20251009_GHI

Le journal indépendant des Genevois

Y a-t-il un pilote au Bureau des autos? page 5

Economie

Droits de douane et médicaments: la pilule est dure à avaler

page 5

Chômeurs: relancer la machine

Actuellement à 4,9%, le chômage pourrait dépasser les 5% à la f in de l’année. Comment favoriser le retour sur le marché du travail? Rencontre avec la conseillère d’Etat Delphine Bachmann. Page 3

GENÈVE MALIN

Portrait

DR

Il a créé un conservatoire des cépages résistants page 6

La commune de Chêne-Bourg redessine les contours de son cœur de ville page 7

DR Coup de gueule

Manifestation Gaza: les policiers se prennent pour des «robocops» page 9

Agenda du

Week-end

Du 18 octobre au 1er novembre, le Village du Soir embrase Palexpo avec Trilogie

Trois samedis de folie non-stop que seul le lieu emblématique des nuits genevoises pouvait imaginer. 2e cahier

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

Humoriste, chroniqueur radio et comédien

A DÉCOUVERT ce titre à la Une d’un journal du dimanche: «Nos aéroports sont mal protégés contre les attaques de drones».

Les porte-monnaie des contribuables suisses aussi!

RESTE dans le domaine de l’argent avec ce titre people à la Une du même canard: «Nadine de Rotschild revendique les trésors du château familial à Genève». A 93 ans! Elle a peut-être peur de ne pas pouvoir payer ses funérailles?

EN REVIENT au week-end de votations d’il y a dix jours avec ce titre à la Une d’un gratuit: «Le pays des locataires soigne les propriétaires».

D’où peut venir cet amour des pauvres pour les riches? Peut-être parce qu’ils rêvent tous de le devenir? L’ennui est que ce monde sera toujours divisé en deux catégories: ceux qui ont et ceux qui voudraient avoir mais n’ont pour ça que l’Euromillions…

EST TOMBÉ sur cette grande question dans un quotidien de la place: «Guerre à Gaza: génocide ou épuration ethnique?»

Faudrait peut-être demander aux 60’000 victimes (chiffre officiel) de cette barbarie la différence qu’il y a entre les deux?

NOTE QUE, c’est historique, un ancien président français sera incarcéré prochainement. D’où cette déclaration de l’intéressé: «Je dormirai en prison, mais la tête haute». Pour la tête haute, Sarko devra mettre de grandes talonnettes!

FINIT par cette brève insolite: «Un homme à trottinette braque une station-service».

Il a été repéré quand il a voulu faire le plein?

Comment l’Etat stimule le retour à l’emploi

 Le chômage se chiffre à 4,9% et pourrait dépasser les 5% d’ici la fin de l’année.

 Les profils doivent s’adapter aux besoins réels du marché.

 Soutenir et contrôler: un juste équilibre entre les deux missions des conseillers en personnel.

Propos recueillis par Adélita

Le chômage prend l’ascenseur frappant particulièrement l’horlogerie et les services liés à la Genève internationale, comme le nettoyage et la sécurité. Face à cette crise, l’Office cantonal de l’emploi (OCE) renforce ses équipes et adapte ses mesures d’accompagnement. Tandis que la Caisse cantonale de chômage revoit sa gouvernance après le départ forcé de sa direction. Interview de Delphine Bachmann, conseillère d’Etat chargée de l’Economie et de l’Emploi.

– GHI: Le taux de chômage se situait à 4,5% fin juin 2025 et pourrait dépasser les 5% en décembre. Quels secteurs sont le plus touchés?

Delphine Bachmann: La Suisse n’est pas épargnée par le ralentissement de l’économie mondiale. De plus, le canton subit de plein fouet la crise de la Genève internationale. Une des conséquences est la progression du chômage qui s’établit à 4,9% pour fin septembre. Le secteur le plus touché est celui de l’horlogerie. Mais certaines branches font aussi directement les frais des licenciements de la Genève internationale, je pense par exemple au secteur du nettoyage ou encore à celui de la sécurité. Cette situation est préoccupante. C’est pourquoi, nous avons rapidement renforcé nos capacités de réponse pour faire face à cette crise en augmentant le nombre de conseillers en personnel. Je suis persuadée qu’en matière de chômage, il faut agir vite et efficacement.

demandeurs d’emploi? Est-ce un point que vous souhaitez améliorer? La qualité de l’accompagnement des personnes au chômage est une priorité permanente, et nos équipes font tout pour concilier bienveillance, efficacité et respect des règles. Je vous l’annonce d’ailleurs, en primeur, l’OCE a lancé une enquête inédite pour mieux comprendre les besoins des chômeurs et des chômeuses (voir encadré).

indemnités pendant 31 jours alors que la loi fédérale autorise à aller jusqu’à 60 jours. Pour des retards dans les postulations, c’est de 5 à 9 jours. Il s’agit de toujours effectuer une pesée d’intérêts, car les conséquences financières peuvent être lourdes.

– Le directeur et le chef du service financier de la Caisse cantonale genevoise de chômage ont récemment été mis à pied. Quel changement ces départs vont-ils induire? Les constats du service d’audit interne étaient suffisamment graves pour devoir prendre des mesures, ce que j’ai fait. Il faut rappeler que les

ÉDITORIAL

Adélita Genoud, rédactrice en chef

Optimiser l’orientation!

Genève et le Jura mènent la triste danse sur le front du chômage. Avec des taux de 4,5 à 5%, les deux cantons dépassent le seuil national des 3%. Soit, cette triste caractéristique romande n’est pas nouvelle. A Genève, le chômage n’est pas homogène. Et les secteurs qui embauchent et ceux qui licencient tracent un diagramme en constant changement. L’économie n’a pas la même résilience selon les branches affectées par la conjoncture.

– L’Office projette une image de «labyrinthe» ou d’un système où il est difficile de naviguer pour les

– Des témoignages recueillis par les syndicats notamment affirment que la priorité de l’Office est placée sur les chiffres et peu sur l’accompagnement? Cette situation résulte-t-elle de la pression exercée par le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO)? L’action de l’Office cantonal de l’emploi s’inscrit effectivement dans l’application de la foi fédérale sur l’assurance chômage. Nous sommes donc tenus d’agir dans un cadre assez rigide. Recevoir des indemnités chômage implique certaines obligations. Prononcer des sanctions permet d’amener une forme d’équité pour ceux qui jouent le jeu face à ceux qui ne le font pas. Cela dit, nous avons des marges de manœuvre et nous les utilisons pleinement dans l’application du barème des sanctions. Par exemple, lorsqu’un chômeur refuse de prendre un travail qui correspond à son profil, l’OCE suspend ses

Le rôle clef du conseiller en personnel

RED

• Le Département de l’économie et de l’emploi a lancé une enquête inédite pour mieux comprendre les besoins des chômeurs et chômeuses. Ainsi 45 demandeurs et demandeuses d’emplois ont accepté de participer à une enquête voulue par l’OCE et menée sous la houlette de Genève Lab, organisme de l’Etat qui accompagne les processus de changements et d’innovation. Il en est ainsi ressorti que l’expérience interpersonnelle entre un demandeur d’emploi et son conseiller en personnel était déterminante, mais que le rôle de ce dernier n’était pas toujours clair. Une tension existe entre sa casquette de soutien (écoute, encouragement et motivation) et celle de contrôleur (sanctions, vérification des obligations). Ces données ainsi récoltées, il va s’agir de proposer des changements afin de permettre une meilleure prise en charge des chômeurs et chômeuses avec une plus grande satisfaction à la clé et un meilleur retour à l’emploi.

«Une nouvelle formation permet d’acquérir des compétences métiers liées à la transformation digitale, comme l’IA»

Delphine Bachmann, conseillère d’Etat

activités de la Caisse cantonale de chômage sont complémentaires au travail de l’OCE. La Caisse est là pour verser les indemnités chômage aux demandeurs d’emploi. Ma priorité est désormais d’améliorer la gouvernance pour que la délivrance des prestations soit juste et efficace.

– Concernant l’aide fournie pour le retour à l’emploi, combien votre Département affecte-t-il pour les diverses formations (mise à niveau, etc.)? Certaines critiques affirment que ces formations ne sont pas adaptées aux besoins des chômeurs et du marché du travail. Que leur répondez-vous? L’accompagnement des demandeurs d’emploi s’articule autour de deux volets complémentaires. Premièrement, des mesures qui visent à améliorer la capacité des chômeurs à faire des recherches d’emploi. Deuxièmement, des formations dans le but d’adapter leur

profil aux besoins réels du marché de l’emploi. Ce processus, sur mesure, se fait dans le cadre d’un échange constant avec un conseiller en personnel. Une étude menée par le SECO démontre que cela fonctionne: 86% des demandeurs d’emploi genevois estiment que ces mesures sont utiles. Parmi les formations, on peut citer, Talkto une toute nouvelle mesure, qui permet de s’entraîner à la prise de parole. Ou encoreDigitalizers qui favorise l’acquisition des compétences métiers liées à la transformation digitale, comme par exemple l’intelligence artificielle.

– Combien coûtent ces différentes formations? Toutes les formations mises à disposition représentent un budget d’environ 40 millions par année financés par la Confédération.

– Quels sont les grands changements que vous avez apportés depuis votre arrivée au Département? Depuis mon arrivée, toute mon action est dirigée vers la réinsertion durable des chômeurs sur le marché de l’emploi. Pour y parvenir, l’objectif est de rendre leurs profils davantage compatibles avec les besoins des entreprises, comme le prévoit le plan directeur de l’employabilité. Il s’agit d’une réforme fondamentale, portée par mon Département, ceux de la cohésion sociale (DCS) et de l’instruction publique (DIP) ainsi que les partenaires sociaux.

Il faut à tout prix éviter les ruptures dans les parcours professionnels. Plus longtemps on se trouve sans emploi, plus il est compliqué d’en retrouver un. Une des clés est la formation tout au long de la vie professionnelle. Un changement de mentalité est nécessaire, car on n’exerce plus le même métier toute sa vie. Etre en formation continue à l’âge de 50 ans doit devenir la règle et non plus l’exception.

– Savez-vous si l’IA est déjà à l’origine de cas de chômage? L’intelligence artificielle transforme le rôle de l’humain mais ne le supprime pas nécessairement. Et puis l’IA crée de nouvelles opportunités et donc de nouveaux métiers et de nouveaux postes de travail.

Voilà pour les chiffres et la mise en perspective économique. Derrière les chiffres, il y a des hommes et des femmes. Et des réalités tenaces. Si les jeunes peinent à trouver un emploi, les 50 ans et plus subissent des périodes d’inactivité prolongées. Dans une société où l’identité individuelle est encore très étroitement corrélée au travail, les sans-emploi écopent d’une double peine: la déconsidération sociale et les difficultés financières liées à leur nouvelle situation.

Alors? Si c’est bien Berne qui pose le cadre légal de l’assurance chômage, les Cantons bénéficient tout de même d’une marge de manœuvre. Pour la magistrate chargée du Département de l’économie et de l’emploi, Delphine Bachmann, il s’agit dès lors de repositionner Genève sur une nouvelle trajectoire. A savoir: favoriser une plus grande convergence entre les besoins du tissu économique et les réalités sociales. En cela, l’étude lancée au sein du Département, pour cerner au plus près les besoins des personnes au chômage et favoriser leur retour sur le marché du travail constitue un indicateur utile. Il permettra aux conseillers en personnel – dont les effectifs ont été renforcés l’an dernier – de mieux ajuster leur mission aux besoins des demandeurs d’emploi.

La presse écrite est performante

Sur la zone économique 11 selon étude REMP MACH BASIC 2025-2

Journaux papier

Lecteur(trice)s par édition:

Genoud

L’horlogerie et la Genève internationale sont des secteurs très affectés. 123RF. Delphine Bachmann en médaillon. NIELS ACKERMANN

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38

Achète au meilleur prix

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

COLLECTION À ACHETER

Monnaie, billets, or, argent. Tél. 079.478.72.35. Montbrillant

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21

C’EST MORTEL

Chambre complète en bois de qualité (voir photos) valeur CHF 5'500.-. neuve. Cédée à CHF 1'000.- Contact à partir de 15h à 23h. Tél. 077.445.25.21

CHERCHE À ACHETER

Achète fourrures, sacs, valises Vuitton, foulards Hermès, argenterie, montres. Paiement cash. Braun. Tél. 079.624.03.45, braun.vivi@gmail.com

COLLECTION À ACHETER

Antiquités Chris BIrchler et Fils! Nous achetons depuis 4 générations: tableaux, meubles, sculptures, bibelots, décorations, monnaies, argenterie, étains, tapis, montres et bijoux, collections, couteaux, publicités, pendules, atmos, succession, héritage. Paiement cash. birchler@outlook.com. Tél. 079.351.89.89.

GALERIE

BADER

www.galerie-bader.ch

Achète antiquités

Objet d’art

Payements cash

• Mobilier ancien, objets d’art suite héritage déménagement, décès… Succession complète villa, appartement, garde-meubles.

• Tableaux, peintures du XVIe au XXe siècle de toutes origines.

• Grands tapis anciens et grands miroirs dorés

• Armes anciennes, épées, fusils, pistolets, armures, arbalètes… XVIe au XIXe siècle. Également armures japonaises.

