RigiPost-20.06.2024

Neue Sammelstelle in Goldau

Auf dem Parkplatz Bischofshusen in Goldau hat die Gemeinde Arth eine neue, oberirdische Sammelstelle realisiert. Neu können hier zwischen acht Uhr morgens und acht Uhr abends nebst Altglas – sortiert nach verschiedenen Farben – auch nicht mehr gebrauchte Alu- und Blechbüchsen sowie Altkleider in einem Sammelcontainer der Caritas entsorgt werden.

Keine Bauverbote in Steinerberg

cjb. An der Informationsveranstaltung vom Dienstagabend in Steinerberg konnten zur bevorstehenden Zonenplanänderung viele ofene Fragen beantwortet werden. So muss die Planung um die Temen Gewässerraum und Naturgefahren ergänzt werden. Eine der wichtigsten Aussagen: Wegen Naturgefahren müssen keine Bauverbote ausgesprochen werden. Die Bevölkerung ist eingeladen, noch bis zum 29. Juni am öfentlichen Mitwirkungsverfahren teilzunehmen. 7

Unternehmen

Alphorn-Marathon

cjb. Jede Stunde an einem neuen Ort, überall zwei Stücke spielen und einen Schluck nehmen: Der Alphorn-Marathon, welcher die Walchwiler Gruppe Echo vo dä Bärenegg über zehn Stationen in zehn Stunden führt, fndet am Samstag statt. 8

«Di schnellschte

Arth-Goldauer»

cjb. 270 Mädchen und Knaben zeigten am Samstag auf der Sportanlage Allmig, dass sie schnell sind. Anschliessend fanden das «Spiel ohne Grenzen und ein BeachvolleyballPlauschturnier statt. 18

Schritt näher zum BAZ

Bund hat Campingplatz-Grundstück gekauft

Für die Planer des neuen Bundesasylzentrums (BAZ) in Buosingen bei Goldau ist ein weiterer Meilenstein erreicht.

z Von Christian Ballat

«Jetzt gehört Buosingen dem Bund» titelte der «Bote der Urschweiz» letzte Woche und beruft sich dabei auf eine Medienmitteilung des Staatssekretariats für Migration (SEM). Demnach hat die Verurkundung des Kaufvertrags zwischen dem Bund und der Besitzerin des Campingplatz-Grundstücks letzte Woche stattgefunden. Gemäss Vertrag fndet der mit der Verurkundung ofziell gewordene Kauf per 1. Januar 2025 statt. Wie wir bereits berichtet hatten, haben verschiedene Mieter des Campingplatzes auch bereits die Kündigung erhal-

ten. Einige von ihnen haben diese angefochten und schauen jetzt einem Schlichtungsverfahren entgegen.

Kaufpreis weiter unbekannt

Das SEM plant, auf dem gekauften Land ein Bundesasylzentrum mit 170 Plätzen zu bauen. Was das Grundstück gekostet hat, wird wie bisher auch nach dem Kauf nicht bekannt gegeben. Er dürfte sich im einstelligen Millionenbereich bewegen. Für Gewerbeland wird in der Umgebung derzeit bis zu 600 Franken pro Quadratmeter bezahlt. Rechnet man diese Annahme hoch, so würden für die 10 000 gekauften Quadratmeter bis zu 6 Millionen Franken fällig, wobei es sich beim bisherigen Campingplatz nicht um Gewerbeland handelt und das Land daher deutlich weniger gekostet haben dürfte.

Weiterhin Milchankauf

Schwyzer Milchhuus baut 45 Arbeitsplätze ab

Der Umbau des Migros-Konzerns hat Folgen auch für unsere Region. Trotz Abbau können die Bauern weiterhin Milch liefern.

cjb. Die Nachricht, dass das Schwyzer Milchhuus, das zur Migros-eigenen Elsa Group gehört, zwei Standorte schliessen muss und 45 Arbeitsplätze abgebaut werden, brachte viel Unsicherheit mit sich. Allerdings kann Milchhuus-Standortleiter Martin Herzig etwas beruhigen. In einem Interview mit dem «Boten der Urschweiz» erklärte Herzig, dass die

Bauern ganz zentral bleiben. «Für die Milchlieferanten – die teilweise auch aus der Gemeinde Arth kommen – ändert sich nicht. Wir werden den Milchkauf bei den rund 200 Bauern unverändert weiterführen.» Herzig ergänzt, dass diese Bauern beim Milchhuus bleiben. «Das werden wir sicherstellen und garantieren.»

Gesamtschweizerisch gesehen, so hat es der Migros-Konzern Anfang Woche mitgeteilt, werden in verschiedenen Bereichen insgesamt 415 Stellen abgebaut.

WC beim Goldseeli bewilligt

Die Baubewilligung ist erteilt. Im Erholungsgebiet soll es künftig weniger stinken.

cjb. Es ist immer wieder ein Problem: Man ist auf einem ausgedehnten Spaziergang mit Ziel Goldseeli, bewundert unterwegs Orchideen, Seerosen, Frösche und wilde Bachläufe. Unerwartet schnell geht die Zeit vorbei. Plötzlich drückt es in der Bauchgegend. «Wo ist das nächste WC?», hat sich schon so manche und mancher gefragt – und als einzige Lösung den nächsten Busch oder Baum gefunden. Das soll nun ein Ende haben. Der Gemeinderat Arth hatte Anfang April ein Baugesuch ausgeschrieben, um sowohl am Goldseeli als auch beim Robinsonspielplatz mit den beliebten Grillstellen Platz zu schafen für «saubere Geschäfte». Dreck und Gestank sollen die schöne Natur hier nicht mehr belasten. Wie der Gemeinderat jetzt mitteilt, konnten die Baubewilligungen für die Kompotoi/Toitoi an beiden Standorten erteilt werden. So können die kleinen Bauarbeiten nun in Angrif genommen werden. Die Eigentümer der Zufahrtsstrassen haben die Zufahrt für den Unterhalt ebenfalls bewilligt. Kompotois funktionieren unabhängig von Wasser und Strom und sind chemiefrei. Nach rund 500 Besetzungen müssen die Behälter geleert werden.

Zwei «Goldene Meringue» für Georgsbühne Arth

Doppelt prämierter Gastauftritt am Volkstheaterfestival

cjb. Es war schon eine besondere Ehre für das Team der Georgsbühne, eine Einladung zum Volkstheaterfestival in Meiringen erhalten zu haben und dort ihr Stück «Das perfekte Geheimnis» vor einem aus der ganzen Schweiz angereisten Publikum noch einmal zur Aufführung zu bringen.

Damit nicht genug: Die Arther Teaterleute begeisterten nicht nur das Publikum, sondern auch die Jury. Sie überreichte der Georgsbühne die «Goldene Meringue» für das beste Ensemble. Zur weiteren Überraschung hatte die Jury noch eine «Goldene Meringue» überreicht: jene für die beste Regiearbeit. 5

Das Ensemble der Georgsbühne Arth mit Regisseur Benno Inderbitzin (hellblaues Hemd) präsentiert die beiden gewonnenen Preise. Bild: zvg

Bild: Gemeinde Arth

Vor 25 Jahren

Was bewegte unsere Region vor einem Vierteljahrhundert? Hier ein Blick in die «RigiPost» vom 17. Juni 1999.

z Wurzeleinwüchse in Kanalisation Im Bereich des Rosenweges in Goldau be ndet sich noch eine alte Kanalisationsleitung, welche an verschiedenen Stellen Wurzeleinwüchse aufweist. Die schadhaften Stellen wurden mittels der gemeindeeigenen Kanal-Fernsehkamera geortet, für die es wegen der Wurzel teilweise keine Weiterfahrt mehr gab. Der ordnungsgemässe Ab uss des anfallenden Abwassers ist nicht mehr in allen Teilen gewährleistet, so dass sich eine Leitungssanierung demnächst aufdrängt.

z Gemeinderatsbulletin im Internet Ab sofort sind die Informationen aus dem Gemeinderat auch im Internet zugänglich und zwar unter der Homepage: www.arth-online.ch.

z Psychomotorik- erapiestelle Die Scha ung einer erapiestelle für Psychomotorik hat einem unbedingten Bedürfnis entsprochen. Die Psychomotorik- erapie steht in enger Verbindung mit der Heilpädagogik/Sonderpädagogik und der Pädiatrie. Sie will einerseits das Kind in seiner Gesamtentwicklung fördern, andererseits mit Hilfe von Bewegung, Spiel und Musik psychomotorische Störungen gezielt behandeln. Mit Beginn des neuen Schuljahres wird die erapiestelle im Obergeschoss der neuen Turnhalle Sonnegg, Goldau, erö net. Sie wird von Sandra Rossi geführt.

z Glänzender Goldauer Läufer Vinzenz Fischer konnte am vergangenen Samstag bei den 100 km von Biel als bester Schweizer seiner Kategorie ins Ziel einlaufen. Mit 11.44,03 Std. lag der gehörlose Extremläufer rund eine Stunde hinter dem Sieger Willi Boris aus Deutschland zurück. Eine gute Leitung, zumal sich Fischer seit der Pensionierung in dieser Saison mit einem starken Läuferfeld in der Kategorie M65 auseinandersetzen muss.

z Reduzierter Betrieb

Der o zielle Kursbetrieb auf dem Zugersee kann wegen des Hochwassers bis auf weiteres nur reduziert durchgeführt werden, wie die Schi fahrtsgesellschaft für den Zugersee mitteilte.

z Einsatz geht weiter

Am Samstag hielt der Verein Pro Zahnradbahn Arth – Rigi seine GV ab. Auch nach dem positiven Variantenentscheid zugunsten der Zahnradbahn wird der Verein seine Hände nicht in den Schoss legen. Die Mitglieder wollen in naher Zukunft den Wagen 33 der RigiBahnen restaurieren.

Zweimal fast hundert Prozent

Veloprüfungen in Arth und Goldau

Die jährlichen Veloprüfungen bei den Viertklässlerinnen und Viertklässlern sind ein Dienstleistungsangebot der Gemeindeschulen Arth in Zusammenarbeit mit der Abteilung Verkehrsprävention der Schwyzer Polizei.

z Von Stefanie Henggeler

In den beiden Schulkreisen Arth und Goldau fanden vergangene Woche die Veloprüfungen statt, in Arth am Donnerstag bei guten Wetterverhältnissen, während am nächsten Tag in Goldau einige Kinder bei leichtem Regen antreten mussten. Im Vorfeld der praktischen Prüfung gibt es jeweils einen schriftlichen Teil. Am Prüfungstag werden dann vor dem Start die Fahrräder auf ihre Strassentauglichkeit überprüft. Hier wurde eines von 127 Fahrrädern (0,79 Prozent) für untauglich erklärt. Die Prüfungsstrecken waren auch dieses Jahr nicht ohne –in Goldau unter anderem mit dem Kreisel, und in Arth muss man sich jeweils in Geduld üben, bis man «endlich» aus dem Schulweg in die Gotthardstrasse einbiegen kann. An beiden Tagen herrschte ein grosses Verkehrsaufkommen, das von den Schülerinnen und Schülern volle Konzentration erforderte.

Nach der Prüfung und einer kleinen Stärkung konnte ein Blickwinkelwechsel vorgenommen werden. Mitarbeiter der Firma Senn Transport zeigten den Kindern auf, wo bei einem Lastwagen der sogenannte tote Winkel ist und was für eine Gefahr besteht, wenn man sich dort be ndet. Die Erkenntnisse sorgten für ein Aha-Erlebnis. Wachtmeister Hansjörg Bossert ist als Verkehrsinstruktor der Kantonspolizei Schwyz für die Gemeinde Arth zuständig. Er freute sich sehr darüber, dass die Lehrpersonen jeweils so mitziehen und mit den Kindern meist mehrmals die Prüfungsstrecke abfahren. «Aber auch die Eltern leisten das ihrige dazu bei, dass sich ihr Kind im Strassenverkehr sicher fühlt», hält er fest. Ein grosses Dankeschön gelte zudem den jeweils 16 Helferinnen und Helfern, welche Startnummern ausgeben, für die Verp egung schauen oder an den verschiedenen Streckenposten im Einsatz stehen und je nachdem leider ein «Kreuzchen» vergeben müssen.

Insgesamt traten 51 Viertklässlerinnen und Viertklässler aus Arth, 68 aus Goldau sowie 8 aus Steinerberg zur Prüfung an. Bei lediglich einem Kind hat es nicht gereicht – es resultiert entsprechend eine «Bestanden»-Quote von 99,21 Prozent. Erfreulich viele Kinder holten sogar mit einem «Sehr gut» den begehrten Schlüsselbändel.

Telefon 041 855 12 41 Herausgeber

Bote der Urschweiz AG: Hugo Triner

Verlagskoordination: Fredy Steiner

Redaktion Parkstrasse 13, 6410 Goldau, Telefon 041 855 12 41 rp@kaelindruck.ch

Redaktoren Christian Ballat (cjb), Fredy Steiner (fs)

Redaktionelle Mitarbeiter Gabriella Boschet (gbo), Guido Bürgler (gb), Claudia Eichhorn (ce), Erhard Gick (eg), Stefanie Henggeler (sh), Erich Ketterer (ek), Hans-Peter Schweizer (hps)

Jahresabonnementspreise

Schweiz Fr. 109.–, Europa Fr. 146.–

Zum Start geht es in Goldau jeweils die Rampe hinunter.

Zwei Mitarbeiter der Firma Senn Transport zeigten anhand eines ferngesteuerten «Pappkameraden» (zweite Reihe, mit blauem Helm und grünem Shirt), wo der tote Winkel eines Lastwagens ist. Bilder: Stefanie Henggeler

«Circle of Life» – der Kreislauf des Lebens

Drei Chöre erklärten singend mit dem unaussprechlichen Zauberwörtchen «supercalifragilisticexpialigetisch» fast alles

Die PepperVoices, der Männerchor Goldau und die MusicalCompany luden am Freitag und Samstag zu drei unvergesslichen, emotionalen Konzerten ein. Das Publikum applaudierte jeweils frenetisch.

z Von Stefanie Henggeler

Mitreissende Melodien aus bekannten Disneyflmen versprach das Konzertprogramm «Circle of Life» – Geschichten, die das Leben schreibt. Von einem hohen Taschentuchverbrauch war nirgends die Rede. Der aber war garantiert. Praktisch vom ersten Ton an schwappte die unglaubliche Energie, die da auf der Bühne des Teaters Arth spürbar war, auf das Publikum über und entführte es in eine Welt voller Hofnung, Glaube, Magie und Liebe.

Alle drei Konzerte waren gut gebucht, 967 Eintritte konnten verkauft werden. «Mehr als zufrieden» sei sie mit den Konzerten, gab Esther Rickenbach strahlend Auskunft. Auch die Reaktionen aus dem Publikum waren durchwegs positiv. «So fantastisch hätte ich mir das nicht vorgestellt», war zu hören, oder «Grossartig, was da abgeliefert wurde, einfach berührend».

Für das Singspiel wurde stundenlang in den einzelnen Chören und gemeinsam geprobt, Gesang und Tanz verfeinert. Es war ein generationenübergreifendes Projekt: Das jüngste MusicalKid ist gerade mal 6 Jahre alt, das älteste Männerchor-Mitglied beachtliche 87.

Zeitgleich standen bis zu 120 Personen auf der Bühne, die durch Projektleiterin und Dirigentin Esther Rickenbach harmonisch zu einem Ganzen geformt wurden. Mal sangen die PepperVoices, mal der Männerchor, mal die MusicTeens und mal die MusicalKids der MusicalCompany (diese vereint sechs

Kinder- und Jugendchöre der Gemeinde Arth zu einem), dann wieder alle zusammen. Es wurde aber nicht nur gesungen, sondern auch getanzt. Unterstützt wurden die Sängerinnen und Sänger durch Markus Flury an der Gitarre, Florian Rickenbach am E-Bass, Bernd Merkel am Schlagzeug

und Daniel Rickenbach am Piano. Die Tanzchoreografen wurden von Valentina Rickenbach, Priska Dober und Julia Fässler ausgearbeitet und mit den Kindern und Teenies einstudiert. Die Chöre ins richtige Licht rückte Kilian Wyrsch, während Jonas Arnold für den Ton besorgt war. Im Hintergrund waren ein-

drückliche Projektionen von Sarah Zimmer zu sehen. Nach 21 Liedern wurden Dankesworte an alle Beteiligten im Vorder- und Hintergrund ausgesprochen. Ein grosses Dankeschön galt auch den Sponsoren, ohne die das Projekt nicht möglich gewesen wäre – und natürlich auch dem

Publikum für das zahlreiche Erscheinen. Zum Schluss wurde das Zauberwörtchen verraten, das alle Türen öfnet und wohl auch das Singspiel einfach trefend beschreibt: «Supercalifragilisticexpialigetisch» gab es als Zugabe, und ein fnales Schlusslied wurde durch das Publikum erklatscht.

