PUBLISHER notE
Dear readers,
As the vibrant colors of fall sweep across Canada, we are thrilled to bring you this special festive edition, celebrating the spirit of Diwali, Thanksgiving, Halloween, and the many multicultural festivities that light up our communities. This season is a time for togetherness, reflection, and celebration, and this issue is dedicated to showcasing the warmth, creativity, and resilience that define our shared experiences.
Canada’s multicultural fabric shines brighter than ever in this edition. Across the country, communities come together to honor traditions, share stories, and create moments that transcend borders. From gatherings that celebrate gratitude to festivities that bring light and joy into homes, this season reminds us of the richness of cultural diversity and the beauty of unity in difference. It is this spirit of inclusiveness that forms the backbone of our celebrations and gives each festival its meaning and depth.
This year has also highlighted the strength and compassion of our community, particularly in response to the Punjab floods. Across Canada, individuals and organizations have come together to support those affected, offering aid, comfort, and hope to families facing unimaginable hardship. Their generosity reminds us that while festivals bring joy, they also provide a moment to reflect on empathy, solidarity, and the importance of giving back.
As you explore this edition, I invite you to immerse yourself in the energy, creativity, and vibrancy of the season. On behalf of the editorial team, I extend my warmest wishes for Diwali, Thanksgiving, and Halloween, hoping that your celebrations are filled with light, laughter, and meaningful connections with family, friends, and the community around you.
PUBLISHER
Ansal Media Group Inc.
E DITOR
Nikita Sharma
D ESI gn-Lay OUT
Sunil Kumar
C O v ER C REDITS
MODEL:Chitra Gautami
Photographer: Ashish
Sompura
Makeup: Yogesh Nikam
Hairstyle: Shilpa Kanwar
Asst: Manas Sompura
P HOTO C REDITS
Rajesh Ansal
Western Community College
Brian Jessel BMW Aziz Ladha
Silvester Law
Alan Aabowitz
RunSurreyRun Red FM
Connect FM
Lamborghini Vancouver
Alan Katowitz
Sonu Gaba
CO n TRIBUTI ng w RITERS
Nikita Sharma
Dr. Pargat Singh Bhurji
IANS
Dr. Mohan Kumar
Sajjan Kumar
Dr. Pargat Singh Bhurji
Thank you for being a valued part of our readership and for celebrating the spirit of togetherness with us. May this festive season inspire joy, reflection, and a renewed sense of hope in all of us.
As we look ahead, I invite you to share your thoughts, suggestions, and recommendations with us at rajesh@entertainmentmagazine.ca
You can also visit our website www.entertainmentmagazine.ca to get an e-copy of this magazine.
Wishing you and your loved ones a joyful, prosperous Diwali and a heartfelt Thanksgiving.
Love and Regards. Rajesh Ansal, Founder and President, South Asian Entertainment Magazine Ansal Media Group Inc.
Ruby Bains
Diwali
wishing you a happy
Surrey shines bright at the 11th Annual Ignite a Dream Fundraising gala
Surrey unites to celebrate the remarkable courage behind Dr. Hakam Bhullar’s ‘Underdog’
RunSurreyRun 2025 sets new records with community and media support
RED FM raises an astounding $2.2 million to aid Punjab flood victims
Lamborghini Vancouver unveils a redesigned showroom showcasing full hybrid lineup
Flamingo One unveils a new standard for modern living
Celebrate freedom, light and unity on Bandhi Chhor Diwas
Effortless and versatile hairstyles to own the spotlight this festive season
24 hours in Bangkok to explore the perfect blend of culture,cuisine, and luxury
Festive flair with a modern twist featuring fusion recipes for a multicultural feast
TSurrey lights
the way with the 11th a a Dream FunDraiser
he Surrey Fire Fighters’ Charitable Society, together with partners at KPU and Community Volunteer Sponsor Scotiabank, brought the community together for the 11th Annual Ignite a Dream Fundraiser last month. The evening was a celebration of generosity, hope, and the power of community, drawing more than 300 guests who shared in a vision of opportunity for local youth.
Ten exceptional restaurant sponsors and valued beverage partners added flavor to the night, while Platinum and Rental Sponsors, media partners, and the Presenting Sponsor, the Gary & Gail Grelish Foundation, made an extraordinary impact by matching donations up to $30,000. Thanks to this incredible support, over $70,000 in net proceeds was raised to fund scholarships for young people who have overcome
Photo Credit: South Asian Entertainment Magazine
lights
annual ignite raiser
significant adversity.
Ignite a Dream continues to shine as a testament to what can be achieved when a community rallies together. The fundraiser not only celebrates the generosity of its supporters but also opens doors for the leaders of tomorrow, proving that collective action and belief in possibility can transform lives.
Photo Credit: Silvester Law
Photo Credit: South Asian Entertainment Magazine
Surrey’s Grand Taj Banquet Hall came alive with energy as Dr. Hakam Bhullar officially launched his highly anticipated book, ‘Underdog’ last month. More than a memoir, ‘Underdog’ is a testament to resilience, courage, and the relentless pursuit of justice. In the book, Dr. Bhullar shares his journey as a veterinarian navigating challenges, discrimination, and systemic injustice. His story resonates deeply with anyone who has ever felt overlooked, underestimated, or silenced. Through every page, his voice becomes a rallying cry to stand tall and speak up, turning personal struggle into universal inspiration.
The launch drew community members, leaders, and supporters who celebrated not only the book but also the larger message it carries — that perseverance, equity, and hope can drive real change. The atmosphere was electric, filled with the sense that ‘Underdog’ is not just a story but a movement, urging readers to embrace courage in the face of adversity.
Available now, ‘Underdog’ is a must read for anyone who believes in justice, equality, and the power of never giving up.
Surrey celebrates the courage
courage behind
Photo Credit:
Photo Credit: Alan Aabowitz
RunSurreyRun 2025
sets new records with community and media support
RunSurreyRun 2025 marked a milestone year for the beloved community, drawing over 900 participants and selling out both the 5km and Kids Race for the first time. The event, energized by the support of RBC, Community Partner and media showcased how collaboration can turn a local race into a city-wide celebration of fitness, fun, and community spirit.
Supported by 50+ volunteers
and cheered on by thousands of spectators, the event also raised more than $5,000 for local charities, reinforcing its role as both a sporting highlight and a community fundraiser. The seamless coordination of promotion, storytelling,
and audience engagement by media partners was instrumental in building excitement and broad participation.
Looking ahead to 2026, the RunSurreyRun team is planning an even bigger celebration with 2,000 runners, an expanded Kids Race, and a larger Family Fun Zone. Organizers are confident that continued collaboration with media and marketing partners will elevate the event further, creating even more opportunities for community engagement and festive energy.
RunSurreyRun 2025 proved that with the right mix of organization, community support, and creative promotion, a local race can become a signature event in BC’s fitness and community calendar. Thanks to the dedication of everyone involved, Surrey celebrated not just running, but connection, charity, and shared excitement.
Is IndIa a
There is a widespread but fallacious perception that India’s tariffs are inordinately high. There are subjective factors when it comes to a country like livability, public courtesy, or even how foreigners are welcomed. But tariffs are quantifiable and there should really be no place for subjectivity. So, let us consider the facts in the case.
Written By: Dr. Mohan Kumar
A former Indian ambassador
Before we do that, however, it might be useful for the average reader to know as to what function tariffs perform in a low-income developing country like India, as opposed to say, a high-income developed country like the United States of America. Traditionally, low-income developing countries use tariffs for two reasons: one, to protect their domestic industry and two, to gain revenue from it. Protection of domestic industry is an accepted argument by economists all over the world, especially if the industry is an infant one and the country needs to develop an industrial base. Then, there is the revenue gaining function, which is illustrative of a country’s duties on alcohol or luxury motorcycles, for instance.India’s tariffs, which were high in the 1980s, were brought down significantly since the 1991 reforms were initiated and during the negotiations related to the Uruguay Round, which led to the establishment of the World Trade Organization (WTO). Since then, the secular trend in India has been one of gradual reduction of the applicable tariffs year after year.From a technical point of view, there are two kinds of tariffs that countries have. One is applied tariffs, which as the name indicates is the actual tariff (normally ad valorem) imposed at the border when a foreign good enters a country.
The other one is bound tariffs, which is the maximum tariff that a country can impose on a foreign good from a legal obligation arising from its most-favored-nation (MFN) commitments to the WTO.
It goes without saying that the tariff war initiated by the U.S. is in violation of its commitments under the WTO agreements. But then, the WTO itself has been moribund for a while. It is also worth noting that tariffs cannot be the same for all countries. It is a truism that low-income developing countries will have higher tariffs (for reasons mentioned above) compared to G7 countries.
not Really
So, where does India figure in all of this? When India is judged on tariffs, there are two parameters which are used. One is simple average tariffs, and the other is trade-weighted tariffs. If you use the former metric, India’s tariff does seem high (15.98 percent). But this is in many ways academic because for most of the goods that come into the Indian market, it is the trade-weighted applied tariff that matters. And the trade-weighted tariff that India maintains is a very respectable 4.6 percent. This level of tariff gives the lie to claims that India is somehow a tariff king. Simple averages distort the picture since they treat all products alike regardless of the trade volumes. So, why is there such a big difference between India’s simple average tariff and its trade-weighted tariff?India does maintain relatively high tariffs in agriculture and automobiles. In both these cases, the main purpose of the tariffs is to protect domestic industry. Agriculture in India is sui generis and like no other major country in the world. Around 50 percent of India’s mammoth population directly or indirectly depends on agriculture. Besides, agriculture in India is not mechanized and land holdings are so small that farming is about survival and not about commerce. Asking India to open its farm sector to imports is akin to asking it to commit suicide, which no elected government in India would agree to. This demand is especially egregious since Western farmers are beneficiaries of direct and indirect subsidies.
Given all of this, India does maintain relatively high tariffs for agriculture products, average rates of around 33 percent on meat, dairy, fruits, and cereals. But this is not surprising if you consider the fact that the European Union’s average rate is 37.5 percent on dairy products going up to 205 percent, and up to 261 percent on fruits and vegetables. Compare this with Japan whose rate is 61.3 percent on dairy products, going up to 298 percent, and up to 258 percent on cereals, and 160 percent on meat and vegetables.
Or South Korea, whose average is 54 percent on agricultural goods with 800 percent on vegetables, and 300 percent on fruits. Who is the tariff king in agriculture, you might ask? As for automobiles, this sector creates mass employment and is crucial for that reason.
Even India’s simple average tariff levels at 15.98 percent is in line with global norms for developing economies. Bangladesh (14.1 percent), Argentina (13.4 percent), and Türkiye (16.2 percent), which are all countries with comparable or higher GDP per capita, maintain similar or higher tariffs.On the U.S. saying their exports of nonagricultural products face tariff barriers in India, it is worth noting that U.S. exporters often face equal or lower tariffs in India compared to many Asian peers. In electronics and technology for instance, India has 0 percent tariff on most IT hardware, semiconductors, computers, and associated parts, with average tariffs of 10.9 percent on electronics and 8.3 percent on computing machinery.In comparison, Vietnam has a tariff of 8.5 percent on electronic equipment, going up to 35 percent. China has a tariff rate of 5.4 percent going up to 20 percent on electronics, and up to 25 percent on computing machinery. And Indonesia has a tariff rate of 6.3 percent on electronic equipment, going up to 20 percent, and up to 30 percent on computing machinery.
It is true that India maintains justifiable tariff protection for its agricultural, dairy, and auto markets for valid reasons. But its tradeweighted applied tariff in other sectors does not justify it being called a “tariff king” at all.
Dr. Mohan Kumar is a former Indian ambassador and is director general of the newly established Jadeja Motwani Institute for American Studies at the OP Jindal Global University.
The views expressed in this article are the writer’s own.
Canada is often described as a cultural mosaic, and few things illustrate this more vividly than its festivals.
By participating in one another's celeBrations, canadians weave a tapestry of unity that transcends origins, languages, and faiths.
Across the country, communities celebrate with pride and grandeur, blending traditions from around the world into a distinctly Canadian identity. These moments of festivity are not confined to individual groups; they ripple outward, drawing people of all backgrounds into a spirit of joy and belonging.
Every season brings its own palette of celebrations. In the fall, Diwali brightens neighborhoods with glowing lamps, rangoli, and firecrackers, while Thanksgiving gathers families and friends around a table filled with gratitude and seasonal abundance. Both occasions, though rooted in different traditions, share a common thread of light, hope, and togetherness. Spring ushers in Vaisakhi, with processions, music, and free community meals that welcome all, while the Lunar New Year and Eid add their own vibrant hues to the cultural calendar. Canada Day in the summer unites the nation under one flag, celebrating both its history and its multicultural present.
What makes these festivals extraordinary in Canada is the spirit of inclusivity. A Diwali event in Toronto might welcome attendees of every background, while Thanksgiving dinners often include dishes inspired by immigrant cuisines, reflecting how traditions evolve in shared spaces. In Calgary, Vaisakhi parades bring together thousands, and Lunar New Year festivals transform malls and streets into vibrant hubs of shared heritage. These are not just
moments of cultural preservation; they are opportunities for cultural exchange, where traditions are embraced, respected, and celebrated collectively.
The grandeur lies not only in the scale of these events but also in their meaning. They symbolize Canada’s living multiculturalism — a promise that every tradition has a place, and every community a voice. By participating in one another’s celebrations, Canadians weave
a tapestry of unity that transcends origins, languages, and faiths.
Ultimately, these festivals are more than dates on a calendar. They are reminders of what it means to live in a country where diversity is not only accepted but celebrated with open arms. Together, they form the heartbeat of Canada’s cultural identity, one that shines brightest when shared.
RED FM raises
$2.2 million
to aid Punjab flood victims
Canada’s leading South Asian radio station, RED FM, has raised approximately $2.2 million to support families affected by the recent devastating floods in Punjab, India.
The special Radiothon fundraiser took place across RED FM’s Surrey (93.1 & 89.1 FM), Calgary (106.7 FM), and Toronto (88.9 FM) stations on September 4 and 5, 2025. Listeners responded with overwhelming generosity, pledging donations over the air and in person at studio events.
With more than 1,300 villages submerged and thousands displaced, funds raised will go to SAF International (Sikhi Awareness Foundation), a Surrey-based non-profit engaged in humanitarian work in India and Australia. SAF International will implement a three-phase relief plan including emergency aid, rehabilitation, and long-term rebuilding support.
RED FM President Kulwinder Sanghera expressed gratitude, saying, “In our 19 years of organizing Radiothons, the community’s response has always been
extraordinary. South Asians in Canada continue to step up for those in need.”
Shamandeep Singh, Founder of SAF International, added, “These donations will bring hope and tangible support to families facing unimaginable hardship. With this continued backing, we can provide immediate relief and help rebuild lives.”
Since 2007, RED FM has raised over $21 million for a variety of causes, including hospitals, food banks, women’s shelters, and disaster relief efforts both locally and internationally, reaffirming its commitment to community and humanitarian support.
Photo Credit: Red FM
When devastating floods struck Punjab, compassionate people across Canada responded with extraordinary generosity and contributions.
$850,000 Guru Nanak Food Bank raises for Punjab flood relief
Guru Nanak Food Bank, in partnership with Connect FM and Sanjha TV Canada, spearheaded a two-day Punjab Flood Relief Campaign, successfully raising $850,000 to support affected families.
The campaign unfolded with a Radio and Telethon on September 8 and 14, 2025, connecting listeners and viewers across Surrey, Calgary, and Edmonton. Nearly 60 volunteers answered calls and processed donations, ensuring every contribution went toward providing immediate relief,
shelter, and essential supplies to displaced families.
From the early hours to the final broadcast, the community’s response was overwhelming. Families, friends, and local supporters lined up at Gurdwara Dukh Nivaran Sahib in Surrey, while thousands tuned in from home, showing that compassion knows no boundaries.
Donations continue to support Guru Nanak Food Bank’s ongoing efforts to rebuild homes and restore lives in flood-affected
areas of Punjab. Contributions can still be made by phone at 604-580-1313 or online at www.gnfb.ca, allowing supporters across Canada to participate in this vital mission.
This campaign highlights the power of unity and generosity, showing how a community can turn empathy into action. Through the tireless work of volunteers and the heartfelt contributions of donors, Guru Nanak Food Bank is helping families recover, rebuild, and find hope after the floods.
Photo Credit: Connect FM
Italian luxury car manufacturer Lamborghini revealed its redesigned Vancouver showroom, offering a bold new space for enthusiasts and collectors to explore the brand’s complete hybrid model portfolio. The grand opening, held in the heart of Vancouver’s luxury automotive district last month, showcased the V12 Revuelto HPEV, the twin-turbo Temerario super sports car, and the Urus SE Super SUV.