• Objets antiques chinois, japonais, ivoire, bronzes, Bouddha, sculptures…

• Mobilier et objets Art Déco. Pâtes de verre Gallé, Daume, Lalique.

• Bijoux or pour la fonte, pièces et médailles en or, argent 800, 925 étain. Également bijoux de marque, diamants solitaires, pierres précieuses.

• Toute horlogerie de marque, montres bracelet Omega, Cartier, Chopard, Rolex… montres de poche, pendules Atmos, Jeager-LeCoultre, Cartier, Bulgari.

• Maroquinerie Chanel, Louis Vuitton, Hermès.

Recherche gravures, sculptures et bronzes de Robert Hainard.

D. Bader, Tél. 079 769 43 66,  info@galerie-bader.ch Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. Payement cash

Cherche livres minuscules: Pensées éditées par Kundig: Vin, musique, persanes, livre, constant, espagnoles, japonaises. Contacter Tél. 032.964.11.03 (répondeur) ou frak248mus@gmail.com

Valorum.ch Or et Argent

Achat Cash - Enchères

Bijoux - Monnaie - Lingots

Montres - Argenterie - Diamants

En raison d'un déménagement, vente de meubles anciens de grande valeur. Pour obtenir des photos, veuillez écrire à dpetringa@bluewin.ch Caisses enregistreuses, neuves, occasions, location, +appareil cartes crédit. www.cdmcaisse.ch Fauteuil électrique relax brun, excellent état. CHF 500.-. Tél. 022.792.14.69 Vente outillage et machines de bricolage divers. Meubles anciens divers. A Thônex. Tél. 079.624.54.21 pour fixer rendez-vous.

Beaux chiots bichon maltais français. Nés et élevés en France, Mme Klogot, 1011 rte de Cormand Saint-Jeoire (74). Tél. 0033.640.26.94.77

CHERCHE

À ACHETER

Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés

Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10

Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.

Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

ADRESSES UTILES

ARTISANS

Brocanteurs bernois pour vous dans la région jusqu’au 22 octobre 2025

Nous vendons divers articles de marché aux puces : Schwyzer Örgeli (orgue à main suisse), vaisselle, vêtements, montres, bijoux fantaisie, livres, tableaux,manteaux de fourrure, porcelaine, sacs à main, antiquités, outils, vélos, machines électriques, instruments de musique et bien plus encore. Échangez tout ce dont vous n’avez plus besoin contre de l’argent et fixez un rendez-vous personnel. Louis Minster, Wohlenstrasse 60 3032 Hinterkappelen, Tel. 076 382 99 49

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

DIVERS

Femme européenne, retraitée Suisse, permis, recherche une femme seule de langue maternelle française. Je vous aiderai à payer et à nettoyer votre logemnet. Tél. 078.619.97.55 Soutien qui déchire! CFC/ ASP Santé. Tél. 078.718.89.06

IMPÔTS

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43

INFORMATIQUE

A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

Mise à niveau vers Windows11. https://picturecomputer.ch/article_finwindows10/. Tél. 077.408.81.46

SERVICES

A.demenagements@gmail.com Débrras, livraisons, montages, nettoyages, peintures. Tél. 076.223.50.21

AB déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 50.-/ heure. Tél. 076.735.25.88 Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16

Peinture, plâtrerie, carrelage. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02 renovationbati@hotmail.com

Peintre indépendant professionnel. Rénovation- carrelage- maçonnerie- parquetplaco plâtre. Villas, appartements, régies. Tél. 022.554.90.33- 076.492.85.85

Déménagement, débarras, livraisons, nettoyage. Tél. 076.755.87.01

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Electricien CFC, qualifié cherche travaux. CHF 25.- /heure. Tél. 078.302.76.97

Lab Electricité entreprise générale. Devis gratuit. Tél. 022.314.22.38 /079.859.84.85

Arba cherche jardins à entretenir, scarifié etc. Tél. 079.905.94.54

Besim cherche à entretenir jardin, bien équipé. Tél. 079.929.38.84

Jardinier indépendant professionnel, équipé:

Maçonnerie, dallages, pavés, bordures, clôture. Tél. 076.205.04.24

Location voiture CHF 80.- /jour, économique, km illimité. Tél. 079.205.30.90

Menuisier, retraité, 30 ans indépendant, avec atelier, recherche petits travaux de menuiserie sur Genève. Tél. 079.626.56.06

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Apprendre à hypnotiser. Stages, formations, www.3dhypnose.ch, Tél. 076.348.52.07

Arrêt- tabac, dépression, mincir, douleurs, phobie, confiance.... www.3dhypnose.ch- Tél. 076.348.52.07

HB Centre Beauté Onglerie, épilation, pose ongles gel, manucure classique, semipermanent, pédicure et Spa pieds Avenue du mail 5. Tél. 077.919.05.71

Coiffeur à domicile, hôtel, maisons, style pro chez vous. Tél. 079.476.17.81 Joe

Massage relaxant, anti-douleur. Tél. 079.908.80.42

Jeune femme sympathique diplômée, massage relaxant, sportif, pédicure, réflexologie. Tél. 078.692.45.66

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux. RDV Tél. 079.324.88.92

Massages relaxants ayurvédiques, épilation. Reçoit, déplacement. Tél. 076.753.77.95

Mal de dos? Douleurs articulaires?

Stress? Migraines? Troubles du sommeil?

NOUVEAU EN SUISSE

BIO ALIGNEMENT

Autres Soins

•Massages énergétiques

•Nettoyage de chakras

Soins par les pierres

•Fleurs de Bach 079 819 69 04

www.bioalignement.ch

Jana Schindler, diplômée

DÉCO D'INTÉRIEUR DÉMÉNAGEMENT

La Puerta Déménagement Transport Suisse - Europe Garde-meubles, manutention WhatsApp +41 79 205 30 90

SANDR

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

JEU DU FOULARD

Depuis quelques semaines, les jeux violents d’évanouissement reviennent en force dans les préaux d’écoles ou dans les chambres des enfants et adolescents. Ces «jeux», qui n’en sont pas, portent des noms comme le rêve bleu, la tomate ou le foulard. Toutes les institutions alertent et préviennent que ce défi aboutit, trop souvent, à la mort. Et la tragédie vécue par les parents est d’une douleur infinie. Que faire? Difficile, car les ados préservent leurs secrets et disent «gérer». Et puis, il n’y a, pour beaucoup, pas de signes qui alertent. Familles –élargies – et enseignants de se donner la main pour informer au mieux ces adultes en devenir. Je sais, ce ne sont que des mots, mais l’école aussi doit y consacrer du temps… www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2025-2) : 144000 lecteurs CRR / 252’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS) 3 e S E M A I N E SEMAINE D E PA RU T I O N O F F E R T E ! * DE PARUTION OFFERTE!*

D.S Déménagement Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77

Vos annonces ADRESSES UTILES! dans le journal indépendant des Genevois 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

dans

Parcours du combattant pour s’inscrire au permis moto

ADMINISTRATION • Le bureau des autos fait face à une hausse des demandes et à de très nombreux couacs pour l’inscription aux examens des deux-roues motorisés.

Tadeusz Roth

«Bonjour et bienvenue au Service des permis de conduire. Nos collaborateurs sont actuellement tous occupés avec d’autres clients, je peux certainement vous aider. Quelle est votre question? Je suis désolé, je n’ai pas bien compris votre question.

Pourriez-vous la reformuler différemment s’il vous plaît? Je suis désolé, je n’ai pas bien compris votre question. Pourriez-vous la reformuler différemment s’il vous plaît?» Voilà le message préenregistré répété en boucle lorsqu’on tente de contacter le bureau des autos genevois pour s’inscrire à un examen pratique moto ou scooter en ce début de mois d’octobre. Si on choisit d’élargir la recherche aux «autres questions», en espérant avoir plus de chance en tombant sur une vraie personne, on nous promet qu’un «collaborateur va nous répondre». Et pourtant, c’est à nouveau la douche froide. Une heure après avoir écouté la petite musique récurrente, personne ne répondra. Passé midi, il ne sert plus à rien d’essayer: le bureau des autos rappelle qu’il ne répond aux questions par téléphone qu’entre 8h30 et midi.

Sur Internet, ce n’est pas beaucoup mieux. Un lien nous propose tout de même de prendre rendez-vous pour un examen pratique. Mais une fois sur la plateforme, il faut se rendre à l’évidence: aucune date n’est disponible jusqu’en 2027, soit dans plus d’un an. Malheureusement, le site Internet de l’administration ne permet pas d’avoir une vue d’ensemble, le candidat est donc contraint de cliquer plus de 52 fois sur «semaine suivante», malgré l’absence de date disponible. Une perte de temps importante, pour un résultat inexistant.

Validité limitée

Problème: le permis d’élève conducteur n’est valide qu’un an et demi, sous réserve d’avoir réalisé ses cours obligatoires: de quoi sérieusement inquiéter les prétendants. Pour une personne qui aurait obtenu le sésame intermédiaire en juillet, celui-ci n’est valide que jusqu’en novembre 2026, soit avant toute date d’examen dispo-

nible. Le candidat sera-t-il donc condamné à perdre son permis d’élève pour en demander un nouveau et à payer une seconde fois?

La réponse nous est donnée par le Département de la santé et des mobilités (DSM), dont dépend l’Office cantonal des véhicules (OCV) «Actuellement, toutes les dates d’examen deux-roues jusqu’à fin 2025 sont complètes. Les créneaux du premier semestre 2026 sont ouverts d’ici la fin de la première semaine d’octobre. Il est recommandé de réserver un rendez-vous dès que possible, même si la date semble éloignée, quitte à la modifier ensuite si l’élève n’est pas prêt. Cela évite de se retrouver bloqué dans les derniers mois de validité du permis», explique Sébastien Deshusses, responsable de l’information et de la communication. Ainsi, c’est bien le site Internet qui induit en erreur, en permettant de naviguer jusqu’en 2027, alors que les créneaux ne sont pas encore ouverts. Mais le Département promet des changements: «Cette amélioration fait partie des évolutions en cours de développement. L’OCV est conscient de cette difficulté et souhaite améliorer cette fonctionnalité pour simplifier l’expérience des usagers.»

Rendez-vous déplacés

Le DSM informe par ailleurs qu’une autre option existe: «Des rendez-vous sont déplacés par les candidats euxmêmes tous les jours, ce qui libère régulièrement des créneaux et offre une certaine flexibilité. Pour les cas critiques, notamment lorsqu’un permis d’élève arrive à échéance, l’OCV trouve toujours des solutions afin d’éviter que les candidats ne perdent leur droit de se présenter à l’examen.»

Plus largement, le DSM dit comprendre les frustrations des usagers et regretter «sincèrement» ces désagréments. «Depuis la crise sanitaire, la demande pour les permis deux-roues a fortement augmenté (jeunes de 16 ans, reconversions vers d’autres mobilités, exigence fédérale d’un examen supplémentaire pour la catégorie illimitée). Ces facteurs se cumulent et

Les dysfonctionnements se multiplient à l’Office cantonal des véhicules. TR

génèrent un volume inédit de demandes. Des ressources supplémentaires ont été demandées et sont soutenues par le Conseil d’Etat dans le projet de budget 2026, afin de permettre à l’OCV d’absorber la hausse des demandes et d’assurer l’entièreté de ses missions.» Le responsable rappelle également que de décembre à mars, les examens ne peuvent se dérouler que l’après-midi, en raison du climat et des risques d’accidents accrus. «Par exemple, la piste d’examen doit être dégivrée. Le produit rendant potentiellement la chaussée glissante et impliquant une impossibilité de test de la manœuvre de freinage d’urgence. Ces contraintes météorologiques impliquent une diminution du nombre de créneaux disponibles.»

Concernant l’absence de réponse par téléphone, le Département met en partie la faute sur les usagers, qui continuent à privilégier le contact direct, au guichet ou en appelant le bureau des autos. «Les flux aux guichets restent très importants, malgré le développement des prestations en ligne. Dans ces situations, les collaborateurs doivent parfois être redéployés pour faire face à l’afflux au guichet, ce qui limite ponctuellement la capacité de réponse téléphonique», détaille Sébastien Deshusses.

Projet-pilote

Du côté du répondeur récalcitrant, le responsable avise que ce dispositif «fait partie des projets pilotes de l’Etat

en matière de répondeurs automatiques (appelés «voicebots») qui traitent environ 80% des appels relatifs aux permis. A terme, ils permettront de répondre de manière précise aux usagers, dans des horaires étendus et dans plusieurs langues. Mais comme tout outil informatique en phase d’expérimentation, des dysfonctionnements peuvent survenir. Les services informatiques procèdent d’ores et déjà à des tests ciblés pour vérifier et corriger les anomalies.»

Enfin, Sébastien Deshusses rappelle que des examens peuvent également être passés le samedi, dans le cadre d’un projet pilote reposant sur le volontariat des experts. «Ils permettent de satisfaire une forte demande ou à des situations urgentes, mais il ne s’agit pas d’une solution pérenne. Un développement informatique pour intégrer cette offre ponctuelle dans le système de réservation serait coûteux et démesuré.» Une offre qui a un coût supplémentaire: 50 francs, visant à «couvrir l’augmentation des coûts fixes induite par cette organisation hors cadre habituel». Quand cette situation complexe pourra-t-elle être améliorée? «Le Conseil d’Etat a soutenu l’octroi de ressources supplémentaires dans le projet de budget 2026, ce qui permettra de renforcer les effectifs», précise le Département. Qui assure travailler en continu à l’amélioration des processus et au développement des prestations numérique. Affaire à suivre.