Die MusicalKids in Gelb, die MusicTeens in Rot, die PepperVoices in Schwarz und der Männerchor Goldau in Weiss. Mittig bei der Treppe Projektleiterin und Dirigentin Esther Rickenbach. Bilder: Stefanie Henggeler

Tanzeinlage bei einem Lied aus dem Film «Anastasia». Die Kids und Teenies untermalten viele Lieder mit

Tanzende Schornsteinfeger bei «Chim Chim Cher-ee» aus «Mary Poppins».

Tag der Blasmusik

Samstag, 29. Juni 2024

11.30 Uhr Tierpark Goldau

09.30 Uhr Alterszentrum Chriesigarte, Arth

14.30 Uhr Restaurant Hirschen, Steinerberg

Mittendrin

mit der Lokalzeitung

Zwei aufregende Wochenende, die mit verschiedenen Höhepunkten gespickt waren, liegen hinter der Georgsbühne Arth. z Von Rahel Knüsel

Gleichenorts, wo am Wochenende des 8. und 9. Juni die Jahresversammlung des ZSV (Zentralverband Schweizer Volkstheater) stattfand und mit Sonja Fach, Liliane Schuler, Etienne Szymkowiak und René Waser vier Mitglieder der Georgsbühne Arth zu Veteranen und Veteraninnen ernannt worden waren, fand vom 12. bis 16. Juni in Meiringen das Volkstheaterfestival statt.

Die Georgsbühne durfte in diesem Rahmen am Freitag ihr Stück der diesjährigen Saison «Das perfekte Geheimnis» nochmals vor Publikum zeigen und mit ihrer Au ührung die aus der ganzen Schweiz angereisten Leute begeistern. Um diese Au ührung möglich zu machen, wurde viel investiert. Es wurde nochmals intensiv geprobt und das Bühnenbild sowie die aufwendige Technik transporttauglich gemacht. Ge-

meinsam wurde nach den besten Möglichkeiten gesucht, um in Meiringen nochmals eine reibungslose Au ührung zeigen zu können. Durch die Zusammenarbeit und Unterstützung jedes Einzelnen wurde auch die nun wohl letzte Au ührung des «perfekten Geheimnisses» zum Erfolg. Das Ensemble rund um Regisseur Benno Inderbitzin erntete beim Schlusspplaus Standing Ovation für ihre herausragende Leistung. Doch nicht nur das Publikum war begeistert.

Doppelt ausgezeichnet

Auch die Jury konnte der Arther eaterverein von sich überzeugen. Am Ende gewann die Georgsbühne Arth den Hauptpreis für das beste Ensemble und somit den Pokal der «Goldigen Meringue». Und damit nicht genug. Auch Regisseur Benno Inderbitzin wurde mit einer «Goldigen Meringue» ausgezeichnet – für die beste Regiearbeit. Das Festival in Meiringen wird allen Vereinsmitgliedern in bester Erinnerung bleiben und zeugte von grosser Leidenschaft, Zusammenhalt und be-

eindruckendem Engagement des Vereins.

Zustupf in die Vereinskasse

Am nächsten Tag stand ein weiteres Highlight für die Georgsbühne auf dem Programm: Der Erlebnistag der Rai ei-

senbank in Küssnacht, an dem unter anderem die Rangverkündigung des Projekts «Vereinsbatzä» anstand. Hier war die Georgsbühne von bereits aus Meiringen zurückgereisten Vorstandsmitgliedern vertreten, die einen erfreulichen Zustupf von rund 1200 Franken für die Vereinskasse entgegennehmen

durften. Die Georgsbühne Arth dankt der Rai eisenbank für die grosszügige Unterstützung und die Organisation des erlebnisreichen Tags in Küssnacht. Krimidinner in Vorbereitung

Dieses Wochenende war Teil der vielen Highlights im Jubiläumsjahr des Arther eatervereins. Ein Ausblick auf kommende Veranstaltungen verspricht ebenfalls Spannung und Unterhaltung: Das ausverkaufte Krimidinner «S‘Liichemähli» im Restaurant Rigi sowie weitere geplante Au ührungen auf der Rigi Kulm und in Brunnen lassen auf weitere tolle Events der Georgsbühne ho en. Die Proben dazu sind bereits in vollem Gange, und das Ensemble rund um Autor und Regisseur Lukas Ketterer freut sich auf dieses kulturelle und kulinarische Erlebnis.

In den Reihen der Georgsbühne ist man stolz auf diese tollen Erfolge und gratuliert dem gesamten Ensemble, Regisseur Benno Inderbitzin und den neu ernannten Veteranen und Veteraninnen für ihre verdienten Auszeichnungen.

Das gesamte Team der Georgsbühne Arth legte sich nochmals mächtig ins Zeug, um das schweizweite Publikum zu begeistern.

Bilder: zvg

An der Jahresversammlung des ZSV wurde sie zu Veteraninnen und Veteranen ernannt (von links): René Waser, Liliane Schuler, Sonja Fach und Etienne Szymkowiak.

Arther Künstlerin mit eigenem Stil

Acryl- und Ölfarben kommen zur Anwendung

Fabienne Zwyssig aus Schwyz, aufgewachsen in Arth, hat sich seit 2020 das Malen in der sogenannten Mixed-Media-Technik beigebracht.

pd. Dabei arbeitet sie vor allem mit Acryl- und Ölfarben. Sie entwickelte

ihren eigenen individuellen Prozess und Stil, wobei Realismus und Abstraktes aufeinandertreffen. Ihre Inspiration findet sie in der Natur. «Wenn ich etwas Bedeutungsvolles oder Persönliches kreieren darf, ist das ein zusätzlicher Motivationsfaktor für mich.»

Gassenschau.

Besuch von Karl’s kühne Gassenschau

Gelungener

Anlass von frauenarth

Karl’s kühne Gassenschau in Worten zu beschreiben, ist schlicht unmöglich. Spektakel, Akrobatik, Tanz, Musik und Teater auf höchstem Niveau werden den Besucherinnen und Besuchern jeweils geboten.

pd. Frauenarth organisierte einen gelungenen Ausfug zum diesjährigen Schauplatz in Dietikon. Kurz nach der Abfahrt wurde ein kleiner Apéro im Car serviert, was die Anfahrt kurzweilig und amüsant verlaufen liess. Vor der Vorstellung blieb Zeit, sich auf dem idyllischen

Gelände umzusehen und sich einzustimmen. Pünktlich um 20.30 Uhr startete die Produktion «Reception». Ein unglaubliches Teatererlebnis wurde dem begeisterten Publikum geboten. Ein fiegendes Auto, Feuer, schwimmende Musikanten, ein Sturz aus dem Flugzeug und viele weitere spektakuläre Elemente gab es zu bestaunen. Voller Eindrücke und überwältigt von diesem Erlebnis ging es zurück in die Innerschweiz. Alle waren sich einig: Dieser Ausfug bleibt noch lange in bester Erinnerung.

Muffler übergibt an Prelicz

SP-/Grünen-Fraktion im Schwyzer Kantonsrat

Mit dem Start in die neue Legislaturperiode des Schwyzer Kantonsrats wechselt die SP ihr Fraktionspräsidium. Carmen Mufer (Pfäfkon) übergibt die Leitung an den abtretenden Kantonsratspräsidenten Jonathan Prelicz (Goldau). Er wird ab der Juni-Session die gemeinsame Fraktion der SP und Grünen leiten.

pd. Nach fünf Jahren im Amt gibt die dienstälteste Fraktionspräsidentin im Kanton Schwyz ihren Posten weiter: «Die Arbeit als Fraktionspräsidentin war spannend und intensiv», sagt Carmen Mufer. «Gemeinsam mit meiner Fraktion durfte ich etliche Verbesserungen für die Bevölkerung im Kanton Schwyz erarbeiten, und es freut mich, dass ich mich als Kantonsrätin weiterhin für unseren Kanton einsetzen kann.» Unter der Leitung von Carmen Mufer konnte die SP-Fraktion etliche politische Erfolge erzielen. So fallen in die Zeit von Carmen Mufers Präsidiumszeit unter anderem die erfolgreiche Umsetzung der Kinderbetreuungsinitiative. Diese sorgt dafür, dass alle Schwyzer Familien zukünftig in ihrer Gemeinde ein bezahlbares Kinderbetreuungsangebot haben. Auch zu ihren Erfolgen zählt die SP die Musikschulinitiative. Dank dieser werden mehr Schwyzer Kinder ein Instrument lernen dürfen und Musikschullehrpersonen überall faire Anstellungsbedingungen vorfnden.

Die SP-/Grünen-Fraktion wird Carmen Mufer in der Juni-Session als Ersatzstimmenzählerin vorschlagen. Die SP Kanton Schwyz freut sich, dass Carmen Mufer so ihre Fähigkeiten und ihr Wissen weiterhin in die Ratsleitung des

Die bisherige Fraktionspräsidentin Carmen Muffler (Pfäffikon) und der neu gewählte Fraktionspräsident Jonathan Prelicz (Goldau). Bild: zvg

Kantonsrats tragen kann und die Laufbahn zur zukünftigen Kantonsratspräsidentin einschlägt. Die SP dankt ihr an dieser Stelle für die wertvolle und sehr geschätzte Arbeit als Fraktionspräsidentin. Zu ihrem neuen Präsidenten wählte die SP-/Grünen-Fraktion anlässlich der ersten gemeinsamen Sitzung Jonathan Prelicz. Der abtretende Kantonsratspräsident kennt die Abläufe und Prozesse bestens und ist somit gut für das neue Amt gerüstet. «Ich freue mich auf die neue Aufgabe», so Jonathan Prelicz. «Es

stehen etliche Herausforderungen für unseren Kanton an: der Lehrpersonenmangel, die steigenden Mieten und Krankenkassenprämien, die Folgen des Klimawandels und vieles mehr. Es ist wichtig, dass wir als grösste Oppositionspartei diese Probleme auf den Tisch bringen. Natürlich werden wir auch weiterhin konstruktiv Lösungen vorschlagen und kompromissbereit in die Debatten einbringen.» Prelicz wird somit der neuen SP-/Grünen-Fraktion vorstehen. Eine gemeinsame Fraktion der beiden Parteien gab es zuletzt vor acht Jahren.

Atelierbesuch bei Bernhard Annen

Mit dem Kulturverein Gemeinde Arth unterwegs

Der Kulturverein Gemeinde Arth besuchte letzten Samstag das Atelier von Bernhard Annen im Ried-Muotathal.

z Von Elmar Stadelmann

Der in Arth aufgewachsene Bildhauer verwendet neben Holz eine Vielzahl von Materialien für den kreativen Prozess. «Im Grunde genommen kann man nur Material abtragen oder auftragen, um das Objekt in Form zu bringen», sagte Bernhard Annen und erklärte, welche Techniken er dafür verwendet. Modellieren mit Ton, das Erstellen von Gussformen und das Ausgiessen mit Beton sind einige der Prozesse, die er den interessierten Besuchern näher brachte.

Die Vielseitigkeit des Künstlers beeindruckte die Anwesenden. Von

Illustrationen für ein Kinderbuch, Masken aus Pappmaché, Möbel aus Holz, Beton oder Schaumstof bis hin zu beeindruckend grossen Skulpturen – viele Besucher sahen in Bernhard Annen den vielseitigsten Künstler der Region. In einer spannenden Diashow zeigte er neben eigenen Kunstwerken auch Werke, die er in Zusammenarbeit mit anderen regionalen Künstlern verwirklicht hat. Von der zwei Zentimeter grossen Figur, aus einer Kartofel geschnitzt, bis hin zu tonnenschweren Objekten aus Granit.

Bernhard Annen produziert auch Skulpturen für renommierte Künstler, die für die Ausführung ihrer Ideen begabte und kreative Handwerker benötigen. Die Auftraggeber liefern die Idee in Form von Skizzen, Modellen und Materialvorstellungen. Bernhard An-

nen fertigt die oftmals mehrere Meter hohen Skulpturen an. «Man muss vieles berücksichtigen, die Skulpturen dürfen nicht zu schwer sein und müssen für den Transport zerlegt werden können», erklärt Bernhard Annen. Viel Gesprächsstof gab es darüber, dass oft nur der auftraggebende Künstler für die Kunstwerke verantwortlich gemacht wird, obwohl auch die Handschrift des Produzenten erkennbar ist. «Mir gefallen diese Aufträge, ich kann kreativ sein und meine Ideen einbringen. Danach ist das Projekt für mich abgeschlossen. Ich habe grossen Respekt vor den auftraggebenden Künstlern. Die müssen ständig liefern und sich verkaufen.» Bernhard Annen fühlt sich sichtlich wohl in der Rolle des bescheidenen kunstschafenden Handwerkers.

Bild: Peter Schmid

Die Artherin Fabienne Zwyssig malt in der Mixed-Media-Technik. Bild: zvg

Frauenarth erlebte Spektakel, Akrobatik, Tanz, Musik und Theater bei Karls kühne

Der Zonenplan in Steinerberg muss um die Themen «Gewässerraum» und «Naturgefahren» ergänzt werden.

Zonenplanänderung in Steinerberg: Kein Bauverbot infolge Naturgefahren

Öffentliche Mitwirkung bis 29. Juni

Die Gemeinde Steinerberg muss ihren Zonenplan anpassen. Er wird um die Temen Gewässerraum und Naturgefahren ergänzt. Die Bevölkerung liess sich informieren.

z Von Erhard Gick

«Kann ich hier noch bauen?» – «Muss mein Gartenhäuschen entfernt werden?» – «Habe ich jetzt bald mehr Ökofäche?» Die Fragen, welche der Steinberger Bevölkerung auf der Zunge brennen, sind vielfältig. Die Gemeinde passt ihre Nutzungsplanung an.

An einem Informationsabend der Gemeinde vom Dienstagabend gaben der Gemeinderat und der zuständige Geometer von Geoinfra, Oberarth, über die geplanten Massnahmen zur Anpassung des Zonenplans Auskunft. Das Interesse lag vor allem bei den möglichen Direktbetrofenen Liegenschaftsbesitzern hoch. Sie nutzten die persönlichen Informationen an diesem Abend 1:1 aus erster Hand. Das ist auch wichtig, denn der Zonenplan und das Baureglement der Gemeinde Steinerberg –wie auch in anderen Gemeinden – geben vor, wo, was und in welcher Form gebaut werden kann.

Auskünfte aus erster Hand gab es an der Informationsveranstaltung zur bevorstehenden Zonenplanänderung in Steinerberg.

In Steinerberg bestehen das geltende Baureglement und der Zonenplan seit rund 15 Jahren, und sie haben sich bewährt, hält der Gemeinderat fest. Nun werden sie mit den neuen Temen «Gewässerraum» und «Naturgefahren» ergänzt. Beide Temen müssen aufgrund von Gesetzänderungen auf Stufe Bund und Kanton auch in der Gemeinde Steinerberg umgesetzt werden. «Steinerberg ist geografsch und geologisch gut gelegen. Viele Bäche verlaufen in einem Tobel oder im Wald. So gesehen, ergeben sich für die Liegen-

LESERBRIEFE

Der Idiotenpfosten

Wieder gibt dieses Hindernis zu reden, es ist unglaublich, dass jemand eine solche Aufsichtsbeschwerde einreichen kann und somit die Behörden und den Regierungsrat ins Stocken bringt. Es ist nicht nachvollziehbar, was wir für blödsinnige Gesetze haben, dass so etwas überhaupt geschehen kann. Noch weniger ver-

ständlich ist, dass man wegen dieses winzigen «Lölipföstlis» so ein Geschiss macht. Vielleicht kommt dieser Unsinn ja noch bis vors Bundesgericht. Es scheint, als würden nochmals Jahre vergehen, bis dieses «Problemli» gelöst werden kann.

Thomas Kenel, Arth

Steinerberg auf der Gemeindekanzlei zu den Plänen informieren lassen. Wir haben ein gutes Echo erhalten.» Die Teilrevision der Nutzungsplanung sei vom Gemeinderat und der zuständigen Baukommission zusammen mit dem Geometer gut vorbereitet und erarbeitet worden, sagt Gemeinderat Anton Truttmann. «Die Nutzung ist gegeben. Vor allem in der Landwirtschaft wird es geringfügige Anpassungen bei den Ökofächen geben, dies aufgrund neu berechneter Gewässerräume.» Bis zum 29. Juni dauert die öfentliche Mitwirkung. «Dabei kann sich die Bevölkerung zu den vorgelegten Plänen äussern und ihre Anliegen anbringen», so Oliver Sutter.

schaftsbesitzer nur geringfügige Anpassungen oder Massnahmen beim Einhalten des Gewässerraums», sagt Geometer Oliver Sutter.

