Reader's Digest Magazin Januar 2024

1 90 0

ER ML SAM ITION ED M E GED

Nutzen Sie Ihre Chance auf € 40.000,— in Gold!

Datenschutzinformation: Wir verarbeiten auch durch Dienstleister Ihre Adressdaten und Kriterien zur Bestellabwicklung und interessengerechten eigener und Werbung Dritter; Verarbeitungsgrundlage: Art. 6 (1) b) + f) EU Datenschutz-Grundverordnung. Der Verwendung zu Werbezwecken können Sie bei uns jederzeit widersprechen. Weiteres zum Datenschutz: www.readersdigest.de/datenschutz. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter unserer Anschrift.

Reader’s Digest Deutschland: Verlag Das Beste GmbH, Vordernbergstraße 6, 70191 Stuttgart · AG Stuttgart, HRB 723451, Geschäftsführer: Ignacio Reirís Rico, Silvia Reirís Rico, Andreas Karl

KEN

€ 40.000,— IN GOLD oder auf Wunsch die entsprechende Summe in bar.

DE-CIL-01-24-CGF

N

Plus GEWINN-CHANCE in Höhe von:

D I G E S T

Teilnahmebedingungen: Die Teilnahme an der Gratisverlosung ist unabhängig von einer Bestellung oder Anforderung. Aus der »Reader’s Digest Jubiläums-Preisverleihung 2023« können Sie heute den Prestige-Gewinn in Höhe von € 40,000,– gewinnen. Die Verlosung wird vom Verlag Das Beste GmbH in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in Liechtenstein veranstaltet. Der Gewinner wird unter Aufsicht eines Rechtsanwalts gezogen. Das Glück allein entscheidet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter vom Verlag Das Beste GmbH, ihre Angehörigen sowie Minderjährige sind nicht teilnahmeberechtigt. Einsendeschluss: 31. 01. 2024. Der Gewinner wird nach der Ziehung schriftlich benachrichtigt. Der Verlag Das Beste GmbH ist berechtigt, Namen, gekürzte Adressen und Fotos der Gewinner zu veröffentlichen. Eine Gewinnerliste ist unter www.readersdigest.de/gratisverlosung einzusehen.

LIMITIERTE STÜCKZAHL!

R E A D E R ’ S

EIN EXKLUSIVES SAMMLERSTÜCK, DAS MIT ECHTHEITSZERTIFIKAT GELIEFERT WIRD!

B E W E G T

Ein Sammlerstück, inspiriert von den Arbeiten von Louis C. Tiffany, handgefertigt aus mehr als 600 einzelnen Buntglasstücken.

Warum sie sicherer ist, als Sie denken

r letzten Schnell eins de ern!

Exemplare sich

Spannung: Bruchlandung mit Ansage PSYCHOLOGIE

Das Gute an der Angst Tierisch lustig!

Weltklassefotos zum Schmunzeln

ie n p a r e Th Neue Ref lu x b ei

N E G E ILFT G

N E N N E R B D O S

DAS H

Glamourös: Stardesigner Jean Paul Gaultier Exotische Jobs: Zombietrainer, Kuschler & Co. Glückskekse: Die besten kommen aus Bayern!

readersdigest.de

4 190173 605501

01

DE23MAG-K24-CGF1

R IS

M I C H

• Verkleinerte Nachbildung: Gesamthöhe der Lampe: 50 cm. Durchmesser des Lampenschirms: 30 cm.

• 2 Glühlampen: eine Glühlampe E27 (im Lieferumfang nicht enthalten); eine Glühlampe E14 für den Lampenfuß (im Lieferumfang enthalten).

E 27 entspricht 60 W. E 14 entspricht 25 W. • Lichtschalter am Kabel

Lumière de Paris LAMPE

W A S

Technische Merkmale:

RE NTE

* bei Zahlung in 10 Raten.

•

Wenn Sie den Schalter betätigen, wird die Lampe »Lumière de Paris« zum Zentrum des Raums: Das durch das Buntglas des Lampenschirms und des Lampenfußes gefilterte Licht sorgt für ein schillerndes Farbenspiel und erleuchtet die Umgebung auf nahezu magische Weise. Bei dieser Lampe handelt es sich zweifellos um ein außergewöhnliches Kunstwerk von einer Qualität und Schönheit, wie sie nur handgefertigte Stücke aufweisen.

Ein wundervoller Wandkalender für 2024!