Les actus de la semaine

Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

Les SIG remboursent 6,4 millions

RED • Les Services industriels de Genève (SIG) vont rembourser 6,4 millions de francs principalement à des propriétaires d’immeubles sur des factures de chauffage à distance. Cette décision intervient après l’analyse de de la Cour des comptes à laquelle les SIG n’avaient dans un premier temps pas donné suite. Or, la régie avait perçu –pour la période 2013-2015 –plus que nécessaire en répercutant la taxe fédérale sur le Co2 sur ses clients sans leur reverser les remboursements obtenus de la Confédération. Les SIG reconnaissent une décision mal justifiée et annoncent des dédommagements proportionnels à la consommation. La Cour a précisé que la contribution environnementale, en vigueur depuis 2016, était globalement fondée mais elle recommande de simplifier sa structure tarifaire. Les SIG prévoient une révision complète d’ici 2026. Un fonds de péréquation pluriannuel pour les Réseaux thermiques structurants (RTS), y compris la contribution environnementale, devrait permettre de mettre en évidence les écarts entre les coûts et revenus prévisionnels et les coûts et revenus effectifs des RTS et, in fine, d’éviter des fluctuations trop importantes des tarifs.

Trois candidats pour un fauteuil

au Conseil d’Etat

RED • Trois candidats sont en lice pour le second tour de l’élection complémentaire au Conseil d’Etat. Le Vert Nicolas Walder, arrivé en tête au premier tour le 28 septembre, l’UDC Lionel Dugerdil, deuxième, ainsi que l’indépendant Philippe Oberson. Les socialistes et l’Union populaire sont du côté de Nicolas Walder. Le MCG se range derrière Lionel Dugerdil qui avait déjà le soutien du PLR. Le Centre, dont le candidat Xavier Magnin, arrivé à la troisième place, avait appelé lors de son retrait à soutenir l’UDC, a finalement choisi de laisser la liberté de vote à son électorat.

L’ÉCONOMIE VUE PAR

Serge Guertchakoff

La pilule passe mal!

PHARMA • Le PDG de Novartis, l’Américain Vas Narasimhan souhaite augmenter les prix des médicaments en Suisse. Pourtant ce Monsieur vit avec sa famille à Bâle depuis 2018, date de sa nomination à la tête du géant de la pharma. Mais il est vrai qu’avec une rémunération totale de 19,2 millions de francs en 2024 (bonus compris), il ne doit pas voir son pouvoir d’achat baisser régulièrement depuis 20 ans.

Né à Pittsburgh, ce PDG semble peu au courant de certaines enquêtes statistiques. Celles-ci ont prouvé que les prix des médicaments en Suisse sont les plus élevés d’Europe, en partie à cause des coûts de la recherche et du système de tarification.

Ce qui est certain, c’est que Vas Narasimhan subit les pressions de son président Donald Trump. Ce dernier n’a-t-il pas menacé le secteur pharma de voir ses produits taxés à 250% à l’importation? Pourtant, Novartis avait annoncé en avril dernier vouloir investir 23 milliards de dollars aux Etats-Unis pour étendre sa production et sa recherche. Pas assez! Le président Trump a exigé de voir le prix des médicaments baisser. Il est parvenu à un accord le 1er octobre avec Pfizer qui a proposé des remises jusqu’à 50%. En échange, la société a obtenu une exemption de trois ans des droits de douane. Ajoutons une précision: Pfizer a prévu d’investir 70 milliards de dollars aux Etats-Unis au cours des prochaines années.

De son côté, Novartis a accepté de faire une ristourne de 55% sur son médicament Cosentryx pour les patients en vente directe. Une chose est certaine: dans ce bras de fer, nos autorités ne font pas le poids. Espérons néanmoins que le Conseil fédéral continuera de refuser ce chantage, sous peine de voir notre pouvoir d’achat chuter encore.

Gaza: 3000 manifestants, des débordements et des Suisses détenus

RED • Une manifestation en soutien à la flottille pour Gaza a réuni environ 3000 personnes, le 2 octobre. Selon la police, ce sont 150 black blocs qui se sont intégrés au cortège. De même source, on indique que les protestataires ont utilisé des engins pyrotechniques et ont incendié des pneus.Arrivés au pont du Mont-Blanc, ils ont tenté de franchir le dispositif policier mis en place pour empêcher l’accès aux Rues Basses. Après sommations, la police a eu recours à des moyens de contrainte pour repousser les manifestants, qui se sont ensuite dispersés. L’intervention s’est poursuivie à Cornavin. En plus de dégradations commises sur des commerces, cinq policiers ont été blessés. Une personne a été interpellée et une enquête a été ouverte. Pour rappel, la manifestation est intervenue en réaction à l’arrestation par le gouvernement israélien de la flottille humanitaire en route pour Gaza. Lundi 6 octobre dix Suisses, dont Rémy Pagani, conseiller municipal de la Ville de Genève étaient encore détenus.

Il crée une bibliothèque vivante de cépages résilients

VIN • Initiée par Raphaël Piuz il y a plus de dix ans, l’idée d’un conservatoire universel des cépages résistants est devenue réalité en avril dernier au Domaine des Dix Vins à Hermance. Une première mondiale offerte à l’humanité et une fierté pour ce vigneron philanthrope.

Propos recueillis par Nathalie Möri

A 20 ans, Raphaël Piuz avait des rêves plein la tête… Parmi eux, celui de créer un conservatoire inédit. Rencontre.

GHI: Quelle est la genèse de votre histoire? Raphaël Piuz: Je viens d’une famille de paysans vignerons et mon premier rêve était de créer, avec mes amis, une production globale entre vigne, potager, plantes aromatiques et grandes cultures. Des multiples projets imaginés, sont nés les Potagers de Gaia et le Domaine des Dix Vins composé à l’époque de dix cépages traditionnels. J’ai aussi eu la chance d’avoir un père qui me laisse participer très tôt au futur du domaine. En 2014, quand un été humide et une pression de maladies très forte engendrèrent de lourdes pertes de récoltes, j’ai pris la décision de me tourner vers les cépages résistants que j’avais pu découvrir autour du monde.

Entre 2004 et 2019, Raphaël voue en effet ses nuits à la musique. Son groupe Gypsy Sound System donne 1500 concerts dans plus de 40 pays. Au gré de ses pérégrinations, il rencontre vignerons et pépiniéristes, visite des conservatoires, découvre l’immense diversité des cépages robustes, s’inspire de modes de culture différents, et rentre au bercail un nouveau rêve en tête, celui de changer son encépagement

pour en faire une bibliothèque vivante de cépages résilients.

– Comment avez-vous réalisé ce rêve? Je me suis inspiré de ce que l’écologie offre de meilleur et travaillé en partenariat avec des instituts spécialisés dans les croisements naturels entre Vitis Vinifera, cépages cultivés pour produire du vin depuis plus de 8000 ans et vignes sauvages ou anciennes qui ont su développer une résilience naturelle. Les pépins sont sélectionnés pour les qualités recherchées chez les deux parents: la propension à faire du bon vin et une excellente résistance. Il faut se rappeler que jusqu’au milieu du 19e siècle, aucune pulvérisation n’était appliquée à la vigne européenne et que c’est l’importation de plants américains porteurs de maladies (oïdium en 1845, mildiou en 1878 et black rot en 1885) qui obligea les vignerons à protéger la vigne d’avril à août. De ces croisements naissent des cépages robustes qui s’adaptent mieux aux variations climatiques, sont plus simples à travailler et nous permettent de réduire jusqu'à 80% les traitements phytosanitaires donc dix fois moins de produit. Côté vinification, ces cépages sont à même de remplacer les cépages emblématiques comme le gamay, le pinot noir, le merlot, la syrah, le chardonnay ou le sauvi-

Engagez-vous pleinement pour votre PME.

Le Forum Mobilière, l’atelier d’innovation.

gnon qui souffrent de plus en plus du cercle vicieux climat/maladies.

– Mais il vous a fallu passer du rêve à la pratique… Oui effectivement, grâce à un soutien familial sans faille, nous avons réalisé en dix ans ce qui normalement prend deux à trois générations. Arrachage, plantation… j’ai remplacé nos dix cépages par 100 cépages résistants, 50% en blanc et 50 en rouge! Le vignoble des Uns des Cent est unique au monde. Il est suivi et contrôlé par de grands instituts de recherche pour la collecte de précieuses données et près de 30 de ses cépages sont soutenus à la plantation par la Confédération. Je me réjouis de découvrir les déclinaisons de tous ces cépages robustes qui naîtront chez des vignerons et vigneronnes dans les années à venir. En tant que bibliothèque végétale, sa vocation est collective: être une alternative à l’existant, consultable par tout un chacun et répondre aux besoins et aux attentes des professionnels. Mon expérience et mes connaissances sont destinées à être partagées gratuitement. Je souhaite offrir mon expertise et un accompagnement sans idées mercantiles. Ce rêve devenu réalité, je le prends comme un legs à la viticulture que j’accompagne de mon vivant. J’ai beaucoup reçu de ce métier, de ses

Nos ateliers gratuits destinés aux PME vous permettront d’élaborer des solutions concrètes avec des spécialistes, d’identifier les aspects essentiels et de partager vos réflexions avec des participantes et participants d’autres PME. Vous avez le choix entre les quatre ateliers suivants: «Donner de l’orientation», «Développer des idées», «Accompagner le changement» et «Façonner l’avenir».

Inscrivez-vous maintenant!

Infos et inscription: mobiliere.ch/forummobiliere

artisanes et de ses artisans. Il est donc de mon devoir de contribuer à ce savoir-faire.

– Et le vin alors? Je sais que les cépages résistants sont encore peu connus. Pour l’heure, 76 des 100 cépages sont vinifiés, les 24 autres sont encore trop jeunes. Je vinifie dix monocépages par an et j’y ajoute des assemblages. Je suis tel un compositeur devant son piano, je choisis la note majeure puis les notes d’inflexion. Il y a une cuvée pour chaque saison et chaque instant. En automne, j’aime le Chamberlain, rouge au profil de pinot noir avec prestance et profondeur; La Gloire de mon Père charpenté et puissant un sublime cabernet ou la Cuvée du Cercle, assemblage maturé en fût de chêne donnant un blanc minéral à la plénitude subtile et complexe. Les cuvées issues du domaine sont destinées aux passionnés et aux amoureux du vin.

www.domainedesdixvins.com

Une distinction pour le pôle d’expertises mondial des exoplanètes

ASTRONOMIE • L’Université de Genève (UNIGE) va décerner le 10 octobre sa médaille de l’innovation au Département d’astronomie lors du Dies academicus, affirmant le rôle de Genève comme pôle d’expertise international sur les exoplanètes et la Vie dans l’Univers.

Tout a commencé le 6 octobre 1995, Michel Mayor et Didier Queloz, chercheurs à l’Observatoire de l’UNIGE, annonçaient alors la découverte de la première planète en orbite autour d’une étoile autre que le Soleil. Cette avancée majeure, qui bouleversa notre conception de l’Univers, couronnait trois décennies d’efforts consacrés à la mise au point d’instruments spectroscopiques d’une précision inédite, capables de détecter des mondes situés hors du système solaire.

L’effervescence autour de cette découverte a permis d’ancrer solidement la recherche sur les exoplanètes à l’UNIGE et en Suisse. Le Fonds national suisse a ainsi octroyé en 2014, à l’Université de Genève et à celle de Berne un Pôle de recherche national dédié à la recherche sur les planètes, PlanetS.

En 2018, sous la direction du professeur Francesco Pepe de l’UNIGE, le spectrographe le plus précis au monde, ESPRESSO, est installé sur le Mont Paranal dans le désert d’Atacama (Chili). Cet instrument, qui atteint une sensibilité de 10 cm/sec, permet de détecter des planètes avec des masses similaires à celle de la Terre.

La vie ailleurs Pour rester compétitive et continuer à repousser les limites de la connaissance, l’UNIGE travaille d’ores et déjà sur de nouveaux projets: RISTRETTO, par exemple, qui doit permettre d’observer la lumière de l’exoplanète la plus proche de nous autour de l’étoile Proxima du Centaure et qui va servir de prototype pour un projet du télescope géant de 39 mètres de diamètre de l’ESO; ou son Centre pour la Vie dans l’Univers (CVU) qui cherche à étudier la question de la Vie ailleurs que sur Terre avec une approche transdisciplinaire. RED

Raphaël Piuz, un passionné de musique et de... vin. DR

Didier Queloz et Michel Mayor, chercheurs à l’Observatoire de l’UNIGE.

Un maire, un projet, un selfie

Eric Boesiger - Maire de Chêne-Bourg

Chêne-Bourg repense le centre de la commune

GHI continue son tour méthodique des communes en se focalisant sur les différents projets locaux. Aujourd’hui, cap sur Chêne-Bourg, qui repense l’aménagement de son centre.

