Le Poche vous invite à découvrir

Sous la peau une création signée Valérie Poirier et mise en scène par Tamara Fischer. On y suit Elisabeth, archéologue chevronnée de 60 ans, et Lucien, 28 ans, jeune chercheur passionné. Réunis sur un chantier de fouilles pour sauver les vestiges d’un squelette vieux de 7000 ans, ils creusent autant la terre que leurs propres certitudes. Au fil des échanges, ils exhument non seulement la mémoire de l’humanité mais aussi leurs propres doutes. Entre générations, époques et convictions, un dialogue se tisse, vif et émouvant, sur la transmission.

Théâtre Le Poche, rue Marcelle de Kenzac 7. Infos: lepoche.ch

MK • Le 6 novembre, la Fondation Jan Michalski convie les amateurs de belles lettres à une Rencontre avec Tomasz Swoboda dans le cadre des Jeudis en résidence organisés chaque premier jeudi du mois. Essayiste, traducteur et professeur à l’Université de Gdansk (Pologne), il est l’auteur de nombreux essais, dont Raconter, un acte culturellement marqué et Processus créateur et voies négatives et s’est aussi distingué par ses traductions de Michel Leiris et de Marcel Proust. Il proposera une carte blanche d’une heure autour du mystérieux

JOËLLE GAGLIARDINI

PETITES ANNONCES

Où te caches-tu? Je t'imagine mec, célibataire, solaire, rieur, charmant, 35- 54. Cherche équipier qui joindrait ses rayons aux miens, partageant bonne humeur, fousrires, peut-être plus si affinités afin de prolonger l'été et faire briller notre soleil au travers des mois maussades à venir. Moi, fin quarantaine, ado dans l'âme mais sérieuse quand il le faut. Ecris-moi! Ecrire sous chiffre 1678267 à GHI case postale 167 1211

Genève 4

METTEZ VOTRE

ANNONCE EN AVANT

Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Femme suisse d'origine algérienne 56 ans recherche homme pour amitiés, sincères. Réponse avec photo. Ecrire sous chiffre 1678749 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Je cherche femme seule avec ou sans enfants pour accompagner papa ayant perdu sa femme, 2 enfants en bas âge, afin de retrouver une vie de famille, dans maison avec jardin. Ecrire sous chiffre 1678469 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Ana, douce, massages sensuels. Tél. 077.998.32.58

Rose africaine, sexy, massages prostatique. Déplacement. Tél. 077.901.02.33

Horoscope de la semaine

Marie-Laure. Voyance, sentiment, travail, santé. Tél. 0901.006.066 CHF 2.- /minute.

ZOÉ

Coach intuitif par téléphone ou en Cabinet au cœur de Genève 022 552 08 48

TARIFS VOS PETITES ANNONCES CONTACTS CONSULTATIONS

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres: 3 e S E M A I N E SEMAINE D E PA RU T I O N O F F E R T E ! * DE PARUTION OFFERTE!*

TARIF AU MOT / semaine:  privé : CHF 1.70 (1) (No de téléphone interdit)

 pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2025) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1) TVA 8,1% comprise. (2) TVA 8,1% non comprise Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Karina, très poilue, amour, massage, caresse. Tél. 077.998.31.52 Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69

Gaillard

Route St-Julien: sexy Thaï, reçoit. 3ème âge bienvenu. Tél. 076.828.49.27

Bélier 21.03- 20.04 Cancer 21.06 - 20.07

Amour: Malgré les influences positives, vous devez rester vigilant dans vos relations: vous ne pouvez écarter, à cause des tensions existantes, tout risque de rupture.

Travail-Argent: Concentrez-vous, organisez-vous, allez à l’essentiel. C’est ainsi que vos actions porteront vraiment leurs fruits.

Santé: Ménagez-vous.

Humeur: Rien n’ira comme vous voulez !

Amour: Il va falloir faire des choix importants.

Travail-Argent: Cette période est marquée par une ambiance décontractée. Santé: Vous débordez de vitalité ! Humeur:�Remaine au top!

Taureau 21.04- 20.05 Lion 21.07 - 20.08

Amour: Les astres vont se liguer pour vous permettre de faire évoluer favorablement le cours de votre vie affective.

