ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ .2&7$ ȻɅȺɇɄȺ
ǶǻȂǼǾǺǮȄǶǼǻǻȉǷ ǴȁǾǻǮǹ
ʰ̦̀̽ Ͳ ʰ̣̀̽
ZZZ UHYLVWDHQUXVR FRP
Запрещено использование и копирование печатных материалов и дизайна. Редакция Обзор не несет ответственности за содержание рекламных матерриалов.
Директор Natalia Semenova Коммерческий отдел A. Marí
Посидония океанская
6-9
Туристические бюро
12
МУЗЕИ
16 - 19
ХАВЕЯ, ЖЕМЧУЖИНА
22 - 27
Перевод N. Kilina Графический дизайн ОБЗОР Печать ОБЗОР Офис: C/ Colón, 39 - Dénia
СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ
ANUNCIE SU EMPRESA AQUÍ Контакты для публикации
рекламы
www.revistaenruso.com - info@revistaenruso.com Офис: C/ Colón, 39 - Dénia РУССКИЙ ESPAÑOL
+34 669 954 502 +34 645 063 960
Персональный
почтовый ящик Надёжно, Приватно Конфиденциально Доступ 24 часа Почтовая Переадресация от
в месяц
Срочные отправления/Посылки
Дизайн, Ксерокопия, Цифровая печать Канцтовары и упаковочные материалы Ламинирование, Переплет
ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ Emergencias
Скорая помощь Teлефон: 112
Cruz Roja España
Красный Крест в Испании Teлефон: 902 222 292 www.cruzroja.es
Bomberos España
Пожарные в Испании Teлефон: 080
Información Metereológica
Метеорологическая Информация Teлефон: : 807 170 365 www.inm.es
Correos y Telégrafos Почта и Телеграф Teлефон: 900 506 070 www.correos.es
Asistencia a la mujer victima de la violencia de género
Горячая линия для женщин – жертв домашнего насилия Национальная Испанская Полиция Teлефон: 016 Teлефон: 091 www.policia.es Asistencia al menor Горячая линия для детей Guardia Civil Española Teлефон: 900 100 033 Гражданская Испанская Полиция Teлефон: 062 Atención a la tercera edad www.guardiacivil.org Горячая линия для пожилых людей Teлефон: 900 222 223
Policia Nacional España
DGT - Dirección General de Tráfico ДГТ - Основное Управление Дорожного движения Teлефон: 011 www.dgt.es
AENA Aeropuertos de España АЕНА Аэропорты Испании Teлефон: 913 211 000
df
Osan Realty - это интернациональное агентство недвижимости с помощью которого легко построить, купить или арендовать жилую и коммерческую недвижимость. Полное юридическое сопровождение от начала и до конца сделок, а также поиск подходящих вариантов по заданным параметрам клиента в короткий срок. Достоинства агентов: профессиональное отношение, честность и эффективность.
2
31/03/14
22:19
www.osanr ealty.r u FLYER JORGE DIAZ TRZDO.pdf
1
31/03/14
22:19
Les Marines, Km. 8, nº 21, Local E - ELS POBLETS osanrusia@gmail.com Telf. +34 966 474 711 Буйлов Андрей Юрьевич +34 699 994 433 Inmaculada Puigcerver +34 691 872 285
ЧАСТНЫЕ БАССЕЙНЫ БАССЕЙНЫ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ БАССЕЙНЫ С СОЛЕВЫМ ЭЛЕКТРОЛИЗОМ ДЕЗИНФЕКЦИЯ УЛЬТРАФИОЛЕТОМ БАССЕЙНЫ С ПОДОГРЕВОМ БОРЬБА СО ВСЕМИ ВИДАМИ ВОДОРОСЛЕЙ ВОССТАНОВЛЕНИЕ «ЗЕЛЁНОЙ» ВОДЫ
содержание и обслуживание бассейнов ВАШ БАССЕЙН – ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ Tel. 668 804 600 650 162 000 info@piscinasjorgediaz.com
ОБРАБОТКА КИСЛОРОДОМ В ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ ВЫСОКОГО КЛАССА МЫ НЕ ИСПОЛЬЗУЕМ МЕДНЫЙ КУПОРОС ЖУРНАЛ РЕЗУЛЬТАТОВ ХИМИЧЕСКИХ АНАЛИЗОВ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МЫ АДАПТИРУЕМ СОДЕРЖАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ БАССЕЙНОВ К ВАШИМ ПОТРЕБНОСТЯМ
Природа Посидония океанская сокровище, скрытое под водой и готовое к тому, чтобы его обнаружили Его часто путают с водорослями по форме и по цвету, но Посидония океаническая на самом деле многолетнее растение, так называемая «морская трава». У него есть плоды, цветы, листья, стебель и корни. Оно цветёт осенью и производит плоды в виде шаров, известные как «морские оливки», которые, отделяясь от основного растения, плавают в море, где они обычно появляются в маеЛистья июне.