Quel projet vous occupe actuellement? Nous en avons plusieurs, mais j’ai choisi de vous parler de notre plan localisé de quartier (PLQ) EdouardBaud, qui se trouve devant la nouvelle gare de Chêne-Bourg, à la place de la Migros – qui a rouvert ses portes à l’intérieur de la gare – et de la stationservice. C’est un projet de renouvellement urbain au centre de notre commune: concrètement, il s’agit de construire un bâtiment de 7 étages pour près de 125 logements, avec environ 2900 m² réservés aux commerces et à d’autres activités au rez-de-chaussée et au 1er étage. Pour les voitures, le parking sera souterrain, avec un accès depuis l’av. de Bel-Air. Mais ce n’est pas tout: la place que nous gagnons avec

ces différents aménagements nous permet de réaliser un nouveau parc et de créer un cheminement piéton agréable, de la gare à la rue de Genève. Actuellement, nous en sommes au dépôt des autorisations, mais le projet a d’ores et déjà été approuvé par le Conseil d’Etat et ne fait l’objet d’aucune opposition!

Comment la population perçoitelle ces changements de taille?

Comme pour chaque projet, certains sont enthousiastes, d’autres sont plus réservés, voire clairement inquiets. Il faut le dire: les habitants sont très attachés à ce lieu, ce qui rend la tâche moins aisée. Aussi, nous avons fait le choix d’impliquer le plus possible les riverains. Dès mon élection, en 2020, nous avons mis en place une démarche participative, dans laquelle les habitants ont pu être véritablement acteurs du projet. Au départ, nous avons organisé des assemblées, qui peuvent parfois être conflictuelles, mais qui permettent à tous de s’exprimer et, au final, d’avancer de manière plus apaisée. Ensuite, des «safaris urbains» ont été mis sur pied, en sélectionnant 3 ou 4 habitants, faisant office de guide ou de «ranger», pour présenter le périmètre, décrire l’existant, insister sur les différents enjeux. Après cette étape, plusieurs ateliers ont été proposés, permettant aux Chênois de rencontrer l’architecte, les porteurs de projet et des représentants de l’Office de l’urbanisme, pour dialoguer. A noter que j’avais mis une

condition: la concertation devait être effective, et non pas servir d’alibi. Dans ce projet, le résultat a été exemplaire: ce qui est ressorti de ces ateliers, regroupé dans une boîte a idées, a largement inspiré les architectes. Bien entendu, tout n’a pas pu servir, certaines attentes étant un brin trop utopiques.

Où vont les habitants de l’immeuble devant être détruit? Ce bâtiment appartient à la caisse de pension de la Migros où logent de nombreux employés. L’enseigne tient à ce que tout le monde puisse être relogé dans la commune où à proximité. Pour cela, nous avons également une Fondation pour le logement. Il y a de nombreux dossiers, que nous examinons en priorité. Ainsi, plusieurs locataires ont déjà retrouvé des logements dans le périmètre.

Avec ce projet, votre commune attire de nouveaux habitants? Effectivement, notre croissance se poursuit, mais de manière tout de même assez lente, ce qui permet d’atténuer les effets de cette hausse. Et puis, pour accueillir ces nouveaux habitants, nous organisons chaque année des rencontres, lors desquelles les associations peuvent présenter leurs activités, tout comme les clubs sportifs, les Travailleurs sociaux horsmurs (TSHM), et, plus largement, tous ceux qui œuvrent en faveur de la cohésion sociale. Bien entendu, notre Mairie a également un stand pour pré-

Chêne-Bourg, une commune en pleine mutation. S. URFER

senter son action et dialoguer. Ces rencontres fonctionnent très bien, avec une grande fréquentation.

Qui finance ce projet? Comme Chêne-Bourg n’a pas d’équipement public prévu dans ce PLQ, hormis une crèche, le projet est porté par les propriétaires et le Canton. Par contre, il est certains qu’une fois les espaces publics terminés, l’entretien aura certains coûts, notamment en matière d’arborisation, de jardinage et de gestion des déchets. Jusqu’ici, on disait souvent que notre commune est plutôt modeste, mais les développements actuels permettent d’avoir un effet positif, en améliorant les revenus fiscaux. Cela étant dit, nos différentes structures publiques vont devoir s’agrandir pour absorber la hausse de la population. Pour cela, nous avons réalisé un plan d’investissement, qui permettra d’accompagner ces nouveaux changements à venir. Parallèlement à ces constructions et aménagements, votre commune a-t-elle d’autres priorités?

Absolument. Notre objectif consiste notamment à maintenir les différents équilibres en place et,à veiller à ce que le développement ne prenne pas le pas ni sur la qualité de vie, ni sur la place de la nature. Un des enjeux majeurs consiste à valoriser notre petite rivière, la Seymaz, qui attire de nombreux promeneurs, joggeurs et propriétaires de chiens. L’équation consiste à garder ce lieu accueillant, tout en ne mettant pas en péril la bonne santé du cours d’eau. De manière générale, dans les nouveaux espaces, nous faisons systématiquement un focus sur la biodiversité et sur la végétalisation. Tout en gardant à l’esprit que le simple fait de «planter des arbres pour planter des arbres» ne suffit pas. Il faut voir plus loin, et planter là où il y en a besoin, pour apporter de la fraîcheur et lutter contre les îlots de chaleur. Nos autres chantiers concernent avant tout la cohésion sociale, en développant et accompagnant nos différents lieux, comme le Spot ou encore le point Favre, et son programme culturel très diversifié. Propos recueillis par Tadeusz Roth

Un lieu sublime pour tous vos événements!

Que vous soyez une entreprise ou un particulier, que vous vouliez organiser un événement pro ou une réunion très privée de 30 à 350 personnes, un lieu mystérieux et caché au cœur de Genève s’offre à vous: Les Caves. Effet «Wahoo» garanti!

Pour la fin de l’année, découvrez le concept Cellar Experience. Avec Cellar Experience, Les Caves proposent un concept «All Inclusive» dans un lieu d’exception privatisé sur le thème «Spirito de Venezia».

Le concept Cellar Experience pour la fin d’année!

Afin de vous permettre de profiter d’un événement exceptionnel à un prix abordable, Cellar Experience mutualise entre toutes les soirées la création et la mise en place des décors, des costumes, de la technique et des jeux de lumières afin de diviser les coûts. L’organisation, elle, est clé en main et comprend la mise en place de la soirée, le DJ, la photobox,

le bar mixologie et un choix d’animations. En fonction des envies et des besoins de chaque client, certains éléments sont personnalisables comme la présence ou non du traiteur ou le choix des animations. Pour cette fin d’année, laissez-vous séduire par la magie de ce lieu unique et l’esprit du carnaval de Venise!

Réservez dès maintenant l’une des quelques dates encore libres!

Toute l’année, l’événementiel tout inclus

Avec Les Caves, vous transformez votre événement privé ou profe-ssionnel en une expérience unique. Anniversaire, meeting, team building, lancement de produit, diner, soirée d’entreprise… de la privatisation de ce lieu rare et insolite à la gestion de l’organisation tout est inclus de la technique au staff. Ensuite, on choisit son forfait boisson et traiteur en fonction de l’occasion et

on pioche dans le catalogue de plus de 30 animations visuelles, sonores ou gustatives, histoire de pimenter l’événement. Sans oublier l’esprit d’équipe pour les team buildings avec création de fresques végétales ou de totems artistiques, et les soirées signature à thème (Moulin Rouge, Mille et une nuits, Gatsby…) ou sur mesure jusqu’aux frontières de votre imagination! Laissez-vous tenter…

Devis et infos sur www.lescaves.com

Honda redonne une ligne classique à la Civic

COMPACTES • Les designers «manga style» ont été laissés à leurs crayons au nettement plus consensuel. La nouvelle Civic, édition 2026, dev Gil Egger – Bubikon

Le portefeuille de Honda s’est rétréci au fil des années. Cela va changer avec une nouvelle Prélude En attendant, la Civic e:HEV entend reprendre une place dans le bal très concurrentiel des compactes. Nous avons découvert sa dernière livrée en Suisse alémanique récemment. Ce n’est pas une nouvelle version, mais un facelift. Des retouches subtiles, à notre avis judicieuses, comme l’effacement des grosses entrées d’air dans le bouclier au profit d’une calandre élargie entourée de simples fentes latérales. La couleur bleu pétard disparaît pour un coloris plus acceptable.

L’hybridation selon Honda Pour animer sa voiture, le constructeur nippon a choisi son système

Carte de visite

• 4 cyl. Atkinson, mot. électrique, total 135 kW-184 ch, couple 315 Nm. 0 à 100 km/h 8,1 sec. Conso 4,2l/100 km, 95 g/km de CO2 (WLTP).

• Long. 4,56 m, larg. 1,80 m, haut. 1,40 m. Poids 1502 kg.

• • Prix: 43’490 fr (dès 39’990 fr.). Prime de 2000 fr. et roues d’hiver offertes (valeur 1600 fr.) jusqu’au 31 décembre 2025.

hybride original. Le moteur n’entraîne les roues qu’exceptionnellement, à vitesse constante sur autoroute par exemple. La plupart du temps, il sert de générateur pour fournir du courant au moteur électrique et à la batterie. Le cycle Atkinson (un temps plus long d’ouverture de la soupape d’admission) garantit un rendement idéal. Cette manière de faire assure des consommations basses, à peine plus de 4 l/100 km selon la norme WLTP. Et sur la route? La Civic de la dernière génération se comporte comme une berline plutôt sportive, entendez avec des amortisseurs assez fermes. Bon pour la tenue de route, un peu moins pour absorber les inégalités.

Les modes de conduite créent une différence, assez faible entre «Eco» et «Normal», plus évidente en «Sport», qui aug-

VÉHICULES

VÉHICULES

AutoPrix

Achète Automobiles

Tél. 079 925 97 94

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

4X4

2.9 CRDI. 2004. Très bon état. Non expertisée. A enlever sur place. CHF 2'500.. Tél: 078.635.15.24 Suzuki 4x 4, expertisée 3 ans, 50'000 km CHF 9'900.-. Tél. 076.240.66.31

CHERCHE À ACHETER

Achat automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Collectionneur recherche voiture Oldtimer ou Youngtimer en bon état, déplacement et payement rapide. Tél. 079.571.18.20

Super CAN- AM, noire, 2024, 1ère main, 2'400 km. CHF

A vendre voilier Challenger Junior de marque Cormorant. Annee 1979, Moteur h.b. 6cv Suzuki. Foc à enrouleur, gênois, gd voile. CHF 2'500.-. antifouling ok. email: remyh0108@gmail.com

mente la

sonorité intérieure. La simulation des changements de rapports (qui n’existent pas) est bluffante. On les

entend, on les ressent. Ajoutons un habitacle soigné, les boutons essentiels à portée de main, et une homogénéité générale réussie. De quoi repartir à la conquête du marché, sensible à un certain classicisme et à une intelligence qui ne cède pas, par exemple, au «tout écran» si agaçant.

Best-seller renouvelé

GE • Chez Audi, le Q3 est un des fleurons et, pour conserver ce succès, le renouvellement a été profond. Les deux versions, le SUV et le Sportback (à l’arrière en forme de coupé), embarquent une technologie de pointe. Le train de roulement gagne en équilibre, les systèmes d’assistance se multiplient (merci aux normes européennes!) et l’hybridation vient séduire les consommateurs. L’entrée de gamme se présente avec un moteur thermique TFSI de 110 kW-150 ch avec l’appoint du Mild-Hybrid (petite batterie et alternodémarreur). Prix de 49’200 fr (50’650 fr. Sportback dès novembre). Les variantes rechargeables e-hybrid développent 200 kW-270 ch. Autonomie électrique de 119 km avec une batterie de 25,7 kWh (19,7 net). Dès 55’300 fr. (Sportback 56’750 fr).

Record de distance électrique DR

POLESTAR

GE • La Polestar 3 peut afficher un record à son palmarès. En version Long Range Single Motor, une équipe habituée à la conduite économe a parcouru 935,44 km avec une seule charge sur routes publiques au Royaume-Uni. Ce qui constitue un record dûment homologué par le Guiness Book des Records. Le trajet a duré 22 heures et 57 minutes, avec une consommation moyenne de 12,1 kWh/100 km. Pour la petite histoire, le véhicule a même roulé encore 13 km avec l’indicateur de batterie à zéro…

Palestine: la droite suisse roupille!

GAZA • Qui défend la Palestine, en Suisse? Réponse: la gauche, et elle a bien raison.

Mais les droites, en Suisse? Elles ferment leurs yeux, leurs cerveaux, leurs cœurs. Cette cécité volontaire est indigne. Et mortifère.

Pascal Décaillet

Vous connaissez ma position en faveur de la Palestine et d’un Etat palestinien. Mon amitié aussi, égale, symétrique, pour le peuple d’Israël, je n’en dirais pas autant de l’actuel gouvernement et sa politique à Gaza. Bref, vous me savez, sur le terrain du Proche-Orient, homme de dialogue et de paix. Mais une chose m’époustoufle: le silence glacé de l’univers des droites, en Suisse, face à l’horreur de ce qui se passe à Gaza.