Keine Bauten im Naturgefahrenbereich Und das dürfte am meisten beruhigen. «Keine Bauzone in Steinerberg liegt im roten Bereich, es gibt also kein Bauverbot infolge Naturgefahren», erklärt Oliver Sutter. Sein Unternehmen, die Oberarther Geoinfra, hat den Zonenplan um die entsprechenden Temen «Gewässerraum» und «Naturgefahren» ergänzt.

Nach der öfentlichen Mitwirkung wird die Nutzungsplanung nochmals überarbeitet und angepasst. «Wir rechnen damit, dass die Teilrevision im Herbst dann öfentlich aufgelegt werden kann. Dagegen kann dann, wer berechtigte Forderungen hat, Einsprachen erheben. Nach dieser öfentlichen Auflage wird die Teilrevision an der Gemeindeversammlung verabschiedet», fasst Oliver Sutter das weitere Vorgehen zusammen.

Auch Gemeinderat Anton Truttmann bestätigte: «Bisher haben sich schon viele Steinerbergerinnen und

Am Infoabend wurden die Fragestellungen «Wie bemisst man die Breite der Gewässerraumzone?», «Wann braucht es eine Gewässerraumzone», «Weshalb die Naturgefahren im Zonenplan?» oder «Was gilt innerhalb der Gewässerraumzone?» erklärt.

Verwaltungs- und Sicherheitszentrum in Kaltbach

Die Referendums-Unterschriftensammler glauben fest daran, innerhalb der nächsten Woche ablaufenden Frist der Staatskanzlei die notwendige Anzahl Unterschriften übergeben zu können. Dafür bedarf es allerdings noch einen Schlussspurt. Alle Stimmbürge-

rinnen und -bürger, die die vorgesehene Riesenausgabe von 140 Millionen Steuerfranken für einen Beamtenpalast nochmals zu überdenken und vor allem die Volksabstimmung für die Gutheissung dieses aussergewöhnlichen Geschäftes wünschen, werden gebeten, den Unterschriftenbogen sofort zu

unterschreiben und spätestens am Wochenende per A-Post an die Sammelstelle in Arth abzuschicken. Bogen können von der Website www.referendumvsz.ch ausgedruckt werden.

Beat Studer, Referendums-Komitee, Arth

Bilder: Erhard Gick

MSV Walchwil am Schützenfest in St. Moritz

Die zahlreichen Kränze mussten beinahe mit dem Schubkarren abgeholt werden

Der Regen auf 1822 m ü. M. im Engadin putzte die Luft auf höchste Reinheit, sodass im urchigen Schiessstand St. Moritz-Dimlej Spitzenresultate nur so aus den «Flinten schossen».

z Von Hans-Peter Schweizer

Das 26. Bündner Kantonalschützenfest (14.bis 30. Juni) brachte dem Militärschiessverein Walchwil (MSV) einen Medaillensegen mit Seltenheitswert. Dessen Schützinnen und Schützen konnten sich in zehn verschiedenen Schiessprogrammen beweisen. Ob 10er- oder 100er-Wertung, die Schiessenden zeigten wie nie zuvor Spitzenleistungen. Allen voran, wie so oft: Armin Hürlimann mit 9 Kränzen, gefolgt vom Präsidenten Christophe Lanz mit 7 Kränzen. Beatrice Schneider, Beni Müller und Florian Weber freuten sich über das Erreichen der fünfachen Auszeichnung, neben vielen anderen mit etwas bescheidenerer Ausbeute. Es ist dies die weitaus erfolgreichste Teilnahme an einem kantonalen Schützenfest. Somit verwunderte es niemanden, als Präsident Lanz zu vorgerückter Stunde verkündete: «Morgen werden wir die Kränze mit der ‹Garette› im Festzentrum in Zuoz abholen.» Etwas übertrieben halt, aber es waren stattliche 54 Kränze, erreicht von 17 Schützinnen und Schützen.

Bahnmuseum Albula

Präsiden Lanz versteht es immer wieder, den Schützenkameradinnen und -kameraden ein Rahmenprogramm vorzusetzen, das auf einhellige Begeisterung stösst. Im Fokus stand dieses Jahr während der Heimreise eine Führung im Bahnmuseum beim Bahnhof in Bergün. Die wissbegierige Schützenfamilie des MSV Walchwil lauschte während

Die Schützenfamilie des MSV nach dem Empfang der Auszeichnungen. Das Lächeln von Erfolgreichen:

einer guten Stunde den Worten des «Lotsen Sigi». Siegfried Ritter, bis 2007 Besitzer des Hotels Terminus in Davos, führte die Walchwiler durch die Ausstellung. Seine Begeisterung für die Rhätische Bahn und Liebe zur Natur war geradezu ansteckend. Aus seinen fast enthusiastischen Ausführungen konnte entnommen werden, dass der wohl spektakulärste Streckenabschnitt für viele Eisenbahnliebhaber zwischen Bergün und Preda liegt und dass in Preda die Rampe der Albulabahn endet, die von Bergün bis Preda einen Höhenunterschied von 416 Metern überwindet. Weil die Linienführung harmonisch in die wilde Natur eingebettet sei, würden die Bahnlinien und Kunstbauten zum «umwerfenden Charme Graubündens» beitragen. Und zu erwähnen sei, dass die Albula- und die Berninalinie zwischen Tusis, St. Moritz und Tirano bahntechnische Meisterwerke sondergleichen darstellten. Was man vielleicht schon lange wusste, aber wieder vergessen hat: Seit 2008 gehören die beiden

Ökumenisch unterwegs

Besuch der reformierten Kirche in Oberarth

Die zweiten und dritten Klassen der Gemeindeschule Arth waren am Donnerstag, 13. Juni, auf kirchlicher Mission.

pd. Während des Religionsunterrichts machten sich die Schulklassen mit ihren Katechetinnen auf den Weg zur reformierten Kirche nach Oberarth. Die Wanderung der Rigiaa entlang war bei entsprechendem Wetter sehr

angenehm. Beim Besuch der reformierten Kirche konnten die Schülerinnen und Schüler die Unterschiede zur katholischen Kirche gut erkennen. Dazu wurden Details besprochen und Fragen beantwortet. Das gemeinsame Singen, Beten und die Tageslesung waren ein schöner Abschluss der Erkundungstour. Das geweckte Interesse der Schülerinnen und Schüler ist ein ökumenischer Schritt, der uns zusammenführt.

Bahnlinien zum Unesco-Welterbe. So ganz nebenbei erwähnt sei: Am Samstag, 8. Juni, also vor knapp zwei Wochen, feierte die Rhätische Bahn (RhB) die of-

fzielle Eröfnung des neuen Albulatunnels. Und zum Schluss noch dies: Yvonne Dünser, ehemalige Moderatorin bei Radio DRS und seit 2012 Leiterin

Unternehmenskommunikation und Mediensprecherin bei der RhB, wurde 2015 zur «Tunnelpatin Neubau Albulatunnel II» gewählt.

Echo vo dä Bärenegg startet durch

Alphorn-Marathon der Walchwiler Alphorngruppe

Anlässlich der 700-Jahr-Feier der Eidgenossenschaft am 1. August 1991 wurde eine legendäre nationale Alphornstafette durchgeführt, an der auch etwa 200 Bläserinnen und Bläser aus der Zentralschweiz teilnahmen.

z Von Hans-Peter Schweizer

Ähnliches hat am Samstag, 22. Juni, die Alphorngruppe Echo vo dä Bärenegg aus Walchwil, gegründet 1988, vor. Präsident Roland Imhof hat zusammen mit dem musikalischen Leiter Pius Hürlimann Grosses im Sinn. Eine Woche vor ihrem Auftritt am 65. Zentralschweizer

Jodlerfest in Sempach gilt es für die Männer mit den «langen, konischen Rohren» ernst. Nach ihrem Auftritt auf der Freien Bühne Walchwil am 18. Juni starten die acht Bläser zum Unternehmen Alphorn-

Marathon. Es ist dies die letzte harte Probe der Alpenmusiker vor dem grossen Event in Sempach. In einem kleineren Format allerdings als 1991, doch die geplante Alphorn-Wirtschaftsstafette der Bäreneggler über 43 km hat es durchaus in sich. Roland Imhof erklärt es so: «An zehn Stationen werden jeweils «zwei Stücke gespielt und ein Schluck getrunken» – nicht umgekehrt. Fans oder mitreisende Groupies seien durchaus erwünscht, Applaus sehnlichst erhoft, und so ganz nebenbei: Die Spende von Flüssigem an die «Chäche Horner» sei in jedem Fall erlaubt!

Alp-Wirtschaftstour

Die originelle musikalische Stafette über zehn Stationen mit einer Dauer von zirka zehn Stunden erfordert eine strafe Führung, das, weil jede Stunde an einem neuen Ort gespielt wird. Dazu trägt der

Pilot der Alpwirtschaftstour Wesentliches bei: Gabriel Hürlimann, in Insiderkreisen auch bekannt als «de Kronethaler». Er führt die «Alpen-Künstler» mit einem Fahrzeug vom Typ Mowag (rechtsgesteuert) aus dem Arsenal von «Le Garagier Chabi» alias Kaspar Hürlimann ruhig und sicher durch die Höhen und Tiefen rund um den Rossberg. Die kostbaren Alphörner sind ein Produkt des Alphornbauers Julius Emmenegger aus Eich LU. Die Instrumente sind «Ges» gestimmt und besitzen eine Hornlänge von 3,43 Meter. Die kostbare Fracht, gemeint sind die Alphornregister, teilen sich in drei Bereiche auf.

Die Tour gilt als Probesamstag vor dem Auftritt am 65. Zentralschweizer Jodlerfest in Sempach. Der Wettvortrag am Samstag, 29. Juni, um 11.30 Uhr lautet «Sennengruess» von Hans Wigger. Auf gutes Wetter und viele Zuhörer aus Walchwil wird gehoft.

Die Formation am 18. Juni auf der Freien Bühne (von links) : Stefan Hürlimann, Franz Müller, Roland Imhof, Pius Hürlimann, Pascal Fries, Richard Holdener, Janik Staub und Hans Hürlimann. Bild: Hans-Peter Schweizer

Beatrice Schneider und Armin Hürlimann.

Siegfried «Sigi» Ritter vor dem umfangreichen Netzplan der Rhätischen Bahn. Bilder: Hans-Peter Schweizer

Brigitte Gerlach erklärt den Kindern die Bedeutung der Kanzel. Bild: zvg

Auto unterwegs. Bild: zvg

Rekordjahr 2023 bringt neues Auto

Viertes Dienstauto für die Spitex Regio ArthGoldau

Das Jahr 2023 markierte ein bemerkenswertes Rekordjahr für die Spitex Regio Arth­Goldau.

z Von Esther Mota

Durch eine signifkant gestiegene

Anzahl an Einsätzen und einen entsprechend höheren Umsatz hat die Organisation beschlossen, ihre Fahrzeugfotte zu erweitern. Diese Massnahme ist notwendig, um den wachsenden Anforderungen gerecht zu werden und eine optimale, pünktliche und professionelle Pfege weiterhin gewährleisten zu können.

Unabhängig von den Wetterbedingungen müssen die Spitex-Fahrzeuge das ganze Jahr über einsatzbereit sein, um der Spitex-Kundschaft in den Gemeinden Arth und Lauerz zur Seite zu

stehen. Die Zuverlässigkeit und Fahrtüchtigkeit der Fahrzeuge spielen dabei eine zentrale Rolle. Die Flotte besteht nun aus zwei E-Bikes und vier Dienstautos, welche insgesamt rund 45 000 Kilometer pro Jahr zurücklegen.

Die Neuanschafung, die seit Ende Mai im Einsatz ist, wurde von den Mitarbeitenden mit grosser Freude aufgenommen – ein schnittiges und sportliches Auto, welches mit seiner Grösse und Wendigkeit bestens für die Einsätze im ganzen Gebiet geeignet ist. Diese Investition wie auch das motivierte Team zeigen, dass die Spitex Regio Arth-Goldau bestrebt ist, sich kontinuierlich zu verbessern, die kommenden Herausforderung anzunehmen und mit Flexibilität und Professionalität weiterhin den Alltag zu meistern. Auf weiterhin gute Fahrt.

Platzkonzert zweier

Dorfvereine

Musikgesellschaft und der Tambourenverein spielten auf

Am letzten Donnerstag führten die Musikgesellschaft Arth und der Tambourenverein Arth­Goldau im kleinen Rahmen in Oberarth ein gemeinsames Platzkonzert auf.

z Von Thomas Gisler

Nach längerer Regenzeit zeigte sich Petrus versöhnlich für das gemeinsame Platzkonzert der Musikgesellschaft Arth und des Tambourenvereins Arth-Goldau und sorgte für eine schöne sommerabendliche Stimmung.

Nach dem Aufsetzen der Sonnenbrillen eröfnete der Tambourenverein Arth-Goldau unter der Leitung von Philipp Gisler das gemeinsame Konzert auf dem Postplatz in Oberarth. Die eingängigen Melodien animierten den einen oder anderen Zuhörer dazu, mit dem Fuss mitzuwippen. Der zweite Teil wurde dann von der Musikgesellschaft Arth unter der Leitung von Roman Schwerzmann gestaltet. Aus dem Repertoire wurden unterschiedliche Stücke und Stile zum Besten gegeben. Der Abschluss machte schliesslich wiederum der Tambourenverein ArthGoldau, welcher für die zirka 50 anwesenden Zuhörer auch mit einer passenden Choreografe den Augen etwas bot. Bei guter Witterung fndet heute Abend um 19.30 Uhr auf dem Bahnhofplatz in Arth (beim Spar) ein weiteres Platzkonzert der Musikgesellschaft Arth und des Tambourenvereins Arth-Goldau statt. Willkommen sind alle Interessierte und Spontanzuhörer.

Beim Platzkonzert konnten sich die anwesenden Zuhörerinnen und Zuhörer an schönen Klängen und zackigen Rhythmen erfreuen. Bild: zvg

Ein abwechslungsreiches Biberwochenende

Neues von der Pfadi Arth-Goldau

Regnet es oder nicht? Das war die grosse Frage am Biberweekend. Trotz der Ungewissheit holten wir die Kanus: Sollte es wirklich regnen, könnten wir ja mit dem Pfadibus zum Pfadihusfahren.

z Georges Gwerder v/o Ubli

Am Vormittag besuchten uns nur sechs Biber. Sie durften die Inseln erkunden. Auf der kleinen Insel, genannt Schlangeninsel, fanden sie keine Schlangen, aber einen Tisch mit einer Bank. Auf der grossen Insel fanden sie neben Dornen auch zwei tote Vögel. Auf der Burgruine genossen wir noch die Aussicht. Und schon war die Zeit der ersten Gruppe um.

Nachdem die Leiter in der Koli gegrillt hatten, kam schon die zweite Gruppe, diesmal waren es 18 Biber, und sie blieben auch über Nacht. Wir teilten sie in drei Gruppen auf. Zwei gingen mit den Kanus raus, und eine Gruppe blieb auf dem Land und spielte ein paar Spiele. Aber die Biber konnten es kaum erwarten, in den See zu springen. Sie schwammen mit ihren Schwimmwesten hin und

Glückliche Gesichter beim Zwergenweitwurf. Bilder: zvg

her, und ein Leiter spielte Zwergenweitwurf. Mit der Zeit wurde das Wetter immer schlechter, und ein Gewitter streifte uns. Wir packten zusammen und fuhren mit den Bibern zum Pfadihus. Dort machte man sich frisch, und die Pyjamas wurden angezogen. Dann wurde ge-

kocht, und die Biber genossen die Chicken-Nuggets und Nudeln.

Vor dem Schlafengehen durften sie sich noch ein paar Sachen aussuchen: eine Geschichte von zwei Bibern, die von einer Leiter erzählte, Burgen bauen mit Holzklötzen, ein Film über Yakari oder den Töggelikasten ausprobieren. Nun war es langsam Zeit, in den Schlafsack zu kriechen. Leider waren einige Biber wieder sehr aufgeregt und konnten nicht schlafen. Deshalb wurden die Kinder, die nicht schlafen wollten, in ein anderes Zimmer verlegt. Trotzdem wurde es eine kurze Nacht für die Leiter. Am nächsten Tag standen die Biber wieder früh auf, und einige Leiter mussten leider auch aufstehen. Es gab ein ausgiebiges Frühstück. Fast alle Biber waren da. Nur einer war schwer zu wecken. Nach dem Frühstück wurde aufgeräumt. Es war sehr anstrengend, mit den Bibern zu packen. Zum Schluss warfen wir die letzten Kleider in die Fundkiste und hoften, dass einige Eltern die Kleider wiedererkennen. Nach ein paar Spielen aus der Spielkiste und dem «Tschiaiai» verabschiedeten wir uns, und die Biber gingen nach Hause. Nur die Leiter blieben und mussten das Pfadiheim noch gründlich putzen.