Это лиственное растение, поэтому оно теряет листья, в основном осенью, которые вместе с другими отмершими остатками высыхают и выбрасываются на берег, образуя arribazón (нагромождение листьев и растительного мусора на пляжах), защищая таким образом берег от эрозии. Луг
Arribazón
Его рост происходит очень медленно и составляет примерно 1-2 см в год. У растения может уйти тысячи лет, чтобы сформировать луг, так что если оно уничтожается, его восстановление практически невозможно. Найдены экземпляры Посидонии океанской, отделенные от одного и того же растения более чем в 15 километрах, что привело ученых к оценке возраста этого растения в 100 000 лет, остающегося самым древним живым существом на планете.
Благодаря Посидонии, вода и атмосфера очищаются от углекислого газа СО2: растение производит тонны кислорода, а также является естественным фильтром, сокращает волнения на море и удерживает взвешенные частицы, поддерживая тем самым прозрачность и качество воды. нагромождение листьев и растительного мусора на пляжах
По оценкам, более 400 видов растений и 1000 животных, обитают на лугах Посидонии. Большое количество этих видов живут исключительно на этих лугах, так как их выживание зависит от сохранения этой среды обитания. Кроме того, эти зоны являются важными областями размножения для многих видов животных: губок, морских звезд, моллюсков, сотен видов рыб. Деградация лугов происходит очень быстро, как из-за ухудшающихся условий окружающей среды, так и из-за антропогенных факторов.
Загрязнение дна и избыток органических веществ в виде отходов мешают правильному росту растения, которое, к тому же, очень чувствительно к постепенному потеплению Средиземноморья. Пляж становится грязным, когда песок полон мусора, пластиковых отходов, окурков, всего, что оставлено людьми, а остатки Посидонии, образуя arribazón, являются частью полезного естественного
процесса для экосистемы.
Плод
Посидония является эндемическим растением Средиземноморья, оно внесено в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО в знак признания его значимости и пользы для окружающей среды.
Контактный телефон: C/ Benicadim, 3 Bajo - DENIA
691 615 104 +34 669 954 502 podaspacheco@gmail.com
ЛЕТНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Скидки 20%: устновка системы автоматического полива и материалы Скидки 15%: обрезка пальм Cпециалисты по контролю над насекомыми и (декоративному) ОЗЕЛЕНЕНИю. - Kонтроль над красным жуком, уничтожающим пальмы. - любая декоративная обрезка всех видов кустарников, деревьев и пальм. -Проектирование, строительство и обслуживание садов. -Искусственный газон, декоративные навесы и беседки.
