PUBLISHER notE
Dear readers,
As we come together to commemorate Canada Day, we are reminded of the vibrant tapestry of cultures that define our nation. Canada, a land celebrated for its natural beauty and diverse landscapes, is equally renowned for its rich cultural diversity. It is this mosaic of traditions, languages, and perspectives that makes Canada truly unique on the global stage.
In this special edition of our magazine, we delve into the heart of multiculturalism in Canada. From the bustling streets of Toronto to the serene landscapes of British Columbia, from the rhythms of Québécois culture to the warmth of Atlantic hospitality, Canada thrives as a beacon of tolerance and inclusivity. Our strength lies in our ability to embrace diversity and foster a society where all individuals, regardless of background, can flourish and contribute.
As we reflect on Canada’s journey, let us also acknowledge the challenges we continue to face in achieving true equality and understanding among all peoples. Let this Canada Day be a
reminder of our shared commitment to building a more inclusive and compassionate society.
Join us as we celebrate multiculturalism in Canada, not just today, but every day. Together, let’s honor our past, embrace our present, and envision a future where diversity continues to be our greatest strength.
As we present this special edition to mark Canada Day, I am thrilled to share with you the culmination of dedicated efforts from our entire team. We have strived tirelessly to curate content that reflects the richness of Canada’s multicultural tapestry.
Your unwavering support and the warmth of your feedback have been instrumental in guiding us through this journey. Every word, every image, and every story in this magazine has been crafted with your appreciation in mind. Your enthusiasm inspires us to continuously improve and innovate.
As we look ahead, I invite you to share your thoughts, suggestions, and recommendations with us at rajesh@entertainmentmagazine.ca
Together, let’s ensure that our magazine remains a beacon of quality content, reflecting the diversity and dynamism of our beloved Canada.
You can also visit our website www. entertainmentmagazine.ca to get an e-copy of this magazine.
Thank you for being part of our community and for joining us in celebrating the mosaic of cultures that make our nation so extraordinary.
Happy Canada Day.
Love and Regards. Rajesh Ansal, Founder and President, South Asian Entertainment Magazine
Ansal Media Group Inc.
On Saturday, June 22, Prospera Credit Union proudly celebrated with thousands of community members at the 25th Surrey Pride festival held at the Civic Plaza. As the presenting sponsor for the third consecutive year, Prospera engaged attendees with a variety of activities, including a complimentary photobooth, on-site games, and giveaways such as pride-themed temporary tattoos, sunglasses, and a movie night contest. The full-day event also featured musical performances, drag shows, and booths from local vendors and non-profit organizations.
The Prospera Team will be returning as the presenting sponsor at the Surrey Canada Day Festival on July 1, at the Bill Reid Millennium Amphitheatre in Cloverdale.
If
The Neil Squire Society, a Canadian national non-profit organization, and leader in assistive technology, celebrated their 40th anniversary last month with a community barbecue at their head office in Burnaby.
nEIL SqUIRE SocIEty cELEBRatES 40 yEaRS of ImPact foR canaDIanS WItH DISaBILItIES
Over 300 past and present participants, staff, volunteers, partners, supporters, and friends came out for a free barbecue. Live music was provided by musician Digger Dan, and speakers included representatives from the City of Burnaby and Burnaby Board of Trade, as well as program participant and musician Roy Forbes, who led the crowd through a song.
RBC staff were on hand to present a $25,000 donation from the RBC Foundation to the Society’s Makers Making Change program.
Executive Director, Gary Birch; Manager of Research and Development, Harry Lew; and Occupational Therapist, Katrina Tilley, all of whom have been with the organization for 40 years were honored with awards.
The organization was founded in 1984 following the passing of their namesake, Neil Squire. In 1980, Neil Squire was 21 years old and a student at the University of Victoria when he was injured in a car accident. He was paralyzed from his neck down and could hardly speak. Neil’s cousin, Bill Cameron, together with a small group of volunteers, created a groundbreaking device to allow Neil to communicate better.
The device allowed Neil to use his breath to type Morse code
which appeared as words on a computer screen. The technology was rudimentary at the time but it reconnected Neil to the world, allowing him to speak with family and friends once again. When Neil passed away, a non-profit organization was formed in his name with a vision that people with disabilities should have the opportunity to live, work and play without barriers.
What began in 1984 as three people in a small Vancouver office has now grown to almost 20 offices serving Canadians from coast to coast. Neil Squire has served over 87,000 Canadians with disabilities, focusing on innovation, digital literacy, and employment. They are a leader in assistive technology, and their programs help people with disabilities thrive in the workplace and beyond.
Do you have a disability? Neil Squire offers a variety of free participant-centered programs that can help you with employment, assistive technology, and computer skills development. To learn more, visit www.neilsquire.ca or call 1-877673-4636.
DIVERSITY DIVERSITY
Freshslice Pizza: Celebrating 25 Years of Serving Smiles
Founded in 1999 right here in Vancouver, Freshslice Pizza has grown to become one of Canada's favourite pizza brands, known for its delicious, affordable pizzas and commitment to quality. The original location is at 771 Davie St in Vancouver and has grown to become the fastest growing pizza chain in Canada. Freshslice continues to serve its communities with fresh ingredients, healthier multigrain crust and innovative menu offerings like Unlimited Toppings at One Price. With a unique 3 in 1 system, Freshslice now has over 125 locations spanning British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba and Ontario, and beyond including the USA.
(Founder & CEO of Freshslice Pizza)
While expressing his happiness Ray said that “It’s been quite a journey, I came from Iran with only $8 in my pocket with a dream to make great pizza and we now have the vision to become the Starbucks of Pizza. We are incredibly grateful to our customers for their unwavering support over the past 25 years. This anniversary is a celebration of our journey together, and we're excited to offer this special promotion as a token of our appreciation. Our guests new and old are at the core of what we do, so let’s give them a reason to smile and celebrate with us!”
(Head of Marketing)
Surj said "We want to make the month of July rewarding for o customers. Join us in July to enjoy a bonus to reward our loyal guests. It’s our way of saying thanks for 25 years of offering great taste, value and q
experience for the next 25 years.
Starting July 1 and running through July 25, Freshslice is launching a thrilling Scratch and Win promotion. With a total prize pool of $2.5 million, customers will have the chance to win various prizes, including the grand prize of a $1000 Freshslice gift card. Scratch cards will be available with purchases at all Freshslice locations, while supplies last, giving customers plenty of opportunities to win big.
For more information about Freshslice Pizza’s 25th Anniversary, please visit Freshslice.com.
Cheers to 25 years of Freshslice – here’s to many more! Heartiest Congratulations!
FRESHSLICE, a proudly Canadian company, is celebrating its 25th anniversary!
Grab a bite between July 1-25, 2024, and receive a 25th ANNIVERSARY Scratch & Win card to discover if you’ve won a prize from our $2.5 million prize pool.
‘comIng togEtHER
Dedicated to fostering unity, understanding and celebration among professionals, the ‘Coming Together Gala’ was organized on May 31, at Aria Banquet Hall in Surrey. An effort to raise funds for youth mental health programs, this special event was designed to offer an unforgettable experience, featuring stimulating
conversations, delicious dinner, vibrant dancing with first class entertainment, and exceptional networking opportunities.
With over 900 people in attendance, the event was graced by corporate sponsors, dignitaries and community leaders. The evening was highlighted by various keynote speakers sharing their stories of adversity, mental health
tHRoUgH a SUccESSfUL
gaLa’
and hardship. The gala served as a poignant tribute to the lives that have been lost to mental health challenges and addiction. It was a call to action, for all of us to stand together in the fight against mental health issues, honoring those we’ve lost by contributing to a brighter, more supportive future.
The focus for the night was to
extend support to various esteemed foundations committed to mental health initiatives. These organizations play a crucial role in providing vital services such as free counseling, therapy programs, including art and play therapy and other supportive measures. These programs are spearheaded by skilled, clinical counselors, ensuring professional and compassionate care is accessible at no cost.
Organized by Raj and Priya Jhajj along with the KidsPlay Foundation, the event was a huge success and wouldn’t have been possible without the unwavering support of Kal Dosanjh, Sandy Dosanjh, Raj Jhajj, Kiren Toor, and the entire Kidsplay team, who put in their heart and soul to support the battle against addiction and mental health challenges.
tHRoUgH EDUcatIon Achieving your dreams
Canada’s welcoming environment, high-quality education system, and opportunities for personal and professional growth make it a compelling choice for international students seeking higher education abroad. Here are the top 5 reasons to consider migrating to Canada for higher education:
Quality of Education: Canadian universities consistently rank among the top in the world for their academic excellence, research output, and innovative teaching methods.
Affordable Tuition: Compared to many other Western countries, Canada offers relatively affordable tuition fees for international students, along with various scholarships and funding opportunities.
Cultural Diversity: Canada is known for its multicultural society, welcoming people from diverse backgrounds. Studying in Canada provides exposure to different cultures and perspectives.
Work Opportunities: Canada allows international students to work part-time during studies and offers opportunities for postgraduation work permits, enabling students to gain valuable work experience.
Pathway to Permanent Residency: Canada consistently ranks high in quality of life indices due to its safe cities, clean environment, excellent healthcare and social services. It also has pathways for international students to obtain permanent residency after graduation, making it an attractive option for those seeking to settle permanently.
University of Calgary The University of British Columbia
Universite de Montreal University of Manitoba McGill University
Canada hosts several top universities that consistently rank highly globally. Some of the best universities in Canada include:
University of Toronto: Renowned for its research output and academic excellence across various disciplines. It offers opportunities for internships, research collaborations, and a diverse cultural experience in Toronto, Canada’s largest city.
University of British Columbia (UBC): Known for its beautiful campus in Vancouver, strong research programs, and global outlook. It attracts students and faculty from around the world and offers excellent opportunities in forestry, medicine, environmental sciences, and business.
McGill University: Located in Montreal, McGill is celebrated for its academic prestige and research strength, particularly in health
sciences, law, and arts. Montreal’s vibrant culture and bilingual environment add to its appeal.
University of Alberta: Strong in energy-related disciplines, engineering, business, and health sciences, this university is a favorite for many immigrant students who wish to pursue technical programs. Located in Edmonton, it benefits from close ties to Alberta’s industries and research opportunities.
University of Waterloo: Famous for its cooperative education programs, innovation focus, and strong ties to the tech industry. Waterloo excels in computer science, engineering, mathematics, and business.
Western University: Known for its research-intensive programs in health sciences, engineering, business, and social sciences. Located in London, Ontario, it offers
a supportive academic environment.
University of Ottawa: As a bilingual university in Canada’s capital, Ottawa, it offers strong programs in law, social sciences, humanities, and public administration. Its proximity to government institutions provides unique research and internship opportunities.
Queen’s University: Located in Kingston, Ontario, Queen’s is recognized for its strong undergraduate programs, particularly in business, engineering, and health sciences. It offers a tight-knit community and excellent student experience.
University of Calgary: Known for its research strength in energy, engineering, medicine, and business. Located in Calgary, Alberta, it benefits from its proximity to the energy sector and offers diverse academic programs.
Dalhousie University: Located in Halifax, Nova Scotia, Dalhousie is known for its strong programs in health sciences, law, ocean studies, and engineering. It offers a vibrant student life in a historic coastal city. Each of these universities has unique strengths and offerings that contribute to their high rankings and reputation in Canada and internationally.
McGill University University of Ottawa University of Saskatchewan
Simon Fraser University
University of Toronto University of Victoria University of Waterloo
consulate general of India in Vancouver celebrates International
The 10th edition of International Day of Yoga was celebrated by the Consulate General of India, Vancouver on Saturday, 22 June 2024 at the iconic David Lam Park in Vancouver. Honorable Brenda Bailey, Minister of Jobs, Economic Development and Innovation attended the celebration. She greeted the participants and delivered a message on behalf of the BC Government. The event was also attended by Councilor Sarah Kirby-Yung, Park Board Commissioners, Vancouver School Board Trustee, along with the Dean & members of Consular Corps of BC.
Consul General in his welcome address thanked the dignitaries and the participants for their enthusiasm and support. In his remarks, he stressed on the importance of incorporating the practice of Yoga in our daily lives. More than 300 yoga enthusiasts participated at the event. A Yoga session as per CYP was led by a team of yoga practitioners, mostly
MAKE THE MOST OF SUMMER BY INDULGING IN THESE SPORTS
It helps individuals develop essential life skills such as goal-setting, time management, and resilience in the face of challenges.
Beyond the physical benefits, sports provide opportunities for social interaction and community engagement, fostering friendships and cultural exchange. Participation in sports enhances self-esteem and confidence, as individuals experience personal growth through achievements and overcoming obstacles. In Canada, during the summer season, several sports are popular for recreation and leisure. Some of the most common ones include:
Ice Hockey: Despite being traditionally a winter sport, ice hockey remains immensely popular in Canada yearround. In summer, many Canadians switch to street hockey or inline hockey, which allows them to continue enjoying the sport in a different setting.
Cycling: With its scenic landscapes and bike-friendly trails, Canada offers ample opportunities for cycling enthusiasts. It is a great way to explore nature, stay fit, and reduce stress. Canada’s extensive network of bike paths and scenic landscapes make cycling a favorite summer activity. Cyclists
can explore urban areas, parks, and countryside while enjoying the health benefits of cycling.
Golf: It is a favorite pastime during the summer months in Canada. The country boasts numerous golf courses, and golfing is enjoyed by people of all ages and skill levels. The summer season sees many enthusiasts hitting the greens often and indulging in the game. Golf provides relaxation, outdoor enjoyment, and a chance to improve physical and mental focus.
Baseball/Softball: Both baseball and softball are popular recreational sports in Canada during the summer. They are played in leagues, at community parks, and in informal settings and offer opportunities for physical activity, teamwork, and socializing.
Soccer: Known as football in many parts of the world, soccer enjoys widespread popularity across Canada during the summer months. It promotes cardiovascular fitness, coordination, and camaraderie. It is played at various levels, from recreational leagues to professional teams.
Tennis: TMost of the tennis courts are busy during the Canadian summer, attracting players of all ages. This sport improves agility, balance, and promotes friendly competition.
Swimming: Whether in natural bodies of water or public pools, swimming is a popular recreational activity during hot Canadian summers. It is excellent for cardiovascular health, muscle tone, and cooling off.
These sports contribute significantly to recreation in Canada by offering
avenues for physical exercise, social interaction, stress relief, and enjoyment of the outdoors. They promote overall well-being by encouraging regular physical activity, which is essential for maintaining a healthy lifestyle. Additionally, participating in these sports often fosters a sense of community and belonging through shared experiences and friendly competition. Whether for recreation, competition, or simply enjoyment, participating in sports during the summer is a rewarding way to make the most of the
India’s victory in the 2024 Men’s T20 World Cup final against South Africa at Kensington Oval was an electrifying affair that saw them clinch their second T20 World Cup title. After setting a challenging target of 177 runs, thanks to Virat Kohli’s resilient 76 and crucial contributions from Axar Patel and Shivam Dube, India faced a tense chase from South Africa. Hardik Pandya’s crucial spell of 3-20 and Jasprit Bumrah’s 2-18 turned the game in India’s favor as they defended their total fiercely. Despite a strong start by South Africa, with Heinrich Klaasen’s aggressive 52 off 27 balls, they fell short by seven runs, finishing at 169/8.
Virat Kohli’s innings not only anchored India’s total but also earned him the Player of the Match award and marked a fitting end to his T20I career, as he announced his retirement from the format. The victory was also a farewell gift to coach Rahul Dravid, highlighting India’s emotional triumph after an 11-year wait for a global cricket trophy.
The win makes India only the third team alongside West Indies and England to claim two Men’s T20 World Cup titles, cementing their status as a powerhouse in T20 cricket. The celebrations, both in Barbados and across India, were jubilant, reflecting the immense pride and joy this victory brought to Indian cricket fans worldwide.
M I S S . M S . M R S C A N A D A N A T I O N A L S 2 0 2 4
C
w i t n e s s h i s t o r y i n t h
2 0 2
w
. E x
s t a g e . F i n a l i s t s w i l l s p e n d t h e p a g e a n t w e e k a t t h e S a n d m a n H o t e l a n d
S u i t e s i n A b b o t s f o r d
S p o n s o r s a r e w e l c o m e t o s u p p o r t t h i s e v e n t ;
p l e a s e c o n t a c t i n f o @ m r s c a n a d a i n c . c o m .
W I T N E S S H I S T O R Y B E I N G M A D E I N
6 4 7 - 9 0 1 - 6 8 6 1
W W W M R S C A N A D A I N C C O M C O N T A C T : J U L Y 2 0 2 4
In the ever-evolving field of skincare, new procedures and technologies continually emerge to address various concerns and enhance skin health. Every now and then we hear about the innovative skincare procedures that are gaining attention for all the right reasons. Out of many such procedures, people are increasingly opting for phototherapy and LED masks as part of their skincare routines due to several benefits they offer. Here’s why you should also try phototherapy and LED masks as part of your skincare regimen.
the latest practice to rejuvenate your skin like no other
Effectiveness in Treating Acne: LED therapy, especially blue light, has been shown to effectively kill acne-causing bacteria (Propionibacterium acnes). This can help reduce inflammation and improve overall acne condition without the use of harsh chemicals.