JANUAR 2024

Monat*

ZU

Nach der Wahl der Gläser und Farben (gelb, grün, rot, bernsteinfarben ...) werden die Glasstücke zugeschnitten und die Motive eins nach dem anderen von Hand zusammengesetzt. Dabei werden die einzelnen Fragmente mit Zinn miteinander verlötet, bis das gewünschte Design entsteht. Anschließend wird der Lampenschirm auf einem eleganten, mit Ornamenten verzierten Metallsockel befestigt. Insgesamt werden mehr als 600 Opalglasstücke und Glasperlen zu einem prachtvollen Kunstwerk zusammengesetzt.

Exklusiv bei Reader‘s Digest:

€ 34,90 / L E S E N ,

Was eine Lampe im Tiffany-Stil von anderen unterscheidet, ist die Kunst, die richtigen Gläser und Farben auszuwählen. Genau das zeichnet auch die Lampe »Lumière de Paris« aus.

Schon ab nur

• PA

Dieses Kunstwerk besteht aus mehr als 600 von Hand zusammengesetzten Opalglasstücken und Glasperlen ...

DEUTSCHLAND

2 0 2 4

»Die handwerkliche Qualität ist das, was Tiffany ausmacht. Jedes Stückchen Glas wird individuell für jede Kreation ausgewählt.« Daher sind von Tiffany inspirierte Lampen wie die Lumière de Paris »perfekt in ihrer Unvollkommenheit«: Handgefertigte, einzigartige Kunstwerke, die von Innenarchitekten und Sammlern gleichermaßen geschätzt werden.

Kunst, Dekoration und guter Geschmack bringen Licht in Ihr Zuhause!

J A N U A R

»Perfekte Unvollkommenheit«: Ergebnis der sorgfältigen Handarbeit von Glas- und Metallkünstlern!

Einfach und schnell anfordern: portofrei mit anhängender Postkarte telefonisch: 07 11 89 98 51 93 online: www.readersdigest.de/kalender

Ihr Aktions-Code: LZOU (Bitte auf Anfrage angeben)

Artikel Klassiker

32

Bruchlandung mit Ansage

40

Ab in die Rente?

Das Fahrwerk klemmt, der Treibstoff geht zur Neige. Kann ein verzweifeltes Manöver den Jet retten?

Längere Lebensarbeitszeiten sind unnötig – sagt ein Statistikexperte Titelgeschichte

46

Hilfe bei Sodbrennen

54

Die Schlangenjägerinnen

Diese Behandlungsmethoden verschaffen wirklich Linderung Eingeschleppte Pythons gefährden Floridas Natur. Mutige Frauen gehen auf die Jagd

62

Hoffnung geschenkt

68

Tierisch lustig

In der Nachkriegszeit erlebt ein kleines Mädchen unerwartete Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit

Auf den besten Bildern des Comedy Wildlife Photography Award zeigen Tiere viel Sinn für Humor

74 78

Sind Sie Optimist?

Unser Selbsttest verrät es Ihnen

Zeichnen fürs Überleben

Myanmars Militärjunta geht mit brutaler Härte gegen Kritiker vor.

Künstler Maung Phoe leistet auf besondere Weise Widerstand

68

FOTOS: (UNTEN) © JASON MOORE; (RECHTS) © GARETH CATTERMOLE/GETTY IMAGES

IN DIESER AUSGABE

86

Viel Glück!

Kommen Glückskekse aus Fernost? Von wegen! In Wirklichkeit stammen viele aus Bayern

92

Keine Angst vor der Angst

98

Spiele mit Geschichte

Nervosität, Unruhe, Furcht sind unangenehm. Trotzdem sollten Sie diese Gefühle nicht unterdrücken, denn Angst kann Ihr Freund sein

13 wissenswerte Fakten über bekannte und beliebte Brettspiele

102

Ist das ein Beruf?

Sie sind auf der Suche nach einer neuen, bezahlten Tätigkeit? Wie wäre es mit Kuscheltherapeutin, Zombietrainer oder Wasserrutschentester?

