PUBLISHER notE
Dear readers,
December carries a kind of wonder that feels timeless. The snow begins to settle across Canada like a soft blanket, holiday lights glow against winter skies, and homes fill with the comforting scents of warm spices, fresh baking, and familiar traditions. It is a season that invites us to pause, reconnect, and celebrate everything that truly matters. For the South Asian community across Canada, December becomes a beautiful blend of cultures and memories. It is the joy of Christmas blended with the lingering glow of Diwali, the hope of a New Year mixed with the warmth of family, faith, and shared identity.
This edition embraces that spirit. Our stories reflect celebration, curiosity,
some of Canada’s
powdery hills and fireside moments
unforgettable adventure. For those ready to embrace the cold, our winter fitness feature highlights how Canadians are running, dipping, and exploring the season with boldness and joy. In food, simple and nostalgic recipes bring sweetness to long winter evenings, while our fashion and beauty guides offer cozy knits, elegant layers, and cold-weather care for glowing skin. At home, Scandinavian inspired decor encourages calm, comfort, and mindful living.
Beyond lifestyle, this issue shines a spotlight on remarkable achievements and meaningful community moments. Our local features highlight stories of leadership and unity, from Surrey’s vibrant Hindu Heritage Month celebration to a dazzling Diwali Gala that brought community and culture into the spotlight.
As we welcome Christmas and prepare to greet the New Year, may we carry gratitude for the journey behind us and excitement for the possibilities ahead. Whether this season brings you time to rest, a chance to learn something new, or moments shared with loved ones, we hope this issue inspires joy, connection, and celebration.
Thank you for reading, supporting, and growing with us. Our community is our strength, and it is an honor to share your stories.
Wishing you warmth, peace, and a magical winter season.
Love and Regards. Rajesh
Ansal, Founder and President,
Nikita Sharma
D ESI gn-Lay OUT
Sunil Kumar
P HOTO C REDITS
Rajesh Ansal
Aziz Ladha
Dr. Paul Ghotra
Brian Jessel BMW
Raman Sharma
Vancouver Bandits
Maya glow
Adasa
Daily Beauty
CO n TRIBUTI ng w RITERS
Nikita Sharma
Dr. Pargat Singh Bhurji
IANS
Sajjan Kumar
Deepinder Singh
Kunsh Arora
An evening of culture and connection marks Hindu Heritage Month in Surrey
Dr. Paul Ghotra leads CIMtech Green Energy to recognition with prestigious CIO Award
Kunsh Arora empowers families through strategic expert mortgage guidance with care A vibrant V4U Entertainment Diwali Gala brings Surrey together in celebration and culture
Echoes of Angkor Gala shines a spotlight on Cambodian heritage with Brian Jessel
Raman Sharma strengthens community through leadership and resilience
Milan Mann joins Vancouver Bandits ownership with a community-first vision
showcase of talent, teamwork and passion at KidsPlay World Cup tournament
the spirit of seva alive Three organizations transforming community care
Deepinder Singh continues serving the Fraser Valley as a dedicated community realtor
An evening of culture And connection
EVENT Hindu Heritage Month in
Last month, the Taj Park Convention Centre in Surrey came alive with the sights and sounds of Hindu Heritage Month, hosted by KVP
Entertainers and KVP Heritage. The celebration was a vibrant showcase of tradition, music, and community spirit, bringing together families and friends for an unforgettable evening. Guests were treated to a rich
PHOTO CREDIT : AZIZ LADHA
connection mArkS
Month in Surrey
tapestry of cultural performances, including classical and contemporary dance, devotional music, and storytelling that highlighted centuries of Hindu heritage. The event created a warm space for reflection, joy, and togetherness, connecting attendees with their roots and each other.
Organizers ensured every detail celebrated cultural pride, from colorful decorations to immersive performances that transported guests to the heart of India’s traditions. A special note of gratitude goes to Kamal Sharma, whose vision helped bring this celebration to life. The evening was not just an event, but a reminder of the power of culture to unite, inspire, and celebrate identity.
LIghTS ACROSS Th
A jOURNEY ThROUgh CANADA’S mOST SPECTACULAR
Ch RIST m AS SPECIAL
Where winter nights glow brighter and the magic of the season becomes unforgettable
As winter settles across Canada and snow begins to soften the edges of city streets, communities welcome one of the most anticipated joys of the season. Lights begin to sparkle along rivers, bridges, forests and heritage districts, transforming the country into a luminous celebration of wonder. This year, instead of strolling through Christmas markets, travelers and families are exploring Canada through its most iconic light installations, where artistry, culture and holiday spirit converge in breathtaking ways.
Ottawa’s winter lights across Canada
In the nation’s capital, holiday radiance meets history. Ottawa’s Winter Lights Across Canada casts Parliament Hill, the Supreme Court and surrounding landmarks in glowing color, turning the political heart of the country into a brilliant winter stage. Projections dance across façades, snow reflects ribbons of light and visitors can wander illuminated pathways that feel
almost theatrical. The display is thoughtful, symbolic and designed to inspire unity during the season.
Canyon lights at Capilano Suspension Bridge, British Columbia
On the West Coast, the forest becomes a cathedral of light. Canyon Lights at the Capilano Suspension Bridge transforms towering evergreens into pillars wrapped in glowing hues. The suspension bridge itself glimmers above the Capilano River like a floating strand of starlight. Treetop walkways are lit in striking patterns and illuminated owls and woodland motifs appear along the path. It is both an adventure and a moment of serenity, reminding visitors of the quiet magic that winter brings to the Pacific Northwest.
Niagara Falls winter festival of lights, Ontario
The Niagara region takes holiday illumination to a grand scale. The Winter Festival of Lights has become one of Canada’s most iconic seasonal attractions,
hE NATION
SPECTACULAR hOLIDAY
ILLUmINATIONS
drawing millions each year. The falls are framed by shimmering colors, animated holiday scenes, glowing tunnels and themed displays stretching more than eight kilometers. From the frosted mist of the falls to the glowing skyline, the atmosphere feels cinematic and larger than life. For families and couples alike, it is a celebration that blends natural wonder with festive artistry.
Montréal’s Old Port and luminous art installations In Montréal, the holiday season is infused with European charm and creative expression. The Old Port hosts interactive lighting installations, projection art and whimsical displays that move, react or shift as guests explore. Cobblestone streets glow with warm vintage lighting, while contemporary art pieces add playful contrast. Paired with seasonal music, skating rinks, cafés and heritage architecture, the entire district offers a holiday ambiance that feels cultured, cozy and deeply romantic.
Other brilliant stops across the country
From Vancouver’s VanDusen Festival of Lights to Toronto’s Cavalcade of Lights and Halifax’s waterfront glow, the tradition of holiday illumination has become a nationwide expression of community spirit and seasonal joy. Smaller towns, too, create unforgettable displays, where residents gather for tree-lighting ceremonies, hot chocolate walks and shared celebration under twinkling skies.
A season for wonder
Across Canada, these glowing spaces
are more than decorations. They are invitations to pause, to wander and to find joy in moments of shared light. Whether it is the hush of a forest walkway, the grandeur of illuminated waterfalls or the charm of a historic waterfront, each installation reminds us that beauty can thrive even in the coldest months.
This winter, the journey is not simply about destination, but about following light after dark and rediscovering the warmth of the season in every glowing moment.
Dr. Paul Ghotra leads CIMtech Green Energy to win prestigious CIO Award
CIMtech Green Energy is celebrating a landmark achievement as Founder and CEO Dr. Paul Ghotra guides the company to national recognition with a prestigious IDC CIO Award. The honor highlights CIMtech’s growing leadership in clean technology, sustainable engineering and future-focused innovation.
CIO Awards Canada celebrates excellence in IT innovation and honors Canadian organizations and teams that leverage technology to drive success. The program recognizes those who create a competitive edge, enhance business processes, fuel growth and strengthen
Under Dr. Ghotra’s direction, CIMtech has expanded its operations, strengthened its technical expertise and forged strategic partnerships that support its mission to build a smarter and more sustainable future.
customer relationships. Winning this award places CIMtech among the country’s leading innovators shaping Canada’s technological ecosystem.
For CIMtech, the recognition underscores its commitment to developing advanced green energy solutions, precision manufacturing capabilities and groundbreaking clean-tech applications. The company continues to play an important role in climate action, net-zero goals and the global energy transition.
Under Dr. Ghotra’s direction, CIMtech has expanded its operations, strengthened its technical expertise and forged strategic partnerships that support its mission to build a smarter and more sustainable future.
Congratulations to Dr. Paul Ghotra and the entire CIMtech Green Energy team on this well deserved achievement. Their vision and innovation continue to pave the way for a greener tomorrow.
Neil Shah
Empowering homeownership as a leading mortgage broker at Dominion Lending KUNSh ARORA
A trusted guide in a complex market
LOCAL
In today’s dynamic real estate landscape, finding the right mortgage can be a daunting task for both first-time homebuyers and seasoned investors. Amidst the myriad of options and everchanging lending requirements, having a knowledgeable and reliable mortgage broker is essential. Enter Kunsh Arora, a standout mortgage broker with Dominion Lending, whose commitment to client success has earned him recognition and trust across the industry.
The journey to Dominion Lending Kunsh Arora’s path in the mortgage industry is marked by a passion for helping individuals achieve their homeownership dreams—while also supporting entrepreneurs and business owners in securing commercial mortgages. His expertise spans both residential and commercial lending, empowering clients to achieve their goals whether they’re buying a family home or investing in commercial property.
With a strong foundation in financial services and an unwavering dedication to continuous learning, Kunsh joined Dominion Lending, one of Canada’s most reputable mortgage brokerages. Here, he found the perfect platform to channel his expertise and values, ensuring that every client receives top-tier service, personalized advice, and the best possible financing solutions.
What sets Kunsh apart?
4Personalized approach: Kunsh believes that every financial journey is unique. He takes the time to understand each client’s needs, goals, and circumstances, crafting tailored mortgage solutions that align with their long-term aspirations.
4Transparency and education: Navigating mortgages can be overwhelming, but Kunsh simplifies the process. He demystifies complex terms, patiently explains options, and ensures clients have all the information needed to make confident decisions.
4Extensive network: Leveraging Dominion Lending’s extensive network of lenders, Kunsh is able to shop the market for the most competitive rates and flexible terms, often securing deals that
might not be accessible to the average consumer.
4Continued support: Kunsh’s relationship with his clients doesn’t end at closing. He remains a trusted advisor, offering ongoing support and guidance for refinancing, renewals, and future real estate plans.
4Client stories: Making Homeownership Possible
From families seeking their first home to entrepreneurs investing in properties, Kunsh’s clients consistently praise his professionalism, responsiveness, and integrity. Testimonials highlight his ability to “turn complicated situations into smooth transactions” and his “unmatched dedication to securing the best possible outcome”. For many, working with Kunsh means not just finding a mortgage, but building a foundation for their future.
A vision for the future
As the mortgage industry continues to evolve, Kunsh Arora remains at the forefront, embracing new technologies, staying ahead of regulatory changes, and expanding his reach to serve even more clients. His vision is clear: to empower individuals and families through informed lending choices, and to make the dream of homeownership a
reality for all.
Connect with Kunsh Arora Whether you’re buying your first home, refinancing, or exploring investment opportunities, Kunsh Arora is ready to guide you every step of the way. With Dominion Lending’s resources and Kunsh’s unwavering commitment, your journey to the perfect mortgage is in capable hands.
A DAzzLINg DIWALI gALA ILLUmINATES
EVENT
INATES SURREY WITh COmmUNITY AND CULTURE
The Crown Palace Banquet Hall in Surrey glowed with festive cheer as V4U Entertainment, led by Vikas Gautam, hosted a grand Diwali Gala. The night sparkled with dazzling performances, electrifying dance routines, and melodious music, creating a joyous celebration that captured the true spirit of the festival of lights.
Guests were treated to a variety of multicultural performances, from classical and Bollywood-style dance to high-energy musical acts that kept the audience engaged and entertained. The lively performances reflected the rich cultural heritage and creativity of the South Asian community.
Between shows, attendees explored beautifully arranged stalls showcasing ethnic clothing, intricate jewelry, and cosmetics, bringing a market-like charm to the evening.
Traditional Indian dishes and sweets delighted the senses, making the celebration a lot more flavorful and colorful.
The gala was also a celebration of unity. Families, friends, and community leaders shared laughter, lights, and a sense of togetherness, reminding everyone that Diwali is about more than fireworks and diyas. It is about culture, connection, and community spirit.
Vikas Gautam, whose dedication to organizing vibrant cultural events is widely recognized, ensured that the gala was a memorable night for all. For him and V4U Entertainment, this event was more than entertainment; it was a platform to celebrate heritage, bring people together, and spread light across Surrey.
BRIAN jESSEL BmW ShINES SPOTLIghT ON
EVENT
Brian Jessel BMW took center stage as a proud sponsor of the Echoes of Angkor Gala, a luminous celebration of Cambodian culture organized by the
Cambodian Cultural Centre. The gala, held on October 25 at Taj Park Convention Centre in Surrey, BC, brought together art, memory, and community.
The evening featured a powerful lineup
of performances. Guests were moved by a classical and folk dance ensemble, including a dance troupe from Rescue Cambodia, whose childhood journey has become a symbol of hope and heritage.
A short film honored victims and survivors of the Cambodian genocide, adding a deeply emotional
ON CAmBODIAN hERITAgE AT EChOES Of ANgKOR gALA
reflection to the night.
Music also took center-stage: Jay Chan, Lay Leakhena, and Srey Apsara delivered live concert performances, blending modern tones with ancient traditions. Meanwhile, Chef Chanthy — known from Top Chef Canada — shared reflections on memory, identity, and resilience, and guests were treated to a special tasting dinner prepared by him.
A silent auction rounded out the evening, with proceeds supporting the Cambodian Cultural Centre’s programs in arts, education, and community outreach.
For Brian Jessel BMW, the gala was more than brand visibility. It was an affirmation of their long-standing community commitment, rooted in giving back and amplifying diverse cultural narratives.
Their participation aligned with the Cambodian Cultural Centre’s mission to preserve Khmer heritage through dance, music, storytelling, and education.
By supporting the Echoes of
Angkor Gala, Brian Jessel BMW strengthened its role not only as a premium dealership but also as a genuine community partner — one that honors the past, celebrates the present, and invests in a culturally rich future.
Photo Credit: Brian Jessel BMW
LOCAL SPOTLI gh
Today, Raman Sharma stands as a respected leader, mentor, and community builder in Canada’s construction industry, inspiring generations of tradespeople to dream boldly and work diligently.
Early life in Ludhiana Raman Sharma was born and raised in Ludhiana, Punjab, a city known for its industrious spirit and entrepreneurial drive. He grew up in a close-knit family rooted in honesty, hard work, and respect for others. From a young age, he displayed curiosity, determination, and a strong desire to make a meaningful impact on those around him.
After completing his Bachelor’s Degree in Business Administration, he began his career at the Ludhiana Stock Exchange as an accountant. Although the role provided stability, Raman felt drawn toward communication, media, and community engagement. He soon joined the Indian Express Newspaper, gaining invaluable experience in marketing, communication, and the power of information, all of which fuelled his entrepreneurial mindset.
His first major milestone came in 1992 with the launch of the Ludhiana Hosiery & Textile Directory, the first centralized
Raman Sharma
Building a legacy of resilience, munity in canada’s construction
His journey is not simply a story of professional achievement, and the unwavering power
resource connecting manufacturers, suppliers, and traders in the region’s booming textile industry. Its success led to the creation of Punjab’s first-ever trade show, KnitSew, in 1994, offering entrepreneurs a unique platform to showcase their products and grow their businesses.
His achievements earned him the Best Entrepreneur Award from the Chief Minister of Punjab, Late Beant Singh, in 1995, along with recognition from several hosiery industry associations.
Yet, despite his success in India, Raman continued to aspire toward bigger opportunities.
A bold leap: Moving to Canada In 1998, Raman Sharma migrated to Canada with his family, leaving behind a flourishing career and an
Sharma
resilience, leadership, and comconstruction industry
achievement, but a narrative of moral courage, resilience, of giving back to the community.
established reputation to begin anew. The transition came with cultural, professional, and financial challenges, but Raman embraced this new chapter with courage and determination.
His first job in Canada was as a Sales Representative for Link Newspaper, a commissionbased role that demanded relentless effort, perseverance, and strong interpersonal skills. Reflecting on this period, Raman often says:
“Working on commission teaches you more than any classroom ever could. Every client, every call, every payment tests your patience and persistence.”
To support his family and broaden his experience, Raman explored multiple professions, including driving school instructor, immigration practitioner, security professional, and mortgage advisor. Each role presented difficult challenges:
4Immigration work brought ethical dilemmas that clashed with his values.
4Security work was demanding, lonely, and physically exhausting.
4Mortgage advisory often involved unethical practices that he refused to adopt.
Over time, he earned more than 16 professional licenses, each adding to his understanding of the Canadian landscape. These were not failures but lessons that strengthened his commitment to integrity and focus.
Discovering
purpose in the construction industry
After years of exploration, Raman found his true calling in the construction sector. He noticed that South Asians made up a large portion of the workforce but struggled with language barriers, licensing challenges, and lack of access to educational resources.
Raman saw an opportunity to create meaningful change, to empower tradespeople, support their professional growth, and help them gain recognition in an industry where they were deeply involved but rarely represented.
Founding the Tradesman Association of BC (2016)
In 2016, Raman founded the Tradesman Association of BC, the first South Asian-led non-profit organization dedicated to the professional advancement of trade workers.
The mission: Empower. Educate. Connect.
What started as a small initiative soon expanded into a network of more than 500 tradespeople across British Columbia.
The association offers:
1. Builder’s License training
2.Continuing Professional Development courses
3.Technical seminars, including Punjabi-language sessions
4.One-on-one mentorship and guidance
Raman has personally helped over 600 individuals earn their Builder’s Licenses, helping them advance their careers, gain
financial stability, and achieve professional independence.
Removing barriers for South Asian tradespeople
Raman recognized the obstacles faced by many aspiring builders:
4Limited English proficiency
4Difficulty understanding technical content
4Confusion with licensing and documentation
4Stress while preparing for the Core Competency Exam
His approach made the process accessible and supportive:
4Simplifying technical concepts with real-world examples
4Offering workshops and training in Punjabi
4Providing mock tests, study plans, and exam coaching
4Encouraging resilience, even after failed attempts
Hundreds of individuals who once lacked confidence today run thriving businesses, all thanks to Raman’s guidance and moral integrity.
As he often says: “Success is meaningful only when it elevates others.”
The Construction Expo: Building connections and community Raman’s entrepreneurial spirit led him to create The Construction
Expo, Canada’s only South Asianled construction trade show.
Now in its 10th year, the Expo has become a premier industry event featuring:
4Over 150 booths
4Six Thousands of visitors annually
4Leading contractors, suppliers, and innovators
4A platform for networking, learning, and business expansion
4Six thousand builders and tradesmen visit the Expo annually.