Ein Fest für Naturliebhaberinnen und Naturliebhaber

Tage der Natur auf der Rigi

Am vergangenen Wochenende wurden Naturliebhaberinnen und Naturliebhaber der Rigi bereits morgens um sieben Uhr von einheimischen Vögeln mit ihrem Rigi­Dialekt begrüsst.

z Von Jessica Höhener

Mit der Vogel-Exkursion begann die lange Reihe von Exkursionen, die um 20 Uhr endeten. Zwar hielten die regnerischen und kalten Temperaturen am Samstag einige Besucherinnen und Besucher davon ab, sich an den Exkursionen der Tage der Natur zu beteiligen, jedoch kamen jene, die dem Wetter trotzten, voll auf ihre Rechnung. Gewisse Pfanzen und Tiere freuten sich ofenbar über die Dusche und präsentierten am Nachmittag prächtig ihre Farbe oder ihren Gesang. Die gute Stimmung konnte auch die Rigi-Schule bei der Waldameisen-Exkursion beibehalten. Besonders spannend war für die Kinder, dass ein Waldameisenhügel oben gleich hoch wächst, wie er auch nach unten in die Tiefe geht. Die jüngsten Besucherinnen und Besucher notierten sich feissig die «Flor-App», sodass sie künftig auch selbst die Pfanzenarten bestimmen können. Lukas Lischer, Exkursionsleiter der «gepanzerten Wesen», suchte mit dem Klopfschirm nach Käfern, während Daniel Winter erklärte, wie man die Brennnessel-Mutprobe ohne Schmerzen überstehen kann.

Die Naturfreunde von Morgen waren zudem eifrig am Bau eines Fledermauskastens dran. Ganz interessiert steckten sie die Teile zusammen, und mithilfe von Erwachsenen schraubten sie mit dem Akkubohrer die Teile fest. Die Fledermauskästen wurden von der Umweltkommission der Gemeinde Weggis gesponsert. Sobald sie bewohnt werden, kann man beim Werkdienstgebäude Rigi Kaltbad zukünftig Fledermäuse ausfliegen sehen. Renata Röösli Heini ist neu die

Anlaufstelle für verletzte Fledermäuse. Am Sonntag war eine besondere Exkursion geplant. Claudia und Gallus Bucher führten eine Gruppe auf anspruchsvollen Pfaden auf die Rigi. So anspruchsvoll die Tour war, so unvergesslich schien es an den zufriedenen Gesichtern der Teilnehmenden gewesen zu sein. Und zum Glück wurden sie mit besserem Wetter und einem kulinarischen Abschluss im Hause Kora für ihre sportliche Aktivität belohnt.

Mit dem Pfadiboot ging es auf die Schlangeninsel.

Ziel der Tage der Natur auf der Rigi war, die Bedeutung des Naturschutzes und der Artenvielfalt zu schärfen sowie die natürliche Schönheit der Rigi aufzuzeigen. Bild: zvg

Die Spitex Regio Arth-Goldau, im Bild Agnes Diethelm, ist mit einem neuen

BUCHBÖRSE

Samstag, 22. Juni von 8.30 – 12.00 Uhr in der Aula Zwygarten Arth

Haben Sie Bücher zuhause, die Sie schon mehrmals gelesen haben und trotzdem nicht wegwerfen möchten? Dann sind Sie bei unserer Buchbörse von frauearth genau richtig.

Gerne nehmen wir Ihre sauberen und gut erhaltenen Bücher wie Romane, Krimi, Kinder- und Jugendbücher, Biografien etc. kostenlos entgegen und geben den Lesestoff gegen einen symbolischen Preis weiter. Mit unserer beliebten Buchbörse kommen Sie günstig und einfach zu neuer Ferienlektüre.

Auskunft: Rosmarie Schurtenberger (079 727 25 0) oder Ruth Imhof (079 817 91 02).

Schredder-Service: Möchten Sie Dokumente sicher entsorgen?

Während der Buchbörse haben Sie Gelegenheit, Ihre Akten selber zu schreddern.

MaschenTreff mit Sommerkollektion

Wir freuen uns, am Samstag, 22. Juni, an der Buchbörse in Arth unsere Som-merkollektion zu präsentieren. Gerne begrüssen wir Sie an unserem Maschentreffstand in der Aula Zwygarten.

Die fleissigen Frauenhände haben tolle Kreationen für Gross und Klein geschaffen. Diese wunderschönen Kreationen stellen wir im Schaufenster vom ZickZack Lädeli aus, wo sie auch käuflich zu erwerben sind. Ebenfalls finden Sie unsere Unikate in der Manufaktur in Goldau.

Kinderkleiderbörse Arth geöffnet

Die Kinderkleiderbörse ist am Samstag, 22. Juni, von 9 – 12 Uhr geöffnet. Brauchen Sie noch Kleider für das Ferienlager? Suchen Sie noch ein Reisebettli oder Autositz für die Ferien? Fehlen Ihnen spannende Spielsachen für drinnen oder draussen? Dann schauen Sie in unserer Kinderkleiderbörse an der Gotthardstrasse 24 vorbei und staunen Sie über das tolle Angebot und die Preise. Ein Besuch in unserer Kinderkleiderbörse lohnt sich ganz bestimmt.

WETTBEWERB

Gestalte und belebe Goldau

Die 45 cm grossen Flipflops können frei gestaltet werden. Anschliessend sind sie in den Schaufenstern der Goldauer Geschäfte ausgestellt.

1.Preis: VGL-Gutschein von Fr. 150.–

2.Preis: VGL-Gutschein von Fr. 100.–

3.Preis: VGL-Gutschein von Fr. 50.–

Jeder der mitmacht, erhält einen Preis.

Abholen und zurückbringen bis zum 30. Juni bei ALINE ONE.

Die Gewinner werden nach dem 15. August bekanntgegeben.

«RigiPost»Sonderseiten

Gratulation zur LAP

Bilden Sie erfolgreich Lehrlinge aus?

Die Gratulationen zur bestandenen Lehrabschlussprüfung erscheinen in der «RigiPost» am Donnerstag, 11. Juli. (Einsendeschluss: Montag, 8. Juli).

Glückwunschfeld, Preis Fr. 60.–85 x 50 mm, 4-farbig

Senden Sie bitte: – Kopfbild des Lehrlings – Firmenanschrift mit Logo, – Name/Vorname des Lehrlings – genaue Berufsbezeichnung rp@kaelindruck.ch

z Arth-Goldau. Heute Abend um 19.30 Uhr Platzkonzert der Musikgesellschaft Arth zusammen mit dem Tambourenverein Arth-Goldau in Arth auf dem Bahnhofplatz beim Spar. Ofen für Fans und Spontanzuhörer. Findet nur bei guter Witterung statt. z Heute längster Tag und Sommerbeginn. Der Beginn des Sommers wird mit der Sommersonnenwende bestimmt. Während der Sommersonnenwende erreicht die Sonne ihren mittäglichen Höchststand über dem Horizont. Es ist der längste Tag im Jahreslauf. Heute Donnerstag, 20. Juni, um 22.52 Uhr, mit dem Eintritt der Sonne in das Zeichen des Krebses, längster Tag, beginnt der astronomische Sommer. z Lieferwagen in Unterführung steckengeblieben. Am Montagnachmittag, 17. Juni, blieb um 16.50 Uhr ein Lieferwagen in der Unterführung an der Badstrasse in Seewen stecken. Der 57-jährige Lenker konnte das Fahrzeug unverletzt verlassen. Für die Bergung des beschädigten Lieferwagens musste ein privates AbschleppUnternehmen aufgeboten werden. Die Unterführung an der Badstrasse in Seewen wurde im Feierabendverkehr für rund eineinhalb Stunden komplett gesperrt.

Altpapiersammlung

in der Gemeinde

Samstag, 22. Juni

Übermorgen Samstag führen die 5. Primarklassen aus Arth und Goldau die Papiersammlung durch. Die Bevölkerung ist aufgerufen, das Papier wie gewohnt bis 8 Uhr an der üblichen Deponieroute bereitzustellen. Bitte beachten Sie, dass die Papierbündel 10 kg nicht überschreiten. Papiertaschen, Abfall und Papierschnitzel müssen wir stehen lassen. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.

Die 5. Klassen aus Arth und Goldau

JASSTREFF

Jassnachmittag in Oberarth frauenarth

Am Donnerstag, 27. Juni, findet der nächste gemütliche Jassnachmittag statt. Wir treffen uns um 13.30 Uhr im Restaurant Schöntal in Oberarth. Das Team von frauenarth freut sich viele Jasserinnen und Jasser begrüssen zu dürfen.

Baugesuche

Innerhalb Bauzone

Spende Blut –rette Leben

Heute Blutspende in Goldau

Der Samariterverein Arth-Goldau führt in Zusammenarbeit mit dem Blutspendedienst SRK Zürich eine Blutspendeaktion durch, und zwar heute Donnerstag, 20. Juni, von 16 bis 20 Uhr im Pfarreizentrum Eichmatt in Goldau. Ihr Blut wird dringender den je gebraucht. Die Blutspende SRK Zentralschweiz hat vergangene Woche den Notstand für die Blutgruppen 0- und A- ausgerufen. Die Blutkonserven seien so knapp, dass Spitäler nicht mehr versorgt werden könnten, so das Schweizerische Rote Kreuz Zentralschweiz. Mit Ihrer Blutspende helfen Sie mit, den so dringenden Blutbedarf zu decken.

z Drucksachen nicht betrofen. Der «Bote der Urschweiz» verkündete letzte Woche die Schliessung der Zeitungsdruckerei im Steinbislin in Seewen. An diesem Standort wird bis Ende 2024 auch die «RigiPost» gedruckt. Ab 1. Januar 2025 wird nun neben dem «Boten» auch die «RigiPost» bei der CH Media Print AG in Aarau gedruckt. Die Investitionen in eine neue Druckmaschine wären zu hoch gewesen, teilte der «Bote der Urschweiz» mit. Das heisst, dass die Lokalzeitung «RigiPost» ab dem neuen Jahr am Mittwochabend nicht mehr am Kiosk erhältlich ist. Die Abonnenten werden wie gewohnt am Donnerstagmorgen bedient. Auf Ihre Drucksachen hat dies keinen Einfuss. Gerne übernehmen wir die Satzherstellung und den Druck. Ihre Kaelin Druck AG, «RigiPost», Parkstrasse 13, Goldau. z Vollsperrung Durchfahrt Steinen. Am Montag, 17. Juni, begannen die Sanierungsarbeiten an der Dorfbrücke in Steinen. Bis und mit Sonntag, 30. Juni, ist die Durchfahrt durch Steinen für jeglichen Verkehr gesperrt. Auch an den Wochenenden muss die Brücke gesperrt bleiben, damit die eingebrachten Materialien aushärten können. Der Bereich westlich der Steiner Aa muss von Goldau her angefahren werden. Die Zufahrt östlich der Steiner Aa ist nur aus Richtung Seewen möglich. Der Transit- und Schwerverkehr muss aufgrund der Vollsperrung und bestehenden Höhenbeschränkungen über Lauerz oder die Autobahn umgeleitet werden. Der Fussverkehr wird während dieser Zeit über eine provisorische Fussgängerbrücke geführt. Der Bus verkehrt von Seewen her bis zur Dorfbrücke und aus Richtung Goldau bis zum Bahnhof Steinen. Dazwischen verkehren keine Busse.

z Voranzeige: Mittagstref Arth-Goldau. «Glück ist am Morgen aufzustehen, aufrecht durch den Tag zu gehen. Was man gibt das kommt zurück, am schönsten ist das kleine Glück.» Auch wir sind glücklich, wenn wir noch lange jeden 1. Mittwoch im Monat bei unserem beliebten Mittagstref zusammen einen gemütlichen Tag verbringen dürfen. Der nächste Tref fndet am Mittwoch, 3. Juli, um 11.30 Uhr in der Horseshoe Braui, des Restaurants Schöntal in Oberarth statt. Wir dürfen uns auf etwas Feines freuen. Anschliessend vergnügen wir uns mit Jassen oder Spielen. Der treue Stamm sowie neue Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung bis Montagabend, 1. Juli, bei Annemarie Wiget, Tel. 041 855 10 79 oder 077 453 96 77. PS: Im Monat August macht der Mittagstref Ferien.

z Gemeindeversammlung Walchwil, am Dienstag, 25. Juni, 20 Uhr, im Gemeindesaal. Der Gemeinderat lädt die Walchwiler Bevölkerung zur nächsten Gemeindeversammlung mit anschliessendem Apéro herzlich ein und unterbreitet die nachfolgende Traktandenliste: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 12. Dezember 2023. 2. Kreditbegehren Platzgestaltung auf Grundstück Nr. 210 Walchwil, Oberdorf 7 (Grundeigentümerin Korporation Walchwil). 3. Jahresrechnung 2023.

z Geburtenabteilung bleibt geschlossen. Als im vergangenen Herbst ein Dutzend Kadermitarbeitende kündigten, schloss das Ameos Spital in Einsiedeln die Geburtenabteilung vorübergehend und suchte nach neuen Mitarbeitenden. Der spürbare Fachkräftemangel habe es dem Spital deutlich erschwert, qualifziertes Personal zu rekrutieren. Nun steht fest: Die Abteilung wird nicht wieder eröfnet.

z Die «RigiPost» vom 27. Juni kommt als Grossaufage in allen Haushaltungen von Arth, Oberarth, Goldau, Lauerz, Steinerberg und Walchwil zur Austragung. Eine gute Gelegenheit für Sie, mit einem Inserat einen grossen Leserkreis zu erreichen. Inserate nehmen wir gerne entgegen unter Telefon 041 855 12 41 oder rp@ kaelindruck.ch.

z Voranzeige: 150 Jahre Teileröfnung/Wiederinbetriebnahme Rigi Scheidegg-Bahn, am Samstag/Sonntag, 6./7. Juli beim Chalet Schild, Rigi First. An beiden Tagen ab 10 Uhr Fahrbetrieb mit der Dampfbahn. Festbetrieb mit Alphornklängen und Musik. Das Chalet Schild ist durchgehend ofen.

z Motorradlenkerin erheblich verletzt. Ein grosses Aufgebot an Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr raste am Dienstagabend durch Goldau. Auf der Steinerstrasse, wenige Meter nach der SOB-Bahnüberführung, war eine 35-jährige Motorradlenkerin aus bisher unbekannten Gründen gegen 19.40 Uhr von der Strasse abgekommen. Sie kollidierte mit einem Stein und stürzte in das angrenzende Bord. Die Rega fog die Verunfallte nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst in ein ausserkantonales Spital. Für die Betreuung und Bergung der Verletzten musste die Steinerstrasse bis um 22 Uhr gesperrt werden. Hierfür wurde die Kantonspolizei Schwyz durch die Feuerwehr der Gemeinde Arth und die Feuerwehr Stützpunkt Schwyz unterstützt.

z Saharastaub und Blutregen. Warm geht es auch heute Donnerstag weiter.Dann dürfte aber ein mittlerweile wohlbekanntes Phänomen nicht nur bei Autofahrern für Ärger sorgen. Eine Südwestströmung bringt Saharastaub, der die Luft je nach Konzentration organge erscheinen lassen könnte. Wie gross der Einfuss des Staubs auf die Temperaturen sein wird, ist noch unklar. Sollte es regnen, erleben wir das Phänomen des Blutregens.

z Weiterhin weniger Verdienst. Aktuell veröfentlichte Daten des Bundesamtes für Statistik (BFS) zeigen, dass das Bildungsniveau seit dem Jahr 2000 bei beiden Geschlechtern gestiegen ist, jendes der Frauen stärker als das der Männer. Waren vor 30 Jahren noch 66 Prozent der Frauen erwerbstätig, sind es heute 77 Prozent. Bei den Männern ist der Anteil von 90 auf 84 Prozent gefallen. Wie die BFSZahlen aber auch zeigen, verdienten Frauen im Jahr 2020 durchschnittlich 6817 Franken, Männer 8317 Franken. Ein Lohnunterschied von immerhin 18 Prozent.

z Wetteraussichten für die nächsten Tage. Heute Donnerstag gibt es einen Wechsel aus sonnigen Phasen und Wolken. Dazu ziehen Schauer und Gewitter vorüber. Am Freitag bringt eine Kaltfront viele Wolken und verbreitet Schauer und unwetterartige Gewitter. Hinter der Front lockern die Wolken am Nachmittag auf. Es gibt längere sonnige Phasen. Am Samstag erreicht eine Störung die Schweiz. Sie bringt viele Wolken, wenig sonnige Phasen, zeitweise Regen und noch einige Gewitter. Am Sonntag geht es wechselhaft weiter. In der neuen Woche stabilisiert sich das Wetter. z Am Samstag, 22. Juni, darf der club84 sein 40-Jahr-Jubiläum feiern. Die Jubiläums-GV fndet in der Horseshoe Braui in Oberarth statt. Eröfnet wird diese Jubiläums-GV am Nachmittag mit einer Jubitour durch die Gemeinde. Um 18.30 Uhr trift man sich zum Apéro, bevor dann um 19 Uhr die Generalversammlung stattfndet. Nach der GV gibt es ein feines Nachtessen und ein entsprechendes Rahmenprogramm. Der club84 unterstützt die HC Goldau-Juniorenabteilung. z Sehr gute Kirschenernte erwartet. Die Hauptsaison der Schweizer Kirschen hat begonnen und erstreckt sich über die nächsten fünf Wochen. Der Schweizer Obstverband rechnet mit einer sehr guten Ernte von rund 2600 Tonnen. Die Konsumentinnen und Konsumenten können sich in den nächsten Wochen über feine Schweizer Kirschen freuen. z Familienfeier mit Schmetterlingsrückgabe. Wir laden alle herzlich ein am Samstag, 22. Juni, um 17 Uhr in der Pfarrkirche Arth mit uns einer Geschichte zu lauschen, zu feiern, zu beten, zu singen und auch ein wenig in sich zu gehen. Familien, welche ihr Kind im Zeitraum von 01.08.2022 bis 31.07.2023 in Arth taufen liessen, wurden zur Feier eingeladen, damit Sie ihre Tauf-schmetterlinge abholen und als Andenken nach Hause nehmen können. Im Anschluss an die Familienfeier gibt es Gelegenheit, sich bei einem kleinen Apéro auszutauschen.

