contributions Le quatuor du mois THE RED BULLETIN France Publication & édition Red Bull Media House GmbH Directeur de la publication Wolfgang Winter Directeur d’édition Franz Renkin Directeur de la rédaction Robert Sperl
Daumantas Liekis
Tomasz Gudzowaty Juriste de formation, Gudzowaty glisse rapidement vers la photographie. Le Polonais s’essaie aux différentes disciplines avant de trouver sa voie dans le photojournalisme en noir et blanc. Régulièrement récompensé, il a pour thème de prédilection la marginalité avec la particularité de couvrir un sujet en douze photos, pas une de plus. Pour The Red Bulletin, il signe les clichés du reportage À la vie, à la mort, au Mexique, que vous trouverez en page 28.
Cole Louison Les dégâts causés par Sandy, en octobre 2012 s’élèvent à 80 Mds $. L’ouragan a détruit 10 km de bord de mer et affecte la vie des surfeurs de New York. « Nous y sommes retournés six mois plus tard, les gens brûlaient encore des arbres et des planches pour nettoyer les lieux », raconte le reporter-surfeur de Brooklyn, Cole Louison, auteur de The Impossible, la grande histoire du skateboard qui revient sur les origines du surf. « Tous avaient une histoire à raconter. »
6
Le KruberaVoronja, gouffre le plus profond du monde, n’est pas le premier fait d’armes du journaliste spécialisé dans la nature et les sciences. Le parcours du Lituanien inclus Tchernobyl et Fukushima, autres matières premières à histoires... Mais dans le Krubera-Voronja, c’est en tant que biologiste, son autre casquette, que Liekis répertorie les animaux endémiques présents dans les ténèbres de cet environnement hostile. à découvrir, page 68.
Directeurs artistiques Erik Turek & Kasimir Reimann Rédacteur en chef photos Fritz Schuster Responsable de la production Marion Wildmann Rédaction Alexander Macheck (Directeur adjoint de la rédaction), Christophe Couvrat (Rédacteur en chef France), Ulrich Corazza, Werner Jessner, Florian Obkircher, Arek Piatek, Ioris Queyroi, A ndreas Rottenschlager, Stefan Wagner, Daniel Kudernatsch (Tablette), Christoph Rietner (Tablette) Traductions & relecture Étienne Bonamy, Susanne Fortas, Frédéric P elatan, Christine Vitel Maquette Miles English (Directeur), Martina de Carvalho-Hutter, Silvia Druml, Kevin Goll, Carita Najewitz, Esther Straganz Booking photos Susie Forman (Directrice création photos) Ellen Haas, Catherine Shaw, Rudi Übelhör Reprographie Clemens Ragotzky (Directeur), Karsten Lehmann, Josef Mühlbacher Fabrication Michael Bergmeister Production Wolfgang Stecher (Directeur), Walter O. Sádaba, Christian Graf-Simpson (Tablette) Impression Prinovis Ltd. & Co. KG, 90471 Nuremberg Service financier Siegmar Hofstetter, Simone Mihalits Marketing & management international Barbara Kaiser (Directrice), Stefan Ebner, Stefan Hötschl, Elisabeth Salcher, Lukas Scharmbacher, Sara Varming
Brian Bielmann Pourquoi photographier du surf ? Brian Bielman se veut taquin : « Pour passer un max de temps sur la planche. » Ses amis décrivent Bielmann comme un vieux briscard à la cool attitude. ça tombe bien, il faut garder son calme lorsqu’on photographie des stars de la discipline comme Julian Wilson en action sur des vagues monstres (en couverture). L’Américain a-t-il un cliché préféré ? « Sans hésiter, Pipeline à contrejour. » Disons qu’on est plutôt d’accord avec lui.
« Six mois après Sandy, les gens brûlaient des arbres et des planches pour nettoyer les lieux » cole louison
Marketing & concept graphique Julia Schweikhardt, Peter Knethl Ventes & abonnements Klaus Pleninger, Peter Schiffer Publicité Cathy Martin, 07 61 87 31 15 ou cathy.martin@fr.redbulletin.com Emplacements publicitaires Sabrina Schneider Assistantes de rédaction Manuela Gesslbauer, Anna Jankovic, Anna Schober IT Michael Thaler Siège social Red Bull Media House GmbH, Oberst-Lepperdinger-Straße 11–15, 5071 Wals près Salzbourg, FN 297115i, Landesgericht Salzburg, ATU63611700 Siège de la rédaction France 12 rue du Mail, 75002 Paris, Téléphone 01 40 13 57 00 Contact redaktion@at.redbulletin.com Web www.redbulletin.com Parution The Red Bulletin est publié simultanément dans les pays suivants : Afrique du Sud, Allemagne, Autriche, Brésil, États-Unis, France, Grande-Bretagne, Irlande, Koweit, Mexique, Nouvelle-Zélande, Suisse. Les journalistes de la SNC L’Équipe n’ont pas pris part à la réalisation de The Red Bulletin. La SNC L’Équipe n’est pas responsable des textes, photos, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité des auteurs. Dépôt légal/ISSN 2225-4722
the red bulletin