Медицинская Клиника Монтго s.l. Доктор Хосе Диез Ансон José Díez Ansón
> Целлюлит > Мезотерапия > Увеличение груди > Уменьшение-поднятие груди > Абдоминопластика Хирургия носа, век, ушей. > Липоскульптура > Удаление варикозного расширения Лифтинг > Интимная хирургия > Ожирение > Омоложение лица > Наполнение морщин > Моделирование губ > Botox-Vistabel > Химический пилинг
НОВИНКА AQUALIX метод
Удаление локализованного жира БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА
Plaza Constitución, 2 Bajo - DÉNIA - www.clinica-montgo.com 965 785 102
• Ремонт и строительство под ключ • Тепло и гидроизоляция • Внешняя и внутренняя покраска • Установка и ремонт сантехники • Подогрев пола, солнечные батареи • Борьба с плесенью • Услуги по управлению и обслуживанию моторных катеров до 12 метров • Организация речной рыбалки Тел: 606 620 891 - 698 312 743 vladkyba@hotmail.com
669 954 502
Наш русский ресторан открыт для всей семьи. У нас есть разнообразное меню из русских, немецких и фирменных блюд, таких как «Fondue» и «Raclette». На нашей террасе Вы сможете насладиться чашечкой кофе с кусочком торта домашнего приготовления, в то время как Ваши дети будут играть на нашей детской площадке. Мы открыты ежедневно с 9:00 часов утра, за исключением вторника, когда наш персонал отдыхает.
Тортики на заказ
C/ Dénia, 36 - ONDARA - igglo@live.de Tel. +34 622 094 108 Iryna Kiyayeva
Туристические бюро
Finestrat./ Финестрат
• Avda. Marina Baixa, 15. Cala de Finestrat
Alicante/Аликанте
Gata de Gorgos./ Гата-де-Горгос
Alfaz del Pi./Альфас де Пи
Guadamar del Segura. Гуадамар де Сегура
• Av. Salamanca, s/n. (Estación Renfe) • Rambla de Mendez Nuñez, 41, Alicante • Calle Federico García Lorca, 11. Alfaz del Pi. • Paseo de las Estrellas, 2 Playa de l'Albir
Alcoy./Алкой
• Plaza de España, 14. Alcoy
Altea./Альтея
• Plaza Jose María Planelles,1. Altea
Aeropuerto Alicante-Elche Aэропорт Аликанте-Эльче • Terminal de llegadas. Aeropuerto
Benidorm./Бенидорм
• Plaza Canalejas 1. Benidorm • Avda. Europa, s/n. Benidorm • Avda. Gerona/Derramador s/n. Benidorm • Avda. Francisco Llorca Antón Estación de Autobuses
Benissa./Бенисса
Avenida del País Valenciá 97. Benissa Avenida La Marina 307. Benissa-Playa
Calpe./Кальпе
Avda. Ejércitos Españoles, 30. Calpe
Dénia./Дения
• Calle Manuel Lattur,1. Dénia • El Campello./ Эль Кампельо • Calle San Bartolomé, 103. El Campello
El Verger./Эль Вергер
• Plaza del Ayuntamiento,1. El Verger
Elche./Эльче
• Plaza Parque,3. Elche
• Avda. Marina Alta, 14. Gata de Gorgos
• Plaza de la Constitución, 7. Guardamar del Segura
Jávea./Хавея
• Plaza de la Iglesia, 4. Jávea • Pl. Almirante Bastarreche,11. Jávea-Puerto • Avenida del Pla,136. Jávea-Playa Arenal
Moraira-Teulada. Морайра-Теулада
• Avenida de Madrid, 15. Moraira
Orihuela./Ориуела
• Plaza Soledad,1. Orihuela • Plaza del Oriol, 1. Orihuela-Playa
Pego./ Пего
• Calle San Rafael,78. Pego
Pilar de la Horadada. Пилар-де-ла-Орадада
• Plaza Campoamor, 2. Pilar de la Horadada
Rojales./Рохалес
• Malecón de la Encantá, 1, Rojales
Santa Pola./Санта Пола
• Plaza de la Diputación, s/n. Santa Pola • Plaza de la constitución s/n. Santa Pola
Torrevieja./Торревьеха
• Paseo Vista Alegre s/n. Torrevieja • Paseo Marítimo-Playa del Cura. Torrevieja • Plaza de la Constitución,1. Torrevieja • Pl. Gaspar Perelló, s/n. Torrevieja-La Mata
Villajoyosa./Вильяхойоса • Calle Colón,40. Villajoyosa
Среди «Cosas de Malú» Вы найдёте: Русское пирожное
Каждый кусочек этого пирожного с оригинальной пористо-кремовой текстурой и насыщенным вкусом миндаля и фундука - незабываемое вкусовое ощущение.