Attending the ribbon-cutting ceremony were Stephan Winkelmann, Chairman and CEO of Lamborghini, Federico Foschini, Chief Sales and Marketing Officer, and Andrea Baldi, CEO of the Americas.
“The redesigned Vancouver showroom strengthens our presence in Canada and elevates the Lamborghini experience for our clients,” said Winkelmann. He highlighted Vancouver as a hub for ultra-high-networth individuals and emphasized the showroom’s role in serving the growing luxury sports car and SUV
Lamborghini Vancouver showcasing full unveils a redesigned showroom
full hybrid lineup showroom
market in the region.
The Vancouver facility has expanded by approximately 5,550 square feet, now featuring six service bays, a larger showroom that accommodates nine vehicles, a full second floor, and a renovated Ad Personam room for bespoke vehicle configurations. State-of-the-art showroom technology ensures a seamless experience for both clients and staff.
The hybrid lineup was at the center of the grand opening. The Revuelto pairs a 6.5-liter V12 engine with three electric motors to deliver over 1,000 horsepower and a top speed above 350 km/h. The Temerario accelerates from 0 to 100 km/h in just 2.7 seconds, producing over 900 horsepower. The Urus SE blends a 4.0-liter biturbo V8 with an electric
drivetrain, achieving 789 horsepower and a top speed of 312 km/h, combining super sports car performance with SUV versatility.
The showroom redesign aligns with Lamborghini’s Direzione Cor Tauri strategy, following the full hybridization of its lineup and reinforcing its commitment to innovation, sustainable progress, and carbon neutrality by 2050. Vancouver customers can now experience this cuttingedge combination of luxury, performance, and technology in a setting that matches Lamborghini’s global prestige.
Photo: Lamborghini Vancouver
A kid-friendly guide to a fun-filled
Halloween
Halloween is a time for costumes, candy, and a little friendly fright. For children, it’s an opportunity to explore imagination, creativity, and community in a safe and playful way. With a few simple ideas, parents can make this Halloween memorable and fun for kids of all ages.
Start with creative costumes. Encourage children to design their own outfits or add unique twists to store-bought ones. Crafting costumes together can spark creativity and confidence. For younger children, bright and friendly themes keep the spooky factor playful rather than scary.
Decorating the home adds excitement. Safe, easy-to-make decorations, like paper bats, painted pumpkins, or glow-in-the-dark garlands, can transform any space into a festive scene. Involving kids in decorating gives them a sense of ownership and fun.
Halloween-themed games make the day interactive. Activities such as scavenger
hunts, pumpkin bowling, or “pin the hat on the witch” keep energy high. Indoor options like age-appropriate spooky stories or craft projects work well for younger children.
Trick-or-treating remains a classic favorite. Plan routes in well-lit areas, and use glow sticks, reflective tape, or flashlights to make the experience safer. Neighborhood events offer a controlled and festive alternative.
Finally, involve children in Halloween treats and snacks. Decorating cupcakes, making monster-themed fruit snacks, or creating spooky trail mixes adds a hands-on, deliciously fun element to the day.
With planning and enthusiasm, Halloween can be a highlight of the year for kids, full of laughter, play, and unforgettable memories.
The ribbon-cutting ceremony brought together Mayor Brenda Locke, MP Randeep Sarai, developer Charan Sethi, city councillors, and members of the community to celebrate the launch of this dynamic new development.
Developed by Tien Sher Group of Companies and built by ITC Construction Group, Flamingo One offers 375 modern condominium homes, nearly 50,000 square feet of office space, and ground-level shops and services designed for convenience and lifestyle. Its prime location, just a 10-minute walk from Gateway SkyTrain Station, provides residents and workers with seamless access to rapid transit and the broader Metro Vancouver region.
Sustainability and modern living go hand in hand here, with 50% of parking stalls equipped with EV chargers, encouraging eco-friendly commuting while supporting
Flamingo One unveils a new standard for modern living
Surrey City Centre haS a new landmark with the grand opening of flamingo one, a 35-Storey tower redefining urban living.
contemporary lifestyles. “Flamingo One is about more than just a tower – it’s about creating a complete community where people can live, work, and connect close to home,” said Charan Sethi, President of Tien Sher Group.
The opening highlighted Flamingo One’s role as a cornerstone in the revitalization of Surrey’s historic Whalley district. It is the first of a planned threetower Flamingo Towers development, promising more homes, workplaces, and gathering spaces to Surrey’s growing downtown.
Through Flamingo One, Tien Sher Group continues its commitment to building vibrant, inclusive, and sustainable communities, transforming Surrey City Centre into a thriving, connected urban hub that blends style, convenience, and modern city living.
Photo Credit: Alan Katowitz
CelebRate fReedom, lIght and unIty on
Diwas Bandhi Chhor
As homes across the world begin to glow with candles, sparklers and the warmth of family gatherings, Sikh communities also prepare to celebrate a day of deep spiritual and historical significance.
Bandhi Chhor Diwas, known as the “Day of Liberation,” commemorates the release of Guru Hargobind Sahib Ji from unjust imprisonment in 1619. More than just a festival, it is a powerful reminder of justice, compassion and standing up for what is right. The celebration, which coincides with Diwali, weaves together themes of light, freedom and unity. It honors a moment in history when Guru Hargobind Sahib Ji not only secured his own release from Gwalior Fort, but also refused to leave without 52 fellow prisoners who had been wrongfully detained. His selfless leadership continues to inspire communities around the world today.
Bandhi Chhor Diwas is marked with both devotion and joy. Through prayer, service, storytelling and
acts of kindness, families and communities come together to honor the legacy of Guru Hargobind Sahib Ji in ways that are both meaningful and memorable.
Begin the day with reflection and prayer
The morning often starts with a visit to the gurdwara, where congregational prayers and kirtan (devotional singing) set a peaceful and reflective tone. These gatherings offer a space to connect spiritually and to reflect on the courage and compassion that define the story of Bandhi Chhor Diwas. For many, it’s a moment to reconnect with the values of freedom, resilience and unity that lie at the heart of the celebration.
Strengthen community through langar and service
After prayer, the spirit of service comes alive in the form of langar, the community meal shared among all attendees. Prepared and served by volunteers, langar is a powerful symbol of equality and generosity.
Participating in the preparation or simply enjoying the meal together reminds everyone of the importance of humility, inclusion and shared responsibility.
Light the way with joy and tradition
As the day continues, homes and gurdwaras are filled with light. Families decorate with diyas, candles, and colorful rangoli, transforming spaces into warm, welcoming places for celebration. Much like Diwali, these lights represent the triumph of good over evil and hope over despair. The simple act of lighting a candle becomes a shared expression of faith and togetherness.
Pass down values through stories and celebration
In the evening, families gather to celebrate with sparklers, fireworks and stories passed down through generations. Sharing the history of Guru Hargobind Sahib Ji’s bravery helps younger family members understand the deeper meaning behind the festival. These stories are not only a link to the past, but
also a way to inspire courage and compassion in the present.
Carry the message forward with kindness
The true spirit of Bandhi Chhor Diwas lives on in the actions we take beyond the day itself. Many families mark the occasion by donating to causes, helping neighbors or volunteering in the community. Creating family traditions whether through special meals, handmade decorations or time spent in reflection as it helps ensure that the values of justice, service and unity continue to grow from one generation to the next.
Bandhi Chhor Diwas is more than a celebration. It is a reminder that freedom is most meaningful when shared, and that true light shines brightest when it brings people together. Through prayer, service and joyful gathering, this day continues to inspire a spirit of compassion, strength and community in homes across the United States and around the world.
a deCade of healIng
moving ForWard Family services marks 10 years With neW health, Wellness and Beyond centre
On a bright September afternoon, the energy was electric as community members, dignitaries, and longtime supporters gathered to celebrate a remarkable milestone. Moving Forward Family Services (MFFS), one of Canada’s largest non-profit counseling service charities, marked its 10th anniversary in tandem with the grand opening of its new Health, Wellness and Beyond Centre.
What began a decade ago as a bold vision to challenge the status quo of mental health care has grown into a movement that is transforming lives across the country. MFFS was founded with a simple yet urgent mission: to ensure that no individual, regardless of background or circumstance, is left behind when it comes to accessing support. Over the years, the organization has embraced innovative, community-driven
approaches that have reached people too often overlooked by traditional systems.
The unveiling of the Health, Wellness and Beyond Centre signals the start of an exciting new chapter. Designed as more than just a counseling hub, the center will offer holistic programs that nurture both mind and body, from wellness initiatives to inclusive care models that reflect the
diversity of the communities MFFS serves.
The anniversary celebration was filled with gratitude and pride, but above all, it carried a spirit of possibility. For MFFS, the past ten years are just the beginning. With its eyes set firmly on the future, the organization is determined to continue reimagining how communities can heal, grow, and thrive together.
eFFortless, festive, and versatile hairstyles that own the spotlight
Festive season in Canada often means moving from one celebration to the next. With Diwali parties lighting up neighborhoods and Thanksgiving dinners bringing families together, your hair needs to be quick, versatile, and effortlessly elegant. The key is choosing styles that transition from glamorous to relaxed with just a few tweaks.
Diwali-ready styles
4Sleek straight hair with a middle part complements ornate jewelry and embroidered outfits, adding instant sophistication.
4Low polished buns accented with jeweled clips or metallic pins bring glamour and structure in minutes.
4Braided crowns or fishtail braids adorned with small accessories offer a festive yet modern edge.
4A light shine spray or serum ensures your hair catches the glow of diyas and candles.
Thanksgiving-friendly looks
4Loosen a sleek bun into a soft chignon for a casual but chic style.
4Undo a braid into soft, effortless waves and finish with texturizing spray for subtle volume.
4Swap ornate clips for a velvet
ribbon or scrunchie to create a cozy, seasonal vibe.
4A low ponytail with face-framing strands pairs beautifully with warm autumn colors and layered outfits.
Pro styling tips
4Use a nourishing oil treatment to protect hair from colder weather and dryness.
4Keep dry shampoo handy for quick volume and refresh between events.
4Try overnight heatless curls using braids or foam rollers to save time.
4Opt for versatile accessories, like gold pins or neutral silk ties, that suit both traditional and modern looks.
In Canada, festive celebrations often blend cultures, giving hairstyles a unique, multicultural flair. A braid might pair with a jumpsuit, while loose waves complement a sari or lehenga. The result is effortless, modern hair that honors multiple traditions.
This season, let your hair work double duty. With smart styling choices, you can shine under the glow of Diwali lights and look polished for Thanksgiving, all without a complete reset.
navIgatIng Canada’s Wave With ruBy Bains
With homeowners now facing higher monthly payments, strategic guidance has become more important than ever. That is where Ruby Bains, a seasoned mortgage broker licensed in both British Columbia and Alberta, steps in, offering the expertise Canadians need to navigate renewals with confidence and clarity.
Meet Ruby Bains: Trusted advisor in mortgage strategy
With over 25 years in banking, Ruby Bains has built a reputation for delivering stress-free, customized mortgage solutions. Her firm, RB Mortgages, is grounded in transparency, education, and client empowerment. From firsttime buyers to seasoned investors, commercial clients, and families approaching renewals, Ruby’s approach blends financial literacy with long-term planning.
Smart strategies for managing higher payments
Ruby helps clients explore tailored options to maintain financial stability:
4Refinancing to access home equity: Consolidate high-interest debt into a lower-rate mortgage, improving cash flow while keeping repayment flexible.
4Extending the amortization period: Reduces monthly payments temporarily, though total interest costs may rise. Comparative analysis is key.
4Competitive terms with current lender: Renewal is a chance to shop
the market. Start 90 days before your renewal date, negotiate rates, and explore options.
4Hybrid or variable rate structures: A mix of fixed and variable rates can offer flexibility in a volatile rate environment.
4Blend and extend: Many banks allow blending current rates with new terms to manage cash flow effectively.
The broker advantage Unlike traditional banks, mortgage brokers provide:
4Market-wide rate comparisons
4Negotiation of flexible terms
4Guidance on long-term financial impact
4Creative structuring beyond conventional offerings
Community leadership and advocacy Ruby is also a champion of financial literacy and community engagement, active with the Surrey Board of Trade, South Asian Business Association, Run Surrey Run Committee, and local mentorship programs.
Planning over panic
High-rate renewals can feel daunting, but with expert guidance, they become manageable. Ruby Bains continues to provide Canadians with clarity, empowering homeowners to make strategic decisions with confidence.
Connect with Ruby Bains: 1 (604) 621-2929 | team@rbmortgages.ca | rbmortgages.ca
Over the next 18 months, nearly $3 billion in Canadian mortgages are set to renew, many of them originally secured at historically low interest rates. What can you do about it? Ruby’s advice is simple -Take Action!
The holiday hustle Quick workouts to stay energized this festive season
Canada’s festive season is packed with celebrations.
Diwali parties fill homes with light and music, while Thanksgiving dinners gather family and friends around abundant tables. Amid the excitement, it is easy to let
with deep breathing to increase focus and calm before diving into cooking, decorating, or hosting. These simple moves prepare you for a day of festive energy.
Midday mini circuits
When the day gets busy, sneak in small exercises to keep strength and stamina
while a five-minute core circuit maintains posture and stability. Ending the day with mindful movement supports both recovery and restful sleep, helping you wake up ready for the next festive activity.
Pro tips for a balanced season 4Break workouts into micro-sessions, integrating movement naturally into your day.
4Turn celebrations into fitness opportunities — dance at Diwali parties or take a postThanksgiving walk with family.
4Stay hydrated, especially if
Happy Diwali
R A N D E E P S A R A I
Western Community College in action
United Kingdom focus
The Health & Technology District also hosted Thomas Codrington, British Consul General, whose visit emphasized the role of education in strengthening international collaboration. WCC continues to build bridges with global partners, ensuring students gain exposure to diverse perspectives and pathways for success.
Guatemala focus
Western Community College proudly welcomed Mynor J. Aguirre Medina, Consul General of Guatemala, to Surrey’s Health & Technology District. The visit highlighted the value of global connections in supporting local education and driving economic growth. Partnerships like these reflect WCC’s commitment to creating opportunities that extend beyond borders.
Navy focus
In North Vancouver, WCC students toured the HMCS Regina, a Canadian warship that recently returned from a mission in the Arctic. The experience offered students a close look at Canada’s naval operations and highlighted the importance of service, leadership, and hands-on learning opportunities.
24 hours in
a perfect blend of culture,cuisine, and luxury
Bangkok is a city of contrasts, where ancient temples coexist with modern skyscrapers and bustling street markets sit alongside luxury hotels. With just 24 hours, it can feel overwhelming, but the city reveals its magic when experienced in a carefully curated rhythm. From sunrise rituals at sacred temples to vibrant markets, riverside cuisine, and rooftop sunsets, every hour offers a distinct, unforgettable slice of Thai life. This guide takes you through a single day in Bangkok, showing how to immerse yourself in culture, savor iconic flavors, uncover hidden gems, and indulge in modern comfort, all while making the most of every moment.
Morning: Temples and tradition
Start the day early at Wat Pho, home to the Reclining Buddha,
and then cross the river to Wat Arun, whose spires glint in the morning light. A stop at the Grand Palace immerses you in Thailand’s regal past and intricate architecture. Fuel your morning with a light breakfast at a nearby market, such as jok (rice porridge) or freshly steamed dumplings, to experience authentic street flavors while energizing for the day ahead.
Midday: Culinary immersion
By noon, dive into Bangkok’s legendary food scene. Streetside stalls tempt you with pad Thai, green curry, and spicy som tam, while riverside eateries provide a calmer, scenic setting. For a contemporary twist, try a modern Thai-fusion restaurant where traditional flavors are elevated with creative
Afternoon: Hidden corners and markets
Spend the afternoon exploring quieter sides of Bangkok. Visit the Jim Thompson House to admire Thai silk and traditional architecture, or take a canal tour to witness life along the waterways. Stop at Chatuchak or Chinatown markets for souvenirs, artisan crafts, and seasonal snacks. This stage of the day allows you to experience the energy of local life beyond the main tourist spots.
Evening: Sunset views and luxury retreats
As the sun sets, take in the city
a luxury hotel or
comfort and elegance blend with Thai hospitality.
Late-night options include exploring night markets or taking a serene river cruise under illuminated bridges, offering a final taste of Bangkok’s vibrant nightlife.