The Expo is more than a business event. It is a celebration of community pride and the significant contributions of South Asians to British Columbia’s construction sector.
South Asian Construction Excellence (SACE) Awards
To highlight and honor the achievements of South Asian construction professionals, Raman established the South Asian Construction Excellence (SACE) Awards. Now in its third year, the awards gala has become one of the most respected and anticipated recognition events in the industry.
What makes SACE unique is its transparent and community-driven process. All winners are nominated and selected entirely through open public voting, ensuring fairness, credibility, and genuine recognition.
INDIA CELEBRATES hISTORIC WORLD CUP VICTORY AS WOmEN’S TEAm LIfTS
mAIDEN TITLE
A PROUD TRIBUTE TO A WIN ThAT REShAPED ThE NATION’S SPORTINg STORY
As India reflects on the year, one achievement continues to shine brightly this December. Last month, the Indian Women’s Cricket Team made history by winning their first ICC Women’s World Cup, a landmark moment that ignited celebrations across the country and elevated the stature of women’s sports.
The final, held at DY Patil Stadium in Navi Mumbai, saw India secure a commanding 52-run victory over South Africa. Shafali Verma led from the front with an impressive 87, while Deepti Sharma delivered one of the most memorable all-round performances of the tournament with 58 runs and five crucial wickets. South Africa’s Laura Wolvaardt responded with a determined century, but India maintained control throughout the match.
The win carried deep emotional significance.
After experiencing disappointment in previous World Cup finals, the team’s November triumph became a long-awaited breakthrough. Their journey through the tournament included early challenges and powerful comebacks, and by the final they played with clarity, discipline, and confidence.
Throughout December, celebrations continue.
The Board of Control for Cricket in India recognized the team with a financial reward, while
former players and fans across the country hailed the win as a turning point for women’s cricket. The impact is already visible, with more young girls enrolling in academies and aspiring to represent India on the global stage.
This November victory closes the year on a proud note. It signifies not only a historic sporting milestone but a cultural shift toward greater recognition, respect, and opportunity for women in sport. The December edition honors this inspiring moment that defined India’s sporting year.
ConstruCtion leader
milan mann
beComes new VanCouVer bandits Co-owner, strengthening Community-foCused future
Photo Credit: Rajesh Ansal
prominent figure real estate ecosystem, decade at the helm of firm,
figure in BC’s construction and ecosystem, Milan Mann has spent over a of the locally-owned construction firm, the BM Group.
Vancouver Bandits and Bandits Sports & Entertainment (BSE), owners of the Vancouver Bandits basketball team and shareholders in the Canadian Elite Basketball League (CEBL), is pleased to announce that Milan Mann, President of the BM Group, has joined the ownership team.
A prominent figure in BC’s construction and real estate ecosystem, Mann has spent over a decade at the helm of the locally-owned construction firm. The BM Group represents a portfolio of construction services, project management, material supply and land development companies. Headquartered in British Columbia and primarily serving the Lower Mainland, the BM Group also has expanded operations and significant holdings in other parts of Canada, the USA and South East Asia.
“It is a privilege and a dream come true to give back to the sport and community that have given me so much. Basketball is a powerful unifier, a vital part of every community’s infrastructure and cultural fabric,” said Mann. “As a community partner and season ticket holder for a few seasons, I have seen the Bandits embody that spirit. The in-game energy and passion from Bandits fans prove that the CEBL is not just entertaining but engaging, competitive, and growing fast, with the Bandits leading that charge. I am grateful to join the existing team and to contribute to the Bandits’ vision on and off the court. With our fans, partners, and community, we have the opportunity to grow the game, strengthen our culture, and inspire the next generation. Go Bandits.”
“Milan is the definition of a builder, not just in business but
in community,” said Dylan Kular, President, Vancouver Bandits. “He believes in the power of sport to unite people and elevate a region. He has been in our building, he has been in our community, and he has seen firsthand what Bandits Basketball means to this province. Milan coming on board is more fuel to our mission: to grow the game, elevate basketball in BC, and create a franchise our province is proud of. We are thrilled to welcome him into the ownership group as we take our next step.”
Mann joins Kevin Dhaliwal, Founder and President of Essence Properties, and Bryan Slusarchuk, Principal of SluzCap, in the Bandits ownership group. Since purchasing the Vancouver Bandits in September 2022, Dhaliwal and Slusarchuk have helped guide the club through meaningful progress both on and off the court.
This announcement comes on the heels of the Bandits earning five CEBL Business Awards in the past two seasons, including Franchise of the Year (2025), the Digital Excellence Award (2024), the Community Champion Award (2024 & 2025) and Executive of the Year (2025, Dylan Kular). The Bandits are regarded as one of the premier franchises in the CEBL, also earning back-to-back CEBL basketball awards, including Most Valuable Player (2024, Tazé Moore; 2025, Mitch Creek), Canadian Player of the Year (2024, Koby McEwen; 2025, Tyrese Samuel) and Coach of the Year (2024 & 2025, Kyle Julius).
Season Tickets and Jam Packs are on sale now for the upcoming 2026 season, slated to tip off in early May. More information can be found at www.thebandits.ca.
Photo Credit: Bandits Staff
YOUNg STARS TAKE CENTER
KIDSPLAY WORLD CUP SOCCER
Surrey came alive with energy and excitement last month as the KidsPlay World Cup Soccer Tournament brought together young athletes, families, and the community for a celebration of sport, teamwork, and inspiration. Kids aged 5 to 14 showcased incredible talent, determination, and sportsmanship on the field, making every goal, save, and pass a testament to their hard work and passion.
Special guests Dehara September and Randy Samuel joined the festivities, cheering on the athletes and encouraging the next generation of soccer stars. Families filled the stands, sharing in the excitement and supporting the young players, while volunteers and
organizers ensured the day ran smoothly and safely.
The tournament, made possible by title sponsor TD, community partners
Freedomball Soccer Program and She Plays Soccer, and sponsors including Spring Travels, Save-OnFoods, Home Ease Mortgages, and Islamic Relief Canada, highlighted the power of sports to empower youth
STAgE AT SOCCER TOURNAmENT
and strengthen communities.
For the KidsPlay Foundation, the event was more than a game. Their mission to keep kids active, engaged, and away from
negative influences was clear in every smile, high-five, and cheer. The tournament reminded everyone that sport is more than competition — it is a source of connection, growth, and joy.
KEEPINg ThE SPIRIT Of SEVA ALIVE
The spirit of seva continues to shine through the dedicated work of organizations that give, serve, and uplift without hesitation. Seva Foundation, Moving Forward Family Services, and Guru Nanak’s Free Kitchen are three community pillars whose selfless efforts create meaningful change every day. Through empowerment, mental health support, and food security initiatives, these organizations demonstrate what happens when compassion becomes action.
These organizations embody the true meaning of seva. They show that service is more than an action; it is a way of life that strengthens communities and spreads hope. When people come together to support one another, kindness grows, challenges become lighter, and lives are transformed.
Let us continue to honor the spirit of giving. When we serve together, we create a ripple effect of love, hope, and positivity that touches every part of the community.
Seva Foundation is rooted in the belief that serving others strengthens entire communities. Through its thrift store model, Seva transforms donated goods into support for charitable initiatives that directly assist individuals and families. The Foundation funds educational programs, community outreach, and essential services that help those facing financial or personal challenges. Its focus on sustainability and empowerment ensures that every donation and purchase contributes to building stronger and more resilient communities.
Moving Forward Family Services is dedicated to improving mental health accessibility for anyone who may otherwise face barriers to care. The organization provides counseling at low or no cost, offering in person, online, and phone options. By working with supervised students and registered therapists, Moving Forward delivers thousands of sessions each year, making mental health support affordable, inclusive, and approachable. Their services address a wide range of needs, including anxiety, depression, trauma, relationship stress, and personal growth.
Guru Nanak’s Free Kitchen brings the Sikh principle of Love All, Feed All to life with unwavering commitment. Since 2006, the organization has prepared and served hot, nutritious meals to anyone experiencing hunger, no questions asked. In addition to food, Guru Nanak’s Free Kitchen provides essentials such as blankets, clothing, and hygiene items while supporting shelters and vulnerable communities. With hundreds of volunteers working together, the organization has served more than a million meals, offering compassion and dignity to every person they meet.
MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR!
May the holiday season bring joy, warmth, and togetherness to you and your loved ones.
Mayor Brenda Locke and Surrey City Council
SNOWBOUND
DISCOVER ThREE Of CANADA’S mOST CAPTIVATINg SKI RESORTS, W
ALPINE ChARm, AND fIRESIDE COmfORT TURN WINTER
If your idea of winter bliss involves crisp mountain air, endless white slopes, and fireside evenings, Canada is your ultimate playground. From the soaring peaks of British Columbia to the cozy chalets of Quebec, the country’s ski resorts combine world-class runs with postcard-perfect charm.
Photo Credit:
ESCAPES
WhERE POWDER-WhITE SLOPES, WINTER INTO A STORY WORTh LIVINg
Whistler Blackcomb, British Columbia
A global icon for good reason, Whistler Blackcomb offers over 8,000 acres of skiable terrain and a lively alpine village that buzzes long after the lifts close. It’s not just for experts, beginners can glide down mellow greens, while thrill-seekers tackle the legendary Couloir Extreme. Off the slopes, après-ski indulgences range from hot chocolate by the fire to fine dining with mountain views.
Banff Sunshine Village, Alberta Perched high in the Canadian Rockies, Banff Sunshine Village boasts one of the longest ski seasons in North America. Its powder is dry, it runs panoramic, and the surrounding Banff National Park adds wild, untouched beauty. The highlight? The Great Divide run, where you can ski from Alberta into British Columbia in one exhilarating descent.
Mont-Tremblant, Quebec
If you love European charm with a North
American heartbeat, Mont-Tremblant delivers. Cobblestone streets, colorful buildings, and an intimate pedestrian village make it feel like a fairy tale. Its well-groomed trails and cozy après spots create a perfect blend of sport and serenity.
Quick travel tips
4Book weekday passes for smaller crowds.
4Try night skiing for an unforgettable view of the stars.
4Warm up at resort spas offering mountain-inspired therapies.
4Always check local avalanche safety updates before venturing off-piste.
Brave the chill
From icy dips to snow runs, discover how Canadians are redefining fitness, fun, and courage this winter
Winter sports in Canada are not just a pastime, they’re a tradition. As temperatures drop, frozen lakes, snow-packed trails, and icy rinks become arenas of endurance, joy, and community spirit. From cross-country skiing to outdoor hockey, Canadians find warmth in motion.
In cities like Ottawa and Edmonton, community groups organize frost runs, where hundreds brave early mornings for a 5K dash through snowdusted streets. Ice rinks pop up in town squares, echoing with the sound of skates carving across the ice. Meanwhile, alpine enthusiasts head to mountain slopes for skiing and snowboarding competitions that combine athletic precision with scenic drama.
But winter sports are not limited to the professionals. Families join guided snowshoe hikes through national parks, while others try their hand at curling or ice fishing. It’s all about embracing the season rather than hiding from it.
For first-timers, preparation is everything. Layer up with thermal wear, pack hydration salts, and always stretch before heading outdoors. Experts recommend investing in reflective gear for visibility and moistureresistant footwear for better grip. The reward is a rush of adrenaline and a renewed respect for the elements.
Winter sport essentials
4Best hydration: warm electrolyteinfused drinks.
4Protect skin with SPF — snow reflects sunlight.
4Invest in thermal socks and gloves with grip.
4Join community clubs for guided beginner events.
bake the SeaSon bright
Simple recipeS and noStalgic flavorS to warm every december evening.
December invites us to slow down, gather, and indulge in the magic of homemade treats. The kitchen becomes a sanctuary where sugar, spice, and warmth come together to chase away the chill. These recipes are designed for comfort and are simple, satisfying, and bursting with holiday spirit.
1. Spiced ginger cookies
Ingredients:
2 ½ cups all-purpose flour, 1 teaspoon baking soda, 1 teaspoon ground ginger, ½ teaspoon cinnamon, ¼ teaspoon nutmeg, ¾ cup unsalted
molasses, 1 egg.
Method: Preheat the oven to 350°F. Cream butter and sugar until fluffy. Beat in egg and molasses. Mix dry ingredients separately, then combine with wet mixture until dough forms. Chill for 30 minutes, roll into balls, and bake for 10–12 minutes. Cool on a rack and dust lightly with sugar.
2. Maple pecan shortbread
Ingredients:
1 cup unsalted butter, ½ cup brown sugar, ¼ cup maple syrup, 2 cups flour, ½ cup chopped pecans, pinch of salt.
Method: Beat butter and sugar until
creamy, then add maple syrup. Gradually fold in flour and salt. Mix in pecans, press dough into a parchment-lined pan, and chill for 15 minutes. Bake at 325°F for 25 minutes or until golden. Cut into squares while warm.
3. White chocolate cranberry loaf
Ingredients:
2 cups flour, 1 ½ teaspoons baking powder, ½ teaspoon salt, ½ cup butter, ¾ cup sugar, 2 eggs, ½ cup milk, ½ cup chopped cranberries, ½ cup white chocolate chips.
Method: Cream butter and sugar, add eggs, and whisk until smooth. Combine dry ingredients and mix alternately with milk. Fold in cranberries and chocolate chips. Pour into a greased loaf pan
Kitchen notes
4Always measure flour accurately for soft cookies.
4Rotate baking sheets halfway for even results.
4Freeze cookie dough logs to have fresh bakes anytime.
4Add a dash of espresso powder to intensify chocolate flavor.
and bake at 350°F for 45–50 minutes. Drizzle with melted white chocolate when cooled.
4. Peppermint hot cocoa
Whisk 2 tablespoons cocoa powder and 1 tablespoon sugar into 1 ½ cups hot milk until smooth. Add 2 ounces melted dark chocolate and stir. Top with whipped cream and crushed candy canes.
Each recipe brings more than flavor — it brings togetherness, joy, and that unmistakable scent of the holidays that makes every Canadian winter evening feel a little brighter.
from SlopeS to StreetS
the alpine aesthetic returns with cozy knits, quilted textures, and refined layering that is perfect for Canada’s winter.
Style checklist
4Choose one standout outerwear piece and build around it
4Combine sporty and tailored elements for contrast
4Stick to neutral layers for timeless appeal
4Add metallic accents through accessories
This winter, alpine elegance is making its way off the slopes and into the streets. The après-ski aesthetic which was once confined to mountain resorts is now the inspiration behind the season’s most stylish urban looks.
Think of cozy meets chic. Layered knits, quilted puffers, and shearling jackets have
become city staples. Pair them with tailored trousers, leather boots, and structured accessories for a refined yet relaxed style. The trend celebrates function without sacrificing sophistication.
Color palettes lean toward nature-inspired tones: snow white, deep forest, charcoal gray, and warm caramel.
Textures also take center stage, with wool, faux fur, and cableknit details adding depth.
Accessories complete the transformation. Ribbed scarves, faux-fur hats, and oversized sunglasses channel mountain glamour in everyday wear. Indoors, the look softens into a
lounge-meets luxury aesthetic with cashmere sets, thick socks, and plush robes.
Whether you are walking through a frosted city park or heading to a casual evening gathering, the après-ski look proves that warmth can be a statement. It is comfort elevated to couture.
the comfort code
sCandinaVian seCrets to finding peaCe, warmth, and happiness in your own winter spaCe
4Set aside 20 minutes daily for reflection
4Prepare a pot of herbal tea before bedtime
In the heart of winter, the Danish concept of hygge reminds us that joy can be found in life’s simplest moments. Hygge means comfort, contentment, and a deep sense of well-being, especially when it is cold outside. Bringing this philosophy into your home can transform the way you experience December.
Start with the atmosphere. Replace harsh lighting with warm lamps and candlelight. Layer soft textures like wool blankets, knitted throws, and natural fabrics to create cozy nooks for reading or reflection.
Scent is another layer of comfort.
Light candles with notes of vanilla, cedar, or cinnamon to evoke warmth and calm. Brew tea, simmer spices, or bake something aromatic to fill the air with familiarity.
Connection is central to hygge living. Invite friends for simple dinners, play board games, or just sit together in easy silence. Disconnect from screens and reconnect with real presence.
Hygge teaches us to slow down, to value small rituals, and to find peace in imperfection. It is not about decorating perfectly but about creating a feeling that nurtures you.
‘Keeper’ blends beauty, unease and emotional dread, but struggles to deliver a satisfying story
Director: Osgood Perkins
Cast: Tatiana Maslany, Rossif Sutherland, Birkett Turton, Eden Weiss
Genre: Psychological horror, supernatural thriller
Duration: 1 hour 52 minutes
Rating: 3 out of 5
There is a particular kind of horror that unfolds behind cabin walls: one built not on monsters in the dark, but on expectations, intimacy and the slow erosion of trust. ‘Keeper’ sits firmly in that unsettling space. Directed by Osgood Perkins, the film pairs atmospheric dread with psychological distortion, creating a chilling but uneven viewing experience.
Tatiana Maslany anchors the film as Liz, a free-spirited artist drawn into a quiet romantic getaway with Malcolm, played by Rossif Sutherland. What begins as an awkwardly sweet retreat quickly shifts into something far stranger. A mysterious cake box, intrusive guests and Malcolm’s suffocating charm become early indicators that something is deeply wrong. Perkins leans into mood over exposition, and slowly the cabin becomes a trap of hallucinations, eerie visions and emotional unraveling.
Visually, ‘Keeper’ is extraordinary. The cinematography crafts a world where
beauty and terror collide. Surreal imagery, distorted reflections and dreamlike transitions create an atmosphere that is haunting and hypnotic.
But beneath the exquisite visuals, the narrative falters. Key revelations obscure rather than illuminate, and its commentary on gender and power feels too simplistic for the
psychological depth it reaches for. Despite a gripping performance from Maslany, the emotional stakes remain distant.
‘Keeper’ is not a clean, satisfying horror experience. Instead, it’s a fever dream: gorgeous, eerie, occasionally brilliant and ultimately frustrating in its refusal to fully land its ideas.
m OVIE REVIEW
EDUCATION
hOW TO mAKE ThE mOST Of YOUR hOLIDAY DOWNTImE BY LEARNINg
something new
The holiday season isn’t just about shopping, parties, and family time—it’s also a great opportunity to focus on personal growth and development. Whether you have time off work or simply enjoy the quieter pace of December, this month is the perfect time to start learning a new skill.
The holiday season is often seen as a time for relaxation and celebration, but it can also be the perfect opportunity for personal growth. With the hustle and bustle of the year winding down, many of us find ourselves with a bit more free time during December. Instead of letting this downtime go to waste, why not use it to pick up a new skill or hobby?
Whether you’re looking to enhance your career prospects, tap into your creative side, or simply explore something new, the end of the year offers a unique window to start something fresh. From online courses to DIY projects, here’s why December is the ideal month to begin a new learning adventure.