Кофе «Ямайка»
Кофе непревзойденного качества, с великолепным ароматом и тонко сбалансированный. Совершенный Кофе. 1.10% кофеина.
Водка Тоник
Предлагаем Вам возможность попробовать новый способ пить водку: напиток «Водка Тоник». «Водка Тоник» - даже лучше, чем просто водка.
следите за нами на
Лакричник
LAKRIDS de Johan Bulow - это первый в мире изысканный лакричник для гурманов. Сделано из самых лучших и вкуснейших ингредиентов.
Мармелад
Наши мармелады являются доказательством того, что секрет находится в смешивании. Лучшие домашние ингредиенты с добавлением лучших ликеров.
Насладитесь удивительной гаммой ароматов и вкусов, которые мы предлагаем.
В «Cosas de Malú» вы можете найти Зеленый чай Sencha, Черные чаи Earl Grey, Darjeeling, Assam или Azul Wakame, а также чаи из лучших урожаев Красного чая или Rooibos. Если Вы любите кофе, то мы приглашаем Вас попробовать кофе Колумбии, кофе Кении, Коста-Рики или оригинальный Maragogype.
Мы ждём Вас на МУНИЦИПАЛЬНОМ РЫНКЕ В ДЕНИИ
МЕСТО 55 (левый проход от рыбного отдела)
www.montemarhotel.com info@montemarhotel.com Tel.: (+34) 96 649 98 25 Fax: (+34) 96 649 98 26
VIVEROS CHORRO, S.L. • Садовый центр к вашим услугам с 1973 года • Садово-парковое строительство, беседки, водоемы, искусственный газон • Установка автоматического полива • Лечение от красного жука, вредителя пальм • Продажа растений и деревьев • Живые цветы с услугами Interflora • Цветочные композиции для церемоний и событий • Продажа горшков для растений и декоративных изделий
Av. Trenc d'Alba, 18 - JÁVEA 96 579 11 03 - 637 76 88 31 info@viveroschorro.es www.viveroschorro.es
&
мы предлагаем большой ассортимент мебели, которая подходит для любого типа помещений
смета и выбор
дизайна
приходите в наши магазины и откройте для себя
лучшие предложения и мебель
Мебель для экстерьера-тик-алюминий -синтетическое волокносмола-зонтики-кованое железо и мозайка-подушки и аксессуары-барбекю
Ptda. Madrigueres Sud, 10 - DÉNIA - Tel. 96 642 63 75 CC. Nou Espai C/ Gelada, 66 - LA NUCÍA - Tel./Fax: 96 687 38 70 www.mobelsol.es - mobelsollanucia1@gmail.com - mobelsol@gmail.com
МУЗЕИ Фонд Эберхарда Шлоттера
АЛЬТЕА. Старый город. Вход свободный. Часы работы: с октября по июнь: вторник-суббота с 10:00 до 13:30 и с 17:00 до 20:30; с июля по сентябрь: с 10:00 до 13:00 и с 18:00 до 22:00. Costera dels Matxos , 2
Ферма - Музей вина - Винный клуб
ХАЛО/ ХАЛОН. Часы работы: с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 20:00. Выходной - суббота и воскресенье. Carretera Bernia km 5.5
Музей современного искусства.
АЛАКАНТ/АЛИКАНТЕ. Часы работы: вторник-суббота с 10:00 до 20:00. Воскресенье с 10:00 до 14:00. Выходной - понедельник. Plaza Santa María 3
Музей изобразительных искусств Гравина (MUBAG) АЛАКАНТ/АЛИКАНТЕ. Часы работы:
июль-август: вторник-суббота с 11:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00. Выходной - понедельник. Calle Gravina,13-15
Археологический музей
КАЛЬП/КАЛЬПЕ. Часы работы: среда-воскресенье с 10:30 до 13:30 и с 18:00 до 22:00. Зимой: вторник-суббота с 10:00 до 13:00 и с 16:30 до 19:30. C/ Santísimo Cristo - Plaza de la Villa
Археологический музей в Дении.