Even in just 24 hours, Bangkok showcases its full spectrum of experiences. From historical wonders and bold flavors to hidden gems and sophisticated retreats, this curated itinerary ensures travelers capture the essence of Thailand’s dynamic capital in one seamless, unforgettable day.
presentation. Lunchtime in Bangkok is a journey of spice, aroma, and texture that perfectly captures the city’s culinary soul.
from a rooftop bar like Sky Bar or Vertigo, enjoying panoramic views and a cocktail in hand. End the day at
riverside resort, where
hugs
a simple prescription For Better health
Hugging is more than a gesture of affection. Research shows that regular physical touch offers measurable benefits for both mental and physical health.
ugs reduce stress and anxiety. When you embrace a friend or family member, your body releases oxytocin, known as the “cuddle hormone.” Oxytocin lowers stress hormones, reduces blood pressure, and promotes feelings of safety and connection. Studies show that both the giver and receiver experience reduced stress and improved emotional well-being.
Hugs may strengthen the immune system. People with strong social support who engage in frequent hugs are less likely to fall ill, and when they do, symptoms tend to be milder. Hugging also supports cardiovascular health. Research shows that couples who hold hands or share brief hugs experience lower heart rates and blood pressure compared with those who do not.
Hugs can help manage pain and fear. Therapeutic touch has been shown to reduce
pain in conditions such as fibromyalgia and alleviate anxiety or feelings of isolation. Even brief, comforting hugs communicate emotional support and improve mood.
Medical experts recommend multiple hugs daily. Studies suggest four hugs per day for basic health, eight for emotional maintenance, and twelve for growth and wellbeing. A simple 20-second hug can be enough to trigger positive physiological effects.
Despite the benefits, many adults today experience touch deprivation, which can contribute to stress, loneliness, and reduced overall well-being. Prioritizing regular hugs with family, friends, or loved ones strengthens relationships, enhances mental health, and supports physical wellness.
Incorporating more hugs into daily life is a simple, natural, and scientifically proven way to reduce stress, protect the heart, improve immunity, and boost happiness. For optimal health, a daily dose of physical affection
is as essential as exercise or a balanced diet.
Dr. Pargat Singh Bhurji
MD,FRCP ( C ) Consultant
Pediatrician, Surrery, BC.
A big bold beautiful journey
Margot Robbie and Colin Farrell in a dreamlike romance
Director: Kogonada
Cast: Margot Robbie, Colin Farrell, Kevin Kline, Phoebe Waller-Bridge
Duration: 2h 3m
Genre: Romantic fantasy
Rating: 4
Korean-American director Kogonada, known for his contemplative dramas ‘Columbus’ and ‘After Yang,’ shifts gears with A Big Bold Beautiful Journey. This time he ventures into a lush romantic fantasy, pairing Margot Robbie and Colin Farrell in a visually dazzling, heart-on-sleeve story about love, memory, and second chances.
Robbie and Farrell star as Sarah and David, two wary singles who reconnect at a wedding and unexpectedly end up on the road together. Their journey takes a surreal turn when a quirky rental car outfitted with a mystical GPS guides them through portals to pivotal moments in their pasts. These range from family memories to a striking high school stage performance that becomes one of the film’s most memorable sequences.
Kevin Kline and Phoebe Waller-Bridge add a dose of eccentric comedy as the rental car agents who set the adventure in motion. While the whimsical tone occasionally veers into excess, Kogonada grounds the
spectacle with sincerity. Beneath the kaleidoscopic visuals lies a gentle meditation on vulnerability, forgiveness, and the courage to open one’s heart.
Not every fantastical element lands perfectly, yet Robbie and Farrell’s undeniable chemistry keeps the
journey captivating. It is a film that asks viewers to suspend disbelief and embrace the wonder of love rediscovered.
The film has released on September 18 in Australia and September 19 in the United States and United Kingdom.
OVIE REVIEW
Festive flair with a twist
fusion recipes for a multicultural feast
Canada’s festive season is the perfect time to blend flavors from different traditions. Diwali offers rich Indian sweets, while Thanksgiving celebrates seasonal harvests. Combining the two can create a memorable dessert spread that delights every guest. Here’s a closer look at sweet treats that bring both festivals together.
Pumpkin halwa
Ingredients:
42 cups pumpkin puree
43 tablespoons ghee
4½ cup jaggery (or brown sugar)
4¼ teaspoon cardamom powder
42 tablespoons chopped nuts (cashews, almonds), pinch of saffron.
Method: Heat ghee in a pan and sauté the pumpkin puree for 5 minutes. Add jaggery and cardamom, stirring until it melts and combines. Cook for 10–12 minutes until the mixture thickens. Garnish with toasted nuts and saffron strands.
Tip: Serve warm in small decorative bowls for a festive touch.
Cranberry kheer
Ingredients:
4 1 cup basmati rice, 4 cups milk, ½ cup sugar, ½ cup fresh or frozen cranberries
4¼ teaspoon saffron
4½ teaspoon cinnamon
41 teaspoon rose water.
Method: Cook rice in milk over low heat until soft and creamy. Add sugar, cranberries, saffron, and cinnamon. Simmer for 5–7 minutes. Finish with rose water and serve chilled or warm.
Tip: chopped pistachios for color and crunch.
Nut butter laddoos
Ingredients:
41 cup almond or cashew butter
4 ½ cup powdered jaggery
4 ¼ cup oat flour
4 1 teaspoon cardamom powder, chopped nuts for rolling.
Method: Mix nut butter, jaggery, oat flour, and cardamom until smooth. Shape into small balls and roll in chopped nuts. Chill for 10 minutes before serving.
Tip: Perfect for guests who want indulgence without too much sugar.
Mini Diwali pumpkin tarts
Ingredients:
41 sheet of puff pastry
41 cup pumpkin puree
42 tablespoons sugar
4¼ teaspoon nutmeg
4¼ teaspoon cinnamon
41 egg (for egg wash).
Method: Preheat oven to 375°F. Cut puff pastry into small squares, fill with spiced pumpkin puree, fold edges, and brush with egg wash. Bake 15–20 minutes until golden.
Tip: Serve as bite-
desserts for Diwali or Thanksgiving parties, adding seasonal flair to your dessert table.
These sweet treats combine Indian spice with seasonal North American ingredients, giving your festive table a unique, multicultural edge.
CanaDa gears up
For Winter sports season
With snow beginning to blanket the country very soon, Canada is preparing for the return of its most celebrated season of competition. Winter sports are set to take center stage once again, from community arenas to world-class venues.
Ice hockey remains at the heart of Canadian sport, with local rinks filling up and national leagues drawing eager fans. Curling clubs are reopening across provinces, keeping alive a sport that blends precision and tradition. On the slopes, ski resorts in British Columbia, Alberta, and Quebec are ready to welcome athletes and enthusiasts, while crosscountry skiing and snowshoeing trails are being groomed for earlyseason training.
Canada’s presence on the international stage also promises excitement. National athletes are set to compete in World Cup events in alpine skiing, snowboarding, figure skating, and speed skating. Each discipline showcases Canada’s depth of talent and reinforces its reputation as a global winter sports leader.
More than recreation, winter sports in Canada symbolize resilience, teamwork, and national pride. As the season begins, anticipation builds for months filled with competition, achievement, and unforgettable performances.
The BMW X3 combines comfort, everyday flexibility, and unique, characteristically X driving dynamics. Its design sets standards with highlight features, such as the reinterpreted illuminated kidney grille and the new double-light front headlights. Inside, you’ll find impressive luggage compartment capacity for whatever you want to take with you.
MSRP Starting from $59,700
Elevate your
home
with effortless style
Fall in Canada is a season of transformation. As the light softens and the air turns crisp, it’s the perfect time to refresh your interiors and create spaces that feel warm, inviting, and effortlessly stylish.
Whether it’s a cozy reading nook, a polished living room, or a chic dining area, small, thoughtful changes can make a big impact. Here is how you can achieve the best results when updating your décor for the season, with steps that guide you from lighting to color, texture, and finishing touches. These strategies ensure each element works together, creating a home that feels polished, harmonious, and full of character.
Step one: Illuminate with layered lighting
Begin by setting the mood. Layer
table lamps, floor lamps, and ambient lighting to create depth.
muted finishes add a warm glow and bring focus to architectural features. Thoughtful lighting turns
everyday corners into inviting spaces and frames the rest of your décor beautifully.
Step two: Build a cohesive color story
Once lighting is established, select a seasonal palette. Start with neutral foundations such as cream, beige, or soft taupe, then introduce accent colors like burnt orange, deep burgundy, mustard, or forest green.
Metallic touches in gold, bronze, or copper elevate the palette, making rooms feel deliberate and refined. Each color choice should complement the light and mood of the space.
Step three: Layer textures for dimension
Texture brings rooms to life. Velvet cushions, soft throws, woven rugs, and natural materials like wood or wicker create a sense of richness. Mixing finishes and fabrics ensures that every surface is engaging and tactile, giving your home depth without clutter. This step builds on the palette and lighting, making spaces feel complete and cozy.
Step four: Add finishing touches with purpose
The final layer includes curated accents that tie the room together. Statement art, sculptural mirrors, or elegant furniture pieces anchor spaces. Complement with decorative trays, vases, and seasonal accessories that balance form and function. Refresh textiles and small accents periodically to keep interiors feeling dynamic and visually compelling.
By following this framework, your home transforms into a sophisticated, cohesive interior. Each step flows naturally into the next, creating a space that is stylish, inviting, and ready for both everyday living and special moments.
Candles or lanterns in metallic or
suRRey food bank light overcomes dark at
Diwali is a time to celebrate and reflect on the light overcoming darkness. At Surrey Food Bank, it serves as a reminder for them that so many in the community want to make a difference, help, and be part of something bigger than themselves.
As the second largest food bank in the province – Surrey Food Bank serves approximately 20,000 people every month and nearly 10,000 of them are children and youth. Relying on the generosity and support of the community – individuals, businesses and community groups – come together week after week, month in and month out, year after year to help people struggling with access to food. Kind supporters are the constant light that overcomes dark.
Almost half of the Food Bank’s clients are newcomers to Canada – refugees and immigrants pursuing a better life but finding it challenging to manage the high costs of living here. And Surrey Food Bank welcome them and provides a place for people to come, get food, make connections and find their way as they navigate life in Canada and find stability. Kim Savage, Executive Director of Surrey Food Bank talked about how “the goal is to help people be food secure and not need our services within two years of their first use.”
The Food Bank serves an important need in Surrey. They represent a way for people to get help when they need it, where the need it without judgement, just kindness. Savage noted that “We aren’t government funded and aren’t a government agency. We are completely donor funded and are grateful for the community support we receive. We couldn’t do what we do without it.”
As part of their fall and winter fundraising efforts, the Food Bank is encouraging everyone – individuals, businesses and community partners – to help nourish neighbours by organizing support drives to ensure that no one in our community goes hungry. Support drives can raise money, food, or both. This fall they are especially seeking help getting:
The lights in our community are
Savage says “We hope our community will come together as they often do and be part of ensuring no one goes hungry. As people are celebrating Diwali, I hope part of their
celebrations will include being a light and helping those who need a little lift.”
With 1 in 4 people in Surrey facing food insecurity – approximately 100,000 people – the need is significant and the Food Bank continually relies on supporters to provide enough help to help their clients. Savage says “We work hard to be in community and meet with people who care about what we do and
want to help. We welcome anyone who wants to visit the food bank and learn more. We are always happy to share about our work and give a tour of the facility.”
To learn more about the work Surrey Food Bank and its many programs, volunteer or give visit www.surreyfoodbank.org
Sonu Hair Cut Ltd
Sonu Hair Cut Ltd., the brand-new unisex barber studio, is turning heads with its modern approach to grooming. Owners Sonu Gaba and Kamal Sharma invite clients to experience expert haircuts, fades, coloring, beard trims, perms, and rejuvenating head massages in a welcoming, stylish space.
The studio blends professional service with convenience, offering online booking at www.sonuhaircut.ca and a dedicated app to make appointments effortless. Whether you are seeking a classic cut, a bold new style, or expert grooming advice, Sonu Hair Cut promises a personalized experience where style truly becomes a trend.
Located at 205 Tranquille Rd, the studio caters to all genders and ages, embracing creativity, precision, and comfort in every visit. For appointments or inquiries, call 778-470-5077.
sonu haIR Cut opens In kamloops wIth blessIngs and bRotheRhood
The opening of Sonu Hair Cut’s newest outlet in Kamloops became more than a business milestone. It turned into a day of faith, friendship, and celebration for owners Sonu Gaba and Kamal Sharma, who were joined by their close friends Avi Devgan and Nick Bhullar.
To honor the occasion, the group began the day with a visit to the Saranagati Krishna Temple, a spiritual center nestled in the Venables Valley.
The temple is part of a larger Hare Krishna community where life is guided by devotion, harmony with nature, and the chanting of sacred mantras.
Within its serene setting, the four friends offered prayers, expressing gratitude for the journey so far and seeking blessings for the success of the new venture.
From the temple, they traveled to the Kamloops Lake viewpoint, where the scenery unfolded in wide blue waters framed by rugged hills.
The calm expanse of the lake offered a quiet moment of reflection, reminding them of both the effort it had taken to reach this day and the promise of what lies ahead.
As evening arrived, the celebrations shifted to Fat Jack’s Burgers, where the group enjoyed a hearty meal and shared stories. Surrounded by friendship and laughter, the day ended with warmth and gratitude.
For Sonu, Kamal, Avi, and Nick, the opening of the new outlet will always be remembered not only for its professional significance but also for the blessings, beauty, and companionship that made it unforgettable.
Aalive with the scent of roast turkey, stuffing, and sweet treats, Thanksgiving in Canada offers a special chance to gather, reflect, and reconnect. While familiar traditions are always welcome, a few fresh ideas can help you create a celebration that’s warm, meaningful, and memorable.
Whether you’re hosting a big family dinner or planning a quiet afternoon with close friends, these creative touches will add heart and soul to your Thanksgiving table.
Start with gratitude in simple, personal ways
Set the tone with small
unforgettable ration Full oF heart hanksgiving
It’s a great way to keep guests of all ages entertained without a screen in sight.
Make space for connection, near or far
You can also create a ‘thankful wall’ or window using sticky notes or kraft paper where everyone adds messages throughout the day. These visible reminders of appreciation bring a meaningful energy to the space and spark great conversations.
Bring the outdoors into your celebration Take advantage of the crisp fall air by extending your gathering outdoors. A backyard fireside setup with cozy blankets and warm drinks like hot apple cider or spiced cocoa creates a relaxed, inviting space for storytelling and connection.
If staying inside, decorate with
Celebrate your heritage by reviving an old family recipe or inviting relatives to share a dish that holds meaning. Include the backstory in a menu card or share it aloud before the meal. These culinary connections create a deeper bond between generations and keep family traditions alive in a tangible way.
Get creative and keep everyone engaged
Add fun to your celebration with easy, low-key activities. Set up a craft table with simple DIY projects like painted pumpkins or handmade centrepieces. You can also create a fall-themed trivia game or bingo card with Canadian Thanksgiving facts, local traditions, or inside family jokes.
If loved ones can’t be there in person, carve out a few moments to connect virtually. A video call before dinner or a shared toast over FaceTime is a thoughtful way to include distant family or friends.
For those gathered in person, consider slowing down with a short moment of silence or mindful reflection before the meal begins to truly centre the spirit of gratitude.