1. Online courses
December is the perfect time to explore online learning platforms like Coursera, Udemy, or Skillshare. Whether you’re interested in learning a new language, mastering a digital marketing skill, or diving into photography, there’s an
abundance of courses available to fit your interests and schedule. Set aside a few hours a week, and you’ll be amazed at how much you can accomplish by the end of the month.
2. Learn a musical instrument Ever wanted to play the piano, guitar, or even the ukulele? December is a great time to start! With a variety of apps and online tutorials, learning an instrument has never been easier. If you’re unsure where to begin, consider starting with easy lessons or beginner tutorials. By the end of the holiday season, you might even be able to play a song or two to impress friends and family.
3. Creative hobbies
If you’ve always wanted to try your hand at painting, knitting, or calligraphy, December provides the perfect opportunity to dive in. Start with beginner tutorials or attend an online workshop. Engaging in a creative hobby not only helps improve your focus and mindfulness but also gives you a sense of accomplishment. Plus, these skills could make for great personalized gifts next holiday season!
4. Reading for growth December is the perfect month to tackle your reading list. Whether it’s self-improvement books, motivational reads, or exploring new genres, reading expands your knowledge and offers mental stimulation. Find a quiet spot by the fireplace and immerse yourself in a book that inspires you or aligns with your personal or professional goals for the coming year.
5. Volunteering Learning new skills doesn’t always
require a course or a hobby—it can also happen through experiences. Volunteering with a local organization or charity helps you develop leadership, communication, and teamwork skills while making a positive impact on your community. It’s a great way to learn something
new while giving back. Make the most of your December downtime by embracing the opportunity to learn something new. Whether it’s a practical skill or a creative endeavor, these new experiences will enrich your life and set you up for success in the coming year.
Gucci, Tom Ford, Jimmy Choo, Versace, Prada, Valentino, Armani & Many more...
DEEPINDER SINgh CONTINUES SERVINg
For the past seven years, I have proudly served as a licensed Realtor under the Fraser Valley Real Estate Board, working closely with families, investors, and businesses across our vibrant South Asian community. My journey began as an international student, and through hard work, dedication, and a deep passion for real estate, I have grown into a trusted community resource and advisor. Today, I am grateful to serve not just as a real estate professional but also as a community worker, helping people make informed decisions during both the highs and lows of the market.
What I love most about my profession is that it aligns with my purpose— supporting people through one of the biggest financial decisions of their lives. Real estate has always been a dynamic industry with natural cycles. Markets rise and fall, and history shows us that no market condition remains permanent. The key is having the right guidance beside you—someone who understands the market, its trends, and its opportunities.
opportunities. Difficult markets often create the best conditions for strategic buyers. As the saying goes, recessions create millionaires—and those who are prepared, informed, and willing to take advantage of current conditions can position themselves for long-term success.
I remain committed to guiding my clients with honesty, experience, and a deep understanding of the Fraser Valley market. With the right plan and the right professional advising you, you can move forward confidently, no matter where the market stands today.
Many informed buyers— especially cash buyers— are taking advantage of this cycle by shifting their funds into real, tangible assets. The fundamentals of real estate have not changed; the market
is the same, but the pricing has come down, opening doors that were previously out of reach.
However, one principle remains constant: never over-leverage yourself. Understanding how to leverage responsibly is crucial, especially in a market like this. With the right guidance, buyers can strategically select from a wide variety of opportunities. In my professional opinion, the entire city feels like it’s on sale—but the smart move is picking the right property at the right time.
If you are considering an investment— whether residential, commercial, industrial, or a business acquisition—I would be happy to guide you through the process with clear insights and honest advice.
You can reach me anytime at 778-901-0007. Deepinder singh Jas Oberoi Group Remax Performance Realty. Turning Dreams into Realty
ThE gOLDEN-hOUR gLOW
BEAUTY
h ow To cap T ur E T h E ra D ianc E of win TE r L igh T s wi T h sof T shimm E r, warm Ton E s, and easy-to-apply festive makeup looks
December is the season of sparkle, where every light feels magical and every reflection tells a story. This year’s makeup trend is about creating a glow that feels natural, elegant, and luminous, perfect for cozy dinners or festive celebrations.
Begin with the canvas. Hydration is the secret to radiant skin, so use a rich moisturizer followed by a light-reflecting primer. A sheer foundation or tinted moisturizer allows your natural tone to shine through.
For eyes, gold, rose, and champagne tones are timeless. Sweep metallic shadow over your lids and add a hint of shimmer at the center for a lightcatching effect. Replace harsh eyeliner with a soft brown pencil for a gentle definition, and finish with a few coats of volumizing mascara.
Cream blush is ideal for cold weather, mimicking a fresh winter flush. Blend pink, coral, or berry tones across the cheeks and top with a touch of liquid highlighter on the cheekbones, temples, and tip of the nose.
Complete the look with glossy lips in a rose-gold or nude shimmer. The goal is effortless radiance, not heavy shine — a glow that feels joyful, not overdone.
Glow essentials:
4Apply highlighter using fingertips for better control
4Mix a drop of facial oil into foundation for extra dew
4Use a hydrating mist throughout the evening
4Keep lip balm handy to prevent dryness
ThE COmPLETE gUIDE TO gALLSTONES: WhAT ThEY
ARE, WhY ThEY fORm, AND hOW TO STAY PROTECTED
Gallstones are hardened deposits of digestive fluid that develop inside the gallbladder, a small, pear-shaped organ beneath the liver that stores bile before releasing it into the small intestine. These stones can be as tiny as a grain of sand or as large as a golf ball, and people may form one stone or many at the same time.
Symptoms to watch for Gallstones often cause no symptoms. Trouble begins when a stone becomes lodged in a duct, creating a blockage. This can lead to suddenly intensifying pain in the upper right abdomen or in the center of the stomach beneath the breastbone, pain between the shoulder blades, right-shoulder pain, and nausea or vomiting.
Why gallstones form
Doctors are not completely sure why gallstones develop, but several imbalances may play a role: bile containing too much cholesterol for the body to dissolve; bile with excess bilirubin caused by conditions such as liver cirrhosis, biliary tract infections, or certain blood disorders; or a gallbladder that does not empty properly, allowing bile to become overly concentrated.
Types of gallstones
Cholesterol stones, usually yellow, are the most common and are made largely of undissolved cholesterol. Pigment stones are dark brown or black and form when bile contains too much bilirubin.
Who is at risk
Gallstones are more likely in people who
are female, age forty or older, Native American, or Mexican American; those who are overweight, obese, pregnant, or sedentary; and those who eat a highfat, high-cholesterol, or low-fiber diet. Additional risks include a family history of gallstones, diabetes, liver disease, rapid weight loss, blood disorders such as sickle cell anemia or leukemia, and medications containing estrogen, such as oral contraceptives or hormone therapy drugs.
Possible complications
Complications include inflammation of the gallbladder, known as cholecystitis, which can cause severe pain and fever when a stone blocks the gallbladder’s neck. Stones can also block the common bile duct, leading to jaundice, infection, and intense pain. A blockage in the pancreatic duct may trigger pancreatitis, which causes constant abdominal pain and typically requires hospitalization. Having gallstones raises the risk of gallbladder cancer, although this cancer is very rare.
Prevention strategies
You can lower your risk by eating regular meals, avoiding fasting, losing weight slowly at one to two pounds per week, and increasing fiber through fruits, vegetables, and whole grains. Maintaining a healthy weight through balanced eating and physical activity is key.
How gallstones are diagnosed
Doctors commonly use abdominal ultrasound to identify stones. Endoscopic ultrasound can detect
smaller stones that standard ultrasound might miss. Other possible tests include oral cholecystography, HIDA scans, CT scans, magnetic resonance cholangiopancreatography, or ERCP, which can also remove stones during the procedure. Blood tests may identify infection, jaundice, pancreatitis, or other complications.
Treatment options
People without symptoms usually do not need treatment, but doctors may advise monitoring for signs of complications. When needed, surgery to remove the gallbladder, called cholecystectomy, is the most common option. After removal, bile flows directly into the small intestine, and digestion remains normal, though temporary diarrhea may occur. Oral medications can dissolve gallstones, but they work slowly, may take months or years, and stones often return once treatment stops. These medications are generally reserved for people who cannot undergo surgery.
This complete yet streamlined overview gives you all the essential information to understand gallstones, recognize symptoms early, and make informed decisions about prevention and care.
Dr. pargat singh Bhurji mD,frcp ( c ) consultant pediatrician, surrery, Bc
ASTROLOgY
Manish Kumar Arora, 91-9871062000
ARIES (21 March – 19 April)
MANISH’S ZODIAC PREDICTIONS DECEMbER 2025
What's your Astrology sign? Select your Astro sign and read below.
Your appeal is high, and people thoroughly enjoy your art, craft, or ideas. It’s a natural time for you to reflect and move a little more slowly than usual. This allows you to catch up emotionally with recent events and circumstances. There can be a tendency for you or a partner to be touchy or for arguments to emerge seemingly out of nowhere.
LEO (23 July – 22 August)
You tend to want to set your own pace and goals, and you thrive on the small challenges you create for yourself now. You have an easier time putting something behind you now. The second half of the month in personal relationships will have more smooth and steady flow - there will be peace in the family and spousal relationships will witness the long-awaited passion and romance.
SAGITTARIUS (22 November – 21 December)
This month points to a more private period for your love life or affections. It can also point to benefits to working behind the scenes or special enjoyment of solitude and periods for extra rest and healing. The last week of the month finds you seeking out predictability, comfort and security, launching one of the best periods of the year for money matters.
(20 April – 20 May)
You’re at your best when you work with someone towards a common goal. The best way to use this energy to your advantage is to allow others to inspire and motivate you. Team up and take action so that excess energy is turned outwards. Sharing your feelings or intimate matters can be fun and rewarding. This is a time of love, family travels and joint holiday with loved ones.
(23 August – 22 September)
Ownership, sharing, power, and money matters can be at the root of challenges or the need to make changes becomes evident. You need to accept that change is inevitable and understand that being proactive about it is in your best interests. There can also be bigger emotions felt at home than elsewhere – tempers may be prominent. The trick is to avoid impatience and impulsiveness.
(22 December – 19 January)
You’re likely to feel in an exceptionally generous and possibly philosophical mood. This is an opportunity period for finances, gifts, bonuses, recognition for your work or natural talents, and stellar money-making or project ideas with long-term appeal and profitability. This is a beautiful time for learning or expanding a project, as well as activities related to promotion, publishing, education, the law, and travel.
(21 May – 20 June)
A major focus this month is your relationships, companionability, and intimacy. Even so, it’s one of your more ambitious months of the year. You often fare better when the focus is on your projects, loved ones, and work. There is also a pleasant feeling of moving forward, slowly but surely, this month. You are likely to end this month with a renewed feeling of confidence in your career direction.
(23 September – 22 October)
Romance and travel are favoured in December, although both are better after mid-month. Your romantic life continues to stimulate and challenge you, and although part of you might long for a more settled and stable situation, it’s never dull. The month will be more loyal, have a smooth flow, and most miraculously smooth out any roughness in a relationship and extinguishes any conflict.
(20 January – 18 February)
YYour ambitions are stimulated. While you have a strong sense of the rules, you are at your best when employing strategies. Negotiations should go very well. You might benefit from keeping someone’s confidence or you may receive recognition for work you’ve done in the past. Healing activities are in focus. New ideas flow well. This can also be an almost magical time for financial and business matters.
(21 June – 22 July)
You may want to rule the roost now, and this can be successful as long as you’re a gentle leader. You’ll do best if you pursue your goals in a structured or organized manner. You are finding new ways to get along with others, and people are valuing your services. This is a good time to get your feelings out into the open.
(23 October – 21 November)
It’s a time for seeing yourself better through relationships with others and the world as a whole. Changes of plans can lead to new discoveries, perspectives, and insight that truly improve your life, so don’t dig in your heels too much. This is also a time when you’re not particularly content with simply dreaming, wishing, and hoping for better circumstances.
(19 February – 20 March)
This month finds you seeking out predictability, comfort, and security. for money matters. A good idea can blossom now. You are capable of quite a bit of work if you can foresee an improved financial position or a more secure state of being. This period could also stir up old financial or relationship problems. The tendency now is to react quickly, but you might want to get in touch with your heart’s desire before taking action.
TAURUS
VIRGO
CAPRICORN
GEMINI
LIbRA
AQUARIUS
CANCER
SCORPIO
PISCES
AUTOS
LUxURY AND WARmTh fOR
EVERY WINTER jOURNEY
Winter drives demand interiors that are both functional and refined. Frosty mornings, rainy commutes, and snowy road trips can test any car, but the right essentials elevate comfort, preserve your vehicle, and bring a touch of luxury to every journey.
OR OURNEY
Seat covers that blend style and protection
Winter is tough on upholstery, but premium seat covers safeguard against snow, salt, spills, and daily wear. Quilted
polyester or high-quality faux leather keeps seats warm and cozy while adding a sleek, tailored finish. Foam-backed or padded designs enhance comfort, ensuring every ride, whether a short commute or a long road trip, feels refined.
All-weather floor mats A practical winter must-have, all-weather mats trap snow,
Quick travel tips
4Book weekday passes for smaller crowds.
4Try night skiing for an unforgettable view of the stars.
4Warm up at resort spas offering mountain-inspired therapies.
4Always check local avalanche safety updates before venturing off-piste.
mud, and water, keeping carpets spotless. Custom-fit mats with raised edges offer maximum protection, while textured surfaces or subtle branding add a touch of sophistication.
Steering wheel and gear shift upgrades
Cold leather or metal can make driving uncomfortable. Soft leather or plush steering wheel
and gear shift covers provide warmth, superior grip, and a coordinated, luxurious look for the cabin.
Organizers for clutter-free elegance
Winter means coats, boots, umbrellas, and extra bags. High-quality trunk and back seat organizers maintain order while protecting surfaces from scratches and dirt. For families or frequent travelers, stylish storage is a winter essential.
Comfort accessories
Small luxuries make a big difference. Heated seat pads, insulated travel mugs, soft throws, and subtle interior scents elevate the driving experience.
Every element combines functionality with indulgence, making your car a sanctuary from winter’s chill.
Winter interiors are about combining elegance, comfort, and practicality. Thoughtful attention to materials, accessories, and organization ensures every drive is warm, inviting, and effortlessly stylish. With these essentials, your car becomes more than a vehicle—it transforms into a winterready haven.
TRIBUTE
dhArmendrA
remembering the gentle giant who shaped the soul of indian cinema
Dharmendra, one of the most enduring and beloved figures in Hindi cinema, passed away on 24 November 2025 at the age of 89, leaving behind a void that resonates across the country. His death marks the close of a cinematic era defined by warmth, humility, and a screen presence that felt both larger than life and deeply accessible.
Born Dharam Singh Deol in Punjab, he rose from modest beginnings to become a towering figure in Bollywood over a career spanning more than six decades. He appeared in over 300 films, and his performances were imbued with honesty, emotion, and an authentic connection with audiences.
Dharmendra’s versatility was legendary. Whether as the loyal friend Veeru in ‘Sholay’, the conflicted hero in ‘Phool Aur Patthar’, the witty spirit in ‘Chupke Chupke’, or in the musical nostalgia of ‘Yaadon Ki Baarat’, he brought every
character to life with a rare mix of strength and vulnerability.
Off screen, he was known for his kindness, his grounded nature, and his strong familial bonds. Despite superstardom, he remained deeply connected to his roots, earning respect not only as an actor but as a person.
His final onscreen appearance will be in the upcoming film ‘Ikkis’, set for release shortly. As tributes pour in from across the film industry, fans, and public life, one sentiment echoes: his legacy is not defined merely by the roles he played, but by the warmth and sincerity he brought into countless living rooms.
In remembering Dharmendra, Indian cinema honours more than an actor: it celebrates a legacy of kindness, passion, and timeless humanity. His screen presence may be gone, but his spirit lives on in every frame he touched and in every heart he inspired.
EANT
fATImA BOSCh
sTE ps in To T h E spoTL igh T as m iss u niverse 2025
In a pageant season marked by tension, global conversations, and unexpected moments, Mexico’s Fatima Bosch Fernández rose above the noise with a kind of grace that felt both powerful and deeply human. When she was crowned Miss Universe 2025 in Nonthaburi, Thailand, the applause felt less like routine celebration and more like recognition of resilience.
Bosch, just 25, arrived at the competition as a model and sustainable fashion advocate. She left the stage as a symbol of quiet strength. Earlier in the week, she was thrust into global headlines when a sashing ceremony turned hostile and a pageant official confronted her
sharply in front of other delegates. The moment sparked outrage online and prompted several contestants to walk out in a rare act of solidarity.
Instead of faltering, Bosch carried herself with a calm dignity that soon became the emotional undertone of this year’s pageant. Her final speech, centered on authenticity, empowerment, and the courage to remain true to oneself, resonated around the globe. Viewers saw in her not just a contestant but a woman standing firm in her values.
The Miss Universe 2025 edition was already under scrutiny for resignations among judges and heated public debates about fairness. Yet
when the crown touched Bosch’s head, the narrative transformed. Her win became about conviction, compassion, and the quiet bravery of choosing composure over conflict.
With her reign now beginning, Bosch has voiced her commitment to promoting sustainable fashion and advocating for women’s representation across industries. For many around the world, she has already become more than a titleholder. She is a reminder that elegance is most powerful when paired with integrity.