Travail-Argent: Semaine pleine de surprises, ce qui vous obligera à repousser vos limites ou à élargir vos horizons.

Santé: Vous ferez des efforts pour perdre vos mauvaises habitudes.

Humeur: Semaine assez confuse.

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Grâce à votre tempérament protecteur et des influences bienveillantes, votre couple est à l’abri de la houle.

Travail-Argent: Vous trouvez de grandes satisfactions dans une activité créatrice, où vous pouvez donner toute votre mesure. Santé: Votre dynamisme et votre esprit créatif feront des envieux.

Humeur: C’est une belle semaine qui vous attend.

Amour: Vous devrez faire des efforts, en amour, rien n’est jamais acquis. Travail-Argent: L’évolution en cours s’avérera positive sur le long terme. Santé: Vos défenses immunitaires semblent être en légère baisse.

Humeur: L’horizon se dégage.

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Vous aurez l’impression de n’avoir pas une seconde à vous. La famille, les enfants monopoliseront votre attention et votre temps. Travail-Argent: Pour être à la hauteur de vos ambitions, consolidez vos acquis. Santé: Votre résistance aux attaques virales sera en légère baisse.

Humeur: Semaine très active.

Balance 21.09 - 20.10

Amour: Vous aimez taquiner votre partenaire. Attention, à force de jouer avec le feu, on se brûle.

Travail-Argent: Votre attitude sérieuse dans l’accomplissement de vos tâches professionnelles sera remarquée par vos supérieurs. Santé: Un mal de dos persistant pourrait vous gêner. Humeur: Semaine contrariante.

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Vos sautes d’humeur ne facilitent pas vos relations avec vos proches...

Travail-Argent: Vous pouvez vous permettre de vous faire plaisir. Santé: Prenez davantage soin de votre alimentation.

Humeur: Semaine correcte.

Amour: Au programme de cette semaine : de la passion, encore de la passion. Travail-Argent: Vous n’hésiterez pas à prendre des initiatives. Votre audace se révélera payante. Santé: Dynamisme en hausse. Humeur: Semaine sensationnelle. Sagittaire 21.11 - 20.12

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente

Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Une période positive. Tout s’arrange ! Vous allez profiter de l’énergie de votre partenaire.

Travail-Argent: Si votre métier implique des déplacements, vous aurez toute l’énergie pour les organiser et les mener à bien.

Santé: Bon dynamisme.

Humeur: Semaine plutôt positive.

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Vous vivez les petits bonheurs quotidiens et les joies de la sécurité affective.

Travail-Argent: Attention à ne pas commettre des erreurs de jugement et d’appréciation par excès de confiance en vous ou en autrui.

Santé: Soyez plus zen.

Humeur: Humeur changeante.

21.02 - 20.03

Amour: Vous êtes confiant dans les sentiments de votre partenaire. Vous vous rapprochez de l’être qui partage votre vie.

Travail-Argent: Vous vous êtes donné un objectif à atteindre rapidement et vous ne relâcherez pas vos efforts avant d’y être parvenu.

Santé: Douleurs lombaires possibles.

Humeur: Semaine sans surprises.

SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. URGENCES

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h, horaire téléphonique 9h-12h/14h-17h, 022.716.30.40.