Bauherrschaft: Esther und Roland Flepp, Tennmattstrasse 24, 6410 Goldau. – Projekt: Bauplanung Suter GmbH, Rigistrasse 2, 6410 Goldau. Grundeigentümerin: Esther Flepp, Tennmattstrasse 24, 6410 Goldau. Bauobjekt: Zweifamilienhaus mit Einliegerwohnung, Ringstrasse 4, Goldau, KTN 839, Koordinaten 2 684 259/1 211 758.

Innerhalb Bauzone

Bauherrschaft: Cornelia und Jules Marty-Fassbind, Kleinstadt 4a, 6440 Brunnen. – Projekt: EWS AG, Gotthardstrasse 6, 6438 Ibach. Grundeigentümer: Cornelia und Jules Marty-Fassbind, Kleinstadt 4a, 6440 Brunnen. – Bauobjekt: Erweiterung Balkon, Energetische Sanierung und Photovoltaikanlage auf Einfamilienhaus, Firstweg 32, Rigi Kaltbad, KTN 2224, Koordinaten 2 678 860/1 210 710.

Auflagen und Einsprachen

Die Baugesuche liegen zur Einsicht beim Bausekretariat, Rathaus, Arth, auf.

Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind mit schriftlicher Eingabe (gemäss § 80 PBG, SRSZ 400.100; §§ 37 ff. VRP, SRSZ 234.110; Art. 12 und 12 a bis g NHG, SR 451) beim Gemeinderat einzureichen.

Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 21. Juni bis und mit 11. Juli 2024.

Zivilrechtliche Ansprüche sind nach Massgabe der Schweizerischen Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (ZPO, SR 272) geltend zu machen (§ 80 Abs. 3 PGB).

GEMEINDERAT ARTH ANZEIGE

Arth, im Juni 2024

Freitag, 21. Juni: Ein Abend auf unserem Hausberg

Am 21. Juni, dem längsten Tag des Jahres, finden auf der Rigi unter dem Motto «Ein Abend auf unserem Hausberg» wiederum besondere Veranstaltungen statt. Besucherinnen und Besucher können einen Fondue-Abend im «Kessiboden» geniessen, die entspannende «Blue Hour» im Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad erleben (bis 22 Uhr geöffnet) oder das Ein-Frau-Theater «Mini Fründin d'Rosä» mit Jacqueline Beutler aus Arth im Hotel Rigi Kaltbad besuchen (Reservationen erwünscht unter info@hotelrigikaltbad.ch). Ein Extrazug fährt um 22.30 Uhr von Rigi Kulm nach Goldau. Von Vitznau und Weggis können die fahrplanmässigen Verbindungen genutzt werden. Für diese Abendfahrten offerieren die Rigi Bahnen zu einen Spezialpreis von 30 Franken eine Abendtageskarte für unbeschränkte Fahrten zwischen Goldau, Weggis, Vitznau und den Rigi-Stationen. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Gäste und wünschen allen einen unvergesslichen Abend. Weitere Informationen und Buchungen sind auf www.rigi.ch/erleben/veranstaltungen/ein-abend-auf-unseremhausberg zu finden.

Bild: Fabienne Bregenzer

Neue Einträge, Korrekturen oder Änderungen an: rp@kaelindruck.ch – Auskunft: Telefon

AC Textilreinigung GmbH

ADM Motorsport / Reifenprofi

Annen Holzbau AG

Architekturbüro BBT

Auto-Karrosserie

Parkstrasse 2, Goldau

Werner Auf der Maur, Bernerhöhe Süd 1, Goldau

Zimmerei – Innenausbau – Bedachungen – Fassaden

Gotthardstrasse 17, Oberarth

Oberarth Yamaha/iXS-Bekleidung/Mitsubishi-Spezialist/AutoPro

Bäckerei/Conditorei/Confiserie/Café

Boutique VaBene

H.Theiler, Bergstrasse 24, Goldau

Pfenniger GmbH, Parkstrasse 17, Goldau

Layla Bali, Parkstrasse 19, Goldau

Bürotechnik GmbH Edwin Inderbitzin, Gotthardstrasse 1, Oberarth

Chräbel-Garage le GARAGE / ISUZU André Kunz, Sonneggstrasse 28, Goldau

Coiffure Daniela Imhof

Coiffure Graziella

Dorf-Garage Goldau AG

DR Tech GmbH

Hügelweg 8, Goldau – www.coiffuredaniela.ch

Damen/Herren/Kinder, Klostermatt 14a, Arth

Gotthardstrasse 71, Goldau

Fenster / Wintergärten / Küchen, Tramweg 35, Oberarth

FAM-Security GmbH 24-Std.-Service, Klostermatt 16a, Arth

G.Kwasnitschka GmbH Gartenunterhalt – D. Kwasnitschka, Luzernerstrasse 4, Arth

Gartenbau Roth Gartenbau AG, Bernerhöhe Nord 1, Goldau

Gartenpflege Marcel Schürpf Mühlemoosweg 3,

8,

Storen GmbH Lamellen / Sonnenstoren / Rolladen – Service und Reparaturen

Sanitär / Heizung / Solaranlagen, Chräbelstrasse 7, Goldau

JEMAKO Reinigungsmittel & Zubehör Irène Schmet, selbst. VP, Luegisland 1, Goldau

KAMINFEGER-STEINER.ch

Manfred Steiner, 6415 Arth

Keiser Autospritzwerk AG Lackierungen – Bergstrasse 26a, Goldau – info@keiserag.ch

Kindermode/Spielwaren «Gwunderfits», Centralstrasse 16, Goldau

Malerarbeiten

Della Valle + Co., Gotthardstrasse 15, Oberarth

Maler Meier Guido Meier, Oberstockstrasse 21, Steinerberg

Malerarbeiten/Tapeten/Schriften

Plattenbeläge/Renovationen

H.+ M. Schilter, Malergeschäft, Goldau

R.Inderbitzin, Plattenbeläge GmbH, Hasen 21, Lauerz

Regli & Föhn GmbH Storenbau, Bernerhöhe-Nord 4, Goldau

Reinigung Zentral / CTT4 GmbH Eisenbahnweg 16, 6410 Goldau

Spenglerei A. Ulrich GmbH, Oberarth Blitzschutzanlagen/Flachbedachungen SARNAFIL

Sunntig isch, wenn mier s Riich Gottes sichtbar werde lönd.

GOTTESDIENSTORDNUNG

PFARREI GOLDAU

Freitag, 21. Juni

08.00 Gottesdienst mit Wochengedächtnis für die Verstorbenen

11.35 Schülergottesdienst mit Mittagessen

Samstag, 22. Juni

16.45 Beichtgelegenheit

17.30 Vorabendgottesdienst Stiftmesse für:

Anna Marty-Kaufmann

Sonntag, 23. Juni

12. Sonntag im Jahreskreis Opfer für Papstopfer/Peterspfenning

09.00 Sonntagsgottesdienst

11.45 Taufeiern

Dienstag, 25. Juni

19.00 Rosenkranzgebet

19.30 Abendgottesdienst 20.00 euch. Anbetung bis 21 Uhr

Mittwoch, 26. Juni

09.30 Rosenkranzgebet im AZ Mythenpark

10.00 Gottesdienst im AZ Mythenpark

Donnerstag, 27. Juni

08.00 öku. Schulschlussgottesdienst der 3. bis 6. Klassen

Freitag, 28. Juni

08.00 Gottesdienst mit Wochengedächtnis für die Verstorbenen

11.25 öku. Schulschlussgottesdienst Mittelpunktschule Oberarth

PFARREI

ST. GEORG UND ZENO, ARTH

Freitag, 21. Juni

16.30 heilige Messe im AZ Chriesigarte

Samstag, 22. Juni

Aloisius Gonzaga

17.00 Familienfeier mit Schmetterlingsrückgabe, anschliessend kleiner Apéro 19.00 Vorabendmesse

Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis

Papstkollekte

10.00 heilige Messe

Dienstag, 25. Juni

15.30 reform. Gottesdienst im AZ Frohsinn, Oberarth

Mittwoch, 26. Juni

18.00 heilige Messe

Donnerstag, 27. Juni

09.00 heilige Messe Wochengedächtnis

Freitag, 28. Juni

Seniorenausfug 70plus nach Solothurn

11.25 ökum. Schulschlussgottesdienst der Oberstufe in Goldau

16.30 heilige Messe im AZ Chriesigarte

Rosenkranz

10.00 Dienstag AZ Chriesigarte

17.30 Mittwoch Pfarrkirche

17.30 Freitag Pfarrkirche

EVANG.-REF. KIRCHGEMEINDE ARTH-GOLDAU

Sonntag, 23. Juni

Kollekte für Solidarmed

10.00 Kirche, Gottesdienst mit Pfarrer Urs Heiniger

Tema: «Uf Augehöchi – keine isch

besser», Text: Röm 3, 9–12.22 f Musikalische Begleitung: Markus Wüthrich am E-Piano

Monatsspruch aus täglich mit Gott: Fürchtet euch nicht!

Mk 6, 50

Gedanke

Güte in den Worten erzeugt Vertrauen, Güte beim Denken erzeugt Tiefe, Güte beim Verschenken erzeugt

Liebe. Laotse (Chinesischer Philosoph)

Seelsorge: Pfarrer Urs Heiniger

Pfarramt Türliweg 8, 6414 Oberarth Tel. 041 855 11 05, pfarramt@refag.ch

Kirchgemeindebüro

Türliweg 8, Oberarth Telefon 041 855 08 10 sekretariat@refag.ch

Mo bis Do, 9–11 Uhr www.ref-arth-goldau.ch

IMMACULATA OBERARTH

Donnerstag, 20. Juni

18.00 Anbetung, Rosenkranz und Beichtgelegenheit

19.00 Abendmesse Jahrstiftmesse

Freitag, 21. Juni

hl. Aloisius 07.30 heilige Messe

Samstag, 22. Juni

hl. Paulinus 07.30 heilige Messe

Sonntag, 23. Juni 5. Sonntag nach Pfngsten 08.00 heilige Messe

18.15 Rosenkranz 19.00 heilige Messe

Montag, 24. Juni

GOTTESDIENSTORDNUNG

PFARREI LAUERZ

Sonntag, 23. Juni

12. Sonntag im Jahreskreis

Opfer: Papstopfer/Peterspfennig 10.30 Sonntagsgottesdienst mit Ministrantenaufnahme

Dienstag, 25. Juni 09.30 Eucharistiefeier

VIVA KIRCHE ARTH

ZUGERSTRASSE 34

Sonntag, 23. Juni 10.00 Turnhallenprogramm Turnhalle Zwygarten, Arth

Samstag, 29. Juni 13.30 Ameisli

Informationen zu den Anlässen: www.vivakirche-arth.ch

KAPELLE

RIGI KLÖSTERLI

Sonn- und Feiertage 09.40 heilige Messe

Mittwoch bis Samstag 15.55 heilige Messe

Kaplan Martin Camenzind Kaplanei, Rigi Klösterli, 041 855 01 20

FELSENKAPELLE

RIGI KALTBAD

Sonntag, 23. Juni

Kollekte: Papstkollekte/Peterspfennig 11.15 Gottesdienst mit Christian Merkle

FATIMA-KAPELLE

OB-HÄG

Fest der Geburt des hl. Johannes des Täufers

18.00 Anbetung, Rosenkranz und Beichtgelegenheit

19.00 Abendmesse

Dienstag, 25. Juni hl. Wilhelm 07.30 heilige Messe

Mittwoch, 26. Juni

hll. Johannes und Paulus 07.30 heilige Messe

Donnerstag, 27. Juni

18.00 Anbetung, Rosenkranz und Beichtgelegenheit

19.00 Abendmesse Jahrstiftmesse

Freitag, 28. Juni

hll. Apostel Petrus und Paulus 07.30 heilige Messe

GOTTESDIENSTORDNUNG

PFARREI WALCHWIL

Freitag, 21. Juni 17.00 Wortgottesdienst im «Mütschi» und Kommunionfeier

Samstag, 22. Juni

18.30 Wortgottesdienst und Kommunionfeier mit GL Benjamin Meier, Ministrantenaufnahme und Verabschiedung

Sonntag, 23. Juni

10.00 Festgottesdienst Patrozinium St. Johannes der Täufer

Eucharistiefeier mit Kaplan Leopold Kaiser und GL Benjamin Meier, musikalisch mitgestaltet durch den Kirchenchor, anschliessend Apéro

Montag, 24. Juni

09.00 Rosenkranz

Mittwoch, 26. Juni

09.00 Eucharistiefeier mit Pastoralraumpfarrer Reto Kaufmann

Donnerstag, 27. Juni

07.30 Schülergottesdienst mit GL Benjamin Meier

Freitag, 28. Juni

17.00 reformierte Andacht im «Mütschi»

GOTTESDIENSTORDNUNG

PFARREI STEINERBERG

Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Opfer für Studentenpatronat

Innerschwyz

10.30 Eucharistiefeier

Dreissigster für: Alois Inglin, Goldauerstarsse 10

MÜTTER-/VÄTERBERATUNG

Beraterin: Daniela Roos

Telefon 079 262 85 55

Telefonische Beratungen:

Dienstag: 13.30 – 15 Uhr

Donnerstag: 8 – 9 Uhr

Freitag: 8 – 9.30 Uhr

Persönliche Beratungen sind an unten stehenden

Daten auf telefonische Anmeldung hin möglich.

GOLDAU SPITEX, Sonneggstrasse 31

Donnerstag, 20. Juni 9 –12 / 13 –16 Uhr

Freitag, 21. Juni 9 –12 Uhr

Donnerstag, 27. Juni 9 –12 / 13 –16 Uhr

LAUERZ Schulhaus (Vereinslokal)

Freitag, 21. Juni 13 –16 Uhr

Die Mütter- und Väterberatung wird vom Verein

Spitex Regio Arth-Goldau im Auftrag der Gemeinden Arth und Lauerz zur Verfügung gestellt.

VEREINE

Allegra-Chor, Arth

Proben jeweils am Mittwoch, alle zwei Wochen, von 19.30 bis 21 Uhr, im Schulhaus Hofmatt in Arth. Genaue Daten siehe unter www.allegrachor.ch. Neumitglieder sind herzlich willkommen.

Alterszentrum Chriesigarte, Arth Jassnachmittag jeden Donnerstag, von 14.30 bis 16.30 Uhr in der Cafeteria im «Chriesigarte». An Feiertagen fällt das Jassen aus.

Alterszentrum Mythenpark, Goldau Freitagnachmittag ab 13.30 Uhr: Jassen im Alterszentrum. Unsere Cafeteria ist für Sie täglich zwischen 9 und 11 Uhr und 13.30 und 17 Uhr geöffnet. Treffpunkt für Jung und Alt.