POLLYWOOD
10 nvMbr ƒ svyry 10 vjy hovygw[ mu~K mMqrI BgvMq mwn ies smwroh dI pRDwngI krngy[ sMsd mYNbr rwj kumwr c~byvwl, kYbint mMqrI gurmIq isMG, is~iKAw mMqrI hrjoq isMG bYNs Aqy ivDwiek fw. ieMSwk ies mOky ‘qy mOjUd rihxgy[
fw. siqMdr srqwj mUl qOr ‘qy huiSAwrpur dy rihx vwly hn[ aus dw pirvwr hux mohwlI iv~c rihMdw hY[ do idn pihlW gwiek ny soSl mIfIAw ‘qy Awpxy nwnw-nwnI dy Gr dI ie~k vIfIE sWJI kIqI sI[ aus ny iliKAw, “vlYqIAW d dohqw nwxky ipMf Aw igAw[”
do idn pihlW aunHW ny Awpxy soSl mIfIAw AkwaUNt ‘qy ie~k post sWJI kIqI, ijsdw tweItl sI “nwnky ipMf dI PyrI[” ies iv~c aus ny ie~k vIfIE SyAr kIqw, ijs ivc aus ny nwxky ipMf bwry d~isAw igAw hY[
d~s dyeIey ik jdoN Agsq iv~c pMjwb iv~c hVH Awey sn, qW
siqMdr srqwj vI hVH pRBwivq lokW dI mdd leI A~gy AwieAw sI[ aus ny pihlW AMimRqsr dy 500 pirvwrW ƒ ie~k mhIny dw rwSn ByijAw[ iPr aus ny Pwizlkw smyq hor izilHAW iv~c syvw kIqI[
By: Sajan Kumar
mrhUm pMjwbI gwiek rwjvIr jvMdw mOq qoN bwAd Aw^rI vwr v~fy prdy ’qy nzr Awauxgy[ nON swl pihlW SUt kIqI geI aunHW dI iPlm ‘Xmlw’ 28 nvMbr ƒ irlIz hox jw rhI hY[ i&lm ƒ lY ky rwjvIr dy pRSMsk auqSwihq hn[
mrhUm rwjvIr jvMdw ƒ idloN SrDWjlI idMdy hoey idljIq dosWJ ny rwkyS mihqw duAwrw inrdySq Xmlw dy tRylr ƒ AwpxI surIlI Awvwz id~qI hY[ AwpxI im~TI Awvwz nwl idljIq ny tRylr ƒ iek v~Krw rUp id~qw hY[
Awpxy swdy suBwA qy inmrqw leI jwxy jWdy, idljIq dw Xogdwn ies ivSyS iPlm iv~c Bwvnwqmk fUMGweI joVdw hY[ pUrI pMjwbI iPlm Aqy sMgIq ieMfstrI rwjvIr jvMdw dI i&lm Xmlw dw smrQn krn leI iek~TI hoeI hY, ieh sB isr& iek iPlm leI nhIN, sgoN dosq, pRvwr vjoN iek~TI hoeI jo rwjvIr dy cly jwx qoN bwAd vI pRvwr nwl moFy nwl moFw lw ky KVI hY[
d~s dyeIey ik rwjvIr dy pirvwr ny ie~k Bwvnwqmk sunyhw vI sWJw kIqw, ijs iv~c
iliKAw sI ik ie~k klwkwr ies dunIAW ƒ Alivdw kih jWdw hY, pr aunHW dI klw hmySw leI izMdw rihMdI hY[
izkrXog hY ik bIqI 27 sqMbr ƒ rwjvIr jvMdw jdoN AwpxI motr sweIkl ’qy b~dI qoN iSmlw jw rhy sn qW auh rsqy ivc sVk hwdsy dw iSkwr ho gey[ ijs qoN bwAd aunHW ƒ mohwlI dy Porits hspqwl ivKy BrqI krvwieAw ij~Qy aunHW dw 12 idn q~k
ikRsms pwrtI leI Awpxy b~cy ƒ
ikRsms dw iqauhwr KuSIAW Aqy sjwvt nwl BirAw huMdw hY[ ies Kws mOky qy b~cy sB qoN izAwdw auqSwihq rihMdy hn, Aqy jy quhwfy Gr iv~c ie~k in~kw b~cw hY, qW ausƒ iqAwr krn dw mzw hI kuJ hor hY[ ikaUt Aqy AwkrSk lu~k nwl quhwfw in~kw stwr pwrtI dw sYNtr Aw& AtRYkSn bx skdw hY[ jy qusIN soc rhy ho ik Awpxy bybI ƒ ikRsms pwrtI leI ikvyN iqAwr kro, qW ie~Qy id~qy kuJ Awswn Aqy ikReyitv itps quhwfI mdd krngy[
ikRsms QIm vwlw AwautiPt cuxo ikRsms pwrtI leI sB qoN pihlW shI AwautiPt dI cox kro[
sWqw klwz frY~s: lwl Aqy ic~ty rMg dI sWqw frY~s tOflrz ‘qy bhuq ipAwrI l~gdI hY[
AYl& QIm: hry Aqy lwl rMg dy kMbo iv~c AYl& stweIl dw AwautiPt cuxo[ ipRMitf suvYtr: ikRsms tRI, stwr jW snomYn ipRMt vwly suvYtr vI iek sohxw
cwhIdw hY, qW Awpxy bybI leI kstm frY~s iqAwr krvwE ijs ‘qy ausdw nwm jW koeI ipAwrw mysyj iliKAw hovy[
AYksYsrIz dw shI cox kro
AYksYsrIz nwl b~icAW dw lu~k hor vI AwkrSk bx jWdw hY[
sWqw hYt: lwl Aqy ic~tI Pr vwlI sWqw hYt pihnwE[
hY~fbYNf: b~icAW leI ikRsms QIm vwly hY~fbYNf ijvyN ryNfIAr AYNtlr jW snomYn ifzweIn vwly tRweI kro[
SUz: lwl, hry jW sno bUts pihnwE jo AwautiPt nwl myl KWdy hox[
m&lr Aqy glvz: TMF qoN bcwaux leI ikRsms QIm vwly m&lr Aqy glvz jrUr Swml kro[
hYArstweIl ‘qy iDAwn idE bybI dI hYArstweIl vI lu~k ƒ hor Kws bxw skdI hY[ CotI kuVIAW leI hYArbYNf nwl hlkIAW cotIAW bxwau[ muMifAW leI ikaUt Aqy kudrqI (nycrl) hYArstweIl r~Ko[
By: Sajan Kumar
ikRsms nweIt pwrtI leI prPYkt lu~k
pwrtI iv~c jwxw swƒ sB ƒ psMd huMdw hY[ pr jdoN g~l ikRsms dI huMdI hY, qW lokW dy ichirAW dI rOxk hI v~KrI huMdI hY[ dsMbr dy mhIny dw ieMqzwr hI ikRsms leI kIqw jWdw hY[ ies dIAW iqAwrIAW keI lok pihlW qoN hI krnw SurU kr idMdy hn[ iesy qrHW kuVIAW Awpxy leI v~K-v~K ifzwien vwly k~pVy KrIddIAW hn qW jo pwrtI iv~c sohxIAW l~g skx[ jy qusIN vI pwrtI iv~c jwx dw plwn bxw rhIAW ho, qW ies leI v~Kry ifzwien vwly k~pVy pihno[
qusIN ikRsms pwrtI leI lWg gwaUn frY~s pihn skdy ho[ ies qrHW dIAW frY~sW iv~c bhuq sohxy ifzwien huMdy hn, jo pihnx qoN bwAd hor vI KUbsUrq l~gdy hn[
ikauNik ikRsms hY, ies leI rY~f klr dI frY~s iv~c quhwƒ hor vI vDIAw ifzwien iml jwxgy, ijnHW ƒ stweIl krky quhwfw lu~k bhuq vDIAw l~gygw[ iesƒ qusIN kYp nwl pihno[ mYkA~p Aqy hYArstweIl ƒ swdw r~Ko, qusIN byh~d sohxy l~gogy[
ienHW idnW iv~c sB qoN izAwdw vYlvYt &Ybirk vwly k~pVy pihny jWdy hn[ kuVIAW ƒ ies qrHW dy stweIl vwly k~pVy bhuq sohxy l~gdy hn[ jy quhwƒ vI ies qrHW dy k~pVy pihnxw psMd hY, qW qusIN iehnW ƒ ikRsms pwrtI leI zrUr tRweI kr skdy ho[ ies nwl quhwfI ikRsms pwrtI hor vI Kws l~gygI[ mwrkIt iv~c ies qrHW dIAW frY~sW AwswnI nwl iml jWdIAW hn, ijnHW ƒ qusIN stweIilS julrI Aqy bolf mYkA~p nwl pihn skdy ho[
pwrtI iv~c bwfIkwn frY~s vI bhuq sohxI l~gdI hY[ qusIN vI ies qrHW dI frY~s pihn skdy ho[
ieh frY~s qusIN is~Dy (plyn) ifzwien iv~c vI lY skdy ho jW iPr ipRMtyf jW tYkscr ifzwien iv~c vI[ dovyN hI ifzwien pwrtI lu~k leI KUbsUrq idKweI idMdy hn[
By: Sajan Kumar
ivklp hn[ kstmweIzf AwautiPt: jy kuJ Kws
BEAUTY
swVHI dI KUbsUrqI ƒ vDwaux ’c
ijaUlrI, mykAp Aqy hyAr stweIl dI Aihm BUimkw huMdI hY[ ienHW ivcoN hyAr stweIl Kws qOr ’qy swVHI dI luk ƒ inKwrdw hY[ swVHI Ku~lHy vwlW dI QW jUVw hyAr stweIl AOrqW Aqy muitAwrW dw psMdIdw irhw hY[ ieh stweIl nw isrP klwsI idKdw hY sgoN pRYktIkl vI huMdw hY[ jUVw hyAr stweIl swVHI ƒ hor izAwdw AwkrSk bxwauNdw hY, ijs nwl ichrw hweIlweIt huMdw hY Aqy muitAwrW dI luk ƒ prPYkt bxwauNdw hY[ Kws mOikAW ijvy ikRsms jw nvyN swl ’qy muitAwrW jUVw hyAr stweIl iv~c PrMt qoN bRyfs, PlYks, kuMfl Aqy hor stweIl AYf kr ky iesƒ hor AwkrSk bxwauNdIAW hn[ golfn Aqy islvr hyAr AsY~srIz, swVHI qoN mYicMg ipns Aqy cyn ijaUlrI dI vrqoN luk ƒ rwiel t~c idMdI hY[
kuJ AOrqW Plwvr ifzweIn AsY~srIz psMd krdIAW hn jdik hor rIAl gulwb jW hor Pu~lW dI vrqoN kr ky PrY~S Aqy nYcUrl luk pwauxw psMd krdIAW hn[ mwrkIt ivc jUVw hyAr stweIl leI Fyr swrI AsY~srIz mhu~eIAw hY[ stweIilS hyAr ipns ijnHW ivc ston, imrr jW AYNbRwiefrI vrk huMdw hY, AwrtIPISIAl Plwvr gjry, rIAl Plwvr AwpSn, hyAr cyn ijaUlrI Awid muitAwrW dI pihlI psMd hn[ ieh AsY~srIz nwi srP swVHI nwl mYc krdI sgoN jUVy ƒ vwilaUm Aqy SweIn vI pRdwn krdI
hY[ bwlIvu~f sYlyibRtI qoN lY ky mwflW q~k izAwdwqr rY~f kwrpyt ’qy swVHI nwl AYlIgYNt jUVw stweIl ivc nzr AwauNdIAW hn, jo muitAwrW ƒ ieMspwier krdw hY[
ieh stweIl hr aumr gru~p qy Pys Syp leI sUtybl hY[ gol ichry vwilAW leI hweI jUVw, jdik lMby ichry ’qy loA jUVw AweIfIAl hY[
swVHI vWg jUVw vI BwrqI s~iBAwcwr dw ih~sw hY[ swVHI nwl jUVw hyAr stweIl AOrqW Aqy muitAwrW dI KUbsUrqI ivc cwr cMn lgwauNdw hY[ ieh nw isrP muitAwrW Aqy AOrqW ƒ stweIilS luk idMdw hY sgoN aunHW dw AwqmivSvws vI vDwauNdw hY[
By: Sajan Kumar
By:
Sajan Kumar
ienHwˆ nusiKAwˆ dI
Awpo Awpxy SrIr
dI qwsIr muqwbk
hI vrqo kIqI
jwvy[
srdIAW ‘c jykr G~t pI rhy ho pwxI qW ho jwE
srdIAW ivc swƒ ipAws G~t l~gdI
hY pr srIr ƒ pwxI dI loV grmIAW
ijMnI hI rihMdI hY[ mwihrW muqwbk ies
ishqmMd ivAkqI ƒ rozwnw lgBg 8-10
iglws pwxI XwnI 2 qoN 2.5 lItr pwxI pIxw cwhIdw hY ijhVy lokW dI iPzIkl
AYktIivtI G~t huMdI hY qy jo izAwdwqr
smyN Gr jW AwiPs ivc bYT ky kMm krdy hn aunHW leI lgBg 2 lItr pwxI
pIxw shI mMinAw jWdw hY[ dUjy pwsy jo lok izAwdw AYkitv rihMdy hn, rYgUlr
AYksrsweIz krdy hn jW bwhr kMm krdy hn, aunHW ƒ rozwnw 10 qoN 12 iglws pwxI
2.5 qoN 3 lItr pwxI pIxw cwhIdw hY qW
ik srIr hweIfRyt rhy[ TMf dy mOsm ivc ipAws G~t l~gdI hY ies leI pwxI pIx dI Awdq ƒ Apnwauxw zrUrI hY nhIN qW srIr ivc pwxI dI kmI ho jWdI hY[
srIr ƒ AMdr qoN pwxI cwhIdw BwvyN mOsm koeI vI hovy-srdIAW ivc psInw G~t AwauNdw hY, ies leI ieMJ l~gdw hY ik pwxI dI loV G~t hY pr srIr dy hr AMg ƒ shI qrIky nwl kMm krn leI pwxI hmySw brwbr mwqrw ivc cwhIdw hY[ pwxI G~t hoieAw qW fIhweIfRySn ho skdw hY jo srdIAW ivc cu~pcwp ho jWdw hY qy swƒ pqw vI nhIN l~gdw[
sikn ƒ nmI imldI hY srdIAW ivc hvw su~kI hudI hY, ijs nwl sikn Ptx, su~kwpx qy KwirS vrgIAW sm~isAwvW vDdIAW hn, pwxI sikn ivc nmI bxwey r~Kdw hY qyies ƒ hweIfRyitf qy gloieMg bxwauNdw hY[
srdIAW ‘c hldI vwlw du~D pIx nwl imlxgy keI Pwiedy, jwxo sONx qoN ikMny smyN pihlW pIxw shI
srdIAW dI SurUAwq nwl hI ishq sMBwlxw hor izAwdw zrUrI ho jWdw hY[ TMFy mOsm ‘c srdIzukwm, KMG Aqy bImwrIAW dw Kqrw v~D jWdw hY[ iesy krky bhuq swry lok Awpxy Kwxy-pIx ‘c hldI vwly du~D ƒ Swml krdy hn[ ishq mwihr Awpxy XUitaUb cYnl ‘qy hldI vwly du~D dy PwieidAW bwry zrUrI jwxkwrI sWJI kIqI[
ieimaUintI krdw hY mzbUq hldI ‘c mOjUd krikaUimn q~q AYNtI- ieMPlwmytrI Aqy AYNtIAwksIfYNt guxW nwl BrpUr huMdw hY[ ieh srIr dI rog-pRqIroDk qwkq vDwauNdw hY Aqy srdI-zukwm qoN bcwA krdw hY[
nINd ‘c suDwr du~D ‘c mOjUd tirptoPYn idmwg ƒ SWq krdw hY, jdik hldI srIr ƒ grmwht idMdI hY[ dovyN iml ky nINd dI guxv~qw ƒ ibhqr bxwauNdy hn[ ijhVy lok nINd nw Awaux dI sm~isAw
nwl jUJdy hn, auh ies ƒ rwq ƒ zrUr pIx[
pwcx qMqr leI lwBkwrI
hldI vwlw du~D pwcn qMqr ƒ SWqI idMdw hY[ kbz jW gYs dI sm~isAw vwilAW leI ies ‘c iek cu~tkI iGE jW bwdwm rogn imlw ky pIxw PwiedymMd hY[
sikn Aqy hwrmon bYlYNs leI vDIAw hldI Aqy kysr dw sMXog ichry ƒ kudrqI cmk idMdw hY[ ishq mwihr Anuswr srdIAW ivc hldI vwly du~D ivc cutkI kysr imlwaux nwl hwrmon sMquln ‘c vI mdd imldI hY[
drd Aqy Qkwvt ‘c rwhq hldI srIr ‘c soj GtwauNdI hY Aqy pIrIAf kRYNps, bwfI pyn Aqy Qkwvt ‘c vI Awrwm idMdI hY[
By: Sajan Kumar
pwcx qMqr rihMdw hY shI srdIAW ivc lok qilAw, hYvI qy mswlydwr Kwxw izAwdw KWdy hn, Aijhy Kwxy nwl kbz dI sMBwvnw vD jWdI hY[ Aijhy ivc rozwnw shI qy pUrw pwxI pwcx byhqr krdw hY kbz qoN bcwauNdw hY qy pyt ƒ hlkw r~Kdw hY[ iemaUn isstm bxdw hY mzbUq srdI-zukwm qy PlU srdIAW ivc izAwdw huMdy hn[ Aijhy ivc pwxI srIr qoN
twkisns bwhr k~Fx ivc mdd krdw hY ijs nwl iemaUintI vDdI hY qy vwr-vwr bImwr pYx dI sBwvnw G~t ho jWdw hY[ joVW qy mwspySIAW ivc drd huMdI hY G~t srdIAW ivc keI lokW ƒ joVW ivc drd jW AkVn mihsUs huMdI hY[ pwxI joVW ƒ lubrIkySn idMdw hY ijs nwl joVW ivc mUvmYNt Awswn huMdI hY[ drd G~t huMdw hY qy mwspySIAW mzbUq huMdIAW hn[
By: Sajan Kumar
gwjr nw isr& ishq leI sgoN cmVI leI vI
PwiedymMd hY[ ienHW iv~c bItw-kYrotIn pwieAw jWdw hY, jo KUn dy gyV ƒ ibhqr bxwaux Aqy cmVI ƒ kudrqI cmk dyx iv~c mdd krdw hY[ rozwnw gwjr Kwx nwl cmVI AMdroN poSx imldI hY Aqy lMby smyN q~k cmkdwr rMg bxweI rihMdw hY[ qusIN ienHW ƒ slwd, jUs jW sbzIAW iv~c Swml kr skdy ho[