Reduction of Wrinkles and Fine Lines: Red and near-infrared LED lights stimulate collagen production in the skin. Collagen is crucial for maintaining skin elasticity and reducing the appearance of wrinkles and fine lines, leading to a more youthful appearance.
Improvement in Skin Texture: LED therapy promotes circulation and accelerates skin repair processes. This can result in smoother, more eventoned skin with reduced redness and pigmentation.
Non-Invasive and Painless: LED therapy and LED masks are non-invasive treatments that do not require needles or surgery. They are generally painless and have minimal side effects, making them suitable for individuals with sensitive skin.
Convenience and Accessibility: LED masks are increasingly available for home use, providing convenience for users to incorporate light therapy into their regular skincare routines without visiting a spa or clinic.
Safety and Gentle on Skin: LED therapy is safe for most skin types and colors. It does not emit
harmful UV rays, unlike some other forms of light therapy, making it a safer option for long-term use.
Complementary to Other Treatments: LED therapy can complement other skincare treatments and products, enhancing their effectiveness. It is often used in combination with serums, moisturizers, and other skincare products to maximize results.
Anti-Inflammatory Effects: LED therapy has anti-inflammatory properties, which can help soothe irritated skin conditions such as rosacea and eczema.
Overall, the popularity of phototherapy and LED masks stems from their effectiveness, convenience, safety, and ability to address a variety of skincare concerns from acne to aging skin. As technology advances and more research supports their benefits, these treatments are likely to continue gaining popularity among individuals looking to enhance their skin health and appearance.
canaDIan HInDU cHamBER of commERcE’S
‘InVESt InDIa InVESt canaDa 2024’ gaRnERS gREat
IntERESt fRom tHE InDUStRy
The Canadian Hindu Chamber of Commerce hosted the ‘Invest India Invest Canada 2024’ event in Surrey last month. The event aimed at bringing together business leaders, government leaders, cultural ambassadors and community members to foster economic collaboration between Canada and India.
Consul General of India Masakui Rungsung , was invited as the Chief Guest and Mr. Kushagr Sharma, President of the Chamber welcomed the CG and made
introductory remarks. Consul General during his remarks highlighted the importance of strengthening economic ties between India and Canada. Surrey City Councilor Linda Annis and Mike Bose also spoke on the occasion. The event saw participation of a large number of invitees and also saw a series of cultural performances showcasing the rich cultural heritage of India.
Raymon Hothi General Manager
These trends not only showcase a blend of comfort, style, and functionality, reflecting the diverse activities and weather conditions that summer in Canada brings but also are a indicator of glamour and style. Whether you’re exploring the city, hiking in the mountains, or relaxing by the water, these fashion choices will keep you looking and feeling cool during the summer months. Here are some of the latest trends you might find in Canadian summer fashion:
Choose lightweight fabrics in neutral tones and earthy colors : With Canada experiencing varying summer temperatures, lightweight and breathable fabrics like linen, cotton, and lightweight denim are popular. They help keep you cool
A guide
amp up your summer
during hot days and are comfortable for outdoor activities. Neutral colors such as beige, khaki, and olive green are trendy for summer outfits. These tones are versatile and can be easily paired with other colors or patterns. Lightweight denim jackets, shorts, and skirts are timeless pieces that can be layered or worn on their own during cooler evenings.
Boho and floral prints focusing on sustainable fashion: Flowy bohemian dresses and tops featuring floral prints are popular choices for summer. Floral patterns and bohemian designs are particularly trendy and can amp up your summer look. Canadians are increasingly conscious of sustainability. Expect to see more ecofriendly clothing options such as organic
cotton, bamboo fabric, and recycled materials in summer collections.
Flowy dresses and skirts in playful prints: Summer in Canada often brings out vibrant colors and playful prints. Neon shades, pastels, and tropical prints are trendy, adding a cheerful vibe to outfits. You can opt for maxi dresses, midi skirts, and flowy sundresses that are a popular choice for their breezy feel and versatility. With elevated casual wear being in vogue, opting for relaxed fits and comfortable yet stylish pieces like oversized shirts, wide-leg trousers, and jumpsuits can be a practical choice.
Pairing athleisure wear with casual footwear: The athleisure trend remains
to summer style
strong, with people opting for comfortable yet stylish activewear pieces in the summer months. This includes breathable shorts, tank tops, and leggings that are suitable for both workouts and casual outings. You can pair up these outfits with sneakers, espadrilles, and slip-on sandals that are considered a go-to option for everyday wear. Look for styles that are comfortable and fashionable, suitable for walking and exploring.
Accessorizing with minimalist jewelry to complete your look: Wide-brimmed hats, sunglasses with bold frames, and lightweight scarves are essential accessories to protect from the sun and add flair to your outfit. Along with these summer staples, delicate necklaces, stackable bracelets, and hoop earrings are popular choices for accessorizing without overpowering your summer look.
Overall, Canadian summer fashion embraces a mix of casual chic and practicality, allowing you to stay stylish while enjoying the outdoors. Keep an eye out for local fashion trends and adapt them to suit your personal style and comfort preferences.
Source: IANS
tD oPEnS foREIgn ExcHangE cEntRE In SURREy
Surrey residents now have the convenience of being able to exchange a wide selection of foreign currencies and purchase precious metals quickly and easily, conveniently located at 13650 72 Avenue (at 72 Ave and 136b Street).
The Foreign Exchange Centre, the fourth for TD in British Columbia, offers customers a convenient way to exchange their money. Having a specific location specializing in the purchase and sale of foreign cash and related products makes it easier for customers to meet their currency exchange and travel needs.
TD strives to provide an exceptional customer experience by offering a full suite of services, including foreign exchange and the buying and selling of gold, silver and platinum. “Whether you’re just going across the border to the U.S. or traveling overseas, financial peace of mind always makes for a better trip, and we’re pleased to offer another convenient way to help our customers get ready for travel,” said Sonia Bassi, Branch Manager, TD Canada Trust.
“I’m really pleased that we can expand our offering right here in Surrey,” said Anthony Herceg, Director, TD Securities. “Providing access to foreign exchange and precious metals to the community is important to us. We want our customers to have the convenience
of exchanging currency and purchasing precious metal pieces, especially those significant to cultural celebrations, in one location.”
The Foreign Exchange Centre maintains a broad selection of foreign currencies and precious metals on site to offer immediate fulfillment of most cash orders for walk-in clients; online ordering is also available. This convenient location is ideal for those looking to purchase foreign currencies before heading off on vacation or to visit friends and family overseas.
Here are the top 7 benefits that cruise travel in Canada will offer you:
Scenic Routes: Canadian cruises often traverse stunning coastal landscapes, such as Alaska’s Inside Passage, showcasing rugged mountains, glaciers, and abundant wildlife. The scenery itself adds a sense of luxury and awe to the journey.
Modern Amenities: Cruise ships that operate in Canadian waters, particularly those sailing to Alaska from Vancouver or Seattle, are equipped with modern amenities. These can include luxurious staterooms, spa facilities, gourmet dining options, entertainment venues, and recreational activities like pools and fitness centers.
Service and Hospitality: High levels of service are a hallmark of luxury cruises. Canadian cruises typically feature attentive staff who cater to passengers’ needs, offering personalized service to enhance comfort and satisfaction throughout the journey.
Culinary Experiences: Many luxury Canadian cruises emphasize gourmet dining experiences, often including multiple specialty restaurants with diverse cuisines. This culinary variety, combined with highquality ingredients and skilled chefs, enhances the overall luxury and comfort of the cruise.
Exclusive Excursions: Luxury cruises often offer exclusive shore excursions that provide unique experiences, such as wildlife watching, cultural tours, or adventure activities like helicopter tours or whale watching expeditions. These excursions contribute to the overall luxurious and memorable nature of the cruise.
Comfortable Accommodations:
Luxury Canadian cruises typically feature spacious and well-appointed accommodations, ranging from elegant suites with private balconies to comfortable interior staterooms designed with luxury in mind. Highquality linens, plush furnishings, and amenities like in-room dining and concierge services further contribute to passenger comfort.
Relaxation and Wellness: Luxury cruises prioritize relaxation and wellness, offering amenities like onboard spas, fitness centers, yoga classes, and relaxation areas. These facilities allow passengers to unwind and rejuvenate while enjoying the scenic beauty of the Canadian coastline.
Embark summer
Embark on an epic voyage this summer
The combination of breathtaking scenery, impeccable service, gourmet dining, comfortable accommodations, and exclusive experiences makes cruises in Canada a luxurious and memorable travel option for many passengers.
Offering scenic routes, modern amenities coupled with a great service and hospitality, cruises can take you on an immersive journey of a lifetime. For travelers from Canada looking for summer cruise options, several destinations and cruise lines cater to various preferences. Here are some popular choices:
Alaska Cruises: Departing from Vancouver or Seattle, Alaska cruises are a fantastic choice for stunning natural landscapes, wildlife viewing, and adventurous excursions. Major cruise lines like Princess Cruises, Holland America Line, and Celebrity Cruises offer Alaska itineraries that are considered once in a lifetime experience.
New England and Canada Cruises: You can explore the charming coastal towns and vibrant cities of New England and Canada by embarking on a trip of a lifetime. Departures often include ports like Montreal, Quebec City, Boston, and Halifax. Cruise lines like Norwegian Cruise Line and Royal Caribbean offer these itineraries.
Baltic Cruises: Another scenic and breathtaking option departing from ports in Northern Europe, Baltic cruises offer visits to cities like Stockholm, St. Petersburg, Copenhagen, and Helsinki. These cruises typically depart from Copenhagen or other European ports accessible from Canada.
Mediterranean Cruises: While less common from Canadian ports directly, Mediterranean cruises are popular in the summer. Many depart from Barcelona or Rome, which can be reached with a short flight from Canada.
Caribbean Cruises: For those looking for a tropical getaway, Caribbean cruises are always popular. Many itineraries depart from Florida ports (Miami, Fort Lauderdale), which are easily accessible from Canadian cities.
Transatlantic Cruises: If you are looking for a longer cruise experience, consider a transatlantic crossing. These cruises typically depart from North American ports (like New York) and end in European cities like Southampton or Barcelona.
When choosing a cruise, consider factors like the duration of the cruise, the ports of call, onboard amenities, and the cruise line’s reputation for service and safety. It is also essential to check current travel restrictions and entry requirements for each destination, especially in light of any ongoing global events or health considerations. By planning ahead and taking advantage of the amenities and experiences offered onboard and in port, you can make your summer cruise from Canada a memorable and enjoyable experience.
SURREy tEcHnoLogy anD SkILLS cEntRE
to facILItatE tEcHnoLogIcaL aDVancEmEnt In tHE REgIon
The Surrey Board of Trade (SBOT) together with Western Community College (WCC) announced the official opening of the Surrey Technology and Skills Centre, last month.
Located in the heart of the Surrey Health & Technology District, the Centre is set to become a hub for technological advancement and skills development. This state-of-the-art facility is a testament to the power of partnership and innovation brought to life to be a thriving ecosystem where technology, education and business converge.
The Surrey Technology and Skills Centre will incubate the Cybersecurity Centre of Excellence, the Blockchain Centre of Excellence, the Indigenous Entrepreneurship and Innovation Centre, Entrepreneurship Hubs for women, youth, and newcomers, plus the expansion
of the Surrey International Trade Centre and the Surrey Workforce Development Hub.
The Surrey Board of Trade’s partnership with Western Community College is building a bridge between education and business, collaborating on several federal and provincial labor market training programs to build a vibrant and digitally skilled labor workforce, and addressing the labor challenges of Surrey’s business community.
The Surrey Technology and Skills Centre is more than a space—it’s technology balanced with the human touch as Surrey becomes the largest city in British Columbia. Co-working spaces, pod spaces, and collaboration areas all work towards moving Surrey to being a leader in shaping the next generation of tech leaders to help build a safer, smarter world.
The year 2024 is centered on sustainability and having a healthy lifestyle. The lockdowns and pandemic crises in the recent past have shown everyone the dangers of unhealthy lifestyle, and everyone has realized how important it is to have a lively environment.
Interior décor 5 eAsy on the
The atmosphere at home has a huge impact on people’s moods, therefore, make an effort to create a pleasant atmosphere while maintaining a minimalistic appearance. Green, yellow, and blue are the colors for the year ahead; and these home design trends can help you with fresh and happy décor ideas without putting a hole in your pocket.
Sustainable Décor
We’ve all learned about the advantages and necessity of living a sustainable lifestyle, however, people believe that living a sustainable lifestyle requires more effort, time, and money. People need to understand that making sustainable choices is simple. Replace your plastic dustbins with attractive bamboo ones; this is a wonderful place to start when it comes to making sustainable decisions. Planters are another item with a sustainable alternative. While terracotta is a terrific and environmentally responsible solution for your plants, it is not as convenient as jute or cloth planters. You may use them for a variety of functions around the house; they are eco-friendly and can last for a long time without requiring any care.
Retro is Back in Style
The monarchy of wooden furniture will never go out of style, embellish your home with intricately carved wooden furniture. Crockery units and center tables are fantastic pieces of furniture where you may find intriguing designs to improve the aesthetics and practicality of your home. The year 2024 is all about appreciating the exquisite beauty of old designs. Find perfectly detailed wooden crockery units or center tables to get your house set this year without going overboard with your cash by looking for some new home décor pieces online.
Go Hand in Hand with Style and Functionality
Carpets and cushions are two other décor items that may add a lot of color to a room and make it look more interesting. Technicolor carpets and velvety pillows are the most cost-effective method to give your rooms a completely new look. Carpets not only provide design to your flooring, but they also add to the general comfort of the space. Cushions with rich color can easily capture people’s attention, making them a perfect décor item for creating a distinctive design for your interiors while staying within your budget.
Fresh View and Vibe
The flowery design is at the top of the home décor trend list for 2022. For folks on a budget, incorporating greenery into their interiors is a great décor concept. Wall art is another option to incorporate flower designs into your décor. Floral designs may be found in plenty in wall décor products, allowing you to freshen up your walls without overcrowding the overall aesthetic. They are inexpensive and can be used to accent various walls throughout the house. Another thing to employ to create a floral essence in your atmosphere is a scented candle; they come in a range of flavors, so you can pick the ideal aroma to make a vibrant feel in your home.
décor solutions the pocket
CCeliaC Disease
eliac disease, is an immune reaction to eating gluten, a protein found in wheat, barley and rye.
If you have celiac disease, eating gluten triggers an immune response in your small intestine. Over time, this reaction damages your small intestine’s lining and prevents it from absorbing some nutrients. The intestinal damage often causes diarrhea, fatigue, weight loss, bloating and anemia, and can lead to serious complications.
There’s no cure for celiac disease — but for most people, following a strict gluten-free diet can help manage symptoms and promote intestinal healing.
Symptoms
The signs and symptoms of celiac disease can vary greatly and differ in children and adults. Digestive signs and symptoms for adults include:
4Diarrhea
4Fatigue
4Weight loss
4Bloating and gas
4Abdominal pain
4Nausea and vomiting
4Constipation
However, more than half the adults with celiac disease have signs and symptoms unrelated to the digestive system, including:
4Anemia, usually from iron deficiency
4Loss of bone density (osteoporosis) or softening of bone (osteomalacia)
4Itchy, blistery skin rash (dermatitis herpetiformis)
4Mouth ulcers
4Headaches and fatigue
4Nervous system injury, including numbness and tingling in the feet and hands, possible problems with balance, and cognitive impairment
4Joint pain
4Reduced functioning of the spleen (hyposplenism)
Children
Children with celiac disease are more likely than adults to have digestive problems, including:
If you have celiac disease, eating gluten triggers an immune response in your small intestine. Over time, this reaction damages your small intestine’s lining and prevents it from absorbing some nutrients.
4Nausea and vomiting
4Chronic diarrhea
4Swollen belly
4Constipation
4Gas
4Pale, foul-smelling stools
The inability to absorb nutrients might result in:
4Failure to thrive for infants
4Damage to tooth enamel
4Weight loss
4Anemia
4Irritability
4Short stature
4Delayed puberty
4Neurological symptoms, including attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), learning disabilities, headaches, lack of muscle coordination and seizures
Causes
Your genes combined with eating foods with gluten and other factors can contribute to celiac disease, but the precise cause isn’t known. Infantfeeding practices, gastrointestinal infections and gut bacteria might contribute, as well. Sometimes celiac disease becomes active after surgery, pregnancy, childbirth, viral infection or severe emotional stress.
When the body’s immune system overreacts to gluten in food, the reaction damages the tiny, hairlike projections (villi) that line the small intestine. Villi absorb vitamins, minerals and other nutrients from the food you eat. If your villi are damaged, you can’t get enough nutrients, no matter how much you eat.
Risk factors
Celiac disease tends to be more common in people who have:
4A family member with celiac disease or dermatitis herpetiformis
4Type 1 diabetes
4Down syndrome or Turner syndrome
4Autoimmune thyroid disease
4Microscopic colitis (lymphocytic or collagenous colitis)
4Addison’s disease
Complications
Untreated, celiac disease can cause:
4Malnutrition. This occurs if your small intestine can’t absorb enough nutrients. Malnutrition can lead to anemia and weight loss. In children, malnutrition can cause slow growth and short stature.
4Bone weakening. Malabsorption of calcium and vitamin D can lead to a softening of the bone (osteomalacia or rickets) in children and a loss of bone density (osteopenia or osteoporosis) in adults.