Tout au plus certains appellent-ils à l’urgence d’une action humanitaire, ce qui est bien le moins, et pour tout dire minimaliste. Aucune réflexion sur l’Histoire du peuple palestinien, au moins depuis 1948, ses souffrances, ses combats, ses déchirements entre factions adverses, son espoir d’être un jour reconnu, à hauteur d’Etat. Comme le fut Israël, à juste titre, trois ans après la fin de la Shoah.

Méconnaissance du monde arabe

Aucune approche en profondeur, non plus, de l’Histoire et des identités mêlées du monde arabe. Je ne demande pas de remonter à Saladin. Mais au moins à Nasser, ce chef immense de l’Egypte, combattant de son pays, concepteur d’une unité arabe, qui demeure aujourd’hui à l’état de rêve ancien.

Aucune conception, dans notre bonne droite suisse bourgeoise, celle notamment du PLR, le parti de M. Cassis, mais aussi au Centre et à l’UDC, de l’Histoire des mouvements d’émancipation dans le

monde arabe, contre le colon français ou britannique. Aucune idée, dans la droite suisse, de ce que fut, dès le début de la présence française, avec l’Emir Abdelkader (18081883), puis les multiples courants des générations suivantes, l’idée, propagée dans l’ombre de la coloni-

Le coin politique

sation, d’une Algérie souveraine, indépendante.

Ouverture d’esprit

Ces choses-là, qui nous sont si proches, ne semblent pas intéresser la droite suisse. La seule orthodoxie est celle de M. Cassis, ancien vice-

accessibles à toute la population»

Dents cariées, classe moyenne sacrifiée: Genève doit mordre dans le changement

SANTÉ • A Genève, on se lave les dents… mais on ne les soigne plus. Une étude des Hôpitaux universitaires de Genève, révélée par la RTS, confirme ce que tout le monde sait mais que personne ne veut entendre: un Genevois sur quatre renonce aux soins pour des raisons financières. Et devinez quoi? Les premiers soins sacrifiés sont les soins dentaires. Parce que quand les primes explosent, c’est la bouche qui trinque. Et ce n’est que le début: ce chiffre pourrait doubler d’ici 2030. Bienvenue dans le canton le plus riche du pays, où la classe moyenne se ruine pour un détartrage et où les enfants des quartiers populaires ont deux fois plus de caries que ceux des beaux quartiers. On parle de 11'000 élèves ayant eu besoin de soins dentaires en 20202021, dont 650 en urgence. Urgence, vous avez dit?

Alors, on fait quoi? On continue à ignorer le problème pendant que les dents tombent et les infections se propagent? Ou on agit? Le 30 novembre, Genève peut enfin mordre dans le réel: votez OUI à l’initiative «Pour des soins dentaires accessibles à toute la population». Une mesure simple, concrète, réaliste: un chèque de 300 francs par an pour les bénéficiaires de subsides, soit 135'000 personnes, pour faire

un état des lieux, anticiper les dépenses, et surtout, éviter le pire.

Et Genève n’est pas une exception: de Vaud au Valais, en passant par Neuchâtel, les cantons s’agitent, les citoyens s’organisent, et les initiatives fleurissent. Partout, les témoignages affluent: retraités ruinés, familles qui repoussent les soins, enfants en souffrance. Les cliniques solidaires comme Point d’Eau à Lausanne ou la Croix-Rouge genevoise ne désemplissent plus. Même les dentistes tirent la sonnette d’alarme.

Les chiffres sont là: un dentier peut coûter plus de 5000 francs, et les soins de base dépassent souvent les 1000 francs par an pour une famille.

A ce prix-là, on comprend que les gens renoncent. Mais renoncer, c’est risquer bien plus qu’un sourire abîmé: c’est ouvrir la porte aux maladies cardiovasculaires, au diabète, aux infections graves. La population réclame des soins accessibles, pas des sourires en toc. Le 30 novembre, faites sauter la carie sociale. Votez OUI.

président d’un groupe d’amitié Suisse-Israël, totalement acquis à l’un des belligérants, Israël, totalement sourd à l’idée même de la Palestine. Au-delà d’une indifférence dans l’ordre de l’empathie, il y a pire: une abdication intellectuelle dans l’ordre de la lucidité. C’est comme si M. Cassis, un homme intelligent pourtant, fermait ses yeux quand on évoque devant lui l’idée palestinienne. Il ne ferme pas seulement son cœur, mais son regard, son accès au réel. Pour un ministre des Affaires étrangères, c’est une faute. La tâche première, à un tel niveau de responsabilité, est d’ouvrir son esprit au maximum d’informations, de tous les camps.

La cécité volontaire, à un tel poste, tutoie la folie.

Désintérêt total

Qui soutient la Palestine, en Suisse?

La gauche. Les manifs sont des liturgies de gauche, avec tous leurs attributs habituels, les mêmes que sur d’autres sujets. La gauche soutient la Palestine, et elle a raison.

Mais la droite suisse? Les droites, en Suisse? Le massacre recommencé de Gaza ne les intéresse pas? Elles ne veulent pas voir, pas entendre? Elles ferment leurs cœurs, leurs yeux, leurs cerveaux? C’est dommage. Elles méritent mieux.

Les victimes de Gaza, aussi.

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET

Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

LA GAUCHE GAGNE

2023-2028: Genève est en plein milieu d’une législature de droite. Au Grand Conseil, la droite domine. Dans les élections, la droite gagne. Mais souterrainement, la gauche prépare sa revanche. Et dans les urnes, elle accumule les victoires. Non sur le choix des hommes et des femmes, mais sur le fond des sujets politiques, ce qui est autrement important. La gauche, par exemple, remporte la plupart des référendums soumis au peuple.

Cela signifie une chose: dans pas mal de domaines, touchant notamment aux finances, au rôle et à la dimension de l’Etat, le Grand Conseil est en décalage par rapport à l’état actuel de l’opinion genevoise. Exemple le plus récent: les fameuses «lois corsets», d’inspiration libérale, refusées clairement par le peuple, le 28 septembre.

La majorité de droite du Grand Conseil, parfaitement légitime jusqu’au printemps 2028, doit se ressaisir. Oublier les arrogances libérales, style années monocolores (1993-1997), rétablir en ses rangs le sens de l’Etat, la primauté du politique sur les intérêts privés, centrer ses combats sur le pouvoir d’achat, au lieu de mener croisade contre l’Etat régalien. Bref, la droite genevoise doit être d’inspiration plus radicale, moins libérale. Elle doit respecter, en ses rangs, la tendance souverainiste, attachée à l’agriculture, à l’industrie et au marché intérieur. Et remettre à leur place les spéculateurs

Coup de gueule

La police se défoule!

MANIFESTATION • Des membres du «black bloc» se seraient-ils introduits secrètement au sein de la police genevoise? C’est la question que l’on peut se poser après avoir pris connaissance des événements survenus jeudi 2 octobre au soir lors de la manifestation pour Gaza qui a réuni quelque 3000 personnes à Genève, venues pour la plupart en famille et pacifiquement dans le but de soutenir le peuple palestinien dans la lutte qu’il mène actuellement pour tenter de survivre dans la guerre totale que lui fait l’Etat d’Israël. Car d’après les nombreux témoignages des personnes ayant participé à la manifestation, la police genevoise, forte de ses dizaines de «robocops» armés jusqu’aux dents, n’y est pas allée de main morte: canons à eaux, gaz lacrymogènes, balles en caoutchouc et matraques en tout genre, tout a été mis en œuvre pour casser du manifestant. Et ils y ont parfaitement réussi paraît-il, au vu des blessures et contusions multiples récoltées par de nombreuses personnes lors des affrontements. Il faut toutefois tempérer la responsabilité de la police car il y avait ce soir-là, comme souvent dans les manifestations, un groupe de «black blocs», ce que nous appelions de mon temps des blousons noirs ou plus justement des

casseurs venus spécialement pour en découdre avec la police. Ce jeudi soir, ils étaient une trentaine selon les manifestants – 150 selon la police. En réalité sans doute moins de cent.

Le problème dans toutes ces manifestations c’est que la police ne fait pas la différence entre un bon papa, venu en famille soutenir une cause qui lui est chère et les casseurs du «black bloc» qui eux viennent pour casser du flic. Le fait est que la police tape sur tout ce qui bouge, sans distinction aucune. Celui qui ne court pas assez vite est évidemment le premier à être frappé et c’est donc dans la plupart des cas le pauvre père de famille ou le mec qui regarde béatement la manif qui en prend plein la gueule et non pas le casseur qui, lui, l’aurait largement mérité. Il faut dire aussi que certains de nos «robocops» ne doivent pas trop se faire prier pour faire leur devoir… Et à voir leur total engagement dans la mêlée, on peut même se demander si certains membres du «black bloc» ne se seraient pas recyclés dans la brigade d’intervention? Ou alors, la police genevoise s’est vengée car elle n’aurait pas apprécié que l’initiative UDC de dimanche dernier qui demandait un soutien total de la police ait été refusée par le bon peuple genevois.

«En Suisse, les droites ne veulent pas voir, pas entendre?» 123RF

Sophie Demaurex, députée socialiste, membre du comité unitaire «Pour des soins dentaires

Jean-Marie Fleury, éditeur de GHI

Sorties

L’agenda du week-end

Mercredi 8 - jeudi 9 octobre 2025 - n° 2642 - www.ghi.ch

ÉVÉNEMENT • Lieu emblématique des nuits genevoises, le Village du Soir investit Palexpo avec Trilogie, trois samedis de fête électrisante nonstop, du 18 octobre au 1er novembre. Le site se mue alors en capitale européenne éphémère de la fête, portée par des scénographies immersives, des line-up prestigieux et une ambiance démesurée.

Pour la première date, place à Madame Loyale, la plus extravagante des fêtes foraines électroniques. Dès le début de soirée, le lieu se transforme en terrain de jeu géant avec trois dancefloors. La Mainstage réunit Shlømo, Perceval, Creed, Mosimann, Vido et Yuksek. Le Floor Odys vibre avec Dangel Twins, Paso Doble, Dymos, Shizzo et Jay Fase, tandis que le Jungle House Floor enchaîne les sets de Chloé Martinez, Pablo Say, Khainz et bien d’autres. Food trucks et décors immersifs complètent cette première nuit explosive.

Ensuite, le rendez-vous prend des allures effrayantes avec la Megalloween Experience. Pour la deuxième année consécutive,

Palexpo se couvre de 30’000 m² de décors spectaculaires. Trois espaces rythment la nuit, du Cirque de l’horreur à la Forêt démoniaque en passant par le VIP de la Famille Addams. Couloirs diaboliques, cimetière hanté et créatures terrifiantes attendent les clubbers déguisés pour une immersion totale. Dress code horreur vivement conseillé. Pour clore cette trilogie en beauté, le Dia de los Muertos Festival fera souffler un vent haut en couleur. Dès l’après-

Les orgues, un patrimoine à explorer

MK • Le 11 octobre, le festival

Les claviers se déChênent propose une Chasse au trésorgue à travers les TroisChêne. De 13h à 18h, cinq haltes permettront de découvrir les orgues de St-Pierre de Thônex, du centre paroissial de ChêneBourg, de l’église

St-François, du temple de ChêneBougeries et du Collège Claparède. Ce dernier accueillera à 20h un ciné-concert avec Vincent Thévenaz (photo) accompagnant Buster Keaton à l’orgue Wurlitzer de 1937, instrument rare en Europe et classé parmi les témoins majeurs de la facture américaine. Infos: musicachene.ch

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN

Plat du jour et suggestions du lundi au vendredi

Menu à la carte, plats à l’emporter

Paella, Churrasco, Parrillada de poisson, cabri au four sur commande…

Lundi et Samedi fermeture à 15h

Mardi au vendredi service midi et soir

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin

Dimanche fermé N 6

Trois fêtes XXL embrasent Palexpo

30 INVITATIONS À GAGNER

midi, des cours géants de bachata, ouverts à tous les niveaux, lanceront la fête avant de céder la place à une nuit de danse endiablée, dont les guests Gente de Zona, Grupo Extra et Henry Mendez se partageront l’affiche. Deux dancefloors entre reggaeton, hits latinos et bachata, concerts live, showcases DJ sets rythmeront la nuit dans un décor flamboyant de fleurs de cempasúchil et de couleurs mexicaines. Des stands de maquillage offriront les célèbres visages calavera, tandis qu’un village de food trucks servira spécialités mexicaines et saveurs du monde.

Ouvert depuis 2016, le Village du Soir est un concept unique à Genève qui réunit musique live, DJs, restauration et expériences artistiques. Fort de centaines d’événements organisés et de milliers de festivaliers et clubbers accueillis, il s’impose

DOCUMENTAIRE

Le vivant au cœur du débat

MK • Le 13 octobre, l’association Ag!ssons Genève s’associe à Partager c’est sympa pour une projection du documentaire Le Vivant qui se défend, en présence du réalisateur Vincent Verzat. Connu pour sa chaîne YouTube suivie par plus de 300’000 abonnés, le documentariste livre une œuvre à la fois sensible et engagée, entre observation naturaliste et luttes écologistes. Des forêts du plateau de Millevaches aux méga bassines du Poitou, des cerfs du Vercors aux blaireaux filmés dans leur tanière, le film met en lumière la fragilité des habitats et la nécessité de les protéger. La soirée se poursuivra par un échange avec des collectifs locaux autour des moyens d’agir face à l’urgence écologique.