DIVERS

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

V., 17 ans. Je sais que j’ai le droit de regarder des films porno et j’avais déjà le droit de regarder des films érotiques. Je trouve que les films érotiques m’excitent plus que les films porno. Ces réglementations sont nulles. La loi suisse sur le contenu pornographique ne se prononce pas en fonction du degré d’excitation mais du contenu en lui-même. D’ailleurs, la loi suisse ne définit pas une catégorie «érotique». Je pense que tu fais allusion à la loi du 1er janvier 2025, sur la protection des mineurs dans les films et les jeux vidéo. Le principe: sociétés distributrices/productrices de films ou de jeux fixent un âge minimal visible. Par exemple, s’il y a des scènes explicites entre adultes consentants, le film sera interdit aux moins de 16 ans, alors que d’autres films sexuels non pornographiques pourraient être classés pour les + de 16 ans, mais cela pourrait être visible pour les +12 ans ou +18 ans. C’est la responsabilité de la société distributrice et productrice de donner accès à la consommation (à tort ou à raison). En tout cas, le constat que tu fais que les films pornos (donc explicites) te stimulent moins que des films érotiques montrent que tout exposer ou tout voir n’est pas une manière pour toi de t’exciter. La suggestion, la finesse des choses, les chemins plus subtiles peuvent être tout aussi efficaces. Ce qui m’intéresse dans ton intervention, c’est le fait que je te sens acteur de ta consommation, que tu te poses des questions, que tu t’interroges sur ce que ça produit ou pas chez toi. Tu peux en être fier, cela peut s’apparenter à une certaine maturité que tout le monde n’a pas. C’est donc bien nécessaire de réglementer tout cela. Les lois d’encadrement permettent de protéger, et même de discuter de leur bien fondé. Cul…ture G: L’érotisme se définit comme l’art de représenter le désir. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

Poissons

FRANCE

Chambre meublée pour une personne. CHF 900.- +1 mois caution. Augustins. Tél. 079.290.21.23 Grande chambre dans villa, entrée indépendante avec terrasse, zone aéroport. Dame uniquement. CHF 1'200.- Tél.

078.825.43.97 Chambre à louer à Veyrier. Tél. 078.660.59.21

Grande chambre meublée, Wifi. CHF 850.-.. Tél.

079.726.58.79 Pour femme seule chambre avec balcon possibilité cuisine. Libre de suite. CHF 750.-. par mois. Tél. 078.738.35.44 /078.238.64.34

Chambre à Meyrin, CHF 900.- Tél. 076.484.33.63

Onex, Studio pour femme seule, salle de bain privée, cuisine séparée, collé à villa, entrée complétement indépendante +parking. 15 minutes de l'université en tram. Tél.

079.759.92.55 /079.869.57.25

FRANCE

Studio, meublé, TV, s. d. bains, balcon, CHF 950.. à Gaillard. Tél. 078.205.68.60

GENÈVE

Cherche studio ou 2 pièces sous-location. Tél.

079.433.49.61

Cherche 4- 5 pièces sous-location ou direct propriétaire, Gare, Petit- Grand-Saconnex, Plainpalais, Chambésy, Cologny, Vesenaz, Anières, Chêne-Bourg, Bellevue, Versoix, EauxVives, Champel, Servette, Charmille. Tél. 076.795.52.21

Etudiante, cherche appartement centre ville. Budjet CHF 1'400.- par mois. Contact par SMS ou WhatsApp. Tél. 077.965.41.17

Suisse 63 ans cherche studio ou chambre max. CHF 900.-. Tél. 079.297.10.29

Particulier propose à la vente trois appartements spacieux, créés en 2000, situés dans une belle maison sur trois niveaux, au coeur de Challex (01), village paisible en frontière avec la Plaine (CH). A 25 minutes du centre ville de Genève par CFF et à 10 minutes de Val Thoiry. Prix de chaque appartement € 610.000.- Descriptifs et photos supplémentaires sur demande à willener.challex@gmail.com

Petite maison sur 2 étages, confortable, 8 km de St-Raphael, Baie d'Agay, salle à manger, terrain, 5 minutes à pied de la mer. € 1'500'000.- à discuter. Tél. 0033.748.17.29.38

Thonon Port-Ripaille, à vendre en PPE la Marina, une maison de 4 pièces meublées tout confort avec 250 m2 de jardin arborisé clôturé. Place de parc pour voiture sous abri. Quai et ponton d'amarrage privés en bout de jardin, avec accès direct au lac. Grande terrasse à l'étage. Pour informations complémentaires appeler le Tél. 079.216.95.10

ÉTRANGER

Appartement 5 pièces, traversant. Villagarcia Espagne. 7 minutes à pied de la plage. CHF 180''000.-. Tél. 076.284.31.73

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

Cherche studio, 3 pièces sous-location ou direct propriétaire. Gare, Plainpalais, Servette, Charmilles, Petit- Grand-Saconnex, Chambésy, Bellevue, Versoix, Eaux-Vives, Champel. Tél. 076.795.52.21

FRANCE

GENÈVE

Sous-loue grand 3.5 pièces. CHF 2'610.- Tél.