Babysitter-Vermittlung

Nähere Auskunft erteilt Fabienne Müller, Gotthardstrasse 78f, Arth, Telefon 079 786 56 40, E-Mail: fabiennemueller1980@hotmail.com

Cäcilienverein Arth

Sonntag, 23. Juni 11.00 Berggottesdienst

«Guter Gesang wischt den Staub vom Herzen.» Probe am Dienstag, von 20 –21.30 Uhr, im Georgsheim, Arth. Kontakt: Irene Wiget, Tel. 078 836 45 55, irene.wiget@kath-arth-goldau.ch. Fundgrube Musikgesellschaft Arth Gotthardstrasse 7, Arth. Öfnungszeiten: jeden Dienstag und Donnerstag, 14–16.30 Uhr, am Mittwoch, 9 –11 Uhr (Annahmetag), sowie jeden Samstag, 9 –11 Uhr (Ausnahme Feiertage). Auskunft: Telefon 041 855 51 36. Jubilatechor Goldau

NOTFALL- UND SOZIALDIENSTE

Ärztlicher Notfalldienst: 0840 71 71 71

Gemeinden Arth, Steinen, Steinerberg und Lauerz. (Die Notfallnummer wird von 22 bis 7.30 Uhr direkt ins Spital Schwyz umgeleitet.)

Zahnärztlicher Notfalldienst Der zahnärztliche Notfalldienst besteht über das Wochenende und die Feiertage. Telefon 0840 800 810 erteilt Auskunft über die diensthabende Praxis.

«wachen und begleiten» Arth-Goldau und Region Begleitung Schwerkranker und Sterbender in vertrauter Umgebung – darauf hat sich unser Verein spezialisiert und bietet Hilfesuchenden und ihren Angehörigen Unterstützung, Sicherheit und Entlastung an. Unsere Einsätze sind kostenlos. Sie finden zu Hause, im Heim oder im Spital und in enger Zusammenarbeit mit der Pflege statt. Telefon 079 969 13 19 – www.wabe-arth.ch

Opferberatung Kanton Schwyz und Uri 6410 Goldau, Telefon 0848 82 12 82 www.arth-online.ch/opferhilfe info@opferhilfe-sz-ur.ch

Ludothek Arth-Goldau

Geöfnet jeweils am Dienstag, 15–17 Uhr, und Donnerstag, 16–18 Uhr, sowie am Donnerstagabend, 19.30–20.30 Uhr.

Männerchor Goldau

Probe jeweils montags, von 19.30 bis 21 Uhr, Aula Schulhaus Sonnegg, Goldau (ausgenommen Schulferien). Neumitglieder sind herzlich willkommen. Kontakt: Esther Rickenbach, 041 855 31 09 oder www.maennerchor-goldau.ch. Männerturnverein Arth Wir turnen am Donnerstag, 20.15 Uhr, in der Doppelturnhalle im Zwygarten in Arth. In den zwei Hallen werden verschiedene Turnprogramme angeboten. Musikgesellschaft Arth

Probetag jeweils Donnerstag, 20 Uhr, Aula Zwygarten, Arth. – www.mgarth.ch. Musikverein Goldau

Dienstag, 25. Juni, 20 Uhr: Probe. OSCA Obersee-Segelclub Arth Jahresprogramm und Kontakt: www.osca.ch. Segelinteressierte sind zum Schnuppern und Mitmachen willkommen.

PepperVoices

Sozialberatung für ältere Menschen Gemeinde Arth und deren Angehörige Sozialberatung nach Vereinbarung jeweils am Mittwoch von 14 bis 17 Uhr bei der Spitex Regio Arth-Goldau

Sonneggstrasse 31, 6410 Goldau Telefon 041 825 13 83 Montag bis Freitag, von 8 bis 11.30 Uhr Mail: beratungsstelle@sz.prosenectute.ch

Unterstützung in allen Lebenslagen

Das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Schwyz bietet verschiedene Dienstleistungen in den Bereichen Entlastung, Bildung, Gesundheit und Therapie an. Damit helfen wir unmittelbar bedürftigen Personen im Kanton und leisten einen wesentlichen Anteil am Wohlbefinden und Funktionieren unserer Gesellschaft.

Dienstleistungen: Notrufsysteme, Fahrdienst, Entlastungsdienst, Besuchs- und Begleitdienst, Bildung und Kurse, chili-Konflikttraining, Kinderbetreuung zu Hause, Vorsorge, Beratung, Therapiezentrum SRK SRK Kanton Schwyz, Herrengasse 15, Schwyz Telefon 041 811 75 74 www.srk-schwyz.ch info@srk-schwyz.ch IBAN CH25 0900 0000 6001 0823 8

Der Kinderchor der Musikschule Arth probt jeweils am Freitag in der Aula Sonnegg, Goldau, 15.15 Uhr bzw. 16.10 Uhr. Auskunft erteilt Esther Rickenbach (041 855 31 09). Kinderchor Arth Probe jeweils am Mittwoch, 17.30–18.30 Uhr, im Ökonomiegebäude Zwygarten in Arth. Auskunft erteilt Esther Rickenbach (041 855 31 09). Kirchenchor Goldau Wir proben jeden Mittwoch, 20–21.45 Uhr, im Pfarreizentrum Eichmatt. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind jederzeit für eine Schnupperprobe herzlich willkommen. Weitere Auskunft erteilt Margrit Omlin (041 855 65 44), www.Kirchenchor-Goldau.ch.

Kinderkleiderbörse Arth (Gotthardstrasse 24 in Arth) Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag, 14–17 Uhr, Donnerstag, 9–11 Uhr. Am 1. Samstag im Monat, 9–11 Uhr, geöfnet.

Kleintiere Rigi-Mythen

Am Freitag, 28. Juni, gehen wir zum Minigolfen nach Arth. Trefpunkt ab 19.30 Uhr beim Gartenbeizli der Minigolfanlage.

Dienstag, 20–22 Uhr, im MZG Sonnegg, Goldau (ausgenommen Schulferien). Kontakt: Esther Rickenbach, Tel. 041 855 31 09, oder www.peppervoices.ch. Neumitglieder sind herzlich willkommen. Skiclub Rot-Gold Goldau Am 22. Juni fndet unsere Biketour statt. Auf den Spuren des Iron Bike Race erkunden wir die Region Iberig rund um den Gschwändstock. Alle weiteren Informationen fndest du auf der Hompage: www.skiclubgoldau.ch.

Tischtennis-Club Goldau

Training: Dienstag und Donnerstag, jeweils 19.30–22 Uhr, Dreifachhalle BBZG, Goldau. Tref junger Eltern, Arth

Kontaktperson: Maja Weber, Tel. 079 518 78 29. Vitaswiss

Vitaswiss-Gymnastik: wöchentlich (ausser Schulferien) für alle Gruppen im ref. Kirchgemeindehaus in Oberarth, jeweils am Montag, 9–10 Uhr (Leitung und Auskunft: Alice Frei, Tel. 041 855 32 29), sowie am Donnerstag, 18.45–19.45 Uhr (Leitung und Auskunft: Corinne Imlig, Tel. 041 811 58 32).

Vitaswiss Nordic-Walking-Trefs Dienstag, 8–9.20 Uhr, beim Eingang Schutt (Berufsschule). Auskunft Doris Baggenstos, Telefon 041 850 82 86. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. WUMS-Club (Was Unsere Mütter Sangen) Wir singen am Montag, 8. Juli, ab 20 Uhr, im Pavillon Frohsinn in Oberarth. Kontaktperson: Rösel Annen (079 335 94 13).

Hilfe und Pflege zu Hause

bis 16.30 Uhr (montags bis freitags)

Ausserhalb dieser Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet und wird regelmässig

Telefon 041 859 14 00. www.spitex-arth-goldau.ch info@spitex-arth-goldau.ch Dienstleistungen: Pflege, Ambulatorium (z. B. Wundversorgung), Haushaltunterstützung, psychiatrische Pflege, Verkauf und Verleih von Krankenmobilien und Hilfsmitteln, Mütter- und Väterberatung, Beratung und Auskünfte. Spitex Regio Arth-Goldau IBAN CH94 0077 7008 5219 8133 9

Familiengottesdienst in der Natur Mit Apéro, Grill- und Familienplausch

Am letzten Sonntag hat die Pfarrei Goldau zum Familiengottesdienst unter freiem Himmel eingeladen. Das Wetter meinte es tatsächlich gut, und der Gottesdienst konnte wie geplant stattfnden.

pd. Das Chinderchile-Team und Pfarrer John Joy hatten einen schönen Gottesdienst gestaltet. Für die musikalische Unterhaltung sorgten Irma und Jonas Liechti. Anschliessend oferierte die Pfarrei einen Apéro. Danach wurde die Grillstelle angefeuert, und alle Familien konnten noch gemeinsam die Zeit beim Mittagessen, Plaudern und Spielen geniessen. Vielen Dank an alle, die mitgeholfen haben, den Tag zu organisieren.

Auch die Kinder des Chinderchile-Teams halfen beim Gottesdienst mit. Bild: zvg

Aus dem Archiv 1949

Die 28 anwesenden Absolventen und Absolventinnen vom Lehrgang Pflegehelfende SRK mit den beiden Kursleiterinnen Silvana Bürgler und Stefanie Erzinger sowie der Leitung Bildung Andrea Heinzer. Bild: zvg

Zertifikatsfeier für 31 Teilnehmende

Pflegehelfende SRK im Kanton Schwyz 31 Teilnehmenden konnten mit Freude das Zertifkat Pfegehelfende SRK am Montag, 27. Mai, im Alterszentrum Acherhof in Schwyz entgegennehmen.

pd. Der Lehrgang Pfegehelfende SRK fand mit dem theoretischen Teil von 120 Stunden statt. Anschliessend absolvierten die Teilnehmenden ein 15-tägiges Praktikum in den Alters- und Pfege-

heimen sowie Spitex-Organisationen in der Region, um das theoretische Wissen in der Praxis zu vertiefen. Wir wünschen allen neuen Pflegehelfenden SRK viel Freude bei ihrer täglich sehr anspruchsvollen Arbeit. Vielen Dank den Heimen und Spitex-Organisationen für die Praktikumsplätze und die fachgerechte Betreuung, welche sie verlässlich zur Verfügung stellen.

Othmar Schuler wird von seiner Kassennachfolgerin Kim Kehret mit einem schmackhaften Geschenk beglückt. Bild: zvg

Verein steht auf soliden Beinen

GV Tischtennis Goldau mit Überraschungen

Die von Präsident Raphael Küng gekonnt geführte 56. Generalversammlung war mit 25 Vereinsmitgliedern sehr gut besucht. Die Räumlichkeiten und kulinarischen Perspektiven im «La Piazza» in Goldau trugen zur guten Atmosphäre bei.

z Von Armin Gähwiler

Der Kreis des Vorstands berichtete über die Aktivitäten der Ressorts. Dabei durfte Spielleiter Andy Fässler über die Ligazugehörigkeiten berichten. Die beiden eigentlich aus der 3. Liga abgestiegenen Goldauer Mannschaften müssen ihren schmerzlichen Weg nach unten nicht antreten. Da Mangel an aufstiegswilligen 4.-Ligisten bestand, kommen die beiden Goldauer Teams ungeschoren davon und starten nächste Saison wieder in der 3. Liga. Man weiss, dass die Ligasprünge teilweise sehr gross sind. Höchst erfreulich war die Tatsache, dass der Verein einen Nettozuwachs

«Benvenuto in Ticino»

Seniorenausflug der Pfarrei Goldau

Am letzten Donnerstag war es wieder so weit. Die Pfarrei Goldau lud zum traditionellen Seniorenausfug ein. Die diesjährige Reise führte ans südlichste Ende des Luganersees.

z Von Heidi Beck

Zur Freude aller zeigte sich am Morgen die Sonne, was in den letzten Tagen ja nicht immer der Fall war. Und diese begleitete dann die Reisegruppe auch den ganzen Tag über. Immer wieder schön ist auch die Fahrt in den Süden. Ohne Stau wurde der «Risottograben» überschritten, und so konnte planmässig im «Gottardo Süd» einen Kafeehalt eingelegt werden.

Weiter ging die Fahrt zum Ziel der Reise ans südlichste Ende des Luganersees, nach Riva San Vitale. Das Dorf liegt eingebettet zwischen den beiden Gebirgszügen des Monte San Giorgio und dem Monte Generoso. Nach einem feinen Mittagessen mit einer typischen Tessiner Spezialität stand das eigentliche Ziel und der Grund der Reise auf dem Programm – das Baptisterium. Ein Baptisterium ist ein Gebäude mit einem grossen Taufbecken. Damals herrschte die Erwachsenentaufe vor, die Täufinge tauchten mit dem ganzen Körper ins Taufwasser ein. Solche Taufkapellen standen meistens neben den Kirchen, denn diese durften damals nur von Getauften betreten werden.

Beim Baptisterium in Riva San Vitale handelt es sich um das älteste christliche Bauwerk der Schweiz. Es ist

Ein

ein sehr bedeutendes Denkmal, das uns viel über die frühe Kirchengeschichte erzählt und von wesentlicher Bedeutung für die Christianisierung in der Schweiz ist. Dies und noch mehr erfuhr man von den zwei Führern, die einiges über die Geschichte und die Bedeutung dieses Bauwerkes zu erzählen wussten.

Im Anschluss an die Führungen hielt Pfarrer John Joy in der angrenzenden Kirche eine «kleine, aber feine» Andacht.

Nach einer nochmaligen Stärkung wurde der Heimweg schliesslich wieder

unter «die Räder» genommen. Ein ganz herzliches Dankeschön gebührt allen Mitreisenden. Eure tolle Stimmung hat dazu beigetragen, dass der Tag zu einem schönen Erlebnis wurde. Eine Reise, verbunden mit fröhlichem Beisammensein, angeregten Gesprächen, feinem Essen, kultureller und spiritueller Bereicherung. Da gibt es nur noch eines zu sagen: mit der «Generation 70 plus» auf Reisen – ein wirkliches Highlight! Wir freuen uns, auch nächstes Jahr wieder gemeinsam unterwegs zu sein.

gelungener Erlebnistag

100 000 Franken für lokale Vereine von der Raiffeisenbank Rigi

Der Erlebnistag der Raifeisenbank Rigi am vergangenen Samstag war ein voller Erfolg und wurde bereits zum zweiten Mal durchgeführt.

pd. 3400 Mitglieder der Raifeisenbank Rigi konnten einen unvergesslichen Tag zusammen in Küssnacht am Rigi verbringen. Ganz nach dem Motto «Erlebe das Beste der Schweiz» konnten in der Rigihalle und in der Sporthalle sowie in den Aussenbereichen die individuellen Facetten der Schweizer Kantone entdeckt werden.

Spannende Fachvorträge fanden in der Sporthalle statt und boten wertvolle Einblicke in verschiedene Temenbereiche der Raifeisenbank Rigi. In den an Berghütten angelehnten «Fachstüblis» wurden interessante Gespräche zu den Temen Finanzierungen, Anlegen und Unternehmertum geführt sowie Einblicke in das lokale Engagement der Bank gegeben. Sie waren gut besucht

und boten den Mitgliedern die Möglichkeit, Kompetenzfelder der Raifeisenbank Rigi kennenzulernen.

Mit dem erstmalig durchgeführten

Projekt «Vereinsbatzä» (www.vereinsbatzä.ch) unterstützt die Raifeisenbank Rigi Vereine in der Region mit 100 000 Franken. Ein weiterer Höhepunkt war daher die Rangverkündigung jener drei Vereine, die unter den 81 eingereichten Vereinsprojekten am meisten Stimmen der Mitglieder der Raifeisenbank Rigi für ihr Projekt gewinnen konnten. Alle Vereine, die ein Projekt eingereicht haben, erhielten Stimmen und somit fnanzielle Unterstützung. Dieses neue Recht ermöglicht den Mitgliedern der Raifeisenbank Rigi eine noch stärkere Mitbestimmung über die Verwendung fnanzieller Mittel und Unterstützung hinsichtlich des lokalen Engagements der Raifeisenbank.

von acht Neumitgliedern vermelden konnte. Ebenso wächst die Juniorenabteilung in kleinen Schritten. Dies dürfte sich nach dem Raifeisen-Erlebnistag in Küssnacht mit Goldauer Tischtennislehrstunden und dem nahenden Ferienpass noch intensivieren. Finanziell steht der Verein auf soliden Beinen und versucht, bestmöglich in spielrelevantes Material wie auch Mitgliederanlässe zu investieren. Präsident Küng ist generell vorwärtsorientiert und liebäugelt mit temporären, externen Trainerkapazitäten.