4Infertility and miscarriage. Malabsorption of calcium and vitamin D can contribute to reproductive issues.
4Lactose intolerance. Damage to your small intestine might cause you abdominal pain and diarrhea after eating or drinking dairy products that contain lactose. Once your intestine has healed, you might be able to tolerate dairy products again.
Diagnosis
Serological testing to check TTG ( Tissue Transglutaminase levels )Normal is less than 12. If more than 250 then 97% chance of celiac disease
Cont. in next edition
Dr. Pargat Singh Bhurji MD,FRCP ( C ) Consultant Pediatrician, Surrery, BC.
BRItSusheela: a Journey
of Passion and Perseverance in music
Susheela, widely recognized by her YouTube alias BRITSusheela, is a multifaceted individual whose life journey spans continents and diverse fields of expertise. Born in Madurai, India, her early years were shaped by the cultural richness of her homeland. From an early age, Susheela displayed a keen interest in both academics and the arts, laying the foundation for a career that would blend education, creativity, and cultural enrichment.
Educational pursuits and career: Susheela’s academic journey led her to achieve both a Graduate and Master’s degree in Sociology, a discipline that nurtured her understanding of societal dynamics and human behavior. With a passion for early childhood education, she pursued training as a Pre-Primary Teacher, dedicating herself to shaping young minds with compassion and innovation.
Her professional tenure spans an impressive 25 years in the field of education, during which she contributed significantly to institutions across Mumbai, Lodhivalli, Baroda, Goa, and the United Kingdom. Notably, she spent a substantial part of her career, 14 years, at J.H. Ambani School in Lodhivalli, where her roles evolved from teaching to coordination and culminated in her appointment as headmistress. Her commitment to educational excellence earned her accolades, including a commendation from Mrs. Nita Ambani for her instrumental role in the admission process at Dhirubhai Ambani International School, Mumbai.
relationship with her brothers Kannan and Mukesh, as well as her sister Sangeetha. Her life partner, Logan, a retired lecturer from Nottingham University, England, has been a pillar of strength throughout her endeavors, offering steadfast encouragement and companionship.
Passions and creative pursuits: Beyond her professional achievements, Susheela is a passionate advocate for the arts and creative expression. Her diverse array of hobbies includes cooking, gardening, music, dance (particularly Bharat Natyam), painting, tailoring, embroidery, and exploring new cultures through travel. Music, in particular, holds a special place in her heart, serving as both a source of solace during challenging times and a platform for personal growth and expression.
In a remarkable display of resilience, Susheela rekindled her artistic pursuits after overcoming a major health challenge, demonstrating her unwavering commitment to personal growth and fulfillment. Her journey into Hindustani vocal music and collaborations with renowned composers Vishal and Viru exemplify her dedication to artistic excellence and cultural preservation.
Family and personal life: Susheela’s personal life is deeply rooted in familial bonds and shared aspirations. Her parents, R. Balan and B. Navaneetham, made the courageous move from Madurai to Mumbai, driven by a desire to provide better opportunities for their children. Susheela remains profoundly grateful for their unwavering love and support, which instilled in her values of resilience and determination.
As the eldest sibling, Susheela shares a close-knit
Achievements and legacy: Susheela’s journey is a testament to the enduring power of determination and passion. Her ability to navigate diverse professional landscapes while nurturing her artistic talents underscores her status as a role model for aspiring educators and creatives alike. Through her YouTube channel, BRITSusheela, she continues to inspire a global audience with her music, cultural insights, and unwavering belief in the transformative power of lifelong learning and creativity.
Susheela’s story resonates as a testament to the limitless potential inherent in embracing one’s passions and charting a course of personal fulfillment and professional success.
Raymon Hothi General Manager
aStRoLogy
MANISH’S ZODIAC PREDICTIONS July 2024
Manish Kumar Arora, 91-9871062000 What's your Astrology sign? Select your Astro sign and read below.
ARIES( 21 March – 19 April )
LEO JULY ( 23 July – 22 August )
TAURUS( 20 April – 20 May )
GEMINI( 21 May – 20 June )
CANCER ( 21 June – 22 July )
VIRGO - ( 23 August –22 September )
SAGITTARIUS ( 22 November -21 December )
This is a time for streamlining your life, getting organized, and solving problems in practical ways. You benefit from a sense of stability as well as positive feedback from superiors. You are also more credible and reliable, which others appreciate. The urge for adventure and new experiences that introduce you to new cultures, beliefs, or feelings is likely very strong. Fortunate events occur as a direct result of your willingness to entertain the unusual and to think outside of the box. This period can bring closure or re-evaluation to issues you have been dealing with regarding learning, communication and personal projects. Love is working in your favor but encounters some questions. More opportunities for, and less restrictions on, leisure time are in store for you.
CAPRICORN ( 22 December – 19 January )
This is a time when you are more willing to take personal risks. There may be unexpected events that free you from confining situations or past conditioning patterns. You are more inspired, and your personality fairly bubbles with bursts of enthusiasm. Sudden opportunities to expand your horizons, such as through travel, adventure, or learning can arise and jolt you out of your routine. Many of you will be strengthening relationships and, while it’s not necessarily easy going, you’ll reap the rewards later. Your worldly goals may be watered down as you focus more on personal affairs. Some of you might be leaning towards a more spiritual, creative, or artistic career. Superficial areas of your life get removed and you are freer to express your authentic self.
You would be able to bring more imagination to bear on your goals and ambitions now. It could be an excellent period promising much success in terms of love and relationships, provided you are willing to work on it and remain sincere.
Libra - ( 23 September – 22 October )
Major changes in the structure of your close personal relationships, and in your attitude towards them, are in store. You are more able to get in touch with your subconscious mind, and confronting your fears can be quite pleasurable during this period. Your longterm goals and wishes tend to be broad or ahead of the times just now. You may particularly enjoy dreaming up ideas for the future. You may discover new interests and desires that help you to rid yourself of attachments that no longer serve you well.
AQUARIUS ( 20 January – 18 February )
You are learning to rely on yourself and to take care of things that have undermined your confidence in yourself and in your life. You might find your ideals taking a more spiritual turn, thus involving you more in community and religious projects. This is a time for streamlining your life, getting organized, and solving problems in practical ways. Your deep awareness of keeping track of your health and taking better care of your own needs will help you harness some of your active energy.
Scorpio ( SEPTEMBER 24OCTOBER 23 )
Pisces ( 19 February – 20 March )
Connections that further your career goals are made this month, and partnerships, social life, and career are all tied to one another. This is a favorable time for love and romance. You will develop new friendship which will be very rewarding and helpful.
Picture yourself in an amazing looking car, driving through a scenic road with your loved one by your side. Seems like a picture perfect moment. Isn’t it? Driving in Canada can be an exhilarating experience, given its diverse landscapes and beautiful roads. Moreover, if the drive comes along with a convertible car, the experience is sure to go a notch higher.
scenic summer drives
The convertible models from some of the best auto companies like Audi, Mercedes-Benz, Porsche, and BMW are all well-suited for enjoying Canada’s scenic routes and diverse landscapes during the summer months. Whether you prioritize luxury, sportiness, or a combination of both, each brand offers a convertible that caters to different driving preferences while providing an open-air experience you’ll remember for a very long time. To make the most of your summer rides, we have a few options that are sure to offer you unique driving experiences:
Audi: Consider the Audi A5 Cabriolet or the Audi TT Roadster. The A5 Cabriolet combines elegance with Audi’s renowned Quattro all-wheel-drive system, ideal for varying Canadian road conditions. The TT Roadster, on the other hand, offers a sportier, more compact option with excellent handling.
Mercedes-Benz: The Mercedes-Benz C-Class Cabriolet or E-Class Cabriolet are excellent choices. The C-Class combines luxury with a sporty driving experience, while the E-Class offers more space and comfort, perfect for longer drives.
Porsche: If you’re looking for a performance-oriented convertible, the Porsche 718 Boxster or 911 Cabriolet are top contenders. The 718 Boxster offers superb handling and a mid-engine layout for balanced driving dynamics, while the 911 Cabriolet combines iconic design with thrilling performance.
BMW: A brand that boasts luxury and sportiness both, BMW offers the 4 Series Convertible and the Z4 Roadster in the convertible segment. The 4 Series Convertible blends BMW’s driving pleasure with luxury and comfort, making it a versatile choice. The Z4 Roadster is designed for enthusiasts seeking an exhilarating driving experience with its rear-wheel-drive layout and dynamic handling.
drives
Here are some tips to make the most of your drives:
1. Choose the Right Car: Each brand offers different models with unique characteristics. Audi and Mercedes often provide luxurious comfort, Porsche focuses on sporty performance, and BMW combines sportiness with a touch of luxury. Pick one that suits your preference for driving experience.
2. Plan Your Route: Canada boasts scenic routes like the Icefields Parkway in Alberta, the Cabot Trail in Nova Scotia,
or the Sea-to-Sky Highway in British Columbia. Research and plan your route in advance to enjoy breathtaking views and smooth driving.
3. Check the Weather: Summer weather in Canada can vary greatly by region. Ensure you check the weather forecast before heading out to avoid unexpected rain or extreme heat. Convertibles are best enjoyed on sunny days.
4. Pack Essentials: Pack essentials like
sunscreen, sunglasses, a hat, and a light jacket for cooler evenings. Convertibles expose you more to the elements, so it’s important to be prepared.
5. Drive Safely: Observe speed limits and traffic rules at all times. Enjoy the acceleration and handling capabilities of your convertible responsibly, especially on winding roads. By following these tips, you can maximize your enjoyment of summer in Canada while driving one of these iconic convertible cars.
Harboring relationships as a new immigrant in canada
There is a sense of culture shock and initially, everything can feel very overwhelming. However, you must remember that building relationships in a foreign country is a gradual process that requires openness, curiosity, and a willingness to step outside your comfort zone. Enjoy the journey of meeting new people and learning about different cultures!
Feeling at home, as a new immigrant in Canada is a process that can be facilitated by several practical and emotional steps. Here is what you can do to develop new relationships being a new immigrant:
1. Explore Your Neighborhood: Get to know your local area by taking walks, visiting nearby shops, parks, and community centers. Familiarizing yourself with the surroundings can help you feel more grounded and connected to your new environment.
Migrating to a new country and developing new relationships can be both exciting and challenging. It is a difficult task considering the entirely different environment one might find himself in.
2. Connect with the Community: Canada is known for its multiculturalism and welcoming communities. Attend local events, join community groups, or participate in cultural activities that interest you. This can help you meet people who share similar backgrounds or interests and create a sense of belonging.
3. Learn About Canadian Culture: Understanding Canadian customs, traditions, and values can help you navigate daily interactions more smoothly. Take the time to learn about Canadian history, holidays, and cultural practices, which can also enrich your experience of living in Canada.
4. Build a Support Network: Cultivate friendships with both Canadians and fellow immigrants. Having a support network can provide emotional support, practical advice, and a sense of camaraderie. Joining social clubs, religious organizations, or hobby groups can be great ways to meet people.
5. Explore Employment Opportunities: Finding meaningful employment can contribute significantly to feeling settled and independent in Canada. Invest time in updating your resume, networking, and exploring job opportunities in your field. Canadian job centers and immigrant services can provide valuable resources and support.
6. Stay Connected with Family and Friends: While adapting
to a new country, staying in touch with loved ones back home can provide comfort and support. Use technology to maintain regular communication through calls, video chats, and messaging.
7. Learn the Language: If English or French isn’t your first language, improving your language skills can boost your confidence and facilitate integration. Improving your language skills can significantly enhance your ability to integrate and communicate effectively with locals. As a new immigrant take language classes or practice with native speakers.
8. Explore Canadian Cuisine: Canada boasts a rich culinary scene with influences from around the world. Try local dishes and explore restaurants that offer diverse cuisines to indulge in new flavors and feel a sense of culinary belonging.
9. Find Familiar Activities: Engage in hobbies or activities that you enjoyed in your home country. Whether it is sports, arts, or cultural activities, finding familiar pastimes can provide a sense of continuity and comfort.
10. Seek Support Services: Many organizations in Canada offer support services for immigrants, including settlement agencies, cultural associations, and language schools. These resources can provide practical assistance and guidance as you adjust to your new life.
11. Stay Positive and Patient: Adjusting to a new country takes time. Be patient with yourself and allow yourself to experience a range of emotions. Celebrate small achievements and milestones along the way.
12. Explore Beyond Your Comfort Zone: Canada is vast and diverse. Take advantage of opportunities to explore different provinces, cities, and natural landscapes. Traveling within Canada can broaden your perspective and deepen your sense of belonging.
By embracing new experiences, connecting with others, and staying open to the opportunities Canada has to offer, you can gradually build a sense of home in your new country. Remember, it’s a journey of adaptation and discovery, and you’re not alone in navigating it.
Kudi Haryane Val Di:
Ammy Virk and Sonam Bajwa woo audience in this pleasant comedy
Cast: Ammy Virk, Sonam Bajwa, Ajay Hooda, Yashpal Sharma
Director: Rakesh Dhawan
Duration: 2 hour 30 mins
Rating: 4 stars
‘Kudi Haryane Val Di’ is a charming addition to Punjabi cinema, blending romance with cultural exploration against the backdrop of wrestling. Directed by Rakesh Dhawan and starring Ammy Virk
us to Shivjot (Ammy Virk), a young man from a wrestling family who prefers poetry over the ring. His world collides with Neelam (Sonam Bajwa), a spirited wrestler from Haryana, sparking a tale of love and rivalry.
Unlike heavyweight dramas like ‘Dangal’ and ‘Sultan,’ which delve deep into wrestling’s complexities, ‘Kudi Haryane Val Di’ uses the sport as a vibrant canvas for its romantic narrative. The cultural clash between Haryana and Punjab adds spice, with humorous moments stemming from language
complementing its lively tempo. While the storyline may follow a predictable path, the performances by Ammy Virk and Sonam Bajwa shine, supported by a talented ensemble cast.
In conclusion, ‘Kudi Haryane Val Di’ is a feel-good comedy that entertains while celebrating regional pride and love’s triumph. With its spirited performances and vibrant portrayal of cultural dynamics, this Ammy Virk-Sonam Bajwa starrer is a delightful watch for fans of Punjabi cinema.
mo VIE REVIEW
Hosting a dinner for friends and family on Canada Day can be a fantastic idea! It provides an opportunity to gather loved ones together, celebrate the national holiday, and enjoy delicious food in a cozy and welcoming atmosphere. If you’re looking for a scrumptious dinner menu to enjoy with your friends and family on Canada Day, here are some suggestions:
Add some cAnAdiAn flAvors to your next family dinner
1. Maple Glazed Salmon: A healthy and tasty main course dish that incorporates some fabulous flavors that will be a crowd favorite.
4Ingredients: Salmon fillets, maple syrup, soy sauce, garlic, salt, pepper.
4Method: Marinate salmon in a mixture of maple syrup, soy sauce, garlic, salt, and pepper. Grill or bake until cooked through and glazed. Serve with a side of salad or roasted vegetables.
2. Poutine: A classic Canadian dish with crispy French fries, cheese curds, and hot gravy. Perfect as a side or appetizer.
immediately while the cheese is melting.
3. Canadian Bacon and Pineapple Skewers
4Ingredients: Canadian bacon (or regular bacon), pineapple chunks, bell peppers (optional), barbecue sauce.
4Method: Thread bacon, pineapple, and bell peppers onto skewers. Brush with barbecue sauce and grill until bacon is crispy and pineapple is caramelized.
4. Nanaimo Bars: A quintessential Canadian dessert with layers of graham cracker crumbs, custard-flavored butter icing, and chocolate ganache on top.
4Ingredients: Graham cracker crumbs, shredded coconut, cocoa powder, butter, powdered sugar, vanilla custard powder, chocolate chips.
4Method: Mix together graham cracker crumbs, coconut, cocoa powder, butter, powdered sugar, and custard powder to make the layers. Melt chocolate chips and spread over the top. Chill until set and cut into bars.
5. Bannock: A bannock is a variety of flatbread or quick bread cooked from flour, typically round and are usually cut into sections before serving.
4Ingredients: Flour, baking powder, salt, water or milk, oil or butter (for frying).
4Method: Mix flour, baking powder, and salt together. Gradually add water or milk to form a dough. Divide into balls, flatten into rounds, and fry in oil or butter until golden brown. Serve warm with butter or jam.
These dishes celebrate Canadian ingredients and flavors, making your Canada Day dinner both delicious and memorable. Enjoy your celebration with good food and great company!
Ingredients: French fries, cheese curds, gravy.