Дения. Замок в Дении. Palau del Governador
Аквариум
САНТА ПОЛА. Часы работы: Выходной - понедельник (круглый год). Летом: вторник-суббота с 11:00 до 13:00 и с 18:00 до 22. Зимой: вторник-суббота с 11:00 до 13:00 и с 17:00 до 19. Plaza de Fernández Ordóñez
Арт-центр L'Estació
ДЕНИЯ. Часы работы: ежедневно с 10:00 до 13:00 и с 17:00 до 21:00. C/ Calderon, s/n(без номера)
Коллекция исторических автомобилей ЭЛЬ КАСТЕЛЬ ДЕ ГУАДАЛЕСТ. Часы работы: Зимой: с 10:30 до 18:00.Летом: с 10:30 до 19:30. Выходной - суббота. Ctra. Callosa-Guadalest, Km 7
Провинциальный археологический музей - MARQ
АЛАКАНТ/АЛИКАНТЕ. Часы работы: вторник-суббота с 10:00 до 19:00. Воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00. Июль-август: вторник-суббота с 11:00 до 14:00 и с 18:00 до 24:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00. Plaza del Doctor Gomez Ulla
Музей Фогерас
АЛАКАНТ / АЛИКАНТЕ Часы работы: октябрь-май: вторник-суббота с 10:00 до 14:00 и с 17:00 до 19:45. Воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 13:45. Июнь-сентябрь: вторник-суббота с 10:00 до 14:00 и с 18:00 до 20:45. Воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 13:45. Rambla de Méndez Núñez, 29.
Музей Хабанеры Риккардо Лафуенте
ТОРРЕВЬЕХА. Часы работы зимой и летом: вторник-суббота: с 11:00 до 13:00 и с 16:30 до 20:00. Старый вокзал. Avda. de la Estación s/n (без номера).
Университетский музей в Аликанте. АЛАКАНТ/АЛИКАНТЕ. Часы работы: понедельник-пятница с 10:00 до 20:00. Суббота с 10:00 до 14:00. Выходной - воскресенье. Ctra. San Vicente s/n.
Музей Volvo Ocean Race
АЛАКАНТ/АЛИКАНТЕ. Часы работы: сентябрь-май: вторник-воскресенье с 10:00 до 14:00. Пятница-суббота с 16:00 до 20:00. Воскресенье с 10:00 до 14:00. Выходной - понедельник. Muеlle 10 de Levante del Puerto de Alicante.
Музей обуви в Эльде
ЭЛЬДА. Часы работы: Понедельник-суббота с 10:00 до 14 и с 16 до 20. Avda. de Chapí, nº 32 - Elda.
Музей игрушки
ДЕНИЯ. Часы работы: понедельник-воскресенье с 10:00 до 13:00 и с 16:00 до 20:00. Июль-август: всю неделю с 10:00 до 13:00 и с 17:00 до 20:00. Закрыто с 25/12 и 01/01. C/ Calderón, s/n. (без номера).
Этнологический музей в Дении.
Часы работы: вторник-суббота с 10:30 до 13 и с 16 до 19. Воскресенье - с 10 до 13. Выходной - понедел ник. C/ Cavallers, 1
Валенсийский Музей Шоколада в Вильяхойосе
ЛА ВИЛЬЯХОЙОСА/ ВИЛЬЯХОЙОСА. Часы работы: понедельник- пятница с 10 до 13 и с 16 до 19. Суббота с 10 до 13. Сопровождение с экскурсоводом - каждый час. Выходной - воскресенье и праздничные дни. Avenida Pianista Gonzalo Soriano,13.