079.829.74.43

Genève- lac appartement 6 pièces meublé occupé d'une seule personne souvent absente à partager avec une femme seule. CHF 1'500.-/ mois, à discuter. Tél. 078.831.43.29

Box fermé grillage à Meyrin, 72- 74 rue de la Prulay, libre de suite Tél. 079.230.63.38 CHF 180.- par mois, bail de 12 mois. Chambre dans villa avec jardin, cuisine, Wifi, permis de séjour obligatoire /bail. CHF 1'070.+charges. Tél. 078.913.26.49

séjour/ cuisine équipée, balcon, terrasse, faibles charges, vendu avec cave et parking. € 420'000.-. Tél. 0033.681.11.89.41

GENÈVE

Restaurant bar, Pâquis à louer ou associé, possibilité vente. Tél. 078.816.77.18

SUISSE

Locations de particulier à particulier à Villars, Gryon, Leysin et Diablerets. www.particuliersalpes-vaudoises.ch

FRANCE

Les Gets à louer chalet 8 personnes. Renseignements: lesgets@orange.fr WhatsApp Tél. 0033.643.04.06.46

Dame expérimentée cherche garde personnes âgées, aide domicile, permis travail. Tél. 077.978.88.90

Bonjour, je cherche: ménage, repassage, aide personnes âgées. Nounou. Parle français /espagnol. Tél. 079.965.19.11

Aide-soignante propose ses services chez les personnes âgées. Tél. 078.329.30.30

Auxiliaire de santé cherche travail en soin ainsi qu'en entretien maison. Tél. 078.324.11.16

Aide soignante propose ses services à domicile chez personnes âgées. Disponible 24h/24h. Tél. 078.260.27.08

Aide soignante dévouée, expérimentée. Propose ses services pour assurer un accompagnement de qualité à domicile ou gouvernante. Tél. 078.245.29.07

Genève: Jeune dame, sérieuse cherche travail ménage, repassage. Tél. 076.580.27.97

Entreprise de nettoyage sur Genève, cherche employé(e) pour un bureau à Thônex le mardi soir 1 heure et jeudi soir 1.30 heure. Le poste sera donné uniquement à une personne qui habite les environs. Permis valable uniquement et de langue française. Envoi du dossier à info@rdp-nettoyage.ch Commercial /Opportunité d’affaires Herbalife, nutrition, sport et bien-être. Tél. 076.705.32.87

Auxiliaire de santé avec expérience, permis cherche travail auprès des personnes âgées les week-end. Tél. 076.223.47.37

Femme cherche travail: auxiliaire de vie employée de maison lundi au vendredi mitemps. Tél. 078.310.98.62

Dame, expérience, sérieuse, références parlant espagnol, comprehension portugais, un peu français, cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting, aide personnes âgées. Disponible. Tél. 077.974.68.40

Baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.562.28.45, 076.718.28.46

Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, pose ponçage et autres travaux manuels. Tél. 078.618.20.33

Femme, 45 ans, espagnole, parlant un peu français, cherche travail: femme de ménage à domicile, repassage, cuisine, s'occuper d'enfants. Sérieuse, discrète, motivée. Travail d'entretien ménage, nourrie, logée. Tél. 077.807.77.23

Cuisinier, pizzaiolo expérimenté cherche poste, 50 à 70% de préférence. Tél. 0033.768.63.00.88

Dame de compagnie expérimentée, référence, véhiculée, à disposition pour seniors, très arrangeante, patiente, parle français- roumainitalien- allemand. Tél. 078.817.82.94

Jeune femme parlant français, portugais avec expérience, références cherche garde d'enfants /personnes âgées. Tél. 077.922.36.52 /076.404.56.46

Femme sérieuse cherche garde d'enfants, repassage, nettoyage, Tél. 077.920.47.59

Fille responsable, cheche travail: garde d'enfants, personnes âgées, animaux, nettoyage, repassage. Tél. 076.837.42.98

Homme à tout faire: Jardinage, rénovations parquet, plafond, bricolage et nettoyage. Tél. 077.922.07.28, srsluxservices@gmail.com

Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél. 076.616.02.15

Cherche ménage, permis valable. Quartier Carouge, Troinex, Veyrier, centre ville. Tél. 076.616.07.26, 022.329.19.44

Jeux - Amusez-vous à retrouver les solutions des

éparpillées dans nos

Mots fléchés

Jeu des 7 erreurs

Femme parlant russe /anglais /roumain, sérieuse, honnête, expérience, cherche: ménage, repassage, garde d'enfants, personnes âgées, cuisine. Hôtels. Tél. 0033.759.31.61.94076.759.56.78

Dame sérieuse, orgagnisée cherche heures de ménage, repassage, permis B, parle français.

Tél. 079.323.09.89

Femme sérieuse, expérience, anglais/ français, cherche ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 077.211.66.06

Dame suissesse, véhiculée, cherche heures de ménage, repassage, région trois-chênes et alentours. Tél. 079.350.68.07

Dame suisse avec références cherche travail, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 076.458.53.66

Jeune femme sérieuse, ponctuelle, cherche heures de ménage chez particuliers avec expérience. Tél. 077.974.66.46

Dame cherche ménage, mardi et vendredi. Tél. 079.273.74.76

Ménage et repassage impeccable. Tél. 076.762.28.69

Femme sérieuse, responsable avec expérience propose des services: nounou, aide personne âgée, ménage. Tél. 078.305.09.14

J'exécute travaux plâtre et peintures, à prix modéré. Tél. 078.872.57.43

Dame dynamique, sérieuse, organisée, consciencieuse, autonome dans le travail, 20 ans d'expérience avec personnes âgées, jour et nuit. Tél. 079.772.25.09

Dame de compagnie, psychologue de métier, cherche travail avec personnes âgées. Parlant français, permis C. Tél. 076.651.44.64 Serveuse, cherche un travail. Tél. 076.399.57.99

Jeune femme cherche travail, ménage, garde d'enfants, personne âgée. Tél. 078.318.36.58

Vos annonces EMPLOI dans le journal indépendant des Genevois 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Menton, l’héritage de la Dolce Vita

En pratique

S‘y rendre

Depuis Genève, nombreux vols réguliers vers Nice. Puis train ou location de voiture vers Menton, située à 30 km, à la frontière italienne.

Où loger? Où manger?

Cité touristique, Menton recense de nombreux hébergements hôteliers, chambres d’hôtes, locations et restaurants, de bonne qualité et confort. En privilégiant le cœur de ville, certes plus cher, on s’épargnera de longues marches à pied pour rejoindre le centre ancien.

Bon à savoir

• C’est hors saison estivale que l’on profitera le mieux de la ville, sous un soleil souvent radieux et des températures plus fraîches. Et bien sûr lors de la Fête du Citron, chaque année durant 15 jours en février-mars (pensez à réserver votre hébergement longtemps à l’avance !).

• Les places de parkings gratuites étant rares, on pourra privilégier le train depuis Nice et circuler ensuite à pied (la gare de Menton est très proche du centre-ville).

Evénements

Fête du Citron. Prochaine édition en févriermars 2026. fete-du-citron.com

En savoir plus

Office de tourisme Menton Riviera Merveilles menton-riviera-merveilles.com

autour du clocher de la basilique

Saint-Michel, haut de 53 m.

Azuréenne authentique, la ville surfe avec brio sur son image de ville-jardin et de production d’agrumes, conséquence d’un microclimat rare. Avec son art de vivre et son parfum de bien-être propre à la Riviera, elle séduit les visiteurs par-delà les époques, entre hédonisme balnéaire et fierté culturelle.

Philippe Bourget

Ville balnéaire, Menton cache son ADN ailleurs. C’est ce que découvrent les touristes qui prennent le temps d’investiguer cette cité méditerranéenne dont les immeubles anciens aux façades pastel «italiennes» s’agglomèrent joliment

Car au-delà de la carte postale, Menton est aussi une cité de quartiers de villégiature (sur les collines), populaires (dans les vallons), de jardins et d’agrumes – une quasi exclusivité en France. Née sur la colline de l’Annonciade, la ville s’est déployée au 12e s. sur la rive gauche du Careï –petit fleuve côtier recouvert de nos jours par les Jardins Biovès. C’est le centre historique.