This Thanksgiving, let your celebration reflect what matters most. With a few intentional touches, you can turn your gathering into something truly special filled with laughter, love, and lasting memories.
is~KW v~loN sRI hirmMdr swihb ivKy mnweI jWdI idvwlI ivSv pRis~D hY qy ies mOky AwiqSbwzI qy dIpmwlw dw nzwrw ivl~Kx huMdw hY[ ieh AwlOikk nzwrw vyKx Aqy gurU swihb ƒ sIs
Jukwaux leI v~fI igxqI ‘c
sMgqW hr vrHy hum huMmw ky sRI hirmMdr swihb pu~jdIAW hn[
lMmy smyN qoN ies idn ƒ smUihk rUp ivc sRI hirmMidr swihb Aqy sRI Akwl qKq swihb ivKy bhuq Dum-Dwm nwl mnwieAw jwx l~g ipAw Aqy is~K KuSI KuSI dIvwlI vwlI rwq ƒ sRI hirmMdr swihb ivc dIpmwlw krdy hn[ swrw hirmMdr swihb hI dIivAW dI roSnI ivc jgmgw auTdw hY[
Ajoky smyN l~KW dI igxqI ivc sMgqW AMimRqsr ivKy drSnW leI phuMcdIAW hn[ ieQy hI bs nhIN, sRI hirmMdr swihb dy ivc gurduAwrw mMjI swihb dIvwn hwl AMdr iqMn idn lgwqwr
dIvwn c~ldw hY[ ijs ivc rwgI, FwfI, kvISrI j~Qy sMgqW ƒ gurbwxI dw kIrqn, vwrW Aqy kivqwvW suxw ky inhwl krdy hn[ dIvwlI vwly idn Swm ƒ hI sMgqW sRI hirmMdr swihb dI pirkrmw ivc s~j jWdIAW hn ikauNik rihrws swihb jI dy pwT dI smwpqI auprMq AwiqSbwjI dw nzwrw vyKx Xog huMdw hY[
sRI hirmMdr swihb jI dI rUhwnIAq, prmwqmw dI bMdgI qy gurbwxI dw AwnMd sMgqW hr smyN mwxdIAW hn[ ijs sdkw sMgqW dy ihridAW ivc sRI hirmMdr swihb pRqI AQwh SrDw Aqy siqkwr dI Bwvnw hr smyN bxI rihMdI hY[ sMgqW qW dIvwlI vwly idn ivSyS krky sRI hirmMdr swihb dy nzwirAW nwl Awpxy AMdr ƒ pRkwSmwn krn AwauNdIAW hn[
By: Sajan Kumar
‘bMdI CoV idvs’
is~K kOm v~loN dIvwlI ƒ ‘bMdI CoV idvs’ vjoN mnwaux dw sbMD CyvyN pqwSwh gurU hrgoibMd swihb dI 52 rwijAW smyq gvwlIAr dy iklHy ‘coN irhweI nwl juiVAw hY[ gurU Arjn dyv jI dI Shwdq auprMq muZlW dy jbr nwl nij~Tx leI gurU hrgoibMd swihb ny is~K kOm ƒ hiQAwrbMd hox dw sMdyS id~qw[ aunHW ny ‘mIrI’ qy ‘pIrI’ dIAW do ikrpwnW Dwrn kIqIAW, is~KW ƒ GoV svwrI smyq Xu~D klw ‘c inpuMn hox dw sMdyS id~qw[ gurU swihb ny AMimRqsr ivc is~K kOm sbMDI inrixAW leI sRI Akwl q^q swihb dI sQwpnw kIqI[ gurU swihb dI SwhI, suqMqr qy bybwk jIvn SYlI hkUmq ƒ rVkx l~gI[ gurU Gr dy doKIAW ny muZl hwkmW ƒ BVkwauxw SurU kr id~qw[ bwdSwh jhWgIr ƒ vI jwpdw sI ik Swied gurU swihb swrI jMgI iqAwrI muZl hkUmq koloN Awpxy gurU-ipqw dI Shwdq dw bdlw lYx leI kr rhy hn[ aus ny gurU swihb ƒ inSwnw bxwaux dIAW cwlW SurU kridAW gurU swihb ƒ gvwlIAr dy iklHy ‘c bMdI bxw id~qw[ jhWgIr v~loN v~K-v~K irAwsqW dy bvMjW rwijAW dIAW irAwsqW hiQAwaux auprMq aunHW ƒ vI bMdI bxw ky gvwlIAr dy iklHy ‘c r~iKAw hoieAw sI[ iklHy ivc gurU swihb ny srkwrI ^zwny ‘coN Aw irhw Bojn Kwx qoN ienkwr kr id~qw[ bMdI rwjy
AwpxI AwzwdI dw ivcwr iqAwg ky
Gor inrwSw ‘c rih rhy sn[ gurU swihb ny bMdI bxwey jwx ƒ prmwqmw dI imhr vjoN svIkwr kridAW rwijAW
ƒ smJwieAw ik zwlm isr& srIr ƒ bMdI bxw skdy hn Awqmw ƒ nhIN[ gurU swihb ny PurmwieAw ik ies nwl swƒ prmwqmw dy ismrn ‘c vDyry smW ibqwaux dw Avsr imilAw hY[ gurU swihb dy cVHdI klw vwly ivcwrW dw rwijAW dy mnW ‘qy BwrI Asr hoieAw[
gurU swihb ƒ qrkhIx FMg nwl iklHy ‘c bMdI bxwey jwx dw is~KW smyq sBnW DrmW dy lokW v~loN ivroD kIqy jwx ‘qy muZl hkUmq ny gurU swihb ƒ irhwA krn dw inrxw ilAw[ gurU swihb ny muZl hkUmq A~gy AwpxI irhweI dy nwl bvMjw rwijAW dI irhweI dI Srq r~KI[ irhweI vyly gurU swihb v~loN pihny bvMjw klIAW vwly coly nwl ienHW bvMjw rwijAW dI vI irhweI hoeI[ iklHy ‘coN irhweI auprMq gurU swihb sRI hirmMdr swihb phuMcy qW is~K sMgq ny aunHW dI Awmd dI ^uSI ‘c hirmMdr swihb ivKy dIpmwlw qy AwiqSbwzI dy nwl-nwl Awpxy GrW dy bnyirAW ‘c vI dIpmwlw kIqI[ aus idn qoN is~K kOm dw dIvwlI nwl sbMD hor gihrw ho igAw qy is~KW ny dIvwlI dw iqauhwr ‘bMdI CoV idvs’ vjoN mnwauxw SurU kIqw[
By: Sajan Kumar
‘pMjwb zKmI ey, hwirAw nhIN…’
pMjwb ies vyly bhuq hI gMBIr hlwqW nwl jUJ irhw hY[ hVHW ny pUry sUby ƒ AwpxI lpyt ivc lY ilAw hY[ ies dOrwn pMjwbI klwkwr qndyhI nwl lokW dI mdd ivc l~gy hn[ idljIq dosWJ ny pMjwb dy 10 ipMf god lYx dw AYlwn kIqw sI, ijs ivc aunHW dI PwaUNfySn AMimRqsr qy gurdwspur dy 10 ipMfW dI dyKBwl krygI[ hux idljIq ny vIfIE jwrI krky pMjwb dy lokW dI ihMmq vDweI hY qy hONslw id~qw hY ik jdoN q~k aunHW dIAW izMdgIAW dubwrw SurU nhIN ho jWdIAW AsIN swry aunHW dy nwl hW[ pMjwb dy hlwq hVH kwrn bhuq Krwb
hn[ lokW dy Gr ruV gey hn, PslW qbwh ho cu~kIAW hn[ pSU, m~JW-gwvW mr cu~kIAW hn[ lokW dIAW izMdgIAW brbwd ho geIAW hn[ pMjwb zKmI hY, pr hwirAw nhIN hY[ AsIN pMjwb dI godI ivcoN auTy hW, pMjwb ny swƒ god ilAw hY qy AsIN pMjwb dI god ivc hI mrnw hY[ ijMny vI pIVHq pirvwr hn
AsIN aunHW swirAW ƒ kihxw cwhuMdy hW ik AsIN aunHW dy nwl hW[
idljIq ny A~gy ikhw ik Aijhw nhIN hY ik rwSn-pwxI dy ky g~l ^qm ho jwvygI, jdoN q~k aunHW dIAW izMdgIAW dubwrw SurU nhIN ho jWdIAW AsIN swry aunHW dy nwl hW[ ijMny vI lokl AYnjIE hn, lokl mIfIAw hY, auh bhuq vDIAw kMm kr rhy hn, mYN aunHW dw vI DMnvwd
krnw cwhuMdw hW[ pMjwb dw XUQ vI Kud A~gy AwieAw hY, ienHW hlwqW ƒ sMBwl irhw hY[
gwiek ny A~gy ikhw ik myry ijMny vI somy hn, ijMny vI kwrporyt hwaUisz ƒ mYN jwxdw hW, myrI tIm ny aunHW nwl g~l kIqI hY, sB pMjwb dI mdd krn leI iqAwr hn, auh swry A~gy Awauxw cwhuMdy hn[ ies musIbq qoN AsIN inkl jwvWgy[ pMjwb ‘qy hmySw musIbq AweI hY[ mYN Ardws krdw hW pRmwqmw A~gy ik swƒ ieMnI SkqI dyvy ik AsIN swry BYx-Brw iml ky ies musIbq qoN bwhr Aw jweIey qy ie~k vwr muV qoN izMdgIAW dubwrw KVHIAW ho skx[
By: Sajan Kumar
pu~q ƒ Xwd kridAW is~DU mUsyvwlw dy ipqw blkOr isMG ny sWJI kIqI Bwvuk post pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw dI mOq qoN bwAd aunHW dy ipqw blkOr isMG dw drd ie~k vwr iPr ClikAw hY[ ipqw blkOr ny soSl mIfIAw ‘qy pu~qr SuBdIp isMG leI ie~k Bwvuk post sWJI kIqI hY[ post ivc aunHW ny iliKAw hY ik – kdy kdy smW Aijhy mMzr idKwauNdw ey jo idl dy j^m muV qwzy kr idMdy ny, ijnHW h~QW dy swey hyT iksy dw Awsmwn suMnw hoieAw hovy qy auhI h~Q jdoN horW dy ivhiVAW ƒ rOSn krdy hox qW ieh sB dyKdy hoey ikho ijhw Aihsws hoxw hY jo mihsUs huMdw hoxw iknw AjIb huMdw hnW? dunIAW dw vrqwrw s~cIAW qrzW dIAW AwvwzW qW im~tI hyT cu~p krvw id~qIAW qy hux ausy ryq nwl BrIAW hvwvW ‘c sdBwvnw dy mMc sjwey jw rhy ny, myry ieh sb dyKxw iksy myly dI rOxk nhIN sgoN auh XwdW dI CurI sgoN auh XwdW dI CurI ey jo hr roz myry sIny ƒ k~tdI ey, ikauNik mYN smJdw hW ik Asl rOSnI iksdI sI, qy auh rOSnI hux myrIAW qy pirvwr dIAW A~KW dy hMFIAW ivc cmkdI ey qy A~j mYN Xwd kr irhw sI ik SuBdIp Aijhy ikrdwrW ƒ mwfrn mugl ikhw krdw sI qy mYƒ mOjUdw smyN ‘c ey ikrdwr mwfrn gMgU l~gdy ny[ d~s dyeIey ik is~DU mUsyvwlw dw kql 29 meI, 2022 ƒ pMjwb dy mwnsw izlHy dy ipMf jvwhrky iv~c kIqw igAw sI[ auh AwpxI Qwr jIp iv~c jw irhw sI jdoN hmlwvrW ny aunHW ‘qy golIAW clw id~qIAW sn[
By: Sajan Kumar
‘mYN dIipkw pwdukox ƒ DoKw
nhIN id~qw...’ rxbIr kpUr
dI sport ‘c nIqU
ieh iksy qoN luikAw nhIN hY ik rxvIr kpUr Aqy dIipkw pwdukox ieMfstrI iv~c Awaux qoN bwAd ie~k dUjy ƒ fyt krdy sn[ hwlWik ie~k cMgy irSqy qoN bwAd aunHW dw irSqw izAwdw dyr q~k nhIN c~ilAw Aqy kuV~qx nwl Kqm ho igAw[ dIipkw ny rxbIr ƒ DoKw idMdy
rxbIr qy dIipkw dw irSqw ikauN tu~itAw nIqU kpUr ny ikhw, “mYƒ nhIN l~gdw ik aus dIAW ieMnIAW grlPRYNfW huMdIAW[ aus dI isrP ie~k grlPRYNf hY, auh hY dIipkw[ mYƒ l~gdw hY ik Swied aunHW dy
irSqy iv~c Awpxy Awp ƒ Bu~l igAw hovy, ies leI aus ƒ irSqw qoVnw cwhIdw sI[ hr iksy dw irSqw huMdw hY Aqy auh A~gy vDdy hn[ jykr irSqw sMpUrn huMdw qW auh irSqw nw qoVdy[“ ij~Qy nIqU ny ikhw ik rxbIr Aqy dIipkw dw irSqw kuJ kmIAW kwrn
Bwrq dI iPlm inrmwqw Anuprxw rwey ny ij~iqAw srvoqm inrdySk dw purskwr
vyins iPlm PYstIvl dy 82vyN AYfISn ivc iPlm inrmwqw Anuprxw rwey ny ieiqhws ricAw hY[ aunHW ny AwpxI iPlm ‘sWgs AwP PwrgOtn tRIz’ leI ErIzoNtI mukwbly ivc srvoqm inrdySk dw purskwr ij~iqAw[ Anurwg kSXp v~loN pyS kIqI geI Anuprxw rwey dI ‘sWgs AwP PwrgOtn tRIz’ vyins dy ErIzoNtI Bwg iv~c ie~ko ie~k BwrqI iPlm bx geI[ ieh muMbeI iv~c do pRvwsI AOrqW dy Awly-duAwly GuMmdI hY[ ies purskwr dw AYlwn SnIvwr ƒ PYstIvl dy smwpqI smwroh dOrwn ErIzoNtI ijaUrI dI pRDwn, PrWsIsI iPlm inrmwqw jUlIAw fukornO duAwrw kIqw igAw[ Anuprxw rwey ny snmwn svIkwr kIqw Aqy ies pl ƒ ‘Asl’ ikhw[ aunHW ijaUrI, ausdy inrmwqwvW, aus dy klwkwrW Aqy iPlm inrmwqw Anurwg kSXp dw DMnvwd kIqw[
By: Sajan Kumar
dwdI dy nusKy
ienHwˆ nusiKAwˆ dI Awpo Awpxy SrIr dI qwsIr muqwbk hI vrqo kIqI jwvy[
dIvwlI moky
Gr dI s&weI qoN lYky syhq q~k dwdI mW dy Kws nusKy
dIvwlI isr& rOSnI dw iqauhwr nhIN, ieh swfy v~ifAW dIAW prMprwvW qy dwdI-nwnI dy nusiKAW nwl vI juiVAw huMdw hY[ hyTW kuJ dwdI mW dy irvwieqI nusKy id~qy jw rhy hn jo dIvwlI ‘qy GrW dI rOxk vDwauNdy hn:
Gr dI s&weI Aqy lIpweI dwdIAW kihMdI sn ik dIvwlI qoN pihlW Gr dy hr kony dI cMgI qrHW s&weI kro[ im~tI nwl lIpweI krnw SuB mMinAw jWdw sI, ies nwl kIVy-mkOVy B~jdy hn Aqy Gr piv~qr huMdw hY[
Gr iv~c GI dy dIvy
ibjlI dy blbW nwloN GI dy dIvy jgwaux ƒ vDIAw mMinAw jWdw hY[ dwdI kihMdI sI ik GI dw dIvw Awrogqw ilAwauNdw hY qy mwhOl iv~c piv~qrqw PYlwauNdw hY[
iqauhwr dI im~TweI – Kud dy h~Q nwl pihlW dwdIAW Gr iv~c hI bysn dy l~fU, Skrpwry, mTrIAW Aqy gujIAw bxwauNdIAW sn[ auh kihMdI sn ik Awpxy h~QW dI bxweI im~TweI iv~c “mW dw ipAwr” huMdw hY, jo iksy vI mwrkIt dI imTweI nwloN vDIAw huMdw hY[
qUVI jW gobr dy auply swVnw purwxy simAW iv~c dwdIAW dIvwlI dI rwq qUVI jW auply swV ky A~g dy gyVy krvwauNdIAW sn[ ies nwl mwhOl sw& huMdw sI Aqy mMdI qwkqW dUr B~jdIAW sn[ lkSmI pUjw dIvwlI dI rwq lkSmI jI dI pUjw krnI
jy ho geI hY Qkwvt qW ieMJ
dUr kroN Apxy pYrw dw drd
pYrW dI drd keI kwrnW krky ho skdI hY — Qkwvt, v~D qurnw/KVHw rihxw, v~D Bwr, iv~twimn dI kmI jW Sugr-ArQrweIits vrgIAW bImwrIAW[ dwdI-nwnI dy kuJ GrylU nusKy pYrW dy drd iv~c Awrwm dy skdy hn[ grm pwxI sok
iek t~b iv~c guMgUnw pwxI Bro, aus iv~c QoVHw nmk jW AYpsm swlt pw idE[ pYrW ƒ 15–20 imMt fu~bo ky r~Ko[ ieh mwspySIAW ƒ Awrwm idMdw hY Aqy sUjn GtwauNdw hY[
sroN dy qyl nwl mwilS hOlI grm kIqw sroN dw qyl jW nwrIAl dw qyl nwl pYrW dI mwilS kro[ KUn dw BMn