128

In Würde altern

FOTO-ILLUSTRATION: (TITEL) © GETTY IMAGES

Wenn erst einmal die 60 im Rückspiegel verschwindet, wird der Erhalt von Körper und Geist fast schon zum Vollzeitjob

130

Auf den Spuren der Tuareg

Die Hochebene von Tassili n’Ajjer in Algerien birgt Felsmalereien, die Jahrtausende überdauert haben Mehr Lesen

138

Miese Masche

Ein Anrufer erklärt der älteren Dame, sie wäre in ernsten Schwierigkeiten, aber er könne helfen. Sie glaubt ihm. Es dauert Monate, bis sie ihr Geld und ihr Selbstvertrauen wiederhat

Rubriken 4 Blickwinkel 8 Leserbriefe 10 Helden 14 Impressum 15 Gesundheit

So schützen Sie Ihre Augen; soziale Verbundenheit lindert Schmerz; wie die Jahreszeit den Schlaf beeinflusst

20 Ausgesprochen 22 Lachen 23 Essen Tajine – die Seele Marokkos

26 Gute Nachrichten

Brandbekämpferinnen auf Borneo; Gesundheitscheck im Laden; Luftfiltertürme in NeuDelhi; Medikamente aus dem Flugzeug für Mikronesien

28 Im Fokus

Stardesigner Jean Paul Gaultier über Turnschuhe, Berlin und Mode für Männer

112 Mehr Lachen 150 Denksport 153 Wortschatz 155 Spruchreif 156 Menschen 158 Gewusst?

159 Vorschau 160 Beck

28

01.2024 reader’s digest 3

Hilfe bei Sodbrennen Neue Behandlungsmethoden können Linderung verschaffen VON Lisa Fields

46 reader’s digest 01.2024

ILLUSTRIERT VON ANTOINE DORÉ

01.2024 reader’s digest 47

IN DEN WIRREN DER NACHKRIEGSZEIT ERLEBT EIN MÄDCHEN UNERWARTETE HILFSBEREITSCHAFT UND FREUNDLICHKEIT

HOFFNUNG GESCHENKT von Helga Brandner

01.2024 reader’s digest 63

PHOTO CREDIT TO COME

74 reader’s digest 01.2024

SELBSTTEST

Sind Sie

Optimist?

Sind Sie auch in schwierigen Situationen davon überzeugt, Lösungen zu finden? Oder neigen Sie eher zur Schwarzmalerei?

Unser Selbsttest verrät es Ihnen

FOTO: © GETTY IMAGES/JAKE WYMAN

von Dr. Arnd Stein Möchten Sie wissen, wie Ihr Leben in zehn Jahren aussieht?

A Ja – ich wüsste gern, was auf mich zukommt.

B Eventuell – aber einige Über­ raschungen sollten bleiben.

C Nein – dann wird meine Zukunft doch langweilig.

Welcher Aussage stimmen Sie eher zu?

A Der Mensch ist von Natur aus gut.

B Der Mensch ist von Natur aus schlecht.

C Wir werden weitgehend von unserer Umwelt geprägt.

Neigen Sie dazu, sich ohne Anlass zu rechtfertigen?

A Nein – warum auch?

B Ja – das ist typisch für mich.

C Hin und wieder schon.

Machen Sie sich, nachdem Sie Ihre Wohnung verlassen haben, schon mal Gedanken, ob Sie die Tür auch wirklich verschlossen haben?

A Nein – das halte ich für übertrieben.

B Ja – das ist eine Marotte von mir.

C Nur, wenn meine Zweifel berechtigt sind.

01.2024 reader’s digest 75

Keine

Angst vor der

Angst

Warum Furcht Ihr Freund sein kann VON Patricia Pearson

Reisen macht mich nervös. An Bahn­ höfen und Flughäfen treffe ich ein, lange bevor mein Zug oder Flugzeug startet. Ich vergewissere mich mehr­ mals, dass ich auch wirklich alle Reise­ dokumente dabeihabe. Bis ich an mei­ nem Ziel angekommen bin, bleibt mein Kiefer angespannt und ich spüre

92 reader’s digest 01.2024

ein Ziehen im Magen. Immer wieder machen sich Bekannte über meine Ängste lustig.

Früher habe ich mich selbst über sie geärgert, hielt sie für irrational und mich für schwach. Das ist mittlerweile anders. Ich habe mich intensiv mit dem Thema befasst und sogar ein Buch da­ ILLUSTRIERT VON TARYN GEE

Wissenswertes über Brettspiele von Emily Goodman

1

Menschen spielen bereits seit Jahrtausenden Brettspiele – heute teilweise dieselben wie damals.