4AWvlw ivtwimn sI dw BMfwr hY Aqy srdIAW iv~c ie~k psMdIdw Pl hY[ AWvlw Kwx nwl cmVI dI cmk vDdI hY Aqy dwg-D~by G~t jWdy hn[ qusIN iesƒ jYm, Acwr, ctnI, jW swdy rUp iv~c vI Kw skdy ho[ KwlI pyt AWvlw Kwx nwl iesdy Pwiedy vDdy hn[ ieh nw isr& cmVI leI sgoN vwlW leI vI PwiedymMd hY[
pihlW rIVH dIAW sm~isAwvW izAwdwqr
v~fy-v~fy lokW ƒ pRBwivq krdIAW sn, pr
A~jk~lH nw isr& nOjvwnW, blik b~icAW
ƒ vI rIVH dIAW sm~isAwvW hox l~gIAW hn[ ies dI v~fI kwrn Krwb poScr, burI lweIPstweIl Aqy shI Kurwk nw hoxw hY[
auh ikhVIAW Kurwk dIAW cIzW hn ijnHW
ƒ fwiet dw ih~sw bxw ky rIVH dI h~fI dI
sm~isAw ƒ dUr r~iKAw jw skdw hY Aqy rIVH
dI h~fI ishqmMd rihx iv~c mdd imldI
hY[ qusIN vI ieh Kurwk AwpxI fwiet dw ih~sw bxw skdy ho[
byrIAW Aqy cYrIAW – strwbyrIAW, cYrIAW, jwmun Aqy SihqUq iv~c AYNtI-AwksIfYNts
Aqy AYNtI-ienPlymtrI guxW dI BrpUr mwqrw huMdI hY[ srIr iv~c ij~Qy vI soj huMdI hY jW kmr drd huMdw hY, ieh Kurwk aus sm~isAw ƒ dUr krn iv~c bhuq PwiedymMd huMdI hY[ fRweI PrUts – srIr ƒ su~ky PlW qoN pUrw
poSx imldw hY[ Kws krky AKrot Aqy bwdwm iv~c Emygw-3 PYtI AYisf huMdy hn jo nrv isstm leI bhuq vDIAw hn[ ienHW qoN srIr ƒ AYNtI-AwksIfYNts Aqy Kixj vI imldy hn jo rIVH dI h~fI Aqy ifsk ƒ poSx idMdy hn[
hrI p~qdwr sbzIAW – gRIn vyjItyblz, ijvyN ik pwlk, myQI Aqy bQUAw iv~c mYgnISI- Am huMdw hY jo quhwfy rIVH dI ishq leI bhuq PwiedymMd hY[ ienHW iv~c PweIbr dI BrpUr mwqrw huMdI hY jo rIVH Aqy ifsk ƒ ishqmMd Aqy lckIlw r~KdI hY[
du~D Aqy du~D qoN bxIAW cIzW – fyArI pRofkts, ijvyN du~D, dhIN Aqy pnIr iv~c BrpUr kYlSIAm huMdw hY jo h~fIAW dI ishq leI bhuq PwiedymMd hY[ ienHW qoN srIr ƒ vItwimn fI3 vI imldw hY jo rIVH dI h~fI dI ishq ƒ cMgw r~Kdw hY[
By: Sajan Kumar
4AKrot Emygw-3 PYtI AYisf, ivtwimn eI Aqy izMk nwl BrpUr huMdy hn[ ieh q~q cmVI ƒ AMdroN poSx idMdy hn Aqy nmI bxweI r~Kx iv~c mdd krdy hn[ rozwnw AKrot Kwx nwl cmVI ƒ fUMGI hweIfrySn imldI hY Aqy KuSkI ƒ roikAw jWdw hY[ qusIN ienHW ƒ snYk dy qOr ‘qy, smUdI iv~c jW slwd iv~c Kw skdy ho[
4pwlk srdIAW iv~c AwswnI nwl auplbD huMdI hY Aqy ieh Awiern, Polyt, ivtwimn ey, sI Aqy eI vrgy pOSitk q~qW nwl BrpUr huMdI hY[ ieh pOSitk q~q ishqmMd Aqy jvwn cmVI ƒ bxweI r~Kx iv~c mdd krdy hn[ pwlk ƒ quhwfI Kurwk iv~c sUp, prwTy jW sbzI dy rUp iv~c Swml kIqw jw skdw hY[
4srdIAW iv~c bdwm, kwjU, sUrjmuKI dy bIj Aqy cIAw sIfs cmVI leI bhuq vDIAw huMdy hn[ ienHW iv~c ivtwimn eI, Emygw-3, Aqy zrUrI PYtI AYisf huMdy hn jo cmVI ƒ AMdroN poSx Aqy nmI idMdy hn[ qusIN ienHW dw mzw snYk dy qOr ‘qy lY skdy ho[
By: Sajan Kumar
cnw dwl (COilAW dw dwl) ƒ Do ky ku~kr iv~c pwE[ QoVw ijhw pwxI pwE Aqy do sItIAW lgwE[ iDAwn r~Ko ik COilAW dw dwl bhuq izAwdw nw gly[ jdoN dwl TMFI ho jwvy qW pwxI
inqwr lvo Aqy dwl ƒ mYS kr lvo[ kVwhI iv~c iek c~mc qyl grm kro Aqy aus iv~c jIrw pwE[ jdoN jIrw kVkx l~gy qW ies iv~c dwl, mswilAW dw pwaUfr Aqy nmk pwE[ cMgI qrHW imlwE[ DnIAw p~qy pwE Aqy do qoN iqMn imMt leI pkwau[
gYs bMd kr idE Aqy dwl ƒ pUrI qrHW TMFw hox idE[ Awty iv~c QoVHw ijhw nmk imlwE Aqy ies
ƒ guMn lE[ kVwhI iv~c qyl grm kro[ Awty dw Cotw ijhw pyfw qoVo Aqy aus iv~c dwl dy imSrx ƒ kyNdr iv~c Bro[ pUrIAW ƒ byl lvo Aqy aunHW ƒ grm qyl iv~c PrweI kro jdoN q~k auh sunihrI nhIN ho jWdIAW[ grm grm srv kro[
By: Sajan Kumar
SwhI tukVw ryispI iek im~Tw ivAMjn hY[ ieh miTAweI Kwx ivc bhuq hI svwidSt l~gdI hY[ qusI SwhI tukVw ryispI iksy iqauhwr jW ivSyS mOky ‘qy jW ku~J spYSl im~Tw Kwx dw mn hovy q~d ies ƒ qusIN bxw skdy ho[ AwE jI A~j AsIN quhwƒ SwhI tukVw ryispI ƒ bxwauxw is~K lYNdy ho[
SwhI tukVw bxwaux leI sm~grI
4bRYf - 6 - 7 slwies
4du~D - 1 iltr
4iGE - 1/2 kp
4bdwm - 10-12
4ipsqw - 10 - 12
4cInI - 1 kp
4ielwcI pwaUfr - 1/2 cmc
4kysr - 1 cutkI
SwhI tukVw bxwaux dI ivDI - SwhI tukVw ryispI bxwaux leI sB qoN pihlW du~D ƒ gYs au~qy grm krx leI r~Ko[ du~D ivc iek aubwl Aw jwx qoN bwAd gYs ƒ m~Dm kr idE Aqy du~D dy A~Dy ho jwx q~k Aqy rbVI dI qrHW gwVw ho jwx q~k pkwE Aqy ivc - ivc clWdy rho[ iPr ies ivc kysr Aqy ielwcI pwaUfr pw ky imlw idE[ gYs ƒ bMd krky 2 cmc cInI pw idE[ hux bRYf dy pIs dy swry iknwirAW ƒ k~t lE[ swry bRYf pIs ƒ iv~coN qkox Syp jW mn cwhy Syp ivc k~t ky do Bwgw ivc k~t ky r~K lE[ iek kVwhI ivc iGE pw ky gYs au~qy grm krx leI r~Ko[ iGE ƒ grm ho jwx idE[ ies qoN bwAd G~t A~g ‘qy aus ivc iek jW do bRYf dy pIs r~Ko[ jdoN q~k bRYf hlkw brwaun nw hovy jwvy, ies ƒ qldy rho, ienHW ƒ pltdy rho Aqy qyl k~F ky iek plyt ivc r~K lE[ bwkI swry bRYf dy pIs ƒ vI iesy qrHW nwl ql ky plyt ivc r~K lE[ iek BWfy ivc cInI Aqy 1/2 kp pwxI pw ky au~bLxy leI r~Ko[ cInI dy Gul jwx Aqy iek qwr dI cwSnI bx
By: Sajan Kumar
nINd nwl sB qoN pihlw Jtkw mYtwbwilzm qy Bu~K ƒ kMtrol krn vwly hwrmons ‘qy pYNdw hY[ keI st~fIz ivc dyiKAw igAw hY ik 5 qoN 6 GMty nINd lYx vwly lokW ivc pRI-fwiebtIz jW tweIp-2 fwiebtIz dw Kqrw du~gxw ho jWdw hY[ ies dy nwl hI Aijhy lokW ƒ motwpw jldI Gyrdw hY[ ies dy kuJ kwrn vI huMdy hn ijvyN ik lYpitn (pyt Brn dw sMkyq dyx vwlw hwrmon) G~t ho jWdw hY[ Bu~K vDwaux vwlw hwrmon vD jWdw hY[ srIr lgwqwr stRYs mof ivc rihMdw hY[ ies nwl Kwx dI ie~Cw vDdI hY qy Bwr qyzI nwl vD skdw hY[
idmwg, socx dI smr~Qw qy mUf ‘qy Asr G~t nINd isrP srIr ‘qy nhIN sgoN idmwg ‘qy vI Asr pwauNdI hY[ idmwg ivc twkisns jmHw hox l~gdy hn[ XwddwSq, iDAwn qy PYslw lYx dI smr~Qw pRBwivq huMdI hY[ ies dy c~ldy irspWs dyx dI rPqwr G~t ho jWdw hY[ lMby smyN qoN ies nwl ifmyNSIAw vrgIAW bImwrIAW dw Kqrw vI vD skdw hY[ mUf ‘qy ies dw qurMq Asr idKdw hY[ icVicVwpx, Gbrwht, icMqw, ifpRYSn vrgy l~Cx Aksr nINd dI kmI vwly lokW ivc pwey jWdy hn[
ieimaUintI dI kmI nINd srIr dI murMmq, ieMPYkSn nwl lVn qy soijS ƒ kMtrol krn ivc Aihm BUimkw inBwauN- dw hY[ 6 GMty qoN G~t nINd lYx ‘qy srIr dy sYNkVy jIn pRBwivq huMdy idKy hn[ Kws krky auh jo ieimaUn isstm nwl juVy huMdy hn[ iesdw nqIjw ieh huMdw hY ik srIr hOlI-hOlI kmzor pYx l~gdw hY[ ieMPYkSn jldI PVdy hn, irkvrI hOlI ho jWdI hY[ hwrmon, gRoQ qy itSU irpyAr ‘qy Asr pYNdw hY[ nINd dOrwn srIr gRoQ hwrmon irlIz krdw hY, itSU irpyAr krdw hY qy mYtwbwilzm ƒ sMquilq krdw
By: Sajan Kumar
kQû MXfÔ¦fûÔ ´fSX ÀMXÔMX IYSX°fZ-IYSX°fZ ´f°ff ³fWXeÔ
¨f»ff,l Aþ¹f QZU¦f³f ³fZ ´fcSXZ dIYE A´f³fZ IYdSX¹fSX IZY 34 Àff»f
WXfd»f¹ff dSX»feþ dRY»¸f kEIY QeUf³fZ IYe QeUfd³f¹f°fl IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ ¦fQ¦fQ
OXf¹fSXZ¢MXSX d¸f»ff´f þfUZSXe dRY»¸f IZY E¢MXSX WX¿fÊU²fʳf SXf¯fZ IYe EIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff
´fûÀMX ´fSX °ffSXeRY IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ d¸f»ff´f IYe ´fûÀMX ´fSX WX¿fÊU²fʳf ³fZ ¸fþZQfSX
AÔQfþ ¸fZÔ dSX´»ffBÊ ·fe dIY¹ffÜ
d¸f»ff´f þfUZSXe ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´»fZMXRYfg¸fÊ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX WX¿fÊU²fʳf IYe °fÀUeSX
´fûÀMX IYSX°fZ WXbE EIY »fÔ¶ff-¨füOÞXf I`Y´Vf³f d»fJf AüSX CX³fIYe Jc¶f °ffSXeRY IYeÜ
d¸f»ff´f ³fZ d»fJf, k¶fWXb°f IY¸f E¢MXÀfÊ dIYÀfe SXû»f ¸fZÔ B°f³ff OXc¶f°fZ WX`Ô dIY Uû IYûSXfBMXSX, IYû-EdOXMXSX AüSX IYû-OXf¹fSXZ¢MXSX ¶f³f þf°fZ WX`ÔÜ WX¿fÊU²fʳf SXf¯fZ ¸fZSXe dRY»¸f kEIY QeUf³fZ IYe QeUfd³f¹f°fl ¸fZÔ d¶f»IbY»f EZÀfZ WXe ±fZÜl
CX³WXûÔ³fZ WX¿fÊU²fʳf IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE Af¦fZ d»fJf, kdRY»¸f IYû dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ¸fZÔ dSX»feþ WXbE EIY ¸fWXe³ff WXû ¦f¹ff, ¶»ffgIY¶fÀMXSX ¨f»f SXWXe WX`, A·fe ·fe d±fEMXÀfÊ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü A¦fSX CX³fIZY ´ffÀf ¨ffgBÀf WXû°fe °fû WX¿fÊ Afþ ·fe ¸ffgd³fMXSX IZY Àff¸f³fZ ¶f`NXZ
A´f³fe ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf IYû AüSX ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY °fSXeIZY PXcÔPX SXWXZ WXû°fZ AüSX ¸fbÓfZ ¸fZSXe
SXfBdMXÔ¦f-OXf¹fSXZ¢Vf³f ¸fZÔ BÔdÀ´fSXZVf³f QZ SXWXZ WXû°fZÜl
BÀf ´fûÀMX IYf þUf¶f QZ°fZ WXbE WX¿fÊU²fʳf ³fZ ·fe IY¸ff»f IYf AÔQfþ dQJf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ
d»fJf, kd¸f»ff´f þfUZSXe ¸f`Ô³fZ A´f³fe dþÔQ¦fe ¸fZÔ dIYÀfe OXf¹fSXZ¢MXSX IZY Àff±f A¦f»fe
dRY»¸f VfbøY IYSX³fZ IYf B°f³ff ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX IY·fe ³fWXeÔ dIY¹ff! AÀf»fe ·ffSX°f, dMX¹fSX-2, dMX¹fSX-3 VfWXSXûÔ IYe Àf¨¨fe ·ffU³ffAûÔ AüSX LûMXZ VfWXSXûÔ IZY IY³fZ¢MX IYe
Af´fIYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Qû¶ffSXf Af³fZ IZY d»fE ¶fZ°ff¶f WXcÔÜ Af´fIYf ¹fIYe³f Àfû³ff WX` AüSX
Af´fIYf dQ»f WXfBÊ-MXZ¸´fSXZ¨fSX ·f˜e WX`Ül
kEIY QeUf³fZ IYe QeUfd³f¹f°fl d¸f»ff´f þfUZSXe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³fe SXû¸ffÔdMXIYOÑf¸ff WX`, dþÀf¸fZÔ WX¿fÊU²fʳf SXf¯fZ AüSX Àfû³f¸f ¶ffþUf »feOX SXû»f ¸fZÔ WX`ÔÜ dRY»¸f EIY
´ffUSXRbY»f SXfþ³fZ°ff IZY ¶fZMXZ, dUIiY¸ffdQ°¹f ·fûÀf»fZ AüSX ÀfRY»f Ad·f³fZÂfe, AQf SXÔ²ffUf IZY ¶fe¨f IZY þb³fc³fe ´¹ffSX IYe IYWXf³fe WX`Ü AQf, dUIiY¸ffdQ°¹f IZY ´¹ffSX
E¢Vf³f AüSX SXû¸ffÔÀf ÀfZ ·fSXe kRcY»f AüSX IYfÔMXZl Aþ¹f QZU¦f³f IZY
IYdSX¹fSX IYe ´fWX»fe dRY»¸f ±fe, þû EIY ¶fOÞXe dWXMX ·fe Àffd¶f°f WXbBÊ ±feÜ
BÀf dRY»¸f IZY d»fE Aþ¹f IYû ¶fZÀMX ³¹fcIY¸fSX E¢MXSX IZY dJ°ff¶f ÀfZ
³fUfþf ¦f¹ffÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ Afþ E¢MXSX ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IZY 34
Àff»f ´fcSXZ IYSX d»fE WX`Ô AüSX A´f³fe þ³feÊ IYû »fZIYSX JbQ ÀfZ ÀfUf»f
·fe dIYE WX`Ô AüSX CX³fIZY þUf¶f ·fe dQE WX`ÔÜ
Aþ¹f QZU¦f³f ³fZ A´f³fZ BÔÀMXf¦fif¸f AIYfCXÔMX ´fSX IYdSX¹fSX IZY 34 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IYe JbVfe ¸fZÔ EIY UedOX¹fû ´fûÀMX IYe WX`Ü UedOX¹fû ¸fZÔ Aþ¹f
QZU¦f³f IZY Qû øY´f dQJ SXWXZ WX`ÔÜ EIY °fSXRY ¹fbUf Aþ¹f dQJ SXWXZ
WX`Ô, þ¶fdIY QcÀfSXe °fSXRY Afþ IZY dRYMX Aþ¹f dQJ SXWXZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfUf»f-þUf¶f IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû°ff WX`Ü ¹fÔ¦f Aþ¹f
ÀfUf»f IYSX°fZ WX`Ô dIY ´f°ff WX` Afþ ¢¹ff WX`? Àff¸f³fZ ÀfZ þUf¶f Af°ff WX`, k¢¹fûÔ, Afþ 2 A¢MXc¶fSX °fû ³fWXeÔ WX`?l kASXZ, Afþ ¸fZSXe ´fWX»fe dRY»¸f dSX»feþ WXbBÊ ±feÜl
¹fÔ¦f Aþ¹f QcÀfSXf ÀfUf»f IYSX°fZ WX`Ô, kAüSX °fb¸f A´f³fe Qû ¶ffBIY Uf»fe EÔMÑe Afþ ·fe IYSX°fZ WXûÜ Àff¸f³fZ ÀfZ þUf¶f Af°ff WX`, kQû-Qû ¶ffBIY, Qû §fûOÞXZ, Qû MX`ÔIY Àf¶f MÑfBÊ IYSX d»f¹ff WX`Ül B³f ÀfUf»f-þUf¶f ¸fZÔ ¸fÀ°fe IZY A»ffUf E¢MXSX IZY IYdSX¹fSX IYe ¸fZWX³f°f ·fe Óf»fIY°fe WX`Ü Aþ¹f QZU¦f³f ³fZ UedOX¹fû IYû VfZ¹fSX IYSX d»fJf, kQû MXfÔ¦fûÔ ´fSX ÀMXÔMX IYSX°fZ-IYSX°fZ 34 Àff»f IY¶f d³fIY»f ¦fE ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜl kRcY»f AüSX IYfÔMXZl dRY»¸f ´fQZÊ ´fSX dWXMX SXWXe ±fe, »fZdIY³f BÀfe dRY»¸f ¸fZÔ Qû ¶ffBIY ´fSX, Qû MXfÔ¦fûÔ IZY ÀfWXfSXZ Aþ¹f QZU¦f³f IYf ÀMXÔMX IYfRYe Uf¹fSX»f WXbAf ±ffÜ EZÀfZ Àfe³f E¢MXSX ³fZ EIY WXe dRY»¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f °fSXeIYûÔ ÀfZ A´f³ffE ±fZÜ A´f³fe WXSX dRY»¸f IZY EÔMÑe Àffg³¦f ¸fZÔ Aþ¹f ³fE WXe ÀMXÔMX IZY Àff±f ³fþSX Af°fZ ±fZ, »fZdIY³f Afþ UZ ¶»f`IY ÀIYfgd´fʹfû WXUf ¸fZÔ ¶»ffÀMX IYSX SXûdWX°f VfZ˜e IZY Àff±f J°fSX³ffIY »fZU»f IYf ÀMXÔMX IYSX°fZ WX`ÔÜ