Музей быков
АЛАКАНТ/АЛИКАНТЕ. Часы работы: вторник-пятница с 10:30 до 14:30 и 17:00 до 20:00. Суббота с 10:30 до 13:30. Выходные: воскресенье, понедельник и праздничные дни. Plaza de España, s/n (без номера).
Муниципальный музей праздника
ЭЛЬЧЕ. Часы работы: вторник-суббота с 10 до 14 и с 15 до 18. Воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00. Выходной - понедельник. Carrer Major de la Vila, 25.
Патрульная Таможенная Охрана «Альбатрос III»
ТОРРЕВЬЕХА. Часы работы: среда - воскресенье: зимой (октябрь-май) с 10:00 до 14:00, летом (июнь-сентябрь) с 17:00 до 21:00. Puerto de Torrevieja.
Подводная лодка S-61 Дельфин
ТОРРЕВЬЕХА. Часы работы: среда – воскресенье: октябрь-март с 9 до 14, апрель-сентябрь с 17 до 21. Muelle Pesquero de Torrevieja.
Археологический и Этнографический музеи «Солер Бласко»
ХАВЕЯ/ КСАБИЯ. Часы работы: вторник-пятница с 10:00 до 13:00 и 17:00 до 20:00. Суббота с 10:0 до 13:30. Воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 13:00. Выходной - понедельник. Plaza Hermanos Segarra, 1
Дом-Музеи поэта Мигеля Эрнандеса
ОРИУЭЛА. Часы работы: вторник-суббота с 10:00 до 14:00 и 16:00 до 19:00. Воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00. Выходной - понедельник. C/ Miguel Hernández, 73
Музей Коллекционеров
Кальпе. Часы работы: вторник-суббота с 10:00 до 14:00 и 16:00 до 19:00. Выходные: воскресенье, понедельник и праздничные дни. Plaza de la Villa
Музей де ла Хабанера «Рикардо Лафуэнте».
ТОРРЕВЬЕХА. Часы работы: с понедельника по пятницу с 10:15 до 13:15 и 16:30 до 19:30. Avenida de la Estación s/n
Музей Университета Аликанте. САН-ВИСЕНТЕ-ДЕЛЬ-РАСПЕЧ.Часы работы: понедельник- пятница с 10:00 до 20:00. Суббота с 10:00 до 14:00. Выходные: воскресенье, понедельник и праздничные дни. Carretera San Vicente del Raspeig s/n
consultores f i n a n c i e ro
l a b o ra l e s
Contamos contigo
Адвокат бухгалтерский учёт трудовые договоры ( юридические консультации ) Consultores@cflconsultores.com La Vía, 25 - DÉNIA www.cflconsultores.com Tel. 96 642 00 60 - Fax: 96 642 00 59
clínica dental la plaza ВАШ СТОМАТОЛОГ В ХАВИИ…
специалисты: профессиональные стоматологи косметическая стоматология стоматолог- гигиенист зубные имплантаты детская стоматология специалист подолог ортодонтия дерматолог гинеколог НОВИНКА botox-эстетическая медицина миопунктура (запись на консультацию по пятницам) пластическая хирургия Avenida del Plá, 122 - Edificio La Plaza - Local 5 - JÁVEA
96 646 11 20 • www.clinicadentallaplaza.com
это зоомагазин в Альтее для Ваших домашних животных со всего мира. Все о еде, аксессуарах и одежде, здоровье и гигиене. Наш дипломированный персонал, с высокой квалификацией и с большим опытом, проконсультирует Вас по всем имеющимся у Вас вопросам. Предлагаем все виды услуг: - Стрижка собак - Установка, оформление и обслуживание аквариумов (морских и пресноводных) - Доставка на дом при покупке свыше 50€ (уточнить зону доставки можно в магазине или по телефону ) - Поможем найти и выбрать домашнего питомца о котором вы мечтаете
CN-332 - Ptda. Cap Negret, 124 - Local 14 - ALTEA - E-mail: faunatropic@gmail.com Tels. 96 584 38 82 - 630 80 90 30
Охранная сигнализация для дома, квартиры, офиса, гаража с беспроводными датчиками БЕЗ ЕЖЕМЕСЯЧНОЙ ОПЛАТЫ • ДВЕРИ И АВТОМАТИЗАЦИЯ • ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • ТЕНТЫ И БЕСЕДКИ - АЛЮМИНИЙ И ПВХ
Avda Ondara, 51 - JÁVEA Tel. 96 579 62 99 Fax: 96 579 62 98
Контактный Телефон 607 465 039 669 954 502 Дистрибьюторы
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАШИМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ НА АВТОМАТИЧЕСКИЕ ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА
doorcasa.es
ХАВЕЯ
ХАВЕЯ, ЖЕМЧУЖИНА СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ Хавея (по-валенсийски «Ксабия») является муниципалитетом в Валенсийском сообществе. Расположенная на северном побережье провинции Аликанте, в регионе Ла Марина Альта. Хавея имеет одни из самых живописных пейзажей Коста Бланки, с видами гор, таких как Монтго, лесной парк Гранадельи, с восхитительными скалами и зрелищными бухтами.