Schach, Dame, Backgammon und Go beispielsweise haben ihre Ursprünge in der Antike. König Tut wurde mit mehreren Sätzen eines ägyptischen Spiels namens Senet begraben. Hunderte griechische Tonscherben zeigen Ajax und Achilles, die über ein Brett gebeugt spielen. Und das Volk der

98 reader’s digest 01.2024

Ashanti in Ghana soll ein Brettspiel namens Wari entwickelt haben, das dem Bohnenspiel ähnelt.

2

Erst ab dem 19. Jahrhundert wurden Brettspiele kommerziell vermarktet. Das erste, Mansion of Happiness, wurde 1800 in England veröffentlicht. Die „Mansion“ (Villa) war der Himmel, die Spieler wetteiferten darum, dorthin zu gelangen.

Fotos: © (Backgammon) Getty Images/Jeffrey Coolidge; (Würfel) © Getty Images

Spiele mit Geschichte

Jahrzehnte später überarbeitete der US-Amerikaner Milton Bradley das Spiel und nannte es The Checkered Game of Life (Spiel des Lebens).

3

Parcheesi hat seine Wurzeln in Indien, wo es Pachisi genannt wurde – nach dem Hindi-Wort für 25, dem höchstmöglichen Ergebnis eines Wurfs. Während der Name in den USA einfach abgewandelt wurde, beschlossen die Briten, es Ludo zu nennen, lateinisch für „ich spiele“.

Als Anthony E. Pratt 1943 ein KrimiBrettspiel entwickelte, nannte er es Cluedo, in Anlehnung an Ludo. In manchen Ländern heißt das Spiel allerdings nur Clue (englisch für „Spur“ oder „Hinweis“).

4

Die Spielfiguren von Cluedo beziehungsweise Clue sind nicht überall dieselben. So hieß Professor Plum in Spanien ursprünglich Dr. Orange und Mr Green wird in Chile übersetzt „Chefsalat“ genannt.

Mrs Peacock heißt in Brasilien Mrs Purple, in Frankreich hingegen Mrs Periwinkle. Und in der Schweiz kommt an ihrer Stelle Captain Blue zum Einsatz.

5

Brettspiele inspirieren gelegentlich die Autoren von Filmdrehbüchern. Es gibt beispielsweise den Krimi Clue von 1985, den Actionfilm Battle­s hip von 2012 und den Fantasyfilm Dungeons & Dragons: Honour Among Thieves von 2023.

6

ein Brettspiel wurde in eine TV-Serie verwandelt, obwohl sein Schöpfer ein berühmter französischer Filmemacher war. Albert Lamorisse, der 1956 den mit einem Oscar ausgeszeichneten Film Der rote Ballon schrieb und inszenierte, ent­ wickelte auch das Brettspiel La Conquête du Monde (Eroberung der Welt). Parker Brothers, ein US-amerikanischer Spielehersteller, führte es bald darauf in den USA ein und benannte es in Risk (Risiko) um.

7

Ein anderer Spieleerfinder, Alfred Butts, nannte seine Kreation zunächst Lexiko, dann Criss Cross Words, bevor er sich für Scrabble (englisch für „herumsuchen“) entschied. Das äußerst beliebte Spiel ist in 29 Sprachen übersetzt worden, weltweit wurden bereits mehr als 150 Millionen Sets verkauft.

8

Bei einer Partie Scrabble kamen die beiden Kanadier Chris Haney und Scott Abbott auf die Idee zu ihrem Spiel Trivial Pursuit. Dessen Erfolg war der Auslöser für einen jahrelangen Rechtsstreit mit einem USamerikanischen Enzyklopädisten, der behauptete, Haney habe aus seinen Büchern geklaut – was Haney auch bereitwillig zugab. Am Ende wiesen die Gerichte die Klage allerdings ab.

In den 1980erJahren verdrängte Trivial Pursuit so01.2024 reader’s digest 99

?

F EIN BERU

102 reader’s digest 01.2024

PHOTO©CREDIT FOTO: IMGORTHAND/GETTY TO COME IMAGES

S A D IST

PHOTO CREDIT TO COME

SUCHEN SIE EINEN NEUEN JOB? WIE WÄR’S DAMIT? VON Susannah Hickling

01.2024 reader’s digest 103

WASSERRUTSCHENTESTER

Das Schwimmbad in Melun bei Paris, Frankreich, musste wie viele andere während der Corona­pandemie geschlossen werden. Der Rettungsschwimmer Guillaume Pop nahm deshalb Jobs in anderen Schwimmbädern an, die aber praktisch menschenleer waren. In einem davon gab es eine kleine Wasserrutsche, die den heute 22-jährigen ehemaligen Leistungsschwimmer auf eine Idee brachte: Er drehte ein Video und veröffentlichte es auf TikTok. Darin gab er sich als „professioneller Wasserrutschentester“ aus.