Method: Prepare French fries (you can use frozen ones for convenience). Heat up gravy and pour it over the fries, then sprinkle cheese curds on top. Serve
julweI ƒ ivSv kYnyfw idvs vjoN mnwieAw jWdw hY[ keI sMivDwnk sMmylnW qoN bwAd 1867 sMivDwn AYkt qihq 1867 ƒ cwr sUibAW EntwrIE, ikaUibk, novw skotIAw Aqy nvIN bRMsikv dw AiDkwrq qOr ‘qy AYlwn kIqw igAw sI[
ies ieiqhwsk idn ƒ ivSv kYnyfw idvs vjoN Xwd kIqw jWdw hY[ kYnyfw dI igxqI dunIAw dy ivkisq dySW ‘c kIqI jWdI hY[ kYnyfw ƒ jykr ‘imMnI Bwrq’ ikhw jwvy qW glq nhIN hovygw ikauNik iek irport muqwbk ieQy hr swl 30 hzwr qoN v~D BwrqI jw ky v~s jWdy hn Aqy ienHW ‘coN sB qoN izAwdw lok pMjwb qoN AwauNdy hn[ quhwƒ jwx ky hYrwnI hovygI ik kYnyfw dw krIb 40 PIsdI ih~sw jMgl hY[ kYnYfw ƒ JIlW dw dyS vI ikhw jWdw hY ikauNik ieQy bhuq swrIAW JIlW hn[ Aijhy mMinAw jWdwhY ik dunIAw dw krIb 20 PIsdI pwxI kYnyfw dIAW JIlW ‘c hI pwieAw jWdw hY[ isrP ieh nhIN, ienHW JIlW kwrn Aijhw vI mMinAw jWdw hY ik kYnyfw dw pwxI imnrl vwtr qoN vI izAwdw sw& hY[ ivSv kYnyfw idvs ‘qy jnqk Cu~tI hY[ QW-QW jSn mnwey jWdy hn Aqy rYlIAW k~FIAW jWdIAW hn[ kYnyfw au~qrI AmrIkw dw iek dyS hY[ kYnyfw ‘c 7821 iklomItr lMbw tRWs-kYnyfw hweIvyA hY ijs ƒ dunIAw dy sB qoN lMby rwjmwrgW ‘coN iek mMinAw jWdw hY[ ies ‘c 10 sUby Aqy iqMn kyNdr Swsq pRdyS hn[ ieh mhWdIp dy au~qrI ih~sy ‘c siQq hY jo AtlWitk qoN pRSWq mhwswgr q~k Aqy au~qr ‘c Awrkitk mhWswgr q~k PYilAw hoieAw hY[ kYnyfw dw ku~l KyqrPl 99.8 imlIAn vrg iklomItr hY[ kYnyfw ku~l Kyqr Pl dy ilhwz nwl dunIAw dw dUjw sB qoN v~fw dyS hY Aqy zmInI KyqrPl dy ilhwz nwl dUjw sB qoN v~fw dyS hY[ AmrIkw dy nwl ies dI AMqrrwStrI srh~d dunIAw dI sB qoN v~fI zmInI srh~d hY[ kYnyfw ‘c jykr iksy cIz dI kImq 10 fwlr qoN v~D hY qW qusIN is~ikAW ‘c ies dw Bugqwn nhIN kr skdy Aqy quhwƒ not dyxw pvygw[ kYnyfw idvs ‘qy lwl Aqy ic~ty k~pVy ies idn lwl Aqy ic~ty rMg dy k~pVy pwauxw, bwrbIkXUb leI iksy dosq dy Gr jwxw, Aqy iPr AwiqSbwzI dyKx leI Sihr iv~c jwxw ie~k prMprw hY[ mYpl lIP kYnyfw dw pRqIk hY[ kYnyfw dw JMfw lwl Aqy ic~tw hY ijs ‘qy mYpl p~qw hY[ iesƒ 1965 iv~c ApxwieAw igAw sI[ kYnyfw idvs ‘qy lok jo k~pVy pihndy hn, aunHW ‘qy Aksr kYnyfw dw JMfw huMdw hY[
By: Sajan Kumar
pMjwbI Adwkwr rwxw rxbIr ny soSl mIfIAw ieMstwgRwm AkwaUNt ‘qy pu~qr vwirs nwl qsvIrW sWJIAW kIqIAW hn[ ienHW qsvIrW ƒ sWJw kridAW aunHW ny ^ws kYpSn vI ilKI hY[ rwxw rxbIr ny iliKAw ik- ‘’AslI iemiqhwn, mOj msqI, soc smJ qy hunr dI Xwqrw bwrvIN klws qoN bwAd SurU huMdI Aw vwirs pu~q[ Kud ‘c XkIn r~K ky, is~KidAW hoieAW lgn ilAwkq iemwndwrI jƒn qy imhnq nwl Awpxy rwh ‘qy inrBY qy inrvYr c~ldw rhIN[ lv XU[
ies post dw mksd qyry bhwny qyrI aumr dy bwkI muMfy kuVIAW nwl g~l krnw vI hY, jo qyry leI ikhw auh sB dy DIAW pu~qW leI vI hY[ KuS rho[ lkIr dw &kIr nw bxIN[ iv~idAw
Sajan Kumar
myry Kwqy dy iv~c il~Kdy hux swry du~K qyry, su~K ijMdgI dw hux moitv myrw ho igAw ey....jdoN pMjwb qoN knyfw igAw hr auh ivAkqI jo au~Qy imhnq nwl AwpxI ie~k pCwx bxwauNdw hY qW auh Awpxy byby-bwpU ƒ gwxy dy ies lweIn rwhI iejhwr krdw hY[ ikauNik aus dy byby-bwpU AwpxI pUrI izMdgI dI kmweI aus ‘qy lw idMdy hn[
hux vylw AwieAw qyƒ dunIAW ivKwaux dw jdoN knyfw iv~c ivAkqI Awpxy pYrW ‘qy KV kmweI krn lgdw hY qW auh Awpxy mwipAW ƒ knyfw bulwauNdw hY[ kMm qoN ku~J Ju~tIAW lYky auh Awpxy mwipAW ƒ knyfw dI sYr krvwauNdw hY[ auh aunHW ƒ auh swrIAW QwvW ivKwauNdw hY ijs dw iksy idn aunHW ny supxw vyiKAw huMdw hY[ vyiKAw jwvy qW knyfw iv~c keI AijhIAW
QwvW ny jo kwPI idlkS hn[ ijnHW ƒ vyK ky rUh KuS ho jWdI hY[ ijvyN ik inAwgrw Pwls, ij~Qy au~cIAW phwVIAW qoN if~gdw pwxI ies sQwn dI suMdrqw ƒ vDw idMdw hY[ rwq ƒ ies jgHw ƒ dyKx dw v~Krw hI AwnMd hY[ pwxI dy au~cy vihx vwly Jrny nwl ie~QoN dy rYstorYNtW iv~c Kwxw Kwx dw mzw du~gxw ho jWdw hY[ ies qoN ielwvw ipRMs AYfvrf AweIlYNf, ikaUibk istI, kYnyfw dw nYSnl pwrk, kyp bRYtn, syNt jOn Awid keI AijhIAW QwvW hn ij~Qy lok Aksr AwauNdy rihMdy hn[ nOjvwn Awpxy mwipAW ƒ ienHW QwvW ‘qy GuMmx leI lY ky jWdy hn[ mwipAW dy ichirAW ‘qy KuSI dyK ky nOjvwnW dI rUh ƒ SWqI imldI hY[ ies dy nwl hI mwpy vI Awpxy b~cy ‘qy mwx mihsUs krdy hn[
By: Sajan Kumar
sMnI idEl ny ‘bwrfr 2’ iPlm dw kIqw AYlwn, 27 swl bwAd POjI bx ky Aw rhy vwps
sMnI idEl ny Awpxy pRSMskW leI ie~k v~fI KuSKbrI sWJI kIqI hY[ ‘gdr 2’ dI sPlqw qoN bwAd sMnI idEl ny hux AwpxI AglI iPlm ‘bwrfr 2’ dw AiDkwrq AYlwn kr id~qw hY[ hwlWik pRSMskW ƒ pqw sI ik sMnI ‘bwrfr 2’ lY ky Aw rhy hn pr hux ies dy AiDkwrq AYlwn ny iPlm ‘qy p~kI mohr lgw id~qI hY[ suprstwr ny Awpxy ieMstwgRwm hYNfl ‘qy iek vIfIE SyAr krky swirAW ƒ ieh KuSKbrI idqI hY[
sMnI idEl duAwrw SyAr kIqw igAw vIfIE ie~k vwiesEvr nwl SurU huMdw hY[ ijs iv~c Adwkwr dI Awvwz suxweI idMdI hY[
sMnI kihMdy hn, ‘’27 swl pihlW iek POjI ny vwAdw kIqw sI ik auh vwps Aw jwvygw[ iesy vwAdy ƒ pUrw krn leI auh muV Bwrq dI im~tI ƒ slwm kihx Aw rhy hn[ ieMnw hI nhIN ies vIfIE ƒ SyAr krdy hoey sMnI ny ies dy kYpSn ‘c iliKAw hY ik, iek POjI Awpxw 27 swl purwxw vwAdw pUrw krn leI iPr Aw irhw hY[ Bwrq dI sB qoN v~fI jMgI
iPlm ‘bwrfr 2’[
‘bwrfr’ dw sIkvl 27 swl bwAd Awaux jw irhw hY[ iPlm dw pihlw Bwg 1997 ‘c v~fy prdy ‘qy irlIz hoieAw sI[ ies iPlm ƒ bxwaux leI mykrs ny 10 kroV rupey Krc kIqy sn[ ieh 27 swl pihlW
ie~k v~fI kImq huMdI sI[ ‘bwrfr’ ny aus dOrwn bwks AwiPs ‘qy 39.45 kroV rupey dw
Swndwr kwrobwr kIqw sI[ ieh iPlm jypI
d~qw ny bxweI sI[ ies qsvIr ‘c sMnI
idEl qoN ielwvw keI hor v~fy isqwry vI mOjUd sn[ ‘gdr 2’ dI Swndwr sPlqw qoN bwAd sMnI idEl ƒ XkIn ho igAw sI ik A~j vI
aunHW dy pRSMsk aunHW dIAW purwxIAW iPlmW ƒ bhuq psMd krdy hn[ ‘gdr’ dy sIkvl qoN bwAd sMnI Aqy mykrs ny AwpxIAW v~fIAW ih~t iPlmW dy sIkvl bxwaux dI Xojnw bxwauxI SurU kr id~qI, ijs kwrn ‘bwrfr 2’ bwry soicAw igAw[ ies iPlm dI SUitMg c~l rhI hY Aqy SUitMg dw v~fw ih~sw vI pUrw ho cu~kw hY[ hux dyKxw ieh hovygw ik drSk ‘gdr 2’ vWg ‘bwrfr 2’ ‘qy vI Awpxw ipAwr idKwauxgy jW nhIN[
By: Sajan Kumar
nwrIAl dI br&I
sm~grI: qwzw nwrIAl: 2
4 kMfYsf imlk: 1 k~p (250 gRwm)
4 ipsqy: 10-12
4ielwiecI pwaUfr: 4-5
4iGau: 2-3 v~fy cmc
bxwaux dw qrIkw: nwrIAl lau, ies dy iC~lV iC~l ky htw idau Aqy ies ƒ Do lau Aqy nwrIAl ƒ k~dUks kro[ k~dUks kIqy hoey nwrIAl ƒ imksI ivc pw ky 5-10 sYikMf clw dy motw pIs lau[ imksr ƒ izAwdw nhIN clwauxw jykr izAwdw imks krogy qW ieh pyst bx jwvygw[ &rweIpYn ƒ gYs ’qy r~Ko, ies ivc 2 v~fy cmc iGau pw ky mYlt kro[ iGau dy mYlt ho jwx ’qy k~p pIisAw nwrIAl
4 nwrIAl ƒ lgwqwr ihlwauNdy hoey hlkw ijhw BuMn lau, 5 imMt lgwqwr ihlwauNdy hoey BuMn lYx qoN bwAd ies ivc kMfYsf imlk pw idau Aqy
ies ƒ lgwqwr ihlwauNdy hoey audoN qk pkwau jdoN qk ik ieh jMmx vwlI siQqI qk nw p~k jwvy[ imSrx dy cMgy gwVHw ho jwx ’qy ies ivc ielwiecI pwaUfr pw ky imlwau[ imSrx gwVHw ho ky iqAwr hY, hux gYs bMd kr idau Aqy ies ƒ jmwaux leI iek plyt lau qy ies ƒ iGau lw ky cIkxI kr lau[
4 hux imSrx ƒ ies iGau l~gI plyt ivc pw ky cMgI qrHW PYlwA lau[ ies ’qy QoVHw ijhw ipsqw kuqirAw PYlwA idau
Aqy cmcy nwl hlkw ijhw dbw idau ijs nwl ik ieh br&I ivc cMgI qrHW icp jwvy[ br&I ’qy k~tx dy inSwn pw idau Aqy br&I ƒ sY~t hox leI r~K idau[ hux br&I dI plyt ƒ gYs ’qy r~K ky 5-10 sYikMf hlkw ijhw grm kr lau, qwik br&I AswnI nwl plyt ivc inkl Awvy[ br&I dy tukiVAW ƒ plyt ivc k~F ky r~K lau[ quhwfI nwrIAl dI br&I bx ky iqAwr hY[
By: Sajan Kumar
‘j~t AYNf jUlIAt 3’ ny
pMjwbI gwiek-Adwkwr idljIq dosWJ AwpxI
gwiekI dy nwl-nwl Swndwr AdwkwrI leI
jwxy jWdy hn[ aus dI ihMdI hovy jW pMjwbI i&lmW, hr koeI aus dI AdwkwrI dw PYn hY[
27 jUn ƒ idljIq dosWJ dI iPlm j~t AYNf jUlIAt 3 isnymwGrW iv~c irlIz hoeI sI[ ies iPlm ‘c idljIq nwl nIrU bwjvw mu~K BUimkw ‘c nzr Aw rhI hY[ iPlm ny pihly hI idn bwks AwiPs ‘qy hlcl mcw id~qI hY[
idljIq dosWJ dI j~t AYNf jUlIAt 3 Awpxw jwdU idKwaux iv~c sPl swbq hoeI hY[ iPlm dw pihly idn dw klYkSn swhmxy AwieAw hY Aqy ies ny nw isrP Bwrq sgoN ivdySW ‘c vI kmwl kr id~qw hY[ AwE quhwƒ d~sdy hW iPlm dy klYkSn bwry[ j~t AYNf jUlIAt ies PrYNcwiezI dI qIjI iPlm hY[ ies dy pihly do Bwg vI ih~t ho cu~ky hn Aqy hux qIjw Bwg vI ih~t hox jw irhw hY[ pihly idn dy klYkSn ƒ dyK ky l~gdw hY ik qIjw Bwg vI ih~t hox vwlw hY[ Bwrq iv~c 4.10 kroV rupey dI kmweI kIqI hY[ EvrsIz mwrikt dI g~l krIey qW iPlm ny
4 kroV dI kmweI kIqI hY[ ijs qoN bwAd
iPlm dw vrlfvweIf klYkSn 8 kroV ho igAw hY[ jo ik pMjwbI iPlm dy ihswb nwl kwPI Swndwr hY[ idljIq Aqy nIrU bwjvw dI AwnskRIn kYimstrI ƒ pMjwbI iPlmW dy drSkW ny hmySw hI psMd kIqw hY[
j~t AYNf jUlIAt ny Bwrq iv~c pihly idn sB qoN v~D kmweI krn vwlIAW iPlmW dI sUcI iv~c dUjy sQwn ‘qy Awpxw sQwn bxw ilAw hY[ ipCly swl bkrId ‘qy irlIz hoeI kYrI Awn j~tw ies sUcI ‘c pihly nMbr ‘qy hY[ kYrI Awn j~tw ny pihly idn 5.20 kroV dI kmweI kIqI sI[ j~t AYNf jUlIAt 3 kYrI Awn j~tw dw irkwrf qoV skdI sI jykr klkI 2898 eI: ies idn irlIz nw huMdI[ iPlm dy klYkSn ‘c 10-20 PIsdI dw Prk AwieAw hY[ vIkAYNf q~k ieh iPlm klYkSn dy mwmly ‘c vI cMgI kmweI krygI[ j~t AYNf jUlIAt 3 dI g~l krIey qW ies dw inrdySn jgdIp is~DU ny kIqw hY[ iPlm ‘c idljIq Aqy nIrU dy nwl-nwl jYsmIn bwjvw, rwxw rxbIr, bIAYn Srmw, nsIn icnXoqI, Akrm audws Aqy hrdIp ig~l Aihm BUimkwvW inBwauNdy nzr Awauxgy[ iPlm dy gIq vI kwPI vwierl ho rhy hn[
By: Sajan Kumar
pMjwbI gwiek krn AOjlw dI bwlIvu~f ieMfstrI ‘c hoeI AYNtrI
jwbI gwiek krn AOjlw ienHIN idnIN KUb surKIAW btor rhy hn[ aunHW dy gIqW ny nw isrP pMjwbI blik ihMdI isnymw iv~c vI Awpxy pYr PYlw ley hn[ dyS hI nhIN sgoN ivdyS bYTy pMjwbIAW ivcwly vI klwkwr dy gIqW ƒ KUb psMd kIqw jw irhw hY[ ies ivcwly AOjly nwl juVI v~fI Kbr swhmxy Aw rhI hY[ pRSMskW ƒ ieh jwx ky KuSI hoeygI ik pMjwbI gwiek dI bwlIvu~f ieMfstrI iv~c AYNtrI ho cu~kI hY[ ies g~l dw Kulwsw gwiek v~loN SyAr kIqI geI ies post rwhIN hoieAw hY[ drAsl, KbrW muqwbk krn AOjlw ny bwlIvu~f sMgIq jgq iv~c AYNtrI kIqI hY[ aunHW dw gIq Drmw pRofkSn dy qihq SUt kIqw igAw hY[ aus gIq ƒ i&lm “bYf inaUz” iv~c Swml kIqw jwvygw[ d~s dyeIey ik ies i&lm dI iv~c iv~kI kOSl, iqRpqI ifmrI Aqy AYmI ivrk Aihm BUimkw iv~c nzr Awauxgy[ krn AOjlw dw ieh pihlw bwlIvu~f gIq hY, jo pMjwbI PYnz leI vI mwx vwlI g~l hY[ ies gIq nwl, krn AOjlw bwlIvu~f iv~c kdm r~Kx jw rhy hn[ d~s dyeIey ik ieh iPlm Agly mhIny 19 julweI ƒ isnymwGrW iv~c irlIz hoeygI[ ies iPlm dw pRSMsk vI bysbrI nwl ieMqzwr kr rhy hn[ iPlm iv~c AYmI ivrk pihlI vwr iv~kI Aqy iqRpqI nwl skRIn SyAr krdy hoey ivKweI dyxgy jo ik pMjwbIAW leI vI mwx vwlI g~l hY[ iesdy nwl hI pMjwbI Aqy ihMdI isnymw iml ky A~gy v~D irhw hY[ gwiek krn AOjlw dI g~l kirey qW aunHW pMjwbI sMgIq jgq ƒ ie~k qoN bwAd ie~k keI ih~t gIq id~qy hn[ ijnHW ƒ pRSMskW v~loN Brmw huMgwrw imilAw hY[ iPlhwl Awpxy bwlIvu~f gIq rwhIN auh ikvyN D~k pwauNdy hn, ieh vyKxw byh~d idlcsr rhygw[