Le 13 octobre à 19h30 au Bâtiment des Forces Motrices, place des Volontaires 2. Gratuit, sur inscription. Infos: partagercestsympa.com et actionnetwork.org

comme un acteur majeur de la scène festive et culturelle romande. MK Palexpo, route François-Peyrot 30, Le Grand-Saconnex. Billetterie et infos: www.villagedusoir.com

PARTICIPATION

Pour gagner 2 invit. pour le 18.10, envoyez GHI VIL, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel); pour le 25.10: GHI TRI, code 11; pour le 01.11: GHI PAL, code 12, jusqu’au lundi 13 octobre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

By

Réservation: 079 793 42 20 - 079 875 16 57

Décors grandioses et ambiance de folie attendent les fêtards durant trois samedis consécutifs.

THÉÂTRE

Quand tout a commencé

MK • Suite au succès rencontré lors des spectacles itinérants du Théâtre de Carouge en 2022 et 2023, Neolithica (Le Grand Secret) se remet en selle pour 12 représentations, cette fois à la salle Pitoëff. Ecrite et mise en scène par Dominique Ziegler, cette fresque théâtrale retrace l’histoire d’un clan qui, 12’000 ans avant notre ère, abandonne le nomadisme pour s’installer dans une vallée. De ce bouleversement naissent révolutions sociales, politiques, religieuses et techniques. Entre humour, action trépidante et réflexion politique, la pièce interroge nos sociétés contemporaines à travers le prisme du Néolithique.

Du 14 au 26 octobre au théâtre Pitoëff, rue de Carouge 52. Infos et réservations: www.dominiqueziegler.com

FAMILLE

Rejoignez des milliers de participants

MK • Les 11 et 12 octobre, la Rade vibrera au rythme de la solidarité avec la Marche de l’espoir organisée par Terre des Hommes Suisse. Pour la première fois, le week-end débutera dès le samedi à 17h avec une course solidaire de 5 km sur un parcours entre le quai Wilson et la Perle du Lac. Le lendemain, la traditionnelle marche s’élancera du quai du Mont-Blanc, réunissant familles, amis, écoles et entreprises dans une ambiance conviviale. Animations, concerts et stands viendront ponctuer l’événement, dont cette 34e édition met à l’honneur le Pérou et l’Amérique latine, en soutien aux droits des enfants. Infos et inscriptions: www.marchedelespoir.ch

Histoires de cœurs cabossés

SPECTACLE • La compagnie de l’Ourag’enchant’é présente Là où j’ai peur, j’irai, une pièce de théâtre musical de Mélanie Chappuis, mise en scène par Madeleine Piguet Raykov. Hommage vibrant à Anne Sylvestre, cette création, en coproduction avec la Commune de Planles-Ouates, rappelle que la chanteuse ne fut pas seulement l’autrice des célèbres fabulettes, mais l’une des grandes voix poétiques et engagées du XXe siècle. Sa plume, tour à tour tendre et acérée, a mis en musique les histoires d’amour, de femmes, de couples et de vies ordinaires traversées par l’extraordinaire. Dans une librairie de quartier, autour d’un piano et d’un café, quatre inconnus se rencontrent le jour de la disparition de la chanteuse qui marqua les années 1960-1970. Clothilde, libraire passionnée qui se tient droite mais se sent flétrie, Gioia, qui marche sur la pointe des pieds et parle au ciel, Argenda, femme d’affaires affûtée dont le costume cache les failles, et Michael, musicien discret qui choisit le silence pour ne pas gêner. Rien ne les destinait à se raconter, pourtant les portes s’entrouvrent et les cœurs aussi. On y parle de honte, d’amour, de maternité, d’exil, de secrets familiaux. On se heurte, on se touche, on éclate de rire et on verse quelques larmes. Les chansons d’Anne Sylvestre, interprétées en direct, deviennent des passerelles qui relient les solitudes, apaisent, secouent, consolent.

Le point grenat

GROUPE GRENAT

peut naître d’un simple café partagé. MK

Du 24 octobre au 2 novembre à La julienne, route de Saint-Julien 116, Plan-les-Ouates. Infos: www.saisonculturelleplo.ch

Combat de titans

GS • Ce dimanche à 14h aux Vernets, le Genève-Servette HC reçoit le Lausanne HC pour le premier Derby du Lac de la saison. Une affiche toujours particulière, où la rivalité romande promet une atmosphère survoltée. Les Aigles, battus à quatre reprises lors de leurs cinq derniers matchs, sont dos au mur. Après un début de championnat en dents de scie, les Grenat doivent impérativement retrouver le chemin de la victoire devant leur public. L’enjeu dépasse le simple prestige régional: Genève a besoin de points et de confiance. En face, le LHC débarque en forme, bien décidé à frapper un grand coup sur la glace genevoise. Le combat s’annonce intense, entre un GSHC à la recherche de rédemption et un Lausanne ambitieux. Coup d’envoi à 14h, pour un derby déjà crucial dans ce début de saison.

Un spectacle signé Mélanie Chappuis qui rend hommage à Anne Sylvestre. DR

THÉÂTRE

Les paradoxes de l’amour

MK • Du 9 au 18 octobre, la compagnie Avec les moyens du bord présente Je t’aime, moi non plus!, une comédie à sketchs mise en scène par Julien FavreDérez. A travers 15 scènes courtes, la pièce plonge dans les paradoxes de l’amour, tour à tour exalté, fragile, conflictuel ou passionné. Couples qui s’aiment et se déchirent, personnages jaloux ou rêveurs, éclats de rire et de larmes s’entrelacent dans un tourbillon d’émotions. La musique, véritable fil rouge, accompagne chaque instant et souligne l’intensité des situations. Entre poésie et humour, cette création drôle et touchante invite le public à sourire de ses propres contradictions amoureuses.

Mer-jeu-ven-sam à 20h, dim à 17h au Théâtre des Grottes, rue Louis-Favre 42. Réservations: www.aveclesmoyensdubord.ch

THÉÂTRE

Les mystères du sous-sol

Du 10 au 12 octobre, la compagnie l’Amin

Théâtre propose Noir et humide, un texte de Jon Fosse mis en scène par Christophe Laluque. Connu comme l’un des dramaturges les plus joués au monde et lauréat du Nobel de littérature, l’auteur norvégien surprend ici avec une œuvre pour la jeunesse. L’histoire suit Lene, une petite fille qui a d’un seul coup l’idée de descendre à la cave.

Ecrit comme un thriller minimaliste, ce récit explore avec intensité peurs et émotions enfantines. Une création sensible et une interprétation lumineuse.

Théâtre Am Stram Gram, route de Frontenex 56. Billetterie et infos: www.amstramgram.ch

EXPOSITION

L’art face à la déforestation

MK • Les Bibliothèques municipales invitent à découvrir Sauvages – les coulisses du film de Claude Barras, une exposition qui prolonge la magie du long-métrage en plongeant dans l’intimité de sa création. Trois espaces rythment le parcours qui débute à Bornéo, au cœur du Sarawak, avec ses enjeux écologiques et la rencontre du peuple Penan. La suite dévoile les secrets du making of avec croquis, marionnettes, décors tressés et plateau stop motion à tester. Enfin, photos et témoignages inédits restituent l’atmosphère du tournage.

Pensée par Nicolas Rouiller, la scénographie du collectif genevois Galta fait résonner ces univers avec l’écosystème local grâce à l’utilisation de matériaux de réemploi, bois jurassiens et gouttières de récupération, rappelant que création et écologie peuvent aller de pair.

Jusqu’au 23 mai 2026 à la Bibliothèque de la Cité, place des Trois-Perdrix 5.

Infos: www.bm-geneve.ch

FESTIVAL

L’animation sans filtre

MK • Le 11 octobre, le festival Animatou souffle ses 20 bougies avec une séance de clôture en feu d’artifice visuel au cinéma Spoutnik. Intitulé WTF OFF, ce programme imaginé par Gala Frécon et Sébastien Sperer réunit douze courts-métrages d’animation venus des quatre coins du monde. Tous ont en commun une audace débridée, oscillant entre visions politiques,

bizarreries graphiques et récits déconcertants, prouvant que l’animation n’est décidément pas réservée aux enfants. Après une heure de projections intenses qui bousculent les sens, la soirée se prolonge jusqu’à 3h avec un DJ set de Mr. Cheeky.

A 22h30 au cinéma Spoutnik, place des Volontaires 4. Infos: animatou.com DR

www.grandparc-andilly.com

SPECTACLE

Priscilla sort du cadre

MK • En tournée en Suisse romande, la chanteuse et humoriste valaisanne

Priscilla Formaz, alias Forma, fait escale au douze dix-huit avec son premier spectacle Formats. Dans ce seule-en-scène musical, elle revisite avec humour et dérision son rêve d’enfant de devenir chanteuse et la réalité bien moins glamour du métier, entre managers douteux, conseils absurdes et publics parfois difficiles. D’anecdotes savoureuses en confessions décapantes, elle raconte les «formats» imposés pour plaire aux autres avant de choisir de s’en affranchir. Le 10 et 11 octobre au Théâtre le douze dix-huit, chemin du Pommier 9, Le Grand-Saconnex. Infos: www.ledouzedixhuit.ch

Nos partenaires

SOINS DES

Tebodont

Gamme de dentifrices et soins pour la santé bucco-dentaire, fabriqués en Suisse.

Une combinaison unique de substances vitales pour la beauté, la santé et une meilleure qualité de vie.

Beba

DERMATOLOGIE

Avène

Gamme de produits dermatologiques à l’eau

Fabriqué en Suisse

Plus de vitalité en vieillissant

Better Aging ne signifie pas seulement vivre plus longtemps, mais vieillir en meilleure santé et avec plus de vitalité – grâce à des substances vitales ciblées qui soutiennent le corps et l'esprit.

Des substances vitales pour vieillir

Les substances vitales telles que les antioxydants, les acides aminés et les substances végétales favorisent la santé et l’éclat des personnes âgées. Elles soutiennent la peau, le tissu conjonctif, l’énergie et le bienêtre. Associées à un mode de vie actif, elles peuvent contribuer à ralentir le processus de vieillissement. Pour cela, il est important de les prendre régulièrement, d’utiliser des matières premières de qualité et de respecter un dosage suffisant. Ainsi, il est possible non seulement de compter les jours, mais aussi de les remplir de plus de vie.

Collagène pour la peau et la structure

L’hydrolysat de collagène fournit la base du collagène propre à l’organisme. La peau, les os, le cartilage, les cheveux et les ongles en profitent particulièrement. Des études cliniques menées avec 10 g par jour ont montré une meilleure élasticité de la peau et jusqu’à 28% d’hydratation en plus. Le résultat: un rajeunissement visible de la peau de l’intérieur –pour plus de tonicité, de douceur et de santé biologique de l’épiderme.

Hyaluron pour l’hydratation

L’acide hyaluronique est essentiel pour le stockage de l’eau dans la peau et les articulations. Une seule struc-

ture moléculaire peut fixer 1000 fois son propre poids en eau! Avec l’âge, sa concentration dans l’organisme diminue. Une supplémentation aide à maintenir l’équilibre de l’hydratation et favorise ainsi la tonicité et le confort articulaire.

Le curcuma pour la joie de vivre

Le curcuma est plus qu’une épice – il soutient l’humeur, favorise l’équilibre émotionnel et augmente la joie de vivre. L’extrait de racine a un effet antioxydant, anti-inflammatoire et stimulant. Son action globale en fait un élément précieux d’un programme «Better Aging» favorable à la santé.

L’astaxanthine comme protection cellulaire

L’astaxanthine est considérée comme l’antioxydant naturel le plus puissant au monde. Elle est extraite de microalgues et protège les cellules contre le stress oxydatif. La peau en profite particulièrement: elle reste plus longtemps ferme, élastique et jeune. L’astaxanthine contribue à ralentir les processus de vieillissement et à améliorer durablement la qualité de la peau.

La qualité et le dosage comptent Pour que les substances vitales soient efficaces, il faut une bonne qualité des matières premières, des

concentrations stables et une prise régulière. Ce n’est qu’ainsi qu’elles déploient pleinement leurs effets. Lors du choix de compléments alimentaires, il convient de veiller à ce que les ingrédients soient testés scientifiquement et à ce que les déclarations soient transparentes –pour un vieillissement sain, vital et de haut niveau.

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144 La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20.

Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve

18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h, horaire téléphonique 9h-12h/14h-17h, 022.716.30.40.

DIVERS

SOS médecins à domicile: 022.748.49.50.

SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63.

Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65.

Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15.

Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch

Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

Protège les cellules et préserve leur structure

Pour obtenir des effets anti-âge visibles, les soins ne suffisent pas: la coenzyme Q10, le zinc et la vitamine A protègent les cellules contre les dommages, favorisent leur régénération et renforcent la peau de l’intérieur. Le collagène assure l’élasticité, l’acide hyaluronique hydrate en profondeur: tous deux diminuent fortement avec l’âge et doivent être complétés. Associés à des nutriments antioxydants, ils constituent un concept puissant contre le vieillissement prématuré de la peau et la perte de vitalité.