vDygw Aqy drd iv~c suKwvt AweygI[ Adrk vwlw nusKw 1 cmc Adrk dw rs + 1 cmc Sihd imlw ky idn iv~c 1–2 vwr KwE[ Adrk srIr dI sUjn qy drd GtwauNdI hY[
hldI vwlw du~D rwq ƒ sOx qoN pihlW grm du~D iv~c ½ cmc hldI imlw ky pIE[ ieh sUjn qy joVW dI drd leI PwiedymMd hY[
By: Sajan Kumar
lwzmI mMnI jWdI sI[ dwdI kihMdI sI ik JwVU ƒ vI ies idn pUjw iv~c r~Kxw cwhIdw hY, ikauNik ieh Gr dI l~KmI dw pRqIk hY[
qMdrusqI dy nusKy dwdI mW kihMdI sn ik dIvwlI dI rwq
srsoN dy qyl nwl isr qy pYr dI mwilS kro[ ies nwl srIr ƒ Awrwm imldw hY Aqy srdI-jukwm qoN bcwA huMdw hY[
By: Sajan Kumar
dIvwlI ‘qy kI pwE ieh
ky ho prySwn, qW ApxwE ieh tryifSnl lu~k
Bwrq iv~c mnwieAw jWdw hY idvwlI dw iqauhwr[ rOSnIAW dy ies iqauhwr dw auqSwh vyiKAW hI bxdw hY[kI ipMf Aqy kI Sihr cwry pwsy rOxkW hI rOxkW hI huMdIAW hn[ ies dy nwl hI hr kuVI ƒ kpiVAW dI tyNSn hox l~g jWdI hY[ AwE A~j AsIN quhwƒ d~sdy hW ik ikvyN qusIN ies qrHW AwpxI tryifSnl lu~k nwl sB ƒ hYrwn kr skdy ho
iPaUjn (gwaUn) lihMgw: jykr quhwfI bofI dw hyTlw ih~sw QoVw BwrI hY pr qusIN ku~J v~Krw pwauxw cwhuMdy ho qW qusIN iPaUjn gwaUn cux skdy ho jo bhuq h~d q~k iPaUjn lihMgy vrgw hI idsdw hY | ies ƒ dulhn dy leI pRPYkt kho qW Zlq nhIN hovygw| pr ie~Qy quhwƒ ieh vI d~s deIey ik iPaUjn lihMgy ƒ kwktyl pwrtI, mMgxI Awid leI izAwdw FukvW mMinAw jWdw hY |
AnwrklI lihMgw: jykr quhwfI bwfI pqlI hY qy qusIN Gbrw rhy ho ik Aijhw ik pwieAw jwvy ijs nwl qusIN izAwdw pqly nw lgo qW AnwrklI lihMgw pw skdy ho| AnwrklI ijQy pihlW AYwkl lYNQ c~ilAw krdw sI, hux auQy ies dI lMbweI iblkul zmIn ƒ CuxdI hY | pr ies ƒ dulhn nwloN izAwdw dulhn dIAW shylIAW leI pRPYkt mMinAw jWdw hY |
inXon G~grw, lihMgw: jykr quhwfI bwfI tweIp
hY ipAr Syp qW ku~J v~Krw cuxo ijvyN ik inXon G~grw[ ieh quhwƒ iek Al~g id~K dvygw | ies dy nwl BwrI gihxy pwey jw skdy hn | ies nwl hI qusIN klwisk hyAr stweIl vI kr skdy ho | XkIn kro, suMdr gihxy Aqy klwisk hyAr stweIl dy nwl inXon G~grw quhwƒ s~qvyN Awsmwn ‘qy phuMcw skdw hY | inXon G~gry Awm lihMigAw qoN iblkul v~Kry huMdy hn | pMjwbI sUt - slvwr hmySw qoN AwpxI v~K pihcwx r~Kdy hn[ ies dy stwiel Aqy kMPrt ƒ vyKdy hoey iek vwr iPr qoN ieh &YSn jgq ivc trYNf kr irhw hY[ AYbrwiefrf jwrjyt - POiel ipRMt, sIkivn, ston vrk Aqy AYbrwiefrI dy nwl iqAwr jwrjyt pMjwbI sUt ƒ qusI iksy vI mOky au~qy pihn skdy ho[ plyn Plorl - jykr qusI prMprwgq luk nhIN cwauNdy ho qW plyn kuVqI AjmwE[ pMjwbI sUt dw luk dyx leI qusI ies dy nwl Plorl slvwr Aqy cuMnI ƒ mYc kro[ pitAwlw sUt - jykr iksy tryifSnl pwrtI leI iqAwr ho rhI ho qW qusI mltIklr pitAwlw sUt Aqy slvwr ƒ Awjmw skdy ho[ ies ƒ hor ijAwdw inKwrny leI blYk hweI hIl PutivAr pihno[
By: Sajan Kumar
sm~grI
4du~D – 1 lItr
4inMbU dw rs jW isrkw – 2 cmc (du~D PwVn leI)
4mYdw – 1 cutkI
rs (rbVI leI):
4du~D – 1 lItr (Pu~l PYt)
4cInI – 5–6 cmc (svwd Anuswr)
4ielwiecI pwaUfr – ½ cmc
4kysr – kuJ Dwgy (grm du~D iv~c iB~jy hoey)
4kty hoey bwdwm Aqy ipsqy – 2–3 cmc ivDI
sB qoN pihlw pnIr iqAwr krn leI du~D aubwlo Aqy inMbU rs/isrky nwl PwV lE[ iPr mlml dy kpVy nwl Cwx ky pnIr inkwlo[ vwDU pwxI inkwl ky 30 imMt leI tMg idE[ iPr pnIr ƒ cMgI qrHW mslo jdoN qk ieh smUQ nw ho jwvy[ iPr CotIAW golIAW jW cptI it~kIAW bxw lE[ ie~k v~fy brqn iv~c 4 k~p pwxI Aqy 1 k~p cInI imlw ky iSrw bxwE[ aubwl Awaux ‘qy pnIr dIAW golIAW pw ky 12–15 imMt qk imfIAm Plym ‘qy pkwE[ jdoN ieh Pu~l ky doguxIAW ho jwx qW gYs bMd kr idE[
iPr rbVI (rs) iqAwr krn leI ie~k hor pYn iv~c 1 lItr du~D ƒ hOlI A~g ‘qy gwVw kro[ ies iv~c cInI, kysr Aqy ielwiecI pwaUfr pw idE[ hOlI–hOlI krky rbVI iqAwr hovygI[ iPr rsgu~ilAW ƒ hOlI nwl dbw ky vwDU iSrw k~F idE[ iehnW ƒ grm rbVI iv~c pw idE[ au~proN kty bwdwm–ipsqy iCVko[ rsmlweI ƒ G~to–G~t 3–4 GMty iPRj iv~c TMfw kro[ iPr TMfI–TMfI srv kro[
By: Sajan Kumar
sm~grI
4bysn – 2 k~p
4GI – 1 k~p
4cInI – 1 k~p
4pwxI – ½ k~p
4ielwiecI pwaUfr – ½ cmc
4bwdwm/kwjU – sjwvt leI (kty hoey) ivDI
pihlw bysn BuMnx leI kVwhI iv~c GI grm kro[ ies iv~c bysn pw ky hOlI A~g ‘qy sunihrw hox q~k BuMno[ jdoN cMgI KuSbU Awaux l~gy, qW gYs bMd krky TMfw hox idE[ iPr cInI dI cwsnI bxwaux leI ie~k pYn iv~c pwxI Aqy cInI pw ky cwsnI bxwE[ ie~k qwr dI cwsnI hox ‘qy gYs bMd kro[
sm~grI
4kMfYNsf imlk – 1 k~p
4ielwiecI pwaUfr – ½ cmc
cInI dI cwsnI iv~c BuMnw hoieAw bysn pw ky cMgI qrHW imlwE[ ies iv~c ielwiecI pwaU fr vI pw idE[ ie~k QwlI jW try ‘qy GI lgw ky iqAwr imS rx pw idE[ au~proN kty bwdwm/ kwjU iCVko[ TMfw hox ‘qy vrg Awkwr iv~c k~t lvo[ quhwfI svwidSt bysn dI br&I iqAwr hY[
4qwzw iGisAw hoieAw nwrIAl – 2 k~p (jW su~kw nwrIAl vI c~lygw)
4bwdwm/kwjU (brIk kty hoey) – 2 cmc
4GI – 1 cmc (l~fU gol krn leI)
ivDI
kVwhI iv~c iGisAw hoieAw nwrIAl hOlI A~g ‘qy 2–3 imMt BuMn lvo (isr& KuSbU Awaux q~k) [ hux ies iv~c kMfYNsf imlk pw ky cMgI qrHW imks kro[ hOlI–hOlI clwauNdy rho jd q~k imSrx gwVw nw ho jwvy[ ies iv~c ielwiecI
By: Sajan Kumar
pwaUfr Aqy kty bwdwm/kwjU pw idE[ gYs bMd krky hOlI TMFw kro[ h~QW ‘qy hlkw GI lgw ky Coty–Coty l~fU bxw lvo[ cwho qW au~proN su~ky nwrIAl iv~c lpyt idE qW sohxy qy s&Yd l~gxgy[ iqAwr nwrIAl l~fU ƒ cWdI dy vrk jW ipsqy nwl sjw skdy ho[ ieh 4–5 idn q~k AwswnI nwl eyArtweIt f~by iv~c sMBwly jw skdy hn[ cwhy mihmwnW ƒ iKlwE jW qoh&y vjoN f~ibAW iv~c
By: Sajan Kumar
dQUf»fe ¢¹fûÔ ¸f³ffBÊ þf°fe
þf³fZÔ Bd°fWXfÀf, ¸fWX°U AüSX IYWXf³fe
´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ WXe Qe´ffU»fe/dQUf»fe IYf °¹fûWXfSX ¸f³ff¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü dIÔY°fb UöY IZY Àff±f BÀf °¹fûWXfSX IYû ¸f³ff³fZ IZY °fSXeIYûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ffU Af¹ff WX`ÔÜ dWX³Qc I`Y»fZÔOXSX IZY A³fbÀffSX ´fid°fU¿fÊ IYfd°fÊIY ¸ffÀf IZY IÈY¿¯f ´fÃf IYe A¸ffUÀ¹ff IYû Qe´ffU»fe IYf ´fUÊ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü AfBE ¹fWXfÔ þf³f°fZ WX`Ô BÀf ´fUÊ IYû ¸f³ff³fZ IYe VfbøYAf°f AüSX ¢¹ff WX` BÀfIYf Bd°fWXfÀf...
¸ff³¹f°ff WX` dIY Qe´ffU»fe IYe SXfdÂf IYû ¹fÃf A´f³fZ SXfþf IbY¶fZSX IZY Àff±f WXfÀ¹fdU»ffÀf ¸fZÔ d¶f°ff°fZ U A´f³fe ¹fdÃfd¯f¹fûÔ IZY Àff±f Af¸fûQ-´fi¸fûQ IYSX°fZ ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX °¹fûWXfSX Àf·fe þfd°f¹fûÔ IYf ´fi¸fbJ °¹fûWXfSX ¶f³f ¦f¹ffÜ 4Àf·¹f°ff IZY dUIYfÀfIiY¸f IZY ¨f»f°fZ ¶ffQ ¸fZÔ ²f³f IZY QZU°ff IbY¶fZSX IYe ¶fþf¹f ²f³f IYe QZUe »føfe IYe BÀf AUÀfSX ´fSX ´fcþf WXû³fZ »f¦fe, ¢¹fûÔdIY IbY¶fZSX þe IYe ¸ff³¹f°ff dÀfRYÊ ¹fÃf þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ ±fe ´fSX »føfe þe IYe QZU °f±ff ¸ff³fU þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ±feÜ Qe´ffU»fe IZY Àff±f »føfe ´fcþ³f IZY þbOÞX³fZ IYf IYfSX¯f »føfe AüSX dU¿¯fb þe IYf BÀfe dQ³f dUUfWX Àf¸´f³³f WXû³ff ·fe ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü 4IYWX°fZ WX`Ô dIY »føfe, IbY¶fZSX IZY Àff±f ¶ffQ ¸fZÔ ¦f¯fZVf þe IYe ´fcþf IYf ´fi¨f»f³f ·füU-Àf¸´fiQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ dIY¹ffÜ FYdð-dÀfdð IZY Qf°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦f¯fZVf þe IYû ´fid°fdâ°f dIY¹ffÜ
4IYWX°fZ WX`Ô dIY BÀf dQ³f EIY AûSX þWXfÔ Àf¸fbQi¸fÔ±f³f IZY ´f›f°f »føfe U ²f³UÔ°fdSX ´fiIYMX WXbE ±fZ, UWXeÔ BÀfe dQ³f ¸ff°ff IYf»fe ·fe ´fiIYMX WXbBÊ ±fe BÀfd»fE BÀf dQ³f IYf»fe AüSX »føfe Qû³fûÔ IYe WXe ´fcþf WXû°fe WX` AüSX BÀfe IYfSX¯f Qe´fû°ÀfU ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü 4IYWX°fZ WX`Ô dIY Qe´ffU»fe IYf ´fUÊ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ SXfþf ¸fWXf¶f»fe IZY IYf»f ÀfZ ´fifSXÔ·f WXbAf ±ffÜ dU¿¯fb ³fZ °fe³f ´f¦f ¸fZÔ °fe³fûÔ »fûIYûÔ IYû ³ff´f d»f¹ffÜ SXfþf ¶f»fe IYe Qf³fVfe»f°ff ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX ·f¦fUf³f dU¿¯fb ³fZ CX³WXZÔ ´ff°ff»f »fûIY IYf SXfª¹f QZ dQ¹ff, Àff±f WXe ¹fWX ·fe AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY CX³fIYe ¹ffQ ¸fZÔ ·fc »fûIYUfÀfe ´fi°¹fZIY U¿fÊ Qe´ffU»fe ¸f³ffEÔ¦fZÜ °f·fe ÀfZ Qe´fû°ÀfU IYf ´fUÊ ´fifSXÔ·f WXbAfÜ
4¹fWX ·fe IYWXf þf°ff WX` dIY BÀf dQ³f ·f¦fUf³f dU¿¯fb ³fZ SXfþf ¶f»fe IYû ´ff°ff»f »fûIY IYf ÀUf¸fe ¶f³ff¹ff ±ff AüSX BÔQi ³fZ ÀU¦fÊ IYû ÀfbSXdÃf°f þf³fIYSX ´fiÀf³³f°ff´fcUÊIY Qe´ffU»fe ¸f³ffBÊ ±feÜ 4·f¦fUf³f ßfeSXf¸f A´f³ff 14 U¿fÊ IYf U³fUfÀf ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fb³f: »füMX AfE ±fZÜ ¸ff³ff þf°ff WX`Ô dIY UZ Àfe²fZ A¹fû²¹ff ³f þf°fZ WXbE ´fWX»fZ ³fÔQe¦fif¸f ¦fE ±fZ AüSX UWXfÔ IbYL dQ³f ÷YIY³fZ IZY ¶ffQ Qe´ffU»fe IZY dQ³f CX³WXûÔ³fZ A¹fû²¹ff ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f CX³fIZY d»fE JfÀf°füSX ´fSX ³f¦fSX IYû Qe´fûÔ ÀfZ Àfþf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °f·fe ÀfZ dQUf»fe IZY dQ³f Qe´fû°ÀfU ¸f³ff³fZ IYf ´fi¨f»f³f WXbAfÜ
By: Sajan Kumar
Àfþf Qû §fSX IYû ¦fb»fVf³f Àff, ¸fZSXZX ßfe SXf¸f AfE WX`Ô..... dQUf»fe IZY dQ³f ´fi·fb SXf¸f, »føf¯f AüSX Àfe°ff þe 14 Àff»f IZY U³fUfÀf ÀfZ »füMXIYSX A¹fû²¹ff AfE ±fZÜ °f¶f A¹fû²¹ffUfdÀf¹fûÔ ³fZ CX³fIZY ÀUf¦f°f ¸fZÔ Qe´f þ»ffIYSX, SXÔ¦fû»fe ¶f³ffIYSX, §fSX ÀfþfIYSX CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ±ffÜ °f¶f ÀfZ WXe dQUf»fe ¸f³ff³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf ¨f»fe Af SXWXe WX`Ü ¸ff³ff þf°ff WX`Ô dIY UZ Àfe²fZ A¹fû²¹ff ³f þf°fZ WXbE ´fWX»fZ ³fÔQe¦fif¸f ¦fE ±fZ AüSX UWXfÔ IbYL dQ³f ÷YIY³fZ IZY ¶ffQ Qe´ffU»fe IZY dQ³f CX³WXûÔ³fZ A¹fû²¹ff ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff ±ffÜ SXf¸ff¹f¯f IZY A³fbÀffSX, U³fUfÀf IZY QüSXf³f SXfU¯f ³fZ Àfe°ff IYf WXSX¯f dIY¹ff ±ff, dþÀfZ ´fi·fb SXf¸f ³fZ SXfU¯f IYf U²f IYSX ´fb³f: ´fif~ dIY¹ffÜ »fÔIYf ¸fZÔ dUþ¹f IZY ¶ffQ, dU·fe¿f¯f IYû »fÔIYf IYf SXfþf ¶f³ffIYSX ´fi·fb SXf¸f A¹fû²¹ff »füMXZ ±fZÜ dU·fe¿f¯f ³fZ ´fi·fb SXf¸f IYû
´fb¿´fIY dU¸ff³f ÀfZ dUQf dIY¹ff ±ffÜ þ¶f A¹fû²¹ff IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYû ´f°ff ¨f»ff dIY ´fi·fb
SXf¸f dUþ¹fe WXûIYSX Uf´fÀf Af SXWXZ WX`Ô, °fû ´fcSXZ ³f¦fSX ¸fZÔ CX»»ffÀf IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊÜ ¹fWX
¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY þ`ÀfZ WXe ¹fWX Àfc¨f³ff A¹fû²¹ff ¸fZÔ R`Y»fe, ´fiIÈYd°f ·fe dJ»f CXNXe AüSX
ÀfcJe ÀfSX¹fc ³fQe dRYSX ÀfZ AdUSX»f ¶fWX³fZ »f¦feÜ
ßfeSXf¸f IZY ´fWXbÔ¨f°fZ WXe A¹fû²¹ff ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff WXbAf?