Am Schluss der gut einstündigen GV wurde Othmar Schuler zum Ehrenmitglied ernannt. Dieser «Ritterschlag» kam überraschend für ihn. Der 85-jährige Aktivspieler hat in den letzten Jahren sehr erstaunliche Mannschaftsleistungen und Aushilfen erbracht. Nicht zu vergessen sind seine sechs Jahre als Kassier, welche er mit seinem glasklaren Verstand erstklassig im Grif hatte. Nach diesen schönen und überraschungsreichen Fakten wurden die Anwesenden zu Salat, Pizza und Dessert gebeten.

Die kulinarischen Köstlichkeiten bei den verschiedenen Foodtrucks repräsentierten jeweils einen anderen Kanton und boten somit verschiedene regionale Spezialitäten an, an denen sich die Mitglieder verköstigen konnten. Vom Tessiner Weisswein-Risotto bis zum urbanen Zürcher Rösti-Burger war für jeden Geschmack etwas dabei. Top-Livemusik sorgte auf der Bühne in der Rigihalle für ausgelassene Stimmung. Die Besucher tanzten und sangen mit, und die musikalischen Darbietungen trugen wesentlich zur fröhlichen Atmosphäre bei. Auch das Public Viewing des Schweizer Matches stellte einen emotionalen Höhepunkt. Das gemeinsame Mitfebern und Jubeln beim 3:1-Sieg der Schweizer Nationalmannschaft bei unerwartetem Sonnenschein war das «Tüpfi ufem i» und sorgte für ausgelassene Freude unter den anwesenden Mitgliedern.

Die Raifeisenbank Rigi bedankt sich herzlich bei allen Mitgliedern, die an diesem besonderen Tag dabei waren. Sie haben diesen Erlebnistag zu etwas ganz Besonderem gemacht.

Das Baptisterium (Taufkirche) in Riva San Vitale ist das älteste christliche Bauwerk der Schweiz. Bild: zvg

Rund 3400 Mitglieder genossen in Küssnacht den Erlebnistag der Raiffeisenbank Rigi.

Sonntag, 14. Juli 2024

Verschiebedatum: 21. Juli 2024

Schwing- und Älplerfest

90 Schwinger aus dem Bernbiet, der Nordwest- und der Innerschweiz

8.30 Uhr: Anschwingen 14.00 Uhr: Traditioneller Alpaufzug

Auskunft über die Durchführung, Samstag, ab 16 Uhr, unter: www.rigi-schwingen.ch

Hauptsponsoren:

Sponsor Lebendpreis:

Co-Sponsoren:

Sieg und Niederlage zum Schluss

Fussball, Frauen, Meisterschaft, 3. Liga: SC Goldau - Rottal-Malters 3:0

Im letzten Heimspiel ging es für beide Teams um nichts mehr, Goldau war bereits abgestiegen und Rottal-Malters im sicheren Mittelfeld platziert. Vielleicht war das der Grund, wieso die SCG-Frauen plötzlich so tollen Fussball spielten.

z Von Daniel Belser

Aber es hätte aber auch ganz anders kommen können … Nach 30 Sekunden prallte der Ball vom SCG-Gehäuse zurück ins Feld, aber Hegemann konnte beide nachfolgenden Abschlüsse klären. Nach diesem Weckruf übernahmen die SCG-Frauen das Zepter. Nach etwas mehr als einer Viertelstunde spielte Llolluni den Ball auf Sidler, diese konnte ihn behaupten und Marty zentral auf die Reise schicken, welche sich die Chance nicht nehmen liess und trocken zur Führung traf. Es ging im Viertelstundentakt weiter. Einen Querpass von Marty übernahm Sidler am linken Sechzehnereck und schlenzte den Ball in die lange Ecke: 2:0 (29.). Kurz vor der Pause traf Sattler nach einem gegnerischen Corner den Ball nicht richtig und überraschte Hegemann im SCG-Tor in der kurzen Ecke.

Auch in der zweiten Halbzeit war Goldau besser und hatte mehrere Chancen, das Skore zu erhöhen, aber es dauerte bis zur 58. Minute, bis Sidler zum zweiten Mal traf. Ein zu kurzer Abschlag der Rottal-Keeperin landete bei Marty. Diese lancierte per Kopf Sidler, welche den Ball trocken in der rechten Ecke versenkte. Bis zum Schlusspff passierte auf beiden Seiten nicht mehr viel. Kurz vor Schluss verabschiedeten die SCGFrauen ihre Nummer 16. Erza Limani war mehrere Jahre Dreh- und Angelpunkt im SCG-Mittelfeld und verlässt den Sportclub nun aus berufichen Gründen. Alles Gute, liebe Erza.

Team Menzingen/AegeriSC Goldau 9:0

Nun stand noch das letzte Spiel gegen das Team Menzingen/Aegeri an. Ob die Goldauerinnen nochmals bereit waren, alle Kräfte

zu mobilisieren, würde sich bereit am Sonntag darauf zeigen. Es war Sonntag, und es war heiss. Beides schlechte Voraussetzungen, um auf einen Goldauer Sieg zu wetten. Und so kam es dann auch. Über die ganzen 90 Minuten waren die SCG-Frauen immer einen Schritt zu spät, im Kopf nicht wach und irgendwie nicht bei der Sache. Es hätte zur Halbzeit schon ein klareres Resultat sein können, doch Hegemann im SCG-Tor hielt, was es zu halten gab. Trotzdem ging man mit vier Toren Rückstand in die Pause. In der zweiten Halbzeit das gleiche Bild: TMA spielte locker vorwärts, Goldau versuchte, zu retten, was es zu retten gab, aber letztlich ging man mit einem 0:9 vom Platz.

Schade … Aber irgendwie war dieses Spiel typisch für das, was die SCG-Frauen in ihrem ersten 3.-Liga-Jahr immer wieder zeigten: Auf eine gute Leistung folgt eine schwache. Es wäre sicherlich mehr dringelegen, aber: 18 Spiele, 4 Siege, 14 Niederlagen, kein Unentschieden und eine Tordiferenz minus 43 (!) sprechen für sich.

Zuletzt noch ein grosser Dank an Andrea «Andi» Suter, die während gefühlter 50 Jahre bei den SCG-Frauen, ob auf dem Feld oder im Tor, immer ihr Bestes gab und am Sonntag ihr letztes Spiel bestritt. Liebe Andi, danke für deinen Einsatz für die Frauen in Rot-Gelb und alles Gute auf deinem weiteren Weg.

Die SCG-Frauen trainieren noch weiter, machen dann im Juli Pause und greifen ab August in der 4. Liga wieder an. «Bliebet gsund und danke für eure Unterstützung.»

Frauen, 3. Liga, Gruppe 1

Team Gunzwil-Sempach - SC Cham 4:1

Team Menzingen/Aegeri - SC Goldau 8:0 Frauen Rottal-Malters - SG Obwalden 0:1 Luzern Frauen 2 - Frauenfussball Seetal 1:1 1. Frauen Seetal 18 12 5 1 (5) 37:14 +23 41

Diese Jungschwinger hatten am Sonntag ihren Auftritt in Lauerz. Bild: zvg

Acht Auszeichnungen für die Jungschwinger

Nachwuchsschwingertag in Lauerz

Am Sonntag, 16. Juni, fand in Lauerz der Nachwuchsschwingertag mit 199 Teilnehmern statt. Der Rigiverband war als Organisator mit 22 Schwingern am Start, wovon acht Auszeichnungen erkämpften.

z Von Kaspar Inderbitzin

Gregor Villiger gewann in der Kategorie der Jüngsten (Jahrgang 2015/16), und erreichte auf dem 6. Rang mit 55.50 Punkten die Auszeichnung. Die Jahrgänge 2013/14 gewannen drei

Goldau sichert sich den Ligaerhalt

Fussball, 2. Liga interregional: SC Goldau - FC Unterstrass 4:1 (3:0)

Dank einer konsequenten ersten Halbzeit war das kapitale letzte Saisonspiel um den Ligaerhalt früh entschieden. Die Goldauer spielen auch nächste Saison in der 2. Liga interregional.

z Von Simon Krienbühl

Bei der Frage, welche Teams ins Unterhaus müssen, kam zuletzt in Goldau ungewollt nochmals Spannung auf. Im letzten Saisonspiel liessen die Tierpärkler aber nichts anbrennen und konnten gegen Unterstrass aus Zürich ungefährdet mit 4:1 gewinnen. Das Score eröfnete Julet Ademi in der 10. Minute, als er mustergültig von Asaro in Szene gesetzt wurde. Ebenso schön war Ademis zweiter Trefer in der 28. Minute. Wieder kam der entscheidende Pass von Asaro. Goldau führte nach einer halben Stunde verdient mit 2:0. Die Gäste hatten den Einheimischen wenig entgegenzusetzen. Einen besonders schönen Moment sahen die Zuschauer in der 42. Minute, als Zeno Huser seinen Mitspieler Silvan Christen fand, der zum 3:0 traf. Christen, der Denker und Lenker im Goldauer Mittelfeld, verlässt das Team auf Ende Saison und hängt seine Fussballschuhe an den Nagel.

Die Vorentscheidung fel dann direkt nach der Pause. Zumbühl wurde bei einem Vorstoss regelwidrig gestoppt, was den Schiedsrichter zum Penaltypff veranlasste. Asaro versenkte den fälligen Elfmeter sicher zum 4:0. Trainer Appert wechselte nochmals nach Plan, und so konnten sich auch Tobias Walker und Lars Zumbühl von den Fans verabschieden. Walker kehrt nach sechs erfolgreichen Jahren in Goldau nach Cham zurück. Zumbühl wird eine Pause einlegen.

In der zweiten Halbzeit konnte Unterstrass durch Okorie immerhin noch den Ehrentrefer erzielen. Am Ergebnis änderte dies nichts mehr. Der SC Goldau packte seine letzte Chance, zur Freude der vielen Anhänger auf dem Sportplatz Tierpark.

SCG verabschiedet Spieler

Der SC Goldau verabschiedete zum Ende der Saison 2023/24 neun Spieler der ersten Mannschaft. Es handelt sich um Goalie Ideal Sopaj, die Defensivkräfte Defrim Zeka, Silvan Christen und Liridon Simoni sowie die Offensivspieler Tobias Walker, Lukas Horath, Fabio Beeler und Jozef Simoni. Lars Zumbühl wird eine Pause einlegen.

SC Goldau – FC Unterstrass 4:1 (3:0). – Sportplatz Tierpark, 350 Zuschauer. – Tore: 10. J. Ademi 1:0, 28. J. Ademi 2:0, 42. Christen 3:0, 50. Asaro 4:0, 66. Okorie 4:1. – SC Goldau: Thüring, Pasalic, Sommaruga, Persson, Zumbühl (85. Kaplan), Christen (85. Sabani), Schelbert (64. S. Zeka), Walker (75. B. Ademi), Asaro, J. Ademi (75. F. Huber), Z. Huser . – FC Unterstrass: Keller, Bissegger, Miller, Santer, Al Temimi, Petrovic (46. Okorie), Good, Chatellier (59. Cacchioni), Reho, Solakac, Truninger (52. Höttges). – Verwarnungen: 33. Petrovic, 64. Höttges, 76. Al Temimi. – Bemerkungen: Goldau ohne Bürgler, K. Huser, Music, Schmid, J. Simoni, L. Simoni, D. Zeka, Amstad.

Zweige. Im 2. Schlussrang klassierte sich Luca Bürgler mit einer Punktzahl von 58.00. Rene Rickenbacher und Andreas Waldis platzierten sich auf dem 9. Rang mit 55.50 Punkten. Bei den Jahrgängen 2011/12 war Finn Iten einmal mehr ein sicherer Wert, er klassierte sich auf dem 4. Rang mit 57.00 Punkten. Mauro Schmidig kämpfte sich gar auf den 3. Rang vor, mit 57.25 Punkten. Mit 55.75 Punkten gewann Lukas Inderbitzin auf dem 8. Schlussrang die Auszeichnung. Bei der Kategorie 2009/10 war die Ausbeute leider etwas schwach. So klassierte sich Tobias Inderbitzin auf dem 8. Schlussrang mit 56.00 Punkten.

Jubelnde Goldauer nach dem Schlusspfiff.

Bild: Andy Scherrer

Ralf Ehrbar (Präsident) und Mara Keiser (Vorstandsmitglied) verabschiedeten Tobias Walker, Silvan Christen, Ideal Sopaj, Defrim Zeka und Lars Zumbühl. Auf dem Bild fehlen Lukas Horath, Jozef Simoni, Liridon Simoni und Fabio Beeler. Bilder: Elmar Stadelmann

Abschied von Silvan Christen (links). Er absolvierte über 130 Pflichtspiele für die Tierpärkler.

Publikumsliebling Tobias Walker wurde nach sechs Saisons verabschiedet.

Sportanlage Allmig hat sich bei Regen bewährt

Die Teilnehmenden des «Di schnellschte Arth-Goldauer» trotzten am Samstag dem Regen und Wind

Am vergangenen Samstag, 15. Juni, konnten 270 Mädchen und Knaben beim traditionellen Schülersprint auf der Sportanlage Allmig, Oberarth, zeigen, wie schnell sie sind. Im Anschluss starteten das «Spiel ohne Grenzen» und das Beachvolleyball-Plauschturnier.

z Von Gabriella Boschet

Am Samstag startete zum 54. Mal der Sportanlass «Di schnellschte Arth-Goldauer». Nur einmal in seiner Geschichte konnte der Sportanlass nicht durchgeführt werden. Der viele Regen hatte die Hofmattwiese in Arth, wo der Anlass damals noch stattfand, durchnässt. Den Organisatoren war das Unfall-

risiko zu hoch. Auch an diesem Samstag zeigte sich das Wetter von seiner garstigen Seite. Doch dank der neuen 100-m-Laufbahn und der überdachten Tribüne konnte der Anlass ohne Einschränkungen stattfnden. Ein kleines Jubiläum konnte das Team der Zeitmessung des MTV Arth feiern. Sie waren bereits zum 20. Mal für die Auswertung verantwortlich.

Chance auf das Kantonalfinal

Der Wettbewerb «Di schnellschte ArthGoldauer» fand auf der 2021 erbauten Sportanlage Allmig in Oberarth statt. Trotz regnerischem und kaltem Wetter nahmen 270 Schülerinnen und Schüler teil. Die Veranstaltung umfasste fünf Kategorien mit Distanzen von 50 bis 80 Metern und richtete sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 15 Jahren. Die Sportlerinnen

und Sportler versuchten, sich durch warme Kleidung und Aufwärmübungen vor der Kälte zu schützen. Qualifzierte Teilnehmer haben die Chance, am Kantonalfnal, organisiert durch Leichtathletik Arth, am 4. September teilzunehmen.

Ehrenstarter Jan Rickenbach Für die Ausgabe 2024 war der Nachwuchssprinter Jan Rickenbach aus Goldau als Ehrenstarter dabei. Er gewann im Jahr 2023 den Vize-Schweizer-Meister-Titel.

«Spiel ohne Grenzen» für alle Am Nachmittag fand der Kinder- und Familienplausch «Spiel ohne Grenzen» statt, gefolgt vom Beachvolleyball-Plauschturnier, an dem Familien, Vereine, Firmen und Quartiere teilnehmen konnten. Diese Ver-

anstaltungen boten den Teilnehmern eine Gelegenheit, sich in verschiedenen Spielen und Aktivitäten zu messen und gemeinsam Spass zu haben.