« Croire en soi et avoir un soutien adapté sont essentiels après une lésion cérébrale. »

Kevin

Lötscher, ancien joueur professionnel de hockey sur glace

PETITES ANNONCES

Top List

Où te caches-tu? Je t'imagine mec, célibataire, solaire, rieur, charmant, 35- 54. Cherche équipier qui joindrait ses rayons aux miens, partageant bonne humeur, fousrires, peut-être plus si affinités afin de prolonger l'été et faire briller notre soleil au travers des mois maussades à venir. Moi, fin quarantaine, ado dans l'âme mais sérieuse quand il le faut. Ecris-moi! Ecrire sous chiffre 1678267 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

METTEZ VOTRE

ANNONCE EN AVANT

Pour CHF 10.–de plus,

Supplément par parution

TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél.

021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Femme d'origine africaine recherche un homme sérieux respectueux et stable. Ecrire sous chiffre 1678072 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme marié cherche couple ou homme pour amitié ou plus. Ecrire sous chiffre 1677987 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Je cherche femme seule avec ou sans enfants pour accompagner papa ayant perdu sa femme, 2 enfants en bas âge, afin de retrouver une vie de famille, dans maison avec jardin. Ecrire sous chiffre 1677521 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Retraité, Suisse, bilingue, 1m 68, veuf, désire rencontrer une dame environ 70 ans, pour ballade, resto. Tél. 078.333.52.53

Main dans la main, pour un long chemin, je te veux sincère belle de l'intérieur, car pour toi battra mon coeur, indépendant, Suisse 50-60 ans, divorcé, région lémanique. Ecrire sous chiffre 1678136 à GHI case postale 167 1211

Genève 4

Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012. CHF 2.50 /min.

Occasionnelle, très sélective. Reçoit

RELAX DÉTENTE

Plainpalais. Letytia. Blonde, poitrine XXXL, massage relaxant, prostate, 69, fétichisme. 3ème âge. Rue du Stand. Tél. 079.151.73.23

RELAX DÉTENTE

Alexia blonde, chaude, coquine, charisme. Tél. 076.643.71.35. Plainpalais

Privé. Servette. Amira belle orientale, massage, finition. Tél. 077.913.39.77

Horoscope de la semaine

Bélier 21.03- 20.04 Cancer 21.06 - 20.07

Amour: L’authenticité sera votre meilleur atout.

Travail-Argent: Une opportunité inattendue de renforcer votre situation financière pourrait se présenter.

Santé: Vous avez besoin de grand air! Humeur: Humeur joviale.

Blonde, colombienne, reine, sodomie, pétales de rose, fellation. Tél. 078.781.70.88.

Karina, très poilue, amour, massage, caresse. Tél. 077.998.31.52

Age mûr, belle femme pour massage et plus, câline. Tél. 077.917.97.48

Véritable massage, caressotherapie, infirmière diplômée, mature. Domicile. 9h- 21h. Tél. 076.619.53.01

Massage relaxant sensuel, femme douce. Tél. 077.937.78.46

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69

Gaillard

Belle coquine, fellation, inoubliable, massages, complet, spécialités. Tél. 079.399.53.95 Acacias.

Amour: Etre seul ce n’est pas facile et vous commencez à sentir cette solitude vous peser.

Travail-Argent: Après avoir connu une période surchargée, vous pouvez enfin vous relâcher un peu. Santé: Vous avez connu une baisse de moral et vous reprenez gentiment le dessus. Humeur: Vous êtes sur la bonne voie.

Perle des Iles (25), tous massages adultes. Fellations, +rapports. Réalise fantasmes. Reçoit /déplacement. Tél. 077.901.04.03

CONTACTS EXPRESS

21.09 - 20.10

Amour: Vous saurez vous mettre à l’écoute de vos proches et vos relations seront chaleureuses et constructives.

Travail-Argent: On vous confiera des tâches répétitives et fastidieuses. Il ne faut pas pour autant vous déconcentrer. Santé: Vos journées sont interminables, pensez aussi à vous reposer. Humeur: Vous attendrez le week-end avec impatience!

21.12 - 20 .01

Amour: La vie sentimentale reste secondaire. Vous êtes plus occupé par la vie sociale.

Travail-Argent: Vous construisez pour votre avenir mais sans savoir comment vous dégager d’une responsabilité trop prenante. Santé: Ne cherchez pas à repousser les limites de votre corps. Humeur: L’impatience ne mène à rien!

à

LUCE

Voyante, cartomancienne 0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MR KANDJI

Grand voyant médium, chance, désenvoûtement, protection définitive, réussite, projets d’affaire, d’entreprise. Soigne mal de dos. Tél. 077.976.24.56

061 061 CHF 2.50/min

ZOÉ

Coach intuitif par téléphone ou en Cabinet au cœur de Genève 022 552 08 48

Jeu : Rébus

Amusez-vous à retrouver les solutions des jeux, éparpillées dans nos pages!

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Votre charisme et votre attractivité atteignent des sommets.

Travail-Argent: Vous manquez de clairvoyance à votre sujet.

Santé: Vous vous chouchoutez et vous avez bien raison!

Humeur: Semaine valorisante. Taureau 21.04- 20.05

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Vous saurez créer un climat chaleureux, propice à la complicité et au bien-être, avec la personne que vous aimez. Travail-Argent: Dans vos occupations professionnelles vous avez tendance à vous affirmer de plus en plus. Santé: Vous prendrez de bonnes résolutions pour rester en forme.

Humeur: Semaine très porteuse.

Amour: Au fond de vous, des désirs, des espoirs et des aspirations bouillonnent. N’attendez plus pour déclarer votre flamme.

Travail-Argent: Vous êtes un peu inquiet à propos de vos investissements futurs et de vos options professionnelles. Santé: Reprenez des forces. Humeur: De mieux en mieux.

Amour: Côté cœur, tout va pour le mieux.

Travail-Argent: Vous risquez de devoir casser votre tirelire à cause d’une dépense imprévue. Santé: Votre anxiété peut s’accentuer cette semaine. Humeur: Entre eaux calmes et vagues, cette semaine n’est pas de tout repos. Vierge 21.08 - 20.09

Amour: C’est dans vos périodes de doute et de faiblesse que vous voyez les personnes sur qui vous pouvez compter vraiment.

Travail-Argent: Calculez bien les aléas financiers auxquels vous vous exposez avant de prendre une décision importante.

Santé: On ne peut pas dire que vous êtes en pleine forme. Ne tirez pas trop sur la corde. Humeur: Semaine usante .

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Un climat chaleureux et sensuel régnera dans votre vie affective. Vous consacrerez le maximum de temps à votre partenaire. Travail-Argent: Certaines situations vous paraîtront tellement injustes que vous n’hésiterez pas à les dénoncer. Santé: Risque de fatigue passagère. Humeur: Des hauts et des bas.

Amour: Le temps vire à l’orage sur votre couple et vous pourriez bien être à l’origine de la tempête…

Travail-Argent: Votre imagination ne connaît pas de limites et vous avez envie d’en faire profiter les autres!

Santé: Foncer tête baissée n’est pas forcément la solution.

Humeur: Semaine en dents de scie.

21.02 - 20.03

Amour: Il ne sera pas impossible qu’une vieille amitié évolue vers un mode de relation plus tendre.

Travail-Argent: Vous aurez envie de vous détendre et de vous reposer, mais cela ne sera pas possible. Santé: Bonne résistance physique. Humeur: Bonne.

Mon mari s’endort après le sexe alors que moi j’ai envie de parler. Il dit qu’il doit récupérer, parce que faire l’amour demande beaucoup d’énergie.. Que faire après l’amour? Faire l’amour est-ce fatigant? Première question: il ne s’agit pas de juste occuper l’après. Certaines personnes vont fumer, vider le lave-vaisselle, se remettre au travail, lire... Mais ce que vous espérez c’est une connexion post-sexe. Un moment où vous pourriez vous attarder au lit, entamer une discussion douce, ou partager des gestes affectueux. Est-ce cela que vous attendez: une continuité affective? Si oui, je vous encourage à le formuler ainsi car il se peut qu’il interprète votre envie de parler comme une tentative de relancer une discussion. Deuxième question: sur le plan biologique, l’orgasme entraîne, chez les femmes comme chez les hommes, une libération de prolactine, une hormone impliquée dans la relaxation et le sommeil. Cela peut expliquer cette somnolence après l’acte. A cela s’ajoute le fait que l’activité sexuelle mobilise énergie physique, respiration, muscles et peut conduire à un relâchement général. Cela dit, je tente une réponse rationnelle, mais vous me donnez peu d’éléments: la durée de vos rapports, le moment de la journée, vos états de santé, vos âges. Ces variables influencent la récupération post-coïtale. Pourquoi je ne vais pas plus loin? Parce que je ne voudrais pas incriminer votre mari sans en savoir davantage. C’est la limite de cette rubrique, construite à partir de questions parfois succinctes. Ne vous méprenez pas: je suis ravie de vos messages. Mais je crains de minimiser ou dramatiser certaines situations à partir de trop peu d’éléments. C’est pour cela qu’il est précisé en encadré: cette chronique ne remplace pas une consultation. Ou dites m’en plus et je vous répondrai. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min.

Capricorne

Verseau 21.01 - 20.02

Poissons

PETITES ANNONCES

sur le séjour, les deux donnant sur la terrasse. Stores électriques, climatisation, machine à café Bosch encastrée, frigo américain, etc Garage +cave compris. CHF 1'750.- Caution et bons revenus demandés. Envoi photo par mail: attique.gaillard@gmail.com

IMMO VENTE SUISSE

Crans Montana. 2,5 km du centre. Arrêt de bus 100 mètres. Magnifique appartement meublé y compris cuisine équipée qui dispose d'une dotation complète en vaisselle, 1 salon, 2 chambres dont 1 avec une salle de bains privée, 1 douche, 1 wc séparé. Date de l’immeuble 2003, toit neuf. Grande terrasse de 40 m2 avec grand jardin. 2 places de parking, une à l’intérieure et une à l’extérieure dans l’immeuble une buanderie avec machines à laver et à sécher, une salle de gym avec sauna, une cave et 2 armoires à skis. Ce bien rare est autorisé en résidence secondaire. Aucune collaboration avec les agences immobilières possible. 1’420’000.-. ventenh@icloud.com

Résidences Les Abricotiers, Salins. Profitez des derniers appartements. A 6 minutes de Sion et entrée autoroute, 2.5 /3.5 pièces, dès CHF 404'000.-. Finitions de qualités, pompe à chaleur, photovoltaïque, stores électriques, vue magnifique sur la plaine du Rhône. Disponible automne 2026. Tél. 027.322.02.85, www.bagnoudarchitecture.ch

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES VAUD

Chablais Vaudois. Bonne opportunité. Pour investisseur. Immeuble 15 app +restaurant. Ecrire sous chiffre 1677892 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Box fermé grillage à Meyrin, 72- 74 rue de la Prulay, libre de suite Tél. 079.230.63.38 CHF 180.- par mois, bail de 12 mois. Chambre dans villa avec jardin, cuisine, Wifi, permis de séjour obligatoire /bail. CHF 1'070.+charges. Tél. 078.913.26.49

Chambre à louer pour un homme salarié, dans villa à Vernier, en colocation à 4. CHF 700.- par mois, plus les charges. Libre de suite. Tel.

079.377.03.06 /078.873.24.74. Grande chambre dans villa, entrée indépendante avec terrasse, zone aéroport. Dame uniquement. CHF 1'300.- Tél. 078.825.43.97

Au calme à la campagne. Chambre meublée, une personne non-fumeuse, Wifi, WC, douche privée, bus, train. CHF 1'300.-, caution 1 mois. Tél. 076.286.49.62

Onex, Studio pour femme seule, salle de bain privée, cuisine séparée, collé à villa, entrée complétement indépendante +parking. 15 minutes de l'université en tram. Tél.

079.759.92.55 /079.869.57.25

FRANCE

Megève. Loue saison hiver, petit chalet individuel 2 /4 pers. CHF 7'000.- Tél. 0033.450.21.01.29

ÉTRANGER

Benissa: Appartement confortable. Proche mer et montagne. Idéal promenades d’automne. € 500.-. par semaine. Tél. 0034.633.64.11.28

À LOUER

Cherche 4- 5 pièces sous-location ou direct propriétaire, Gare, Petit- Grand-Saconnex, Plainpalais, Chambésy, Bellevue, Versoix, EauxVives, Champel, Servette, Charmille. Tél. 076.795.52.21

Je cherche chambre, CHF 500.-. max. Tél. 077.937.79.00

Jeune asiatique cherche chambre CHF 500.-, studio 1'000.-. Tél. 078.308.48.82

Cherche studio, 3 pièces sous-location ou direct propriétaire. Gare, Plainpalais, Servette, Charmilles, Petit- Grand-Saconnex, Chambésy, Bellevue, Versoix, Eaux-Vives, Champel. Tél. 076.795.52.21

GENÈVE

Box fermé, en surface. Porte basculante. Accès par cour avec barrière télécommandée. Eclairage, électricité, proche tram 12 (Moillesulaz), CHF. 34'900.-. Tél. 079.229.56.16, herzalb@gmail.com

Particulier propose à la vente trois appartements spacieux, créés en 2000, situés dans une belle maison sur trois niveaux, au coeur de Challex (01), village paisible en frontière avec la Plaine (CH). A 25 minutes du centre ville de Genève par CFF et à 10 minutes de Val Thoiry. Prix de chaque appartement € 610.000.- Descriptifs et photos supplémentaires sur demande à willener.challex@gmail.com

GENÈVE

Sous-loue emplacement pour tatoueur/euse, /onglerie. Champel. Tél. 079.769.11.76 Vend Kebab pour raison de santé. Tél.