By: Sajan Kumar
By: Sajan Kumar
OLLYWOOD
ÀffB»fZÔMX dRY»¸fûÔ IZY VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ WXfg»feUbOX IYf
EIY ³ff¸f WXSX dQ»f ´fSX Lf¹ff SXWX°ff ±ff AüSX Uû ¨ff»ÀfÊ
SXZ IYf ±ffÜ ¨fZWXSXZ ´fSX ¸ffÀfcd¸f¹f°f, Ad·f³f¹f ¸fZÔ ÀffQ¦fe
AüSX dIYSXQfSXûÔ ¸fZÔ ¦fWXSXfBÊ UWX A¸fZdSXIYf IZY LûMXZ VfWXSXûÔ
IYe IYWXfd³f¹fûÔ IYû ¶fOÞXZ ´fSXQZ ´fSX þeUÔ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX
±fZÜ QVfÊIY CX³WXZÔ A´f³fZ þ`Àff Àf¸fÓf°fZ ±fZ—EIY Àff²ffSX¯f »fOÞXIYf þû Àf´f³fûÔ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fOÞXf ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü
¨ff»ÀfÊ SXZ Àf¨f ¸fZÔ ¶fOÞXZ ¶f³fZ, »fZdIY³f CX³fIYf ÀfRYSX dþ°f³ff
Aòb°f ±ff, CX°f³ff WXe QQʳffIY ·fe ±ffÜ
Bd»f³ffg¹f IZY EIY Àff²ffSX¯f ´fdSXUfSX ÀfZ d³fIY»fIYSX ¨ff»ÀfÊ þ¶f WXfg»feUbOX ´fWXbÔ¨fZ, °f¶f UWXfÔ ¨f¸fIY ±fe, dQJfUf ±ff, AüSX AUÀfSXûÔ IYe ·feOÞX ¸fZÔ Jû þf³fZ IYf OXSX ±ffÜ ¸f¦fSX
CX³fIZY ·fe°fSX Af°¸fdUV½ffÀf IYe EIY EZÀfe »fü þ»f SXWXe ±fe, dþÀf³fZ ÀffB»fZÔMX dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ CX³WXZÔ EIY ³fBÊ ´fWX¨ff³f dQ»ffBÊ—kIÔYMÑe ¶ffg¹fl IYe ´fWX¨ff³fÜ UWX WXÔÀff°fZ ±fZ, ÷Y»ff°fZ ±fZ, AüSX A´f³fe ÀffQ¦fe ÀfZ dQ»f þe°f »fZ°fZ ±fZÜ d³f¸ff°ffÊ CX³WXZÔ WXf±fûÔ-WXf±f »fZ°fZ, AüSX ´fiZÀf CX³WXZÔ kA¸fZdSXIYf
IYf ·fû»ff ·ff»ff WXeSXûl IYWXIYSX ´fbIYfSX°fe ±feÜ
»fZdIY³f WXSX DYÔ¨ffBÊ IZY ´feLZ EIY þûdJ¸f dL´ff WXû°ff WX`Ü ¨ff»ÀfÊ SXZ ³fZ UWX þûdJ¸f d»f¹ff AüSX JbQ IYf ÀMXcdOX¹fû Jû»f dQ¹ffÜ UWX dÀfRYÊ dÀf°ffSXf ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, ¶fd»IY IYWXf³fe IYWX³fZ Uf»fZ ·fe ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ¸fWX°UfIYfÔÃff ¶fOÞXe ±fe, AüSX CX³fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dRY»¸f ±fe kQ IYûMXÊdVf´f AfgRY ¸ffB»Àf ÀMX`ÔdOXVfÜl BÀf dRY»¸f ´fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fcSXe þ¸ff-´fcÔþe, ·fSXûÀff AüSX ³ff¸f QfÔU ´fSX »f¦ff dQ¹ffÜ »fZdIY³f, ARYÀfûÀf, CX³fIZY Àf´f³fûÔ IYe ÀfþfBÊ Qbd³f¹ff IYû QVfÊIYûÔ ³fZ NXbIYSXf dQ¹ffÜ dRY»¸f ¶fbSXe °fSXWX µ»ffg´f WXbBÊ AüSX BÀfIZY Àff±f WXe ¨ff»ÀfÊ IYe dIYÀ¸f°f ·feÜ
IY·fe dþ³fIZY ³ff¸f ´fSX d±fEMXSX WXfCXÀfRbY»f WXû þf°fZ ±fZ, UZ A¶f IYf¸f IZY d»fE °fSXÀf³fZ »f¦fZÜ IYþÊ, CX´fZÃff AüSX MXcMX°fZ dSXV°fZ CX³fIYe °fIYQeSX ¶f³f ¦fEÜ WXfg»feUbOX ³fZ dþÀf IY»ffIYfSX IYû ¦f»fZ »f¦ff¹ff ±ff, CXÀfZ CXÀfe °fZþe ÀfZ ·fb»ff ·fe dQ¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ EIY Àf¸f¹f AJ¶ffSX CX³fIYe ¸fbÀIYSXf°fe °fÀUeSXûÔ ÀfZ ´fMXZ SXWX°fZ ±fZ, UWXeÔ IbYL Àff»f ¸fZÔ CX³fIYe °fÀUeSXZÔ dÀfRYÊ ¦fbþSXZ QüSX IZY ³ff¹fIYûÔ
A´fIYd¸fÔ¦f ÀffBÊ-RYfBÊ dRY»¸f EUZÔþÀfÊ OXc¸ÀfOXZ IYf R`YÔÀf IYû
¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX WX`Ü ¹fZ dRY»¸f k¸ffUÊ»Àf IYfgd¸f¢Àfl ´fSX ¶fZÀOX
WX`Ü BÀf dRY»¸f IYû °fû ´fQZÊ ´fSX Af³fZ ¸fZÔ A·fe IYfRYe Àf¸f¹f WX`,
»fZdIY³f EIY EZÀfe J¶fSX WX¸f Af´fIZY d»fE »fZIYSX AfE WX`Ô, dþÀfZ
Àfb³fIYSX R`YÔÀf IYe CX°ÀfbIY°ff Àff°fUZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ
EÔ±f³fe øYÀfû AüSX þû øYÀfû IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fe ÀffBÊRYfBÊ dRY»¸f EUZÔþÀfÊ OXc¸ÀfOXZ ÀfZ Àf·fe IZY RZYUSXZMX À´ffBOXSX¸f`³f
Uf´fÀfe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXfg»feUbOX BÔOXÀMÑe IZY þf³fZ-¸ff³fZ þf³fIYfSX
OXZd³f¹f»f dSX¨f¸f`³f ³fZ A´f³fZ ´f`dMѹf³f ´fZþ ´fSX þf³fIYfSXe VfZ¹fSX
IYSX°fZ WXbE ¶f°ff¹ff WX` dIY Àf·fe IZY RZYUSXZMX MXû¶fe ¸f`¦Uf¹fSX ¸fûÀMX
AUZMXZOX dRY»¸f kEUZÔþÀfÊ OXc¸ÀfOXZl ¸fZÔ À´ffBOXSX ¸f`³f IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ
dRYSX ÀfZ dQJfBÊ QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
EUZÔþÀfÊ OXc¸ÀfOXZ ¸fZÔ MXû¶fe ¸f`¦Uf¹fSXIYf I`Yd¸f¹fû WXû¦ff ¹ff dRYSX UWX
RbY»f dRY»¸f ¸fZÔ À´ffBOXSX ¸f`³f ¶f³fIYSX E¢Vf³f IYSX°fZ dQJfBÊ QZÔ¦fZ, ¹fZ A·fe ·fe EIY ÀfÀ´fZÔÀf ¶f³ff WXbAf WX`Ü A¦fSX ÀffBÊ-RYfBÊ dRY»¸f
¸fZÔ CX³fIYe EÔMÑe IY³RY¸fÊ WXû°fe WX`, °fû ¹fZ ¸ffUÊ»f IYf ¸f»MXeUÀfÊ ESXf
¸fZÔ EIY AüSX ¶fOÞXf IYQ¸f WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY, ¸ffUÊ»f ¹fcd³fUÀfÊ IZY d³f¸ff°ffÊAûÔ IYe °fSXRY ÀfZ
By: Sajan Kumar
IYe Àfc¨fe °fIY Àfed¸f°f SXWX ¦fBÊÔÜ Uf´fÀfe IYe IYûdVfVf ·fe IYeÜ LûMXZ-LûMXZ SXû»f dIYE, »fZJ³f-d³fQZÊVf³f ¸fZÔ WXf±f Afþ¸ff¹ff—»fZdIY³f UWX ¨f¸fIY »füMX ³f ÀfIYe, þû IY·fe CX³fIYe ´fWX¨ff³f ±feÜ 23 ³fUÔ¶fSX 1943, ¹fWX dÀf°ffSXf Qbd³f¹ff IYû A»fdUQf IYWX ¦f¹ffÜ B°f³ff ¨fb´f¨ff´f dIY
WXfg»feUbOX ¦fûSX IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe QZSX IYSX ¶f`NXfÜ dþÀf ½¹fdöY ³fZ QVfÊIYûÔ IYû WXÔÀfe AüSX CX¸¸feQ Qe, CXÀfIYe dUQfBÊ ¸fZÔ ³f VfûSX ±ff, ³f SXûVf³feÜ UWX Bd°fWXfÀf
ÀfSXZAf¸f
¶fZBªþ°f, CXÀfe ³fZ þe°ff d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ 2025 IYf dJ°ff¶f
d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ 2025 ´fid°f¹fûd¦f°ff d´fL»fZ IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ±feÜ dUV½f
IYe A»f¦f-A»f¦f ÀfbÔQdSX¹fûÔ ³fZ BÀf IYfg¸´fMXeVf³f ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ´fWX»fZ
A´f³fZ QZVf ¸fZÔ dJ°ff¶f þe°ff AüSX dRYSX BÀfIZY ¶ffQ Uû RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨feÔ AüSX
RYfB³f»f ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f MX¢IYSX IZY ¶ffQ AfdJSXIYSX d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ 2025
IYû CXÀfIYf dU³fSX d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ 2025 IYf dJ°ff¶f d¸fÀf
¸fZd¢ÀfIYû RYfd°f¸ff ¶fûVf ³fZ þe°ff WX`Ü
d¸fÀf ¸fZd¢ÀfIYû ¶f³feÔ d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ 2025
QSXAÀf»f d¸fÀf ¸fZd¢ÀfIYû RYfd°f¸ff ¶fûVf ³fZ BÀf Àff»f d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ IYf dJ°ff¶f þe°ff WX`Ü þ`ÀfZ WXe EdSX³ff WXfg»f ¸fZÔ ¹fZ EZ»ff³f WXbAf dIY °fû WXSX °fSXRY °ffd»f¹ffÔ ¶fþ CXNXeÔÜ d¸fÀf ¸fZd¢ÀfIYû IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ AfÔÀfc ±fZ, ¢¹fûÔdIY UWX A´f³ff Àf´f³ff þe SXWXe ±feÔÜ WXSX dIYÀfe ³fZ d¸fÀf ¸fZd¢ÀfIYû IZY d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ 2025 IYf dJ°ff¶f þe°f³fZ ´fSX ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ·fe »f¦ff°ffSX »fû¦f CX³WXZÔ ¶f²ffBʹffÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY d¸fÀf ¸fZd¢ÀfIYû SXWXeÔ RYfd°f¸ff ¶fûVf IZY d»fE ¹fZ ÀfRYSX B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ
d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ ¸fZÔ WXe RYfd°f¸ff IZY Àff±f WXbAf dUUfQ BÀf Àff»f IYf d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ ±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶fe°fZ
dQ³fûÔ WXe Àf`Vf ÀfZSXZ¸f³fe IZY UöY OXf¹fSXZ¢MXSX ³fUf°f BMXÀffSXfd¦fidÀf»f IZY Àff±f RYfd°f¸ff ¶fûVf IYf dUUfQ WXbAf ±ffÜ QSXAÀf»f Àf·fe IÔYMXZÀMXZÔMXÐÀf IZY Àff±f d¸fÀf ¸fZd¢ÀfIYû ·fe WXfg»f ¸fZÔ ¶f`NXe WXbBÊ ±feÔÜ BÀfe ¶fe¨f OXf¹fSXZ¢MXSX ³fZ d¸fÀf ¸fZd¢ÀfIYû IYû OX¸¶f IYWX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ RYfd°f¸ff ³fZ A´f³ff ´fÃf ¸fþ¶fc°fe ÀfZ SXJf AüSX Uû ÀfZSXZ¸f³fe LûOÞXIYSX ¨f»fe ¦fBÊÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶ffIYe IÔYMXZÀMXZÔMXÐÀf ³fZ ·fe d¸fÀf ¸fZd¢ÀfIYû IYf Àff±f dQ¹ffÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ dUV½f·fSX ÀfZ d¸fÀf ¸fZd¢ÀfIYû IYû Àf¸f±fʳf d¸f»ff ±ffÜ IYü³f WX`Ô d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ 2025 RYfd°f¸ff ¶fûVf? RYfd°f¸ff ¶fûVf ¸fZd¢ÀfIYû IYe SXWX³fZ Uf»fe WX`ÔÜ CX³fIYe CX¸fi 25 Àff»f ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf Uû ´fZVfZ ÀfZ EIY ¸ffgOX»f WX`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX CX³fIZY »ffJûÔ RYfg»fûAÀfÊ WX`Ô AüSX AfE dQ³f A´f³fe °fÀUeSXZÔ VfZ¹fSX IYSX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf Uû IYBÊ ¶fOÞXZ ¶fifÔOXÐÀf IZY Àff±f ·fe IYf¸f IYSX ¨fbIYe WX`Ô AüSX ¸ffgOX»f IZY °füSX ´fSX CX³fIYe ¶fOÞXe ´fWX¨ff³f WX`Ü WXf»ffÔdIY A¶f UWX ¹fWX dJ°ff¶f þe°fIYSX AüSX ª¹ffQf ´ffg´fb»fSX WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ
By: Sajan Kumar
¶fZÀf³f IYe SXûMXe AüSX
ÀfSXÀfûÔ IYf Àff¦f
¶fZÀf³f IYe SXûMXe
EIY ¶fOÞXZ ¶ffCX»f ¸fZÔ 2 IY´f ¶fZÀf³f »fZÔ, BÀf¸fZÔ ³f¸fIY, WXSXf ²fd³f¹ff, AþUfB³f, WXeÔ¦f, IbYMXe »ff»f d¸f¨fÊ, IYÀfcSXe ¸fZ±fe, ¶ffSXeIY IYMXe WXSXe d¸f¨fÊ ±fûOÞXf Àff °fZ»f OXf»fIYSX Àf·fe ¨feþûÔ IYû
d¸f»ff »fZÔÜ dRYSX ¦fb³f¦fb³fZ ´ff³fe ÀfZ AfMXZ IYe °fSXWX ¸ffOÞX »fZÔÜ BÀfZ ÀfZMX WXû³fZ IZY d»fE 15 d¸f³fMX °fIY LûOÞXZÔÜ dRYSX WXf±fûÔ ¹ff ¶fZ»f³f ÀfZ SXûMXe ¶f³ffIYSX
°fUZ ´fSX ÀfZÔIY »fZÔÜ Af´f BÀfZ §fe »f¦ffIYSX ·fe
ÀfZÔIY ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX CXÀfIZY d¶f³ff ·feÜ
ÀfSXÀfûÔ IYf Àff¦f
Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °fû Àff¦f IYû A¨LZ ÀfZ ÀffRY IYSXZÔ
AüSX dRYSX ´ff³fe ÀfZ ²fû »fZÔÜ IbYIYSX ¸fZÔ þSXf Àff
´ff³fe OXf»fIYSX ÀfSXÀfûÔ IYf Àff¦f CX¶f»f³fZ IZY d»fE
SXJZÔÜ 1 ÀfeMXe ¸fZÔ WXe ¹fZ CX¶f»f þf¹fZ¦ff AüSX dRYSX
IYPÞXfBÊ ¸fZÔ BÀfZ ¶f³ff³ff WX`Ü Àff¦f CX¶ff»f³fZ IZY ¶ffQ
BÀfZ L»f³fe ¸fZÔ SXJZÔ, dþÀfÀfZ ´ff³fe d³fIY»f þfEÜ
BÀfIZY ¶ffQ IYPÞXfBÊ ¸fZÔ °fZ»f OXf»fIYSX, BÀf¸fZÔ WXeÔ¦f, »ff»f d¸f¨ffÊ OXf»fZÔ AüSX Àff¦f LüÔIY³fZ IZY d»fE OXf»f QZÔÜ ´fWX»fZ Àff¦f IYf ´ff³fe LcMXZ¦ff, þ¶f ´ff³fe
À´fZVf»f »fçc SXZdÀf´fe
4
þ»f þf¹fZ °f¶f Af´fIYû ÀUfQf³fbÀffSX ³f¸fIY OXf»f³ff WX`Ü ¶fÀf dRYSX Àff¦f IYû A¨LZ ÀfZ ·fc³f »fZÔ, ¹fZ ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû þf¹fZ¦ffÜ »fçc ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ
Àff¸f¦fie
4LûMXZ AfIYfSX IZY Af»fc - 10-12
4´f³feSX - 1 IY´f (IYïcIYÀf dIY¹ff WXbAf)
4CX¶f»fZ WXbE Af»fc IYf ¦fcQf - Af²ff IY´f
4¶ffSXeIY IYMXf ´¹ffþ - 1
4¶ffSXeIY IYMXe WXSXe d¸f¨fÊ - 1-2
4AQSXIY-»fWXÀfb³f IYf ´fZÀMX - 1 ¨f¸¸f¨f
4¦fSX¸f ¸fÀff»ff - Af²ff ¨f¸¸f¨f
4A¸f¨fcSX ´ffCXOXSX - Af²ff ¨f¸¸f¨f
4³f¸fIY - ÀUfQf³fbÀffSX
4°fZ»f - °f»f³fZ IZY d»fE
4¦ffPÞXf QWXe - Af²ff IY´f
4¶fZÀf³f - 2 ¨f¸¸f¨f
4AQSXIY-»fWXÀfb³f IYf ´fZÀMX - 1 ¨f¸¸f¨f
4»ff»f d¸f¨fÊ ´ffCXOXSX - 1 ¨f¸¸f¨f
4WX»Qe ´ffCXOXSX - Af²ff ¨f¸¸f¨f
4²fd³f¹ff ´ffCXOXSX - 1 ¨f¸¸f¨f
4þeSXf ´ffCXOXSX - Af²ff ¨f¸¸f¨f
4¦fSX¸f ¸fÀff»ff - Af²ff ¨f¸¸f¨f
4¨ffMX ¸fÀff»ff - Af²ff ¨f¸¸f¨f
4IYÀ°fcSXe ¸fZ±fe - 1 ¨f¸¸f¨f
4ÀfSXÀfûÔ IYf °fZ»f - 1 ¨f¸¸f¨f
dUd²f :
Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ LûMXZ Af»fc IYû 80% °fIY CX¶ff»f
»fZÔÜ ²¹ff³f SXJZÔ dIY ¹fZ ´fcSXe °fSXWX ³f ´fIZYÔÜ NXÔOXf
WXû³fZ IZY ¶ffQ, B³WXZÔ Le»f »fZÔ AüSX ¶fe¨f ÀfZ ¨f¸¸f¨f
IYe ¸fQQ ÀfZ ±fûOÞXf ¦fcQf d³fIYf»f »fZÔ °ffdIY