A¹fû²¹ff IZY »fû¦f A´f³fZ SXfþf IZY ÀUf¦f°f IZY d»fE Qe´f þ»ffIYSX ´fcSXe ³f¦fSXe IYû Àfþf³fZ »f¦fZÜ dþÀf ¸ff¦fÊ ÀfZ ´fi·fb
SXf¸f ¦fbþSXZ, UWXfÔ IYe ´fiIÈYd°f IYf ÀfüÔQ¹fÊ d³fJSX ¦f¹ff ±ffÜ
»fû¦f JbdVf¹fûÔ ¸fZÔ ´fMXfJZ RYûOÞX³fZ »f¦fZ AüSX QZUe-QZU°ff ·fe
´fb¿´fûÔ IYe U¿ffÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ þ¶f ´fi·fb SXf¸f A¹fû²¹ff ´fWXbÔ¨fZ, °fû CX³WXûÔ³fZ Àf·fe IYû ¦f»fZ »f¦ff¹ff, AüSX A¹fû²¹ff UfdÀf¹fûÔ ³fZ
CX³fIYf ÀUf¦f°f ´fb¿´fûÔ ÀfZ dIY¹ffÜ ¹fWX dQ³f IYfd°fÊIY A¸ffUÀ¹ff
IYf ±ff, dþÀfZ A¶f Qe´ffU»fe IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX
´fUÊ AÀf°¹f ´fSX Àf°¹f IYe dUþ¹f IYf ´fi°feIY WX`Ü By: Sajan Kumar
ASTROLOgY
MANISH’S ZODIAC PREDICTIONS SEPTEMbER 2025
Manish Kumar Arora, 91-9871062000 What's your Astrology sign? Select your Astro sign and read below.
ARIES (21 March – 19 April)
Your mind quickens and you want to share your thoughts and ideas with everyone. You need lots of mental stimulation, and engage with others in conversation.
You can have more communications than usual, give or receive lots of news, and come up with ideas that you don’t do much with. You spend more time with your loved ones, and you want to be there for them as well.
LEO (23 July – 22 August)
SAGITTARIUS (22 November – 21 December)
You feel comfortable pursuing your dreams and focussing on your future. There may be romance that comes through friendships or social contacts. A sudden meeting or realization about someone you know could make your head spin. For those in a relationship, there may be a change in your social spectrum as you begin to enjoy the company of new and different people. You respond to physical stimuli, and connect with the world around you. If you’re single, you attract people to you effortlessly. If you’re in a relationship, you want more romance and affection. The friendships you make now tend to be casual, but the connections are extremely helpful as you grow your network. You try to improve your relationships as much as you can.
(20 April – 20 May)
You can work on your finances. It’s a good time to create a new budget that you’ll stick with, get financial advice, or use technology for extra income. You are willing to do the grunt work now, the work that you usually try to avoid, and can get a lot of work done. You want to push your thinking outside of the box and come up with unique solutions to problems.
(23 August – 22 September)
You can accomplish more in your career, with the professional goals that you have, and make great strides with your work.
(22 December – 19 January)
You can strengthen your inner foundation, and become even more stable and secure. You have an easier time dealing with the serious aspects of life, and enjoy looking at the dark side. You can be recognized for work that you’ve done, and rewarded for it. You can finish a creative project, see a love leave your life, take a casual relationship to the next level, or end it. You’re more inspired by your emotions and see the beauty in everything around you. You may expand your activities into other areas of skill or endeavour through the influence of others. You need advice from others to help you make decisions, and you can be quite vacillating.
(21 May – 20 June)
You want to embrace what makes you a unique person, and be an individual. You’re focused on your future, can come up with a new dream for yourself or accomplish a dream, and aren’t open with your emotions. Your financial status can impact how you feel about yourself, and the more financially secure you are, the more confident you feel. You’re optimistic and easy to get along with.
(23 September – 22 October)
You prefer structure, order and routine, and you can have a healthier lifestyle, understanding that you need to be healthy to be productive. You focus on work, the things that you have to do, not want to do, and are more practical and responsible. You can seem romantic, charming, and attractive to others without putting in much effort and can take your commitments more seriously.
(20 January – 18 February)
You’re more comfortable going outside of your comfort zone and trying things out that are totally different from what you’d normally do. You’re open to unconventional people, unique ideas, and unusual solutions to problems. You can get organized, create a new routine for yourself, or clean. You feel good with your body, and want to make healthy changes so you live better.
(21 June – 22 July)
This period brings an expansive period, widening your vision and stimulating you with new ideas about what you can achieve. You will practice your craft to the best of your ability. The support or assistance of friends will be invaluable and you may make fortunate connections or meet with unusual people. You want to take time for fun, and to do things that will bring you new experiences and new perspectives. You want to be comfortable, stay inside of your comfort zone, and seem more traditional. You can also get in touch with your feelings, but aren’t quick to share them.
(23 October – 21 November)
You may come across as more emotional, moody, and nurturing. Your creative self becomes more prominent, and you need to have an outlet to express yourself. You can take up a new course of study and learn something new.
(19 February – 20 March)
You choose to look at the brighter side of everything and everyone and come up with big ideas You prefer being in places that are familiar and with people who make you comfortable. You don’t want to go too far outside of your comfort zone. You want to be with someone who you feel is equal to you intellectually. If you’re attached, you want to strengthen the friendship you have with your partner.
TAURUS
VIRGO
CAPRICORN
GEMINI
LIbRA
AQUARIUS
CANCER
SCORPIO
PISCES
þøYSX IYSXZÔ MÑfBÊ
dQUf»fe ´fSX A¦fSX Af´f OÑZÀf ÀfZ»fZ¢MX IYSX³fZ ¸fZÔ WXû SXWXe WX` IYfRYe IÔYµ¹fcþ, dRYIiY ¸f°f IYedþE AfBÊE BÀf »fZJ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨fbd³fE ³fBÊ AüSX E»fZ¦fZÔMX OÑZÀfZÀf, BÀf dQUf»fe »f¦fZ¦fe Àf¶fÀfZ ÀfbÔQSX, IYSXZÔ MÑfBÊÜ
A³ffSXIY»fe ÀfcMX A³ffSXIY»fe ÀfcMX WX¸fZVff ÀfZ WXe ¢»ffdÀfIY AüSX Ed»f¦fZÔMX dUIY»´f SXWXf WX`, BÀfIYe »fÔ¶ffBÊ AüSX µ»fûBÊ dOXþfB³f BÀfZ
JfÀf ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ BÀfZ ¨fcdOÞX¹fûÔ AüSX »fÔ¶fZ Ófb¸fIZY IZY Àff±f ´fWX³fZÔ, Af´f BÀfZ ´»fZ³f ¹ff EÔ¶fifg¹fOXSXe Uf»fZ IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ ¨fb³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ
»fWÔX¦ff »fWÔX¦ff BÀf dQUf»fe IYf EIY ¶fZWX°fSXe³f dUIY»´f WX`, ¹fWX ³f IZYU»f MÑZÔOXe WX`, ¶fd»IY Af´fIZY »fbIY IYû ·fe SXfg¹f»f ¶f³ff°ff WX`Ü BÀfZ ÀMXfBd»fVf ¨fû»fe IZY Àff±f ´fWX³fZÔ AüSX Àff±f ¸fZÔ EIY Jc¶fÀfcSX°f Qb´f˜f »fZÔ, BÀfÀfZ Af´fIYf »fbIY AüSX ·fe AfIY¿fÊIY ¶f³fZ¦ffÜ
ÀffOÞXe
ÀffOÞXe WXSX ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff IYe A»f¸ffSXe IYf EIY
Ad³fUf¹fÊ dWXÀÀff WX`, BÀf dQUf»fe, Af´f WX»IYe AüSX SXÔ¦f-d¶fSXÔ¦fe ÀffOÞXe IYf ¨fb³ffU IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¨fÔIYe ªUZ»fSXe ¹ff µ¹fcþ³f ÀMXfB»f ¸fZÔ ªUZ»fSXe ´fWX³fIYSX A´f³fZ
»fbIY IYû AüSX ·fe Jc¶fÀfcSX°f ¶f³ffEÔ, ÀffOÞXe IYû ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ OÑZ´ IYSX³ff ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü
IbY°ffÊ ÀfZMX IbY°ffÊ ÀfZMX EIY AfSXf¸fQf¹fIY AüSX ÀMXfBd»fVf dUIY»´f WX`, ¹fWX dUd·f³³f dOXþfB³f AüSX SXÔ¦fûÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f WXû°fZ WX`ÔÜ
BÀfZ R`YVf³fZ¶f»f þc°fZ AüSX ªUZ»fSXe IZY Àff±f ´fZ¹fSX IYSXZÔ, Af´f BÀfZ BÔQi²f³fb¿fe SXÔ¦fûÔ ¸fZÔ ¨fb³fIYSX A´f³fe ´fÀfʳf`d»fMXe IYû AüSX ·fe CX·ffSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ
By: Sajan Kumar
dÀfJ, þfd³fE ¢¹ff WX` BÀfIYf Bd°fWXfÀf
¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü dÀfJ BÀfZ ¶fOÞXZ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ
¶fÔQe LûOÞX dQUÀf IYf Bd°fWXfÀf ¶fÔQe LûOÞX dQUÀf IYf Bd°fWXfÀf IYfRYe ´fbSXf³ff WX`Ü BÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fb¦f»fûÔ ÀfZ WX`Ü þf³fIYfSX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¸fb¦f»fûÔ ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¦Ufd»f¹fSX IZY dIY»fZ IYû A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ±ffÜ BÀfZ þZ»f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ ¸fb¦f»f Àf»°f³f°f IZY d»fE J°fSXf ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ
»fû¦fûÔ IYû I`YQ IYSXIZY SXJf þf°ff ±ffÜ CXÀf UöY ¸fb¦f»f Àf»°f³f°f IZY ¶ffQVffWX þWXfÔ¦feSX ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf þZ»f ¸fZÔ 52 SXfþfAûÔ IZY Àff±f 6UZÔ dÀfJ ¦fb÷Y WXSX¦fûd¶fÔQ ÀffdWX¶f IYû I`YQ SXJf ±ffÜ »fZdIY³f þWXfÔ¦feSX IYû A´f³fe ¦f»f°fe IYf EWXÀffÀf WXbAfÜ CX³WXZÔ ¦fb÷Y WXSX¦fûd¶fÔQ ÀffdWX¶f IYû dSXWXf IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ
I`YQ ÀfZ d¸f»fe ±fe ¸fbdöY
¸fb¦f»f ¶ffQVffWX ³fZ WXSX¦fûd¶fÔQ ÀffdWX¶f IYû þZ»f ÀfZ »füMX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ ¦fb÷Y ÀffdWX¶f ³fZ IYWXf dIY UWX AIZY»fZ ³fWXeÔ þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ
I`YQe SXfþfAûÔ IYû •fe ¸fböY IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ¦fb÷Y ÀffdWX¶f
IZY d»fE 52 IY»fe IYf ¨fû»ff (UÀÂf) dÀf»fUf¹ff ¦f¹ffÜ 52 SXfþf dþÀfIYe EIY-EIY IY»fe ´fIYOÞXIYSX dIY»fZ ÀfZ ¶ffWXSX Af ¦fEÜ BÀf °fSXWX CX³WXZÔ I`YQ ÀfZ ¸fbdöY d¸f»f ÀfIYe ±feÜ ¦fb÷Y WXSX¦fûd¶fÔQ ÀffdWX¶f QeUf»fe IZY dQ³f A¸fÈ°fÀfSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¦fb÷Y ÀffdWX¶f ¦Ufd»f¹fSX IZY dIY»fZ ÀfZ 52 SXfþfAûÔ IYû þWXfÔ¦feSX IYe I`YQ ÀfZ ¸fböY IYSXfIYSX AIYf»f °f£°f ÀffdWX¶f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ CXÀf UöY Afd°fVf¶ffþe IZY Af»ffUf ¹fbð IYüVf»f dQJf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fcSXZ A¸fÈ°fÀfSX VfWXSX IYû Qe¹fûÔ IYe SXûVf³fe ÀfZ Àfþf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf dQ³f IYû Qf°ff ¶fÔQe LûOÞX dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü
Qe¹fZ AüSX Afd°fVf¶ffþe IYSX°fZ WX`Ô dÀfJ BÀf JfÀf dQ³f ´fSX dÀfJ ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf
By: Sajan Kumar
¶»f`IY OÑZÀf
¸fZÔ Vff³fQfSX »f¦feÔ IYfþû»f, ¶f°ff¹ff-
IY´fOÞXûÔ IYf ¨f¹f³f AfÀff³f WXû³ff ¨ffdWXE
Ad·f³fZÂfe IYfþû»f B³f dQ³fûÔ ³fE Vfû MXc ¸f¨f dUQ IYfþû»f AüSX dMXÐUÔIY»f IYû »fZIYSX ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ Ad·f³fZÂfe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IbYL °fÀUeSXZÔ ´fûÀMX IYeÔ, dþÀf¸fZÔ UWX ¶fZWXQ ÀMXfBd»fVf ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ
IYfþû»f ³fZ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX °fÀUeSXZÔ ´fûÀMX IYeÔ, dþÀf¸fZÔ UWX ¶»f`IY IY»fSX IYf OÑZÀf ´fWX³fZ WXbE WX`Ô, d¸fd³f¸f»f ¸fZIYA´f IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ ¶ff»fûÔ IYû ´fû³feMXZ»f dIY¹ff WXbAf WX`Ü B³f °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ CX³fIYf Af°¸fdUV½ffÀf ÀffRY Óf»fIY°ff dQJfÜ IYfþû»f ³fZ °fÀUeSXûÔ IZY Àff±f I`Y´Vf³f d»fJf, IY·feIY·fe ·ffU³ffEÔ CX»fÓf³f ·fSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ô, »fZdIY³f IY´fOÞXûÔ IYf ¨f¹f³f AfÀff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX Jc¶fÀfcSX°f IYf»ff OÑZÀf ¸fZSXZ Af°¸fdUV½ffÀf IYû dIYÀfe °ffSXeRY ÀfZ ª¹ffQf ¶fPÞXf°ff WX`Ü °fÀUeSX ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe I`Y¸fSXZ IYû QZJ°fZ WXbE WX»IYe-Àfe À¸ffB»f IZY Àff±f ´fûþ QZ SXWXe WX`Ü UWXeÔ, QcÀfSXe ¸fZÔ EIY ÀffBOX QZJ°fZ WXbE UWX ÀMXfBd»fVf AÔQfþ ¸fZÔ JOÞXZ WXûIYSX ´fûþ QZ SXWXe WX`ÔÜ ¶ffIYe °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ IYfþû»f IYBÊ ´fûþ QZIYSX RYûMXû dJÔ¨fUf SXWXe WX`ÔÜ
IYfþû»f AüSX dMXÐUÔIY»f þ»Q WXe ³fE Vfû MXc ¸f¨f dUQ IYfþû»f EÔOX dMXÐUÔIY»f IYû WXûÀMX IYSX°fe ³fþSX AfEÔ¦feÜ BÀfIYf MÑZ»fSX dSX»feþ WXû ¨fbIYf WX`Ü Vfû ¸fZÔ IYBÊ ¶ffg»feUbOX WXdÀ°f¹ffÔ dVfSXIY°f IYSXZÔ¦fe, dþ³f¸fZÔ Àf»f¸ff³f Jf³f, Afd¸fSX Jf³f, AÃf¹f IbY¸ffSX, Afd»f¹ff ·f˜, U÷Y¯f
²fU³f, IYSX¯f þüWXSX, IÈYd°f ÀfZ³f³f, dU¢IYe IYüVf»f, ¦fûdUÔQf, AüSX þf‰Ue IY´fcSX þ`ÀfZ IYBÊ ÀMXfÀfÊ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ Vfû
IYf ´fied¸f¹fSX 25 dÀf°fÔ¶fSX IYû ´fifB¸f UedOX¹fû ´fSX WXû¦ffÜ
IYfþû»f IZY A´fIYd¸fÔ¦f ´fiûþZ¢MX IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû UWX dRYSX
ÀfZ IYûMXÊøY¸f OÑf¸ff Q MÑf¹f»f: ´¹ffSX IYf³fc³f ²fûJf IZY QcÀfSXZ
Àfeþ³f ¸fZÔ ³fû¹fûd³fIYf ÀfZ³f¦fb~f IZY dIYSXQfSX IYû þeUÔ°f IYSX°fe
³fþSX AfEÔ¦feÜ UWXeÔ, IYfþû»f WXfBÊ-¶fþMX E¢Vf³f d±fi»fSX dRY»¸f
¸fWXfSXf¦³fe : ¢½fe³f AfgRY ¢½fe³Àf ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦feÜ BÀf dRY»¸f
¸fZÔ IYfþû»f IZY Àff±f ´fi·fbQZUf, ³fÀfe÷Yïe³f VffWX, Àff¸¹fb¢°ff
¸fZ³f³f, dþVfb ÀfZ³f¦fb~f AüSX AfdQ°¹f Àfe»f þ`ÀfZ dÀf°ffSXZ WX`ÔÜ
dRY»¸f IYf MXeþSX dSX»feþ WXû ¨fbIYf WX`, »fZdIY³f A·fe dSX»feþ OXZMX
IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü dRY»¸f IYû ¨fSX¯f °fZþ ³fZ d»fJf AüSX
OXf¹fSXZ¢MX dIY¹ff WX`Ü ¹fWX EIY ´f`³f-BÔdOX¹ff dRY»¸f WX`, þû dWXÔQe, °fd¸f»f, °fZ»fb¦fb, IY³³fOÞX AüSX ¸f»f¹ff»f¸f ·ff¿ff ¸fZÔ dSX»feþ WXû¦feÜ
By: Sajan Kumar
R`YVf³f Àfe¸ffAûÔ IYû °fûOÞX SXWXf WX`, »fZdIY³f
Àf¸f¹f IZY Àff±f ·fe þbOÞXf WX` : AWXf³f VfZ˜e
¶ffg»feUbOX Ad·f³fZ°ff AWXf³f VfZ˜e ³fZ BÀf Àff»f ´fWX»fe ¶ffSX Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ R`YVf³f BUZÔMXÐÀf ¸fZÔ ÀfZ EIY ³¹fc¹ffgIYÊ R`YVf³f UeIY (E³fUfBÊERYOX¶»¹fc) ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ A´f³fZ OXZ¶¹fc IYû »fZIYSX ¶fZWXQ CX°ÀffdWX°f dQJZ AWXf³f ³fZ IYWXf dIY UWXfÔ IYe DYþfÊ, SX¨f³ff°¸fIY°ff AüSX dUdU²f°ff ³fZ CX³WXZÔ ¶fZWXQ ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ
AfBÊEE³fEÀf ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE AWXf³f ³fZ IYWXf, UWXfÔ IYe DYþfÊ, ³fE-³fE AfBdOX¹ffþ AüSX A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IZY »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f IYf d¸f»f³ff, BÀf A³fb·fU IYû JfÀf ¶f³ff°ff WX`Ü ¸fbÓfZ UWXfÔ IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ SXWX³ff ¶fWXb°f A¨Lf »f¦ffÜ ¹fWX
QZJIYSX JbVfe WXbBÊ dIY R`YVf³f I`YÀfZ Àfe¸ffAûÔ IYû °fûOÞX SXWXf WX`, »fZdIY³f dRYSX ·fe Afþ IZY Àf¸f¹f ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`Ü R`YVf³f UeIY ¸fZÔ AWXf³f IYf »fbIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IYfRYe Uf¹fSX»f WXbAfÜ
CX³WXûÔ³fZ ¨ffSXIYû»f ¦fiZ IYfdOXʦf³f, UfBMX VfMXÊ AüSX
B¸´fZIZY¶f»f MXZ»fÀfÊ MÑfCXþSX ´fWX³fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ
A´f³fZ »fbIY IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE d¸fd³f¸f»f
E¢ÀfZÀfSXeþ AüSX OXfIYÊ Àf³f¦»ffÀfZÀf ´fWX³fZÜ
CX³WXûÔ³fZ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX R`YVf³f UeIY IZY d»fE °f`¹ffSX WXû°fZ WXbE EIY RYûMXû ´fûÀMX IYe ±fe AüSX I`Y´Vf³f ¸fZÔ d»fJf ±ff, ¸fZSXf ´fWX»ff ³¹fc¹ffgIYÊ R`YVf³f UeIYÜ UIYÊRiYÔMX IYe ¶ff°f IYSXZÔ, °fû UWX þ»Q WXe QZVf·fd¢°f ´fSX Af²ffdSX°f UfgSX OÑf¸ff dRY»¸f ¶ffgOXÊSX 2 ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ ¹fWX dRY»¸f
IYf Àfe¢½f»f WX`,
ßffgRY, AÃf¹f J³³ff, ÀfbQZVf ¶fZSXe, ´fb³fe°f BÀÀfSX, IbY»f·fc¿f¯f JSX¶fÔQf, °f¶¶fc, SXfJe, ´fcþf ·f˜ AüSX Vf¶ff³feÊ ¸fbJþeÊ þ`ÀfZ dÀf°ffSXZ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ dRY»¸f
³fZ
IYe Àfb´fSXdWXMX
IZY
¹fbð ´fSX Af²ffdSX°f ±feÜ ¶ffgOXÊSX 2 ¸fZÔ AWXf³f IZY Àff±f Àf³fe QZAû»f, Àfb³fe»f VfZ˜e, þ`IYe
By: Sajan Kumar
MÑZdOXVf³f»f »fbIY ¸fZÔ MXe³ff
QØff IYf A³fûJf AÔQfþ
MXeUe E¢MÑZÀf MXe³ff QØff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX
A´f³fZ A³fûJZ AÔQfþ ÀfZ R`YÔÀf IYf dQ»f þe°f
d»f¹ff WX`Ü MÑZdOXVf³f»f »fbIY ¸fZÔ CX³fIYe °fÀUeSXZÔ
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f WXû SXWXe WX`ÔÜ B³f
°fÀUeSXûÔ ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYe
Óf»fIY dQJ SXWXe WX`, ¶fd»IY BÀf¸fZÔ ·ffU³ffAûÔ
IYe ¦fWXSXfBÊ ·fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ BÔÀMXf¦fif¸f
AIYfCXÔMX ´fSX IbYL °fÀUeSXZÔ ÀffÓff IYSX°fZ WXbE
SXUeÔQi³ff±f MX`¦fûSX IYe EIY ´fidÀfð ¶ffÔ¦»ff
IYdU°ff IZY þdSXE A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f þfdWXSX
IYeÜ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX ´fûÀMX IYe ¦fBÊ Jc¶fÀfcSX°f
RYûMXûVfcMX ¸fZÔ MXe³ff QØff ³fZ SXZOX AüSX IiYe¸f
IY»fSX IYe ÀffOÞXe ´fWX³fe WX`, dþÀf¸fZÔ ¦fû»OX³f
þSXe IYf ÀfbÔQSX IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIYf
´fWX³ffUf EIYQ¸f VffWXe AüSX ´ffSXÔ´fdSXIY »f¦f
SXWXf WX`Ü ¸ff±fZ ´fSX ¶fOÞXe d¶fÔQe, IbY¸fIbY¸f, ¸ffÔ¦fMXeIYf AüSX ³f±f³fe CX³fIZY »fbIY ¸fZÔ ¨ffSX
¨ffÔQ »f¦ff SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf »fbIY IZY Àff±f
WX`Ue þc»fSXe ·fe ´fWX³fe WXbBÊ WX`Ü CX³fIZY ¦f»fZ ¸fZÔ ¶fOÞXf Àff ¨fûIYSX AüSX SXf³fe WXfSX WX`Ü WXf±fûÔ ¸fZÔ »ff»f ¨fcdOÞX¹ff CX³fIZY BÀf øY´f IYû AüSX ·fe Vff³fQfSX ¶f³ff SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶ff»fûÔ IYû WX»IYf IY»fÊ dIY¹ff WXbAf WX`Ü °fÀUeSX ¸fZÔ CX³fIZY ´feLZ Qe¹fûÔ AüSX RcY»fûÔ ÀfZ ÀfþZ IYfÔÀfZ IZY ´ffÂf SXJZ WXbE ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ´fûÀMX IYe Àf¶fÀfZ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY MXe³ff QØff ³fZ I`Y´Vf³f ¸fZÔ ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff IYdU SXUeÔQi³ff±f MX`¦fûSX IYe EIY ÀfbÔQSX IYdU°ff IYû ÀffÓff dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ d»fJf, °fb¸WXZÔ WXe
By: Sajan Kumar
B³f ³fbÀJûÔ IYf ´fi¹fû¦f A´f³fZ VfSXeSX IYe °ffÀfeSX ¸fb°ffd¶fIY WXe IYSXZ
°¹fûWXfSX IZY ¸füIZY ´fSX ª¹ffQf ¸feNXf AüSX ¸fÀff»fZQfSX ·fûþ³f
Jf³fZ ÀfZ ´fZMX ÀfZ þbOÞXe IYBÊ °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü
BÀfIZY A»ffUf AûUSXBÊdMXÔ¦f IZY ·fe IYBÊ ¦fÔ·feSX ³fbIYÀff³f WXû
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ °fû RZYdÀMXU Àfeþ³f ¸fZÔ WXSX dIYÀfe IYû þøYSX°f
ÀfZ ª¹ffQf Jf³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXE »fZdIY³f dþ³f »fû¦fûÔ IYû ´fWX»fZ
ÀfZ WXe IYûBÊ ¶fe¸ffSXe WXû þ`ÀfZ OXf¹fd¶fMXeþ ¹ff dQ»f ÀfZ þbOÞXf SXû¦f °fû CX³WXZÔ Ad²fIY ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü
4ª¹ffQf ¸feNXZ IZY ÀfZU³f ÀfZ A¨ff³fIY Af´fIZY ¶»fOX Vfb¦fSX IYf
»fZU»f ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf A¦fSX Af´f ª¹ffQf °f»ff, ·fb³ff ¹ff ¸fÀff»fZQfSX ·fûþ³f Jf SXWXZ WX`Ô °fû ¹fWX
Af´fIYe dQ»f IYe ÀfZWX°f IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ffܹfWXfÔ WX¸f
Af´fIYû IbYL EZÀfZ °fSXeIZY ¶f°ffEÔ¦fZ dþ³fIYe ¸fQQ ÀfZ BÀf
¶ffSX Qe´ffU»fe IZY AUÀfSX ´fSX Af´f Jb»fIYSX °¹fûWXfSX IYf Af³fÔQ CXNXf ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX AûUSXBÊdMXÔ¦f ÀfZ ·fe ¶f¨f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
Jf°fZ Àf¸f¹f þ»Q¶ffþe IYSX³fZ ÀfZ WX¸fZVff ¶f¨f³ff
¨ffdWXE BÀfÀfZ ¶»fûdMXÔ¦f AüSX ¦f`Àf þ`Àfe Àf¸fÀ¹ffEÔ
WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf A¦fSX Af´f A¨Le °fSXWX ÀfZ ¨f¶ffIYSX Jf³ff JfEÔ¦fZ °fû °fû Af´fIYf ´fZMX
QeUf»fe IZY °¹fûWXfSX IZY ¶ffQ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f
EIY ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ¶f³f þf°fe WX`Ü ´fMXfJûÔ
ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ²fbEÔ IZY IYfSX¯f WXUf IYe
¦fb¯fUØff d¶f¦fOÞX þf°fe WX` AüSX ¹fWX WX¸ffSXZ
ÀUfÀ±¹f IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY WXû ÀfIY°fe
WX`Ü AfBE þf³f°fZ WX`Ô dIY QeUf»fe IZY ¶ffQ
JbQ IYû Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ÀfZ I`YÀfZ ¶f¨ff¹ff þf
ÀfIY°ff WX`Ü
4§fSX IZY AÔQSX ÀfbSXdÃf°f SXWXZÔ
4QSXUfþZ AüSX dJOÞXdIY¹ffÔ ¶fÔQ SXJZÔdþ°f³ff WXû ÀfIZY, §fSX IZY QSXUfþZ AüSX
dJOÞXdIY¹ffÔ ¶fÔQ SXJZÔ, °ffdIY ¶ffWXSX IYe ´fiQcd¿f°f WXUf AÔQSX ³f AfEÜ
E¹fSX ´¹fcdSXRYf¹fSX IYf CX´f¹fû¦f IYSXZÔ- ¹fdQ Af´fIZY ´ffÀf E¹fSX ´¹fcdSXRYf¹fSX WX`, °fû CXÀfZ ¨f»ffEÔÜ ¹fWX WXUf ¸fZÔ ¸füþcQ ´fiQc¿fIY IY¯fûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ
A¨Le °fSXWX ÀfZ ·fSX þfE¦ff AüSX Jf³ff AfÀff³fe ÀfZ OXfBþZÀMX ·fe WXû þfE¦ffÜ
4Jf³ff Jf³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ QcÀfSXZ ¸fe»f ¸fZÔ Af´fIZY d»fE ¦f`´f
SXJ³ff þøYSXe WX`Ü ¹ff³fe ´fWX»fZ d¸f»f IZY ¶ffQ Af´f A´f³fZ
QcÀfSXZ ¸fe»f IYe MXfBd¸fÔ¦f dRY¢Àf IYSX »fZÔÜ BÀfÀfZ Af´fIZY
VfSXeSX IYû ´fWX»fZ ·fûþ³f IYû OXfBþZÀMX IYSX³fZ IYf ´fcSXf Àf¸f¹f ·fe d¸f»fZ¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf A¦fSX A´f³fZ dQ³f ¸fZÔ
Qû WX`Ue d¸f»f JfE WX`Ô °fû Af´fIYû A´f³ff EIY d¸f»f »ffBMX
SXJ³ff ¨ffdWXE ¹ff dRYSX Af´f dÀfRYÊ WXZ»Qe À³f`¢Àf WXe JfEÔÜ BÀfÀfZ ´ff¨f³f ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ffEÔ ³fWXeÔ WXû¦feÜ
4A¦fSX Af´fIYû ¶fWXb°f ª¹ffQf ·fcJ »f¦f°fe WX` °fû Af´f A´f³fe OXfBMX ¸fZÔ WXZ»Qe À³f`¢Àf IYû Vffd¸f»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY
d»fE Af´f À´fifCXMXÐÀf, SXûÀMXZOX ¸fJf³ff, ·fb³fZ ¨f³fZ, AûMXÐÀf AfdQ Jf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af´f ¨ffWXZÔ °fû ·fe¦fZ WXbE ³fMXÐÀf ·fe Jf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ Af´fIYe ·fcJ VffÔ°f WXû¦fe AüSX A³fWXZ»Qe
¨feþZÔ Jf³fZ IYe IiYZdUÔ¦f ·fe IY¸f WXû¦feÜ BÀfÀfZ IYBÊ °fSXWX IZY
ÀUfÀ±¹f »ff·f ·fe d¸f»fZÔ¦fZÜ