By: Sajan Kumar
nusKy
ienHwˆ nusiKAwˆ dI
Awpo Awpxy SrIr dI qwsIr muqwbk hI vrqo kIqI jwvy[
AwDuink jIvn SYlI Aqy bhuq izAwdw &on dI vrqoN kwrn b~icAW ƒ CotI aumr qoN hI nzr kmzor hox dI iSkwieq hox lgdI hY ijs kwrn b~icAW ƒ AYnkW dI zrUrq pYNdI hY[ zrUrI ivtwimnW Aqy KixjW, ijvyN ik ivtwimn ey, bI, sI, Aqy eI dw shI syvn, ishqmMd nzr bxweI r~Kx leI zrUrI hY[ ienHW cuxOqIAW dw mukwblw krn leI, swfI rozwnw rutIn ivc iek ishqmMd ^urwk ƒ Swml krnw mh~qvpUrn hY[ jykr quhwfI nzr pihlW hI kmzor hY jW qusIN AYnkW ’qy bhuq izAwdw inrBr krdy ho, qW icMqw nw kro[ pOSitk q~qW nwl BrpUr ^urwk ’qy iDAwn kyNdrq kr ky, qusIN skwrwqmk pRBwv pw skdy ho[ A~j AsIN quhwƒ Aijhy jUs dw syvn krn bwry dsWgy, ijs ƒ pIx nwl kmzor nzr dI sm~isAw dUr ho jwvygI[
blUbyrI ƒ aunHW dy bhuq swry ishq lwBW kwrn supr &Uf mMinAw jWdw hY[ aunHW ivc AYNtIAwk- sIfYNt huMdy hn jo rYtInw dI ishq ƒ auqSwhq krdy hn Aqy ies ƒ bhuq izAwdw kolyjn qoN bcwauNdy hn[ blUbyrI ivtwimn ey Aqy sI nwl
BrpUr huMdI hY, jo A~KW dI smu~cI ishq leI
Xogdwn pwauNdI hY[ ApxI ^urwk ivc blUbyrI dy jUs ƒ Swml krnw quhwfIAW A~KW dI rOSnI ƒ qyz krn ivc mdd kr skdw hY[ tmwtr ivtwimn sI dw iek BrpUr sroq hY, Aqy inXmq syvn moqIAwibMd dy joKm ƒ kw&I hd qk Gtw skdw hY[ ienHW ivc keI ivtwimn
Aqy AYNtIAwksIfYNt vI huMdy hn jo A~KW dI
smu~cI ishq ƒ lwB phuMcwauNdy hn[ ienHW lwBW ƒ pRwpq krn leI iek glws tmwtr dy jUs
dw AnMd lvo jW Apxy Bojn ivc tmwtr Swml kro[
kwly vwl ij~Qy ivAkqI dI
id~K ƒ ^UbsUrq bxwauNdy hn, auQy aus dI AMdrUnI ishq dw vI rwj vI pRgtwauNdy hn[ bdl rhI jIvnSYlI qy KwxpIx dIAW Zlq AwdqW kwrn A~j-k~lH vwlW sbMDI sm~isAwvW Awm ho geIAW hn[ ienHW ‘coN iek hY smyN qoN pihlW hox vwlW dw ic~ty hoxw[ ies qoN bcx leI lok qrHW-qrHW dy kY- mIkl Aqy mYfIkySn dI vrqoN krdy hn, ijs nwl keI hor sm~isAwvW Aw jWdIAW hn[ bhuq swrIAW GrylU cIzW ‘c ic~ty vwlW qoN bcx dw h~l luikAw hoieAw hY[ vwlW dI sm~isAw- vwlW dw smyN qoN pihlW
gwjr dy jUs dI Aksr A~KW dI roSnI ƒ suD- wrn leI Aqy cMgy kwrnW kr ky is&wrS kIqI jWdI hY[ gwjr ivtwimn ey Aqy bItw-kYrotIn nwl BrpUr huMdI hY, jo A~KW dy lYNs ƒ mzbUq krdI hY[ ivtwimn ey quhwfIAW A~KW leI ivAwpk sur~iKAw pRdwn krdw hY[ kyl, pwlk dy smwn iek p~qydwr hrI sbzI, pOSitk q~qW dw iek pwvrhwaUs hY[ kyl Aqy pwlk dovyN bItw-kYrotIn Aqy ivtwimn ey dy
ic~ty hoxw iek v~fI sm~isAw hY[ ies leI keI lok klr jW fweI dI vrqoN krdy hn, hwlWik klr vwlW ƒ jVHW qoN kmzor kr skdw hY[ keI Aijhy GrylU aupwA hn, jo nw isr& ic~ty vwlW dI sm~isAw ƒ dUr kr skdy hn, sgoN vwlW dI ishq ƒ vI nroAw bxwauNdy hn[
AOlw- Cotw ijhw idsx vwlw AOlw nw isr& ishq leI guxkwrI hY, sgoN ies dI vrqoN nwl ic~ty vwlW dI sm~isAw qoN vI injwq imldI hY[ AOly ƒ nw isr& Kwxy ‘c Swml kro, sgoN mihMdI ‘c imlw ky ies dy Gol ƒ vwlW au~pr lgwau[ AOilAW ƒ Coty tukiVAW ‘c k~t ky grm nwrIAl dy qyl ‘c imlw ky isr au~pr mwilS krn nwl bhuq lwB imldw hY[
kwlI imrc- kwlI imrc Kwxy dy suAwd ƒ qW vDwauNdI hI hY, sgoN ies nwl ic~ty vwl
au~qm sroq hn[ ienHW dw iek glws jUs pIx nwl quhwfIAW A~KW dI roSnI vD skdI hY[ sMqry dw jUs keI guxW dI pySkS krdw hY jo A~KW ƒ lwB phuMcwauNdw hY[ sMqry ivtwimn sI Aqy eI nwl BrpUr huMdy hn, jo ik klINzr vjoN kMm krdy hn, aumr nwl sbMDq A~KW dIAW sm~isAwvW ƒ dUr krn ivc mdd krdy hn[
By: Sajan Kumar
vI kwly hox lgdy hn[ ies leI kwlI imrc dy dwixAW ƒ pwxI ‘c aubwlo qy aus pwxI ƒ vwl Dox qoN bwAd isr ‘c pwE[ lMby smyN qk ieh nus^w vrqx ‘qy Asr idKweI dyx lgdw hY[
kOPI- jy qusIN ic~ty ho rhy vwlW qoN prySwn ho qW blYk-tI Aqy kOPI dI vrqoN kro[ ic~ty ho cu~ky vwlW ƒ jy qusIN blYk-tI jW kOPI vwly pwxI nwl Doxw SurU kr dyvo qW ic~ty ho rhy vwl muV kwly hoxy SrU ho jwxgy[
dhIN Aqy mihMdI- ic~ty huMdy vwlW dw rMg kudrqI rUp nwl bdlx leI dhI dI vrqoN kro[ ies leI mihMdI Aqy dhI ƒ imlw ky brwbr mwqrw ‘c pyst bxwE Aqy ies pyst ƒ vwlW ‘qy lgwE[ ies GrylU nus^y ƒ hPqy ‘c iek vwr vrqx vwl kwly hox lgdy hn[
By: Sajan Kumar
vwl swfI suMdrqw ƒ cwr cMn lgwaux dw kMm
krdy hn ijs kr ky ienHW dI syvw sMBwl krnI
bhuq zrUrI hY[ bhuq swry lok Aijhy hn, jo vwlW ƒ sohxw Aqy cmkdwr bxwaux leI ienHW ’qy keI qrHW dy pRofkts dI vrqoN Aqy rMg lgwauNdy hn[ iesy leI vwlW dI dyKBwl krdy smyN rMg jW blIc krnw bhuq Awm hY[ ies nwl vwlW ƒ nvW rMg imldw hY Aqy vwl vDyry cmkdwr qy AwkrSk ho jWdy hn[ jdoN qusIN
Apxy vwlW ƒ blIc krdy ho, qW ieh ^rwb ho jWdy hn ikauNik vwlW ’qy rMg krn dy bhuq swry mwVy pRBwv huMdy hn[
Awau jwxdy hW ienHW bwry: 4blIc krn qoN bwAd quhwfy vwlW ƒ nukswn hox dy izAwdw joKm hn[ nukswndyh Al-
trwvwielt ikrnW, hvw, DUV qy mYl, vDyry qyl vwlW ƒ GuMgrwly qy susq bxw skdy hn[ nqIjy vjoN quhwƒ do mUMhy vwl, vwlW dy if~gx vrgIAW sm~isAw dw swhmxw krnw pYNdw hY, ijs nwl vwl lMmy nhIN huMdy[ 4iek vwr jdoN qusIN Apxy vwlW ƒ blIc krdy ho qW ies ivc nmI Aqy pRotIn sMquln dI mwqrw nhIN bxdI[ nqIjy vjoN, quhwfy vwl JVny jW tutxy SurU ho jWdy hn[ 4rMg krn ivc izAwdw smW nhIN lgdw pr ieh vwlW dIAW jVHW ƒ burI qrHW pRBwvq krdw hY[ vwlW ƒ rMg krn qoN bwAd qusIN ApxI KopVI ’qy jlx mihsUs kr skdy ho[ ieh blIc ivcly p~ky rswiexW kr ky huMdw hY[ quhwƒ blIc jW rswiexk jlx qoN AYlrjI ho skdI hY, ieh dovyN quhwfy leI cMgy
nhIN hn[
4quhwfy vwlW ƒ blIc krn leI bhuq izAwdw dyKBwl dI zrUrq huMdI hY[ jykr qusIN Ai- jhw nhIN kr skdy qW quhwfy vwl ^rwb ho jwxgy[ nqIjy vjoN quhwƒ vwl JVn, tutx, mMd vwlW dw swhmxw krnw pY skdw hY[ ies leI iek vwr Apxy vwlW ƒ blIc krn mgroN vwlW dI cMgI dyKryK kro[
4vwlW ƒ rMgx dw iek hor v~fw mwVw pRBwv ieh hY ik quhwfy vwl byrMg ho skdy hn[ ieh AjIb lgdw hY Aqy quhwfy vwlW ƒ pUrI qrHW byjwn bxw idMdw hY[ jy qusIN Gr ivc blIicMg krdy ho qW quhwfy vwl byrMgy bxn dw iek v~fw ^qrw huMdw hY[
By: Sajan Kumar
AsI Apxw izAwdwqr smW ichry dI cmVI dw i^Awl r~Kx ivc k~F idMdy hW pr h~QW dI cmVI vl iDAwn nhIN idMdy[ Aijhy ivc swfy h~Q ^uSk Aqy s^q nzr AwauNdy hn[ qusI qW jwxdy hI hovogy ik swfy h~Q bwhrI cIzW dy sMprk (ijvyN sUrj dI roSnI, Gr dy kMm-kpVy BWfy Dox, sw& sPweI, Kwxw bxwaux Awid) ivc Awaux dI vjHw nwl ^uSk Aqy s^q ho jWdy hn[
aunHW ivc drwVW Aw jWdIAW hn Aqy Ptx lgdIAW hn[ Pty h~QW dI vjHw nwl quhwfI idK auqy Asr pYNdw hY[ hux svwl ieh auTdw hY ik ies sm~isAw dw h~l ikvyN kIqw jwvy[ Aijhy keI GrylU nus^y hn jo ^uSk Aqy Pty h~QW ƒ TIk krn ivc mdd krdy hn[ Awau jwxdy hW aunHW nusi^AW bwry :
byikMg sofy ivc AYks&olIeySn pRwprtI iml jWdI hY jo cmVI qoN mrI cmVI htwaux ivc mdd krdy hn[ ieh mrI cmVI hI quhwfI cmVI ƒ byjwn Aqy kwlw kr idMdy hn[ nwrIAl qyl quhwfI cmVI ƒ AMdr qk poSx Aqy nmI idMdw hY[ iek bwaul ivc k~p byikMg sofw lau Aqy aus ivc iek k~p nwrIAl dw
qyl pwau[
jykr nwrIAl dw qyl QoVHw jimAw hoieAw hY qW aus ƒ hlkw ijhw grm kr ky iesqymwl kro[ ienHW dohW sm~grIAW ƒ cMgI qrHW nwl imlwau[ ies ƒ Apxy h~QW ivc lgwau Aqy skr~b krn leI srkulr moSn ivc 30 sYkMf qk hlky h~QW nwl rgVo[ ies ƒ ku~J imMt qk leI C~f idau[ AMq ivc G~t grm pwxI dw iesqymwl krdy hoey ies ƒ iPr qoN rgVo Aqy sw& kr lau[
ies leI quhwƒ gulwb dIAW qwzIAW pMKuVIAW Aqy inMbU dy iClky dI zrUrq hY[ iek iglwsnumw jwr ivc Awilv qyl pwau[ hux qwzy gulwb dIAW pMKVIAW Aqy inMbU dy iClky Awilv qyl ivc pwau Aqy TMFI jgHw auqy iek h&qy leI C~f idau[ iek h&qy qoN bwAd ies qyl ƒ Cwx lau Aqy iksy boql ivc stor kr ky r~K lau[ rozwnw ies qyl nwl Apxy h~QW dI mwlS kro[ quhwƒ ku~J smyN bwAd Apxy Awp hI &rk mihsUs hox l~gygw[
By: Sajan Kumar
grmIAW dw mOsm AwauNdy hI AsIN socdy hW ik iks qrHW AsIN Apxy psIny dI bdbU ƒ dUr kr skWgy[ AsIN bwzwr ivc jw ky Apxy leI ku~J coxvyN pri&aUm ^rIddy hW[ hr mnu~K dI vKrI psMd huMdI hY, iksy ƒ izAwdw ^USbU psMd huMdI hY Aqy iksy ƒ G~t[ grmIAW dy mOsm ivc hr pwsy psIny dI bdbU ivc qusIN Pu~lW dI qrHW mihkdy rho, ies leI zrUrI hY ik qusIN cMgy pri&aUm dI ^rIddwrI kro[
pri&aUm sIznl huMdy hn Aqy ^ws qOr ’qy grmIAW ivc hlky, kirsp Aqy qwzw ^USbU vwly pri&aUm dI vrqoN krnI cwhIdI hY qwik ieh sIzn nwl mYc kry Aqy qusIN vI ies ƒ lgw ky Arwmdwiek mihsUs krogy[ AOrqW leI grmIAW dy ilhwz nwl kYNfI, &rUtI Aqy qwzw Plorl ^USbU vDIAw hY[ iek qr& ijQy kYNfI Aqy &rUUtI idn dy smyN dy ilhwz nwl vDIAw hn, auQy hI rwq dI pwrtI jW rwq ƒ GuMmx leI jw rhy ho qW &lorl pri&aUm dI vrqoN kr skdy ho[ pri&aUm nwl iek g~l dw iDAwn r~Ko ik qusIN jo pri&aUm vrqoN kr rhy ho auh quhwfy nwl lMmy smyN qk rhy Aqy qurq Zwieb nw ho jwvy[ ies leI qusIN cwho qW lYvyNfr, vnIlw jW jYsmIn vrgy pri&aUm dI vrqoN kr skdy ho[
By: Sajan Kumar
srdIAW ivc bu~lHW ƒ mulwiem r~Kx leI m~Kx smyq ienHW cIzW dI kro vrqoN
srdI dw mOsm swirAW ƒ psMd huMdw hY pr ies dy nukswn vI lokW ƒ Bugqxy pYNdy hn ijvyN srdI-zukwm, KuSkI Awid[ srdI l~gx nwl ishq ^rwb hox dw fr huMdw hI hY, nwl hI quhwfI cmVI vI kw&I pRBwvq huMdI hY ikauNik ies mOsm ivc KuSk vwqwvrx quhwfI cmVI Aqy bu~lHW ’qy kw&I Asr pwauNdw hY[ A~j AsIN quhwfy leI ku~J aupwA lY ky Awey hW ijnHW dI vrqoN kr ky qusIN Apxy bu~lHW ƒ TIk r~K skdy ho[
KMf ivc AYNtI-AwksIfYNt dI BrpUr mwqrw huMdI hY jo bu~lHW ƒ KuSkI qoN bcwauNdI hY[ SUgr ivc gl- weIkoilk AYisf huMdw hY jo bu~lHW ƒ zihrIly q~qW qoN bcwauNdw hY[ ies ƒ Sihd ivc imlw ky bu~lHW ’qy lgwau Aqy hlkI mwilS kro[ ies nwl iek qW ru~Kwpn dUr hovygw dUjw ies nwl bu~lHW dw kwlwpn vI dUr hovygw Aqy bu~lHW ’qy hlkI lwlI vI AwvygI ijs nwl quhwfI ^UbsUrqI hor inKrygI[ bdwm qyl, cmVI dy mry sY~lW ƒ htw ky quhwfy bu~lHW ƒ qwzgI idMdw hY[ ies nwl Pty hoey bu~lH Aqy cmVI koml huMdI hY[ bdwm dw qyl &YtI AYisf BrpUr huMdw hY jo nmI ƒ bxweI r~Kx ivc mdd krdw hY[ ies leI bu~lHW ƒ kudrqI qrIikAW nwl mwiescurweIz krn leI bwdwm dw qyl zrUr lgwau[ KIrw hweIfRyitMg guxW leI jwixAw jWdw hY[ ieh quhwfy bu~lHW qoN swrI KuSkI ƒ htw dyvygw[ ies ivc zrUrI ivtwimn mOjUd huMdy hn[ ieh srdIAW ivc su~ky bu~lHW ’qy kw&I Asrdwiek huMdw hY[ qusIN jW qW Apxy bu~lHW ’qy KIry dy tukVy hOlI ijhI rgV skdy ho jW ies dw rs lgw skdy ho[ 10-15 imMt KIry dI slweIs ƒ Apxy bu~lHW ’qy rgVo[ ieh quhwfy bu~lHW ƒ kudrqI qrIikAW nwl hweIfRyt krdw hY[ gulwb jl vI quhwfy bu~lHW ƒ koml bxw skdw hY[ ies leI iek cmcw Sihd ’c gulwb jl dI iek bUMd imlwau Aqy Apxy bu~lHW ’qy lgwau[ idn ivc do qoN iqMn vwr Aijhw kro[ 15 imMt qk ies ƒ ieMj hI bu~lHW ’qy r~K idau iPr pwxI nwl Do lau[ rozwnw