Wie er mit Schutzhelm und Warnweste eine Rutsche hinunter­rutschte

104 reader’s digest 01.2024

oder mit cooler Sonnenbrille und winziger Badehose zu flotter Musik breit lächelte, kam gut an. So wurde Pop schnell zur Sensation in den sozialen Medien. Er wurde angeheuert, um Rutschen und andere Einrichtungen in Wasserparks, Schwimmbädern und auf Campingplätzen in ganz Frankreich zu testen.

Heute hat Pop mehr als eine halbe Million Fans auf TikTok – und ein eigenes Unternehmen gegründet, das Wasserrutschen prüft. Er arbeitet nicht mehr als Rettungsschwimmer, sondern reist durch das Land, um verschiedene Rutschen auszuprobieren und unterhaltsame Videos zu drehen.

FOTO: © GUILLAUME POP

Guillaume Pop bei der Arbeit: Er filmt sich beim Testen einer Wasserrutsche

„Zuerst prüfe ich sie ohne Wasser, um sicherzustellen, dass sie in einem guten Zustand sind“, erklärt Pop. Wenn er feststellt, dass eine Wasserrutsche repariert werden muss – zum Beispiel wegen Fugen, die Nutzer verletzen könnten –, zieht die Geschäfts­leitung einen Fachmann hinzu. „Danach teste ich sie mit Wasser“, so Pop. Er schätzt, dass er etwa 700 französische Wasserrutschen geprüft hat, und hat nun ein Auge auf Wasserparks im

RENTIERZÜCHTERIN

In Lappland, im hohen Norden Europas, leben etwa 180 000 Menschen – und rund 200 000 Rentiere. Die Tiere bewegen sich frei, gehören aber Züchtern, was durch eine Ohrmarke dokumentiert wird. Anne Ollila, eine von 4000 Rentierzüchtenden, arbeitet mit ihrem Mann und ihren beiden erwachsenen Söhnen und deren Familien im finnischen Teil dieser rauen Region.

Ollila gehört zur Volksgruppe der Samen, die Tiere vor allem wegen des Fleischs halten, das als gesund und ethisch vertretbar gilt. Aber auch der Rentiertourismus ist mittlerweile zu einer wichtigen Einnahmequelle geworden. „Meine Familie züchtet seit mindestens neun Generationen Rentiere“, sagt Ollila, 50. Sie begann schon als kleines Kind mitzuhelfen, und ihr Schwiegervater tat es bis zum Alter von 82 Jahren.

Ausland geworfen, etwa in der Schweiz, in Portugal und Spanien, wo er im Winter Rutschen getestet hat. „Es ist der beste Job der Welt“, findet der junge Mann, dessen Videos bereits 80 Millionen Mal aufgerufen wurden. „Ich sitze nicht hinter einem Schreibtisch. Ich bin aktiv und draußen in der Sonne. Und ich habe ein tolles Ver­ hältnis zu den Kunden. Tatsächlich sagen mir alle Kinder, dass sie Wasser­ rutschentester werden wollen!“

Anne Ollila lebt etwa eine Stunde von Lapplands Hauptstadt Rovaniemi und sieben Kilometer von ihrem nächsten Nachbarn entfernt. Die Sommertage – wenn die Rentiere ihre Kälber gebären – sind lang, und im Juni geht die Sonne nie unter. Zu dieser Zeit schläft Ollila tagsüber und wandert nachts bei kühleren Temperaturen bis zu 20 Kilo­ meter, muss aber unterwegs Schwärme von Stechmücken ertragen.

Im tiefsten Winter gibt es nur wenig Tageslicht, obwohl Ollila betont, dass es nicht ganz dunkel ist. „Der Schnee reflektiert das Sternenlicht“, sagt sie.

Viele Weiden sind gefroren, und die Rentiere ziehen in den Wald, um sich vor Raubtieren wie Wölfen, Luchsen, Vielfraßen und Steinadlern zu schützen. „Das Leben hier ist nicht einfach, aber so funktioniert die Natur“, sagt die Züchterin. Im Winter trainiert sie Rentiere darauf, Schlitten zu ziehen.

01.2024 reader’s digest 105