ÀMXdRÔY¦f IZY d»fE þ¦fWX ¶f³f þfEÜ A¶f EIY
¶ffCX»f ¸fZÔ IYïcIYÀf dIY¹ff WXbAf ´f³feSX, d³fIYf»ff
WXbAf Af»fc IYf ¦fcQf, ¶ffSXeIY IYMXf ´¹ffþ, WXSXe d¸f¨fÊ, AQSXIY-»fWXÀfb³f IYf ´fZÀMX, ¦fSX¸f ¸fÀff»ff
AüSX ³f¸fIY OXf»fIYSX A¨Le °fSXWX d¸f»ff »fZÔÜ
BÀf d¸fßf¯f IYû Af»fbAûÔ IZY AÔQSX A¨Le °fSXWX ·fSX QZÔÜ
dRYSX EIY ¶fOÞXZ ¶ffCX»f ¸fZÔ QWXe, ¶fZÀf³f, AQSXIY»fWXÀfb³f IYf ´fZÀMX, ÀffSXZ ¸fÀff»fZ (»ff»f d¸f¨fÊ, WX»Qe, ²fd³f¹ff, þeSXf, ¦fSX¸f ¸fÀff»ff, ¨ffMX ¸fÀff»ff), IYÀ°fcSXe ¸fZ±fe, ¦f¸fÊ ÀfSXÀfûÔ IYf °fZ»f AüSX ³f¸fIY OXf»fIYSX A¨LZ ÀfZ RZYÔMX »fZÔÜ A¶f ·fSXZ WXbE Af»fc IYû BÀf ¸f`dSX³fZVf³f IZY d¸fßf¯f ¸fZÔ OXf»fZÔ AüSX WXSX °fSXRY ÀfZ A¨Le °fSXWX »f´fZMX QZÔÜ B³WXZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 30 d¸f³fMX IZY d»fE dRiYþ ¸fZÔ SXJ QZÔ
°ffdIY ¸fÀff»fZ Af»fbAûÔ IZY AÔQSX °fIY ¨f»fZ þfEÔÜ
EIY ·ffSXe °f»fZ Uf»fe IYOÞXfWXe ¸fZÔ ±fûOÞXf °fZ»f ¹ff
§fe OXf»fIYSX ¦f¸fÊ IYSXZÔÜ AfÔ¨f IYû ²fe¸fe SXJZÔ AüSX
BÀf¸fZÔ ¸f`dSX³fZMX dIYE WXbE Af»fbAûÔ IYû ÀffU²ff³fe
ÀfZ SXJZÔÜ B³WXZÔ WXSX °fSXRY ÀfZ ´f»fMX-´f»fMXIYSX °f¶f
°fIY ·fc³fZÔ þ¶f °fIY ¹fZ Àfb³fWXSXZ ·fcSXZ AüSX WX»IZY
þ»fZ WXbE ³f dQJZÔÜ ¹fWXe °fû WX` PXf¶fZ IYf AÀf»fe
ÀUfQÜ B³WXZÔ WXSXe ¨fMX³fe AüSX ´¹ffþ IZY »f¨LûÔ IZY
Àff±f ÀfUÊ IYSXZÔÜ
´»f¸f IZYIY
¸fcUe dSX½¹fc:
IYSXe¶f 21 Àff»f ´fWX»fZ A´f³fe dRY»¸f k¸fÀ°fel ÀfZ ·ffSX°fe¹f QVfÊIYûÔ IYû EOX»MX IYfg¸fZOXe þfg³fSX IYf ÀUfQ ¨fJf³fZ Uf»fe dSX°fZVf QZVf¸fbJ, AfRY°ff¶f dVfUQfÀff³fe AüSX dUUZIY Aû¶fZSXfg¹f IYe d°fIYOÞXe, A¶f BÀfIYe ¨fü±fe IYOÞXe »fZIYSX
³f`¨fSX»f IYfgd¸fIY MXfBd¸fÔ¦f IZY Àff±f ¶fû»f°fZ WX`ÔÜ dSX°fZVf ³fZ Bʸff³fQfSXe ÀfZ A´f³fe ·fcd¸fIYf AQf IYe WX`Ü dUUZIY AüSX AfRY°ff¶f ·fe CX³fIYf Àff±f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX dSX°fZVf IZY ¸fbIYf¶f»fZ UZ CX³³feÀf ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ ¶ffIYe, E»f³ffþ, øYWXe, ßfZ¹ff, ³fSXd¦fÀf Àf·fe A´f³fe E¢ÀfZÔMX Uf»fZ OXf¹f»ffg¦f¶ffþe IZY Àff±f ¦»f`¸fSX þûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ ÀfWX¹fû¦fe ·fcd¸fIYfAûÔ ¸fZÔ ASXVfQ UfSXÀfe, °fb¿ffSX IY´fcSX, VffQ SXÔ²ffUf IYf IYf¸f
¸fZÔ, dRY»¸f IYe A¦f»fe IYOÞXe ¹ff³fe ‘¸fÀ°fe 5’ »ff³fZ IYe §fû¿f¯ff ·fe IYe ¦fBÊ WX`Ü
By: Sajan Kumar
·ffSX°f AüSX ¨fe³f IZY ¶fe¨f WXbE CXÀfe EZd°fWXfdÀfIY ¹fbð ´fSX Af²ffdSX°f WX`, dþÀf¸fZÔ IbY¸ffDYÔ SXZdþ¸fZÔMX IZY 120 UeSX dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ SXZþfÔ¦f»ff IYe ¶fRYe»feÊ ¨füIYe ´fSX A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe AfWXbd°f Qe AüSX 3 WXþfSX ¨fe³fe Àf`d³fIYûÔ IZY WXüÀf»fZ ´fÀ°f IYSX dQE ±fZÜ
BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY ¹fWX EIY ³fZIY BSXfQZ ÀfZ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ dRY»¸f WX`, ¸f¦fSX ·ffU³ff°¸fIY À°fSX ´fSX ·fe ¹fWX CX°f³fe WXe ¦fWXSXe ·fe WXû°fe, °fû ¸fþf Af þf°ffÜ
d³fÀfÔQZWX d³fQZÊVfIY SXþ³feVf SXZþe §fBÊ EIY ¶fZWXQ
AdUV½fÀf³fe¹f AüSX þfÔ¶ffþ IYWXf³fe »fZIYSX AfE WX`Ô, dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fWXb°f IY¸f »fû¦f þf³f°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f
dRY»¸f VfbøY WXû°fZ WXe IYBÊ úV¹f d¨fSX-´fdSXd¨f°f »f¦f°fZ WX`Ô, A»f¦f-A»f¦f ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ AfE Àf`d³fIYûÔ IYe
§fSX-´fdSXUfSX Uf»fe ¹ffQZÔÜ BÀfe UþWX ÀfZ dRY»¸f IYf
´fWX»ff dWXÀÀff ±fûOÞXf ÀfbÀ°f »f¦f°ff WX`Ü d³fQZÊVfIY ³fZ
Àf`d³fIYûÔ IYe ´ffdSXUfdSXIY ´fÈâ·fcd¸f þûOÞXIYSX ·ffU³ffEÔ
þ¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`, ¸f¦fSX QVfÊIY CXÀfÀfZ CX°f³fe
¸fþ¶fc°fe ÀfZ þbOÞX ³fWXeÔ ´ff°ffÜ dRY»¸f IYf AÀf»fe AÀfSX
QcÀfSXZ ·ff¦f ¸fZÔ dQJfBÊ QZ°ff WX`, þ¶f ¸ffB³fÀf 24 dOX¦fie IYe IYOÞXfIZY IYe NXÔOX ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe WXd±f¹ffSXûÔ IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f þUf³f IYRY³f ¶ffÔ²fIYSX Àfe¸ff IYe SXÃff IZY d»fE úPÞX°ff ÀfZ JOÞXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ SXþ³feVf SXZþe §fBÊ ³fZ ¹fbð IYe ·f¹ffUWX°ff AüSX ¸ffd¸fÊIY°ff IYû dQJf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ UfÀ°fdUIY »fûIZYVf³Àf ´fSX dRY»¸ffE ¦fE úV¹f ¹fbð IYe
Af°fZ WX`ÔL ¦fe°f ¹ffQ SXWX þf°ff WX`, þ¶fdIY A¸fþQ
³fQe¸f-Afd¸fSX IYf ¶f`IY¦fifCXÔOX ÀIYûSX UfgSX dRY»¸f IYe
¸ffÔ¦f IZY A³fbøY´f WX`Ü 2 §fÔMXZ 17 d¸f³fMX IYf SX³fMXfB¸f dRY»¸f IZY ´fÃf ¸fZÔ Àffd¶f°f WXû°ff WX`Ü
¢»ffB¸f`¢Àf Q¸fQfSX WX`, JfÀfIYSX UZ úV¹f þ¶f
EIY-EIY IYSX ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY VfWXeQ WXû°fZ þf°fZ
WX`Ô, AüSX AÔ°f ¸fZÔ ¸fZþSX Vf`°ff³f dÀfÔWX IYf ¶f`NXZ-¶f`NXZ
QbV¸f³fûÔ IYû ²fc»f ¨fMXf³ff AüSX dRYSX ´fif¯f °¹ff¦f IYSX
¶fRYÊ ¸fZÔ þ¸f þf³ffÜ Ad·f³f¹f IYe ¶ff°f IYe þfE, °fû
RYSXWXf³f A£°fSX ³fZ A´f³fe ·fcd¸fIYf IYû ´fcSXe d³fâf
AüSX Bʸff³fQfSXe ÀfZ d³f·ff¹ff WX`Ü B¸fûVf³f»f úV¹fûÔ
¸fZÔ ·fe UZ B¢IYeÀf Àffd¶f°f WXbE WX`Ô, ¸f¦fSX CX³WXZÔ A´f³fe
OXf¹f»ffg¦f dOX»feUSXe IYû ±fûOÞXf QZÀfe MX¨f QZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ Àfed¸f°f ÀIiYe³f À´fZÀf ¸fZÔ ·fe SXfdVf J³³ff ´fi·ffU LûOÞX þf°fe WX`ÔÜ SXZdOX¹fû Afg´fSXZMXSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ
À´fVfÊ Ufd»f¹ff ³fZ ¶fdPÞX¹ff IYf¸f dIY¹ff WX`Ü þ¸ffQfSX
ÀfbSXþf SXf¸f IZY SXû»f ¸fZÔ dUUf³f ·fMXZ³ff ³fZ Q¸fQfSX IYf¸f dIY¹ff WX`Ü Eþfþ Jf³f IY¸ffÔdOXÔ¦f AfgdRYÀfSX IZY øY´f
¸fZÔ CX´f¹fböY »f¦f°fZ WX`ÔÜ AfdþÔ¢¹f QZU d¶fi¦fZdOX¹fSX IZY SXû»f ¸fZÔ þ¸fZ WX`ÔÜ AÔdIY°f dÀfUf¨f, dQd¦Uþ¹f ´fi°ff´f, QZUZÔQi AdWXSXUfSX AüSX RiYZOXe ¨ff³f þ`ÀfZ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ d¸f»fIYSX dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe ¶fWXfQbSXe AüSX B¸fûVf³f IYû ¶f³ffE SXJf WX`Ü
By: Sajan Kumar
B³f ³fbÀJûÔ IYf ´fi¹fû¦f A´f³fZ VfSXeSX IYe °ffÀfeSX ¸fb°ffd¶fIY WXe IYSXZ
ÀfdQʹfûÔ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ JfÔÀfe-þbIYf¸f AüSX ¦f»fZ IYe
Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f·fSX ¸fZÔ QfQe ¸ffh IZY ³fbÀJZ Jc¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ WX`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fWX MÑZÔOX A¶f dÀfRYÊ ¶fbþb¦fûÊÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¹fbUf AüSX ¶f¨¨fZ ·fe B³f ´fifIÈYd°fIY ±fZSXZ´feþ IYû
A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ
Àf¶fÀfZ ª¹ffQf »fûIYd´fi¹f ³fbÀJûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ô—
VfWXQ AüSX AQSXIY IYf d¸fßf¯f, ¦fb³f¦fb³fZ ´ff³fe ¸fZÔ ³f¸fIY
IYf ¦fSXfSXf, B»ff¹f¨fe-»füÔ¦f IYe ·ff´f, 4§fe ¸fZÔ d´fÀfe IYf»fe d¸f¨fÊ, AüSX ¸fb³f¢IYf CX¶ff»fIYSX ´fe³ffÜ
OXfg¢MXSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fZ CX´ff¹f WX»IZY »fÃf¯fûÔ ¸fZÔ ¶fZWXQ
´fi·ffUe ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô AüSX VfSXeSX IYû ´fifIÈYd°fIY °fSXeIYZ ÀfZ
AfSXf¸f QZ°fZ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ EIY ÀfUZÊ ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff dIY
VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 62% »fû¦f QfQe ¸ffh IZY ³fbÀJûÔ IYû k´fWX»fe
ÀfWXf¹f°ffl IZY °füSX ´fSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô, þ¶fdIY QUfB¹fûÔ IYf
ÀfWXfSXf ¶ffQ ¸fZÔ »fZ°fZ WX`ÔÜ
dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ³fbÀJûÔ IZY ´fid°f ¶fPÞX°ff ·fSXûÀff
AüSX þf¦føYIY°ff Af³fZ Uf»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ §fSXZ»fc CX´f¨ffSXûÔ IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYû AüSX ¶fPÞXfE¦feÜ
By: Sajan Kumar
A¦fSX WXZ»Qe SXWX³ff WX`, °fû OXfBMX ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³ff IYfRYe þøYSXe WX`Ü EZÀfZ IYBÊ RcYOX IYfgd¸¶f³fZVf³f WX`Ô, þû WX¸ffSXe ÀfZWX°f ÀfZ þbOÞXe IYBÊ ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû QcSX SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fZ WX`ÔÜ B³WXeÔ ¸fZÔ ¨f³fZ AüSX
¦fbOÞX IYf ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü SXûþ Àfb¶fWX ¨f³fZ AüSX ¦fbOÞX Jf³fZ ÀfZ
ÀfZWX°f IYû EIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYBÊ RYf¹fQZ d¸f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ AfBE
þf³fZÔ ¨f³fZ IZY Àff±f ¦fbOÞX Jf³fZ ÀfZ ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ I`YÀfZ ¶fQ»ffU QZJ³fZ
IYû d¸f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
E³fþeÊ IYf ÀfûÀfÊ
Àfb¶fWX IYf ³ffV°ff dQ³f·fSX IYe E³fþeÊ IYf Af²ffSX WXû°ff WX`Ü ¨f³ff
´fiûMXe³f AüSX IYfg¸´»fZ¢Àf IYf¶ÀfÊ IYf A¨Lf ÀfûÀfÊ WX`, þ¶fdIY ¦fbOÞX
Qû³fûÔ IYf EIY Àff±f Jf³fZ ÀfZ VfSXeSX IYû BÔÀMXZÔMX AüSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f
°fIY ¶f³fe SXWX³fZ Uf»fe E³fþeÊ d¸f»f°fe WX`Ü ¹fWX IYfgd¸¶f³fZVf³f VfSXeSX
¸fZÔ Jc³f IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXû³fZ QZ°ff AüSX dQ³f·fSX ÀfbÀ°fe AüSX ±fIYf³f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû°feÜ
´ff¨f³f °fÔÂf IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ffE
¨f³fZ ¸fZÔ ¸füþcQ RYfB¶fSX ´ff¨f³f dIiY¹ff IYû Qb÷YÀ°f SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXû°ff WX`Ü ¹fWX IY¶þ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSX AfÔ°fûÔ IYe ÀfRYfBÊ
IYSX°ff WX`Ü ¦fbOÞX ·fe OXfBþZdÀMXU EÔþfB¸Àf IYû Ed¢MXU IYSX³fZ ¸fZÔ
ÀfWXf¹fIY WXû°ff WX`Ü Àfb¶fWX BÀfZ Jf³fZ ÀfZ ´ff¨f³f ÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf J°fSXf IY¸f WXû°ff WX`Ü
B¸¹fbd³fMXe ¶fPÞXfE ¨f³ff dþÔIY AüSX ¸f`¦³fedVf¹f¸f þ`ÀfZ d¸f³fSX»Àf ÀfZ ·fSX´fcSX WXû°ff WX`, þû B¸¹fc³f dÀfÀMX¸f IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE þøYSXe WX`ÔÜ ¦fbOÞX
¸fZÔ EÔMXe-Afg¢ÀfeOXZÔMX ¦fb¯f WXû°fZ WX`Ô þû VfSXeSX IYû RiYe SXZdOXIY»Àf
IZY ³fbIYÀff³f ÀfZ ¶f¨ff°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ B³WXZÔ Jf³fZ
ÀfZ ÀfQeÊ-þbIYf¸f þ`Àfe Àff¸ff³¹f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe VfdöY d¸f»f°fe WX`Ü
WXdç¹fûÔ IYe ¸fþ¶fc°fe IZY d»fE
¨f³fZ ¸fZÔ I`Yd»Vf¹f¸f, RYfgÀRYûSXÀf AüSX ¸f`¦³fedVf¹f¸f ·fSX´fcSX ¸ffÂff ¸fZÔ
´ff¹ff þf°ff WX`Ü ¹fZ Àf·fe °f°U WXdç¹fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IZY d»fE ¶fZWXQ
þøYSXe WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf IYf J°fSXf ª¹ffQf WXû°ff WX`, BÀfd»fE CX³fIZY d»fE °fû ¹fWX AüSX ·fe RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü °U¨ff AüSX ¶ff»fûÔ IZY d»fE USXQf³f ¨f³ff ´fiûMXe³f AüSX dUMXfd¸f³Àf IYf ·fÔOXfSX WX`, þû ¶ff»fûÔ IZY dUIYfÀf AüSX °U¨ff IYe ¨f¸fIY IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WXû°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY EÔMXe-Afg¢ÀfeOXZÔMX ¦fb¯f CX¸fi ¶fPÞX³fZ IZY »fÃf¯f, þ`ÀfZÓfbdSXʹfûÔ, IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¦fbOÞX VfSXeSX ÀfZ MXfgd¢Àf³Àf ¶ffWXSX d³fIYf»fIYSX Jc³f ÀffRY IYSX°ff WX`, dþÀfIYf Àfe²ff AÀfSX °U¨ff IYe ÀfbÔQSX°ff ´fSX dQJ°ff WX`Ü
By: Sajan Kumar