Jusque dans les années 1880, il n’y avait rien rive droite. Mais avec l’arrivée du tourisme, la zone va bientôt se couvrir de maisons et de palaces. Elle accueille d’abord les hivernants, avant l’arrivée du tourisme balnéaire d’été. Le secteur prend alors le nom de quartier Riviera. Depuis la gare routière, on peut se promener aisément dans ce quartier en pente. Au trafic routier

succède soudain un calme champêtre, dès l’entame du chemin du Rosaire.

Palaces emblématiques

Villas de plaisance et bourgeoises scandent ce quartier aux jardins plantés de citronniers et d’orangers. Près du château Marly, repérable à sa tour carrée rose, des demeures dénotent dans le paysage. C’est le cas des quatre anciens palaces Mont Fleuri (1882), Riviera Palace (1898), Winter Palace (1901) et Lutétia (1914), typiques de la vocation d’accueil du quartier. Le Riviera Palace (visites guidées avec le service du patrimoine) a conservé belle allure, avec son grand jardin, ses blasons en façades et son hall avec cheminée et piano…

Entre collines et vallons

Dans cette ville jonglant entre vallons et collines, le plateau SaintMichel dévoile une autre facette. Après avoir arpenté le centre ancien et son marché couvert, la montée au plateau par le chemin des Terres Chaudes annonce une nouvelle plongée dans le Menton des villégiatures. Parce qu’ici, les ruelles et les escaliers grimpent sec, les touristes se font rares. Le long escalier en zigs-zags des Orangers mène en 40 mn au sommet. On y croise des petites maisons du «Menton d’avant», aux jardinets fleuris et terrasses plantées d’oliviers et de vignes.

Depuis le grand rocher sommital, le panorama s’étend sur la colline de l’Annonciade et son monastère, la vallée du Careï et les montagnes du haut-pays. Le retour en ville par

l’escalier des Rigaudis est lui aussi bordé de villas et d’anciennes pensions de famille (Villa Claire, pension Rigaldi…). Au bout du sentier du Parc Saint-Michel, on jouit en prime d’une vue plongeante sur le VieuxMenton.

Populaire vallée du Fossan Reste à explorer le vallon du Fossan, face cachée d’une cité en

dents de scie. Avec son côté préservé et ses petites maisons populaires, il est aussi typique de ce qu’était Menton au 19e siècle. Près du centre-ville, c’était un vallon agricole, avec des « planches » –des terrasses – où l’on cultivait olives, pois chiches, blettes... Il y avait aussi un moulin à huile. A Menton règne encore un esprit de vallon.

La Serre de la Madone, enclave subtropicale new look

PB • Menton compte huit grands jardins, dont cinq majeurs. L’un d’eux est la Serre de la Madone. Créé en 1924 par Lawrence Johnston, citoyen britannique ayant parcouru le monde, ce jardin en terrasses livre au printemps et l’été une exubérance végétale folle. Glycines, iris japonais, rosiers lianes, clivia orangées… Il compte plus de 5000 essences, dont de nombreuses issues d’Afrique et d’Asie, acclimatées grâce à la météo locale chaude et humide. Dans ce savant maelstrom végétal entrecoupé de bassins, serres et sculptures, au pied d’une bastide de charme, on recense quatre collections nationales. Les 100 ans du jardin ont coïncidé avec un projet de restauration encouragé par une subvention obtenue en 2025 grâce au Loto du Patrimoine. Reconstruites, des terrasses seront bientôt plantées d’agrumiers. Le jardin retrouvera son aspect labyrinthique et historique pour que les visiteurs marchent dans les pas de Johnston. Au-delà, l’ambition de la ville est de porter les jardins de Menton et de la Riviera au patrimoine mondial de l’Unesco.

Beaux immeubles dans le centre-ville.

Le magnifique jardin de la Serre de la Madone et sa bastide.

Menton et ses façades pastel, autour de la basilique Saint-Michel. PHOTOS PHILIPPE BOURGET