Aijhw krn nwl quhwfy bu~lH mulwiem ho jwxgy[ Pty Aqy su~ky bu~lHW qoN Cutkwrw pwaux leI AYlovyrw jY~l nwl mwilS kro[ qusIN Pty bu~lHW dI sm~isAw ƒ dUr krn leI AYlovyrw ilpbwm dI vI vrqoN kr skdy ho[ m~Kx bu~lHW leI iek cMgy mwiescurweIzr dI qrHW kMm krdw hY[ rwq ƒ sOx qoN pihlW m~Kx ƒ bu~lHW ’qy lgw lau[ qusIN cwho qW su~ky bu~lHW dI sm~isAw ƒ dUr krn leI iGau dI vrqoN vI kr skdy ho[ inMbU Aqy Sihd ivc blIicMg eyjMt dy gux huMdy hn, jo bu~lHW ƒ mulwiem bxwauNdy hn[ ies sm~isAw ƒ dUr krn leI 1 cmcw inMbU dy rs Aqy Sihd ƒ imks kr ky bu~lHW dI mwilS kro[ ies ƒ ku~J dyr lgwaux qoN bwAd bu~lHW ƒ sw& kr lau[
By: Sajan Kumar
Af´ff RZYSX d¸f»ffÔ¦fZ
´fÔþf¶f LûOÞXIYSX IY³ffOXf AfIYSX ´fPÞXfBÊ, ½¹ff´ffSX IYSX SXWXZ ³füþUf³f AIYÀfSX ¹fWXe Àfû¨f°fZ WX`Ü ¢¹fûÔdIY §fSX LûOÞX³ff WXSX dIYÀfe IZY d»fE ¸fbdVIY»f ÀfZ ·fSXf WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f dþÔQ¦fe ¸fZÔ IbYL WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf WXüÔÀf»ff WXe ´fÔþfd¶f¹fûÔ IYû JeÔ¨f »ff°ff WX`Ü WXSX Àff»f »ffJûÔ
IYe °fQfQ ¸fZÔ ´fÔþf¶fe ·ffSX°f ÀfZ IY³ffOXf Af°fZ WX`Ü IYûBÊ ´fPÞX³fZ IZY d»fE Af°ff WX` °fû IYBÊ IYf¸f IZY d»fEÜ »fZdIY³f ´fÔþfd¶f¹fûÔ ³fZ IYOÞXe ¸fZWX³f°f IZY Àff±f IY³ffOXf ¸fZÔ A´f³ff EIY øY°f¶ff IYf¹f¸f IYSX d»f¹ff WX`Ü þeU³f ·fSX IYe IY¸ffBÊ ¶f¨¨fûÔ IZY ³ff¸f WXSX ´fÔþf¶fe þû A´f³ff §fSX LûOÞXIYSX dUQZVf þf°ff WX` °fû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·ffUbIY CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff WXû°fZ WX`Ü ´fZSXZÔMXÀf IZY ¸f³f ¸fZÔ AIYÀfSX SXWX°ff WX` dIY CXÀfIYf ¶f¨¨ff ´fPÞX d»fJIYSX A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX ÀMX`ÔOX WXû þfEÜ ¶f¨¨fûÔ IYe JbVfe ¸fZÔ WXe ¸ff°ff d´f°ff IYe JbVfe Lb´fe WXû°fe WX`Ü ´fZSXZÔMXÀf A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû CX¨¨f dVfÃff dQ»ff³fZ IZY d»fE A´f³fe ´fcSXe IY¸ffBÊ »f¦ff QZ°fZ WX`Ü ¢¹fûÔdIY EIY d¸fOX»f ¢»ffÀf R`Y¸f»fe IZY d»fE A´f³fZ ¶f¨¨fZÔ IYû dUQZVf ·fZþ³ff ¸fbdVIY»fûÔ ·fSXf WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f dRYSX ·fe dQ»f ´fSX ´f°±fSX SXJIYSX ¸ff°ff d´f°ff A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû IY³ffOXf ·fZþ°fZ WX`Ü E¹fSX´fûMXÊ °fIY LûOÞX³fZ þf³ff AIYÀfSX þ¶f dIYÀfe ¦ffÔU, VfWXSX AfdQ ÀfZ IYûBÊ ½¹fdöY IY³ffOXf þf°ff WX` °fû CXÀfÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIZY QûÀ°f, dSXV°fZQfSX CXÀfÀfZ d¸f»f³fZ Af°fZ WX`Ü UWX CXÀfIZY Àff±f JbVfe IZY Uû ´f»f ÀffÔÓff IYSX°fZ WX` þ¶f UWX d¸f»fIYSX JZ»ff IYSX°fZ ±fZ, ´ffMXeÊ AfdQ dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ »fZdIY³f A¶f Uû dQ³f IYWXfÔ, A¶f Àf¶f IY¸ffBÊ IZY d»fE A´f³fZ-A´f³fZ SXfÀ°fZ ´fSX d³fIY»f ¦fE WX`Ü »fZdIY³f ¹ffQZÔ WX¸fZVff ¹ffQ SXWX°fe WX`Ü IY³ffOXf þf³fZ IZY d»fE ½¹fdöY IZY QûÀ°f, ¸ff°ff d´f°ff CXÀfZ E¹fSX´fûMXÊ °fIY LûOÞX³fZ IZY d»fE Af°fZ WX`Ü þ¶f CXÀfIZY þf³fZ IYf Àf¸f¹f WXû°ff WX` °fû E¹fSX´fûMXÊ ´fSX CXÀfIZY ´fdSXþ³f U QûÀ°f ·ffUbIY WXû þf°fZ WX`Ü Àf¶f CXÀfÀfZ ¦f»fZ »f¦fIYSX d¸f»f°fZ WX`Ü CXÀfIZY Àff±f RYûMXûÔ dJ¨fUf°fZ WX`Ü UWX ´f»f IYfRYe ¹ffQ¦ffSX WXû°ff WX`, ¢¹fûÔdIY A¶f »fÔ¶fZ ASXÀfZ ¶ffQ WXe Àf¶f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû ´ffEÔ¦feÜ By: Sajan Kumar
¸ff°ff-d´f°ff IYû IY³ffOXf IYe Àf`SX IYSXUf³fZ IYf Àf´f³ff dIYÀfe ³fZ Jc¶f IYWXf WX` dIY, dIYÀfe IYû §fSX ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe d¸f»f ¦fBÊ ¸fÔdþ»f, IYûBÊ WX¸ffSXe °fSXWX CX¸fi·fSX ÀfRYSX ¸fZÔ SXWXf....
Àf`SX IYSX Qbd³f¹ff IYe ¦ffd»f¶f, dþÔQ¦ff³fe dRYSX IYWXfÔ, dþÔQ¦ff³fe A¦fSX SXWXe ·fe, °fû ³füþUf³fe dRYSX IYWXfÔ, Afþ IY»f IZY ³füþUf³fûÔ ´fSX ¹fZ Vff¹fSXe Jc¶f ¶f`NX°fe WX`, þû JfÀfIYSX A´f³fZ QZVf LûOÞXIYSX IY³ffOXf ¸fZÔ AfIYSX
dQ³f SXf°f ¸fZWX³f°f IYSX SXWXZ WX`Ü UWX ´fÔþf¶f ¸fZÔ ¶f`NXZ A´f³fZ
¸ff°ff-d´f°ff U ´fdSXUfSX IYû WXSX JbVfe QZ³ff ¨ffWX°fZ WX` dþÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dþÔQ¦fe ³¹füLfUSX IYSX QeÜ
IY³ffOXf ¸fZÔ IY¸ffBÊ U ÀfÔÀff²f³f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ UWX A´f³fZ
¸ff°ff-d´f°ff IYû IY³ffOXf ¶fb»ff°fZ WX`Ü IYBÊ Àff»fûÔ ¶ffQ
þ¶f UWX A´f³fZ ¸ff°ff d´f°ff ÀfZ d¸f»f°fZ WX` °fû ¸ff³fûÔ EZÀff
´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY Qbd³f¹ff IYe WXSX JbVfe d¸f»f ¦fBÊ WXûÜ
Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ IY³ffOXf IYe Àf`SX
AIYÀfSX ¸ff°ff-d´f°ff IYfRYe Àff»fûÔ ¶ffQ A´f³fZ ¶f¨¨fZ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE IY³ffOXf Af°fZ WX`Ü dþÀfIZY ¶ffQ IbYL Lbd˜¹ffÔ »fZIYSX ³füþUf³f A´f³fe ¸ff°ff d´f°ff IYû IY³ffOXf IYe Àf`SX IYSXUf°ff WX`Ü IY³ffOXf ¸fZÔ IYBÊ EZÀfe þ¦fWXZÔ WX` dþÀfZ QZJ³fZ IYf Àf´f³ff þû IYBÊ Àff»fûÔ ´fWX»fZ
IY³ffOXf ¸fZÔ EZÀfe IYBÊ þ¦fWXZÔ WX` þû §fc¸f³fZ ¸fZÔ dQ»fIYVf WX` þ`ÀfZ dIY d³f¹ff¦fif RYf»Àf, þWXfÔ DYÔ¨fe ´fWXfdOÞX¹fûÔ ÀfZ d¦fSX°ff ´ff³fe BÀf þ¦fWX IYe Jc¶fÀfcSX°fe IYû ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦ff QZ°ff WX`Ü SXf°f IZY MXfB¸f BÀf þ¦fWX IYû QZJ³fZ IYf EIY A»f¦f WXe ¸fþf WXû°ff WX`Ü ´ff³fe IZY ¶fWX°fZ DYÔ¨fZ ÓfSX³fûÔ IZY Àff±f ¹fWXfÔ IZY SXZÀMXûSXZÔMXÐÀf ¸fZÔ Jf³ff Jf³fZ IYf ¸fþf Qû¦fb³ff WXû þf°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf d´fiÔÀf EOXUOXÊAfB»f`ÔOX, ¢¹fc¶fZIY VfWXSX, ³fZVf³f»f ´ffIYÊ AfgRY IY³ffOXf, IZY´f ¶fiZMX³f, Àf`ÔMX þfg³f AfdQ IYBÊ EZÀfe þ¦fWXZÔ WX` þWXfÔ AIYÀfSX »fû¦f Af°fZ WX`Ü ³füþUf³f A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYû B³f À±ff³fûÔ IYe Àf`SX IYSXUf°fZ WX`Ü ¸ff°ff d´f°ff ¨fZWXSXZ ´fSX JbVfe QZJIYSX ³füþUf³f IYe øYWX IYû ÀfbIcY³f d¸f»f°ff WX`Ü BÀfe IZY Àff±f ¸ff°ff d´f°ff IYû ·fe A´f³fZ ¶f¨¨fZ ´fSX ¦fUÊ ¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX`Ü
By: Sajan Kumar
B³f ³fbÀJûÔ IYf ´fi¹fû¦f
A´f³fZ VfSXeSX IYe °ffÀfeSX ¸fb°ffd¶fIY WXe IYSXZ
MX`³f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE A´f³ffE ¹fZ
CX´ff¹f, d³fJSX þfE¦fe °U¨ff
¨ffWXZ d¨f»fd¨f»ff°fe ¦f¸feÊ WXû ¹ff dRYSX ¶ffQ»fûÔ IZY ¶fe¨f
ÀfZ ÓffÔIY°fe ÀfdQʹfûÔ IYe °fZþ dIYSX¯fZÔ, ÀfcSXþ ÀfZ ¶f¨f³ff
³ff¸fb¸fdIY³f WX`Ü ·f»fZ WXe Àf³fÀIiYe³f IYf ·fSX´fcSX
BÀ°fZ¸ff»f Af´fIYû WXfd³fIYfSXIY dIYSX¯fûÔ ÀfZ ¶f¨ff
ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f ÀfÔUZQ³fVfe»f °U¨ff Uf»fZ »fû¦f
dRYSX ·fe Àf³f¶f³fÊ ¹ff MX`d³fÔ¦f IYf dVfIYfSX WXû ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ MX`³f A¢ÀfSX A´f³fZ Af´f WXe ¨f»ff þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY
³fBÊ °U¨ff IYûdVfIYfEh ´fbSXf³fe IYûdVfIYfAûÔ IYe þ¦fWX
»fZ »fZ°fe WX`ÔÜ WXf»ffhdIY, A¦fSX Af´f BÀf ´fidIiY¹ff IYû
°fZþ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX A´f³fe ¸fc»f SXÔ¦f°f IYû
Uf´fÀf ´ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, °fû EZÀfZ IYBÊ §fSXZ»fc CX´ff¹f WX`Ô
þû Af´fIYe ¸fQQ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
³feÔ¶fc IYf SXÀf AüSX VfWXQ
³feÔ¶fc CXRYÊ WX¸ffSXf ¸fb£¹f §fMXIY B°f³ff A¸»fe¹f WX`
dIY WX¸f BÀfZ AIZY»fZ »f¦ff³fZ IYf ÀfbÓffU ³fWXeÔ QZÔ¦fZ, JfÀfIYSX ²fc´f ¸fZÔ d³fIY»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ, ¢¹fûÔdIY ¹fWX
RYûMXûÀfZÔdÀfdMXU WX`Ü EÀIYfgd¶fÊIY, ¦»ffBIYûd»fIY AüSX
A»RYf-WXfBOÑfg¢Àfe EdÀfOX ÀfZ ·fSX´fcSX ¹fWX ´fifIÈYd°fIY
¶»fe¨fSX °U¨ff IYe Àf°fWXe ´fSX°f IYû E¢ÀfRYûd»fEMX
IYSX°ff WX`, dþÀfÀfZ ÀfcSXþ IYe dIYSX¯fûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ
dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY ³fbIYÀff³f AüSX IYf»fZ´f³f IYû QcSX
dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¶fZWX°fSXe³f ³f°feþûÔ IZY d»fE
³feÔ¶fc IZY SXÀf ¸fZÔ ±fûOÞXf Àff VfWXQ (EIY ´fifIÈYd°fIY
‘c¸fZ¢MXZÔMX) d¸f»ffEÔ, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¶fWXb°f ª¹ffQf
øYJf´f³f ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü IYûBÊ Af›¹fÊ ³fWXeÔ dIY BÀf
IYfg¸¶fû IYû ¨fZWXSXZ ÀfZ MX`³f WXMXf³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ A¨LZ
§fSXZ»fc CX´ff¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³ff þf°ff WX`Ü
QWXe AüSX ¶fZÀf³f
§fSX ´fSX WXe MX`³f WXMXf³fZ IZY d»fE, QWXe ¸fZÔ EIY ¨f¸¸f¨f
¶fZÀf³f d¸f»ffEÔ AüSX CX³WXZÔ d¸f»ffIYSX ¦ffPÞXf ´fZÀMX
¶f³ffEÔÜ BÀf d¸fßf¯f IYû A´f³fZ ´fcSXZ VfSXeSX ´fSX »f¦ffEÔ
AüSX VffgUSX ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BÀfZ 20 d¸f³fMX °fIY »f¦ff SXWX³fZ QZÔÜ ´fiû¶ff¹fûdMXIY, ÀUÀ±f UÀff
AüSX »f`d¢MXIY EdÀfOX ÀfZ ·fSX´fcSX
QWXe Àf³f¶f³fÊ IYû NXÔOXf IYSXZ¦ff, °U¨ff IYû AfSXf¸f QZ¦ff AüSX CXÀfZ WXfBOÑZMX
IYSXZ¦ff, þ¶fdIY ¶fZÀf³f ²feSXZ-²feSXZ Af´fIYe ´fifIÈYd°fIY ¨f¸fIY IYû ´fiIYMX IYSX³fZ IZY d»fE
E¢ÀfRYûd»fEMX IYSXZ¦ffÜ IYû¸f»f AüSX IYû¸f»f °U¨ff
IZY d»fE BÀf CX´ff¹f IYû IY¸f ÀfZ IY¸f Qû Àf~fWX °fIY
SXûþf³ff QûWXSXfEÔ °ffdIY Af´fIYf MX`³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ
¦ff¹f¶f WXû þfEÜ
MX¸ffMXSX
BÀfZ Af´f þû ·fe IYWXZÔ, »fZdIY³f BÀf »ff»f RY»f IZY ¶fWXb°f ÀffSXZ ´fiVfÔÀfIY WX`Ô AüSX BÀfIZY ´feLZ A¨LZ IYfSX¯f ·fe WX`ÔÜ »ffBIYû´fe³f ÀfZ ·fSX´fcSX ¹fWX RY»f ´fifIÈYd°fIY Àf³fÀIiYe³f IYe °fSXWX IYf¸f IYSX°ff WX`, BÀf¸fZÔ EÔMXeAfg¢ÀfeOXZÔMX ·fSX´fcSX ¸ffÂff ¸fZÔ WXû°fZ WX`Ô þû RiYe SXZdOXIY»f OX`¸fZþ ÀfZ »fOÞX°fZ WX`ÔÜ »ffd»f¸ff, °U¨ff IYf ³fbIYÀff³f AüSX IYf»ff´f³f þ»Q WXe A°fe°f IYe ¶ff°f WXû þfE¦feÜ »fZdIY³f °fSXIYe¶f ¹fWX WX` dIY Af´fIYû þ»Qe ÀfZ þ»Qe IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ ¸f°f»f¶f, þ`ÀfZ WXe Af´f §fSX Uf´fÀf AfEÔ, MX¸ffMXSX IYû Af²ff IYfMX »fZÔ, CXÀfIZY ¦fcQZ IYû ´fi·ffdU°f þ¦fWXûÔ ´fSX SX¦fOÞXZÔ AüSX BÀfIZY d¸f³fSX»f IYfg¸´»fZ¢Àf IYû IYf¸f IYSX³fZ QZÔÜ
QWXe AüSX WX»Qe ¢¹ff Af´f Àfû¨f SXWXZ WX`Ô dIY B³f Qû³fûÔ IYû d¸f»ffIYSX Af´f A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ MX`³f I`YÀfZ WXMXf ÀfIY°fZ WX`Ô? J`SX, ¹fWX ¶fWXb°f AfÀff³f WX`Ü BÀfZ ¸ffÀIY IYe °fSXWX »f¦ffEh!