167 1211 Genève 4 Restaurant bar, Pâquis à louer ou associé. Tél. 078.816.77.18

SUISSE

Champéry Valais confortable 2,5 pièces

Belle villa individuelle 210 m², terrain 833 m², état de neuf. 5 min. d'Estavayer-le-lac. CHF 1'545'000.- à discuter. jeremie.conus@greenmail.ch

SUISSE FRANCE

Unique Annemasse centre villa d’architecte sécurisée calme lumineuse 315 m² , parc 1'500 m². Tout à pieds, écoles, commerces, supermarché, bus, arrêt de tram. Grande cuisine équipée, beau salon plafond peint, salle à manger, 2 masters chambres, une chambre, un bureau, grand carnotzet déco surprenante, appartement 2 pièces indépendant. Garage 50 m² Climatisation réversible neuve. Cabane, chenil, arrosage automatique, éclairage extérieur parc. Extension et piscine possible. € 1'680'000.Tél. 0033.622.05.73.18

Belle villa provenvencale 200 m2, piscine belle vue mer sur golf de Saint-Tropez. € 1'570'000.-. Tél. 0033.608.82.25.24

Maison de charme avec appartement indépendant pour amoureux de nature. Clarafond-Arcine. Terrain de 10'000 m²: Grand garage ouvert et atelier. Prix: €

Particulier vend, Ville-la-Grand, bordure de frontière, très beau corps de ferme cachet rustique, pierres et poutres apparentes ext. et int. Habitable de suite sur 273 m2. Confort: Cuisine équipée/ salle à manger, salon cathédrale avec bar et cheminée, bureau, salle d’eau/ WC. +étage avec 3 chambres, grande salle de bains, WC, et large dégagement (billard et +). Nombreux rangements. Poss d’agrandir dans prolongement inexploité. Chaufferie mazout (D)/ buanderie. Garage int. 2 grandes terrasses/ pressoir/ puits/ bassin/ Barbecue. Cabanon ext. Terrain 8’800 m2. Quartier très agréable, vue verdure. Estimée € 1'000'000.-. Vendue prix plancher € 920’000 et au plus offrant. Visite sur rdv uniquement. Tél. 0033.450.87.01.83 de 17h30 à 20h. Curieux s’abstenir.

ChoisissezundéménageurcertifiéAGED LOCATION

GENÈVE

GENÈVE

Sous-loue grand 3.5 pièces. CHF 2'610.- Tél. 079.829.74.43

Jeune couple (femme enceinte) cherche 3- 4 pièces minimum. Max CHF 2'300.-. Tél. 078.333.97.64

(correspondance, gestion de dossiers, classements). Tél. 078.641.49.31

Genève: Jeune dame, sérieuse cherche travail ménage, repassage. Tél. 076.580.27.97

Pour ménage et intendance dans une maison à Genève: recherchons une employée de maison expérimentée, parlant français, sachant cuisiner, ayant un permis de conduire. CV et références requises. La personne sera nourrie, logée. Tél. 078.832.23.02

Aide aux personnes âgées, femme professionnelle, expérimentée, références, sérieuse, bienveillante, véhiculée. Après-midi, nuits, week-end. Tél. 079.794.48.98

Aide à la personne âgée, malade. Bonnes références, motivée, motorisée pour vos soins quotidiens, jour/ nuit. Tél. 077.973.26.48

Cherche travail: aide mécanicien voiture sur GE. Tél. 076.425.59.87

Bonjour, je cherche: ménage, repassage, aide personnes âgées. Nounou. Parle français /espagnol. Tél. 079.965.19.11

Aide soignante diplômée sérieuse et bienveillante avec expériences (HUG) et soins à domicile, avec références propose mes services d'accompagnement. Disponible de suite Tél.

078.256.21.43

Aide soignante diplômée, 30 ans d'expérience au Libéral, maison de retraite, association, préférence indépendante, jours, nuits. Permis B. Française avec références. Soins médicaux, faire la toilette, accompagnement... Tél.

076.844.34.90

Chauffeur privé, assistant personnel. Anglais, français, espagnol, russe, 47 ans. Tél.

079.171.88.88

Femme cherche travail: auxiliaire de vie employée de maison lundi au vendredi mitemps. Tél. 078.310.98.62

Dame, expérience, sérieuse, références parlant espagnol, comprehension portugais, un peu français, cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting, aide personnes âgées. Disponible. Tél. 077.974.68.40 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, pose ponçage et autres travaux manuels. Tél. 078.618.20.33

Cuisinier, pizzaiolo expérimenté cherche poste, 50 à 70% de préférence. Tél. 0033.768.63.00.88

Dame de compagnie expérimentée, référence, véhiculée, à disposition pour seniors, très arrangeante, patiente, parle français- roumainitalien- allemand. Tél. 078.817.82.94

Dame avec expérience cherche travail: garde personne âgée, nettoyage, repassage. Tél. 077.978.88.90

Etudiante parlant anglais, français cherche: garde d'enfants, personnes âgées, ménage. Tél. WhatsApp 00351.919.95.16.82

Gouvernante de maison, bonne expérience, références cherche travail. Tél. 078.804.81.51

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.742.56.25

Femme sérieuse parle espagnol cherche travail, ménage, garde d'enfants, personnes âgées, rapassage. Tél. 078.346.60.96

Dame avec expérience dans ménage, repassage, soins aux personnes âgées cherche travail. Tél. 079.513.48.10

Femme sérieuse, expérience, anglais/ français, cherche ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 077.211.66.06

Femme cherche heures ménage, repassage impeccable. Tél. 076.762.28.69

Dame suissesse, véhiculée, cherche heures de ménage, repassage, région trois-chênes et alentours. Tél. 079.350.68.07

Dame suisse avec références cherche travail, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 076.458.53.66

Femme sérieuse cherche emploi: Femme de ménage, garde d'enfants. Tél. 078.204.29.70

Femme parlant russe /anglais /roumain, sérieuse, honnête, expérience, cherche: ménage, repassage, garde d'enfants, personnes âgées, cuisine. Hôtels. Tél. 0033.759.31.61.94076.759.56.78

Dame sérieuse, orgagnisée cherche heures de ménage, repassage, permis B, parle français. Tél. 079.323.09.89

Femme bolivienne, 45 ans avec permis B de travail et permis de conduire, cherche emploi dans le nettoyage et le repassage à l'heure ou temps plein. Bonnes références. Tél. 076.642.99.77

J'enseigne l'espagnol natif pour tous les âges (en personne /ligne). Tél. 078.309.19.27

Femme sérieuse, responsable avec expérience propose des services: nounou, aide personne âgée, ménage. Tél. 078.305.09.14

Dame responsable, dynamique, 20 ans d'expérience avec personnes âgées cherche garde, jour et nuit. Tél. 079.772.25.09

Femme asiatique cherche s'occuper: personnes âgées, garde d'enfants. Tél. 078.308.48.82 Serveur avec expérience, permis C, cherche travail. Tél. 079.191.30.51

Jeune homme cherche travail: dans la restauration,

Tic-tac et pierres anciennes

Week-ends fun et escapades ludiques

Gastronomie et terroir

Marchés locaux, fromageries et chocolateries permettent de goûter aux produits artisanaux et spécialités montagnardes.

Culture et artisanat

Musées intimistes, lieux de fabrication typique et festivals saisonniers racontent le savoir-faire local et la mémoire alpine.

Pause zen et expériences inédites

Des laboratoires de métiers d’art, aux cours de cuisine savoyarde, en passant par les balades insolites au lever du jour avec les sommets pour horizon, ce département réserve des séquences surprenantes pour un séjour revitalisant.

Facile d’accès

Depuis Genève, Saint-Gervais-les-Bains est généralement accessible en 45 à 55 minutes de voiture par l’A40.

En train, la ligne L3 du Léman Express dessert Thonon et Evian avant de rejoindre la gare de Saint-Gervais-Le Fayet, également reliée par les TER Auvergne-Rhône-Alpes (trajet Genève–Le Fayet en 1h40 à 2h15 selon les correspondances).

De là, Le Valléen (télécabine) rejoint en 5 minutes le centre-bourg de Saint-Gervais, symbole d’une mobilité durable.

Vers les cimes avec le TMB

l to vo ont l’o ’assemb partir sur un

A proximité de la Suisse, la Haute-Savoie offre un double voyage: à Cluses, dans l’univers minutieux des horlogers, et sur les rives du Léman, au Château de Ripaille, où l’histoire se mêle à la nature.

Au Musée de l’Horlogerie et du Décolletage de Cluses, on est happé par l’éclat des rouages et le tic-tac discret des pendules. Une immersion dans l’histoire des paysans qui, l’hiver, troquaient leurs champs contre l’atelier des gardetemps, celle d’une vallée qui allait devenir pionnière de l’usinage spécialisé et de la précision mécanique.

L’institution n’est nullement figée, qui fait toucher du doigt les savoir-faire. Les enfants ont l’occasion de manipuler, d’assembler des pièces ou de partir sur un jeu de piste. Les adultes, de leur côté, contemplent instruments de mesure centenaires et machines imposantes, témoins de la révolution industrielle. L’itinéraire, pensé pour tous les âges et rythmes, se dévoile au fil de détails captivants, de la petite aiguille d’une montre de poche à la finesse d’un engrenage, jusqu’au bruit métallique des tours de décolletage qui semblaient danser au XIXe siècle. L’entrée est gratuite le premier dimanche du mois, un excellent prétexte pour une escapade familiale ou entre amis.

diennes du sablier qui s’écoule, murmurent la légende des ducs de Savoie. Les verrières et plafonds, tels des vitraux de lumière, révèlent la grâce de l’Art nouveau. Et dans l’écrin des prairies et des forêts, la quiétude se respire enfin à pleins poumons.

Citrouilles, contes et sortilèges

Ripaille, vie de château et frissons d’automne

A Thonon-les-Bains, le Château de Ripaille surgit derrière ses vignes dorées et ses jardins mâtinés de couleurs automnales. Les pierres, gar-

Bientôt, Ripaille se métamorphosera pour Halloween. Ainsi, au détour des sentiers, le promeneur suivra l’ombre des fantômes errants, écoutera les légendes que chuchotent les siècles disparus et s’imprégnera du parfum des feuilles sèches qui se froissent sous les pas. Jeux, anecdotes et explorations se déploieront comme autant de portes ouvertes sur le plaisir et la découverte. Quand apprendre devient un jeu et que le jeu devient apprentissage, alors l’utile et l’agréable ne font plus qu’un. Deux pôles touristiques, à portée de route ou de rail, s’offrent à quiconque pour une parenthèse d’un jour ou d’un week-end. Il suffit de se laisser tenter.

Plus d’infos sur: https://hautesavoiemontblanc-tourisme.com/ PUB

Du Fayet (580 m) au Nid d’Aigle (2 372 m), le Tramway du Mont-Blanc avale 12,4 km à flanc de montagne, porte d’entrée de la voie Royale pour les alpinistes.

Thermalisme et féerie

DW • Évian, Thonon-les-Bains et Saint-Gervais représentent trois manières de se ressourcer, chacune spécifique. À Évian, les soins s’accordent aux randonnées le long du lac, où le Palais Lumière et le jardin du Pré Curieux captent l’œil et apaisent l’esprit.

À Thonon, les parcs ombragés et les sources minérales procurent, quant à eux, un instant flottant, propice à la lenteur et à la sérénité

Et Saint-Gervais, face au Mont-Blanc, transforme chaque bain sulfuré en absorption totale: chaleur de l’eau, souffle des cimes et panorama grandiose s’entrelacent pour saturer les sens d’émotions.

Plus haut, à Saint-Blaise (entre Genève et Annecy), le Hameau du Père Noël –ouvert à l’année – déploie sa féerie. Les chalets aux volets rouges abritent chambres douillettes, cabanes des lutins et recoins secrets. Parfums, musiques et brillances y composent un véritable conte vivant. Les rires s’élèvent, les surprises se succèdent, et sous le regard bienveillant du Père Noël, tout battement de cœur se mue en moment de partage.

Le vent frais des montagnes et l’éclat des lanternes tissent l’expérience en émotion tangible, laissant un souvenir durable d’émerveillement et de magie.

Hameau du Père Noël, Andilly - Saint-Blaise

Du ciel, Thonon s’étire jusqu’au Léman, vaste et lumineux. ALAIN BOUVET

Les Thermes de Thonon. © SOCIÉTÉ SECRÈTE

Le Château de Ripaille illustre l’alliance unique entre histoire savoyarde et douceur lacustre. En médaillon ci-dessous: La Buvette Cachat, joyau architectural des années 1950. DR

Didier Walzer

Un cadran parmi d’autres, témoin du savoir-faire horloger savoyard au Musée de l’Horlogerie et du Décolletage de Cluses.

Vue sur Buvette Évian © Sébastien Doutard