Af¸f°füSX ´fSX »fû¦fûÔ IYû Af¦fZ IYe °fSXRY ¨f»f³fZ IYe AfQ°f WXû°fe WX`, »fZdIY³f BÀfIZY dU´fSXe°f þ¶f Af´f ´feLZ IYe AûSX ¨f»f°fZ WX`Ô °fû Af´fIYf VfSXeSX ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³ff ÀfeJ þf°ff WX`Ü dSXUÀfÊ UfgdIÔY¦f ÀfZ ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ IZY dSXÀ´ffÔÀf IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff ¶fPÞX°fe WX`Ü BÀfÀfZ ¶fbþb¦fÊ »fû¦fûÔ IZY d¦fSX³fZ IYf J°fSXf ·fe IY¸f WXû°ff WX`Ü dSXUÀfÊ UfgdIÔY¦f ÀfZ ¸fÀIbY»fSX IÔYMÑû»f ¶fZWX°fSX WXû°ff WX`Ü ¹fWX ´fcSXZ VfSXeSX IZY Àf¸f³U¹f AüSX ÀfÔ°fb»f³f IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff°ff WX`Ü dSXUÀfÊ UfgdIÔY¦f EIY ¶fZWX°fSXe³f IYfdOXʹfû E¢ÀfSXÀffBþ WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXZ dQ»f IYe ÀfZWX°f IZY d»fE ¶fWXb°f WXe RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü BÀfÀfZ WXfMXÊ IYe ¸fÀf»Àf ¸fþ¶fc°f WXû°fe WX`Ô AüSX ¶»fOX µ»fû ¶fZWX°fSX WXû°ff WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXZ ¶»fOX ´fiZVfSX IYû ·fe d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ¸fZÔ RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü dSXUÀfÊ UfgdIÔY¦f ÀfZ Uþ³f ·fe IÔYMÑû»f ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXZ VfSXeSX IYe I`Y»fûSXe ¶f³fÊ IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff°ff WX`Ü d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ dSXUÀfÊ UfgdIÔY¦f IYSX³fZ ÀfZ Afg¢Àfeþ³f IYf ÀfÔ¨ffSX ¶fZWX°fSX WXû°ff WX` AüSX
By: Sajan Kumar
dIiYÀf¸fÀf ´ffMXeÊ ´fSX MÑfBÊ IYSXZÔ ¹fZ ³fZ»f AfMXÊ dOXþfB³f, »fbIY IYû ¶f³ffE¦ff AMÑ`d¢MXU
dIiYÀf¸fÀf IZY ¸füIZY ´fSX »fû¦fûÔ ÀfZ A»f¦f AüSX
¹fcd³fIY dQJ³ff ¨ffWX SXWXe WX`Ô °fû Af´f BÀf °fSXWX
IZY ³fZ»f AfMXÊ dOXþfB³f ¶f³fUf ÀfIY°fe WX`ÔÜ
U³f IY»fSX ³fZ»f AfMXÊ
A¦fSX Af´f RYfg¸fÊ»f OÑZÀf ´fWX³f SXWXe WX`Ô °fû Af´fIZY
d»fE U³f IY»fSX ³fZ»f AfMXÊ ¶fZWX°fSXe³f WXû¦ffÜ EZÀfZ
¸fZÔ EIY SXÔ¦f IZY ³fZ»f ´fZÔMX IYû Af´f VffBd³fÔ¦f ³fZ»f
´fZÔMX IZY Àff±f d¸f¢Àf IYSX »f¦ffEÔÜ ¹fWX »fbIY IYû
R`YVf³fZ¶f»f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSXZ¦ffÜ
UdIÔYʦf ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¹fWX ³fZ»f ´fZÔMX ¶fZÀMX
UdIÔYʦf ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE dÀfÔ´f»f ¶ffgOXÊSX Uf»ff ³fZ»f AfMXÊ dOXþfB³f ¶fZWX°fSXe³f SXWXZ¦ffÜ BÀfIZY
d»fE Af´fIYû A´f³fZ ³fZ»f ´fSX WX»IZY SXÔ¦f IZY ´fZÔMX »f¦ff³fZ SXWXZÔ¦fZÜ AfdJSX ¸fZÔ ÀfRZYQ SXÔ¦f IYf ³fZ»f ´fZÔMX »f¦ff »fZÔÜ ¹fWX Af´fIYe »fbIY IYû d³fJfSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ
OXfIYÊ IY»fSX IYf ³fZ»f ´fZÔMX dIiYÀf¸fÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fE Af´f OXfIYÊ IY»fSX IYf ³fZ»f ´fZÔMX »f¦ffEÔÜ ´fWX»fZ Af´f OXfIYÊ
IY»fSX IYf ³fZ»f ´fZÔMX A´f³fZ ³fZ»Àf ´fSX »f¦ff »fZÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ ³fZ»Àf IZY EIY IYû³fZ ¹ff Qû³fûÔ IYû³fZ ´fSX dÀf»USX ¹ff ¦fû»OX³f IY»fSX IYf ³fZ»f ´fZÔMX »f¦ffEÔÜ ¹fWX ³fZ»Àf IZY »fbIY IYû AMÑ`d¢MXU ¶f³ffEÔÜ IY»fSXRbY»f ³fZ»f AfMXÊ dIiYÀf¸fÀf ´ffMXeÊ ´fSX Af´f IY»fSXRbY»f ³fZ»f AfMXÊ dOXþfB³f MÑfBÊ IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´fWX»fZ WX»IZY SXÔ¦f IZY ³fZ»f ´fZÔMX IYû »f¦ffEÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ IYBÊ SXÔ¦f d¶fSXÔ¦fZ ³fZ»f ´fZÔMX IYû EIY-EIY IYSX IZY »ffB³f ÀfZ »f¦ffEÔÜ BÀfIZY A»ffUf Af´f IYBÊ ³fZ»f ´fZÔMX IYe ¸fQQ ÀfZ CXÀfe ¸fZÔ dOXþfB³f ¶f³ff ÀfIY°fe WX`ÔÜ
By: Sajan Kumar
dIiYÀf¸fÀf ´fSX Àf¶fÀfZ Jc¶fÀfcSX°f dQJ³ff ¨ffWX°fe WX`Ô °fû IYSXZÔ EZÀff ¸fZIYA´f, Àf·fe IYSXZÔ¦fZ °ffSXeRY
dIiYÀf¸fÀf 2025
dIiYÀf¸fÀf ´ffMXeÊ IZY QüSXf³f Àf•fe ¸fdWX»ffEÔ Àf¶fÀfZ A»f¦f AüSX Jc¶fÀfcSX°f dQJ³ff ¨ffWX°fe WX`Ô, dþÀfIZY d»fE UZ
AfIY¿fÊIY ¸fZIYA´f IYSX°fe WX`ÔÜ Afþ IZY ¸fZIYA´f dMX´Àf
WX¸f Af´fIYû ¶f°ff SXWXZ WX`, dþ³WXZÔ Afþ¸ffIYSX Af´f
dIiYÀf¸fÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àf¶fIYe °ffSXeRZYÔ ¶fMXûSX ÀfIZYÔ¦feÜ
¨f¸fIYe»fZ AfBÊ»ffB³fSX Uf»ff ¸fZIYA´f
dIiYÀf¸fÀf IZY °¹fûWXfSX ´fSX WXSX °fSXRY þ¦f¸f¦ff°fe SXûVf³fe
dQJfBÊ QZ°fe WX` AüSX BÀf dQ³f Af´fIYû •fe ¨f¸fIYe»ff
¸fZIYA´f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ B³f dQ³fûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fe¨f
¨f¸fIYe»fZ AfBÊ»ffB³fSX Uf»ff ¸fZIYA´f ¶fZWXQ ´fidÀfð WXû SXWXf WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ A´f³ff ¶fZÀf ¸fZIYA´f IYSXZÔ AüSX AfJûÔ ´fSX WX»IZY SXÔ¦f Uf»ff AfBÊ Vf`OXû »f¦ff »fZÔÜ A¶f ¦fû»OX³f, dÀf»USX ¹ff ¶fiûÔþ þ`ÀfZ ²ff°fbBÊ SXÔ¦fûÔ Uf»ff dUÔ¦f »ffB³fSX »f¦ffEÔÜ ´f»fIYûÔ ´fSX ¸fÀIYfSXf »f¦ffIYSX AfBÊ »fbIY IYû ´fcSXf IYSXZÔÜ BÀf »fbIY IZY Àff±f ³¹fcOX d»f´fdÀMXIY A¨Le »f¦fZ¦feÜ
»ff»f d»f´fdÀMXIY Uf»ff ¸fZIYA´f dIiYÀf¸fÀf IZY ´ffSXÔ´fdSXIY SXÔ¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ AfIY¿fÊIY SXÔ¦f
WX` »ff»f, þû BÀf °¹fûWXfSX IZY ÀffSX IYû QVff°ffÊ WX`Ü Af´f
BÀf ´fUÊ IZY þV³f IZY QüSXf³f Àf¶fÀfZ AfIY¿fÊIY dQJ³fZ IZY
d»fE »ff»f d»f´fdÀMXIY »f¦ff ÀfIY°fe WX`ÔÜ »ff»f d»f´fdÀMXIY
³f IZYU»f Jc¶fÀfcSX°f »f¦f°fe WX`, ¶fd»IY Af°¸fdUV½ffÀf IYû
•fe ¶fPÞXf QZ°fe WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ¶fû»OX d»f´fdÀMXIY IZY
Àff±f A´f³fZ ¶ffdIY ¸fZIYA´f IYû ³¹fcOX WXe SXJZÔ, ³fWXeÔ °fû
Af´fIYf »fbIY •fOÞXIYe»ff »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü
Ad²fIY ¶»fVf Uf»ff ¸fZIYA´f
B³f dQ³fûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû WX»IYf ¸fZIYA´f ´fÀfÔQ Af³fZ »f¦ff WX` AüSX UZ ¶»fVf IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fe WX`ÔÜ EZÀfe ¸fdWX»ffEÔ dIiYÀf¸fÀf ´fSX •fe A´f³fZ ¸fZIYA´f IYû WX»IYf SXJIYSX
¦ff»fûÔ ´fSX ÀfbÔQSX ¶»fVf »f¦ff ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀf »fbIY IZY d»fE
¨fZWXSXZ ´fSX RYfCXÔOXZVf³f AüSX IÔYÀfe»fSX BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ A¶f ¦ff»fûÔ ´fSX ¦fb»ff¶fe SXÔ¦f IYf ¶»fVf »f¦ffEÔ AüSX CXÀfZ A¨Le °fSXWX ¶»fZÔOX IYSXZÔÜ Af´fIYû AfJûÔ ¸fZÔ •fcSXf AfBÊ Vf`OXû AüSX AfBÊ »ffB³fSX »f¦ff³ff ¨ffdWXE AüSX WXûÔNXûÔ ´fSX •fcSXe d»f´fdÀMXIY CX´f¹fû¦f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ
By: Sajan Kumar
¸fZÔ dÀf»USX dVf¸fSX, ½WXfBMX d¦»fMXSX »ffB³fSX AüSX »ffBMX À¸fûdIÔY¦f MXZ¢³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü dIiYÀf¸fÀf ´ffdMXʹfûÔ IZY d»fE ¹fWX »fbIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fÀfÔQ dIY¹ff þf SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX RZYdÀMXU AüSX ¸ffgOX³fÊ Qû³fûÔ IYf ´fSXRZY¢MX d¸fßf¯f WX`Ü ¸fZIYA´f ¶fifÔOXÐÀf ³fZ ·fe B³f MÑZÔOXÐÀf IYû ·fb³ff³fZ IZY d»fE dIiYÀf¸fÀf-±fe¸f Uf»fe AfBÊVf`OXû ´f`»fZMX AüSX ¦»ffgÀf ÀfZMX
´fcSXZ dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ Lf¹ff SXWXZ¦ffÜ
By: Sajan Kumar
BÀf Àff»f dIiYÀf¸fÀf ¶¹fcMXe MÑZÔOX ¸fZÔ WXZ¹fSXÀMXfB»f IYf ·fe JfÀf ¶fû»f¶ff»ff
By: Sajan Kumar
A¦fSX »fOÞXdIY¹ffÔ dIiYÀf¸fÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ þf SXWXe WX`Ô °fû CX³WXZÔ BÀf ¸füIZY ´fSX
IbYL ÀMXfBd»fÔ¦f dMX´Àf dQ¸ff¦f ¸fZÔ SXJ³fZ ¨ffdWXE °ffdIY UWX ´ffMXeÊ IYe ±fe¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY A´f³fZ Af´fIYû MÑZÔOXe dQJf ÀfIZYÔÜ
RZYdÀMXU OÑZÀf ¹ff ¦ffCX³f dIiYÀf¸fÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXZOX, ¶»f`IY, ½WXfBMX IY»fÀfÊ IYe OÑZÀf A¦fSX »fOÞXdIY¹ffÔ
´fWX³fZÔ¦fe °fû UWX ±fe¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY AüSX ·fe Jc¶fÀfcSX°f »f¦fZÔ¦feÜ BÀfIZY
d»fE Af´f BÀf ±fe¸f Uf»ff IYûBÊ ÀfbÔQSX ¦ffCX³f ¹ff dVf¸fSXe OÑZÀf ´fWX³f
ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¹fdQ Af´f IbYL ¢»ffÀfe AüSX Ed»f¦fZÔMX ¨ffWX°fe WX`Ô, °fû
EIY dÀfÔ´f»f ¶»f`IY OÑZÀf ·fe I`YSXe IYSX ÀfIY°fe WX`Ô dþÀfIZY Àff±f IbYL
EÀfZÀfSXeþ ´fWX³fZÔÜ
EÀfZÀfSXeþ
dIiYÀf¸fÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ RZYdÀMXU »fbIY IZY d»fE IÔY¦f³f, ³fZIY»fZÀf, ¹ff Ófb¸fIZY
´fWX³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ VffB³fe ¦fWX³fûÔ IZY Àff±f »fbIY AüSX ·fe AMÑ`d¢MXU WXû þfE¦ffÜ dIiYÀf¸fÀf IZY ¸füIZY ´fSX EIY dIiYÀf¸fÀf-±fe¸OX WX`MX ¹ff WXZOX¶f`ÔOX ´fWX³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ
MÑZÔOXe RbYMXdU¹fSX A¦fSX Af´fIYû IÔYRYMXZʶf»f RbYMXdU¹fSX ´fWX³f³fZ WX`Ô °fû µ»f`MXÐÀf ´fWX³f ÀfIY°fe WX`Ô »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY dWXÀff¶f ÀfZ WXe»Àf ·fe A¨Lf Afg´fVfÔÀf WX`Ô, JfÀfIYSX °f¶f, þ¶f Af´f »fÔ¶fe dQJ³ff ¨ffWX°fe WXûÔ AüSX ÀMXfBd»fVf »fbIY ¨ffWX°fe WXûÔÜ ¹fdQ Af´f IY¸RYMXZʶf»f AüSX MÑZÔOXe »fbIY ¨ffWX°fe WX`Ô °fû À³feIYÀfÊ ·fe EIY A¨Lf Afg´Vf³f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
¸fZIYA´f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸fZIYA´f IYSX³ff °fû ¶f³f°ff WXe WX` BÀfIZY d»fE WXfBÊ»ffBMXSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ AüSX »ffBMX RYfCXÔOXZVf³f »f¦ffEÔ °ffdIY ¸fZIYA´f ³fZ¨fbSX»f
dQJZÜ ´ffMXeÊ IZY d»fE SXZOX d»f´fdÀMXIY EIY ¢»ffdÀfIY ¨ffgBÀf WX`Ü Af´f BÀfZ À¸fûIYe AfBÊþ IZY Àff±f þûOÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ d¦»fMXSX AfBVf`OXû ¹ff dVf¸fSXe AfBÊ»ffB³fSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fe WX`Ô, dþÀfÀfZ Af´fIYf »fbIY AüSX ·fe A¨Lf dQJZ¦ffÜ WXZ¹fSX ÀMXfB»f Jc¶fÀfcSX°f IY»ÀfÊ Af´fIZY ¶ff»fûÔ IYû EIY AfIY¿fÊIY »fbIY QZ°fZ WX`ÔÜ A¦fSX Af´fIYû IbYL Ed»f¦fZÔMX AüSX ¢»ffÀfe ¨ffdWXE °fû EIY ¶f³f ¶f³ff ÀfIY°fe WX`ÔÜ WXfBÊ ¹ff »fû Qû³fûÔ WXe »fb¢Àf ÀMXfBd»fVf WXû°fZ WX`ÔÜ ¶ff»fûÔ ¸fZÔ VffB³f »ff³fZ IZY d»fE WXZ¹fSX ÀfeSX¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ °ffdIY Af´fIZY ¶ff»f ´ffMXeÊ
By: Sajan Kumar
dIiYÀf¸fÀf IYf °¹fûWXfSX ³fþQeIY Af°fZ WXe ¶ffþfSXûÔ AüSX Afg³f»ffB³f ÀMXûÀfÊ ¸fZÔ R`YVf³f IYf SXÔ¦f ¨fPÞX³fZ »f¦ff WX`Ü WXSX Àff»f þWXfÔ dIiYÀf¸fÀf ´fSX SXZOX AüSX UZ»fUZMX OÑZÀfZþ IYf ¶fû»f¶ff»ff SXWX°ff WX`, UWXeÔ BÀf Àff»f R`YVf³f E¢Àf´fMXÐÀfÊ IYf IYWX³ff WX` dIY ‘¸fZMX`d»fIY ¦»f`¸f’ MÑZÔOX dIiYÀf¸fÀf BÊU IYe ´ffdMXʹfûÔ ´fSX SXfþ IYSXZ¦ffÜ R`YVf³f WXfCXÀfZþ AüSX dOXþfB³fÀfÊ ³fZ BÀf ¶ffSX ¦fû»OX, dÀf»USX AüSX ¶fifg³þ VfZOXÐÀf ¸fZÔ Àfed¢½f³f OÑZÀf, dVf¸fSXe þ`IZYMXÐÀf, ¸fZMX`d»fIY IYû-AfgOXÊ ÀfZMXÐÀf AüSX RYfg¢Àf »fZQSX AfCXMXdRYMXÐÀf ´fZVf dIYE WX`ÔÜ dUVfZ¿fÄfûÔ IZY
dIiYÀf¸fÀf ³ffBMX ´ffdMXʹfûÔ
IYf IiYZþ ¶fPÞXf WX`Ü IYBÊ ÀfZ»fZd¶fiMXeþ ´fWX»fZ WXe BÀf MÑZÔOX IYû AOXfg´MX IYSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX BÀfIYe Jc¶f ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`Ü A¦fSX Af´f BÀf ¶ffSX dIiYÀf¸fÀf ´fSX IbYL ³f¹ff ´fWX³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, °fû ´ffSXÔ´fdSXIY SXZOX IY»fSX IZY ¶fþf¹f ¦fû»OX³f, dÀf»USX ¹ff SXûþ-¦fû»OX AfCXMXdRYMXÐÀf Af´fIZY »fbIY IYû ³f dÀfRYÊ ¸ffgOX³fÊ ¶f³ffEÔ¦fZ, ¶fd»IY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Af´fIYû ·feOÞX ÀfZ A»f¦f ·fe JOÞXf IYSXZÔ¦fZÜ
By: Sajan Kumar