BÀf ´fZÀMX IYû ¶f³ff³fZ IZY d»fE Af´fIYû ¶fÀf EIY IYMXûSXe NXÔOXf QWXe AüSX EIY ¨fbMXIYe WX»Qe IYe þøYSX°f WX`Ü ³fWXf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BÀfZ A´f³fZ WXf±fûÔ ´fSX »f¦ffEh AüSX ´fi·ffUe ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY d»fE BÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 20 d¸f³fMX °fIY »f¦ff SXWX³fZ QZÔÜ WX¸ffSXf ÀfbÓffU WX` dIY Af´f BÀf ´fZÀMX IYû IY¸f ÀfZ IY¸f Qû WX×µ°fûÔ °fIY WXSX SXûþ BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ - ¹fWX Àf¶f QWXe IYe UþWX ÀfZ WX` dþÀf¸fZÔ ´fiû¶ff¹fûdMX¢Àf WXû°fZ WX`Ô þû °U¨ff IYe ¨f¸fIY IYû ¶fPÞXf°fZ WX`ÔÜ
JeSXf AüSX ³feÔ¶fc JeSXf AüSX ³feÔ¶fc dÀfRYÊ× Àf»ffQ IZY d»fE WXe ¶fdPÞX¹ff d¸fßf¯f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¶fd»IY, ¹fZ Qû³fûÔ d¸f»fIYSX EIY ¶fZWX°fSXe³f WXû¸f¸fZOX MX`³f dSX¸fcU»f ´f`IY ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ JeSXZ IZY NXÔOXIY QZ³fZ Uf»fZ ¦fb¯f AüSX ³feÔ¶fc IZY ¶»fed¨fÔ¦f ´fi·ffU IZY Àff±f d¸f»fIYSX Af´fIYû A³f¨ffWXZ MX`³f ÀfZ ´fi·ffUe øY´f ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ JeSXZ IZY SXÀf AüSX ³feÔ¶fc IZY SXÀf IYû ¦fb»ff¶f þ»f IZY Àff±f d¸f»ffIYSX ´fZÀMX ¶f³ff »fZÔ ¹ff JeSXZ IZY NXÔOXZ À»ffBÀf IYû MX`³f Uf»fZ ÃfZÂfûÔ ´fSX »f¦ffEhÜ
By: Sajan Kumar
IYf þV³f
þfd³fE ¢¹fûÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX` AüSX
IY¶f ÀfZ WXbBÊ ±fe BÀfIYe VfbøYAf°f IY³ffOXf IZY d»fE 1 þb»ffBÊ IYf dQ³f ¶fWXb°f WXe AWX¸f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Af´fIZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f Af³ff »ffdþ¸fe WX` dIY Afþ IZY dQ³f ¸fZÔ EZÀfZ ¢¹ff JfÀf WX`? QSXAÀf»f, 1 þb»ffBÊ IYf dQ³f IY³ffOXf ¸fZÔ IY³ffOXf OXZ IZY °füSX ´fSX ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü
IY³ffOXf OXZ IYû QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³fZVf³f»f WXfgd»fOXZ ¸ff³ff þf°ff WX` AüSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¶fOÞXe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü WXSX Àff»f BÀf dQ³f þ¸fIYSX Afd°fVf¶ffþe ·fe WXû°fe WX`Ü
¢¹fûÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX` IY³ffOXf OXZ?
IY³ffOXf OXZ ´fSX QZVf IZY IY»¨fSX AüSX WX`dSXMXZþ IYf þV³f ¸f³ff¹ff þf°ff WX`, ´fSX ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f Af³ff ·fe ÀUf·ffdUIY WX` dIY IY³ffOXf OXZ ¢¹fûÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`? BÀf dQ³f QZVf IYf ´fdSXÀfÔ§f WXbAf ±ff AüSX d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f ¸fZÔ Vffd¸f»f °fe³f ´fifÔ°fûÔ IYû EIY Àff±f EIY OXûd¸fd³f¹f³f ¸fZÔ »ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY °fWX°f ³¹fc ¶fiÔÀfdUIY, ³fûUf ÀIYûdMX¹ff, AûÔMXfdSX¹fû AüSX ¢¹fc¶fZIY ¸fZÔ dU·ffdþ°f IY³ffOXf ´fifÔ°f IYû EIY Àff±f d¸f»ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °fe³fûÔ ´fifÔ°fûÔ IYû d¸f»ffIYSX BÀf dQ³f IY³ffOXf IYû EIY ÀUVffdÀf°f SXf¿MÑX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe dQ³f IY³ffOXf IYf ÀfÔdU²ff³f ·fe Ad²fd³f¹fd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
IY¶f WXbBÊ ±fe IY³ffOXf OXZ IYe VfbøYAf°f?
IY³ffOXf OXZ IYe VfbøYAf°f 1 þb»ffBÊ, 1867 IZY dQ³f WXbBÊ ±feÜ BÀfe dQ³f IY³ffOXf EIY ÀU°fÔÂf AüSX ÀUVffdÀf°f QZVf ¶f³ff ±ff AüSX ´fWX»fe ¶ffSX IY³ffOXf OXZ IYf þV³f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f ÀfZ WXSX Àff»f 1 þb»ffBÊ IYf dQ³f IY³ffOXf ¸fZÔ IY³ffOXf OXZ IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü QZJf þfE °fû IY³ffOXf ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ÀfbSXdÃf°f QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü IY³ffOXf A´f³fZ Afd°f±¹f, dIYRYf¹f°fe, CX¨¨f-¦fb¯fUØff Uf»fe dVfÃff AüSX Àf¸ffUZVfe, ¶fWXbÀffÔÀIÈYd°fIY ·ffU³ff IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`Ü ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX »f¦ff°ffSX IY³ffOXf IYû Qbd³f¹ff IZY SXWX³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ A¨LZ À±ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IZY øY´f ¸fZÔ QþfÊ QZ°ff WX`Ü
IY³ffOXf dQUÀf ´fSX »ff»f AüSX ÀfRZYQ IY´fOÞXZ ´fi°¹fZIY IY³ffOXf dQUÀf ´fSX »ff»f AüSX ÀfRZYQ IY´fOÞXZ ´fWX³fIYSX, dIYÀfe d¸fÂf IZY ¹fWXfÔ ¶ffSX¶fZ¢¹fc IZY d»fE þf³ff, °f±ff dRYSX Afd°fVf¶ffþe QZJ³fZ IZY d»fE VfWXSX IYe AûSX þf³ff EIY ´fSX¸´fSXf WX`Ü ¸fZ´f»f IYf ´fØff IY³ffOXf IYf ´fi°feIY WX` dþÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ´fif~ WX`Ü
IY³ffOXf IYf ÓfÔOXf »ff»f AüSX ÀfRZYQ WX` dþÀf ´fSX ¸fZ´f»f IYf ´fØff WX`Ü BÀfZ 1965 ¸fZÔ A´f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, BÀfd»fE ¹fWX A·fe ·fe IY³ffOXf IZY d»fE
A´fZÃffIÈY°f ³f¹ff ´fi°feIY WX`Ü IY³ffOXf OXZ ´fSX AIYÀfSX »fû¦f þû IY´fOÞXZ
´fWX³f°fZ WX` CXÀf ´fSX IY³ffOXf IYf ÓfÔOXf »f¦ff WXû°ff WX`Ü
IY³ffOXf ¸fZÔ d¸f³fe ´fÔþf¶f
¸ff³ff þf°ff WX` dIY IY³ffOXf þf³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ dÀfJ IZYÀfcSX dÀfÔWX ±fZÜ
IZYÀfcSX dÀfÔWX d¶fidMXVf ·ffSX°f IYe ÀfZ³ff ¸fZÔ dSXÀff»fQfSX ¸fZþSX ±fZ, þû
U¿fÊ 1897 ¸fZÔ IY³ffOXf ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ UWX d¶fidMXVf ¸fWXfSXf³fe dU¢MXûdSX¹ff
IYe OXf¹f¸fÔOX þb¶f»fe IZY AUÀfSX ´fSX IY³ffOXf ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ UWX WXfÔ¦fIYfÔ¦f SXZdþ¸fZÔMX ¸fZÔ °f`³ff°f ±fZ, þû dÀfJ Àf`d³fIY IZY ´fWX»fZ ¦fib´f IZY °füSX ´fSX U`ÔIcYUSX ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ QZJf þfE °fû BÀf Àf¸f¹f IY³ffOXf ¸fZÔ dÀfJûÔ IYe
A¨Le Af¶ffQe WX`Ü ·ffSX°f IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ Ad²fIY dÀfJ IY³ffOXf ¸fZÔ SXWX°fZ
WX`ÔÜ ¹fcÔ °fû IY³ffOXf ¸fZÔ dÀfJ Àf¸fbQf¹f IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ ¸füþcQ WX`, »fZdIY³f ³f¶¶fZ IZY QVfIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dÀfJûÔ ³fZ IY³ffOXf IYe °fSXRY ÷YJ dIY¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY 1990 IZY AfÀf-´ffÀf dÀfJûÔ ³fZ IY³ffOXf ¸fZÔ ³füIYSXe
AüSX SXûþ¦ffSX IZY d»fE ÷YJ dIY¹ff ±ffÜ IY³ffOXf IZY d¶fidMXVf IYû»fÔd¶f¹ff
AüSX AûÔMXfdSX¹fû ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IZY A¨LZ Àff²f³f ³fZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dÀfJûÔ IYû ·ffSX°f LûOÞX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX dIY¹ffÜ UWXfÔ ¦fE dÀfJûÔ IZY
SXWX³f-ÀfWX³f IYû »fZIYSX ³fBÊ ´fePÞXe ·fe ´fi·ffdU°f WXbBÊ AüSX ´fiUfÀf IYf
dÀf»fdÀf»ff A·fe °fIY þfSXe WX`Ü
IY³ffOXf ¸fZÔ WXSX dIYÀfe IYû ¶fSXf¶fSX Ad²fIYfSX
IY³ffOXf EIY EZÀff QZVf WX` þû WXSX dIYÀfe IYf JbVfe ÀfZ ÀUf¦f°f IYSX°ff WX`Ü QZJf þfE °fû QZVf ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f IYBÊ QZVfûÔ ÀfZ AfIYSX ¶fÀfZ WXbE WX` U ¹fWXfÔ ´fSX ´fPÞXfBÊ U ½¹ff´ffSX ·fe IYSX SXWXZ WX`Ü ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f, A¸fZdSXIYf, øYÀf AfdQ IYBÊ QZVfûÔ ÀfZ ¶fOÞXe °fQfQ ¸fZÔ »fû¦f ¹fWXfÔ Af°fZ WX`Ü QZVf ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IYe ·ff¿ffEÔ ¶fû»fe þf°fe WX`Ü IY³ffOXf ²ffd¸fÊIY øY´f ÀfZ ·fe dUdU²f°ff´fc¯fÊ WX`, dþÀf¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IYe ¸ff³¹f°ffEÔ AüSX SXed°f-dSXUfþ Vffd¸f»f WX`ÔÜ IY³ffOXf IYf ÀfÔdU²ff³f BÊV½fSX IYû ÀfÔQd·fÊ°f IYSX°ff WX` AüSX Àf¸fifMX IYû AfÀ±ff IZY
SXÃfIY IYe
CX´ffd²f Qe ¦fBÊ WX`, WXf»ffhdIY, IY³ffOXf ¸fZÔ IYûBÊ Afd²fIYfdSXIY ¨f¨fÊ ³fWXeÔ WX` AüSX ÀfSXIYfSX Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX ²ffd¸fÊIY ¶fWXb»fUfQ IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`Ü IY³ffOXf ¸fZÔ ²f¸fÊ IYe ÀU°fÔÂf°ff EIY ÀfÔU`²ffd³fIY øY´f ÀfZ ÀfÔSXdÃf°f Ad²fIYfSX WX`, þû ½¹fdöY¹fûÔ IYû d¶f³ff dIYÀfe Àfe¸ff ¹ff WXÀ°fÃfZ´f IZY BIY™f WXû³fZ AüSX ´fcþf IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ°ff WX`Ü ¹fWXeÔ UþWX WX` dIY ¹fWXfÔ »fû¦f þû A³¹f ²f¸fÊ,QZVf, þfd°f AfdQ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°fZ WX` UWX A´f³fZ °¹fûWXfSX d¶f³ff dIYÀfe SXûIYMXûIY IZY JbVfe ÀfZ ¸f³ff°fZ WX`Ü ÀfdQʹffÔ ·f»fZ WXe NXÔOXe WXûÔ, »fZdIY³f ¦f¸fÊþûVfe ÀUf¦f°fVfe»f ÀfZ ·fSXZ WX` ¹fWXfÔ IZY »fû¦f
IY³ffOXf CXØfSXe A¸fZdSXIYf IYf EIY QZVf WX` dþÀf¸fZÔ QÀf ´fif³°f AüSX °fe³f IZY³Qi VffdÀf°f ´fiQZVf WX`ÔÜ ¹fWX ¸fWXfõe´f IZY CXØfSXe ·ff¦f ¸fZÔ dÀ±f°f WX` þû AMX»ffd¯MXIY ÀfZ ´fiVff³°f ¸fWXfÀff¦fSX °fIY AüSX CXØfSX ¸fZÔ AfIYÊdMXIY ¸fWXfÀff¦fSX °fIY R`Y»ff WXbAf WX`Ü BÀfIYf IbY»f ÃfZÂfRY»f 99.8 »ffJ U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX WX` AüSX IY³ffOXf IbY»f ÃfZÂfRY»f IYe údá ÀfZ dUV½f IYf QcÀfSXf AüSX ·fcd¸f ÃfZÂfRY»f IYe údá ÀfZ dõ°fe¹f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf QZVf WX`Ü BÀfIYe ÀfÔ¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf IZY Àff±f A³°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ·fc-Àfe¸ff WX`Ü IY³ffOXf EIY dUIYdÀf°f QZVf WX` BÀfIYe ´fid°f ½¹fdöY Af¹f dUV½f À°fSX ´fSX QÀfUZÔ À±ff³f ´fSX WX`Ô Àff±f WXe Àff±f ¸ff³fU dUIYfÀf Àfc¨fIYfÔIY ´fSX BÀfIYe SX`ÔdIY¦f ³füUZÔ ³f¸¶fSX ´fSX WX`Ü BÀfIYe ÀfSXIYfSX ´ffSXQdVfÊ°ff, ³ff¦fdSXIY ÀU°f³Âf°ff, þeU³f, Afd±fÊIY ÀU°f³Âf°ff, AüSX dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff IZY A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff´f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DYh¨fe SX`ÔdIY¦f WX`ÔÜ IY³ffOXf, SXf¿MÑX IZY SXf¿MÑX¸f¯OX»f IYf ÀfQÀ¹f WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¹fWX IYBÊ ´fi¸fbJ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f AüSX A³°fSX-ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ ¹ff Àf¸fcWXûÔ IYf dWXÀÀff WX`Ô dþ³f¸fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX, CXØfSX AMX»ffd¯MXIY Àfd³²f ÀfÔ¦fNX³f, þe8, ´fi¸fbJ 10 QZVfûÔ IZY Àf¸fcWX, þe-20, CXØfSX A¸fZdSXIYe ¸fböY ½¹ff´ffSX Àf¸fÓfü°ff, EdVf¹ff-´fiVff³°f ¸fWXfÀff¦fSXe¹f Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f ´fi¸fbJ WX`ÔÜ