¦fe»fZ IY´fOÞXZ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ- QSXUfþûÔ AüSX dJOÞXdIY¹fûÔ IZY ´ffÀf ¦fe»fZ IY´fOÞXZ »fMXIYfEÔÜ ¹fWX WXUf ¸fZÔ ¸füþcQ ²fc»f IZY IY¯fûÔ IYû ÀfûJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ ¸ffÀIY ´fWX³fZÔ- þ¶f ·fe §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fZÔ, N95 ¸ffÀIY ´fWX³fZÔÜ ¹fWX Af´fIZY ¸fbÔWX AüSX ³ffIY IYû ´fiQcd¿f°f WXUf ÀfZ ¶f¨ffE¦ffÜ
ÀUfÀ±¹f IYf ²¹ff³f SXJZÔ ´ff³fe ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ d´fEÔ- ´fiQc¿f¯f IZY ´fi·ffU IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ·fSX´fcSX ¸ffÂff ¸fZÔ ´ff³fe d´fEÔÜ
WXZ»Qe OXfBMX »fZÔ- RY»f,
IYSX°ff WX` ¶fd»IY §ffU IYû R`Y»f³fZ ÀfZ ·fe SXûIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ³f»f IZY ³fe¨fZ IbYL QZSX °fIY þ»fZ WXbE dWXÀÀfZ IYû SXJZÔÜ EÔMXeÀfZd´MXIY IiYe¸f IYf CX´f¹fû¦f IYSXZÔ- ´fi·ffdU°f dWXÀÀfZ ´fSX ¶f³fÊ dSX»feRY IiYe¸f »f¦ffEÔÜ A¦fSX IY´fOÞXZ þ»fZ WXbE À±ff³f ÀfZ d¨f´fIY ¦fE WXûÔ, °fû CX³WXZÔ ÀffU²ff³fe ÀfZ IYfMXIYSX WXMXf QZÔ AüSX §ffU IYû ÀffRY ¨ffQSX ÀfZ PXIZYÔÜ OXfg¢MXSX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSXZÔ- A¦fSX þ»f³f ¦fÔ·feSX WXû, °fû °fbSXÔ°f OXfg¢MXSX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSXZÔ AüSX ÀfWXe B»ffþ IYSXfEÔÜ B³RZY¢Vf³f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE §fSX ´fSX B»ffþ IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f OXfg¢MXSX IYe Àf»ffWX ´fSX QUfAûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ MXc±f´fZÀMX ¹ff WX»Qe ³f »f¦ffEÔ- þ»f³fZ ´fSX MXc±f´fZÀMX ¹ff WX»Qe IYf BÀ°fZ¸ff»f ³f IYSXZÔÜ BÀfÀfZ B³RZY¢Vf³f IYf J°fSXf ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`
By: Sajan Kumar
By: Sajan Kumar
By: Sajan Kumar
dQUf»fe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ d¸fNXfB¹ffÔ, °f`»fe¹f Jf³ff AüSX A³¹f
°fSXWX IZY RcYOXÐÀf Ad²fIY JfE þf°fZ WX`Ô, þû ÀfZWX°f IZY d»fE
±fûOXf A³f WXZ»Qe WXû þf°ff WX`Ü
EZÀfZ ¸fZÔ Af´f d¸fNXfB¹fûÔ IYe þ¦fWX RY»f ¹ff OÑfBÊ RiYcMXÐÀf
IYf CX´f¹fû¦f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfZWX°f IZY d»fE IYfRYe
ª¹ffQf ´füdáIY ·fe SXWX°fZ WX`ÔÜ
dQUf»fe IZY Àf¸f¹f ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¶f¨fZÔ
dQUf»fe IYû SXûVf³fe IYf °¹fûWXfSX IYWXf þf°ff WX`, »fZdIY³f
´fMXfJûÔ IZY þWXSXe»fZ ²fbEÔ IZY IYfSX¯f WXSX Àff»f Uf¹fb
´fiQc¿f¯f J°fSX³ffIY À°fSX ÀfZ ·fe Ad²fIY WXû þf°ff WX`Ü
BÀfIZY A»ffUf NXÔOX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE »fIYOÞXe þ»ff³ff
AüSX ´fSXf»fe þ»ff³fZ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ²fbEÔ ÀfZ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f
§ff°fIY À°fSX °fIY ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`Ü
·f»fZ WXe dQUf»fe JbdVf¹fûÔ, d¸fNXfBʹfûÔ AüSX Jf³fZ-´fe³fZ IYf
°¹fûWXfSX WX`Ü »fZdIY³f BÀf QüSXf³f IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXE, Af´f IbYL ·fe Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ³f JfEÔÜ A´f³fe Àff¸ff³¹f OXfBMX
´fSX WXe SXWXZÔÜ ª¹ffQf ¸feNXf AüSX ´fIYUf³f Jf³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ¹fWX Af´fIZY ÀUfÀ±¹f IYû ´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü
VfSXeSX IYû SXJZÔ WXfBOÑZMXZOX dQUf»fe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ JbQ IYû WXfBOÑZMXZOX þøYSX SXJZÔÜ dQ³f·fSX ¸fZÔ PXZSX ÀffSXf ´ff³fe d´fEÔ, Af´f WX¶fÊ»f MXe AüSX þcÀf AfdQ IYf ·fe ´fi¹fû¦f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ Af´fIYf ÀUfÀ±¹f A¨Lf ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ
³feÔQ IYf SXJZÔ ´fcSXf £¹ff»f °¹fûWXfSX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ QûÀ°fûÔ AüSX dSXV°fZQfSXûÔ IZY ´ffÀf Af³ff þf³ff »f¦ff SXWX°ff WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f °f³ffU ¶fPÞX þf°ff WX` AüSX °f³ffU ³feÔQ IYû JSXf¶f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü
EZÀfZ ¸fZÔ A¨Le AüSX ´f¹ffÊ~ ³feÔQ þøYSX »fZÔÜ ¢¹fûÔdIY, JSXf¶f À»fe´f ÀffBdIY»f ·fe WXfBÊ ¶»fOX Vfb¦fSX IYf IYfSX¯f
WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´fcSXe ³feÔQ ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ IYûdMXÊÀfû»f IYf À°fSX ¶fPÞX°ff WX`, dþÀfÀfZ Vfb¦fSX IYf À°fSX ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfd»fE Àf¸f¹f ÀfZ ÀfûEÔ AüSX °f³ffU IYû IY¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ
Vfb¦fSX IZY ¸fSXeþ ¸feNXf Jf³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔ
dþ³f »fû¦fûÔ IYû OXf¹fd¶fMXeþ IYe Àf¸fÀ¹ff WX` EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû
°¹fûWXfSX ´fSX ·fc»fIYSX ·fe d¸fNXfB¹fûÔ IYf ÀfZU³f ³fWXeÔ IYSX³ff
¨ffdWXEÜ dÀfRYÊ OXfg¢MXSX IYe Àf»ffWX ÀfZ WXe IY¸f ¸ffÂff ¸fZÔ Jf³ff
¨ffdWXEÜ A´f³fe QUfAûÔ IYf ·fe JfÀf ²¹ff³f SXJZÔÜ
E¢ÀfSXÀffBþ IYSXZÔ °¹fûWXfSX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ OXZ»fe øYMXe³f ¸fZÔ ·fe ±fûOÞXf ¶fQ»ffU WXû þf°ff WX`Ü A¦fSX, Af´f A´f³ff ¶»fOX Vfb¦fSX IÔYMÑû»f ¸fZÔ SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû SXûþf³ff d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX E¢ÀfSXÀffBþ þøYSX IYSXZÔÜ °¹fûWXfSX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀf øYMXe³f IYû þSXf ·fe ³fþSXAÔQfþ ³f IYSXZÔÜ dQUf»fe ´fSX ÀUfÀ±¹f IYf J°fSXf dQUf»fe IZY Àf¸f¹f WXû³fZ Uf»fZ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ÀfZ AÀ±f¸ff, ¶fiûÔIYfBdMXÀf AüSX ÀfeAû´feOXe þ`Àfe ÀffÔÀf IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf J°fSXf ¶fPÞX þf°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf AfÔJûÔ ¸fZÔ þ»f³f, Jbþ»fe, »ff»f´f³f, AfÔJûÔ ¸fZÔ ´ff³fe AüSX AfÔJûÔ ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f WXû³fZ IYf J°fSXf SXWX°ff WX`Ü
By: Sajan Kumar
WXZ»Qe OXfBMX »fZÔ
A´f³fZ Jf³f´ff³f IYf JfÀf ²¹ff³f SXJZÔÜ ±fûOÞXf ¶fWXb°f ¸feNXf
AüSX ´fIYUf³f ·f»fZ WXe JfEÔ, »fZdIY³f A´f³fe SXZ¦fb»fSX OXfBMX
IYû ³f LûOÞXZÔÜ ÀUÀ±f AüSX ´fû¿fIY °f°UûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX AfWXfSX
»fZÔÜ RY»f-Àfd¶þ¹fûÔ IYf ÀfZU³f Ad²fIY IYSXZÔÜ Àff¶fb°f A³ffþ
JfEÔ, ´fiûMXe³f AüSX RYfB¶fSX ÀfZ ·fSX´fcSX AfWXfSX »fZÔÜ
·fSX´fcSX ´ff³fe d´fEÔ
Af´fIYû dQ³f·fSX ´ff³fe þøYSX ´fe³ff ¨ffdWXEÜ ´ff³fe ÀUfÀ±¹f
IZY d»fE ¶fWXb°f AfUV¹fIY WX`Ü Af´fIYû WX¸fZVff ¹fWX IYûdVfVf
IYSX³fe ¨ffdWXE dIY Af´f dQ³f·fSX Jc¶f ´ff³fe d´fEÔÜ ¹fWX VfSXeSX
IYe AfÔ°fdSXIY øY´f ÀfZ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff
WX`Ü BÀfÀfZ VfSXeSX WXfBOÑZMX SXWX°ff WX`Ü
By: Sajan Kumar
´fWX»fZ AüSX QcÀfSXZ ´ffMXÊ ³fZ QVfÊIYûÔ IZY ¶fe¨f dþÀf IY¸ff»f IYf R`Y³f ¶fZÀf °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff, CXÀfe IYe UþWX ÀfZ BÀf ¶ffSX ·fe AfgdOX¹fÔÀf d±fEMXSX ¸fZÔ CXÀfe WXfÀ¹f, ½¹fÔ¦¹f AüSX ¸f³fûSXÔþ³f IYe ²f¸ffIZYQfSX JbSXfIY IYe CX¸¸feQ »fZIYSX ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe WX`Ü AüSX IYWX³ff ´fOÞXZ¦ff dIY IbYL EIY Jfd¸f¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ ¹fWX dRY»¸f CX³WXZÔ WXÔÀff°fe¦fbQ¦fbQf°fe EZÀfe IYfg¸fZOXe SXfBOX QZ°fe WX`, þû dÀf³fZ¸ff
WXfg»f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¨fZWXSXZ ´fSX ¸fbÀIYf³f
¶f³ffE SXJ°fe WX`Ü WXfÔ, RYIYÊ ¶fÀf B°f³ff WX` dIY BÀf ¶ffSX
IYûMXÊøY¸f OÑf¸ff IYf ¸fbïf ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff IYe Jfd¸f¹fûÔ ÀfZ
WXMXIYSX QZVf IZY CXÀf U¦fÊ ´fSX IZYÔdQi°f WX`, dþÀfZ WX¸f ¦fUÊ
ÀfZ A³³fQf°ff ¹ff³fe dIYÀff³f IZY øY´f ¸fZÔ þf³f°fZ WX`ÔÜ
d³fQZÊVfIY Àfb·ff¿f IY´fcSX þfg»fe E»fE»f¶fe ÀfeSXeþ IZY ¸fc»f
ÀUSX IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZ WX`ÔÜ dRY»¸f IYf ´fWX»ff dWXÀÀff
±fûOÞXf ²fe¸ff WX`- JfÀfIYSX VfbøYAf°fe 15-20 d¸f³fMX, dþ³f¸fZÔ d´fi¸ffBþ IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff
WX`Ü »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe QcÀfSXf ·ff¦f VfbøY WXû°ff WX`, dRY»¸f SXµ°ffSX ´fIYOÞX »fZ°fe WX`Ü BÀf ¶ffSX ¨fcÔdIY dIYÀff³fûÔ IYe
þ¸fe³f WXOÞX´f³fZ AüSX CX³fIYe Af°¸fWX°¹ff þ`ÀfZ ¦fÔ·feSX ¸fbïZ
IYû IZYÔQi ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`, BÀfd»fE IYBÊ úV¹f ¦f¸·feSX
WXû þf°fZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX d³fQZÊVfIY WXSX ¶ffSX CXÀf ¦fÔ·feSX°ff IYû
IYfg¸fZOXe IZY °fOÞXIZY ÀfZ WX»IYf IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ
¶fZVfIY, IYûMXÊøY¸f OÑf¸ff ¸fZÔ IbYL úV¹f AûUSX-Q-MXfg´f
»f¦f°fZ WX`Ô — þ`ÀfZ dþ»ff ¸fdþÀMÑZMX IYf AÀ´f°ff»f IZY
d¶fÀ°fSX ´fSX ¦fUfWXe QZ³fZ Af³ff ¹ff SXZdÀfÔ¦f IYfSXûÔ IZY ¶fe¨f
DYÔMXûÔ IYf QüOÞX³ffÜ »fZdIY³f B³f Àf¶fIZY d»fE dRY»¸f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ dOXÀ¢»fZ¸fSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¸f³fûSXÔþ³f IYû ÀfVf¢°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE dÀf³fZ¸f`dMXIY d»f¶fMXeÊ »fe ¦fBÊ WX`Ü Àfb·ff¿f IY´fcSX BÀf ¶ffSX ³¹ff¹f
´fSX IYMXfÃf IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f dIYÀff³fûÔ IZY WXIY IYe IYWXf³fe IYWX³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ WX`Ô AüSX EIY NXûÀf ÀfÔQZVf Àff¸f³fZ SXJ°fZ WX`Ô: ¸fZSXe þ¸fe³f, ¸fZSXe ¸fþeÊÜ ¹fWX ÀfÔQZVf ÀffRY °füSX ´fSX BÔd¦f°f IYSX°ff WX` dIY dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX dIYÀff³fûÔ ÀfZ CX³fIYe þ¸fe³f Le³f³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü dRY»¸f IYf ¢»ffB¸f`¢Àf ³ffMXIYe¹f þøYSX WX`, »fZdIY³f QVfÊIYûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ¶ffÔ²fIYSX SXJ°ff WX`Ü ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f IbYL þ¦fWXûÔ ´fSX IYWXf³fe IYe ¦fd°f ÀfZ ²¹ff³f ·fMXIYf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f IbY»f d¸f»ffIYSX dRY»¸f ¸f³fûSXÔþ³f IYf ·fSX´fcSX ´f`IZYþ QZ°fe WX`Ü ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû AÃf¹f IbY¸ffSX A´f³fe IYfgd¸fIY MXfBd¸fÔ¦f AüSX ³fMXJMX AÔQfþ ÀfZ ¶ffþe ¸ffSX »fZ þf°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY Àff±fe IY»ffIYfSXûÔ ÀfZ CX³fIYe ¨fbWX»f¶ffþe AüSX dNXNXû»fe QVfÊIYûÔ IYû Jc¶f ¦fbQ¦fbQf°fe WX`Ü UWXeÔ, ASXVfQ UfSXÀfe þfg»fe ³fÔ¶fSX U³f IZY øY´f ¸fZÔ þÔ¨f°fZ WX`Ô AüSX Qû³fûÔ þfg»fe IYe MX¢IYSX ´fcSXe dRY»¸f IYf ¸fþf Qû¦fb³ff IYSX QZ°fe WX`Ü þþ ÀfbÔQSX »ff»f dÂf´ffNXe ¶f³fZ ÀfüSX·f Vfb¢»ff dRY»¸f IYe SXePÞX IYe WXçe Àffd¶f°f WXû°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ¨fÔ¨f»f ¨füMXf»ff (dVf»´ff Vfb¢»ff) IZY Àff±f SXû¸ffÔdMXIY MÑ`IY CX³fIZY dIYSXQfSX IYû ¸fþZQfSX Af¹ff¸f QZ°ff WX`Ü ¦fþSXfþ SXfU J»f³ff¹fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ AÀfSXQfSX WX`Ô,
By: Sajan Kumar
Diwali HAPPY
May the Festival of Lights bring happiness, peace, and prosperity to your life and illuminate the road ahead with new beginnings. We’re proud to be part of your journey, driving possibilities toward a brighter, more exciting future. Happy Diwali!
Driving Possibilities