Хавея располагает тремя городскими центрами, полностью отличающимися друг от друга, каждый из которых имеет особую привлекательность: старый город с его прекрасными средневековыми улицами, Адуанас дель мар - морской порт с рыбацким кварталом, и пляж Ареналь, представляющий собой эпицентр ночных развлечений.
Исторический центр, расположенный в двух километрах от береговой линии, сохранил множество образцов местной архитектуры, в том числе, такой известный памятник, как церковь Сан-Бартоломе XVI века.
Адуанас дель Мар, расположен в естественной гавани у подножия мыса Сан-Антонио, где находится морской порт Хавеи с рыбацким и туристическим кварталом. Обратите внимание на церковь Санта Мария де Лорето - прекрасный образец экспрессионистской архитектуры, построенной в 60 годы.
Эль-Ареналь, где находится уникальный пляж из мельчайшего песка, является коммерческим и туристическим районом города.
Природная среда Захватывающие пейзажи побережья Хавеи являются одними из многих достопримечательностей, которые ждут нас в этом привилегированном уголке Коста Бланки. Уникальная природная среда, сочетающая море и горы, отлично подходит для того, чтобы заняться спортом или провести весь день в кругу семьи на природе.
Природный парк Монтго. Местные жители отождествляют гору с самим городом, так как это скальное образование играет огромную роль в микроклимате Хавеи, защищая город от северных потоков ветра. Пик горы находится на отметке 753 метра.
Мыс- де-Сан-Антонио: Скалистый уступ высотой 160 м открывает потрясающие виды. У его подножия находится морской заповедник Кабо Сан-Антонио, охраняемая территория, представляющая природный и научный интерес.
Бухта Портичёль. Участок побережья напротив острова Портичёль является одним из самых привлекательных природных ландшафтов Хавеи. Живописные скалы, окрашенные в серые и желтые тона, контрастируют с синим морем, открывая перед нами пейзажи невероятной красоты.
Лесопарк Гранаделья. Он расположен в южной части муниципалитета Хавеи, обрамляя побережье площадью в 700 гектаров. Это территория имеет особый природный и культурный статус, благодаря которому она осталась нетронутой в ходе развития городского плана застройки на побережье.
Гастрономия в Хавеи В гастрономии Хавеи на побережье Коста Бланки четко отражен след, который оставили другие народы и другие культуры. Познакомиться с богатыми местными кулинарными традициями Вы можете в многочисленных ресторанах, предлагающих различные закуски и самобытные блюда средиземноморской кухни. Кроме того, в последние годы появилось много ресторанов где можно попробовать блюда интернациональной кухни.
Так как это прибрежный город, здесь преобладают блюда из рыбы и морепродуктов, и, конечно же, из риса, комбинированные в многочисленных рецептах с типичным вкусом Средиземноморья.