By: Sajan Kumar
¹fû¦f IZY ¸fWX°U ÀfZ »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ AüSX
VffSXedSXIY U ¸ff³fdÀfIY
ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f
IYSX³fZ IZY d»fE WXSX
Àff»f 21 þc³f IZY dQ³f
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf
¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü
¹fû¦f dQUÀf
¹fû¦ff IYSX³fZ ´fSX µ»fZd¢Àfd¶fd»fMXe, ÀMÑZÔ±f AüSX
¶f`»fZÔÀf ¶fZWX°fSX WXû°ff WX` AüSX B¸fûVf³f»f U
Af²¹ff°fd¸fIY °füSX ´fSX ·fe ¸f³f-¸fdÀ°fá IYû
BÀfIZY RYf¹fQZ d¸f»f°fZ WX`ÔÜ ´fWX»ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f
¹fû¦f dQUÀf 21 þc³f, 2015 ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
¹fû¦f dQUÀf ¸f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi
¸fûQe ³fZ ¹fc³ffBMXZOX ³fZVfÔÀf þ³fSX»f AÀfZÔ¶f»fe ¸fZÔ
27 dÀf°fÔ¶fSX, 2014 ¸fZÔ SXJf ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe
³fZ U`dV½fIY °füSX ´fSX VffÔd°f U ÀUfÀ±¹f IZY d»fE
¹fû¦ff IZY ¸fWX°U ´fSX ¶ff°f IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX
·fe IYWXf dIY ¹fû¦ff dÀfRYÊ VffSXedSXIY E¢ÀfSXÀffBþ
WXe ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY JbQ IYû Àf¸fÓf³fZ, dUV½f AüSX
´f¹ffÊUSX¯f ÀfZ þbOÞXfU IZY d»fE ·fe AfUV¹fIY WX`Ü
BÀf ´fiÀ°ffU ´fSX dU¨ffSX IZY ¶ffQ 11 dQÀfÔ¶fSX, 2014
IZY dQ³f ¹fc³ffBMXZOX ³fZVfÔÀf ³fZ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX 21 þc³f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf §fûd¿f°f IYSX
dQ¹ffÜ BÀf´fSX 177 ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ WXf¸fe ·fe ·fSXe ±feÜ
BÀfIZY ¶ffQ BÀf Àff»f dUV½f 10UfÔ ¹fû¦f dQUÀf
¹fû¦f dQUÀf ´fSX A»f¦f-A»f¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¹fû¦ff
IYf ´fiû¦fif¸f WXû°ff WX` AüSX ¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fû¦f IZY RYf¹fQûÔ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû BÀfÀfZ °f³ffU, VfSXeSX IZY QQÊ AüSX EÔþfBMXe þ`Àfe dQ¢IY°fûÔ
ÀfZ ·fe SXfWX°f d¸f»f þf°fe WX`Ü ¹fû¦ff IYSX³fZ ´fSX
¸fZÔMX»f ¢»f`dSXMXe d¸f»f°fe WX`, BÀf¸fZÔ IYBÊ ¶fiedQÔ¦f E¢ÀfSXÀffBþ IYSXUfBÊ þf°fe WX`, ¸fZdOXMXZVf³f WXû°fe
WX` AüSX ½¹fdöY IYû JbQ IYû ¶fZWX°fSX °fSXWX ÀfZ
Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü ¸f³f IYû VffÔ°f IYSX³fZ
IZY d»fE ·fe ¹fû¦ff IYe þf°fe WX`Ü
±fûOÞXf Àff Àf¸f¹f d³fIYf»fIYSX þøYSX þfd³fE dIY
AfdJSX Af´fIZY d»fE ¹fû¦f ¢¹fûÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`?
»fû¦f BÀf Af²fbd³fIY þeU³f ¸fZÔ ¶fWXb°f ½¹fÀ°f WX`,
þ¶f ¸fdÀ°f¿IY IYû AfSXf¸f ³fWXe d¸f»f°ff °fû ¹fWX
¹fû¦f WXe WX¸ffSXZ ¸fdÀ°f¿IY IYû 8 §fÔMXZ IYe ³feÔQ
dþ°f³ff AfSXf¸f QZ°ff WX`Ü ¹fû¦f IYf ´fi¨f»f³f ´fcSXe
Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü BÀfIYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf
EIY ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY OXfg¢MXSX ·fe ¸fSXeþûÔ
IYû ¹fû¦f IZY ¸fWX°U IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf»ffWX QZ SXWXZ WX`ÔÜ
U`Äffd³fIYûÔ õfSXf ¹fû¦f IYf ¦fWX³f A²¹f¹f³f dIY¹ff
þf SXWXf WX` AüSX ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¨fbIYf WX` dIY ¹fû¦f ¸f³f AüSX VfSXeSX Qû³fûÔ IYû VffÔ°f AüSX AfSXf¸f QZ°ff WX` °f±ff Af°¸ff IYû DY´fSX CXNXf°ff WX`Ü ¹fWX EIY
A¨Lf dQ¸ff¦f ´ff³fZ AüSX JbQ IYû ÀUÀ±f SXJ³fZ
IZY d»fE EIY AÀff²ffSX¯f A³fbVffÀf³f WX`Ü
¹fû¦f õfSXf IYBÊ ´fiIYfSX IYe ³¹fcSXû ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû NXeIY WXû°fZ QZJf ¦f¹ff WX`, AüSX AfþIY»f IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ³¹fcSXû ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¦fidÀf°f »fû¦f ¹fû¦f IYû ª¹ffQf ¸fWX°U QZ°fZ WX` ¢¹fûÔdIY ¹fû¦f CX³WXZÔ EIY ´fiIYfSX ÀfZ ¶fe¸ffSXe ÀfZ ÀfbIcY³f ´fif~ IYSXUf°ff WX`Ü ¹fû¦f ¸fZÔ ¶f°ffE ¦fE AfÀf³f WX¸ffSXZ VfSXeSX IYe Àf·fe ³fÀfûÔ AüSX °fÔdÂfIYfAûÔ IYû JeÔ¨f°fe WX` dþ³fÀfZ WX¸ffSXe ³fÀfZÔ ÀfWXe øY´f ÀfZ IYf¹fÊ IYSX ÀfIZY
¹fû¦f ¸fZÔ A»f¦f A»f¦f AfÀf³f ¸fdÀ°f¿IY IZY A»f¦f A»f¦f °fÔdÂfIYfAûÔ IYû ÀfdIiY¹f IYSX°fe WX` AüSX CX³WXZÔ NXeIY IYSX°fe WX`Ü AüSX ¹fWX EIY ¶fWXb°f ÀfMXeIY IYfSX¯f WX` IYe A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f IYû ¢¹fûÔ EIYQ¸f ÀfZ A´f³ff d»f¹ffÜ ¢¹fûÔdIY Uû ¹fWX þf³f°fZ WX` IYe ¹fû¦f ¶fWXb°f IYfSX¦fSX WX` ¸ff³fU VfSXeSX IYû ÀUÀ±f SXJ³fZ WXZ°fbÜ BÀfed»fE ¹fû¦f Af²fbd³fIY þeU³f ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`ÔÜ
BÔMXSX³fZVf³f»f ¹fû¦ff OXZ ´fSX þf³fZÔ I`YÀfe WXû³fe ¨ffdWXE EIY ¹fû¦fe IYe OXfBMX
¹fû¦f VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY AüSX Af²¹ffd°¸fIY A·¹ffÀf IYf ÀfÔ¹fûþ³f WX`, »fZdIY³f ¹fû¦f IZY Àff±f Af´fIYe OXfBMX ·fe AWX³f ¸ff³fe þf°fe WX`Ü ¹fûd¦fIY OXfBMX EIY ´fiIYfSX IYf OXfBMX ´»ff³f WX` þû VfSXeSX AüSX dQ¸ff¦f Qû³fûÔ IYû ÀUÀ±f SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WX`Ü BÀf OXfBMX IYû ¹fû¦f OXfBMX ¹ff ¹fûd¦f¹fûÔ IYe OXfBMX ·fe IYWX°fZ WX`ÔÜ Af¹fbUZÊQ AüSX ¹fû¦f ¸fZÔ ´ffSXÔ¦f°f E¢Àf´fMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àffd°UIY, °ff¸fdÀfIY AüSX SXfþdÀfIY ·fûþ³f IZY ÀfZU³f ÀfZ VfSXeSX ´fSX A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IZY ´fi·ffU ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ °fû ¨fd»fE þf³f°fZ WX`Ô I`YÀfe WXû³fe ¨ffdWXE EIY ¹fû¦fe IYe OXfBMXÜ
¹füd¦fIY OXfBMX RcYOX d»fÀMX
* EIY ¹fû¦fe IYû A´f³fe OXfBMX ¸fZÔ Àff¶fb°f A³ffþ þ`ÀfZ, ·fcSXZ ¨ffU»f, d¢½f³fûAf, þBÊ, ¶ffþSXf AfdQ IYû Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
* þcÀf IYû ÀfZWX°f IZY d»fE A¨Lf ¸ff³ff þf°ff WX`Ü EIY ¹fû¦fe IYû A´f³fe OXfBMX
¸fZÔ RiYcMX þcÀf AüSX Àfd¶þ¹fûÔ IZY þcÀf IYû Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
* RY»f ´fû¿f¯f ÀfZ ·fSX´fcSX WXû°fZ WX`ÔÜ EIY
¹fû¦fe IYû A´f³fe OXfBMX ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ
ª¹ffQf RY»fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³ff
¨ffdWXE °ffdIY VfSXeSX IYû
E³fþZÊdMXIY SXJ³fZ ¸fZÔ
¸fQQ d¸f»f
¸f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff ´fWX»ff
dQUÀf
IYSX°fZ WX`Ô °fû Af´fIYû VfSXeSX ¸fZÔ EZÔNX³f ¸fWXÀfcÀf WXû
ÀfIY°fe WX`Ü QSXAÀf»f, VfSXeSX IYû Jf³ff OXfBþZÀMX
IYSX³fZ ¸fZ IYfRYe E³fþeÊ »f¦f°fe WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f
Af´fIYû ¹fû¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f ±fIYfUMX IYf EWXÀffÀf
WXû ÀfIY°ff WX`Ü
¸fû¶ffB»f IYf ¹fcþ
¹fû¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f þøYSXe WX` dIY Af´f A´f³ff
´fcSXf ²¹ff³f ¶ffIYe ¨feþûÔ ÀfZ WXMXfIYSX dÀfRYÊ A´f³fe
ÀfIZYÜ
¢¹ff ³fWXeÔ Jf³ff ¨ffdWXE
* ¸ffÔÀffWXfSXe Jf³fZ IYf ÀfZU³f IYSX³fZ ÀfZ EIY ¹fû¦fe IYû ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ
* EIY ¹fû¦fe IYû J˜e ¨feþûÔ IYf ÀfZU³f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ
* A¦fSX Af´f ¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ô °fû Af´fIYû ª¹ffQf °feJf Jf³ff ³fWXeÔ Jf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fZ Af´fIZY ´fZMX IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü
¹fû¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f ·fc»fIYSX ·fe ³f IYSXZÔ ¹fZ ¦f»fd°f¹ffÔ, USX³ff »f¦f ÀfIY°fe WX` ¨fûMX ¹fû¦f Vf¶Q IYf Vffd¶QIY A±fÊ- þbOÞX³ff ¹ff d¸f»f³ff WXû°ff WX` þû dIY ÀfÔÀIÈY°f IZY Vf¶Q ‘¹fcþe’ ÀfZ ¶f³ff WX`Ü ¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ ÀfZWX°f IYû IYfRYe RYf¹fQf WXû°ff WX`Ü dQ¸ff¦f °fû VffÔ°f WXû°ff WXe WX`, Àff±f WXe Àff±f °f³ffU ·fe IY¸f WXû°ff WX`Ü IYBÊ »fû¦f ¹fû¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f IbYL ¦f»fd°f¹ffÔ IYSX QZ°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ CX³WXZÔ IYfRYe ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f ¹fû¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f IbYL ¶ff°fZÔ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff ¶fZWXQ þøYSXe WXû°ff WX` °ffdIY ¨fûMX »f¦f³fZ ÀfZ ¶f¨f ÀfIZYÔ
AüSX ÀfWXe °fSXWX ÀfZ ¹fû¦f ÀfZVf³f ´fcSXf IYSX ÀfIZYÔÜ
¹fû¦f IYf A·¹ffÀf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfWXe PXÔ¦f
IZY IY´fOÞXûÔ IYf ¨fb³ffU IYSXZÔÜ ¹fû¦f IYSX°fZ
Àf¸f¹f A¦fSX Af´fIZY IY´fOÞXZ MXfBMX, ¹ff
IY¸f ´fÀfe³ff ÀfûJ³fZ Uf»fZ WXbE, °fû
Af´fIYf ²¹ff³f ¹fû¦f ¸fZÔ IY¸f IY´fOÞXûÔ
´fSX WXe »f¦ff SXWXZ¦ff BÀfd»fE WX¸fZVff
»fcþ dRYdMXÔ¦f Uf»fZ IY´fOÞXZ ´fWX³fZÔÜ
¹fû¦f ÀfZ ´fWX»fZ Jf³ff
¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ »f¦f·f¦f 2 ÀfZ
3 §fÔMXZ ´fWX»fZ °fIY IbYL ·fe
Jf³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ¢¹fûÔdIY A¦fSX Af´f Jf³ff JfIYSX ¹fû¦f
¹fû¦ffÀf³f ´fSX WXe »f¦ffEÔÜ ¸fû¶ffB»f IYû ¢»ffÀf ¸fZÔ
»fZIYSX ³ff þfEÔÜ ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ Af´fIYf BÀfÀfZ
Af´fIYf ²¹ff³f ·fMXIY°ff SXWXZ¦ffÜ
¹fû¦f IZY Àf¸f¹f ¶ff°f IYSX³ff
A¦fSX ¹fû¦f ¢»ffÀf þf°fZ WX`Ô °fû IYûdVfVf IYSXZÔ
¶ff°f IYSXZÔÜ BÀfÀfZ Af´f ¹fû¦f ´fSX RYûIYÀf IYSX
´ffEÔ¦fZ AüSX ¸fÀf»Àf ¸ffBÔOX IZY
IY³fZ¢Vf³f ÀfZ CXÀfIZY Ad²fIY
»ff·f »fZ ´ffEÔ¦fZÜ
þ»Q¶ffþe ÀfZ ¶f¨fZÔ
þ»Q¶ffþe ¸fZÔ AfIYSX
IYûBÊ ·fe ¹fû¦f
´fûdþVf³f IYû ³f
IYSXZÔÜ BÀfÀfZ ¨fûMX
»f¦f ÀfIY°fe WX` ¹ff
EZÔNX³f Af ÀfIY°fe
WX`Ü BÀfd»fE WX¸fZVff
²¹ff³f ÀfZ ¹fû¦f IYSXZÔ AüSX A¦fSX IYûBÊ
dJÔ¨ffU ¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX` °fû °fbSXÔ°f
E¢Àf´fMXÊ ÀfZ ¶ff°f IYSXZÔÜ
DISCOVER THE EXCELLENCE OF PORSCHE AT PORSCHE CENTRE RICHMOND.
We take pride in our heritage and we are thrilled to connect with the vibrant South Asian community. Meet our dedicated sales executive, Vinay Warrier, who can guide you through an unparalleled experience of precision, performance, and luxury.
Visit us to begin your journey with Porsche. Together, we’ll create stories that resonate beyond the drive.
Vinay Warrier
vinay.warrier@porscherichmond.ca 778-966-1360
Porsche Centre Richmond 13171 Smallwood Pl, Richmond, BC V6V 1W8 604-273-0911
PorscheRichmond.ca