Aus den Ranglisten

Kategorie A (2009-2010), Knaben, 80 m: 1. Tobias Camenzind, Arth, 10.31. 2. Andrin Hürlimann, Arth, 12.15. Kat. B (2011-2012), Knaben, 60 m: 1. Jonas Bachmann, Arth, 8.79. 2. Jon Hürlimann, Arth, 8.90. 3. Simon Schuler, Arth, 8.92. Mädchen: 1. Elina Baumann, Oberarth, 9.01. 2. Nina Büeler, Goldau, 9.29. 3. Lijana Destani, Goldau, 9.59. Kategorie C (2013-2014), Knaben, 60 m: 1. Max Waldispühl, Arth, 9.03. 2. Jan Gisler, Oberarth, 9.54. 3. Mevlan Destani, Goldau, 9.60. Mädchen: 1. Mirja Kamer, Arth, 9.80. 2. Rahel Inderbitzin, Arth, 9.93,. Kategorie D (2015-2016), Knaben, 50 m: 1. Elija Elmiger, Arth, 8.29. 2. Lenox Keller, Goldau, 8.39. 3. Leevi Stalder, Oberarth, 8.62. Mädchen: 1. Marlene Mc-

Carthy, Arth, 7.91. 2. Romina Schürpf, Oberarth, 8.26. 3. Darina Grimm, Arth, 8.38. Kategorie E (2017 und jünger), Knaben, 50 m: 1. Timon Spichtig, Goldau, 8.94. 2. Jan Schwegler, Arth, 8.95. 3. Fatih Mavric, Goldau, 9.00. Mädchen: 1. Sophie Schmid, Goldau, 9.68. Tenzin Dick Jortsang, Goldau, 9.84. 3. Asja Destani, Goldau, 10.02. Die Gesamtrangliste fnden Sie unter www.arthonline.ch/stv

Beachvolleyball Damen: 1. Mut zur Lücke. 2. VBC Suito Schwyz. 3. Die heiligen Schmeeterschwestern. Beachvolleyball Mixed/Herren: 1. Winner metality. 2. Unidos Amigos. 3. Smash Uelis. 4. Schnuggis. 5. Für Rum und Ehre. 6. Hummelzunft. 7. Ha gmeint du nimmschne. 8. Peruanischesüütööffe. 9. Rigihüpfer. Spiel ohne Grenzen: 1. Team Zelt. 2. Gumisie6414. 3. s,Gütterlis. 4. Blinkiblank. 5. Grüsti. 6. s Salzstängelers. 7. Eberhard. 8. Di coolen Mädels. 9. Sandra-Gaudenz-Team.

Bilder: Gabriella Boschet Kurz vor dem Start suchten diese Sprinter noch Schutz unter dem Regendach.

Diese Ablösung eilt mit grossen Schritten dem Ziel entgegen.

Ein Titel und einmal eine erfüllte SM-Limite

Regionenmeisterschaften Zentralschweiz Olten 2024

Leichtathletik Arth bleibt weiter auf Medaillenkurs und hat auch bei den Regionenmeisterschaften fünf Podestplätze einsammeln können.

z Von Kerstin Szymkowiak

Ein Medaillentrio holte sich dabei Tea Prokic in der U14 ab. Besonderes Augenmerk legte sie auf den 60-Meter-Sprint, aber statt dass die Nervosität kleiner wurde, stieg die Anspannung stieg von Runde zu Runde. Im Vorlauf reichten ihr 8,40 sec, um sich als Erste ihres Laufes für den Halbfnal zu qualifzieren. Melina Contratto löste in ihrem Vorlauf als Zweite in 8,91 sec ebenfalls das Ticket für den Halbfnal. Für die drei Halbfnalläufe galt es, seinen Lauf zu gewinnen oder zu den weiteren drei Zeitschnellsten zu gehören. Dies gelang Melina in 9,00 sec nicht, sie wurde Gesamtzwölfte des Zentralschweizer Starterfeldes. Tea ging wiederum sehr ofensiv an den Halbfnal heran und sprintete in 8,30 sec über die Ziellinie, über sechs Zehntel schneller als die Zweite ihres Laufs. Für den Final war aber die Konkurrenz endlich in einem Lauf versammelt, und die Bestzeit von Alina Baumgartner vom LC Terwil verhiess, dass es ein heisses Duell um die Sprintkrone werden würde. Tea machte es dann tatsächlich auch spannend. Die ersten 30 Meter lief sie hinter ihrer Konkurrentin mehr oder weniger deutlich hinterher, bis sie ihre Stärke ausspielen konnte, bei etwa 45 Metern an ihr vorbeizog, mit 8,15 sec den Final gewann, der Zweiten sechs Hundertstel abnahm und ihre bisherige Bestzeit damit toppte. Im Diskuswurf war Tea mit der besten Weite des Starterfeldes angereist. Die Lockerheit der Würfe aus dem Einwerfen ging ihr dann mit Beginn des Wettkampfes verloren, und alle sechs Versuche gelangen ihr nicht optimal. Sie musste zwei Konkurrentinnen an sich vorbeiziehen lassen, wurde aber gute

Strahlen um die Wette

Sporttag der MPS Oberarth

Am Dienstag konnte der Sporttag der MPS Oberarth durchgeführt werden. Nach einer ersten Verschiebung waren die Bedingungen für ein Sportfest optimal. Die Temperaturen waren endlich sommerlich, ebenso auch die Stimmung unter den Schülerinnen und Schülern. z Von Damir Cirkvencic

Die Jugendlichen der ersten Oberstufe absolvierten am Vormittag in kleineren Teams einen Postenlauf mit mehreren verschiedenen Aufgaben in der Umgebung Arth. Am Nachmittag stand das Fussballturnier auf der Schulanlag in Oberarth auf dem Programm. Die Schülerinnen und Schüler kämpften engagiert um Tore, Punkte und Siege.

Die zweite und dritte Oberstufe kämpfte am Sporttag ihrerseits gegen die Uhr. Beim Triathlon schwammen, radelten und liefen die Jugendlichen für die persönliche Bestzeit. In zwei Kategorien zeigten die Athletinnen und Athleten tolle Leistungen. Der Triathlon setzte sich aus 250 Metern Schwimmen, 10 km Radfahren und 2,5 km Laufen zusammen. Die Teilnehmenden der Königsdisziplin «IronWOman» absolvierten die doppelte Distanz, fuhren zweimal um den See und liefen die doppelte Laufstrecke. Alle Jugendlichen können sehr stolz auf ihre Leistungen sein, da der Triathlon etwas Unbekanntes ist und eine gewisse Nervosität im Vorfeld hervorrief. Am Ende kehrten alle Jugendlichen zufrieden zurück und können sich ab nun Triathletinnen und Triathleten nennen. Die Zufriedenheit, der gesunde Stolz und das Strahlen in den Gesichtern der Jugendlichen passten äusserst perfekt zum Sonnenschein an diesem herrlichen Tag.

Dritte. Ebenfalls auf den dritten Platz kam sie im Weitsprung, ihrer zweiten Paradedisziplin neben dem Sprint. Und es war ein Weitsprungwettkampf auf hohem Niveau, bei dem nur die Erste von der LA Mutschellen relativ deutlich ab dem ersten Versuch vorne lag. Dahinter wurde von Versuch zu Versuch um jeden Zentimeter gekämpft. Im sechsten Versuch konnte sich dann die Athletin des STV Altbüron vor Tea klassieren. Diese riskierte daraufhin alles, um zu kontern, doch der Versuch wurde leider ungültig. So gewann die Erste mit 5,10 m, die Zweite folgte mit 4,96 m, Tea sprang auf den dritten Platz mit 4,87 m (Einstellung der Bestleistung), dahinter folgte die Vierte mit 4,86 m, die Fünfte mit 4,82 m und die Sechste mit 4,79 m. Richtig mitreissend war der Dreisprungwettkampf der U16. Hier waren direkt drei Springerinnen von Leichtathletik Arth am Start. Relativ schnell war klar, wer den ersten und zweiten Platz belegen würde, doch ging es für Lea Bürgler nicht nur um den zweiten Platz, wollte sie unbedingt die Limite für die Schweizer-U16-Meisterschaft springen. Nach fünf Versuchen standen fünf Sprünge zwischen 9,32 und 9,64 m auf dem Tableau, alle Versuche mit bis zu 1,7 m Gegenwind. Dann haute sie einen raus: Den geringen Gegenwind von 0,4 m/sec nutzte Lea, um nicht nur den Absprungbalken optimal zu trefen, sondern auch, um mit 9,88 m die erhofte Limite zu springen. Dahinter wurde es richtig mitreissend: Alina Gisler und Nina Büeler lieferten sich einen Schlagabtausch fast von Sprung zu Sprung. Den sechsten Versuch konnte man an Spannung nicht überbieten. Nina legte mit klasse 8,71 m vor, Alina musste nun kontern. Und das gelang ihr mit 8,89 m. So durfte Alina mit Lea zur Siegerehrung, während für Nina die Blechmedaille blieb – da sie aber ofziell noch der U14 angehört, ist klar, wer in der Zukunft im Dreisprung noch weiter nach vorne springen wird. Zwei tolle Wettkampftage lieferte auch Claudia Linggi in der U18 ab. Sie verbesserte

dreimal ihre alten Bestleistungen und wurde im Diskuswurf mit einer Verbesserung auf 26,11 m Sechste. Im Kugelstossen übertraf sie den Meilenstein von 10 m gleich zweimal und wurde tolle Siebte mit 10,21 m. Zudem gabs eine neue Bestleistung im Speerwurf mit 28,12 m. Tobias Camenzind sprang in der U16 im Hochsprung genau seine Bestleistung von 1,45 m, verbesserte aber seine Diskuswurfeistung auf 24,41 m. Alina startete am ersten Tag über die 600 Meter und konnte mit einer neuen Bestleistung von 1:54,37 min einen Platz im Final für den Sonntag ergattern. Hier konnte sie aufgrund gesundheitlicher Probleme leider nicht antreten. Ebenfalls 600 Meter lief Jakob Sutter in neuer PB von 1:41,73 min und wurde Achter. Im Speerwurf der U16 startete Noalie Szymkowiak und wurde mit 33,64 m Achte. Katja Kamer verbesserte ihre Speerwurf-PB auf 23,34 m. Elina Baumann verbesserte ihre Kugel-PB in der U14 auf 7,73 m.

HC Goldau: Voller Einsatz und viel Freude

Sponsorenlauf und Vereinsturnier

Viel war los am vergangenen Sonntag in der BBZG-Halle: Anlässlich des alle zwei Jahre stattfndenden Sponsorenlaufs drehten die Goldauer Handballerinnen und Handballer, vom 7-jährigen Junior bis hin zu Mitgliedern der Seniorenmannschaft, ihre Runden.

db. Phasenweise wurden dabei die Laufenden mit Anfeuerungsrufen lautstark unterstützt, sodass bereits am Vormittag eine tolle Stimmung in der Halle herrschte. Nach dem wohlverdienten Mittagessen wartete mit dem Vereinsturnier nicht nur der zweite Programmpunkt des Tages, sondern auch ein echtes Highlight im Jahreskalender des HC Goldau auf. Alle Jahre wieder messen sich an diesem Event bunt zusammengewürfelte Mannschaften mit Spielerinnen und Spielern aller Alterskategorien, aber auch mit Eltern oder Freunde des Vereins. Dabei geht es einerseits natürlich um den Turniersieg, im Vordergrund steht aber das gesellige Beisammensein innerhalb der (grossen) HCG-Familie. Und so war es auch in diesem Jahr wieder schön, mitanzusehen, wie etwa routinierte Herren-1-Spieler das Feld vorwiegend den ganz Kleinen überliessen, damit sich diese gekonnt in Szene setzen und den Applaus und den Jubel der Zuschauer abholen konnten.

Insgesamt 90 Spielerinnen und Spieler am diesjährigen Vereinsturnier

Die erfreulich hohe Anzahl an Teilnehmenden reihte sich nahtlos unter die vielen erfreulichen Aspekte dieses stimmungsvollen HCG-Tages ein. Dazu gehörte auch der Fakt, dass das Vereinsturnier mit einem tollen Finale, das einen verdienten Sieger hervorbrachte, ein würdiges Ende fand. Der HCG dankt allen Teilnehmenden und Helfern für ihren grossartigen Einsatz, mit dem sie am letzten Sonntag viel zum positiven Gelingen des Events beigetragen haben. Ein spezielles Dankeschön geht an die Horseshoe Gastro AG für das feine Zmittag.

Das Leichtathletik-Team Arth mit Tea Prokic (hinten, Zweite von links), der Siegerin über 60 Meter. Bilder: zvg

Lea Bürgler (links) und Alina Gisler (rechts), Zweite und Dritte im Dreisprung U16.

Die Wechselzone vom Schwimmen auf das Fahrrad.

Der Schwimmstart für die Triathleten erfolgte in Seewen.

Bilder: Livio Weber

Nicht nur die jüngeren HCGlerinnen und HCGler zeigten am Sponsorenlauf vollen Einsatz.

Mittagsmenü Take-away Fr. 15.–

Montag bis Freitag, 11.30 – 12.30 Uhr

Do 20. Juni: Pastetli, Reis

Fr 21. Juni: Spiessli, Baked Potatoe

Mo 24. Juni: Schweinsnierstuckbraten, Nudeln

Di 25. Juni: Fleischvogel, Kartoffelstock

Mi 26. Juni: Lasagne

Do 27. Juni: Fischknusperli, Pommes frites

Fr 28. Juni: Bratwurst, Rösti

Restaurant Schöntal & Horseshoe Braui

Gotthardstrasse 5, 6414 Oberarth, Tel. 041 855 11 88 . www.horseshoe.ch

Wir haben 366 Tage im Jahr für Sie geöffnet.

Information Öffnungszeiten

Am Freitag, 21. Juni, bleiben die gesamte Gemeindeverwaltung in Arth, der Sozialdienst in Goldau sowie die Gemeindewerke Arth (inkl. Elektrofachgeschäft) wegen des Mitarbeiterausflugs den ganzen Tag geschlossen. Das Betreibungsamt in Goldau ist zu den ordentlichen Öffnungszeiten erreichbar.

Pikett für Notfälle Gemeindewerke (Wasser, Elektrizität): Telefon 041 859 01 01.

Besten Dank für das Verständnis.

Arth, im Juni 2024 GEMEINDERAT ARTH

Küchen und Badezimmer

• Riesenauswahl

• Heimberatung

• Umbau aus einer Hand

• Lebenslange Garantie

• Montage mit eigenen Schreinern

Einbürgerungsgesuche

Fjolla Zeka, geboren 11. November 1999, von Kosovo, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, wohnhaft 6415 Arth, Zugerstrasse 76.

Alexander Negasi, geboren 5. Januar 2003, von Eritrea, Wohnsitz in der Schweiz seit 14 Jahren, wohnhaft 6410 Goldau, Rossbergstrasse 9.

Antonella Donini, geboren 22. Januar 1964, von Italien, Wohnsitz in der Schweiz seit Ge-burt, wohnhaft 6410 Goldau, Quellenweg 24a.

Einwände oder Bemerkungen

Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen (§ 8 Abs. 2 KBüG, SRSZ 110.100).

Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsverfahren keine Parteistellung (§ 8 Abs. 3 KBüG). Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert vom 21. Juni bis und mit 11. Juli 2024 (Gerichtsferien berücksichtigt).

Arth, im Juni 2024 GEMEINDERAT ARTH

Eine starke Lokalzeitung braucht starke Inserenten!

Wir freuen uns auf Sie!

Redaktion RigiPost Parkstrasse 13, Goldau Telefon 041 855 12 41 www.kaelindruck.ch

Gemeinde-Info

Baubewilligungen

Doherty Feargal Francis und Liliana-Maria, Feldweg 29, Arth/Umbau MFH zu EFH in Arth, Feldweg 29

Fazlija Sevdije und Emin, Kehlmattliweg 9, Goldau/ Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Mehrfamilienhaus in Goldau, Blockweg 12

Gemeinde Arth, Rathausplatz 6, Arth/Kompotoi/ Toitoi bei Goldseeli und Robinsonspielplatz in Goldau

Gemeindewerke Arth, Gotthardstrasse 21, Arth/ Wasserleitungsersatz in Goldau, Bergstrasse

Gemeindewerke Arth, Gotthardstrasse 21, Arth/ Wasserleitungsersatz in Goldau, Gotthardstrasse Gisler Manuela, Gotthardstrasse 82, Goldau/ Erstellung Erdwärmesondenanlage (Sole/WasserWärmepumpe) in Goldau, Gotthardstrasse 82

Lukic Dragan, Luzernerstrasse 39, Arth/Erweiterung seeseitige Gartenwirtschaft in Arth, Luzernerstrasse 39

Weber Isabelle und Bissig Richard, Breitgasse 20, Arth/Photovoltaikanlage an Terrassengeländer/ Garagenfassade

WP Immobilien AG, Hauptstrasse 15, Menzingen/ Photovoltaikanlage auf Dach und Fassade MFH in Goldau, Gotthardstrasse 39 Arth, im Juni 2024

GEMEINDERAT ARTH

Donnerstag,27.Juni

Grossauflage

Gratulation zur Auszeichnung für Jonas Zurfuh

Am Samstag, 15. Juni, reiste der junge Turner des STV Arth-Goldau alleine an den 70. Kant. Nationalturntag LU/OW/NW nach Neuenkirch. Dort erkämpft er sich den begehrten Zweig in der Kategorie L1. Herzliche Gratulation!

Herzliche Gratulation

Es gratulieren alle, die Dich kennen.

Wir gratulieren!

Regionenmeisterschaft

Zentralschweiz Olten 2024

Die für Leichtathletik Arth startende Tea Prokic lief die

60 Meter in 8.15 Sekunden!

Sie gewann damit den Titel in der Kategorie U -14.

Leichtathletik Arth freut sich mit seiner Athletin.