Также являются традиционными «кокас» лепешки с перцем, луком и помидорами, с анчоусами, колбасками и т.д.
Хавея во время Праздников Праздник «Живые Шахматы» в Хавеи в 2002 году получил статус государственного праздника – культурной достопримечательности. Он проводится каждый год в конце июля на Эспланаде порта Хавеи. Это представление театральной пьесы, основанной на игре в шахматы.
«Морос и Кристианос» В этом празднике отражается сосуществование и борьба в прошлом между представителями двух культур, мусульманами и христианами. В Хавии этот праздник отмечается во время третьей недели июля в Адуанас дель Мар – в порту. В дни фестиваля проводятся красочные парады различных отрядов Мавров и Христиан, постановки исторических событий, таких как высадка на берег мусульманского десанта или захват замка христианами и сдача мусульманских войск. Костры Сан Хуана Приход лета отмечается во многих частях Испании праздником Костров Сан-Хуана, который является самым известным на Коста Бланке. Это праздник древнего происхождения, в котором магические ритуалы смешиваются с огнем, порохом, водой и музыкой. В Хавеи основные события происходят в традиционную «ночь костров», “Nit dels Focs”, отмечающуюся 23 июня. Празднества завершатся в ночь на 24-е сожжением Hoguera Oficial (фигуры в форме статуи из дерева и картона) и потрясающим музыкальным фейерверком.
CONSTRUCCIONES JAUME-MIQUEL, c.b.
реформы ремонтные работы малярные услуги сантехника электричество
проекты и строительство домов от фундамента до жилого состаяния
ПОДРОБНЫЕ СМЕТЫ ДО НАЧАЛА РАБОТ
Строительная компания JAUME-MIQUEL,c.b предлагает большой выбор услуг связанных со строительством частных домов и сооружений. Учитывая все ваши пожелания, мы составим четкий план всех выполняемых работ и организуем их грамотное выполнение.
Помимо частного строительства, наша компания готова помочь вам сделать ремонт в квартире или частном доме. Наш индивидуальный подход может не только удовлетворить, но и приятно удивить даже самого взыскательного заказчика.
&
Oфис: C/ Colón, 39 - DÉNIA 659 596 380 - 679 637 611 +34 669 954 502 cjaumemiquel@hotmail.com
Лучшиaя модa в Дении
Sandunga 55 DÉNIA Tel: 96 578 6391 champan55@hotmail.com Facebook: CHAMPAN MODA
ПРОДАЖА
Вилла в 500 метрах от магазинов и 400 метрах от пляжа. Всё удобства рядом. Вилла в районе Лас Маринас(Дения) пляж Дебесес.муниципио Верхель. Новостройка. Площадь участка: 250 m² Общая площадь: 187 m² Cпальни 3. Ванных комнат 2. Стоянка. С мебелью. Камин. Подвал. Прачечная. Солярий. Встроенные шкафы. Гостиная с камином Oфис: C/ Colón, 39 (Coworking Dénia) - DÉNIA
+34 669 954 502
Цена 219.000€
Возможен торг
C/ Colón, 39 - DÉNIA - Tel. 646 81 81 63
www.linguing.es
Агентство, специализирующееся на организации лагерей в Испании и языковых курсов за границей для детей, молодёжи и взрослых. Триместр и учебный год в Ирландии.
Найдите нас на Facebook
• Страхование домашних животных • Страхование автомобилей • Страхование лодок, катеров, яхт • Страхование коммерческих организаций
• Страхование недвижимости • Страхование путешествий • Медицинское страхование • Страхование жизни
JAVEA: Xàbia Port, Cristo del Mar, Tel. 966 461 690 • www.jennifercunningham.net
Если Вам нравится путешествовать... чего же Вы ждёте, чтобы отчалить? Чартеры в Дении
Большой выбор моторных и парусных яхт на прокат MENORCA VALENCIA
DÉNIA
MALLORCA
IBIZA FORMENTERA
ALICANTE
Позвоните нам, и мы дадим Вам любую интересующую информацию
+34 669 954 502